E torial

In this month in which Summer is approaching... it is important to know some facts that mark the arrival of this season; ending spring with the event known as the summer solstice, which refers to the inclination of the Earth with respect to its horizontal axis, which allows a more direct reception of the sun's rays.

These climatic particularities help crops that require more heat to proliferate abundantly at this time of the year.

As we can see, summer is the ideal time for vegetables that are susceptible to frost, because being sure that there will be no low temperatures in summer, we can be a little more relaxed about it and momentarily remove it from the list of concerns.

June is the longest day of the whole year since in Mexico the sunlight will shine for approximately 13 hours and 25 minutes; this is accompanied by the summer solstice.

And with this, we begin to capture our work with a tour of San Miguel Allende, a city with a colonial charm at this time that is ideal to visit, to know a little of this fascinating cultural environment.

We also present two figures of entrepreneurs who have highlighted their work and professionalism in the automotive world, Top tech garage opens its new branch find out the details and meet one of the best dental clinics in our community.

We will tell the story of one of the great Mexican artists Sacal who presented the Consulate General of Mexico in El Paso and that the County of El Paso opens the doors to exhibit them.

We are happy to witness one of the events that UMC carries out for the foundation they maintain in Mexico for the treatment of children with special diseases.

We are pleased to tell you that this month we bring you images and stories that will surely appeal to you as they do to us and we hope this edition is to your liking.

My gratitude,

En este mes en que se acerca el Verano… es importante conocer algunos datos que marcan la llegada de esta estación; dando fin a la primavera con el acontecimiento conocido como solsticio de verano, el cual hace referencia a la inclinación que toma la Tierra con respecto a su eje horizontal, lo cual permite una recepción más directa de los rayos solares. Estás particularidades climáticas ayudan a que los cultivos que requieren de más calor proliferen abundantemente en esta época del año.

Como podemos ver, el verano es la época ideal para las hortalizas que son susceptibles a las heladas, pues al estar seguros que no habrá temperaturas bajas en verano, podemos estar un poco más tranquilos al respecto y quitarlo momentáneamente de la lista de preocupaciones.

En junio se encuentra el día más largo del todo el año ya que en México la luz del Sol brillará durante aproximadamente 13 horas con 25 minutos; esto llega acompañado del solsticio de verano.

Y con esto comenzamos a plasmar nuestro trabajo con un recorrido por San Miguel Allende esa ciudad con un encanto colonial en esta época que es ideal para visitarle, conozca un poco de este entorno cultural fascinante.

Presentamos también dos figuras de emprendedores que han resaltado su trabajo y profesionalismo en el mundo automotriz Top Techs Garage abre su nueva sucursal y una de las mejores clínicas dentales en nuestra comunidad.

Contaremos la historia de uno de los grandes artistas mexicanos Sacal que presentó el consulado general de México en El Paso y que el Condado de El Paso le abre las puertas para exhibirlas.

Contentos de presenciar uno de los eventos que lleva a cabo UMC para la fundación que mantienen en México en pro de tratamientos para niños con enfermedades especiales.

Nos agrada decirle que este mes le brindamos imágenes e historias que seguramente le atraerán como a nosotros y esperamos que esta edición sea de su agrado.

Mi gratitud,