BorneoTalk Vol.32 by BorneoTalk Kuching

ISSN 1823-9625 | PPK380/03/2013(031735)

VOL.32 APR-JUN 2014

Live Active Run Highlight Visit Sarawak

Yang Berhormat Datuk Haji Talib Zulpilip Assistant Minister, Ministry of Tourism, Sarawak Chairman, Sarawak Economic Development Corporation (SEDC)

elcome to Sarawak! It’s Visit Malaysia Year 2014 and also Visit Sarawak Year 2014, which means that there are definitely more things to do, places to see and people to meet for tourists in Sarawak. So relax and enjoy the “feel good” warmth and hospitality that our state is famous for! Sarawak is well known for the friendly smiles from its people of different races, cultures and religions; you’ll also experience our courtesy in the shops, homes and offices, places of interest and certainly our parks and nature reserves. Just about anywhere you go in our vast state, from capital Kuching to Lawas in the north, you will find such gentle and pleasing people, open spaces and lush greenery almost everywhere. Drop by Sibu, the largest riverine town in the state along Malaysia’s longest river, the Rejang, and from here, trips to the interior towns of Kapit, Baleh and Kanowit are all river cruises with immense jungles on both sides of the river banks. Then, there’s also our Resort City Miri that offers a diving paradise in the South China Sea. Trips from Miri to the interior towns of Bario, Ba’kelalan and UNESCO site Gunung

Mulu National Park are by planes where you will get to see the expanse of the state stretching all the way to the Indonesian and Brunei borders. Food is always a talking point for Sarawakains. Almost everywhere you will find a coffee shop or specialty outlet and these are must try for visitors or you will never be able to convince others that you have really been to Sarawak! Fresh organic choices of midin (wild ferns), free-range chicken and eco-fish are some of the tempting ones while western and eastern choices are also easily available. Places to stay are also at your choice here; anything from a 5-star room to B&B or home-stay to camping sites are available. You can choose from seaside to riverine beds and even on top of trees! SEDC (Sarawak Economic Development Corporation) a key player in the tourism industry of Sarawak, offers the famed Sarawak Hospitality through its numerous hotels and resorts, tourism attractions, shopping and dining outlets. Do let SEDC be your complete host while in Kuching. Make Sarawak your next destination, you will never forget the experience and want to come back for more. Enjoy your holidays! Apr-Jun2014BorneoTalk |

Live Active Run

| BorneoTalkApr-Jun2014

Live Active Run

Apr-Jun2014BorneoTalk |

Ins de www.borneotalk.com www.facebook.com/BorneoTalk

Visit Sarawak Year (VSY) 8 • Conservation 30 • Food 34 • Map 38 • Visit Malaysia Year (VMY) 39 • Hotel 51 • People 57 • Product 61 • The Notice Board 64 • Community 66 • Info 68

Scan me with your mobile phone / tablet!

48 BorneoTalk is published by Bumi Serasi. The contents of the magazine may not be reprinted or reproduced without prior written permission. The publisher is not liable for statements made and opinions expressed in the publication. Editor-In-Chief Ivy Pan Executive Editor S C Goh Marketing Ivy Pan, Jasmine Wong Administration Ribena Noh Contributors S C Goh, Mark Jacobson, M. Ong, Bryan Matthews, Heidi Munan Design & Art Direction Steven Yap, Photography David Joseph, Mark Jacobson, UNIMAS, Sarawak Tourism Board (STB), Michael Ngelai, Stevie Sebol, Calistus Clyton, STIDC Front Cover Image ‘Kids Dash - tHe Spring Live Active Run 2013’ by tHe Spring Printer Weng Chuan Creative Prints, No. 28, Jalan 30B/146, Desa Tasik, Sungai Besi, 57000 Kuala Lumpur, Malaysia. Write to us at BorneoTalk, 242E, Lorong 3, Jalan Green, 93150 Kuching, Sarawak, Malaysia. T: +6082 427423, 238968 F: +6082 235152 E: ivypan.bumiserasi@gmail.com The next issue of BorneoTalk will be out in July 2014.

4th Sarawak Hornbill Tourism Award 2009/2010 Outstanding Contribution to the Tourism Industry - Media: Publication (winner) Sarawak Hornbill Tourism Awards 2011/2012 Outstanding Media Contribution - Print Media Category (winner)

To Advertise In This Publication Call 6 082 427423 Ministry Of Tourism Sarawak

| BorneoTalkApr-Jun2014

Sarawak Tourism Board

John 3: 16-17

Endorsed by

VSY

May

Promosi Kraf (Batik) Malaysia 2014 at Miri Handicraft Centre, Miri

A programme jointly organised by Miri City Council and Perbadanan Kemajuan Kraftangan Malaysia, Cawangan Sarawak. The event is participated by numerous batik makers from various states. This annual event was held in May in conjunction with Miri May Fest.

Conference / Exhibition

Perbadanan Kemajuan Kraftangan Malaysia, Cawangan Sarawak jointly organised with Miri City Council

Sports Events

April Mukah Kaul Festival

Festive Events

at Taman Kala Dana, Mukah

Kaul is a traditional festival celebrated by the Melanau community living along the coastal area in Sarawak. In the past, Kaul was held as a religious ceremony to appease the spirits of the sea, land and forest and making it as the most important festival in the Melanau traditional calendar.

– 6 April

Culture Events

May

Baleh-Kapit Raft Safari

(Note: Event dates are subject to change without prior notice)

Destination Events

at Kapit Town

A water sport event such as rafting and boat race. Tourism Task Group (TTG) Kapit & Kapit Residen Office Mr. Zul bin Usup T: +6084 799061 E: zulu@sarawak.gov.my Ms. Irene Merang T: +6084 796242 E: irenem@sarawak.gov.my F: +6084 796932 W: kapitro@sarawak.gov.my

Jawatankuasa Pengelola Pesta Kaul Mukah Mr. Mohamad Amirul Abdullah ( M: +6013 811 7721 ) Mr. Khairul Nizam Bin Morshidi ( M: +6012 887 1805 ) E: khairunm@sarawak.govmy T: +6084 872596 F: +6084 873408 W: www.kaulmukah.com

– 20 April Kapit Festival

at Kapit Riverfront & Town Square, Kapit

Kapit Fest was introduced in 1989 (formerly known as ‘Jenau Ari‘ literally means fiesta). It was held to reminiscence the ‘Peace Making Ceremony’ between the warring tribes that took place on 16 November 1924. It is also to promote local culture and Kapit as a tourism destination. Kapit District Council Regina Giles Senin ( M: +6014 591 4649 ) E: reginags@sarawak.gov.my Favian Masing Lintang ( M: +6014 867 9088 ) E: favianml@sarawak.gov.my T: +6084 796266, 796719 F: +6084 796323

| BorneoTalkApr-Jun2014

Miri May Fest 2014

Whole month of May at Various locations in Miri City

Various entertainment programmes, promotion sales, sport, cultural, recreational, social activities will be organised by various government agencies, NGOs, social clubs and commercial houses at various locations in Miri throughout the month of May under the banner of Miri May Fest. Miri City Council is the main coordinator and promoter of Miri May Fest. This annual programme started in Year 1989. Miri City Council T: +6085 424111 F: +6085 435602 E: mirimc@miricouncil.gov.my

– 4 May World Harvest Festival

at Sarawak Cultural Village, Kuching World Harvest Festival (WHF) helps to steer and commemorate the unique Gawai or Harvest Festival.

Sarawak Cultural Village Mr. Zaini Hj. Zainuddin T: +6082 846108, 846078 F: +6082 846988 E: enquiry@scv.com.my, zainizz@gmail.com

– 10 May

Borneo Jazz Festival at Miri City

The festival aims to be the leading tourism-driven music festival in the region, assembling regionally and internationally recognized jazz musicians and showcasing Miri as a city of cosmopolitan and relaxing lifestyle. Sarawak Tourism Board T: +6085 434181 F: +6085 434179 W: www.jazzborneo.com

– 18 May

8th Miri City International Deep Sea Fishing Tournament 2014

at Miri Marina Bay - Miri Offshore: Luconia Shoals

Miri City International Deep Sea Fishing Tournament held off the shore of Miri waters - Luconia Shoals, had attracted international anglers from China, Singapore, Hong Kong, Brunei as well as Malaysia. Record catch (2012) = 61.8kg Giant Garouper. Miri Anglers Club Mr. Brian Ang ( M: +6019 874 1000 ) Mr. Michael Kuan ( M: +6012 873 9699 ) T: +6085 661676 F: +6085 656405, 663029 E: miriangerlsclub@gmail.com W: www.mirianglersclub.com

May

Miri Day Celebration 2014 at Various locations in Miri City

Miri attained its city status on 20th May 2005 and since then Miri City Council has organised various programmes to commemorate the event. Miri City Council had also obtained various records in Malaysia Book of Records for this celebrations. Miri City Council T: +6085 424111 F: +6085 435602 E: mirimc@miricouncil.gov.my

– 25 May

Fairy Cave Festival/Rock on 5 at Fairy Cave Krokong, Bau, Kuching

The festival highlights interesting activities such as cultural performance, traditional food and traditional sports like rice pounding and top-spin competition. The main focus of the event is rock climbing which has attracted both local and foreign extreme sport enthusiasts. The Fairy Cave itself is also a must visit cave. Jointly Organize by The Krokong Community Centre and Rock Climbing Club Penghulu Dahoi Anak Nyawen ( M: +6019 875 7570 ) F: +6082 763530 E: samjun67@yahoo.com

20 VSY

– 7 June

Sibu International Dance Festival at Sibu Civic Centre, Sibu

This festival is a showcase of all kinds of dance - traditional and modern, for all age groups, races and culture, both locally and internationally. Hornland Dance Theatre, Sibu Mr. Chen Ing Kuan ( M: +6016 893 7614 ) T&F: +6084 349932 E: sidfestival@hotmail.com F: www.facebook.com/sibuinternationaldancefestival W: sidfestival.com

– 8 June Buffalo Race Festival

(Pesta Babulang & Lumba Kerbau) at Kampung Batu Danau, Limbang

Pesta Babulang is a buffalo race festival which is significant to the Bisaya community in Limbang. Organized by the Bisaya Association and introduced to promote tourism in this area. Sarawak Bisaya Association Mr. Antonio Kahti Galis ( M: +6019 885 2705 ) Mr. Henry Madai ( M: +6013 841 7475 ) T: +6085 433202 F: +6085 432876 E: antonikg@sarawak.govmy / sumatnie@yahoo.co.uk

– 18 June

Borneo World Music Expo (BWME) at Kuching City

Borneo World Music Expo consists of a trade fair, musical showcases, conferences, exhibitions and networking sessions. It brings together the worlds of traditional, ethnic, folk and roots music to Kuching, Sarawak for the 3-day event. The expo is the first of its kind organised in South East Asia. Held since 2013. The event is the prelude to Sarawak’s iconic music festival, the Rainforest World Music Festival. Sarawak Tourism Board T: +6082 423600 F: +6082 416700

May – 1 June

– 22 June

Rainforest World Music Festival at Sarawak Cultural Village, Kuching

The icon of Sarawak and had been voted as one of the top 25 International Music Festival. It has also won various international awards such as PATA Gold Award and ASEANTA Excellent Awards previously. An event not to be missed, the music festival is stage at the foot of Mount Santubong with the tropical rainforest as the backdrop. Sarawak Tourism Board T: +6082 423600 F: +6082 416700 W: www.rainforestmusic-borneo.com

June Borneo Highlands Padawan Nature Challenge 2014

at Kampung Annah Rais I Borneo Highlands Resort, Padawan, Kuching

The Borneo Highlands Padawan Nature Challenge 2014 is a cycling and trekking adventure with different categories for experts, amateurs and those who loves the nature and environment. The Challenge gives an opportunity for nature lovers and adventurous individuals to be closed to Mother Nature and to experience the nature and adventure tourism aspects of Padawan (Including Borneo Highlands Resort). Borneo Highlands Resort & Padawan Municipal Council Mr. Bernard Tiang T: +6082 577930 Mr. Ng Siang Wei T: +6082 615566

– 29 June

Lun Bawang Festival

Gawai Carnival Redeems

(Irau Aco Lun Bawang) at Lawas, Limbang

at REDEEMS Community Hall, Singai, Bau, Kuching

This festival is traditionally a celebration of the rice harvest but now it showcases a variety of Lun Bawang culture and events such as Ruran Ulung (beauty pageant contest) and nguip suling (bamboo musical instrument band).

An annual Gawai Carnival to showcase the rich authentic Dayak Bidayuh culture, tradition and heritage. It is aim to promote tourism and to further enhance goodwill among other races.

Lun Bawang Association Mr. lpoi Datan ( M: +6019 888 2428 ) E: ipoid@sarawak.gov.my Mr. Daniel Punang ( M: +6019 889 9029 ) E: dpmelati@yahoo.com F: +6085 414209

REDEEMS T: +6082 416757 F: +6082 460757 E: n2tasikbiru@gmail.com

June

Borneo Bird Race

June at Kuching (National & Wildlife Park) The first International Borneo Bird Race 2014, that see participants from 12 countries travel more than 1000 kilometres in search of more than 400 species of birds in a wide range of habitats from the coastal regions, freshwater swamps, lowland forests, to the hills and mountain ranges of Sabah, Sarawak and Brunei. At the end of the day, each team will enjoy the beauty of the flora as they count the numbers of recorded species of birds, and the longest list shall earn the prestigious “Bornean Bristlehead Trophy”. Ministry of Tourism Sarawak Mr. Rickson Jauk T: +6082 319306 F: +6082 445311

– 22 June

11th Borneo International Yachting Challenge 2014 at Miri-Labuan-Kota Kinabalu

Borneo International Yachting Challenge is the first truly international yachting event in the waters of Borneo. It is a joint effort of two Malaysian states of Sarawak and Sabah, the Federal Territory of Labuan and neighboring country Brunei. Sarawak Yatching Association Mr. Michael Veno ( M: +6013 837 8938 ) T: +6085 423033 F: +6085 417249 E: mveno9@gmail.com

Ministry of Tourism Sarawak T: +6082 319 309 / 313 F: +6082 441 277 / 5311 W: www.minth.sarawak.gov.my

June

Birumuh Festival 2014

at Serian Community Hall, Serian, Kota Samarahan To showcase the food, cultural and handicraft of the community in conjunction with Gawai Dayak Celebration The event also includes parade, cultural performance and exhibition. Serian District Office Mr. Charlie Unggang ( M: +6013 804 8566 ) Mr. John llus T: +6082 875410, 874022 F: +6082 875159

Sarawak Tourism Board T: +6082 423 600 W: www.sarawaktourism.com Apr-Jun2014BorneoTalk |

VSY

Unforgettable Holidays with Your Complete Host in Sarawak foodie haven is none other than TopSpot Food Court.

If you’re visiting Kuching, the capital city of Sarawak, let Sarawak Economic Development Corporation (SEDC) Tourism & Leisure Group be your complete host with their international standard hotels that are right in the heart of the city’s Golden Triangle and Damai, Sarawak’s premier holiday resort, and their award-winning tourism attractions.

Riverside Majestic Hotel

Grand Margherita Hotel

- The 241-room is the perfect place to stay in the city as it is also strategically located in the heart of Kuching’s business, entertainment, dining and shopping district.

- Located beside the Kuching Waterfront, the Grand Margherita Hotel is Kuching’s only riverfront hotel where guests can enjoy an unrivalled view of the picturesque Sarawak River and colourful Malay villages along Kampung Boyan, Gersik and Sourabaya. The hotel boasts of 288 contemporary rooms reflecting Sarawak’s colourful culture, each of which are equipped with amenities such as free WiFi to ensure that guests enjoy themselves in perfect comfort.

Grand Margherita Hotel has also garnered its fair share of attention through its gastronomic buffet such as the ever-popular ‘Original MacamMacam Ada’, a signature Ramadan mega buffet which will be held from June 28 to July 27.

Registered guests will enjoy the luxurious in-room amenities, which also includes free WiFi while upcoming promotions such as the ‘Oriental Lobster’ (April 1-30) and ‘Gawai Set Luncheon’ (June 1-14) are just too good to be missed.

School’s out! - Spend the school holidays with your family at the

Grand Margherita Hotel and Riverside Majestic Hotel with their fantastic 2 days, 1

night School Holiday Room Package inclusive of complimentary buffet breakfast for two adults and two children (below 12 years old) and complimentary late checkout until 4pm upon availability of rooms. Rates starting from RM230+ per room.

Food - When it comes to enjoying great local seafood, a must-visit

| BorneoTalkApr-Jun2014

Since 1995, the iconic landmark has been the go-to place for both locals and tourists particularly for its wide array of fresh Halal seafood that’s served in an alfresco food court located on top of a six-storey car park thus creating a one-of-a-kind dining experience while enjoying the breathtaking view of Kuching city. With six major seafood outlets to choose from, one will be spoilt for choice on their selection of tantalising seafood and authentic local delicacies at the award-winning TopSpot Food Court which received the Certificate of Excellence from notable travel website, Tripadvisor for two consecutive years in 2012 and 2013.

If you’re itching to get away from the city, take a 45-minute drive to Damai Beach Resort for a chilling retreat while enjoying the sun, sand, sea and greens. The resort’s School’s break! With price starting from RM280+ per room, per night, this special package is available from May 28 to June 15.

Festive Getaway - With the upcoming Gawai Dayak Festivities in June, celebrate Sarawak’s harvest festival with the 3 days, 2 nights

VSY room package on stays between May 31 to June 3 with complimentary buffet breakfast for two adults and two children (below 5 years old) and complimentary late checkout until 4pm upon availability of rooms. For 3 days, 2 nights, rates are attractive at RM640 for two adults and two children (below 5 years old) for the Hill-Wing room or Standard Balcony room and at RM720 for the Superior Pool-side room, Chalet, or Hill-Top Sea View Deluxe room which also includes complimentary buffet breakfast and complimentary late checkout until 4pm upon room availability.

A Honeymoon to Remember - Newlyweds, it’s time to enjoy your honeymoon with the all-inclusive 3 days, 2 nights Honeymooners Package at the resort’s honeymoon accommodation of a luxurious suite.

which is inclusive of complimentary upgrading of room, complimentary buffet breakfast for two adults and two children (below 5 years old) and complimentary late checkout until 4pm upon availability of rooms.

Damai Beach Resort - There’s plenty to do at the Damai Beach Resort and among the activities include the popular Damai Food Fest showcasing mouth-watering local and ethnic food from May 31 to June 2. Around 10,000 visitors are expected to throng the annual event, which is also to be held as part of the resort’s corporate social responsibility whereby children from Peryatim, Rumah KanakKanak Kuching and the Sarawak Children Cancer Society will also be invited to join in the merriment.

Sneaky Slip Away Weekdays - If you’re looking

Room rates start from RM370 per room, per night, for single occupancy and RM445 per room, per night for double occupancy and are inclusive of breakfast. To get into the swing of things at the first golf course in Malaysia to be designed by renowned American professional golfer Arnold Palmer, the Damai Golf Escape Package is available for reservations throughout the year.

Enjoy the Gawai celebrations at Sarawak Cultural Village - Visitors who would like to experience Sarawak’s unique Gawai celebration will be able to experience the rich culture and traditions at the award-winning

Sarawak Cultural Village. The Gawai Special Package (available from May 1 to June 18) will put up guests in an Iban, Bidayuh or Orang Ulu longhouse accommodation where they will be taken on a tour of the village as well as participate in arts appreciation classes in either dance, music or craft lessons.

Couples will enjoy welcoming gifts of floral arrangement, fruit basket and a choice of either a bottle of wine or non-alcoholic sparkling juice upon their arrival as well as be treated to a pampering traditional holistic massage for two. This perfectly crafted package (available from now until June 17, and June 24 to December 31) also includes daily buffet breakfast, intimate western/local set dinner by the resort’s newly renovated poolside or beach front, entrance tickets to the Sarawak Cultural Village as well as complimentary late check out until 4pm upon availability of rooms.

from the resort and discounted rate on traditional holistic massage.

As the resort prides itself in its CSR programmes, the ‘Go Bald in Damai’ event is also one that’s highly anticipated. Expect local celebrities and public figure to participate in the charity event to raise more funds for the Sarawak Cancer Society in August this year.

Enjoy a game of golf at Damai Golf & Country Club & stay here at Damai Beach Resort - Avid golfers

for a secluded quick ‘staycation’, it’s time to sneak away with the resort’s 2 days, 1 night room package priced at only RM205 (Standard Hill-View Wing or Standard Balcony room).

can now tee off to a great weekend with the 2 days, 1 night Damai Golf Escape Package which is also inclusive of one round of golf at the

Check-in is applicable between Sunday to Thursday for this package

buggy service on sharing basis, bottled drinking water, return shuttle transfer

Damai Golf & Country Club’s 18-hole course, green fees,

Meals will be provided throughout the stay and the package is also inclusive of a nature walk at the foothills of the majestic Mount Santubong. During the celebration of Gawai on June 1 and 2, guests will also be invited to partake in the ‘ngabang’ (visiting) of the Iban, Bidayuh or Orang Ulu longhouse where they can witness the Gawai welcoming ceremony or participate in the ‘Berapi Kitai’ which is the cooking of local delicacies such as “penganan” the famous Iban “kueh” served during Gawai.

Tourism & Leisure Group Sarawak Economic Development Corporation (SEDC) Grand Margherita Hotel - T: +6 082 423111 W: www.grandmargherita.com • Riverside Majestic Hotel - T: +6 082 247777 W: www.riversidemajestic.com • Damai Beach Resort - T: +6 082 846999 W: www.damaibeachresort.com • Sarawak Cultural Village - T: +6 082 846411 W: www.scv.com.my • Damai Golf & Country Club - T: +6 082 846088 W: www.damaigolf.com • Kuching Waterfront - T: +6 082 426093 W: www.sedctourism.com/kuching_waterfront.asp • Matang Family Park - T: +6 082 412150 W: www.sedctourism.com/matang.asp • Sarawak Plaza Shopping Complex - T: +6 082 412150 W: www.sedctourism.com/ sp.asp • Riverside Shopping Complex - T: +6 082 233351 W: www.sedctourism/riverside.asp • TopSpot Foodcourt - T: +6 082 238730 W: www.sedctourism. com/top_spot.asp • Kubah Ria - T: +6 082 412150 W: www.sedctourism.com/kubah_ria.asp • Damai Central - T: +6 082 846113 W: www.damaicentral.com.my www.sedctourism.com Apr-Jun2014BorneoTalk |

VSY

uching was built along the ‘main road’ of Sarawak River, a substantial waterway that is still the focus of the old town.

In the 1920s, a solid embankment was built along the town portion of Sarawak river. This permitted the

Today, an elegantly landscaped esplanade park lines the riverside. 150 years ago it looked rather different: a muddy riverbank opposite the Main Bazaar where junks, perahus and schooners tied up. Sweating coolies carried goods on and off board, balancing on rickety gangplanks. The general public stayed away from the bustling scene where there was a constant risk of accidents, and waterside language floating around.

construction of substantial godowns, warehouses, and proper jetties. Not forgetting a Customs House!

Other things floated too. The magistrates of yesteryear had to deal with complicated cases of boat A tied to boat B tied to boat C. If boat B came adrift during a stormy night, was its skipper liable for damages to the owner of boat C, which was also lost?

In the late 1980s the old godowns were demolished and the riverbank transformed into a landscaped esplanade. Statues embellish the neatly tended Park, there are children’s playgrounds, fountains, rustic benches, the whole shady walk liberally dotted with food stalls. The waterfront is officially touted as a ‘tourist attraction’. Certainly a lot of tourists may be seen strolling about, enjoying snacks, carefully pointing their cameras to catch the historical Fort and Astana (palace) without getting a lump of space-age architecture into the viewfinder… but the locals outnumber visitors by a wide margin. From the Tai-chi enthusiasts at dawn to the doggiewalkers at dusk, all the way through into the wee hours, the waterfront is the place to see and be seen. The park stretches ‘from Temple to Mosque’. This is historical ground

| BorneoTalkApr-Jun2014

VSY

my town – literally so! Bronze plaques cemented into the flagged footpath highlight the historical events that transferred this muddy foreshore into the capital of Malaysia’s largest State. The schooners may have sailed into history, but the sampans are still here. These covered boats, hand-rowed in the old days though most have quiet motors nowadays, serve to ferry people from one riverbank to the other. They are mainly patronized by schoolchildren, shopping housewives, people who prefer a short boat ride to the long drive around by road and bridge. A planned foot-bridge, to cross the river near the Chinese Temple, will make river crossing easier in future. Ferries are not the only craft that enliven the river. There are excursion boats waiting for passengers, modified at the sides to allow a proper view of the riverside scene. One is somewhat grandly called a ‘War boat’ complete with hornbill prow. The river was the main road and lifeline of Kuching in the old days; it still plays an important part in the town’s life. Just wait for the Regatta! Or any of the crafts festivals, and any number of patriotic rejoicings that cover the open space between Court House and Square Tower in tents, marquees, and wall-to-wall spectators. The ‘hornbill fountain’ at the foot of the Chinese temple

is a favourite meeting ground, so is the set of fountains in front of the Square Tower that are illuminated by coloured lights at night.. Of course there’s food and drink sold from little stalls and trolleys For about one km, the Waterfront runs parallel with Kuching Main Bazaar. A visitor couldn’t ask for more – stroll in the fresh greenery of the esplanade park, then dash across the road and delve into the shops that have made this road famous.

Main Bazaar business is concentrated on the shophouses on the ‘land side’, and here too there have been major changes. The pepper, rubber and cocoa exporters have moved, making way for shops selling souvenirs, handicrafts, antiques and plain junk, to the great delight of local and foreign browsers and shoppers.

Up and down the esplanade park there are little stalls selling drinks and snacks. Not to worry – we also cater for those who prefer to sit down to a meal!

The shops still look old – a Heritage Ordinance sees to it that they’re not ‘improved’ too drastically – and a few still have a trapdoor over the five-foot way for hoisting up bags and boxes of merchandise. The only place one could see a sturdy hardwood stillyard, however, is in some corner in an antique shop; the stillyard, known as “daching”, has been superseded by the metric scale.

Apr-Jun2014BorneoTalk |

VSY

An open-air restaurant at the foot of the Chinese temple serves east-west cuisine, snacks and drinks in an elegant ambience. In between courses, take a short stroll to the riverside railings where there is a marble map of â&#x20AC;&#x2DC;Kuching 1870â&#x20AC;&#x2122; to give historical perspective to your meal..

This new boutique hotel offers accommodation of the highest standard, and, downstairs, ditto food and drinks. The tiny coffee house is great for watching the Main Bazaar go by, and browsing among the carefully selected handicrafts exhibited for sale.

A few steps off the actual Main Bazaar, the Little Lebanon is at the head of India Street, just behind the old Court House. As the name suggest, Mid-eastern cuisine, cool drinks, and hubble-bubble water pipes are available.

A bar-bistro that also serves meals, Magenta is sited in one of the shady buildings of the old Court House.

This quaint tea house is in the parallel street with Main Bazaar, Ewe Hai Street. The menu offers cool drinks, snacks (personal preference for the pan-fired leek and chicken dumplings), light meals, and a considerable variety of teas.

Ministry of Tourism Sarawak T: +6082 319 309 / 313 F: +6082 441 277 / 5311 W: www.minth.sarawak.gov.my Apr-Jun2014BorneoTalk |

VSY g Ulu

Beads by Oran

an, Bidayuh emban by Ib

Bamboo by

Bidayuh & Ib

rk by Bidayuh

Kelasah tree ba

Rattan by Penan an Pand

lay

by Ma

Date : 20-21 JUNE 2014 Venue : HANDICRAFT GALLERY

Pua Ku

mbu by

Keringkam

Sarawak Craft Council promotes local crafts that are 100% hand-made and woven by the ethnic races of Sarawak. Be at the Handicrafts Fair this 20-21 June to explore their unique range of crafts from bags to mats and many others made from rattan, pandan, bemban and bamboo. Precision crafted beads necklaces, bracelets and many more are also on sale.

Iban

Hands-on demonstration and training are conducted for the enthusiasts. So be there to learn from the experts!

by Malay

SARAWAK CRAFT COUNCIL

Sarawak Handicraft Centre, Round Tower, Lot 32, Sect 25, KTLD, Jalan Tun Abang Haji Openg, 93100 Kuching, Sarawak, Malaysia. Tel: +6082 245652, 252241 Fax: +6082 420253 Email: handicraft.my Mobile Contact:

(1) Beatrice - 6 013 8012 841 (2) Reynold - 6 016 8576 492 (3) Susie - 6 011 2994 2420

www.sarawakhandicraft.com.my 16

| BorneoTalkApr-Jun2014

VSY

ust a click of the mouse and you can easily get a list of tour providers for trips to Sarawak, Sabah or Brunei and even Kalimantan Indonesia. But, if you are looking for very specific types of tours or group activity for your corporate incentive trips, teambuilding programmes, or DMC services for your event that provide outstanding and memorable trips to Sarawak, then you will definitely have to check out Planet Borneo Tours and Travel Services Sdn Bhd. With their offices in the state capital, Kuching and Sarawak’s Resort City Miri, your needs and expectations are fully taken care of, leaving you and your family or group the luxury of just enjoying the trips and sites as well as interaction with locals and natives in their natural surroundings.

Planet Borneo specializes in providing seamless services for clients

expectations and needs. The services provided will be seamless, from the moment the booking is made to the actual trips and after the trips or programmes,” said Mona Abdul Manap, Kuching Branch Manager. Unlike other service providers, Planet Borneo specializes in designing programmes to fit every expectations and they also expect feedbacks after the end to gauge effectiveness, areas to improve and comments. “Each programme we engage with our clients are specifically only for them, with expected

outcomes, the agreement for logistics and activities to be accomplished. In other words, when our clients have completed the programme, they will have totally accomplished what they had expected. This is because when they sign up with us, we will design the programme in collaboration with them and come to agreement on locations, type of programme, activities as well as cost. We have been involved with groups coming here for meetings, team building, conferences, festivals, incentives and even CSR. We take care of every aspect of the programme so clients only have to concentrate on what they want to do,” Mona said clearly. So if you want your programme in Sarawak to be a complete success, the people to call are Planet Borneo, specialists in providing seamless services and always upgrading themselves as well as measuring success with inputs from clients.

“We do not just provide tour services; we tailor make these trips and visits to our clients based entirely on their

For more information, please contact

Planet Borneo Tours and Travel Services Sdn Bhd (Company No. 166620-H / KKKP No. 1304)

No.10, Lorong Park, 93300 Kuching, Sarawak, Malaysia. T: +6082 241300 F: +6082 237400 Lot 273, Brighton Centre Jalan Temenggong Datuk Oyong Lawai 98000 Miri, Sarawak, Malaysia. T: +6085 415582 F: +6085 416066

www.planetborneotours.com Apr-Jun2014BorneoTalk |

MINISTRY OF TOURISM AND CULTURE MALAYSIA

VSY

Where nature is king

Eco

-tourism is the main attraction for many tourists to Asia due to the vast diversity of cultures, ethnic races and religious beliefs of these native people. Sarawak is unique than most in Malaysia; there are more different races of natives here than any other state and spread over wide distances too! Staying with these culturally distinct natives is an experience to share the simple lifestyle, enjoy the great outdoors and learn crafts made from jungle supplies.

Baâ&#x20AC;&#x2122;kelalan and Bario Homestay - Both of these are located in the highlands of Sarawak, close to the Kalimantan border and accessible by Twin Otter planes from Miri. Cool temperatures, vast open paddy fields and living off the land are part of the adventures here, with homestay as the best way to really share and experience life with the Lun Bawang and Kelabit natives. An added attraction at Baâ&#x20AC;&#x2122;kelalan is the annual Apple Fest where visitors get to pluck fresh apples from the trees! Introduced as an experiment years ago, these apple trees have now become the centre of attention during the fruiting season. Apr-Jun2014BorneoTalk |

VSY Bario is actually an important trading post for the surrounding area between Sarawak and Kalimantan. It also has a salt kiln where well water is evaporated using firewood over days to get the salt, a prized commodity in these remote regions in the early days. Most of all, Bario and Ba’kelalan are famous for their padi, cultivated in open flat fields stretching over large areas and an opportunity for visitors to actually learn about planting, harvesting the padi during various times of the year when these activities are carried out. You will also get to catch fishes from the fields during the harvest time, a rare activity for most visitors to Sarawak. If you come during the planting period, you will have to get used to working with buffaloes (which at times have independent minds of their own!), the main workforce for the natives here.

Pineapples are always sweet here, planted in many places and a large part of the diet too. Alternatively, you can also try to pick wild vegetables from the surrounding jungles and even some local fruits while living with your homestay hosts. Almost everything here is based on sustainable principles, taking only what you need and not harming nature in any way. While conveniences like gas stoves and electricity are now available, staying in these two highland towns is truly an experience like no other!

Sungai Asap Homestay - Visitors to Sungai Asap homestay will get to thump their friends with the distinction of living within Malaysia’s largest dam, Bakun hydro dam! The journey by road along the BintuluMiri stretch will take visitors to the mainly Kayan native town of Belaga. Majority of these natives live in the resettlement scheme areas while there are also some floating homes in the lake itself. While here, you can also visit the Kenyah people who live in longhouses within the vicinity of the lake. It can be quite an experience to live in one of these ‘jelatong’ (floating homes) if you are not subject to motion sickness!

Fishing is the activity that everyone coming here must try as you always wonder what type of fish is hooked at the end of your line. While you move about in boats along the lake, you can also navigate up some of the rivers and explore the remaining jungles along some of the riverbanks. In fact, the natives make a point of collecting their natural supplies from

these jungle areas for their crafts, anything from rattan to wood, logs and leaves. However, the best time to visit may be during the annual festival in October, the Sungai Asap Festival where surrounding villagers from the area come together for fun and family reunions.

Homestay at Sungai Asap also enable visitors to share the changing lifestyles of these native people in their resettlement areas. It is unique too for the natives as previously most of them were not in contact with outsiders due to the remote nature of their homes, deep in the heart of Sarawak Borneo. The eco-tourism nature of these homestays invariably brings us to the question of sustainable lifestyle, a practice that native people have long cherished which we are beginning to appreciate!

For more information please contact Ministry of Tourism and Culture Malaysia at Sarawak Office, 3rd Floor, Bangunan Sultan Iskandar, Jalan Simpang Tiga, 93300 Kuching, Sarawak, Malaysia. T: +6082 235 231 F: +6082 234 010 W: www.motac.gov.my Apr-Jun2014BorneoTalk |

VSY

Permy Mall Miri has wide choices of shops and many activities for everyone to take part and have fun!

A Mall close to home and close to the heart

ermy Mall is a two storey neighbourhood mall conveniently situated within one of Miri’s fastest growing residential sites - Permyjaya New Township, Miri. Spread over 159,000 square feet of space with over 1,000 parking bays it offers many variety of shops to suit your shopping appetite. Giant Hypermarket, offers daily necessities ranging from groceries to household items. There are

minutes from Lutong Town. Being of close proximity to primary and secondary schools, colleges, and Curtin University, which is only a 20 to 25-minute drive away is another added advantage of Permy Mall.

and festival celebrations. Its airy open space outdoor is a perfect venue for holding carnivals and concerts.

Permy Mall is also a favorable shopping destination among Bruneians, as it is just a 20-minute drive to Sunget Tujuh – Brunei immigration check point, Miri’s gateway to Brunei. Permy Mall is equipped with ample concourse, which makes it an ideal venue to host all kinds of events from family interactive activities such as children colouring contest, singing competitions and others; businesses’ trade exhibitions and product launching; to community

With the excitement and expectations of Visit Malaysia/ Sarawak Year 2014, Permy Mall is all geared to welcome all patrons to the Mall and aims to be “the friendly neighbourhood mall that is close to home and close to heart”.

fashion wear shops, food outlets, ICT products, light family entertainment and other services that suits not just the residents of Permyjaya New Township but also all other Miri residents as it is only a 15-minute drive from Miri City Centre, and 10 Any marketing and leasing enquiries are welcome to contact Naim Realty Sdn. Bhd. Lot 261, 1st Floor, Permy Mall, Bandar Baru Permyjaya, 98100 Miri, Sarawak, Malaysia. T: +6085 491 889 | Fax: +6085 491 991 | FB: www.facebook.com/permymallmiri | W: www.naim.com.my/permymall/ Permy Mall Business Hours: 10:00 am to 10:00 pm | Giant Hypermarket Business Hours: 9:00 am to 11:00 pm Apr-Jun2014BorneoTalk |

KUCHING, SARAWAK MALAYSIA - BORNEO

JUNE 16 - 18!

2014

www.borneomusicexpo.com

Trade Fairs Conferences Showcases Follow us at: : Sarawak Travel, Malaysia, Borneo : Sarawak Travel Supported by :

Organised by :

Endorsed by :

Golden

Ministry of Tourism and Culture Malaysia

Sponsored by :

Ministry of Tourism Sarawak

Media Partners :

VSY

The trusted name for hospital care

Sibu Specialist Medical Centre is Malaysia’s KPJ Healthcare Berhad latest centre

t goes without saying that brand names for products are important; they define the quality and trust of the product to consumers locally or internationally. In Malaysia, KPJ Healthcare Berhad is a renowned and trusted name for specialized medical hospitals offering major and minor treatment facilities for the public and also government ministries and agencies, corporations and even international clients from aboard. “We are very happy to have opened our 21st network hospital here in Sibu, April 2011, second in Sarawak

after the one in Kuching,” stated En Mohd Hafiz bin Zaini, General Manager of Sibu Specialist Medical Centre. As Sarawak is such a big state, it is timely for us to have another one in the state to cater to the growing demand for specialized medical facilities here. Over the years KPJ has been synonymously tagged as ‘The Preferred Healthcare Providers’ in the country, both by locals and also our foreign clients. Sibu KPJ hospital is also strategically located, just 6km from the town

centre and along the busy stretch linking to Sarikei and Bintangor.” Currently the hospital has a capacity of 34 beds for in house patients with 10 medical specialized consultants to service clients. As the latest hospital of the group, it also boasts of having some of the latest medical equipment in the profession to provide accurate and timely diagnosis for customers. With rapid changes in the medical fields nowadays, hospitals also need to constantly upgrade their equipment to ensure that patients are treated with the best available. “Sibu Specialist Medical Centre will surely be the preferred choice for many as we aim to provide the best for all our clients, locally and also those from outside. We also offer comparable rates for services and customers are assured of quality services as our brand name is also our selling point when it comes to trusted medical services. In the coming years we will surely grow into a larger and even better hospital for residents of this town and surrounding areas,” he added.

KPJ Sibu Specialist Medical Centre No 52A-G, Brooke Drive 96000 Sibu, Sarawak, Malaysia. T: +6084 329900 F: +6084 327700 E: enquiry@kpjsibu.com

www.kpjsibu.com Apr-Jun2014BorneoTalk |

Conservation

In discussion: From left TYT Pehin Sri Abdul Taib Mahmud, Datu Sudarsono Osman (Permanent Secretary Ministry of Resource Planning) and Datu Len Talif Salleh (Assistant Minister of Environment).

ave you ever seen a wild orangutan in its natural habitat? Safe to say, almost 90% of people will say no, simply because these shy apes are found in remote jungles, high above in the canopy in forest regions of Sarawak, Sabah, Indonesian Kalimantan and Sumatra only. Originally, Sarawak had already set aside Lanjak Entimau Wildlife Sanctuary, Batang Ai National Park as conservation areas for the orangutan but surveys carried under directive from Ministry of Resource Planning in 2013 at Ulu Sungai Menyang recorded large number of orangutan nests in the area. Due to these findings, the Ulu Sungai Menyang

area was described as an area of global significance for orangutan, leading to the area to be accorded as High Conservation Value Forest (HCVF). Consequently, under the initiative by Malaysia government in collaboration with Indonesia

TYT Pehin Sri Abdul Taib Mahmud visit to the Batang Ai, 7 - 8 October 2013

and Brunei the Transboundary Biodiversity Conservation Area was set up, creating the Heart of Borneo (HoB) Initiative between the three neighbours. â&#x20AC;&#x153;The HoB actually further extends the current Batang Ai National Park and Lanjak Entimau Wildlife

| BorneoTalkApr-Jun2014

Conservation

Orangutan High Conservation Value Forest,

Sanctuary area which have previously been protected for the orangutan in Sarawak,” stated Tuan Haji Sapuan bin Ahmad, Director of Forests, Sarawak. “Together, these three areas represent one of the largest habitats created to specifically protect the species as well as biological diversity found in these forest areas. We must also thank the local people for their consent to set aside these areas for the orangutan and also their contributions in protecting the habitat,” he added. Today, though remote, the area is highly regarded as one of the best places to actually catch a glimpse of these animals as they move about in search of food and shelter. Amongst all the apes, the orang utan is unique in that it builds a nest to sleep in, high up at the top of the trees. These nests are visible at times from the ground, with a number of branches twisted together into a circular shape. “We were indeed honored when the former Chief Minister, The Right Honourable, Pehin Sri Abdul Taib Mahmud and his team came for a visit in October 2013 to the HoB and HoB Orangutan survey team at Ulu Menyang

also surrounding areas of interest, including some longhouses. He even made the 1.2km walk of about one and half hours along the Kasai Trail before taking a boat ride to Enseluai waterfall in Sungei Delok. Upon arrival at Nanga Sumpa, he also released over 10,000 Empurau and Semah fry into the river,” he recalled with pride. The Chief Minister’s team stayed a night at the Batang Ai Longhouse Resort where they were briefed on the orangutan conservation efforts by the state as well as the ecotourism potential of the area. In view of the importance of the area, Forest Department Sarawak will be monitoring all programmes carried out to ensure that these are in line with the stated policy of sustainable management, conservation and protection of the natural habitat. Tours to the area are carefully managed to ensure that the area will not be exploited by unscrupulous people out to make quick money from the area. To plan for a visit to the area, all interested are advised to contact the department. Currently, research work is still being carried out by various organizations on the orang utan and other wildlife species in the HoB and surrounding areas. For Forest Department Sarawak as the implementer of the HoB, the main concerns are sustainable forest management, ecotourism based on culture, adventure and nature, conservation of biological diversity, sustainable agriculture and land use and community-based rural poverty eradication programme.

Forest Department Sarawak (Headquarters) International Affairs Division 5th Floor, Wisma Sumber Alam, Petra Jaya, Jalan Stadium, 93660 Kuching, Sarawak, Malaysia. T: +6082 319 359 F: +6082 319 237 E: michaeln@sarawak.gov.my www.forestry.sarawak.gov.my Apr-Jun2014BorneoTalk |

Conservation

arawak, Malaysiaâ&#x20AC;&#x2122;s largest state, has been under a number of administrative periods which are unique in the history of the state and also for generations to come. After Sarawak was handed over to James Brooke by the Sultanate of Brunei in 1839, it was the beginning of an era of foreign administrative rule which was often referred to as the rule of the White Rajah of Sarawak. This was to last for the next hundred years under the Brooke family until the arrival of the Japanese occupational forces in 1940, which by then had left behind a number of interesting historical artifacts.

| BorneoTalkApr-Jun2014

Conservation

One of these were the forts which were instrumental as they were used as administrative centres, defense as well as courts in the various places where they were located. Most of these forts were found near to riverbanks, confluence of rivers and hill areas, places regarded as suitable for the defensive qualities and important deterrent points. The unique features of these forts were that they essentially have English design influences, which mark them out as very different from structures built by locals. Hence it is important to preserve these unique structures as historical buildings in the heritage of the stateâ&#x20AC;&#x2122;s history. They should be preserved as part of our heritage as well as the generations to come and also for tourism potential. Under the Sarawak Cultural Heritage Ordinance 1993, eleven such forts have been gazette by the state as historical buildings, each being well over 100 years old as well as references for religious, traditions, cultures, artistic and historical values. From the records, Fort Emma in Kanowit District was the oldest of these buildings, built in 1851. Later ones include Fort Alice in Sri Aman (1864), Fort Margherita in Kuching (1879), Fort Sylvia in Kapit (1880), Fort Lily in Betong (1885), Fort Hose in Marudi (1898), Fort Lama in Limbang (1897), Fort Arundell in Lubok Antu (1912), Lio Matu in Marudi (1911), Fort Long Akah in Marudi (1929) and Fort Brooke in Sarikei (1935). The Sarawak Museum Department is the agency, which is responsible for the conservation and preservation of historical artifacts and other documents of historical importance to the state. It is working towards the conservation and restoration of these buildings by recommending them to the State Legislative Council for such purposes.Â

Sarawak Museum Department

Tun Abang Haji Openg Road, 93566 Kuching, Sarawak, Malaysia. T: +6082 244232 F: +6082 246680 E: museum@po.jaring.my W: www.museum.sarawak.gov.my Apr-Jun2014BorneoTalk |

Food

Jiu Hoo Char

Authentic

cuisine at its absolute best

ocated opposite OneTJ mall at Jalan Setia Raja, Pinang Nyonya restaurant is probably the only restaurant in Kuching that serves truly authentic Penang Peranakan cuisine and could be easily spotted thanks to its big maroon awning bearing Pinang Nyonya’s logo and name. An attention-grabbing feature is the photo of the famous ‘Little Children on a Bicycle’ mural on Armenian Street by artist Ernest Zacharevic, on the restaurant’s exterior wall.

While fresh ingredients like meats and seafood are sourced locally, the herbs, spices, aromatics as well as other ingredients are imported from Penang to ensure that each dish tastes exactly the way it should. They are also strongly against frozen foods, MSG (monosodium glutamate) and microwave, so diners can expect the freshest food every time. On top of that, every dish is prepared using traditional cooking methods of the refined Nyonyas of Penang, including pounding of ingredients into paste using pestle & mortar and gentle frying of the paste over low heat. For first-time diners, the Gulai Tumis is highly recommended. It is a dish of sweet & sour fish curry meticulously

From the decorated glass panels and high quality wood furniture to the warm and inviting hues from floor to ceiling, Pinang Nyonya’s choice of decor invokes a sense of serenity, creating a more enjoyable and stressfree dining experience. Pinang Nyonya’s owners go to great lengths to make sure each dish served is of top-notch quality and no less than authentic.

Gulai Tumis

prepared to achieve flavour perfection. Bunga Kantan (torch ginger flower) and other aromatics give this dish its exquisite flavour and fragrance. Their curry kapitan chicken is a must. Different from your usual chicken curry, this one is rich and thick. Lime is added to cut through the richness of the curry, and lends a certain aroma as well as tang that make this one addictive dish. Pinang Nyonya’s Tau Yew Bak tastes like no other here in Kuching. This dish of braised pork with egg and tofu is perfectly balanced in flavour and texture, and is very aromatic, with a nice consistency to its soybased braising sauce. Best eaten with their home-made sambal belacan. Include an order of Jiu Hoo Char, which is stir-fried yam bean with julienne cuttlefish. This dish is so meticulously prepared that every ingredient is perfectly julienned to the same length and thickness. Fragrant, sweet, tangy and savoury with a nice crunch to it, the Jiu Hoo Char is served with a spicy home-made sambal belacan. Try some Or Pui flavoursome and fragrant yam rice cooked using some ingredients that are brought in from Penang to ensure an authentic taste. Finish it off with their dessert of the day or a glass of their refreshing signature drinks. A suggested order of Tau Yew Bak, Jiu Hoo Char & Or Pui, and finally a glass of Lemongrass Tea or Ginger Tea makes an ultimately sumptuous meal. Do give that a try!

18, Ground Floor, Lot 19316, 2nd Precinct, Jalan Setia Raja, 93350 Kuching, Sarawak, Malaysia. T: +6082 459162 | M: +6012 4920 019 E: pinangnyonya1@gmail.com | FB: Pinang Nyonya | Opens daily except on Monday from 6pm – 10pm Apr-Jun2014BorneoTalk |

Food

steamed white chicken with herbs and prawns with butter sauce. Diners can choose to have their meals indoors, or outside by the swimming pool, where the soothing sound of cascading water fills the air, adding to a breezy feel that’s perfect for an intimate lunch or dinner session with your loved one.

he sleek and snazzy all-day dining restaurant presents a relaxing ambiance for diners to enjoy their meals, with white walls, earth-toned and stainless steel accents, as well as paintings of old Colonial buildings of Kuching.

For fans of Western cuisine, expect to find dishes like lamb chop a la king or pan fried seabass among others. For diners who are watching their waistlines, the Healthy Set is a perfect choice, with dishes like steamed chicken with light sauce and broccoli with light sauce. Diners need to bear in mind though, that the availability of these dishes are subject to changes in the sets, as items in the menu are served by monthly rotation.

While diners can opt for buffet, the restaurant also offers its Lunch & Dinner set menu, which features sumptuous sets that combine some of the most iconic local cuisines, as well as mouth-watering Western selections. With different offerings every month, the Lunch & Dinner set menu consists of Malay Set, Chinese Set, Western Set, and the newly introduced Healthy Set.

Meanwhile, The White Rajah Restaurant will also be introducing its new Vegetarian Set, for diners who do not consume any meat or meat-related products.

Priced starts at RM35++ for two persons, each set, with the exception of the Healthy Set, comes with two combos to choose from (Set A and Set B). For the Malay Set, expect to find dishes like sambal udang and sup ayam terung dayak, while the Chinese Set offers hearty dishes like

For a quick, hearty meal for two over lunch or dinner, enjoyed in a clean and cosy environment, visit The White Rajah Restaurant at The Regency Rajah Court Hotel Kuching.

RAJAH COURT HOTEL

KUCHING • SARAWAK • MALAYSIA

www.theregency.com.my

For enquiries and reservations, contact us at The Regency Rajah Court Hotel • Lot 6115, Section 64, Jalan Tun Razak, 93450 Kuching, Sarawak, Malaysia. T: +6082 484799, 484791 F: +6082 482750 E: regencykuching@gmail.com (The White Rajah Restaurant opens daily from 7am to 12 midnight) Apr-Jun2014BorneoTalk |

Church

Taxi Station

Temple

G RE EN

Samudra Court Hotel H

Wisma Satok

JAL

JALAN PISANG

SRB Chung Hua No. 4

JA L A N N AN A S

ABO

Baptist Church

JA LA N

D D IN

General Hospital

Land & Survey Divisional Office

B AD RU

Intan

JA LA N S AT O K

Majma' Tuanku Abdul Halim My Bookstore Mu'adzam Shah Hopoh Shopping DBKU Library Centre Bank Islamic Negara Syariah Garden Court

H Dormani Hotel

Police Contingent HQ

Chung Hua School

A N D AT U K A J IB

Divisional Mosque

M A RK

Radio Television Malaysia

Telekom Malaysia

JALA

MO SQ UE

Poliklinik

Sikh Temple

Plaza

Heroes’ Monument

V O ES E R

ALL

Red Crescent Building

Hong San Si Temple

Berambih N 2 02 0 Lodge

Mr.D’s

Police Tourist Booth

CARPENTER STREET

JALA N Planetarium BUD AY

Amphitheatre

Civic Centre

Sarawak Club

A N J A L

Orchid Garden

Medan Pelita

Lodge

H H

BU AN

J A

T H MA

I E

HUI J A L A N TA N S R I O N G K E E

Telang Usan Hotel

JAL A

A N H OC K N B H Hotel Grand Hindu Temple Continental

•

MP FY

Sarakraf Pavilion

Kua Ning Temple

360Xpress H

Malaysia Airlines Ariva Gateway H

Top Spot Food Court

Tun Jugah

Sarawak Centrepoint Plaza Shopping Centre

CAT Statue

Wisma Ting Pek King

A N U N G P A D

Pullman H Hotel & Resorts

A N J A L

(JALAN CENTRAL B ARAT)

Tua Pek Kong Temple

Khatuistiwa Riverbank Suite Grand Magherita Hotel

4 N RO L R A H MA N AT E R F D U Riverside AB Chinese Museum Majestic N Kuching H TU H JA LA N

Fort Margherita

New State Legislative Assembly (DUN)

K Sou M A I U ven N C B irs H IN Sho A Z A G ps AR

SA N W WA A

RESERVOIR PARK

Old Sarawak Museum Aquarium

Arts Museum

JA LA

H Merdeka Palace Hotel & Suites

Police Merdeka Station

Square Tower

Textile Museum Siang Ti Temple

Sarawak Tourism Complex

Residen Office Yayasan Sarawak

St. Joseph Church

Islamic Museum

Electra House

Open Air Market

INDIA STREET PEDESTRIAN MALL

JALA N GAM BIE India Mosque

Dewan Tun Abdul Razak Muzeum

STRE INA

N BAR LA RA

ULU ET

A W A K

JAL

G AN

JALAN RUBBER

JALAN SATOK

JALA N KULA S

J ALAN PAL M

R A M L E E

J A L A N

G H A J I O PE N G J A L AN T U N AB AN

P M EA D A RD N EK G A

JA L

INA

STRE CH

LE MP

Astana

LEB U H WA YA N G

N LA

Methodist Church

Padawan Council +6082 615566 SESCO +6082 333111 Kuching Water Board +6082 240371 BOMBA (Fire Brigade) +6082 241033, 994, 417712 Rescue 991 +6082 256685 JKR +6082 203100

J AL A N

Bank / ATM SH A

( S A R AWA K ) C RO OK

JPJ +6082 258811, 628700 DBKU +6082 446688 MBKS +6082 238080, 242311 Telekom +6082 429191, 255994 Post Office +6082 244141, 339937 General Hospital +6082 230689, 257855 JA

K EO

JAL AN SON G THI A N

K PA R AN JA L

A AL

JA L A N

Police Station

Limetree H Hotel

JA L

Fire Station

Trinity Methodist Church

Beds

CAT Statue

Terminal One Launge

S A R A W A K

Bus Asia/ J A L A N AB Asia Star Office

CAT Statue

N O SH DE

AN JAL

Mosque BU DAYA

Home Stay H

General Post Office AN TA M S I M PA

N D

A AL

K W

J A L A N

A N G

I L

L I A M

Police Station

T A N

L JA

H O

Hockey Stadium

MBKS Swimming Pool

C H E N G

Kuching South City Council (MBKS)

JUBILEE RECREATION GROUND

Dewan Masyarakat

JA L AN PA DU NG AN

Chung Hua No. 3 School

Wet Market & Hawker Centre

R I V E R

JALA N DAT UK ABAN H

Crown Square

G ABD UL RAH

360 Urban Resort Hotel 360 Hotel Hock Lee H H Centre

Dorset Boutique Hotel H

Sarawak Craft Council JA L

Food Outlet / Restaurant / Entertainment Outlet JA L

O N F

Petra Jaya Transport

A R E A AN

| BorneoTalkApr-Jun2014

Shopping Centres N D

Immigration Department +6082 245661, 230280 Custom +6082 333133 24-hour Public Service Line +6082 555999 Taxi Service +6082 480000, 341818 Police Station +6082 245522, 241222, 999 Traffic Police +6082 241133 JAL

K U C H I N G GA

PE JALA

Kuching Matang Transport

YEA

N HU

N N

LEGENDS

Hotels

OO KH

Other ENquiries Tourism Malaysia-Sarawak +6082 246575, 246775 Infoline 1300-88-5050 Sarawak Tourism Board +6082 423600 MAS Office +6082 244144, 246622 Air Asia +6082 283222 KCH International Airport +6082-454255, 454242

N LA

•

Map W

JA L

1. 2. 3. 4.

AN CH A

Sarawak Tourism Board Visitors’ Information Centre Sarawak Tourism Federation Tourism Malaysia Office

Sarawak Gunung Mulu National Park

The next few pages outlined some 38 specially planned packages that you can choose while on route for your holidays to Sarawak. For first time visitors to Sarawak there are 10 icons, which are must go places in Sarawak. These include (1) Gunung Mulu National Park, a UNESCO Heritage Site, (2) Semenggoh Nature reserve (orang utan sanctuary), (3) Borneo Highland Resort, (4) Sarawak Cultural Village (the Living Museum), (5) Batang Ai Longhouse Tour, (6) Gunung Gading National Park, (7) Kuching Waterfront, (8) Sarawak Museum, (9) Bako National Park, (10) Cat Museum.

Sarawak Cultural Village

Bako National Park Sarawak Museum

Cat Museum

Semenggoh Nature reserve

Gunung Gading National Park Borneo Highland Resort

Kuching Waterfront

www.tourismmalaysia.gov.my

Batang Ai Longhouse Tour

Tourism infoline: 1 300 88 5050

Celebrating 1Malaysia, Truly Asia VMY 2014 Pampering visitors with over 1,000 holiday packages

ome, see Malaysia like you have never seen before! This is the Visit Malaysia Year 2014 where you will find over 1,030 new holiday packages covering every state in the country waiting for you. Launched by Malaysia’s Tourism and Culture Minister, Dato’ Seri Mohamad Nazri Abdul Aziz recently, these Cuti-Cuti 1Malaysia (CC1M) packages are specially designed for Visit Malaysia Year 2014. Inclusive are packages for eco-tourism, adventures and nature, sports, voluntourism, health, education, island and beaches, honeymoon, spa and wellness, cruise, angling, bird watching, cycling, quaban, homestay, fabulous food, heritage, arts and culture, theme parks, team building, luxury tours, gardens and many others. There are definitely ample choices for families, couples and singles to choose from and also places where they want to be. Other information is available in a brochure specially printed for these packages, which are obtainable at Tourism Malaysia offices throughout Malaysia or download at www.tourismmalaysia.gov.my. Inside the brochure are over 200 events and colourful celebrations happening in the country throughout the year. Remember, the packages are for every range of travellers, from budget to luxury tours, which ends on 31st December 2014. Visitors can explore the length and breadth of the country over the rest of this year with the knowledge that these are special packages designed for the VMY 2014 Going through the brochure, it is very hard indeed to make one’s choice as there are just so many offers and varieties from so many states. Visitors are also advised to plan with travel agencies and tour providers to narrow down their niche areas for the best sightseeing and enjoyable visit to Malaysia. With the input and experience from these local tour agents, first time visitors will surely have an exciting and enjoyable time here. If there’s one thing that all travellers must do when in Malaysia, it is to try out the food varieties; you have to sample as many as possible or you will surely be regretting when you leave! The food tour is an integral part of any visit to Malaysia. Enjoy yourselves and tell us about your trip in the various media forums!

Adven & Nat ture ure

VMY125EMR-SAR

VMY128EMR-SAR

Magic HEADHUNTER TRAILS 5 Days / 4 Nights

BARIO TREKKING ADVENTURE 8 Days / 7 Nights

Adult : RM1,660.00 Child : RM1,245.00 (Min: 2 Person) TOUR INCLUDES: Accommodation: Lodge, Iban Longhouse Transport: Return Airport Transfer/Hotel/ Iban Longhouse; Return Air Ticket via Miri Meals: Breakfast, lunch, dinner Tour: Mulu National Park, Limbang, Medamit Activities: Hiking, jungle trekking

TROPICAL ADVENTURE TOURS & TRAVEL SDN BHD (174752-T) (KPL 1251) Lot 906, No 12, Ground Floor Soon Hup Tower Shopping Complex Jalan Merbau, 98000, Miri, Sarawak T: +6085 419 337 F: +6085 414 503 E: richardtropical@yahoo.com W: www.borneotropicaladventure.com

Tourism Malaysia Sarawak

T: +6082 246 6575 | F: +6082 246 442 W: www.tourismmalaysia.gov.my

From RM3,085.00/person Min: 2 Person TOUR INCLUDES: Accommodation: Green Valley Lodge, Church Camp, Jungle Shelter Transport: Ground arrangement Tour: Pa’Lungan (Kelabit Longhouse), Long Repung, Pa’Rupai (Indonesian Border), Buduk Nur, Mount Murud, Pa’Rebata (Jungle Shelter) Activities: Trekking, sightseeing, recreational activities Meals: Breakfast, lunch, dinner Air Ticket: Miri-Bario-Miri via MAS Wings TOUR EXCLUDES: Tipping

TROPICAL ADVENTURE TOURS & TRAVEL SDN BHD (174752-T) (KPL 1251)

VMY126EMR-SAR

MAGIC PINNACLES 4 Days / 3 Nights Adult : RM1,078.00 Child : RM848.00 (Min: 2 Person) TOUR INCLUDES: Accommodation: Lodge, Camp 5 Transport: Return Airport Transfer/Hotel; Return Air Ticket via Miri Meals: Breakfast, lunch, dinner Tour: Deer Cave, Lang’s Cave, Clearwater Cave, Wind Cave, Racer cave, Langan Cave, Batu Bungan (Penan Settlement) Activities: Hiking, jungle trekking, longboat expedition

Lot 906, No 12, Ground Floor Soon Hup Tower Shopping Complex Jalan Merbau, 98000, Miri, Sarawak T: +6085 419 337 F: +6085 414 503 E: richardtropical@yahoo.com W: www.borneotropicaladventure.com

VMY129EMR-SAR

BATANG AI NATIONAL PARK 3 Days / 2 Nights From RM950.00/person Min: 2 Person TOUR INCLUDES: Accommodation: 3 Star Hotel/Resort Transport: Ground Transfer, boat transfer Meals: Breakfast, lunch, dinner Tour/ park guide Tour: Serian Native Market, Batang Ai National Park, Iban Long House, Activities: Sightseeing, trekking TOUR EXCLUDES: Tipping • Airlines ticket • Travel Insurance

BORNEO FAIRYLAND TRAVEL & TOUR SDN BHD (KPL 2514)

Sarawak Tourism Complex (Old Courthouse) Block c1, Jalan Tun Abang Haji Openg 93000 Kuching, Sarawak T: +6082 420 194 F: +6082 420 198 E: bftravel@streamyx.com W: borneofairylandtravel.com.my

VMY130EMR-SAR

BORNEO CULTURE & WILDLIFE 12 Days / 11 Nights VMY127EMR-SAR

BARIO HIGHLAND 4 Days / 3 Nights From RM899.00/person Min: 4 Person TOUR INCLUDES: Accommodation: De Plateau Lodge Air Ticket: Miri-Bario-Miri via MAS Wings Transport: Ground arrangement Tour: Native market centre, Jungle Blues Dream Art Gallery, Orchid garden, Ancient Burial Stone, BatuNarit, Activities: Trekking, sightseeing, recreational activities, Meals: Lunch, dinner, breakfast TOUR EXCLUDES: Tipping

TROPICAL ADVENTURE TOURS & TRAVEL SDN BHD (174752-T) (KPL 1251)

For further enquiries, please contact:

VMY

Lot 906, No 12, Ground Floor Soon Hup Tower Shopping Complex Jalan Merbau, 98000, Miri, Sarawak T: +6085 419 337 F: +6085 414 503 E: richardtropical@yahoo.com W: www.borneotropicaladventure.com

From RM6,250.00/person Min: 2 Person TOUR INCLUDES: Accommodation: 3 Star Hotel, Lodge Transport: Return transfers airport/hotel/ boat transfer Meals: Breakfast, lunch, dinner Tour: Bako National Park, Enseluai Waterfall, Semenggoh Nature Reserve, Mulu National Park, Mount Kinabalu, Nanga Sumpa, Oxbow Lake, Sukau, Abai, Sandakan, Lipat, Tabin Activities: Hiking, caving, trekking, river cruises TOUR EXCLUDES: Air Tickets to / from Mulu / Kota Kinabalu / Sandakan / Lahad Datu • Optional activities • Alcoholic beverages • Tipping

BORNEO ADVENTURE SDN BHD

(KPL 1102) 55 Main Bazaar, 93000 Kuching, Sarawak T: +6082 245 175 F: +6082 422 626 / 234 212 E: info@borneoadventure.com W: www.borneoadventure.com

Apr-Jun2014BorneoTalk |

VMY131EMR-SAR

VMY138EMR-SAR

BORNEO DISCOVERY 11 Days / 10 Nights From RM4,450.00/person Min: 2 Person

TOUR INCLUDES: Meals: Local fruits, cakes and drinks, packed picnic lunch Tour: Kampung Bengoh to Kampung Semadang Activities: Kayaking and picnic Equipment: All equipment provided. Free photo CD

VMY132EMR-SAR

CROCODILE FARM & MINI ZOO 3 Hours From RM80.00/person Min: 2 Person TOUR INCLUDES: Tour: Jongs Crocodile Farm, Mini Zoo Activities: Sightseeing Transport: Departure time at 9.00am & 2.00pm TOUR EXCLUDES: Tipping • Airlines ticket • Travel Insurance • Accommodation • Airport Transfer • Meals

BORNEO ADVENTURE SDN BHD

(KPL 1102) 55 Main Bazaar, 93000 Kuching, Sarawak T: +6082 245 175 F: +6082 422 626 / 234 212 E: info@borneoadventure.com W: www.borneoadventure.com

VMY133EMR-SAR

DOLPHIN WATCHING & SATANG ISLAND Day Trip (6-8 hours) From RM460.00/person Min: 2 Person TOUR INCLUDES: Transport: Pick up and drop off at hotel Meals: Lunch Tour: Damai Peninsular & Satang Island Activities: River cruise & island hopping TOUR EXCLUDES: Accommodation juices, carbonated & alcoholic beverages, tips for guide & driver

BORNEO ADVENTURE SDN BHD

(KPL 1102) 55 Main Bazaar, 93000 Kuching, Sarawak T: +6082 245 175 F: +6082 422 626 / 234 212 E: info@borneoadventure.com W: www.borneoadventure.com

VMY134EMR-SAR

GUNUNG GADING RAFFLESIA CENTRE Full Day From RM360.00/family Min: 2 Person TOUR INCLUDES: Transport: Ground Arrangement, Hotel Transfers Meals: Lunch Tour: Gunung Gading National Park, Waterfall and Activities: Trekking TOUR EXCLUDES: Accommodation

INTER-CONTINENTAL TRAVEL CENTRE SDN BHD (KPL 1327)

Lot 572-573, Section 10, Jalan Nanas 93400 Kuching Sarawak T: +6082 256 155 F: +6082 422 518 E: inbound@intercont.com.my W: www.intercont.com.my

Suite 29.0, Ground floor Kueh Hock Kui Commercial Centre Jalan Tun Ahmad Zaidi Adruce 93150 Kuching, Sarawak T: +6082 414 200 F: +6082 414 210 E: inbound@catcityholidays.com, sales@catcityholidays.com W: www.catcityholidays.com

TOUR EXCLUDES: Accommodation Transportion

BORNEO TREK & KAYAK ADVENTURE SDN BHD (KPL 5690)

TOUR EXCLUDES: Air Tickets to / from Mulu / Kota Kinabalu / Sandakan • Optional activities • Alcoholic beverages • Tipping (KPL 1102) 55 Main Bazaar, 93000 Kuching, Sarawak T: +6082 245 175 F: +6082 422 626 / 234 212 E: info@borneoadventure.com W: www.borneoadventure.com

CAT CITY HOLIDAYS SDN BHD (KPL 1627)

From RM188.00/person

TOUR INCLUDES: Accommodation: 3 Star Hotel, Lodge Transport: Return transfers airport / hotel / boat transfer Meals: Breakfast, lunch, dinner Tour: Bako National Park, Mulu National Park, Mount Kinabalu, Nanga Sumpa, Oxbow Lake, Sukau, Abai, Sandakan Activities: Hiking, caving, trekking, river ruises

BORNEO ADVENTURE SDN BHD

TOUR EXCLUDES: Accommodation • Airport Transfer • Personal Insurance

RAINFOREST KAYAKING 6 Hours

VMY135EMR-SAR

HEART2HEART WITH ORANG UTAN Full Day

VMY142EMR-SAR

Lot 2683, 3rd Floor, Twin Tower Centre 2½ Mile, Jalan Rock, P.O Box 3079 93760 Kuching, Sarawak T: +6082 240 571 M: +6013 804 8338 (Ivy), +6013 844 8609 (Jackson) E: ivy@rainforestkayaking.com W: www.rainforestkayaking.com

KUCHING 2 Days / 1 Night

From RM182.00/person (triple sharing) TOUR INCLUDES: Accommodation: 3 star hotel Transport: Return airport transfer Tour: 3 Hours city tour Activities: Sightseeing Tour Guide Meals: Breakfast

From RM450.00/person Min: 4 Person TOUR INCLUDES: Tour: Matang Wildlife Centre / Semenggoh Nature Reserve Activities: Orang Utan Conservation Work – cage cleaning, food preparation, wildlife tour, photo session, meet Orang Utan family TOUR EXCLUDES: Transportation (air fare, ground transportation) • Food & beverage • Accommodation • Insurance

SARAWAK FORESTRY CORPORATION SDN BHD Corporate Communication Sarawak Forestry Corporation Sdn Bhd Lot 218, KCLD, Jalan Tapang, Kota Sentosa 93250 Kuching, Sarawak T: +6082 610 088 F: +6082 610 099 E: info@sarawakforestry.com W: www.sarawakforestry.com

VMY136EMR-SAR

KINAMULU ADVENTURE 3 Days / 2 Nights From RM888.00/person Min: 2 Person TOUR INCLUDES: Accommodation: Royal Mulu Resort Transport: Ground Arrangement, hotel transfers Meals: Lunch, dinner, breakfast Tour: Mount Kinabalu, Poring Hot Spring, Mulu National Park Activities: Trekking, sightseeing, caving, hiking Air Ticket: Kota Kinabalu – Mulu – Kota Kinabalu TOUR EXCLUDES: Tipping

VMY137EMR-SAR

ORANG UTAN CONSERVATION PROGRAMME AND THE WILD MAN Of BORNEO 8 Days / 7 Nights From RM2,750.00/person TOUR INCLUDES: Accommodation: 5 Star Hotel/Iban Longhouse Transport: Return airport transfer/hotel Meals: Breakfast, lunch, dinner Tour: Batang Ai, Iban Longhouse Activities: Hiking, camping, trekking and Orang Utan Conservation Programme

STRAITS CENTRAL TRAVEL & TOUR AGENCIES (KPL 1162)

No. 123, Lot 41, Section 33, Tabuan Road 93100 Kuching, Sarawak T: +6082 242 295 / 241 271 F: +6082 235 122 / 240 713 E: enquiry@borneo4u.com W: www.borneo4u.com

| BorneoTalkApr-Jun2014

Cit Toury

TOUR EXCLUDES: Tipping • Airlines ticket

VMY139EMR-SAR

BIRDING AT MULU, LAMBIR AND PAYA MAGA HIGHLANDS 6 Days / 5 Nights From RM4,890.00/person Min: 4 Person

Bird Watch in

TOUR INCLUDES: Accommodation: Camping to 3 star resort (depending on location) Transport: Ground arrangement, entrance fee Tour: Mulu National Park, Lambir National Park, PayaMaga Highlands Activities: Sightseeing, night walk, bird watching, trekking Meals: Breakfast, lunch, dinner Tour Guide/Park Guide TOUR EXCLUDES: Tipping • Airlines ticket • Travel Insurance

CAT CITY HOLIDAYS SDN BHD (KPL 1627)

VMY140EMR-SAR

FULL DAY BIRDING –FullBAKO NATIONAL PARK Day From RM385.00/person Min: 4 Person TOUR INCLUDES: Transport: Return Hotel Transfer Meals: Lunch Items to Bring: Repellent, binocular, torchlight, flat shoes, raincoat, mineral water Activities: Bird watching TOUR EXCLUDES: Accommodation • Airport Transfer • Personal Insurance

CAT CITY HOLIDAYS SDN BHD (KPL 1627)

VMY141EMR-SAR

FULL DAY BIRDING –FullBORNEO HIGHLAND Day From RM380.00/person Min: 4 Person TOUR INCLUDES: Transport: Return Hotel Transfer Meals: Lunch Items to Bring: Repellent, binocular, torch light, flat shoes, raincoat, mineral water Activities: Bird watching

PLANET BORNEO TOURS & TRAVEL SERVICES SDN BHD (KPL 1304) Lot 273, Brighton Centre Jalan Temenggong Datuk Oyong Lawai 98000 Miri, Sarawak T: +6085 415 582 F: +6085 416 066 E: sales@planetborneotours.com W: www.planetborneotours.com

VMY143EMR-SAR

KUCHING CITY TOUR Half Day Tour (4 Hours) From RM100.00/person TOUR INCLUDES: Transport: From Hotel Tour: Kuching Heritage trail, Kuching Waterfront, Main Bazaar & Museums Activities: Sightseeing

STRAITS CENTRAL TRAVEL &

TOUR AGENCIES (KPL 1162) No. 123, Lot 41, Section 33, Tabuan Road 93100 Kuching, Sarawak T: +6082 242 295 / 241 271 F: +6082 235 122 / 240 713 E: enquiry@borneo4u.com W: www.borneo4u.com

VMY144EMR-SAR

SIBUTI RIVER CRUISE Half Day

Cruis

From RM169.00/person TOUR INCLUDES: Transport: Ground Arrangement Tour: Sibuti River & Melanau Vilage Meals: Dinner Activities: Sightseeing TOUR EXCLUDES: Tipping • Airlines ticket • Accomodation

VMY145EMR-SAR

BAU FAIRY & WIND CAVES 3 Hours From RM160.00/family Min: 2 Person

He & Curlitage ture

TOUR INCLUDES: Transport: Ground arrangement, hotel transfers Tour: Cave tour Activities: Caving activity TOUR EXCLUDES: Accommodation • Meals

INTER-CONTINENTAL TRAVEL CENTRE SDN BHD (KPL 1327)

Lot 572-573, Section 10, Jalan Nanas 93400 Kuching, Sarawak T: +6082 256 155 F: +6082-422 518 E: inbound@intercont.com.my W: www.intercont.com.my

Did you know that? VMY146EMR-SAR

ESSENTIAL MULU SHOWCASE 2 Days / 1 Night From RM340.00/person Min: 2 Person TOUR INCLUDES: Accommodation: 1 Night at Longhouse room at Park HQ (Twin Sharing) Transport: Return transfers airport / hotel / Park HQ / Caves Meals: Breakfast, Lunch Tour: Caves tour – Lang Cave, Clearwater Cave, Deer Cave & Wind cave Activities: Hiking, caving, picnic

Waterfall Activities: Swimming, sightseeing tour guide TOUR EXCLUDES: Tipping • Airlines ticket • Accomodation • Meals

PLANET BORNEO TOURS & TRAVEL SERVICES SDN BHD (KPL 1304)

VMY147EMR-SAR

From RM599.00/person Min: 4 Person

FROGS OF BORNEO 3 hours From RM200.00/person TOUR INCLUDES: Transport: Hotel/Kubah National Park Tour: Kubah National Park Activities: Hiking, frog watching TOUR EXCLUDES: Accommodation • Meals

STRAITS CENTRAL TRAVEL & TOUR AGENCIES (KPL 1162)

No. 123, Lot 41, Section 33, Tabuan Road 93100 Kuching, Sarawak T: +6082 242 295 / 241 271 F: +6082 235 122 / 240 713 E: enquiry@borneo4u.com W: www.borneo4u.com

VMY148EMR-SAR

IBAN LONGHOUSE SAFARI 2 Days / 1 Night From RM690.00/person TOUR INCLUDES: Transport: From hotel to Serian/Sri Aman & Lemanak River, boat transfer Meals: Breakfast, lunch, dinner Tour: Serian Market, Pepper Farm, River Safari Activities: Cultural ceremony and performances, river activities

STRAITS CENTRAL TRAVEL & TOUR AGENCIES (KPL 1162)

No. 123, Lot 41, Section 33, Tabuan Road 93100 Kuching, Sarawak T: +6082 242 295 / 241 271 F: +6082 235 122 / 240 713 E: enquiry@borneo4u.com W: www.borneo4u.com

VMY149EMR-SAR

KUCHING & ANNAH RAIS LONGHOUSE 3 Days / 2 Nights From RM425.00/person TOUR INCLUDES: Accommodation: 3 & 4 Star hotel Transport: Return Airport Transfer / Hotel / Golf Course Meals: Breakfast, lunch, dinner Tour: Kuching City, Semenggoh Nature Reserve, Jongs Crocodile Farm, Pottery Factory Activities: Sightseeing, leisure

CAT CITY HOLIDAYS SDN BHD (KPL 1627)

BORNEO HIGHLAND TOUR Full Day Cyclin

TOUR INCLUDES: Transport: Ground arrangement Meals: Mineral water & sandwich Equipment: Helmet, safety vest, bicycle Tour: Borneo Highland, Bidayuh villages & onghouses, fruits garden, waterfall Activities: Cycling activity, sightseeing

STRAITS CENTRAL TRAVEL & TOUR AGENCIES (KPL 1162)

No. 123, Lot 41, Section 33, Tabuan Road 93100 Kuching, Sarawak T: +6082 242 295 / 241 271 F: +6082 235 122 / 240 713 E: enquiry@borneo4u.com W: www.borneo4u.com

From RM69.00/person TOUR INCLUDES: Transport: Return transfer from Miri town to Lambir Hills National Park Tour: Latak

KUCHING’S NIGHT MOON RIDE Half Day Tour From RM140.00/person TOUR INCLUDES: Meals: Mineral Water & Sandwich Tour: Kuching Waterfront, cat museum, Malay villages, Layer Cake factory, Astana Activities: Cycling activity, sightseeing TOUR EXCLUDES: Accommodation • Transportion

From RM1,050.00/person Min: 4 Person TOUR INCLUDES: Accommodation: 5 Star Hotel Buggy Transport: Ground arrangement, Airport transfer Tour: Sarawak Golf Club Resort, Damai Golf & Country Club Activities: Golfing Meals: Breakfast, lunch, dinner @ Top Spot TOUR EXCLUDES: Tipping • Airlines ticket • Travel Insurance • Caddy

KUCHING HOLIDAYS & CAR RENTAL SDN BHD (KPL 5526)

RAINFOREST KAYAKING / SEMENGOH ORANG UTAN CENTER / ANNAH RAIS LONGHOUSE HOMESTAY 2 Days / 1 Night Home

stay

TOUR INCLUDES: Accommodation: Longhouse Transport: Ground arrangement Meals: Breakfast, lunch, dinner Tour: Annah Rais Longhouse, Semenggoh Nature Reserve, Kampung Bengoh (kayak) Activities: Sightseeing, kayaking, cooking local delicacies in bamboo • All Entrance Fees • Free photo CD

Lot 2683, 3rd Floor, Twin Tower Centre 2½ Mile, Jalan Rock, P. O Box 3079 93760 Kuching, Sarawak T: +6082 240 571 M: +6013 804 8338 (Ivy), +6013 844 8609 (Jackson) E: ivy@rainforestkayaking.com W: www.rainforestkayaking.com

Divin

Shopp

ing

EXPLORE KUCHING & SERIKIN 4 Days / 3 Nights From RM660.00/person • Min: 2 Person TOUR INCLUDES: Accommodation: 3 Star Hotel Transport: Ground arrangement Tour: Serikin, Kuching City Tour, Damai & Santubong, Sarawak Cultural Village Activities: Sightseeing, shopping Meals: Breakfast only TOUR EXCLUDES: Tipping • Airlines Ticket

IK CHIN TRAVEL SERVICE (K) SDN BHD

VMY160EMR-SAR

TEE OFF IN KUCHING 4 Days / 3 Nights

From RM688.00/person Min: 6 Person

VMY159EMR-SAR

(KPL 1235) Sublot 17, Ground Floor, Panavol Commercial Centre Jalan Simpang Tiga, 93300 Kuching, Sarawak T: +6082 411 323 W: http://ikchin.com.my

BORNEO TREK & KAYAK ADVENTURE SDN BHD (KPL 5690)

43SF, Synergy Square Matang Jaya, Jalan Matang, Petra Jaya 93050 Kuching, Sarawak T: +6082 264 9211 F: +6082 649 210 E: inquiry@gotravellholiday.com.my W: www.gotravellholiday.com.my

From RM350.00/person

VMY157EMR-SAR

VMY153EMR-SAR

EXPLORE MIRI EXOTIC UNDERWATER JUNGLE Full day Tour

CAT CITY HOLIDAYS SDN BHD (KPL 1627)

Sarawak Tourism Complex (Old Courthouse) Block D1, Jalan Tun Abang Haji Openg 93000 Kuching, Sarawak T: +6082-422 955 / 486 514 F: +6082 423 955 E: kuchingholidays@yahoo.com W: www.kuchingholidays.com

TOUR EXCLUDES: Accommodation

VMY154EMR-SAR

TOUR INCLUDES: Accommodation: 3 & 4 Star Hotel Transport: Return airport transfer / Hotel / Golf Course Meals: Breakfast, lunch, dinner Tour: Kelab Golf Sarawak, Damai Golf Club Activities: Golf experience

VMY156EMR-SAR

VMY152EMR-SAR

VMY150EMR-SAR

FULL SWING 24 Days GOLF COURSE / 3 Nights From RM910.00/person

TOUR EXCLUDES: Tipping

GO TRAVEL HOLIDAY SDN BHD

LAMBIR HILLS NATIONAL PARK Half Day

TOUR INCLUDES: Transport: Ground arrangement, hotel transfers Tour: Miri Town, Niah National Park Activities: Trekking, sightseeing, recreational activities, Miri City Tour Meals: Lunch, inner, breakfast

Golf

VMY155EMR-SAR

Bird Watch in

From RM385.00/person Min: 4 Person

TOUR EXCLUDES: Tipping • Airlines ticket • Accommodation

Lot 273, Brighton Centre Jalan Temenggong Datuk Oyong Lawai 98000 Miri, Sarawak T: +6085 415 582 F: +6085 416 066 E: sales@planetborneotours.com W: www.planetborneotours.com

VMY151EMR-SAR

55 Main Bazaar, 93000 Kuching, Sarawak T: +6082 245 175 F: +6082 422 626 / 234 212 E: info@borneoadventure.com W: www.borneoadventure.com

BORNEO ADVENTURE SDN BHD (KPL 1102)

TOUR INCLUDES: Transport: Hotel transfer/Jetty transfer Tour: Miri Ship Wreck Activities: Diving Meals: Lunch, drinks Dive Master • Dive Equipment

PLANET BORNEO TOURS & TRAVEL SERVICES SDN BHD (KPL 1304)

Lot 273, Brighton Centre Jalan Temenggong Datuk Oyong Lawai 98000 Miri, Sarawak T: +6085 415 582 F: +6085 416 066 E: sales@planetborneotours.com W: www.planetborneotours.com

MIRI CITY TOUR AND NIAH NATIONAL PARK 3 Days / 2 Nights

TOUR EXCLUDES: Air Tickets to/from Mulu • Optional activities • Alcoholic beverages

The largest cave chamber in the world is the Sarawak Chamber in Gunung Mulu National Park in Sarawak, which can easily accommodate 40 Boeing 747 aircraft.

KUCHING FAMILY PACKAGE 3 Days / 2 Nights From RM1,750.00/family (2 Adults & 2 Childrens) TOUR INCLUDES: Accommodation: 3 Star Hotel Transport: Ground arrangement Tour: Kuching City Tour, Sarawak Cultural Village Activities: Shopping, sightseeing TOUR EXCLUDES: Meals

AMOGHA TOURS & TRAVEL SDN BHD

Cp 205 & 206, Batu Kawah, New Township Jalan batu Kawa, 93250 Kuching, Sarawak T: +6082 463 984 / 464 984 F: +6082-572 984 E: amoghatourstravel@yahoo.com W: www.amoghatourstravel.com

VMY161EMR-SAR

SEE KUCHING 4 Days/3 Nights From RM800.00/person • Min: 4 Person TOUR INCLUDES: Accommodation: 3 Star Hotel Transport: Ground arrangement, airport transfer Tour: Kuching City Tour, Sarawak Cultural village, Jongs Crocodile Farm, Semenggoh Nature Reserve Activities: Sightseeing, shopping Meals: Breakfast, lunch, dinner TOUR EXCLUDES: Tipping • Airlines ticket • Travel Insurance

CAT CITY HOLIDAYS SDN BHD (KPL 1627) Suite 29.0, Ground floor Kueh Hock Kui Commercial Centre Jalan Tun Ahmad Zaidi Adruce 93150 Kuching, Sarawak T: +6082 414 200 F: +6082 414 210 E: inbound@catcityholidays.com, sales@catcityholidays.com Volun W: www.catcityholidays.com touris

VMY162EMR-SAR

SARAWAK TURTLE VOLUNTEER PROGRAMME 4 Days/3 Nights From RM2,850.00/person • Min: 4 Person TOUR INCLUDES: Accommodation: Hostel at Satang Island Transport: Airport transfer/boat/hotel Meals: Breakfast, lunch, dinner Tour: Per itinerary Activities: Snorkelling, swimming, take part in Turtle Conservation – nesting, tagging and measuring turtles

BORNEO ADVENTURE SDN BHD (KPL 1102) 55 Main Bazaar, 93000 Kuching, Sarawak T: +6082 245 175 F: +6082 422 626 / 234 212 E: info@borneoadventure.com W: www.borneoadventure.com

Food

miogelato For further information, please contact Miogelato Sdn Bhd (1026165-V) Lot 980, Serian Industrial Estate, 94700 Serian, Sarawak, Malaysia. T: +6014 286 0510 (Yee Yiong), +6016 800 0325 (Ang Yik Ching) E: miogelatosb@gmail.com

| BorneoTalkApr-Jun2014

Food he main dilemma for many people at tea break is where to go for a quick snack. If you’re one of those people, worry not, as Musbee Cafe has the perfect tea time treats for you.

Perhaps the most classic Malay favourite for teatime is the cucur (fritters), and in this case Musbee Cafe recommends its cucur udang and pisang goreng cheese. The cafe’s cucur udang (prawn fritter) is a hearty but not so heavy dish made with the freshest prawns, crisp vegetables and fragrant parsley, worked into a perfectly seasoned batter, then deep fried till golden brown. Each fritter is crispy on the outside and soft on the inside. Pre-cut into bite sized pieces and served in a small basket along with the all-important chilli sauce to dunk the fritters in, the tasty morsels go perfectly with coffee or tea. Pisang goreng cheese (banana fritter with cheese) is one of the cafe’s best-sellers at any time of the day. And it’s easy to see why. Outside is a crispy deep fried flour batter that coats a piece of warm, soft and not too sweet - an addictive combo you’ll find a hard time resisting. The fritters are stacked on top of one another with a generous amount of glistening sweetened condensed milk is spread on top, followed by shredded good quality cheese. The taste? Sweet, salty, velvety, rich and aromatic all at once. Cucur Udang

Pisang Goreng Cheese

Phad Thai Mee

In the mood for noodles? Musbee Cafe recommends its Thai style noodle dish - Phad Thai Mee. The beauty of this dish is that customers get to choose what type of noodle they want - rice vermicelli, mee kuning (egg noodle) or kway teow (flat rice noodle). The noodle is served with lime, chopped peanuts and chilli flakes on the side, as opposed to the three ingredients being thrown into and mixed with the whole dish in the first place. So if you’re allergic to peanuts, or you can’t take a whole lot of heat, you can choose not to add them to your noodles - genius! Rojak Musbee

Rojak Musbee is another musttry dish. It features crispy chicken fritters, fresh cut vegetables and a delicious rojak sauce made with sweet potato, among other ingredients. Sweet, savoury, crunchy and crisp, the Rojak Musbee goes down well with some hot tea. If you’re looking for something more than just plain old coffee or tea, Musbee Cafe has plenty of other options for you, like sexy pink, teh dangdut or ginger Tea and many others. Or you can also opt for a bowl of ABC (air batu campur), which goes down nicely especially on a hot day.

Ground Floor Sublot 8, Jalan Tun Ahmad Zaidi Adruce, Kuching, Sarawak, Malaysia. T: +6019 876 4642

teatime treats

So the next time you are in a dilemma trying to figure out where to go for afternoon tea, stop thinking and just head on straight to Musbee Cafe.

[ Opening hours: Daily from 11am - 10.30pm • 11am - 3pm (Wednesday ] Apr-Jun2014BorneoTalk |

Food

Cannelloni di Zucca e Pollo

NEW

Pizza alla Rucola e Fetta Cheese

Kota Kinabalu, Sabah

www.littleitaly-kk.com Agnello alla Griglia

Antipasto Misto

Ground Floor, Hotel Capital, Jalan Haji Saman, 88813 Kota Kinabalu. PO Box 146, 89407/Likas, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. Tel/Fax: +6088 232231 Email: emiliano.kl@gmail.com (Opens daily from 10.30am to 11.00pm)

Pizza NEW

Cannelloni di Ricotta e Spinaci

The place of choice Itâ&#x20AC;&#x2122;s as fresh as dining in Italy! The original traditional recipes plus wide varieties are your assurance of pleasing every one of your guests.

| BorneoTalkApr-Jun2014

Make your reservations today when you are in the City.

Food

Kimchi fried rice with fried chicken wing

Chicken chop

een to Fusion Grill lately? If you haven’t, then it’s about time you and your taste buds went on a unique culinary adventure.

The pork or chicken parmigiana are sure to be a hit among meat lovers. Tender pork or chicken get dunked in delicious Korean style breading, and topped with mozzarella cheese. French fries and coleslaw are served on the Pork or chicken parmigiana side for a complete, satisfying meal.

Keeping it fresh and exciting

Doshirak - Korean lunchbox

usion Grill is known for its creative take on otherwise ordinary everyday meals. Offering Korean and Western food, often combining the two to create completely new dishes, Fusion Grill is always about keeping it fresh and exciting. Speaking of which, this unassuming restaurant located at Jalan Song has just recently introduced a handful of exciting new items, created by its new Head Chef John Kundul, whose past experiences include working in the kitchens of Flinders, Life Cafe, Kenko Don Japanese Cafe, Fullhouse

(wholly owned by Ribs & Grill Sdn Bhd)

More interesting flavours are to be discovered in the restaurant’s set lunch menu, which comes with refreshing organic Korean green tea. Opt for their deliciously juicy chicken chop topped with a choice of either black pepper or mushroom sauce. In the platter you’ll also find a generous heap of French fries and coleslaw. The kimchi fried rice with fried chicken wing is a must-try. And at RM8, it is a real bargain as it comes with a glass of refreshing iced green tea.

In the quick lunch menu you’ll find a hearty rice plate. Enjoy flavoursome and fragrant raisin rice and two pieces of fried chicken that are simply to die for. Restaurant, Borneo Convention Centre Can’t decide between fish and Kuching (BCCK), Sharing Planet and chicken? Why not have both? The Merdeka Palace Hotel & Suites. combo plate, at just RM12.90, offers both breaded fish fillet and a piece Give their doshirak a try. This of fried chicken in one platter. These colourful Korean lunchbox meal is a come with home-made bun and perfect choice for those of you who coleslaw, making for one complete are looking to have a quick meal. and satisfying meal. Colourful both in appearance and taste, the doshirak is available for dine-in (from RM15 to RM18) or take Enjoy these exciting new meals, and many other delicious away (comes in a smaller portion and offerings at Fusion Grill restaurant. starts from RM10 to RM12). Fans of fish & chips will love Fusion Grill’s version of the popular dish, which has a unique flavour thanks to flavourful seasoned Korean breading that has among others gochukaru (Korean red chilli flakes). Fish & chips

University/college students get to enjoy 10 percent off any main course in the menu except promotional meals & beverages. All they have to do is present a valid student card.

Head Chef John Kundul

Ground Floor, Lot 7691, Block 15, Brighton Square, Jalan Song, 93350 Kuching, Malaysia. Tel: +6082 285882 (Opening hours: 11am - 11pm (Friday & Saturday), 11am - 10pm (Tuesday to Thursday & Sunday) & Closed on Monday

Apr-Jun2014BorneoTalk |

Food

Tissuethin breakfast treat

ith items ranging from local kuih and noodle dishes like Sarawak Laksa and Kolo Mee, to the humble kaya toast as well as Western-style bacon and eggs, Kuchingites are always in for a real treat when it comes to getting their early morning fix. One popular item for breakfast is roti canai, which today comes in many different forms, including the unique roti tissue - so named because of its tissue-like thinness. We have here three recommended places where you can enjoy this crispy treat.

Different from those found at other outlets in town, the roti tissue here is literally tissue thin, and standing at over one foot tall, it is also one of the tallest. Stall owner Dominic Peter makes his roti tissue more special by adding melted butter and sweetened condensed milk. So what you get is a nice balance of sweet, salty and creamy, as well as a nice crunch at every bite.

Besides being frequented by customers who simply love the banana leaf rice served here, Banana Leaf restaurant also prides itself in serving roti tissue with two fun flavours.

Dominic has been selling roti almost all over Kuching for 23 years now. And everywhere he goes, his loyal customers will surely follow. That certainly says a lot about how good his rotis are.

The roti canai stall at Fu Sen Court at Hui Sing Garden is notoriously famous for its roti tissue. Located nearby Astro office, opposite Wisma Saberkas, Restaurant Cahaya also serves delicious roti tissue, which comes in two sizes (small and big). The roti tissue at Restaurant Cahaya is both thicker and chewier than Dominicâ&#x20AC;&#x2122;s, and also has butter and sweetened condensed milk as well as a generous sprinkling of sugar added to it - and has its own distinctive taste some may prefer as opposed to whatâ&#x20AC;&#x2122;s available at Fu Sen Court.

If youâ&#x20AC;&#x2122;re crazy for cocoa, opt for the roti tissue topped with chocolate syrup. Otherwise, order the one topped with sweet strawberry syrup. Banana Leaf restaurant first opened in 1994, but only began selling roti tissue in 1995. And yes, their roti tissue proved to be a big hit with customers. Apr-Jun2014BorneoTalk |

Food

Hearty Heng Hua noodles

uching is known for two of its most iconic noodle dishes kolo mee and laksa Sarawak. And it’s no surprise that everywhere you go, you are sure to find kolo mee and laksa Sarawak stalls - sometimes even two or three of them in one venue! But take some time to explore and you might find other gastronomic treasures amidst all the usual suspects, including the two mentioned above. One noodle dish that deserves as much respect is Heng Hua noodles. Introduced to our shores by the Heng Hua minority Chinese originating from Putien in Fujian province, China, this braised noodle dish fills you up without making you feel bloated at the end of the day. Heng Hua noodle is traditionally cooked for any occasion and is a must-have dish among the Heng Hua people. Here, we have two of the best Heng Hua noodles for you to try:

have even been frequenting her stall since they were still very young. Mdm Ling’s stall opens everyday except Monday from 7am-1pm.

Not far from where Foody Goody, you’ll find another popular gastronomic hot spot - Coffee Talk. One of its star items is Heng Hua noodle, which is available at the noodle stall owned by Mdm Lim.

Foody Goody Cafe, located near Kuching Specialist Hospital at Jalan Setia Raja, is well known for having some of the best foods Kuching has to offer.

Mdm Lim’s Heng Hua noodle dish is loaded with fresh ingredients, and everything from the noodles to the fishballs is home-made using fresh locally sourced ingredients.

Here, you’ll find Mdm Ling’s humble little noodle stall, where she whips up bowl after bowl of awesomeness everyday from 7am to 1pm ever since she started business there 13 years ago. Mdm Ling’s Heng Hua noodle dish ranks among the best in town. With recipe handed down to her by her mother, Mdm Ling’s version of the dish is well loved for its light broth and well-balanced flavours. While she braises her noodle, Mdm Ling adds in fresh prawns, pork, springy homemade fish balls (made from ikan parang) and other fresh ingredients that make her noodles so good. Besides the locals, Mdm Ling’s customers also come from various other places like Miri and Sabah. A customer from Penang was happy to find that her noodle tastes exactly the same as when he had it four years ago. Some of her customers

A Heng Hua herself, Mdm Lim learned how to prepare the dish from her mother, who turns 81 this year. And at her stall, she prepares the noodle dish in individual portions as per order, like how it is done traditionally to ensure freshness instead of braising the noodle in one big batch. Setting her dish apart from the others, Mdm Lim uses premium grade jumbo sized fresh prawns, and the broth for her noodles is prepared using pork big bones to ensure a delicious tasting dish. Mdm Lim’s Heng Hua noodle stall opens everyday except Monday, from 6.30am to 2pm.

| BorneoTalkApr-Jun2014

Hotel

NO FUSS! NO HEADACHES! GUARANTEED BLISS AND PLEASURE! LET THE dedicated staff AT 56 HOTEL DO THE WORK, SIMPLY DIAL +6082 575666

Post Wedding Brunch, Lunch or Cocktail arrangements can be made with 56 Hotel. Their dedicated staff will ensure all arrangements be done to complement the elegance and the style of your occasion to say Thank you! From as low as RM40.00++ per person all arrangements can be made to your requirements. The added beauty is the complimentary usage of function rooms extended when a minimum of 30100 persons are booked. Call us today, for a grandeur post wedding “Thank you” arrangement

For reservation and enquiries, please contact us at +6082 575 666 or email us at enquiry@56hotel.com.my Lot 2228 & 2229 Section 64 Jalan Tun Jugah, 93500 Kuching, Sarawak, Malaysia. F: +6082 575 668

www.56hotel.com.my Apr-Jun2014BorneoTalk |

Hotel

Rates

Monthly rental from B$3,500.00 onward Condominium amenities Luxury residences in the most central location in Bandar Seri Begawan • The units are contained in 3 medium rise buildings on 5 acres of private landscaped grounds • Condominium Units range in size from 3,000 to 3,100 sq ft • Each unit comprises 3 bedrooms with ensuite bathrooms • Each Unit comes with maids quarters • All units are fully furnished to a ‘move in’ condition. (including beddings, towels, utensils etc.) • Complimentary change of towels and linens • Swimming pool and children’s wading pool • Fully equipped Gymnasium overlooking the pool • Beautiful landscaped gardens and jogging track • Astro programming • 2 wired internet access points, Wi-Fi in all lobbies • Gated grounds with 24 hour security • Access to each building is restricted to residents only (RFID cards) • Professionally managed by 360 Hotels Group Jalan Ong Sum Ping, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam. T: +673 877 3117 (Mr Tan) or +673 898 0347 (Mathew) F: +673 223 3771

| BorneoTalkApr-Jun2014

W: www.ospbrunei.com

Centrally located, brand new furnishings in all our Standard, Deluxe and Superior Rooms at competitive prices. Clean rooms with fully equipped modern amenities like TV, Coffee/tea making machines, hot showers and free Wi-Fi inside hotel. Excellent and efficient services to make your stay enjoyable and relaxing! Suitable for business and pleasure, individuals, families or groups with facilities for seminar, conferences or meetings with seating capacity of 100 (theater format).

Ideally located in the centre of the Swan Town, Sibu, Tanahmas is everything you will want in a hotel! Plush interior décor for every room with choices from Superior to Deluxe for individuals to families alike. Services and amenities at the hotel are at par to many five-star hotels and regular customers compliment the hotel on its impeccable personal touch whenever they return here! Tanahmas Hotel has won accolades for its services and has truly accomplished all the demands of customers over the years. It is no wonder that repeat customers always enjoy their stay here and leave with a smile on their faces! Try it out and see for yourself – you’ll be glad you did!

Facilities in room: LCD TV with 21 channels, Free wi-fi inside hotel, Personal unit adjustable air-conditioned units, Hot shower, towels, Tea/Coffee making facilities, Safe box & writing desk. No. 175, 175A-C, Jalan Sekama, 93300 Kuching, Sarawak, Malaysia. T: +6082 347799 F: +6082 346799 E: reservation@Dorsetboutiquehotel.com

Online booking, please log on to www.dorsetboutiquehotel.com

Lot 277, Block 5, Jalan Kampung Nyabor, P.O. Box 240 96007 Sibu, Sarawak, Malaysia. Tel: +6084 333188 Fax: +6084 333288 Email: tanahmas@streamyx.com www.tanahmas.com.my

Hotel

GATEWAY KUCHING

“ pre-refurbished superior room ”

“ 2 Bedroom Apartment ”

Ariva Gateway Kuching is offering attractive pre refurbishment rates of up to 50% discount from March 2014 – July 2014 for the Superior Rooms. Located in the heart of Kuching’s food heaven and business district, we are within a stone throw away from a variety of local delicacies, international cuisines and seafood at restaurants, hawker stalls and the infamous Top Spot Seafood Centre. Ariva Gateway Kuching has 68 aesthetically designed and spacious 2 Bedroom Apartments suitable for Leisure or

Business travellers. Conference delegates are able to bring along their family, mixing business with pleasure, taking the opportunity to explore Kuching where culture, nature and adventure lives. The Apartments are fully furnished with modern amenities, which includes home entertainment system, complimentary use of internet, functional kitchenette, washing machine + dryer and complimentary car parking. At Ariva Gateway, we believe in providing great value and services. Our guests’ comfort is our number one priority. Book now…children below 12 get to stay FREE with parents.

Plan your holidays NOW! Call our Sales Team/Reservation Centre at tel: +6082 250958 or mobile +6012 884 1100/ fax: +6082 250998 or Email: Kuching.Enquiry@stayariva.com to discuss how we can meet your budget and requirements NO 9 Jalan Bukit Mata, 93100 Kuching, Sarawak, Malaysia.

Tel: +6082 250958

Fax: +6082 259958

Website: www.stayariva.com Apr-Jun2014BorneoTalk |

Travellersâ&#x20AC;&#x2122; Paradise

360 Urban Resort Tower B

360 Urban Resort Tower A

Rates from RM9 9.0

nett *

Hock Lee Centre, Hotel Tower, Jalan Datuk Abang Abdul Rahim, 93450 Kuching, Sarawak, Malaysia. Tel: +6082 484888 Fax: +6082 484999 Email: reservation@360kuching.com Website: www.360kuching.com * terms & conditions apply.

HOCK LEE Shopping Centre Hock Lee Centre, Level 15, Tower A, Jalan Datuk Abang Abdul Rahim, 93450 Kuching, Sarawak, Malaysia. Tel: +6082 481 193 Fax: +6082 481 196 Email: hlc@hlgoc.com Website: www.hockleegroup.com.my

People

arawak’s new Director of Tourism Malaysia feels elated for being chosen for this new posting as he is a self-confessed nature lover. Coming from a background of research and marketing, he is always keen to see new places and also try out new things. These are the traits that have been providing him the ease when being posted for seven years in Germany (Frankfurt), and USA (New York). “I see Sarawak as a huge treasure chest awaiting to be found and explored, especially the vast choices available here compared to the other states. The abundant rivers, nature and cultural diversity of racial, ethnic and religious backgrounds of the people are pull factors for tourism here, which may not be found elsewhere. It is possible to go by road or from an airplane to the caves and to the cities here which for many are rare opportunities,” he said in relation to the possibilities of tourism for the state. For example, tourists in Kuching city can drive to Semenggoh Nature Reserve, Matang Wildlife Centre and Gunung Gading National Park in less than two hours. According to him, this opportunity is only offered in Sarawak due to the vast state and many choices available, which should be turned into an asset for the state’s tourism drive. Tourists too can fly to UNESCO’s Heritage Site, Gunung Mulu and

stay overnight. Accessibility is not an issue here since MASWings offer daily flights to the region. According to him, the Open Sky Policy in the aviation industry scheduled for 2015 implementation will impact Sarawak greatly. This will enable more flights to come, which will mean more tourists arrivals and provide better choices for visitors too. In view of this, he is planning to take advantage with his long term planning for the state tourism calendar for the coming years. “Last year, Kuching ranks third in Malaysia Airports Berhad report on total passengers arrivals, another positive sign that the state is a potential favourite destination for many. The choices of airports in Kuching, Sibu, Miri and Bintulu are all contributing factors for higher visitor arrivals as these are strategically close to Brunei, and Indonesian Borneo which are important destinations for medical tourism in Sarawak,” he opined. The Director also pointed out that the close cooperation between Sarawak, Sabah and Brunei on tourism in Borneo is a plus factor for the growth of the industry here. By synergizing on each other’s niche areas the three are able to provide the best choices when it comes to travelling to Borneo, which to many is still a novelty outside of Asia. He also talked about expanding more venues and sites within the three regions to attract even more visitors where uniqueness of the region is not found anywhere else. So, be sure to check back with the Director on the announcement of new places of interest in these regions.

Salahuddin Mohd Ariffin Director of Tourism Malaysia, Sarawak

Sarawak - A Treasure Chest

Apr-Jun2014BorneoTalk |

Wisma Phoenix, Jalan Song Thian Cheok, 93100 Kuching, Sarawak, Malaysia. Tel: +6082 236060 Fax: +6082 237070 Email: reservation@360xpress.com.my

www.360xpress.com.my Rates from RM 49.9 9

Facilities and Amenities: Ensuite bathrooms • 24 hours reception • Complimentary use of air conditioning units • Complimentary use of hair dryer • Complimentary use of towels • Complimentary toiletries (soap and shampoo) • Complimentary use of minibar fridge • Complimentary use of wired internet access in every room • Complimentary use of wifi in hotel lobby • Complimentary use of washing machines and dryers in laundry room • 32”LCD TV with more than 20 local, cable and satellites channels • Security room safe • Bottled drinking water • Luxury shower • 5 star beds and satin cotton sheets • Tea & coffee making facilities • Airport transfer (minimum charge) • RFID Security Door Locks * terms & conditions apply.

nett *

People

The Spring Shopping Mall Kuching’s GM, Christine Ling, exudes confidence and team spirit Overcome these problems she and her team did and looking at the crowd here now, they obviously have been successful. She acknowledged that her consultant provided much support and knowledge to them in the set up and subsequent build up to the point that the services the Spring now provides are not matched anywhere else in the city’s shopping centres.

“E

veryday is a challenge that brings excitement and meaning to our lives so I take everything in stride,” said Christine Ling, General Manager for The Spring Shopping Mall, Kuching. “Initially I was the Assistant General Manager prior to the opening of The Spring in 2008 and by the time we opened in 2009, I became the General Manager. Believe me, it was difficult when we started out, trying to get clients and retailers to set up brand name shops in the Spring, especially when some of them have never even been to Kuching! The other issue was to ‘persuade’ local retailers to set up businesses inside as many held the opinion that it was just not feasible to do so here when Singapore and KL were just an hour flight away with much better offerings.”

“We have wheelchairs, power riders and even baby strollers to enable everyone to enjoy the facilities inside for free and many people commented on our clean restrooms which also have diaper changing facilities. As a mother of four growing children, I understand these needs when shopping for the family’s need, especially during special occasions and festivals. We make sure that we have special programmes for shoppers during such occasions to provide them with live entertainment and other goodies for the young ones,” she said enthusiastically. A Commerce graduate from New Zealand, Christine is fluent in various dialects and also English, Mandarin and Bahasa Malaysia, enabling her to communicate effectively with

people from different backgrounds and needs. “I guess my weakness is fashion as I like to be trendy and fashionable,” she confessed. However, the disciplined lady also make it a point to always update herself and team on trends in the retail business as well as marketing aspects for the Spring mall by reading up on materials and listening to others. “Naturally I wish to be able to visit these new places but my children and duties make such visits more challenging now. Luckily, my other team members are able to bring back notes and other useful information for us to remain trendy and appealing to shoppers in the city.” “I must say that the annual charity run organized by The Spring is one of our most cherished and meaningful event, always attracting ever growing number of participants. This results in even higher amount of contributions, which are distributed to various organizations in the state. For the record, I would like to once again appeal to all well wishers to continue to support our annual The Spring Live Active Run which is in aid of charity,” she concluded.

Apr-Jun2014BorneoTalk |

LADIES ST

VIP

Direct route: KUCHING • PONTIANAK • SARIKEI • SIBU • MUKAH • BINTULU • MIRI Transit route: BRUNEI • LIMBANG • LAWAS • KOTA KINABALU

The Wings of Sarawak OUR SERVICES: • • • •

Passenger Flights Aerial Surveys Aerial Mapping Timber Surveys/Enforcement

We are born in Sarawak, to meet the unique needs of the people of this great state. With a specially-selected fleet of aircraft and a comprehensive range of services, we can meet your needs – efficiently and effectively. Call Hornbill Skyways. We’re the wings of Sarawak.

• Aerial Photography/Aerial Filming & Documentaries • Emergency Medical Evacuation • Freight & Cargo Transport

• • • •

Ground Handling Services Wedding in The Air Sightseeing Tour/Joyrides & Golfing Powerline Surveys

www.hornbillskyways.com • CORPORATE OFFICE (Effective May 2014) Tingkat 2, Bangunan Yayasan Sarawak, Jalan Masjid, 93400 Kuching, Sarawak T: +6082 415737 F: +6082 415736 • HEAD OFFICE (KUCHING) North Pan Hangar, Kuching International Airport, 93250 Kuching, Sarawak, Malaysia. T: +6082 455737 (8 Lines) F: +6082 455736 • REGIONAL OFFICE (MIRI) Miri International Airport, P.O. Box 1702, 98008 Miri, Sarawak, Malaysia. T: +6085 611066 F: +6085 614066

Product

Pretty Women offers irresistible promotions for these celebrations Purchase any Lad’erm or Skin Revolution products to a minimum value of RM450.00 and be entitled to: - Lad’erm Oxygen Foam (worth RM150.00 each) - Sun Protector Prevent UVA & UVB SPF 25 PA +++ (worth RM121.00 each) - Body Perfumed Lotion (worth RM90.00 each) - 10% discount entitlement for next purchase of products.

Purchase our travel set at ONLY RM148.00 and be entitled to a FREE cotton toiletry bag. You can choose from any of the three colours available. Make your reservations TODAY to claim your entitlement. Offers valid from 1st March – 31st May 2014 While stock last!

Call us at 082 236523 or 019 857 9233 HURRY!!!

1st Floor, Lot 4911, Section 64, Jalan Upland, 93200 Kuching, Sarawak, Malaysia. T: +6082 236523 M: +6019 8579233 E: prettywomen1999@yahoo.com.my Pretty Women - Kuching, Malaysia. - Beauty Salon Apr-Jun2014BorneoTalk |

Light up your life with window blind WE SPECIALISED IN MANUAL & MOTORISED BLINDS Zebra • Panel • Pleated • Roman • Honey Comb • Roller • Venetian • Timber • Vertical

No. 11, Jalan Tan Sri Ong Kee Hui, 93300 Kuching, Sarawak, Malaysia. T: +6082 231677 F: +6082 234677 E : maxtrack.kuching@yahoo.com

Product

Technology and innovative systems for sound and comfortable sleep

cience and technology have greatly contributed to how we work, play and even sleep! Yes, today it is possible to know exactly which type of mattress suits your body type as well as sleep posture. Available only at The Bedroom, Kuching, the Sleep to Live Diagnostic technology (USA pattern) will quickly analyze and suggest the type of mattress for sound sleep at night. Ideal for individual or couples, the analysis will also determine the right type of support for each person on either side of the double bed. “It is best to try it out to actually get a feel of this innovative and exciting technology,” said Nicholas Sia, Manager of The Bedroom, Kuching “Now, couples can actually achieve the best sleep posture and comfort with the assistance of this technology. At our showroom we will also tell you more about the Technogel sleep system, unique in that it actually deforms in three directions to body pressure. What you will experience is super comfort with better temperature regulation and optimal moisture conditions as the weight is distributed evenly in all directions. We can now say that we are able to pinpoint the best materials and support for your mattresses.” He welcomes everyone to try out the system and experience

for themselves the innovative technology at The Bedroom. “Sleep is an important aspect of our life and we should always get enough every night. Comfortable and sound posture, material and room temperature combinations determine how well we sleep. Here, you will also be able to choose from brand

names mattresses, pillows as well as other bedroom accessories and sets,” he added. The outlet has four floors of showrooms filled with imported and national branded bedroom necessities. Opened daily from 10:30am – 6:00pm, you can take your time to browse around with the helpful staff to answer questions about the products available.

To know more or see for yourself the collections available, visit the.Bedroom at Song Plaza, Jalan Song, Kuching, Sarawak For further information, please contact the.Bedroom, Homy Furture Sdn. Bhd. Sublot 13/14, Jalan Tun Jugah/Jln Song, 93350 Kuching, Sarawak, Malaysia. Tel: +6082 454635 | Fax: +6082 456702 | Email: the.bedroom@live.com | Opening hours: Daily 10.30am-6.00pm Apr-Jun2014BorneoTalk |

THENOTICEBOARD

Together letâ&#x20AC;&#x2122;s

Help Kids fight

Cancer!

Lot 5493, Lorong 15, Taman Desa Wira, Jalan Batu Kawa, 93250 Kuching, Sarawak, Malaysia T: +6082 686276 F: +6082 686376 Email: administrator@sccs.org.my

| BorneoTalkApr-Jun2014

Ribs Republic H.O.W.D.Y GREAT NEWS! From 1st April to 30th June 2014, Howdy’s is saying THANK YOU to all dine-in diners with a 30% discount for HOWDY SMOKY RACKS on the menu. Simply bring this coupon and you will be in for the 30% discount treat. It’s as simple as that.

See you there! Howdy Grillhouse Sdn.Bhd.,

Sublot 8. Brighton Square 7691, Block 16, KLCD, Jalan Song, 93350 Kuching, Sarawak, MALAYSIA. T: +6082 285 887 E: ph3ng@yahoo.com (Open daily from 11.00am to 11.00pm)

Things A Little Bird Told Me Author: Biz Stone Publisher: Hachette Book Group ISBN: 9781455583928

RM59.90

Biz Stone, the co-founder of Twitter, discusses the power of creativity and how to harness it, through stories from his remarkable life and career . . .

www.starcineplex.com.my

f i lm Preview Tel: 6 082 234 077

Rio2 [Animation] Genre: Animation / Adventure / Comedy Director: Carlos Saldanha Stars: Rodrigo Santoro, Anne Hathaway, Jesse Eisenberg Format: 2D / 3D Synopsis: Blu, Jewel and their three kids are living the perfect domesticated life in the magical city that is Rio de Janeiro. When Jewel decides the kids need to learn to live like real birds, she insists the family venture into the Amazon . . .

APR2014

Family Wisdom from the Monk Who Sold His Ferrari Author: Robin Sharma Publisher: Harper Collins ISBN: 9780007549634

RM54.90

We will offer these selected titles featured in this issue at 20%* discount to BorneoTalk readers. Readers to cut-out coupon from the magazine and present it at MidValley, Subang Parade, 1 Utama, Great Eastern Mall (Jalan Ampang), KLIA Airport, The Spring to enjoy the discount. Only original coupon is accepted • This offer is valid at MPH Bookstores indicated above • Not valid with any other offers or promotions • This coupon is not exchangeable for cash • Valid until 30th JUNE 2014

An absorbing, insightful story from Robin Sharma, bestselling author and internationallyrenowned life coach, which unfolds the secrets to living a loving, successful and fulfilled life. Catherine, a top businesswoman with a young family, is the sister of Julian Mantle, the Monk Who Sold His Ferrari . . .

MPH BOOKSTORES THE SPRING Lot 114, 1st Floor, The Spring Shopping Mall, Jalan Simpang Tiga, 93350 Kuching, Sarawak, Malaysia. Tel: +6082 244 800 Fax: +6082 244 801 Website: www.mphonline.com Business hour: 10.00am - 10.00pm

Star Cineplex: provide higher visual and auditory enjoyment Dolby Stereo 7.1 lifelike HD Digital 2D & 3D!!

MON, TUES, THURS, FRI (3D - RM12 • 2D - RM8) • SAT, SUN, PUBLIC HOLIDAY (3D - RM14 • 2D - RM9) • WED (3D - RM9/10 • 2D - RM5/6) •

*All booked ticket must be collected 45 min before showtime.

THE AMAZING SPIDERMAN 2 How To Train Your Genre: Action / Adventure / Fantasy Director: Marc Dragon 2 Webb Stars: Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx, Dane DeHaan, Campbell Scott Format: 2D / 3D Synopsis: ‘’In The Amazing Spider-Man 2, for Peter Parker, life is busy – between taking out the bad guys as Spider-Man and spending time with the person he loves, Gwen, high school graduation can’t come quickly enough. Peter hasn’t forgotten about the promise he made to Gwen’s father to protect her by staying away . . . 2014

MAY

Genre: Animation / Action / Adventure Director: Dean DeBlois Stars: Cate Blanchett, Jonah Hill, Kit Harington, Gerard Butler, Kristen Wiig Format: 2D / 3D Synopsis: It’s been five years since Hiccup and Toothless successfully united dragons and vikings on the island of Berk. While Astrid, Snotlout and the rest of the gang are challenging each other to dragon races (the island’s new favorite contact sport), the now inseparable pair journey through the skies . . . 2014

JUN

A Gift of Life Watch out for the dates, venues and time of this event as below:

Once again Liansin is organizing â&#x20AC;&#x2DC;A Gift of Lifeâ&#x20AC;&#x2122;. This is a yearly blood donation drive organised by Liansin since 2004. Liansin believes that blood is crucial in sustaining life and being able to donate an important element in your life to save lives is true giving.

Kuching (9.00am - 3.00pm) 1) Sunday, 6th April 2014 - Choice Supermall 2) Sunday, 6th July 2014 - Boulevard Hypermarket Kuching 3) Sunday, 5th October 2014 - Dewan Suarah, Bau / Ming Ming

Sibu (9.00am - 3.00pm) 1) Sunday, 6th April 2014 - Delta Mall 2) Sunday, 6th July 2014 - Giant Hypermarket Complex 3) Sunday, 5th October 2014 - Star Mega Mall MIri (9.00am - 3.00pm) 1) Sunday, 25th May 2014 - Boulevard Shopping Complex 2) Saturday, 30th April 2014 - Bintang Mega Mall 3) Sunday, 30th November 2014 - Boulevard Shopping Complex Be sure to be there at the respective locations to do your bit for society. The more people come forward to join in the campaign at the above dates, the greater the success for the blood banks and the greater the opportunity for those in need. Remember a pint of blood donated today could save three lives tomorrow!

For more information, please contact

Liansin Trading Sdn Bhd (516882-W), Lot 2041, Section 66, Jalan Kisar, Bintawa Industrial Estate, 93450 Kuching, Sarawak, Malaysia. Tel: +6082 333555, 335558, 334558 Fax: +6082 335599 Email: liansin@streamyx.com

www.liansin.com

Community

YES! It’s happening

the Grand Draw of the Jimmy Contest 3. Be there to see if you are the lucky winner of a brand new Ford Ranger XLT 4WD. The final season draw will be on Saturday, 12th April 2014, 2.00pm-5.00pm at the Boulevard Hypermarket, Kuching “Since the Jimmy Contest started in June 2013, it has been an overwhelming success, many shoppers have expressed gratitude and joy over prizes won so far and they are looking forward to the culmination of the contest,” beamed Mr Lim, Manager of Liansin Trading Sdn Bhd. The presentation of the prizes after the draw will be on Saturday 26th April 2014, 2.00pm at the Liansin Trading Sdn Bhd Headquarters at Lot 2041, Section 66, Jalan Kisar,

Binatwa Industrial Estate, 93450 Kuching, Sarawak, Malaysia Here at the final draw, all entrants of Season 1, 2 and 3 are entitled to participate in the grand draw which has a Ford Ranger XLT 4WD as a grand prize and grand cash prize of RM3888 after the draw of the Season 3 where many other prizes are up for grabs for the lucky winners! Prizes include an Ogawa Smart Space massage chair, a Nikon D 5100 camera, a Elba portable aircon (5) Sharp 7kilo washing machines and 100 bags of Liansin Butterfly brand rice (10kg) will be given away. What makes this draw even more interesting is that during the draw on the 12th April, every one in attendance will have a chance to buy a 10kg bag of butterfly brand Liansin rice and be entitled to a FREE 5kg bag butterfly brand Liansin rice.

So make sure you get there early as this is only offered while stocks last on the day. “Liansin is also known for its transparency in handling all its contest draws. Therefore, when the draw is made, the participants actually get to make the selection by picking out the luck winners. No staff from Liansin is allowed to participate in the lucky draw, it is important that the members of the public know that the contest is based on luck of the draw and not otherwise,” stated Mr Lim. The fact that there is also no limit on the number of entries per person also means that anyone who has the form can enter the contest or rather stand a chance to be the lucky winner as many times as possible. The beauty of Jimmy Contest 3 is that all entry forms whether you have won or not from the previous draws will be put back for the Grand Prize draw.

See you there at the draw! Liansin Trading Sdn Bhd (516882-W) Lot 2041, Section 66, Jalan Kisar, Bintawa Industrial Estate, 93450 Kuching, Sarawak, Malaysia.

T: +6082 333555, 335558, 334558 F: +6082 335599 E: liansin@streamyx.com W: www.liansin.com Apr-Jun2014BorneoTalk |

Info

For more information, please contact Sarawak State Sports Council D/A Dewan Suarah Kuching, Jalan Taman Budaya, 93000 Kuching, Sarawak, Malaysia. Seated from left Lucas Kalang (Acting Director of MSNS), Encik Affendi Keli (Permanent Secre tary Ministry of Social Development), Datuk Lee Kim Shin (Minister of Sports, Sarawak) and others in the recent press conference.

Dress rehearsal for 2016 Sukma when Sarawak welcome back the games after 26 years in two years time

arawak’s Sukma Perlis campaign starting this May 27th to June 4th is dress-rehearsal for the bigger show - the Sukma 2016 which the State wants to make it a showpiece when all eyes will be on Sarawak. This year’s Games however, Sarawak have the confidence to win the title audacious it may sound but it is the belief of the Sarawak camp.

| BorneoTalkApr-Jun2014

Much of the self-belief boils down to the fact that Sarawak was fast improving as they won 38 golds in Melaka in 2010, in sixth position which rose to 42 gold in fourth position two years ago in Pahang in 2012. Also some of the golds that eluded Sarawak should have been won and that would have pined third placed Pahang who by virtue of being host had the advantage to win three more golds than Sarawak and placed higher one rung. This

T: (D) +6082 247012, (O) +6082 251330 F: +6086 419029

is the view of Social Development Ministry’s Permanent Secretary Encik Affendi Keli who told the media during a conference in a meeting with about 80 coaches and coordinators involved with Sukma Perlis held recently at the Aquatics Centre at Jalan Tun Ahmad Zaidi Adruce. This Sukma, Sarawak will be ready to spring more surprises in the sports that the State often excelled in, and will deliver the coup -de grace at this coming Sukma.

Info Sarawak is taking part in 22 events of which 15 are gold medals winning sports while seven others are mostly category C sports where no medal has been won in the previous Sukma. The sports that fall into the “favourite” or gold winners category include athletics, aquatics (swimming, diving), weightlifting, cycling, lawnbowl, karate, archery, shooting, pencak silat, squash, distance track runner Faradillah Raznie in the 400m or 800m). In Taekwondo the Sarawak Taekwondo Association (STA) is now undergoing a two-month “secret” training in Bangkok, Thailand - a follow up of the last Sukma’s initiative where they won the overall title in the combat sport. The STA is banking on Shirley Kua and Dayang Farhana who both struck gold in Pahang to repeat their success again”.

Taekwondo, tenpin bowling, tennis and wushu. The other sports joining the fray are badminton, football, hockey (men and women), sepak takraw, golf, shooting and boxing. Sports like athletics whom Lucas Kalang, Acting Director of Sarawak State Sports Council (MSNS) stated, “Their ‘revised’ prediction of 15 golds with 5 to come from: Casier Renee Kelly Lee (2 golds from hammer throw and shot putt), Michael Sia (men’s hammer), Nur Aisyah Ahmat (2 golds from 3,000m steeplechase, 5,000m walk). The others whose chances are touchand-go include former Asean schools 400m gold medallist Mohd Arif Zulhilmi Alet and women middle

Apart from athletics, swimming which delivered 10 golds in Pahang - one less than Selangor with 11 will be expected to scoop more golds even though that one gold lost proved costly as they lost the champion title in the event. This time with the maturity of our young swimmers such as Angela Chieng, Welson Sim, Vernon Lee, Roydon Ong and even Olympian and seasoned international campaigner Erika Kong who at 19 can hardly be call old. The other swimmers who had qualified for the Games and stand every chance of winning a medal are Tam Tying, Alex Tiong, Allista Chung Bing and Nita Wong. Erika - the veteran of three Sukmas in Terengganu, Melaka and Pahang now studying in the world renowned Bolles High School in the US that have produced 16-year Singaporean international swimmer Joseph Schooling will be assured two golds. For she is only allowed to take part in two individual events as the rule disallow any Olympian or Commonwealth Games swimmer from taking more than two events. Erika had swam in the Delhi Commonwealth Games. In wushu - a sports where Sarawak had dominated in all the Sukma except

one, Perlis will not be the exception as the assembly line of prodigies roll on and on. In the last Sukma Sarawak won the champion team in the sport upstaging other states with 7 golds 7 silvers and 2 bronze. Even though the association put a modest two golds as their target, it is no secret that quietly they expect more. Apart from the previous Sukma gold medallists still in the team like Amelia Su who won gold in Gunshu and Andy Chan in Nangun, Sarawak also have seniors like Liew Lik Kee and Audrey Chan who won a silver in the last Games who are potential gold medallist but are kept under wraps by the Sarawak Wushu Federation. They lost their China coach Huang Xao Xiang last year but received a boost when another China champ in Yang Niam Uh, 28 arrived in January this year as the replacement for Huang.

In cycling, Sarawak had their mountain bike champion Rosmina Minggu and national athlete Caroline George to rely on this year and coach Dzulkafli Hassan a Perlis-born coach had been drilling the Sarawak cyclists who promised two golds. Sukma 2014 will not only be everything about winning golds but also for exposure of potential young athletes for the more important Games in 2016 where the pride of Sarawak hangs in the balance.

www.sarawakstatesportscouncil.org.my Apr-Jun2014BorneoTalk |

Info

Destination: Sarawak The Chairman of Sarawak Convention Bureau (SCB), Dato’ Sri Dr. Muhd. Leo Michael Toyad Abdullah speaks on the role of SCB, who they really are and not what is perceived in the public’s mind. Tell me more about Sarawak Convention Bureau

“SCB is all out to bring business events to the state; when visitors attend events or meetings and other activities, then more visitors will know about Sarawak and spread word about their stay and experience here, which surely will bring more visitors and business events in future,” said Dato’ Sri Dr. Muhd. Leo Michael Toyad Abdullah, Chairman SCB.

estination: Sarawak. What the Sarawak Convention Bureau (SCB) does in its range of activities within and outside the state and nation is to bring delegates and conventions to Sarawak from the world over; often referred to in the industry as Business Events or MICE (meetings, incentives, conferences, and exhibitions). In fact, SCB was the first Convention Bureau in Malaysia to offer these services to event planners since 2006!

| BorneoTalkApr-Jun2014

“There have been cases where people mistook SCB as a convention venue, professional conference organizer or event management company. It is actually a Sarawak government initiative and a non-profit organization with the main focus of winning international conventions, and to promote Sarawak as a destination for high yielding business events.” “As a government funded organization we are always interested in teaming up with other state agencies and ministries to further our aims of making Sarawak a globally competitive business events destination. SCB promotes the state in many events internationally and actively participates in bids for events to be hosted here, in partnership with other organizations from Sarawak or even federal ministries. This and our destination marketing campaigns is how we have

managed to win hosts of awards over the years in promoting Sarawak to the world,” the Chairman explained. For the record, Sarawak is the first Southeast Asian destination to win the International Congress and Convention Association (ICCA) Best Marketing Award 2008 in Victoria, Canada.

What additional services are provided by SCB?

“SCB also provides professional advice, support and seed funding for organizations that wish to spearhead new conventions or meetings on topics of interest. Our doors are always open for discussion and possibilities of making Sarawak the preferred destination for people from all over,” he added.

Know SCB & Win Contest! As part of our

Sarawak promotional activities, SCB will be holding a series of roadshows which will be fun, entertaining, exciting and promises to be rewarding too! Participants stand a chance to win 10 prizes such as 42” Plasma TVs to Hampers worth RM200 by coming to our booth and joining the “KNOW SCB & WIN! Contest” at these locations and dates: Wisma Bapa Malaysia – 9th to 11th June 2014 Menara PELITA – 12th to 13th June 2014 Bangunan Baitulmakmur – 16th to 18th June 2014 Wisma Sumber Alam – 19th to 20th June 2014 Bangunan Sultan Iskandar – 23rd to 25th June 2014 Contest is open only to government personnel with ID. The winners will be announced on 3rd of July 2014

Info

Sarawak Convention Bureau (SCB) is the organisation promoting the whole of Sarawak as a destination for high-yielding Business Events. It was established in 2006 by the State Government to strengthen Sarawak’s business events brand, and to win international meetings, corporate events, conventions and exhibitions.

Vision & Mission SCB’s vision is to ensure that Sarawak-style conferences are sought after by the worlds meeting planners as they deliver strong business outcomes and a delightful experience for their delegates. SCB’s mission is to create a thriving sustainable meeting industry in Sarawak.

Core Objectives • To win more bids for Sarawak • To establish marketing partnership with like-minded organizations • To enhance education of staff, community and the Business Event suppliers of Sarawak so as to retain brand value

Return of Investment to Sarawak Since establishment of SCB has won or supported 227 bids contributing to RM270 million (Est) of direct delegate expenditure to Sarawak. But it should be noted that the value of these wins and business goes way beyond economics for Sarawak, for example additional education, research, export trade, FX and CSR opportunities are key outcomes.

Kuching Office: Lot 31, Jalan Masjid, 93400 Kuching, Sarawak, Malaysia. T: +6082 242516 F: +6082 242519 E: info@sarawakcb.com, info@sarawakcb.com Kuala Lumpur Office: Suite C-07-02, Plaza Mont Kiara, No.2, Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia. T: +603 62111385 F: +603 62011520 E: scbklrep@sarawakcb.com Apr-Jun2014BorneoTalk |

Info

usat Islam Tun Abang Salahuddin (PITAS) an innovative and contemporary Islamic Centre, is the latest landmark at Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS). Built on a seven-acre land, the centre’s contemporary architecture is based on a combination of elements from nature, an inspiration for knowledge acquisition. The design was inspired by iconic mosques all over the world, including the Al-Hambra Mosque in Granada, Spain. Officially launched on 11th February 2014, PITAS was named after His Excellency Tun Datuk Patinggi Abang Haji Muhammad Salahuddin, the third and sixth Governor of Sarawak, who is also the Chancellor of UNIMAS, as recognition to his vast contributions to the development of Islam in Sarawak. YBhg Prof Dato Dr Mohamad Kadim Suaidi, Vice Chancellor of UNIMAS said in his speech, “This centre will become a beacon of spirituality and unity through its programme which includes the development of human capital for the university as well as the surrounding area.”

| BorneoTalkApr-Jun2014

Info

The centre also boasts a wide range of facilities to cater for needs of the university as well as the public. There is a large prayer hall which can accommodate 4,000 people at any one time, and a number of Seminar and Lecture halls which can accommodate up to 300 people. There are also office spaces for lecturers, and meeting rooms for people to convene. Apart from being a place for worship, the centre can also be used for seminars, courses, lectures or conferences by the university and it also open for booking to the public.

On the ground floor of the Pusat Islam, UNIMAS has opened a playschool for children of its staff. The playschool is designed with state-of-the-art furniture and learning materials, to assist in their cognitive, affective and physical developments. Qualified and experienced staff are employed to manage the playschool, to ensure the welfare of these young children are professionally handled. The Islamic Centre will play a very significant role in enhancing the understanding of Islam, and it will also act as a hub for Muslims from all walks of life to understand ways to integrate Islam in their daily lives.

Pusat Islam Tun Abang Salahuddin (PITAS)

For further information, please contact

Universiti Malaysia Sarawak ( UNIMAS ) 94300 Kota Samarahan, Sarawak, Malaysia. T: +6082 581 000, 581 388 F: +6082 665 088

www.unimas.my Apr-Jun2014BorneoTalk |

Info

Preserving memory of the State: The role of Pustaka Negeri Sarawak

ne of Pustaka Negeri Sarawakâ&#x20AC;&#x2122;s (Pustaka) core functions as a State Library, enacted under the Sarawak State Library Ordinance 1999 is the provision of depository services. These services encompasses the acquisition and management of print materials published in Sarawak under the provision for legal deposit, and the acquisition, maintenance and preservation of public records of more than 25 years old. Other types of documents such as papers,

instruments, and statutes, statutory orders, regulations or decrees with historical values or public importance are also part of the records managed by Depository Services Sector of Pustaka Negeri Sarawak. These materials form part of Sarawakâ&#x20AC;&#x2122;s intellectual heritage, which are useful for researchers, scholars and the general public who will need them as references in the future. These materials are part of the components of the memory of the State. In order to effectively carry out this important function of Pustaka, the Depository Services Sector comprises of four main divisions. The Legal Deposit division obliges publishers in Sarawak to deposit copies of their publications to Pustaka. The main purpose of this function is to safeguard Sarawakâ&#x20AC;&#x2122;s literary heritage and making sure they are accessible now and in the future. Publishers, authors, commercial publishers, government departments and non-governmental organisations are the main collaborators in the fulfillment of the legal deposit requirements of the Ordinance. The Records Management division, ensure that government departments and agencies manage their records efficiently. Standard record

| BorneoTalkApr-Jun2014

Info

management practices are essential in ensuring records are accessible when they are needed. Pustaka assists government agencies in the proper transfer and disposal of public records, giving advisory services and guidelines regarding records management and conducting training programmes on effective management of records.

The Sarawakiana and Access division mainly deals with rare and archival materials of various topics, formats and periods. While these special collections are being displayed in an anteroom for visitors to view, their contents can be viewed in digital form, ensuring that the originals remain unspoiled. These materials, which include the precious personal collection of historian John Bastin purchased by the State Library in 2000, form a dynamic collection of records on Sarawakâ&#x20AC;&#x2122;s heritage.

The Archives Management division promotes the preservation of Sarawakâ&#x20AC;&#x2122;s non-active public records, as well as records that have achieved archival status, or other records that are preserved for their historical and intellectual values. These records are managed and stored with regulated administrative control on the accessibility and usage of the records. Amongst the processes in archives management operational activities are the receipt of public records and archives; arrangement and description, and most importantly the proper preservation and conservation practices to ensure the posterity of the records.

Pustaka Negeri Sarawak, as a State Library, will continue to collect, house and preserve special collections on Sarawak and Borneo through purchasing as well as by soliciting donations from personal collections. To enhance the Sarawakiana collection, activities such as the recording of oral history on Sarawakâ&#x20AC;&#x2122;s dying cultures; reference to other special collections on Sarawak in libraries or depository centres globally, are also being carried out on regular basis. This division is actively promoting the use of this Sarawakiana collection through activities such as exhibitions and talks, to inculcate awareness of the importance of preserving and conserving Sarawak corporate memory.

Jalan Sultan Tengah, Kuching. This building has reference facilities that

can be used by members of the public who wish to refer to the archives. To gain access into public records, archives and special collections, users can head to the Reference Area counter at Pustaka Negeri Sarawak at Jalan Pustaka, Off Jalan Stadium, 93050, Petra Jaya, Kuching. For more information, call them at 082-442000, or fax to 082-449944. Users can also visit Repositori Rekod Negeri (State Records Repository) at Jalan Cahya Indah, Off Jalan Sultan Tengah, 93050, Kuching, or call them at 082-440488 or fax to 082-440484. Lists of collection and application for reference are also available at RECARS (Records and Archives Reference Service) at www.pustaka-sarawak.com.

The Depository Services Sector is housed at the State Records Repository (SRR) building, located at

Sarawak State Library (PUSTAKA) - Jalan Pustaka, Off Jalan Stadium, 93050 Petra Jaya, Kuching, Sarawak, Malaysia. T: +6082 442000 F: +6082 449944 E: librarian@sarawaknet.gov.my W: www.pustaka-sarawak.com | State Record Repository - Jalan Sultan Tengah, 93050 Petra Jaya, Sarawak, Malaysia. T: +6082 440488 F: +6082 440484 Apr-Jun2014BorneoTalk |