СОДЕРЖАНИЕ Профиль NovaStar: в фокусе внимания 6 Технологии Серия дисплеев LDP All-in-One Direct View с разрешением 4K UHD 8 проекторУльтракороткофокусныйEH330UST 10 Sonnoc SNP-AS355LX: высококачественная четкая картинка 11 Радиосистемы Relacart: новинки российского рынка 12 Revolve расширяет границы 14 Lewitt представил микрофонную систему MTP W950 16 В России появился новый бренд микрофонов и радиосистем — Relacart 16 Электромагнитная система электродинамиче ского громкоговорителя 18 Astera HydraPanel 24 EK Lights Shark: знакомство с акулой 26
СОДЕРЖАНИЕ Учредитель: Александр Петин Издатель и редакция: ООО «Модула М» Адрес: 115093, г. Москва, ул. Б. Серпуховская, д.44, офис 19. Почтовый адрес: 119017, г. Москва, а/я 116 www.lightsoundnews.ru, news@lightsoundnews.ru Главный редактор: Александр Петин Дизайн и верстка: Modula Media Над номером работали: Анастасия Кожемякина, Алексей Кольцов, Мария Романова Фото на обложке: Charlie Raven & Sarah Ginn (Arcadia) Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфе ре связи и массовых коммуникаций. Свидетельство: ПИ №ФС 7735596 распространяется бесплатно Выпускается 6 раз в год Тираж 5000 экз. Печатается в г. Москва Редакция не несет ответственности за содержание рекламных ма териалов. Мнения авторов могут не совпадать с точкой зрения ре дакции. Представитель в Китае: Worldwide Focus Media Co.,Ltd Ms. Judy Wang, Phone: 0086-13810325171, judywang2000@vip.126.com сцена Звуковой дизайн для постановки «Иеруса лим» 28 Роль света в новом шой Cirque du Soleil 30 2Cellos в туре Dedicated 33 Впечатляющее возвращение Glustonbury 34 Инсталляции AV-распределение и унифицированные коммуникации для лекционного зала 38 Современное звуковое решение для лон донской церкви 40 LEGOLAND инвеструет в будущее 44 АДРЕСА Полезные адреса 48 373444403033
8 lightsoundnews.ru Novastar: в фокусе внимания NovaStar – ведущий мировой поставщик ре шений для светодиодных дисплеев. Ее про дукцию заслуженно считают отраслевым стан дартом. Гибкость, инновационный подход и профессионализм команды позволяют сохра нять лидерство компании в AV-индустрии на протяжении многих лет. Мы попросили специалистов NovaStar поде литься своим видением перспективы рынка и рассказать о своих новых решениях. Какие заметные тенденции в ProAV вы могли бы отметить на данный момент? Мы наблюдаем все большее разно образие решений в сегменте indoor. 2-3 года назад светодиодные дис плеи с шагом 0.9 мм встречались только у крупных производителей и в ограниченных сериях, в данный момент каждая вторая компания имеет соответствующие решения сразу в нескольких своих линейках. За последние 5 лет произошло зна чительное снижение стоимости све тодиодных решений (в пересчете за кв.м.), даже несмотря на кризис полупроводников и продолжающу юся эпидемию Covid-19. Решений на базе MicroLED становит ся все больше, благодаря чему уже есть доступные к заказу предложе ния с шагом пикселя 0.7 и даже 0.4 мм. Широкое развитие получили гото вые “all-in-one” экраны, для которых не требуется специальная подго товка помещения, дополнительная инфраструктура для обработки ви деоконтента и прочее. Рынок переходит от инкапсуляции светодиодов SMD3in1 в сторону IMD 4in1 решений, а также COB, в силу уменьшения шагов пикселя и соответственно размеров самих чи пов. Профиль 8
Светодиодные экраны начинают активно использоваться в области производства контента, кино, ре кламе, а также в виртуальных студи ях Наблюдается(XR). движение производи телей «железа» и софта навстречу друг другу: - разработчики программного обе спечения делают упор на кроссплат форменность и стараются создать максимальную вариабельность ре шений, чтобы получить выгоду от любой вертикали рынка; - производители аппаратных устройств стараются сделать свои устройства максимально универ сальными (подходящими под раз личные платформы). Если раньше был выбор только между облаком или on-Prem, то те перь появились и гибридные вари анты. Также, сейчас многие занима ются бронированием помещений. Действительно ли microLED продолжает формировать от расль в течение следующих 10 лет? Думаете ли вы что любой дисплей (будь то в автомоби ле, часах, телевизоре, уличном дисплее, даже в кинотеатре) скоро будет иметь технологию microLED? Технология microLED исправляет проблемы, которые имели дисплеи OLED, такие как выгорание, у них более высокая яркость и контраст ность, а также возможность умень шать или увеличивать дисплей под свои задачи — модульность. Осталось удешевить производство, чем сейчас и занимаются Apple и Samsung, инвестировав в данную технологию — уже несколько заво дов перестроились для производ ства ApplemicroLED-дисплеев.планируетужев 2023 году выпустить свой первый смартфон MX40 PRO с microLED экранами. На подходе смарт очки и очки для виртуальной реальности с этой технологией. Так что будущее точно за microLED. Какие новые решения предла гает NovaStar для выполнения новых задач и удовлетворения потребностей клиентов? Стоит отметить новую серию VX. Входящие в неё модели VX600 и VX1000 могут работать в трех ре жимах: передающая карта, видео процессор, оптоволоконный кон вертер. Мы рекомендуем обратить внимание на МХ серию, объеди нившую в себе SU20, MX40pro, A10s pro, VMP software, а также TCC70G, медиаплеер+передающая карта+ приемная карта на одной плате Расскажите о ваших новых решениях для XR. У NovaStar появилось абсолютно новое решение для XR проектов: программное обеспечение VMP (Visual Management Platform) и кон троллеры MX cерии, а также но вые приемные карты A10s pro. Эта система, создана на совершенно новой платформе, не имеющей от ношения к Nova LCT. Она обладает более продвинутыми настройками цветокоррекции и настройками для устранения проблем, связанных с мерцанием и полосностью на виде окамерах. Какие наиболее значимые про екты с вашим участием вы мог ли бы отметить? Как техноло гии NovaStar помогли решить задачи в этих проектах? Таких проектов большое количе ство, но в первую очередь хотелось бы сказать о съемках фильма“Воз дух”, на которых применялись два процессора Н9, о съемках клипа Димы Билана и о XXV Петербург ском экономическом форуме (ПМЭФ), где было много разных ин тересных проектов. Какие возможности для разви тия индустрии ProAV предлага ет NovaStar? NovaStar предоставляет для AV-ин дустрии полный спектр продукции, начиная от приемных карт, далее полного решения для системной интеграции и заканчивая медиа серверами. Что бы вы хотели пожелать российским клиентам? Оставаться с NovaStar, ориентиро ваться на рекомендации наших высококвалифицированных специ алистов и обращаться по всем во просам к нам. erbol@novastar.techwww.novastar.tech PROFILE 9
Компания ViewSonic Corp., ведущий поставщик продукции для визуаль ного представления информации, представляет новую серию свето диодных дисплеев LDP All-in-One Direct View с разрешением 4K UHD. В новой серии дисплеев светоди оды собраны по технологии «ми кросхема на плате» (COB) методом Flip-Chip и обеспечивают отображе ние с разрешением 4K UHD, сверх высокой контрастностью и увели ченным углом обзора на диагонали 216 дюймов. За превосходный звук отвечают динамики Harman Kardon. Два дисплея LDP, поставленные бок о бок, образуют единую площадь отображения диагональю почти 400 дюймов с соотношением сто рон 32:9, задавая новую планку для просмотра материалов на большом «Компанияэкране. ViewSonic лидирует в плане инноваций и с гордостью представляет ведущую в своем сег менте серию дисплеев LDP с раз решением 4K. Новые устройства не только удовлетворят спрос на ши рокоформатные светодиодные дис Компания ViewSonic выпустила серию дис плеев «все в одном» с разрешением 4K UHD и усовершенствованной технологией сборки Новоесветодиодов.решение расширяет границы обзора, обеспечивая сверхширокое изображение на двух экранах с совокупной диагональю 400 дюймов СЕРИЯ дисплеев LDP All-in-One Direct View с разрешением 4K UHD плеи с увеличенным разрешением, но и расширят наш ассортимент дисплеев All-in-One, — заявил Дин Цай (Dean Tsai), генеральный дирек тор подразделения ViewSonic по производству проекторов и свето диодных дисплеев. — Новая серия иллюстрирует наше кредо, которое заключается в развитии светодиод ных технологий и создании новых возможностей под нужды заказ чиков. Что ещё более важно, наши устройства продвигают инновации в отрасли». ТЕХНОЛОГИИ 10 lightsoundnews.ru
Насыщенные изображения на диагонали до 400 дюймов Дисплеи серии LDP 4K обеспечива ют потрясающее отображение на широкоформатном экране диаго налью 163 и 216 дюймов для самых разных целей. Два безрамочных дисплея All-in-One, установленные бок о бок, образуют единую сверх широкую площадь отображения с соотношением сторон 32:9. Новые дисплеи обеспечивают высокую детальность и четкость представле ния информации для нужд самых различных заведений, в том числе проектно-исследовательских ин ститутов и аппаратных комнат. Превосходное качество аудио и видео В новой серии дисплеев All-in-One Direct View используется оптими зированная технология сборки светодиодов для обеспечения разрешения 4K UHD, уменьшения шага пикселя и достижения сверх высокой контрастности 20000:1 реалистичного изображения. Ши рокий угол обзора 170 градусов га рантирует единообразное качество изображения и цветопередачи при просмотре с любой позиции. За бес компромиссно высокое качество звука отвечают два встроенных про фессиональных динамика Harman Kardon последней серии. Благодаря этому новые дисплеи идеально по дойдут для роскошных фойе, VIP-за лов и домашних кинотеатров. Универсальный дизайн для различных применений Минималистичные дисплеи серии LDP 4K с тонкой рамкой 5 мм и тол щиной 35 мм гармонично сочета ются с окружением. К тому же, они поставляются со съемным блоком управления. Если снять блок управ ления с нижней части дисплея, со отношение элегантного экрана к корпусу мгновенно увеличится до почти 99 %, обеспечивая полное погружение в огромное изображе ние. Помимо этого, дисплей можно переключить в портретный режим для гибкого использования в твор ческом окружении, например в га лереях и на выставках. Дизайн All-in-One с повышенной надежностью Дисплеи серии LDP 4K поставляют ся в исполнении All-in-One («всё в одном») для простоты установки и использования. Одно устройство объединяет огромный экран, техно логию сшивки изображений, источ ник питания и систему управления, поэтому его могут установить всего два человека в течение двух часов. Для обслуживания поддерживает ся горячая замена модулей и кон трольной системы с передней части дисплея без влияния на его осталь ные компоненты. Более того, опти мизированная технология сборки обеспечивает светодиодным моду лям улучшенную защиту от влаги, пыли и ударов, повышая надеж ность дисплея. www.viewsonic.com ТЕХНОЛОГИИ 11
Компания Optoma ибезупречногоRGBWYC,имыненияизображенияспечиваетСветовойпомогаетченияФункциязерныхчасов,Eco+часовчениеслужбымоделиНемаловажным100”лучитьвысокойвучрежденийназначенаекторультракороткофокусныйпредставляетDLP-проEH330UST.Модельпреддляобразовательныхидляиспользованиясферебизнеса.Онаотличаетсяяркостьюипозволяетпоизображениесдиагональюсдистанциименее0,5метра.преимуществомявляетсядлительныйсроклампы,минимальноезнакоторогосоставляет4000вяркомрежиме,аврежимедостигаетрекордных15000чтоблизкокпоказателямлапроекторов.автоматическогоотклюупрощаетэксплуатациюисохранитьресурслампы.поток3600ANSIЛмобеотличнуючитаемостьбезполногозатемпомещения.ВосновесистевизуализациилежитчипDLP6-сегментноецветовоеколесочтопозволяетдобитьсяотображениятекстовграфикиврежимеPresentation. Высокое соотношение контраст ности 20000:1 с точной проработ кой оттенков серого позволило реализовать режим DICOM, пред назначенный для отображения рентгеновских снимков. Достовер ная и естественная цветопередача, которую обеспечивают режимы sRGB и Cinema, помогает наиболее реалистично отображать фото и видео-контент. Функция коррекции цветопередачи допускает проеци рование на цветные поверхности, например — школьную доску, се рый экран или равномерно окра шенную Разрешениестену.матриц Full HD, под держка 3D и специальный игровой режим с минимальной задерж кой отображения видео позволя ют успешно применять Optoma EH330UST не только в учебных за ведениях и офисах, но также в со ставе домашней развлекательной Optomaсистемы. EH330UST имеет широ кие возможности коммутации, включая HDMI совместимый с тех нологией MHL, VGA и USB-порты. Функция LAN ProобеспечиваетDisplayтрансляциюконтентаскомпьютеранапроекторпопроводнойсети,аподключивкUSB-портупроекторавнешнийWiFi-адаптер,можнопередаватьизображениесПКимобильныхгаджетовбезпроводов.БесплатноеприложениеHDCast(доступно в версиях для Windows, MacOS, Android и iOS) позволяет отобра жать документы и фотографии, или же соединить с проектором камеру пользовательского устройства. Функция чтения файлов с внешнего USB-накопителя даёт возможность использовать Optoma EH330UST без внешних источников сигнала. Встроенное ПО Office Viewer спо собно воспроизводить форматы Word, Excel, PowerPoint, PDF, JPEG. В таком режиме пульт проектора, имеющий встроенную лазерную указку выступит ещё и в роли пре зентёра. Интегрированный в про ектор монофонический динамик мощностью 16 Вт вполне способен озвучить учебный класс или не большую переговорную комнату, что позволит обойтись без внешней акустической системы. Проектор также оснащён интер фейсами управления LAN и RS232, благодаря чему совместим с прото колами управления Crestron, PJ Link и AMX Dynamic Discovery. Optoma EH330UST имеет функцию цифро вой коррекции трапецеидальных искажений по вертикали и по го ризонтали, работающую в ручном или автоматическом режиме. В со четании с возможностью эксплуа тации в режиме 24/7 это позволяет использовать проектор в музеях, на выставках и в рекламно-информа ционных инсталляциях. Optoma EH330UST – это современ ный, удобный в работе проектор, отличающийся расширенными функциональными возможностями и оснащенный ультракороткофо кусной оптикой, позволяющей по лучить максимальный размер кар тинки с минимальной дистанции. проекторУльтракороткофокусныйOptomaEH330UST Компания Optoma представляет ультракороткофокусный DLP-проек тор EH330UST. Модель предназначена для образовательных учреж дений и для использования в сфере бизнеса. Она отличается высо кой яркостью и позволяет получить изображение с диагональю 100” с дистанции менее 0,5 метра. ТЕХНОЛОГИИ 12 lightsoundnews.ru
Sonnoc SNP-AS355LX: высококачественная четкая картинка с насыщенными цветами Sonnoc SNP-AS355LX — это корот кофокусный проектор для бизнеса и сферы образования с яркостью 3500 lm и XGA разрешением. Проектор оснащен 3LCD матрица ми, которые создают высококаче ственную четкую картинку с насы щенными цветами. Встроенный цифровой зум позволяет изменять размеры проекции в диапазоне 0.8 - 2x. Благодаря короткофокус ному объективу проектор можно разместить близко к экрану. Такая установка значительно сэкономит место и пространство в помещении или Коррекцияаудитории.изображения при про екции на неровные поверхности позволяет скорректировать изобра жение при искажении перспективы проекции. Доступно 6 видов кор рекции для различных вариантов Бесшовнаяпроекции. сшивка изображения дает возможность создавать мас штабные проекции, объединяя изо бражения с нескольких проекторов в одну целую бесшовную картинку. Благодаря функции быстрого вы ключения можно отключить проек тор от сети сразу после завершения проекции и не ждать остывания источника света после использова Sonnocния. SNP-AS355LX отлично по дойдет для инсталляции в образо вательных учреждениях и различ ных сферах бизнеса. Компания Sonnoc — разработчик и производитель высококачествен ного проекционного оборудова ния. Бренд был основан в 2013 году как дочерняя компания Donview – крупнейшего производителя ин терактивных решений. В настоящее время проекторы Sonnoc широко применяются в сфере образования и бизнеса, доказав свою эффектив ность. ТЕХНОЛОГИИ
Радиосистемы Relacart: новинки российского рынка На cмену ушедшим из России про изводителям радиосистем уже приходят новые. Один из первых –китайская компания Relacart, про дукция которой стала официально поставляться на российский рынок с весны этого года. Relacart занимается разработкой и производством профессиональ Серия HR Радиосистемы данной серии ори ентированы на использование на живых выступлениях и развлека тельных мероприятиях большо го формата. В ней представлены 1-канальные системы HR-31S и HR30S: обе имеют версию с ручным динамическим передатчиком (для которого доступны сменные кон денсаторные капсюли) и с поясным передатчиком и всенаправленным петличным микрофоном. Выпол нять управление и мониторинг ра диосистем HR можно с помощью специального ПО. ных аудио решений с 1994 года, в 90-е гг. первой в Китае стала выпускать профессиональные UHF радиосистемы и сегодня является лидером местного рынка в этом Российскиесегменте. покупатели уже могут приобрести UHF радиосистемы Relacart серий HR, UR, ER и TM. ТЕХНОЛОГИИ 14 lightsoundnews.ru
Серия UR Серия UR включает в себя модели для различных задач и ситуаций применения, от больших концер тов и туров до живых выступлений малого формата. Эти радиосистемы также подойдут для караоке, клу бов, многофункциональных залов, Схрамов.серию входят 2-канальные систе мы UR-222D, UR-111D, UR-112D и 1-канальные системы UR-222S, UR111S. Все они имеют версии с ручны ми динамическими передатчиками либо с поясными передатчиками и кардиоидными петличными микро Особогофонами. внимания заслуживает ра диосистема UR-2Q с интерфейсом Dante. Она включает в себя 4-ка нальный приемник и передатчики разных типов: ручной динамиче ский (есть сменные конденсаторные и динамические капсюли), поясной с петличным микрофоном, микро фон-передатчик на «гусиной шее» и plug-on передатчик для использо ER-5900 Радиосистема ER-5900 включает в себя с 2-канальный приемник и имеет версии с 2 ручными ди намическими передатчиками, с 2 поясными передатчиками и пет личными микрофонами, а также с 2 беспроводными микрофонами на «гусиной шее» с подставкой. Эта система ориентирована на широ кий круг пользователей и ситуаций применения, от образовательных учреждений до клубов и караоке. TM-200 Радиосистема TM-200 также вы пускается в нескольких версиях, каждая из которых состоит из 2-ка нального приемника и 2 передат чиков разных типов: ручных дина мических, поясных с петличными микрофонами или на «гусиной шее» с подставкой. Более подробная информация о характеристиках и возможностях радиосистем Relacart – на сайтах www.relacart.pro и www.mixart.ru. вания с ручным микрофоном. Эта радиосистема также позволяет вы полнять управление и мониторинг с помощью специального ПО. ТЕХНОЛОГИИ15
РАСШИРЯЕТREVOLVE ГРАНИЦЫ Инженеры Universal Acoustics постоянно изучают мировой опыт создания и производства акустических систем. В ее кон структорском отделе рождается уникаль ная и высококачественная продукция на основе передовых технологий в этой об Недавноласти. увидела свет новая разработка компании – серия Revolve. Мы попроси ли главного инженера компании Сергея Мархая рассказать нам о новинке. Прежде всего, поздравляем вас с новым дети щем. Как пришла идея создания этой серии? Идея разработки этой серии родилась из нашего опыта в области проектирования и инсталляции систем звуко усиления и практической деятельности наших клиентов на объектах различного масштаба и сложности. Мы, и многие инсталляторы часто работаем с проектом, где требуется озвучить зал малого или среднего форма та, такие, например, как зал дома культуры, лектория, конференц или актовый зал и т. п. , где важно получить высокое качество озвучивания и не выходить за рамки Проблемабюджета. заключается в том, что, применяя в таких за лах классический линейный массив с углом направлен ности в вертикальной плоскости 10-12°, чтобы создать вертикальный угол 70-80°, нам потребуется сформи ровать кластер из 6-7 элементов на сторону, причем совсем не для того, чтобы увеличить уровень звукового давления, а только лишь затем, чтобы расширить угол покрытия по вертикали. Это, естественно, раздувает бюджет проекта. Получается излишне мощная, гро моздкая система, которую еще и не везде есть возмож ность установить из-за малой высоты подвеса. Если же в этой ситуации мы применим широкополос ную систему с широким углом вертикальной направ ленности 60° - 90°, то получим излишнее звуковое дав ление в ближнем поле или недостаточное на дальних рядах зала. Эта дилемма и подтолкнула нас к созданию серии Revolve. И как Revolve решает эту задачу? Мы увидели решение в том, чтобы создать колонку, эле мент линейного массива, с расширенной вертикальной диаграммой направленности, что позволит сократить их количество в кластере и сэкономит средства заказ чика. Мы сконструировали систему с покрытием по вертикали в 30°, что позволяет всего двумя элементами охватить 60°, а тремя – 90°, при этом на каждую акусти ческую систему есть возможность подключить свой ка ТЕХНОЛОГИИ 16 lightsoundnews.ru
нал усиления, задать уровень звукового давления для ближнего и дальнего поля и, таким образом, обеспе чить высокое качество озвучивания. Эти акустические системы также найдут свое приме нении и в качестве центральных кластеров, и для теа тральных залов с балконами, где важно, чтобы акусти ческие системы имели компактные геометрические размеры и не перекрывали зеркало сцены. Их можно использовать и в качестве сателлитов для сценических прострелов. При установке двух-трех элементов в вер тикальное положение на сабвуфер формируется рав номерная диаграмма направленности, что создаст ар тисту комфортное звучание на сцене. Сколько вы работали над воплощением этой системы в серийный продукт? Первые измерения волновода были сделаны нами в ян варе прошлого года. Впоследствии методом итерации мы создали опытный образец, отвечающий нашим тех ническим требованиям. И вот в мае этого года система уже была готова к серийному производству. В чем ключевые особенности этой серии? Система сконструирована как элемент линейного мас сива с фиксированным углом направленности. Все эле менты этой серии легко собираются и стыкуются между собой. Из них можно сформировать круговой массив, который будет использоваться как центральная гир лянда, например, на спортивных объектах, где трибуны расположены по периметру площадки. В составе серии также входит акустическая система с диаграммой на правленности 15°, что позволяет более гибко форми ровать кластеры. Для расширения диапазона низких частот нами рекомендуется использовать наши сабву феры ЭлементыТ18B.линейного массива построены на основе 12° НЧ громкоговорителя и 1,4° ВЧ драйвера ведущих ми ровых лидеров, подключается по схеме bi-amp, имеет встроенную систему подвеса и изготовлены с исполь зованием высококачественных отечественных матери алов и комплектующих. В зависимости от требований заказчика АС могут быть изготовлены в инсталляционном или в туровом испол нении. Что показывают акустические измерения? Детальные измерения в лаборатории показали полное соответствие поставленной нами цели. Диапазон вос производимых частот составляет 55-20000 Гц (-10dB), максимальный уровень SPL достигает 139 дБ, неравно мерность АЧХ находится в диапазоне 3дБ, общая мощ ность (AES) – 500 Вт. Какие гарантии на свою продукцию и условия сервисного обслуживания вы предоставляете? На всю нашу продукцию распространяется двухлетняя гарантия. Послегарантийное обслуживание является практически бессрочным. Где можно услышать первые образцы? Первая инсталляция уже состоялась. Двадцать таких си стем установлены на ледовой арене (…) и будут озвучи вать трибуны и балкон. Также с новинкой можно будет подробно познакомиться на выставке в Экспоцентре и, конечно же, в нашем шоу-руме в Москве. Системы уже прошли все этапы тестирования и запуще ны в серийное производство. Надеемся, что продукция нашей компании будет успешно решать ваши задачи! www.universalacoustics.ru ТЕХНОЛОГИИ 17
Компания Lewitt объявила о ско ром выпуске новинки – модульной микрофонной системы MTP W950. В ней студийные технологии соче таются с отличной устойчивостью к обратной связи и лучшей в инду стрии изоляцией источника от не желательных звуков. Все это делает MTP W950 велико лепным инструментом для чистой Особенности MTP W950: • 1» конденсаторный капсюль обеспечивает студийный звук на сцене • Отсечка более 90% нежелатель ных звуков позади микрофона во всем диапазоне частот • Съемный капсюль совместим с популярными радиосистемами (Shure и другие) • Переключение диаграммы на правленности (кардиоидная и суперкардиоидная), фильтр НЧ 120 Гц, аттенюация • Устойчивость к задуванию бла годаря двуслойной конструкции защитной сетки капсюля • Не меняет характер звука, если исполнитель захватывает за щитную сетку рукой Lewitt MTP W950 появится в прода же в четвертом квартале 2022 года www.mixart.ru Lewitt MTPмикрофоннуюпредставилсистемуW950 передачи вокала и речи артистов на живых выступлениях, а также даёт большую творческую свободу звукорежиссерам. В России появился новый бренд микрофонов и радиосистем — Relacart Компания MixArt стала офици альным представителем бренда наRelacartтерритории РФ. Сотрудничество двух компаний началось в мар те 2022 года, сегодня продукция Relacart уже доступна в продаже. Relacart выпускает широкий мо дельный ряд профессионального аудио оборудования: • UHF-радиосистемы: системы с ручными и поясными передат чиками; радиосистемы с под держкой Dante; беспроводные микрофоны для поясных пере датчиков; усилители, выносные антенны и аксессуары для ради осистем; системы in-ear монито ринга; накамерные радиосисте мы. • Конференц-системы с опциями для видеоконференцсвязи. • Проводные микрофоны: руч ные, для подкастов, на «гусиной шее», поверхностные, пушки. • Автоматические микрофонные микшеры: с различным коли чеством входов и выходов, с интерфейсом Dante, беспрово дные. • Линейку подключениемаудиокоммутаторфонныйфонакустическиеDante-оборудования:системы,микро«гусинойшее»,микромассив,цифровой–спрямымвсетьDante. www.mixart.ru ТЕХНОЛОГИИ 18 lightsoundnews.ru
Официальный дистрибьютор Relacart в России 121165, г. Москва, ул. Студенческая, 38 +7 499 322-11-10. mixart@mixart.ru, www.mixart.ru HR-31S UHF радиосистема для концертов и туров Автоматические микшерыIn-Ear мониторинг Dante-оборудованиеКонференц-системыРадиосистемы
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯЭЛЕКТРОДИНАМИЧЕСКОГОСИСТЕМА Введение. Основная задача громко говорителя – это воспроизведение акустического сигнала такой фор мы, которая точно повторяет форму подводимого к нему электрического сигнала источника с минимальным уровнем нелинейных искажений. Нелинейные искажения в электро динамических громкоговорителях, в свою очередь, образуются в разных частях электродинамического гром коговорителя и имеют разную при роду (электрическую, механическую/ акустическую и т.д.). В данной работе упор был сделан на борьбу с нели нейными искажениями, порождае мыми исключительно электрической и магнитной частями электродинамического громкоговорителя, как первыми элементами преобразова ния электрической работы в меха ническую/акустическую работу в аку стической системе. Цель. Минимизация в электрических и магнитных элементах электродина мического громкоговорителя реак тивных индукционных явлений, при сущих индукционным системам под влиянием переменного тока, и при водящих к нелинейным искажениям. Методы. В статье приведено краткое описание старых методов снижения индуктивных реактивных процессов и магнитно-индукционной модуля ции элементов магнитной цепи элек тродинамического громкоговорите ля в его электрических и магнитных системах, и описание нового метода снижения нелинейных искажений. Результат. Получено очень суще ственное снижение Общих Гармо нических Искажений (THD- Total Harmonic Distortion) в опытных про Заключение.тотипах. Результат работы пока зал, насколько важно модернизиро вать первичные (то есть те, которые стоят первыми в цепочке преобразования электрической работы в механическую/акустическую работу) элементы электрической части и маг нитной части нескихтенциалдляещёгромкоговорителейказала,ментах.нелинейныхническиегромкоговорителяэлектродинамическогоипроводитьтехмероприятияпоснижениюискаженийвэтихэлеТакже,даннаяработапочтоуэлектродинамическихприсутствуюточеньприличныеперспективыдальнейшегоразвития,ичтопокачестваэлектродинамичегромкоговорителейдосихпорраскрыт. АННОТАЦИЯ Автор: Леонов Юрий Владимирович ТЕХНОЛОГИИ 20 lightsoundnews.ru
Введение Почти 100 лет назад американские инженеры Честер Райс и Эдвард Келлогг анонсировали электродинами ческий громкоговоритель, работа которого была осно вана на силе Ампера – движение проводника с током в магнитном поле. Фото 1: Инженеры Честер Райс (слева) и Эдвард Келлогг Фото 2: Первый громкоговоритель с коническим диффузором и электрической катушкой, движущейся в магнитном поле, в лаборатории General Electric, созданный инженерами Честером Райсом и Эдвардом ПослеКеллоггом.серии технических и конструкционных модерни заций и оптимизаций электродинамический громкого воритель на много лет принял, примерно следующий вид:Фото 3: Сечение классического электродинамического громкоговорителя. 1где:–диффузородержатель (рама/корзина); 2 – центральный керн; 3 – постоянный кольцевой магнит (или катушка с посто янным током); 4 – фланец; 5 – каркас звуковой катушки; 6 – звуковая катушка в кольцевом магнитном зазоре; 7 – центрирующая шайба; 8 – диффузор с подвесом; 9 – пылезащитный колпачок; 10 – условные силовые линии магнитного поля в магнит ной Направлениецепи. тока в витках звуковой катушки, в диаме трально противоположных точках кольцевого магнит ного зазора, выглядит примерно следующим образом: Фото 4: Направление тока в витках звуковой катушки, в диаметрально противоположных точках кольцевого магнитного зазора. •где:–ток в витках звуковой катушки направлен к наблю дателю; × – ток в витках звуковой катушки направлен от наблю дателя. Т.о. очевидно, что в диаметрально противоположных точках кольцевого магнитного зазора, ток в витках зву ковой катушки имеет противоположное направление, а в одной точке кольцевого магнитного зазора в сосед них витках ток имеет одинаковое направление – всё это вместе вызывает силы Ампера одного направления, в этих обеих диаметрально противоположных точках кольцевого магнитного зазора, и звуковая катушка дви гается в магнитном поле. Цель В процессе применения электродинамических гром коговорителей стало ясно, что индуктивные явления в электромагнитной системе электродинамического громкоговорителя не позволяют звуковой катушке сво ими колебаниями точно акустически повторять форму подводимого к ней электрического сигнала – то есть, данные явления являются источником нелинейных ис кажений и необходима модернизация электромагнит ной системы электродинамического громкоговорителя для снижения данных нелинейных искажений. ТЕХНОЛОГИИ 21
Методы Для борьбы с этими явлениями было предложено и массово стало применяться (даже в настоящее время) техническое решение «короткозамкнутый виток» на центральном керне магнитной системы (обычно, в маг нитном зазоре), которое выглядит примерно так: Фото 5: Короткозамкнутый виток на центральном керне. За счёт кольцевого тока короткого замыкания в корот козамкнутом витке индуктивные свойства электромаг нитной цепи громкоговорителя существенно снижают ся – это как короткое замыкание вторичной обмотки трансформатора, когда происходит сильное падение полного сопротивления первичной обмотки (вслед ствие сильного падения её индуктивности), и в ней идёт максимальный ток с падением угла φ сдвига фазы тока от фазы напряжения практически до 0⁰. Итак, ко роткозамкнутый виток снизил нелинейные искажения, вызываемые индуктивными свойствами электромаг нитной системы громкоговорителя. Однако, данное ре шение имеет и обратную сторону – подобное решение приводит к эффекту амортизатора, вызывая сильное торможение звуковой катушки короткозамкнутым вит ком, что сильно снижает её подвижную отзывчивость и она перестаёт передавать короткие, динамичные и быстрые фрагменты насыщенного звукового спектра –то есть, искажения снижаются, т.к. снижается внесение громкоговорителем посторонних спектральных состав ляющих, но так же снижается и детализация воспроиз водимого звука за счёт пропуска громкоговорителем некоторых составляющих спектра сигнала источника. Так же, помимо вышеописанных индуктивных источ ников искажений, в электромагнитной системе элект родинамических громкоговорителей существует ещё один процесс-источник искажений – это модуляция эле ментов магнитной цепи электродинамического гром коговорителя переменным магнитным полем звуковой Вкатушки.80-хгодах настоящий прорыв в борьбе с нелинейны ми искажениями электромагнитной системы электро динамического громкоговорителя совершает гениаль ный японский конструктор Yoshihiro Kobayashi (далее – Ёсихиро Кобаяши). В 1984 году Ёсихиро Кобаяши по даёт заявку на патентование электродинамического громкоговорителя с двумя звуковыми катушками – по сути, с двумя кольцевыми магнитными зазорами, где в этих двух магнитных зазорах располагались по одной звуковой катушке, включенных противофазно – то есть, одноимёнными полюсами навстречу друг другу (то есть, на отталкивание, безиндуктивно): 4где:–постоянный кольцевой магнит; 7 – диффузородержатель; 8 – каркас звуковых катушек; 9 – диффузор с подвесом; 10 – центрирующая шайба; 11 – пылезащитный колпачок; 20 – нижний фланец; 21 – верхний фланец; 22 – центральный керн; 24 – верхняя звуковая катушка; 25 – нижняя звуковая катушка. В 1988 году Ёсихиро Кобаяши получает патент US4,783,824 на данное техническое решение и после 20-х годов XX века, это было, пожалуй, единственное по-настоящему революционное техническое решение в построении электродинамических громкоговорите лей, которое через 10 лет себе даже взял на вооруже ние один известный производитель профессиональной акустики. Данное решение достаточно эффективно сни жает, и модуляцию элементов магнитной цепи громко говорителя переменным магнитным полем звуковой катушки, и индуктивно-реактивные процессы в элек тромагнитной системе электродинамического громко говорителя, и относится к пассивным системам – то есть, оно простое и надёжное. После прорыва Ёсихиро Кобаяши в 80-х годах, в обла сти новых технических решений построения электроди намических громкоговорителей наступило затишье. В середине 2000-х годов творческим коллективом Audio Engineering Society (Сообщество Аудио Инженеров и да лее – САИ) была предпринята новая попытка победить нелинейные искажения в электромагнитной системе, созданием технологии AIC (Active Impedance Control – Активное Управление Импедансом), где короткозам кнутый виток был заменён неподвижной катушкой, установленной напротив основной подвижной звуко вой катушки, в том же кольцевом магнитном зазоре. Эта дополнительная неподвижная катушка включает ся в противофазе основной звуковой катушке и имеет свой собственный терминал (выводы) для управления системой AIC. Данное решение относится к активным системам (что, собственно, уже ясно из самого назва ния), что существенно усложняет всю систему в целом, и предъявляет особые требования к качеству в контексте Фото 6: Электромагнитная система Ёсихиро Кобаяши с двумя кольцевыми магнитными зазорами и двумя звуковыми катушками. ТЕХНОЛОГИИ 22 lightsoundnews.ru
надёжности. Однако данная статья посвящена ещё од ному техническому решению, которое было реализова но в виде опытных прототипов GEN2. Оно относится к пассивным системам. Не требует специального допол нительного оборудования. Имеет надёжную и простую конструкцию. Снижение нелинейных искажений электродинами ческого громкоговорителя за счёт нового метода снижения индуктивных свойств его электромагнитной системы В основе данного технического решения, лежит идея использования уникального открытия выдающегося исследователя Бориса Васильевича Болотова «Бифи ляр Болотова» в конструкции электромагнитной систе мы электродинамического громкоговорителя Ёсихиро Кобаяши с двумя кольцевыми магнитными зазорами и двумя звуковыми катушками в них. Суть конструкции бифиляра Болотова проста – это соленоид с двумя об мотками в параллельно-встречном (противофазном/ безиндуктивном) включении с одинаковым количе ством витков, но с сечением проводника обмоток, отличающимся примерно в 10 раз – то есть, сечение проводника одной обмотки примерно в 10 раз больше сечения проводника другой обмотки: Фото 7: Электрическое соединение Бифиляра Болотова. Отсюда, бифиляр Болотова имеет следующее направ ление токов: Фото 8: Направление токов в витках Бифиляра Болотова. •где:–ток в витках бифиляра Болотова направлен к наблю дателю; × – ток в витках бифиляра Болотова направлен от на блюдателя. Т.о. токи в соседних витках имеют противоположное направление, разное значение и соответственно на об мотках работает разное напряжение. Итак, в два кольцевых магнитных зазора конструкции Ёсихиро Кобаяши (Изображение 6) были помещены два бифиляра Болотова: Фото 9: Сечение экспериментального прототипа GEN2. 1где:–диффузородержатель (рама/корзина); 2 – центральный керн; 3 – постоянный кольцевой магнит (или катушка с посто янным током); 4в/4н – верхний фланец/нижний фланец; 5 – каркас звуковых катушек; 6в/6н – верхняя звуковая катушка/нижняя звуковая ка тушка; 7 – центрирующая шайба; 8 – диффузор с подвесом; 9 – пылезащитный колпачок; 10 – условные силовые линии магнитного поля в магнит ной цепи; 11 – магнитный изолятор. так, что в обмотках из провода одного сечения в верх нем и в нижнем кольцевых зазорах, а так же в соседних витках из проводников разного сечения, токи имеют противоположное направление: Фото 10: Направление тока в витках верхней звуковой катушки и нижней звуковой катушки прототипа GEN2, в диаметрально противоположных точках верхнего кольцевого магнитного зазора и нижнего кольцевого магнитного зазора. •где:–ток в витках звуковых катушек направлен к наблюдателю; × – ток в витках звуковых катушек направлен от наблюдателя. Данное техническое решение было опробовано на двух ши рокополосных электродинамических громкоговорителях 8 ГДШ-1-4 (4 ГД-35), которым были полностью заменены маг нитные и электрические части. Полученным прототипам были присвоены названия «GEN2». Т.о. в прототипе GEN2, от ориги нального заводского громкоговорителя 8 ГДШ-1-4 (4 ГД-35) остались только диффузор, центрирующая шайба и диффузо родержатель. ТЕХНОЛОГИИ 23
Результат Чтобы оценить эффективность новой конструкции прототипов GEN2, было принято решение провести сравнительные измерения Общих Гармонических Ис кажений (THD – Total Harmonic Distortion) с другими громкоговорителями, для чего были взяты, оригиналь ный заводской громкоговоритель 8 ГДШ-1-4 (4 ГД-35), громкоговоритель 8 ГДШ-1-4 (4 ГД-35) с установленным короткозамкнутым витком, оригинальный заводской широкополосный громкоговоритель премиального сегмента Sonido SFR-175A и собственно сам прототип НемногоGEN2. о SFR-175A – почему для сравнительных испы таний был выбран данный громкоговоритель. Данный громкоговоритель был выбран из-за доступной цены и использования в Sonido интересных технологий и мате риалов. Например, для изготовления диффузоров при меняют оригинальную технологию компании PHILIPS, которая была одной из лучших среди производителей электродинамических громкоговорителей в своё вре мя. Подвес диффузора выполнен из ткани со специаль ной эластомерной пропиткой, что позволяет достичь очень высокого показателя механической добротности Q – около 14. Звуковая катушка намотана плоским про водом «на ребро», что даёт очень высокую плотность магнитного поля звуковой катушки (улучшает чувстви тельность) в кольцевом магнитном зазоре магнитной системы SFR-175A. В магнитной системе SFR-175A ис пользуется постоянный кольцевой магнит из сплава с кобальтом, а детали магнитной цепи SFR-175A выпол нены из специального прецизионного сплава «пер мендюр». Примечательно, так же, что на центральном керне SFR-175A установлен короткозамкнутый виток. Следовательно, сравнение уровня искажений громко говорителя, построенного с использованием дорогих технологий и дорогих материалов, но классической конструкции, с громкоговорителем, использующим старые дешёвые технологии и материалы подвижных частей, но с экспериментальной электрической и маг нитной частями, очень показательно в последующем построении выводов об эффективности новой кон струкции электромагнитной системы электродинами ческого громкоговорителя. При этом для получения максимальных показателей SFR-175A, во время изме рения Общих Гармонических Искажений (THD), данный громкоговоритель был установлен в сферический кор пус из фанеры, объёмом около 40 литров, с толщиной стенки 40 (мм), что бы минимизировать влияние акусти ческого оформления на работу громкоговорителя: Фото 11: Акустическое оформление Sonido SFR-175A, при измерении Общих Гармонических Искажений (THD). Фото 12: Акустическое оформление Sonido SFR-175A, при измерении Общих Гармонических Искажений (THD). Фото 13: Акустическое оформление Sonido SFR-175A, при измерении Общих Гармонических Искажений (THD). Акустическое же оформление оригинального заводско го громкоговорителя 8 ГДШ-1-4 (4 ГД-35), а так же гром коговорителя 8 ГДШ-1-4 (4 ГД-35) с короткозамкнутым витком и прототипа GEN2, при измерении Общих Гар монических Искажений (THD), было в виде прямоуголь ных ящиков из ЛДСП 16 (мм), открытого типа, с Панелью Акустического Сопротивления (ПАС): Фото 14: Акустическое оформление оригинального заводского громкоговорителя 8 ГДШ-1-4 (4 ГД-35) без короткозамкнутого витка, громкоговорителя 8 ГДШ-1-4 (4 ГД-35) с короткозамкнутым витком и прототипа GEN2, при измерении Общих Гармонических Искажений (THD). ТЕХНОЛОГИИ 24 lightsoundnews.ru
Ниже результаты сравнительных измерений Общих Гар монических Искажений (THD) оригинального заводско го 8 ГДШ-1-4 (4 ГД-35), 8 ГДШ-1-4 (4 ГД-35) с короткозам кнутым витком, оригинального заводского SFR-175A и прототипа GEN2: Фото 15: АЧХ (Амплитудная Частотная Характеристика) и Общие Гармонические Искажения (THD) оригинального заводского громкоговорителя 8 ГДШ-1-4 (4 ГД-35). Фото 16: АЧХ и Общие Гармонические Искажения (THD) громкоговорителя 8 ГДШ-1-4 (4 ГД-35) с установленным короткозамкнутым витком. Фото 17: АЧХ и Общие Гармонические Искажения (THD) оригинального заводского громкоговорителя Sonido SFRФото175A.18: АЧХ и Общие Гармонические Искажения (THD) прототипа GEN2. зелёнаягде: кривая – оригинальный свип-тон – по-сути, АЧХ; жёлтая кривая – 2-я гармоника; серая кривая – 3-я гармоника; красная кривая – 4-я гармоника. Заключение Результаты измерений очевидно показали, что прото типы GEN2 имеют существенно меньше искажений, и в среднечастотной, и в высокочастотной областях, по сравнению с заводским 8 ГДШ-1-4 (4 ГД-35), а так же по сравнению с 8 ГДШ-1-4 (4 ГД-35) с короткозамкнутым витком и по сравнению с оригинальным заводским SFR175A1. При этом мощность тестового сигнала (свип-то на) при измерении прототипов GEN2 была значительно большей (около 0 dB), чем мощность при измерении заводского 8 ГДШ-1-4 (4 ГД-35) и 8 ГДШ-1-4 (4 ГД-35) с короткозамкнутым витком (около –30 dB), и немного большей, чем мощность при измерении SFR-175A. На данный момент сформулированы и технически под готовлены более совершенные технические решения в виде частично собранных прототипов GEN3 и GEN4, которые позволят приблизиться, без преувеличения, к пределу качества электродинамических громкоговори телей, но, к сожалению, проект приостановлен, ввиду достижения пределов технических и финансовых воз можностей разработчика… 1Пики искажений в районе 1-2KHz на всех сравниваемых об разцах вызваны не работой электромагнитной системы гром коговорителей, а естественным процессом – переходом ра боты диффузора из поршневого режима в зонный режим, что подтверждается соответствующим провалом в АЧХ. Список литературы 1. Мак-Лаклан Норман Уильям Громкоговорители. М., «РАДИОИЗДАТ», 1938. 2. Шифман Д. Х. Громкоговорители конструирование и производство. М., «ЭНЕРГИЯ», 1965. 3. Болотников И. М. Громкоговорители. М., «ИСКУС СТВО», 1971. 4. Эфрусси М. М. Громкоговорители и их применение. М., «ЭНЕРГИЯ», 1976. Об авторе Леонов Юрий Владимирович, частные исследования в области электрофизики, электродинамики и магнетизма 455000, Россия, Магнитогорск. E-mail: Leonovmgn@yandex.ru Признательность Автор выражает огромную благодарность выдающему ся исследователю Борису Васильевичу Болотову за его открытие «Бифиляр Болотова». Данная технология проходит патентование (заявка № ФИПС 2022119533) ТЕХНОЛОГИИ25
Astera: HydraPanel Современный рынок профессионального оборудова ния предлагает множество решений типа «светодиод ная панель», но продукт Astera выгодно выделяется на общем фоне за счет симбиоза уникальных особенно стей и характеристик, которых попросту нет у других моделей. Чтобы не быть голословными, сразу назовем разные варианты формирователей луча, магнитное крепление, превосходное цветосмешение в исполне нии проверенного светодиодного модуля серии Titan, великолепное диммирование и исключительное каче ство света. Функциональность Лаконичная HydraPanel, состоящая из 6 пикселей, ком плектуется аккумулятором и модулем для беспрово дного подключения DMX. Вес данного компактного прибора составляет всего 600 грамм. Функционал и ис полнение позволяют использовать панель практически в любом месте, подстраиваясь под конкретную свето вую задачу. HydraPanel может полноценно работать от сети и получать данные по проводному DMX, что еще больше расширяет границы ее применения. HydraPanel – это решение со степенью защиты IP65, с этим прибором можно спокойно работать на улице, а также при повышенной влажности или в сложных кли матических условиях. Световой выход HydraPanel равен 1300 люмен. По пара метру освещенность новый прибор демонстрирует впе чатляющую эффективность – 515 люкс на 1 метр (без установки фильтра), и все это при высоких значениях индексов CRI и TLCI. Аксессуары, как всегда, являются важным направле нием у разработчиков Astera. Специальная монтажная пластина для HydraPanel позволяет начать с соединения 2 приборов вместе. Максимальная сборка – 4 панели с помощью 3 пластин. Таким образом, вы уже получаете светильник среднего размера, но он будет легким и до вольно маневренным. Для каких задач? На съемочной площадке – это свет, направленный на лицо, подсветка декораций, элементов интерьера или ключевых объектов в кадре. Если собрать из отдельных панелей большие кластеры, то вы получите экран низ кого разрешения, на который можно подавать контент, превращая его в декоративный инструмент. Также сто ит отметить, что сама панель, выполняя свои задачи по подсветке, очень выигрышно смотрится в кадре и мо жет служить отличным фоновым элементом. Для зарядки HydraPanel, а также проводного подключе ния к сети и DMX, рекомендуется использовать PowerBox 2x86 Вт. Если вы планируете работать с большим коли чеством панелей, то вам подойдет более мощный блок питания - PowerBox. К нему можно подключить до 8 па нелей с помощью гибридных кабелей. Данное решение позволяет уже выстраивать массивные кластеры для оформления сцены, фестиваля и разных мероприятий. Как только вы соединяете несколько HydraPanel между собой, они вступают в коммуникацию по ИК-излучению. Это позволяет управлять множеством приборов с од ного контроллера/меню и задавать всем такие параме тры, как цвет, яркость и другие. На каждой панели размещен дисплей с кнопками управления параметрами «цвет» и «яркость», что позво ляет быстро настроить прибор под свою задачу. К меню разработчики Astera добавили сенсорные слайдеры. С ними корректировать такие важные параметры стало намного удобнее. Быстрый монтаж и адаптивность Это тоже про Hydra Panel. Сильный магнит, встроенный в корпус, позволят в одно движение закрепить прибор на металлической поверхности без использования до полнительных приспособлений. Astera расширяет свое портфолио беспроводных решений и представляет иннова ционную и технически продуманную раз работку – HydraPanel, созданную на базе фирменного модуля серии Titan. ТЕХНОЛОГИИ 26 lightsoundnews.ru
Дизайн новых панелей отличается лаконичностью и «незаметностью» - они отлично сливаются с окружаю щим пространством. Адаптивность под разные свето вые задачи также не была забыта. Стандартный угол 110° x 100° у HydraPanel можно изменить, установив одну из 6 Рассеивающийнасадок.фильтр 100 – делает свет более мягким, при этом визуально не увеличивает прибор в высоту, что иногда бывает важно. Супер-рассеивающий фильтр 100 устанавливается на небольшом расстоянии от пане ли. И помимо смягчения света он еще позволяет полу чить красивые тени от объектов съемки. Интенсификатор 80 собирает свет HydraPanel в более узкий луч, что увеличивает дистанцию цвета и быва ет полезным при съемке крупных планов, требующих большей интенсивности. На данной насадке размеще ны 4 магнита, к которым можно прикрепить решетча тый диффузор. Модификация 60 уменьшает боковое рассеивание света и снижает слепящий эффект, угол раскрытия луча сужается до 60°. Модификация 40 ана логична по своему действию, только еще больше сужа ет угол раскрытия луча – до 40°. Еще одна насадка представляет собой держатель для гелевого фильтра. Все оптические аксессуары комплек туются 4 миниатюрными магнитами, позволяющими легко и быстро установить нужный вариант поверх све тодиодной панели. На корпусе HydraPanel размещен хорошо известный «холодный башмак», к которому можно прикрепить еще один интересный аксессуар от производителя –FlexBase. Это такой универсальный монтажный инстру мент, значительно повышающий адаптивность под разные условия. С одной стороны, мы имеем дело со стандартной подставкой, позволяющей установить па нель на горизонтальной поверхности и при этом еще и настроить угол наклона. С другой, отверстия позволяют использовать ее в качестве крюка для подвеса и закре пления на других поверхностях. ВАРИАНТы комплектации HydraPanel в комплекте с зарядным кейсом предлагает ся в двух вариантах. Первый набор с 1 панелью вклю чает в себя индивидуальную зарядку от Titan, 6 наса док-формирователей луча, соединительную пластину, площадку FlexBase и малый монтажный палец. Кейс с 4 HydraPanel комплектуется индивидуальной зарядкой от Hyperion, зарядной пластиной, а также набором из 6 формирователей луча, соединительной пластины и монтажного пальца для каждой из 4 панелей. www.astera-led.com ТЕХНОЛОГИИ 27
EK LIGHTS ЗНАКОМСТВОSHARK:САКУЛОЙ EK Lights – ведущий производитель свето вого оборудования для индустрии развле чений и архитектурного освещения. Компания располагает одной из самых креативных команд специалистов в сфере производства профессионального освещения. Внимание компании сосредоточено на использовании авангардных технологий, дающих возмож ность творческим личностям реализовать свое видение. ТЕХНОЛОГИИ 28 lightsoundnews.ru
Компания выпускает весь спектр оборудования для лю бых проектов: оснащение театров, стадионов, домов культуры, клубов, ресторанов, архитектурного освеще ния и т. Приборыд..EK Lights представлены на американском, ав стралийском, европейском рынках, а с 2019 поставляет ся в Россию эксклюзивным дистрибьютором компанией «Софит НедавноЛайт».EKLights выпустила ряд новых приборов серии Pro. В этом номере мы познакомим вас с одним из них –«вращающейся головой» Sharks. Это многофункциональная «вращающаяся голова» c функциями beam, wash, spot имеет реальную степень защиты IP65 и конструкцию турового класса, подходя щая для использования вне помещений в любую пого Вду.качестве источника света используется лампа Philips MSD Silver мощностью 480 Вт с температурой цвета 6800 K. Прожектор оснащен эффективной оптической систе мой, обеспечивающей сверхяркий световой поток 125 000 люкс на расстоянии 20 м. Прибор выдает четкий, плотный и яркий луч под любым углом. В арсенале прибора система смешивания цветов CMY и 1 цветовой круг (15+ открытый), двойное колесо гобо (19 фиксированных + 8 вращающихся), 1 колесо анима ции, двунаправленные 4- и 8-гранные призмы с регули руемой скоростью Управление прибором осуществля ется по протоколу DMX или RDM www.eklights.ru Технические характеристики Источник света: Philips MSD Silver 480 Вт LL, 6800K Угол луча: режим beam: 2°~29° режим: spot 2,3°~41° Выход: 17000 лм (41°) Смешение цветов: CMY и 15 фильтров + открытый Гобо: 1 стат. (19 + откр.), 1 вращ. (8 + откр.) колесо гобо Анимация: 1 колесо анимации Призма: 4- и 8-гранная двунапр., индексируемая вращ. Фрост: 10° Фокус: моторизованный Строб: 0~12 Гц Диммирование: 0~100% Панорамное движение: 540°(16 бит) Наклонное движение: 270°(16 бит) Потребление: 643 Вт/230 В DMX512/RDM Протокол: DMX512/RDM DMX-каналы: 31 Подключение: до 32 устройств Бортовое меню: TFT-дисплей Материал корпуса: алюминиевый сплав Цвет корпуса: черный матовый IP-рейтинг: IP65 Охлаждение: турбовентилятор и тепловая трубка Температура окружающей среды: -20°C~45°C Габаритные размеры: 450х330х869мм Масса: 33кг ТЕХНОЛОГИИ 29
Звуковой постановкидизайн«Иерусалим» На сцену лондонского театра Apollo возвращается современ ная классика в сопровождении са унд-дизайна от Яна Дикенсона и громкоговорителей EM Acoustics серии Reference. Долгожданное возвращение: по следний раз спектакль «Иерусалим» был поставлен на сцене Театра Apollo более 10 лет назад, когда на Королевском дворе состоялся дебют пьесы. Спектакль выпущен при поддержке саунд-дизайнера из компании Autograph Sound –Яна Дикенсона [Ian Dickenson], а в его оформлении используются громкоговорители EM Acoustics серии Reference. В текущей версии современной классики Джеза Бат терворта актер Марк Райлэнс вновь исполнил роль безответственного анархичного Джонни «Петуха» Бай рона. пьесы происходит посреди леса во время «Ярмарки оружия», посвя щенной празднованию Дня Святого Георгия, и зрителям часто как будто бы издалека слышны звуки ярмар ки и ее атмосфера». Для авансцены были выбраны восемь акустических систем EM Acoustics R8, а на каналы окружения и линии задержки ¬— EMS-51. «По сле использования серии Reference на нескольких шоу я не вижу им альтернативы», — заявляет он. — Их качество в сочетании с ценой прак тически не имеет себе равных на сегодняшний день. Мне нравится их звучание. В рамках спектакля R8 обеспечивают отличное покрытие всего зала с авансцены: в нужные моменты они выдают необходимую мощность, а когда нужно сохранить и подчеркнуть нюансы, работают на более низком уровне громко сти. Мне также нравится, что мне не нужно убивать время на настройку, чтобы заставить их звучать так, как я хочу. Это было особенно прият В качестве систем озвучивания передних рядов были выбраны ультра-компактные EMS-41 — «ко робочки», которые, по словам Яна, он «начинает все больше любить, особенно в качестве действитель но полезного фронтфилла малого профиля с отличным звуком». Сце нические мониторы и прострелы –смесь EMS-51, EMS-81 и EMS-61, за декорированных и стилизованных в корпусах старых, весьма изношен ных «Когдагромкоговорителей.мы11летназад впервые ставили «Иерусалим» на Уест-Энде, звуковая система спектакля и ли нии задержки представляла собой смесь различных громкоговори телей просто из тех, что были на складе, каждый из которых звучал на своем уровне громкости», — за ключает «Очевидно,Дикинсон.унаситогда все получи лось, но на этот раз я действительно с нетерпением ждал возможности создать другой, сбалансирован ный и единообразный звук и еще раз поиграть с ним в шоу. Системы R8 и остальное оборудование EM отлично справились со своей зада чей, и я в полном восторге от звука. Мне нравится использовать серию Reference — я уже использовал их в «C o c k» и «Лагерь Зигфрид», а мой коллега Люк Сваффилд [Luke Swaffield] в постановке «Наркоба рон», и они мне понравились — я часто рекомендую их другим са унд-дизайнерам, и сам собираюсь поставить с ними еще не одну по становку». www.hi-tech-media.ru ным сюрпризом, когда мы впервые начали их использовать. Сервис и обслуживание от EM также были на высоте, особенно когда у них полу чилось оперативно решить вопрос поставки именно тогда, когда это было нужно нам, что в настоящее время является немалым достиже нием». «В первый раз я занимался са унд-дизайном этого спектакля еще для премьеры в Королевском дво ре, а затем последовали все его по следующие итерации на Уест-Энде, поэтому я точно знал, что требует ся», — объясняет Дикинсон. «Apollo — прекрасный театр с че тырьмя уровнями посадки гостей. И здесь, в приоритете стояла за дача по безупречному звуковому покрытию абсолютно всех зритель ных мест в зале. Актеры работают без микрофонов, поэтому система звукоусиления используется для воспроизведения музыки и много численных эффектов шоу. Действие СЦЕНА 30 lightsoundnews.ru
Роль света в новом шоу Cirque du Soleil «Fuzion» — это специально заказанная для фе стиваля Jeddah Season 2022 роскошная поста новка Cirque du Soleil, прошедшая на стадионе King Abdallah Sports City (KASC) в Джидде в Саудовской Аравии. Шоу отражает дань уваже ния инновационному и творческому наследию циркового искусства и прославляет его самые знаковые акробатические и театральные до стижения. СЦЕНА 32 lightsoundnews.ru
Дизайн освещения нового пред ставления знаменитого Cirque du Soleil разработал Микки Кунтту, ис пользовавший 186 прожекторов Robe BMFL, составивших половину от всех осветительных приборов шоу. Это помогло создать потря сающее и увлекательное действо, в котором вовлеченные зрители хватались за края кресел! Микки начал работать в Монреа ле в международной штаб-квар тире Cirque du Soleil за два года до пандемии, во время которой он вынуждено вернулся домой в Финляндию, а после продолжил работать с большой и очень та лантливой командой и добавил свою собственную магию в эту по становку, состоящую из напряжен ных и полных адреналина 32 номе Краткийров. бриф по освещению включал создание «элегантных, театральных и ярких» эффектов с целью воссоздания великолепия и атмосферы классического шапито, при этом было важно, чтобы каж дый зритель испытал соответству ющие чувства. Повествование шоу базируется на приключениях двух лучших друзей, Антонио и Себа стьяна, отправившихся на поиски волшебных вселенных, в которых правили бы творчество, дружба и любовь. Микки планечеговсемширокорабочаяпрежнемуотношениях.правилачтомодельмногофункциональнаяфантастическая«BMFLсвету:дизайнерКунтту,по—этоиядумаю,онаизменилаигрывомногихЭтопо-отличнаялошадкаизвестнаявомире,ивызнаете,ожидатьотнеевкачества». СЦЕНА 33
«Безопасность и потрясающий вид являются критически важными критериями для меня, и я всегда стараюсь обеспечить их на самом неотъемлемаябезопасностиуровне.высокомФактор—этонедополнение,ачастьпредставления,идостигнутьэтогонамногосложнееитруднее,чемможнопредставить!»—отметилМикки В основе общей концепции лежала очень сильный акцент на визуали зацию, поэтому Микки был «в вос торге» от того, что ему потребова лось работать с 127 прожекторами BMFL Blade и 59 BMFL WashBeam в качестве основных приборов. Как отправная точка для декораций и светового дизайна было выбрано «шоу с высоким куполом» и клас сической круглой ареной, вокруг которой в радиусе 270° в непосред ственной близости от артистов рас полагалась аудитория. В отличие от многих площадок, где простран ство ограничено, арена в Джидде предоставила пространство, о кото ром можно мечтать. Помимо того, что Микки требо валось много яркости, было при менено определенное искусство освещения воздушных акробатов с чрезвычайным вниманием к дета лям, абсолютной точностью и тща тельным программированием для обеспечения максимальной безо пасности и зрелищности. С одной стороны, должно быть до статочно света, чтобы артисты мог ли хорошо видеть друг друга, точки захвата и рабочие конструкции. С другой, впечатляющие публику све товые эффекты, ожидаемые зрите лями в таком прекрасного шоу. В шоу «Fuzion» Кунтту применял Robe BMFL в подобной роли пер вый раз, хотя ранее использовал их в нескольких постановках и остался «чрезвычайно доволен» результата Всеми. BMFL располагались в задней части специальных круглых ферм, обычно называемых «скоростными Причинатрассами».выбора приборов с клас сическими передними линзами вместо светодиодов заключается в том простом факте, что светоди одные модели для заливки имеют несколько линз спереди и могут оказывать плохо управляемое по тенциальное ослепляющее воздей ствие на артистов. Это очень важ ный аспект в освещении воздушных номеров без страховочных тросов или сеток и одна из самых сложных задач в индустрии развлечений. «Ее успешное выполнение кроется в тщательном наблюдении за рабо той артистов и понимании как они двигаются, взаимодействуют друг с другом и техниками, за что они дер жатся в определенные моменты. Речь идет об изучении как техниче ской, так и художественной стороны каждого номера и сопоставлении этих параметров с вашим собствен ным творческим подходом», — го ворит Микки. Всего в создании и производстве шоу участвовало 150 человек, вклю чая 25 техников и 39 артистов из 30 стран и со всех континентов! На разработку «Fuzion» от концеп ции до премьеры ушло 10 месяцев, а на инсталляцию на стадионе KASC две недели. Шоу имело ошеломля ющий успех, билеты были раскупле ны Фото:молниеносно.MikkiKunttu www.robe.ru СЦЕНА 34 lightsoundnews.ru
2CELLOS в туре Dedicated Невероятный дуэт 2CELLOS Луки Шулича и Степана Хаузера в насто ящее время совершает свое про щальное мировое турне Dedicated. Уже много лет их художником по свету является Черт Бирса. Черт Бирса работает с группой с 2014 года и хотел, что бы в этот раз все было совершенно по-другому. В отли чие от предыдущего рок-н-ролльного тура, здесь ис пользуется более архитектурный подход к освещению, включающий приборы Robe MegaPointe и Spiider как сердце проекта. «Все дело в определении пространства для выступле ния и создании ряда форм и различных областей, а не в ярких эффектах. Я оттолкнулся от среды и площадок, на которых играет дуэт», — объяснил Черт. Он представил группе несколько разных концепций и после обсужде ния начал развивать выбранное направление. Две V-образные фермы над сценой подчеркивают ге ометрию и создают определенную форму с большим 43видеоэкраном.прожектора MegaPointe и 20 приборов Spiider ста ли основой для световых эффектов и заливки. 16 MegaPointe стоят на полу сзади под экраном, 23 под весили на V-образных фермах и 3 на короткой средней ферме для подсветки музыкантов 2CELLOS и барабан щика Душана Кранича. Обе этих модели Robe регулярно входят в специфика ции Бирсы. Он считает, что MegaPointe – это «яркость и удивительный набор эффектов в столь компактном корпусе» и из-за этого он постоянно работает с ними. «Мне никогда не надоест пользоваться MegaPointe, даже спустя несколько лет и многочисленных шоу я все еще открываю в них новые образы и свежие комбина ции», — заявляет художник. В шоу они используются в режимах spot и beam для соз дания широкого спектра эффектов. Что касается Spiider, то Черт выбирает их за высокое ка чество заливки, которое всегда было характерной чер той Robe. У них роскошный мощный луч, который всем нравится, и отличная цветовая гамма. Бирса отмечает, что эти модели особенно хорошо рабо тают вместе и признает, что компания Robe потратила время и усилия на то, чтобы все их линейки продуктов были хорошо согласованы и воспроизводили одинако вые Чертцвета.исъемочная группа, включая видеодизайнера Заора Колара, полностью сосредоточились на привле чении внимания зрителей к сцене. Благодаря тому, что большая часть видеоматериалов микшируется вживую, Заор и Черт могут создавать и координировать свои сцены вручную, подчеркивая музыку. Там, где это возможно, они не используют боковые экра ны IMAG, так как для атмосферы шоу важно, чтобы зри тели смотрели на сцену, а не на гигантские телевизоры. Несмотря на то, что свет стилизован под архитектурный и утонченный, Бирса великолепно взаимодействует с Заором, что иногда ошибочно воспринимается как тайм-код. Конечная же цель — красиво и синхронно приумножать всю энергию, волнение, контрасты и хаос выступления 2CELLOS, а также усиливать их связь с ау Вдиторией.этомшоу по-прежнему много кинетики и движения, но они более тонкие, чем в предыдущих турах, а эсте тика в целом немного спокойнее, чище и сдержаннее. Необходимо идеально выравнивать фермы на объекте, чтобы архитектурный вид оказал максимальное влия Осеньюние. тур продолжится на Ближнем Востоке и в Япо нии, а затем в Австралии и Новой Зеландии. Фото: Louise Stickland www.robe.ru СЦЕНА35
GlastonburyвозвращениеВпечатляющее Легендарный фестиваль Glastonbury — один из крупней ших и самых популярных празд ников современной музыки, ис кусства и культуры — вернулся спустя три года и отметил 50-ле тие, предложив разнообразный и впечатляющий состав артистов на нескольких сценах в холми стых полях Сомерсета в Великобритании.Мероприятие состо ялось впервые за три года из-за пандемии. СЦЕНА 36 lightsoundnews.ru
Световые приборы Robe широко использовались на многих сценах и в различных зонах, в том числе на сценах Arcadia со своим культовым «пауком», на Park, месте эклектично го и электронного слияния жанров, а также на BBC Introducing, вотчине звучания и стилей будущего, где вы ступают восходящие звезды. Arcadia Arcadia была основана Пипом Ра шем (креативным директором) и Бертом Коулом (техническим ди ректором) в 2007 году, решивших создавать и курировать уникаль ные, сногсшибательные, творческие и действительно нестандартные визуальные и звуковые феерии для зрителей, желающих насладиться диджеями, музыкантами и перфор Ихмансами.огромный «паук», стреляющий лазером, являющийся одной из са мых амбициозных и популярных де кораций, появился впервые с 2017 Сделанныйгода! из частей военной и промышленной техники, он под своим металлическим брюхом вновь объединил любителей музы ки и превосходный состав артистов и зарядил их энергией. Пип Раш с энтузиазмом сказал: «У «паука» есть история, поэтому мы посчитали правильным и очень уместным вернуть его на 50-илетие фестиваля, особенно после изоля ции, через которую мы все прошли». «Было удивительно снова собрать публику. Атмосфера была наэлек тризованной с того момента, как открылись ворота и у нас была очень мощная поддержка со сторо ны аудитории и артистов, все были готовы сделать мероприятие осо бенным, и оно действительно стало Освещениетаким!» было разработано Дэй вом Коэном из компании MIRRAD, а его координатором стала руководи тель светового отдела Arcadia Кэти Дэвис, которая определяла и зака зывала все приборы. Задача в этом году состояла в том, чтобы создать что-то новое, заменив некоторые из старых элементов и сделав све товое шоу свежим и современным, что привело к добавлению 18 при боров Robe Pointe, 9 Robe Spiider и 12 iPointe 65. Приборы Robe постоянно появ лялись на Arcadia на протяжении многих лет, а iPointe были ключевой моделью в этом году, выбранной за надежность, универсальность и за то, что она не нуждается в какой-ли бо защите от непогоды. Шесть iPointe распределили по ше сти звуковым порталам, окружаю щим паука, а еще три были прикре плены к нему и сканировали небо, замаманивая публику на площадку. Robe Spiider в водонепроницаемых кожухах установили на трех поди умах для освещения MC и в шести точках на трех ногах паука для осве щения танцпола. Пип хотел, чтобы форма и архитек тура паука были освещены и вы делены, поэтому в него встроили около восьмидесяти нестандарт ных светильников Anolis и все они управлялись удаленно с помощью Anolis ArcPower. Для этого по всей конструкции проложили сеть с на пряжением 48 В, устранив необхо димость в дополнительных кабелях и сделав систему более безопасной и Кэтикомпактной.благодарна за огромную под держку, которую они получали на протяжении многих лет от Robe и Anolis. «Было здорово вернуть пау ка на Glastonbury, а продукты Robe помогли нам его оживить, осве тить танцпол и повысить уровень энергии. Использование iPointe 65 с соответствующим рейтингом IP означало, что мы могли просто установить их и не беспокоиться на протяжении всего фестиваля, что было прекрасно, и, в целом, вели колепно снова вернуться в поля со старыми и новыми лицами коман ды Arcadia», – поделилась она свои ми впечатлениями. В этом году Дэйв Коэн работал с Пипом Рашем над общей эстетикой СЦЕНА 37
освещения шоу и каждую ночь был художником по свету у диджеев, которые, как всегда, представляли публике различные стили. Среди артистов были Carl Cox, Calvin Harris, Camelphat, Groove Armada, Chase & Status и многие другие, собравшие до 50-60 000 зрителей. Пип объяснил, что круговая пло щадка прекрасно подходит для не стандартной световой инсталляции. « Когда мы собираем паука, люди ино гда –декорациизаставляютчтоприходитсяразмерапаукнеужелиспрашивают,наэтотразбудетменьшегоинамвсегдаобъяснять,светипубликавыглядетьбольшими»,рассказалПипРаш. Park Компании SWG Events посчастли вилось снабжать эту сцену звуком и светом с момента ее основания в 2007 году. Она была создана в естественном амфитеатре на зем ле, возвышающимся над «пауком», и известна своей башней с которой открывается панорамный вид. На Park собрался самый разный со став — от панка до фанка. В этом году в него входили Jessie Ware, Wet Leg, The Avalanches, Four Tet, Arlo Parks и Dry Cleaning. Дизайн освеще ния разработали так, чтобы удов летворить всех и помочь артистам сделать отличное шоу. Двенадцать приборов Robe Spiider, столько же MegaPointe и LEDBeam 350, а также 24 LEDBeam 150, вы бранных за их универсальность, гарантировали, что каждый из них будет отлично выглядеть на сцене. LEDBeam 150 и 350 были установили на боковых фермах. Spiider работа ли в широком режиме для полного управления пикселями и исполь зовались в качестве впечатляющих световых эффектов. MegaPointe до бавили красивые лучи и проекции гобо, дополняя боковые LEDBeam 150, создающие заливку для под черкивания глубины. LEDBeam 350 были полезны в качестве дополни тельного переднего света, а те, что установили на боковых фермах, усиливали эффект. Художник по свету Эд Уоррен из Four Tet, известный своими передо выми взглядами, максимально ис пользовал все MegaPointe, выбран ные из-за качества их лучей, гобо и призм, вместе с пятью большими зеркальными шарами. Только что получивший награду TPi Award 2022 в номинации «Лучший художник по свету» Том Кэмпбелл, отработавший на фестивале с Arlo Parks прокомментировал: «Это было особенное шоу для всех участников. Этим летом мы приняли решение сосредоточиться на сценических и видео элементах, поэтому было приятно увидеть инсталляцию, СЦЕНА 38 lightsoundnews.ru
полную приборов Robe, поскольку я знаю, что они могут привнести в шоу, а именно высокое качество света и цветовые палитры, которые добавляют глубины и эмоций». Марк сказал, что есть «многочис ленные» причины, по которым они выбирают Robe для таких меропри ятий, как Glastonbury. Он отметил: «Это может быть сложной задачей из-за непредсказуемости британ ского лета. Модели, которые поста вили в этом году, были надежными и отработали без сбоев, продемон стрировав безупречные характери стики!» И добавил, что приглашен ные инженеры и художники, как правило, очень рады использовать оборудование этой марки. На вопрос, что доставляет ему и команде SWG такое удовольствие работать над мероприятием, он пояснил: «Park дает нам наилуч ший возможный сценарий любого фестиваля — самые разные при глашенные артисты, эклектичный контент и захватывающие дух жи вые шоу со светом, в том числе и для широкой телеаудитории. Это задачи, которые мы любим и полу чаем удовольствие от их решений, а также одна из многих причин, по которой мы продолжаем работать с Robe». BBC Introducing Освещение для сцены BBC Introducing было создано Алексом Мерреттом. Частью оборудования в этом году стали восемь приборов Robe LEDBeam 150, шестнадцать LEDBeam 350, четыре PATT 2013 и шесть Pointe. Все они оказали боль шое влияние и добавили красок и живости различным артистам, по являющимся на этой популярной сцене. Шесть LEDBeam 150 и десять LEDBeam 350 установили на шести вертикальных фермах за сценой, а два LEDBeam 150 располагались впереди сцены слева и справа для заполняющего освещения. Осталь ные LEDBeam 350 закрепили на под весной ферме. Четыре PATT 2013 также находились на вертикальных фермах, а шесть Pointe на сцене у основания каждой из них. LEDBeam 150 и 350 блестяще отра ботали, сделав красивую картинку, а также пространственные эффекты и изящные трюки с уменьшением зума и стробированием во время самых драматических моментов. Pointe использовались для созда ния четких лучей и классических эф фектов призм, контрастировавших с более мягкими светодиодными лучами. PATT привнесли приятное свечение ламп накаливания и были «прекрасны сами по себе», так про комментировал художник по свету Каллам Том, отметив, что это было «идеально» для получения камер ной атмосферы. Обе модели LEDBeam также рабо тали в качестве переднего освеще ния, располагаясь как на ферме, так и на Калламсцене.и его коллега Уилл Оуэн оценили широкий зум LEDBeam 350, который делает эту модель отличными, надежным, адаптиру емым прибором для реализации любого сценария — от массивных лучей до широких стробоскопов, управляемого переднего света и даже Болеезаливки!200тыс. человек насладились потрясающей музыкой Glastonbury. Это было мероприятие с серьезной подготовкой. Оно вновь обогатило фестивальный календарь и имело оглушительный успех. Фото: Charlie Raven & Sarah Ginn (Arcadia), Robe UK www.robe.ru СЦЕНА 39
AV-распределение и унифицированные коммуникации для лекционного зала В больнице Алессандро Манцони в Италии провели модернизацию AV-инфраструк туры зрительного зала. Было выбрано ре шение ATEN для обеспечения стабильного, надежного и высококачественного распре деления AV-сигнала Пространство этого лекционного зала использовалось для прове дения учебных мероприятий для медперсонала, публичных соревно ваний и различных конференций и Привстреч.модернизации AV-инфраструк туры зала больницы требовалось обеспечить стабильный, высокока чественный сигнал с возможностью гибкой настройки звука. При этом решение должно быть простым в использовании для профессоров и лекторов, а также достаточно функ циональным, чтобы справиться с разнообразными потребностями передачи AV-сигналов для пригла шенных докладчиков. Требования Стабильный, высококачествен ный AV-сигнал Многоцелевой зрительный зал тре бовал стабильного, надежного и высококачественного распределе ния AV-сигнала на несколько мони торов и проекторов. Простое управление Решение должно было быть не только простым в установке и на стройке, но и регулярно эксплуати роваться персоналом с небольшим техническим опытом. Гибкие настройки звука В дополнение к множеству пригла шенных докладчиков, существует множество вариантов использова ния пространства аудитории, кото рые требуют различных функций передачи звука. Решение «Решение ATEN обеспечивает ста бильное, надежное и высококаче ственное распределение AV-сигна ла. Кроме того, команда ATEN была чрезвычайно полезна во время всех процессов до и после продажи». Андреа Труссони, технический специалист DaBaTech Преимущества Унифицированные коммуника ции Позволяет управлять всеми аудио визуальными потоками в помеще нии единым способом связи с по мощью матричного коммутатора и удлинителей HDBaseT. Простота использования Одним нажатием кнопки на клави атуре или настраиваемым прило жением на планшете один человек может управлять AV-контентом для всего конференц-зала. Деэмбедирование звука Извлекает звук из HDMI-сигнала и выводит его в качестве дополни тельного источника для поддержки различных вариантов вывода звука с помощью простого преобразова теля. оборудованиеИспользуемое • UC3022 - CAMLIVE™ PRO (USB-конвертер для захвата ви деосигнала с двух портов HDMI в USB-C) • UC9020 - многоканальный AV-микшер StreamLIVE™ HD • VE2812EUT - передатчик HDMI и VGA HDBaseT с монтаж ной панелью EU (4K@100м / 1080p@150м) • VE814AT - передатчик HDMI HDBaseT, Dual Output (4K@100м / 1080p@150м) • VK112EU - система управле ния ATEN - 12-кнопочный блок управляющих клавиш (стандарт EU, 2 Gang) • VK1100A - система управления ATEN - компактный контроллер • VE802R - приемник HDMI HDBaseT-Lite с POH (4K@40м) • VE801 - удлинитель HDMI HDBaseT-Lite (4K@40м) • VS182A- разветвитель HDMI 4K 2-портовый • VC880 повторитель HDMI и из влекатель звука • VM5808H - матричный коммута тор-масштабатор HDMI 8x8 www.hi-tech-media.ru инсталляция 40 lightsoundnews.ru
SERIESARCHITECTURALЭлегантностьифункциональностьвидеальнойгармонииПЕРЕДОВЫЕТЕХНОЛОГИИТОЧЕЧНЫХИЛИНЕЙНЫХИСТОЧНИКОВМАЛЫЙРАЗМЕРБОЛЬШОЙЗВУКЭЛЕГАНТНОЕРЕШЕНИЕДЛЯОЧЕНЬМНОГИХПРОЕКТОВ В колонных громкоговорителях Ai41 и Ai81 ВЧэлемент устанавливается по центру между группами среднечастотных динамиков. Преимущества акустических характеристик этой симметричной конструкции хорошо зарекомендовали себя. В то же время эти акустические системы выигрывают и от использования принципов теории линейных массивов. Акустическая мощность обеих средне-высоких громкоговорителей впечатляет. Учитывая их размер (350 мм х 46 мм х 25 мм), Аи41 выдает до 107,5 дБ, в то время как Ai81 (с идентичной шириной и глубиной, но длиной 570 мм) способен выдавать поразительные 112 дБ. Размеры Charlie 4 составляют всего 120 мм x 120 мм x 126 мм, а максимальный уровень звукового давления на выходе 118 дБ. Серия Architectural разработана специально для стационарной установки и особенно там, где в приоритете отправленияофисов,органичноаВодонепроницаемостьненавязчивость.акустическихсистемделаетихидеальнымдляспа-салонов,бассейнов,развлекательныхцентров,тренажерныхзаловиспортивныхклубов,оченькомпактныеразмерыпозволяютимвписатьсявобстановкумагазинов,заловзаседаний,конференц-залов,месткультаидажежилыхпомещений. Официальный дистрибьютор в России Софит Лайт +7 495 4317000 | sofitlight.ru | info@sofitlight.ru
Освященная в 1619 году архиепископом Кентерберийским, Часов ня Христа Дара Божьего (Christ’s Chapel of God’s Gift) является ча стью поместья Далвич (Dulwich) на юго-востоке Лондона. Она являет ся важным храмом для близлежа щих школ, жителей Далвичской богадельни и окрестностей, а также осуществляет ряд обществен ных и волонтерских мероприятий. Недавно она была оснащена новой аудиосистемой, разработанной компанией About Sound Ltd и установленной компанией NoiseBoys Technologies Ltd с использованием продуктов серии Architectural производства компании Outline. церквиЛондонскойрешениезвуковоеCовременноедля инсталляция 42 lightsoundnews.ru
Как и во многих древних местах христианского поклонения в Ве ликобритании, часовня имеет ряд проблем при установке системы усиления речи. Её естественно ре верберирующая внутренняя пла нировка требует тщательного раз мещения громкоговорителей с подходящими характеристиками рассеивания для достижения требу емой разборчивости, интерьер зда ния эпохи Стюарта должен остаться неизменным и сохраниться в пер возданном виде при монтаже обо рудования, а эстетика пространства как место поклонения требуют, что бы все оборудование было как мож но лучше Компанияскрыто.About Sound Ltd, распо ложенная в Кембридже, являет ся одним из ведущих британских специалистов по проектам House Of Worship (прим. ред. – Дом Поклоне ния), их опыт распространяется на системы оповещения и веб-транс ляции, звуковое обеспечение, про екторы и экраны, а также органи зацию видеотрансляций. Их проект для Далвича опирался на громкого ворители Outline Ai81 и Ai41 с уси лителями Powersoft Mezzo, которые являются частью комплексного ау диорешения, установленного инже нерами NoiseBoys. инсталляция 43
Владелец About Sound Мэтью Дилли (Matthew Dilley) прокомментировал: «Нам потребовался один сабву фер AS6 с двумя Ai81, воспроизводящими стерео L / R в фронтальной части помещения, в дополнение к это му пара Ai81 для заполнения общего пространства и десять Ai41 для заполнения проходов и балконов. Уси лители Powersoft Mezzo уже имеют предустановки для громкоговорителей, что упрощает ввод системы в экс плуатацию. Кроме того, поскольку вертикальная диа грамма направленности у Outline Architectural немного шире, чем у некоторых громкоговорителей колонного типа, мы смогли установить их немного выше, чтобы компенсировать чрезмерную громкость для ближних рядов и дать немного больше равномерного уровня звука по всему помещению».Нафото: Outline Ai81/Ai41 инсталляция 44 lightsoundnews.ru
«Серия Outline Ai — очень долгожданное дополнение к нашему инсталляционному портфелю предложений», — отмечает Фил Бейнон (Phill Beynon) из NoiseBoys. «Они похожи по размеру и внешнему виду на модели некоторых других брендов, но в ходе испытаний мы об наружили, что они обладают превосходным качеством звука. Они имеют очень элегантный дизайн. А возмож ность очень легко установить их через фронтальную часть колонки, а затем скрыть все крепления с помощью магнитной решетки — это элемент большого внимание к деталям от Outline. В целом мы действительно очень впечатлены этой серией акустических систем». «Такие великолепно продуманные громкоговорители значительно облегчают нашу инсталляционную рабо ту в исторических зданиях, подобных этому. Мы можем спрятать их в местах, куда просто не поместятся другие колонки и кронштейны, а после монтажа они будут не видимы для большинства посетителей, как и должно Мэтьюбыть». Дилли заключает: «Клиент говорит, что люди приходят и спрашивают, где находятся динамики, и это именно то, к чему мы стремились в этом историческом здании». www.sofitlight.ru На фото: Outline AS6 инсталляция45
LEGOLAND инвестирует в будущее Тематический парк LEGOLAND в Винздоре продолжает инвестировать в свою ин фраструктуру. Часть вложений была на правлена на модернизацию 4D-кинотеатра, а также запуск совершенно нового аттракциона «летающего театра» «Полет небесного льва’. Он является главным развлечением новой зоны — выдуманной земли под названием «Мифика: мир мифических существ», на создание которой было потрачено 20 млн фун тов. инсталляция 46 lightsoundnews.ru
Продакшн группа компании LEGOLAND, которая контролиро вала разработку проекта и монтаж нового аттракциона, обратилась за звуковым решением к консультан ту и поставщику аудиосистем Дэй ву Шеперду (Dave Shepard) из D.S. Audio (Dave Shepard Audio). Для нового аттракциона нужна была акустическая система миро вого класса, которая отвечала бы запросам бюджета и впоследствии могла бы быть дополнена другим оборудованием. Шепард начал работу с подробного анализа уже существующих на тот момент ин сталляций подобного типа на тер ритории США. Задача состояла в том, чтобы выявить уже понятные проблемы, которые по факту в большинстве своем сводились к плохой разборчивости. В итоге Ше пард остановил свой выбор на си стеме EM Acoustics, построенной на базе новой флагманской серии EM Acoustics – Reference Series R10. «Аттракцион помещается в огром ном сферическом куполе 20×20 метров с отверстием наверху, через которое на вогнутый экран проеци руется изображение, и включает три этажа гондол, движение которых и обеспечивает ощущение полета в новом мире Мифика, — объясняет Шеперд. — С учетом расположен ных на каждой гондоле устройств с распылением запаха, разбрыз гиванием воды и эффектом ветра, которые, естественно, дополняют ощущение полного погружения, было важно, чтобы динамический аудиоконтент стал такой же неотъ емлемой частью шоу, которая бы добавляла волнения публике, но при этом воспринималась бы мак симально Исследованиеестественно».Шеперда уже показа ло, что плохая разборчивость была основной проблемой на подобных аттракционах в США, а это означа ло, что выбор и размещение гром коговорителей действительно кри тически важны. «Я рекомендовал R10 от EM Acoustics, так как точный отклик этих громкоговорителей в сочетании с исключительно низким резонансом корпуса выигрывает в сравнении с аналогичными продук тами и за счет перфорированной металлической мембраны гаран тирует, что звук достигает гостей с минимальными помехами», — от мечает Шеперд. «Поскольку здание аттракциона представляло собой почти идеальный куб с ограничен ной акустической обработкой, раз борчивость аудио сигнала зависела только от качества самих динами ков, — продолжает он. — Нали чие в контенте очень динамично го музыкального сопровождения, драматических звуковых эффектов и отсутствие посторонних звуков, которые могли бы «сгладить» ошиб ки, приводит к тому, что выбор и размещение динамиков решают все. Удобство монтажа и выбор вол новодов, доступных в стандартной комплектации для R10, сыграли ключевую роль при выборе аудио «Мысистемы».использовали в общей слож ности десять R10, равномерно рас пределенных за изогнутым кор пусом экрана: таким образом мы избегаем каких-либо отражений от инсталляция 47
самого экрана, что чаще всего было проблемой в других подобных ат тракционах США, и смогли добить ся высокой детализации сигнала именно в тех местах, где это особен ноЧтобыважно».усилить кинематографи ческое впечатление от «полета», у основания экрана размещены три сабвуфера EM Acoustics S-218 с рефлекторной нагрузкой в управ ляемом кардиоидном формате. Это позволяет гостям аттракциона ощу щать воздействие полного спектра оркестровой партитуры, драмати ческого сопровождения и звуковых эффектов. Ассортимент усилителей EM Acoustics серии DQ дополняет линейку. Поэтому реакции на новый аттракцион неизбежно восторжен ные: «удивительно», «волшебно» и «невероятно» — эти слова повторя лись снова и снова, в то время как некоторые описывали ее как «луч ший волшебный полет». Мэтт Филлипс (Matt Phillips), стар ший менеджер проекта в Merlin Entertainments (оператор парков LEGOLAND), которому было пору чено управление проектом по соз данию новой части парка Мифика, в частности аттракциона «Полет небесного льва», гордится резуль татами: «Перед нами стояла задача улучшить качество звука нового летающего театра, и у нас это по лучилось! Работать с D.S. Audio мне порекомендовали члены команды LEGOLAND Windsor: с самого начала было очевидно, что они новаторы и берут на себя заботу обо всех постав ках, от взаимодействия с поставщи ком до проектирования, испытаний и ввода в эксплуатацию. Конечный результат оказался абсолютно ми рового класса — аудиосистема EM Acoustics, предложенная Дэйвом Шепердом, просто захватывает дух, и я с нетерпением жду воз можности поработать с ним над будущими проектами». После завершения строительства аттракциона начались работы по модернизации системы управле ния 4D-кинотеатром LEGO Studio, который постоянно функциони ровал с 2003. В свете оглушитель ного успеха аудиосистемы в «Поле те небесного льва» компания D. S. Audio предложила те же громкого ворители Reference Series R10 для основных систем LR — выбор был полностью одобрен продакшн ко мандой. Они дополнили уже суще ствующие в центральном кластере акустические системы EM Acoustics EMS-159 и заполняющие акусти ческие системы EMS-81, которые были установлены несколько лет назад для замены ранее вышедших из строя компонентов акустических «Гибкостьсистем. серии Reference, а также ее узкий профиль позволили мне установить их в более подходящем месте, чем ранее существующие громкоговорители, что обеспечило более естественное размещение в рамках системы 15.1, а также значи тельно улучшило качество звука», — отмечает Шеперд. В дополнение к R10 были установ лены два сабвуфера S-218, чтобы “оживить” кинотеатр для современ ной аудитории. производительность«БескомпромисснаяпродуктовEM инсталляция 48 lightsoundnews.ru
Acoustics вдохнула новую жизнь в LEGOLAND Studio, который работал на оригинальной звуковой системе с момента открытия в качестве ли нейного кинотеатра с 1996 года, а затем был переоборудован в 4D-ки нотеатр в 2003 году». Джеймс Доббс, менеджер по гло бальным развлечениям LEGOLAND Parks, в восторге от результатов: «Решение работать с D.S. Audio и использовать акустические си стемы от EM Acoustics было есте ственным», — говорит он. — Мы работаем с Дэйвом Шепердом уже много лет и доверяем его мнению. Аудиосистема в новом аттракцио не нечто абсолютно впечатляющее. Применить аналогичный подход в оформлении кинотеатра было ло гично, потому что он не обновлял ся с момента его открытия в 2003 году. Нестандартный ход мышления и инновации — это то, чем славит ся Дэйв из D.S. Audio. Точно так же оборудование от EM Acoustics не давно участвовало в модернизации наших площадок Harbour и Puppet Show, и теперь качество звука на обеих этих площадках вне всяких похвал; мы не сомневались, что они предоставят качественные гром коговорители для звука формата 15.1 в кинотеатре, как и для «Полета небесного льва». Я рад сообщить, что звуковые системы EM Acoustics доказали свою надежность. Это от личный звук и, в случае кинотеатра, великолепный внешний вид — это все, о чем вы можете мечтать как оператор площадки». www.hi-tech-media.ru инсталляция 49
ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА 50 lightsoundnews.ru LightsoundNEWS.ru Чтобы бесплатно получать журнал Light. Sound. News, просто заполните анкету на сайте: компания АДРЕС CHAIN MASTER CHAINMASTER GmbH. Uferstrasse 23, D-04838 Eilenburg, Germany. Tel.: +49 34 23-69 22-0, www.chainmaster.de. Консультационный отдел в России/ЕАЭС: +7 (925) 544-74-88, www.chainmaster.ru, info@chainmaster.ru HI-TECH MEDIA 107023, г. Москва, ул. Малая Семёновская, дом 9, строение 3, подъезд 2, этаж 2. Бизнес-центр «На Семёновской», +7 (495) 640-75-57, www.hi-tech-media.ru MIXART DISTRIBUTION 121165, г. Москва, ул. Студенческая, д. 38, тел. +7 499 322-11-10, www.mixart.ru, mixart@mixart.ru Nova Star Москва, ул. Бутлерова, 17, БЦ «Нео Гео», блок Б, офис 3117 +8613259942776, www.novastar.tech Pixelhue www.pixelhue.com, info@pixelhue.com ROBE + 7 (495) 504-95-69, www.robe.ru СОФИТ ЛАЙТ Россия, Москва, Попов проезд 4, пом. 5 +7 (495) 745-75-45, www.sofitlight.ru УНИВЕРСАЛ АКУСТИКС Москва, ул. Куликовская, д. 12, оф. 625 +7 (495) 505-48-08, www.universalacoustics.ru
