heimdals-nytt_2008-09 by Børre Lien

Skal hvem som helst få selge hjemmet ditt?

˝Vi er stolte over at våre kunder

Bruk en profesjonell fagmann.

gjennom mange år kommer tilbake

Da er du sikret et godt resultat!

til oss når de skal selge eller kjøpe bolig˝

Ring oss i dag på

72 59 92 40

Ring oss i dag på

dersom du skal selge bolig

Selge bolig? heimdal@aktiveiendom.no

tt y n Heimdals MED HEIMDAL i SENTRUM GJENNOM 17 ÅR

UTGAVE NR. 9 - 24. JUNI 2008

72 59 92 40

Selge bolig? heimdal@aktiveiendom.no

Friskgården åpnet I solfylte, landlige og vakre omgivelser ligger gården Leinan Øvre. Her har de snekret i 16 måneder for å gjøre låven om til egnede lokaler for en «Friskgård».

Side 11 Kristin venter på ro for å ønske gjestene velkommen.

Uff, for en veistandard på

Byneset! DET ER STERKT BEHOV FOR oppgradering av veien rundt det eller så vakre Byneslandet. Asfalten er oppsprukket og avgir løse biter som blir som grus. Særlig farlig er den for syklister

og motorsykkelkjørende, nettopp den type trafikanter som benytter veien mye til trening og rekreasjon. Side 17

Trivelig dag på Saupstad Helsehus

Heimdal Treffsted

DET ER TRADISJON ved Tiller videregående skole å lage tilstelninger for beboerne ved Saupstad Helsehus. Tidligere var det hjelpepleierlinja som stod for arrangementet, men etter at linja ble nedlagt har helsefagarbeiderne tatt over Side 10

PÅ HEIMDL TREFFSTED er alle velkomne. For den som er ensom eller har litt tunge dager er det godt å ha et sted å gå til - hvor det er humor positiv aktivitet. Side 19 Laila Hembre arbeider med tekstil og trykk og er representert med mange produkter i utsalget til Heimdal treffsted.

Bingo opplesere er Maren, Patric og Camilla.

nytt Heimdals

2 KUNNGJĂ&#x2DC;RINGER Leder:

Byneset HusďŹ&#x201A;idslag

En pust i bakken

P H

ĂĽ en spasertur nede ved Ila lot jeg meg imponere av hvor pent og idyllisk det her var blitt.

har KURS Flatvev: start 18.08.08 Lefse og FlatbrĂ¸d: start 13.10.08 Nupereller: start 04.11.08

Tirsdag 24. juni 2008

Hva SKJER? RUNDT OMKRING HEIMDAL

PĂĽmelding: Elisabeth Larsen Tlf: 72 84 38 53

Fra en gang ĂĽ vĂŚre et "mĂ¸rkt hjĂ¸rne" av Trondheim sĂĽ har den "stygge andungen"

vokst og blitt en "vakker svane".

)n PHU WLG /HL DY n YDVNH"

eimdal er i utvikling og den planlagte utbyggingen av solrike Lund Ă&#x2DC;stre blir den stĂ¸rste siden LundĂĽsen. En utfordring der kommunikasjon og samarbeid mellom offentlig og

privat vil vises i infratstuktur, arkitektur, trivsel, tilbud og tilgjengelighet. NĂĽ stĂĽr sommerferien for tur, â&#x20AC;&#x201C; en tid hvor

Â&#x2021; 9LQGXVYDVN 9nUYDVN Â&#x2021; )O\WWHYDVN P JDUDQWL Â&#x2021; 9LVQLQJVYDVN Â&#x2021; )DVW KMHPPHVHUYLFH

Ponniridning RingvĂĽl Ponnisenter - ridning og vognkjĂ¸ring pĂĽ bane eller i natuskjĂ¸nne omgivelser. Leieridning og Kurs. Barneselskap eller andre arrangement. RingvĂĽl ponnisenter tlf. 911 99 239 / 907 91 933.

)n WLOEXG Sn ZZZ FLW\PDLG QR 7OI

Seriekamper 3. divisjon

vi kan slappe av, tenke tilbake, reflektere og kanskje oppdage nye muligheter.

9HOYÂ UHVHQWHUHW L $OIDUQHVJnUGHQ

Mennesket tilbringer livet med ĂĽ resonnere over

%$5( 9(/9Â?5(

fortiden, beklage seg over nĂĽtiden og skjelve for framtiden.

.XQVWQHJOHU

D H

ette er noen av forfatteren Antoine de Rivaro sine "bevingede ord". Av utfordringer blir vi dyktige, sĂĽ hvorfor ikke videreforedle Antoines observasjon til mer konsekvente

handlinger. Reflekter over fortiden, lytt til nĂĽtiden, og la fremtiden bli din utfordring. eimdalsnytt Ă¸nsker lesere og annonsĂ¸rer en avslappende sommerferie. Har du noe pĂĽ

)DUJLQJ DY YLSSHU RJ EU\Q LQNO QDSS RUG +HO NURSS RUG

5LQJYnOYHLHQ E +(,0'$/ EDN 6WXGLR *

avisens kommende "leserinnlegg". Heimdalsnytt tar ferie og er tilbake med neste avis den 12. august.

ZZZ EDUHYHOYDHUH QR

SOMMERVAKKER G

ken gjelder: Gavesjek

AL BEHANDL FOR AV AL NG SOM BE

Dato:

Gyldig

til:

Etternav

Fornavn:

& UNDERSKRIFT

GAVES

STEMPEL

EKKEN

Adresse:

SALONGENS

Tlf.: 700 454 87

Adresse: Heimdals-Nytt, postboks 160 Heimdal, 7473 Trondheim - e-post: post@heimdalsnytt.no

REDAKTĂ&#x2DC;R: John Arthur Paulsen - Tlf: 90012497 post@heimdalsnytt.no

DESK: Anne-Mari Sellgren LĂ¸vseth post@heimdalsnytt.no

t avekor

g Vi har

Tel. 73 84 96 62 - Fax 73 84 96 70

ULTRATONE

â&#x20AC;&#x201C; verdens ledende BIO-muskelstimulator

Slank uten slask med ULTRABODY konseptbehandling Ned opptil 3 str. pĂĽ 1 mnd! GRATIS figuranalyse

Pakketilbud fra kr.

4990,Ring nĂĽ tlf. 454 87 700

TIRSDAG 12. AUGUST. TORSDAG 7. AUGUST TIPSTELEFON

Tlf. 924 22276

Tlf: 934 53 093 post@heimdalsnytt.no

DISTRIBUSJON: Norpost

NESTE UTGAVE KOMMER ANNONSEFRIST

GRATIS hjemmeprodukter.

ANNONSER:

TRYKK: Rotasjonstrykkeriet AS

pĂĽ Spongdal viser utstillingen ÂŤThree LivesÂť av Tone Ellingsen med fargesterke og utrykksfulle malerier.

Meieriet Galleri & KafĂŠ

ANVENDES KAN KUN

G av es je

t t y n Heimdals

9, +$5 *$9(.257

5NN DEG EN AVSLAPPENDE DAG

fatt og skrive inn din hjertens mening under

John Arthur Paulsen

6SUD\EUXQ

hjertet sĂĽ oppfordrer vi deg til ĂĽ ta pennen

Ship ohoi og skitt fiske.

'HNRU IUD NU

Onsdag 25.06.kl. 20.00 Ranheim 2 - Tiller, Ranheim gras Fredag 27.06. kl. 19.00 Kolstad - Orkla, Huseby idrettsp. stor LĂ¸rdag 28.06. kl. 15.00 Heimdal - Melhus, Heimdal kunstgr. LĂ¸rdag 28.06. kl. 15.00 Kattem - FlĂĽ, Ă&#x2026;sheim kunstgr. SĂ¸ndag 29.06 kl. 18.00 ByĂĽsen Toppf. 2 - Str.heim 2,Dalg. 2 Onsdag 02.07. kl. 19.30 Tiller - Nationalk., Tonstad kunstgr. Torsdag 03.07. kl. 19.00 Orkla - Kattem, Orkanger 1 LĂ¸rdag 05.07. kl. 15.00 Melhus - Kolstad, Gruva gras 1 LĂ¸rdag 05.07. kl. 15.00 Tynset - Heimdal, NytrĂ¸moen gras Fredag 01.08. kl. 19.00 Heimdal - Nationalk., Heimd. K.tgr. LĂ¸rdag 02.08. kl. 15.00 Melhus - Kattem, Gruva gras 1 LĂ¸rdag 02.08. kl. 15.00 - Tynset - Kolstad, NytrĂ¸moen gras Onsdag 06.08. kl. 18.00 Str.heim 2 - Tiller, Str.heim kunstgr. Fredag 08.08. kl. 19.00 Kolstad - Heimdal, Huseby idr.p. stor LĂ¸rdag 09.08 kl. 15.00 Kattem - Tynset, Ă&#x2026;sehim kunstgr. LĂ¸rdag 09.08. kl. 15.00 Tiller - FlĂĽ, Tonstad kunstgr. SĂ¸ndag 10.08. kl. 19.30 ByĂĽsen Toppf. 2 - Melhus, DalgĂĽrd 1

www.flatasenspa.no Gratis parkering

nytt Heimdals

LITT AV HVERT

Tirsdag 24. juni 2008

Ut i det blå med «Birds on Bikes»

Klar for blåtur. Tøffe damer på Harley. Fra venstre: Marit Elshaug Risetsve, Monica Pedersen, Turid Eide, Anne Jørgensen, Vibeke Røsok, Charlott Magelssen og Lisbet Frisendal.

Hvorfor Harley? Finnes det noe annet, var svaret. Av: Anne Asbøll

Første rekke: Marit, Charlott og Lisbet. Bak: Anne, Turid, Monica og Vibeke

isbet har kjørt helt fra Fredrikstad for å være med på årets blåtur. Da hun passerte Gardermoen, kom regnet. På Kvikne ble hun møtt av en haglskur. Det ble en tøff overgange fra 24 grader til sure Trøndelag. Det var like før jeg snudde, sier hun. Til neste år har jentene 10 års jubileum med sykkelen. Klubben består av åtte damer fra 36 til 44 år. En er hvilende på grunn av graviditet, så derfor er de syv som møtes på Sandmoen for årets første tur. At de drar av gårde på fredag den 13, bekymrer

Søppel på Hestsjøen På godværsdager flyter det av søppel på badeplassen ved Hestsjøen. Anleggsgartnermester Nordtiller hadde tidligere en 5årskontrakt med kommunen om vedlikehold av badeplassen. -Da var det alltid skinnende rent, minnes nærmeste nabo Olav Nordheim. Nå er det kommunen som selv har ansvaret for friluftsområdet. -Det har blitt værre etter at Nordtiller sluttet, spesielt toalett-

forholdene var ille i fjor. Der var det veldig dårlig med renholdet, det kan du godt skrive. Men kommunen rydder bra om morgenen, det skal de ha, sier Olav Nordheim. Men det beste er jo om folk rydder sitt eget rask, selvfølgelig. Det er godt med søppelkasser og det står container klar for engangsgrillen, så det finnes ingen unnskyldning. Ikke sant, heimdalinger?

dem ikke. Vi anser det som en lykkedag, sier de. Hvis en har vett på å kjøre, spiller datoen ingen rolle. Vi har hittil ikke hatt noen uhell. Kun en er singel for tiden, men hun har stor tro på at det kan endre seg fort. Alle har funnet ektemenn og partnere innen motorsykkelmiljøet. Det er nødvendig skal en drive med dette, sier de. Det er stort samhold blant alle som kjører Harley. Får vi problemer underveis, er det bare å ta kontakt med de lokale klubbene langs ruta. Strukturen i klubben er flat. Planlegging av blåtur går på omgang, derfor er det kun to som vet hvor de skal. Tidligere turer har gått til Elverum, Kristiansund, Røros og Vinstra. Marit og Anne har vært en tur til Sølvesborg i Sør- Sverige. Det er den lengste turen hittil, men enda er det tidlig i sesongen. At årets tur går til Østersund, vil de finne ut

underveis. Samhold, trivsel og miljøet rundt sykkelen er viktig. De overnatter alltid under tak og unner seg god mat og drikke. Monica har ingen gnist på “chopperen” og er derfor møtt opp pr. bil sammen sønnen Alexander mens pappa skrur sykkel. Det er samboeren Roger Myhre som har bygd vidunderet, og da er det kanskje rimelig at det også er han som må reparere. Familien har bodd på Thanem i Klæbu i 8 år. I samme nabolag bor også Marit, Charlotte, Anne og Vibeke. På telefon fra Østersund camping, kan Monica fortelle at alle kom trygt avgårde. Sykkelen hennes fikk noen små stopp underveis, men ikke verre enn at det ble fikset pr. telefon til Klæbu. Sommeren møtte dem da de passerte grensa, og vel framme ble antrekket skiftet til T-skjorte.

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god sommer! Sko for hele familien! Åpent 9-19 (16) Tlf. 72 84 58 60

Ringvålveien 8

nytt Heimdals

4 LITT AV HVERT

Tirsdag 24. juni 2008

Rema igjen på Saupstad Exit Lidl og inn med Rema. Bare noen dager etter sluttsalget til Lidl var kjøpmann Ketil Dahl på plass med Remas butikk nummer 20 i Trondheim. Av Stig Ove Larssen

allet på landsbasis har passert 400, noe som vil stige ytterligere når mange av Lidls 50 butikker i Norge nå omdøpes til REMA 1000. Det var i februar at Rema kunngjorde oppkjøpet av Lidl Norge. Fredag 6. juni var overtagelsen et faktum og ombyggingen av butikkene kunne starte. – Jeg gleder meg stort, sier kjøpmann Ketil Dahl til Heimdals-Nytt. – Vi venter bra omsetning her, det er en fin beliggenhet med masse parkeringsplasser. De første kundene har stått i

kø en liten stund mens den seremonielle kuttingen av strekkodene ble foretatt – med øks denne gang. Faktisk ble det ikke bare varslet et priskutt, etter symbolikken å dømme skal prisene halveres. – Er det riktig, kjøpmann Ketil Dahl? – Vel, vi tok vel litt i der, ler han. – Det er en evig prosess hvor vi ikke vil slappe av. – Men er det ikke blitt fint, da?, fortsetter Ketil. – Rema i et Lidl-lokale er jo perfekt. Og mange av de gamle kundene er jo på plass her allerede, ser jeg!

Spreke damer på 84 og 90 år besøker niese i Røyskattvegen på Kattem.

174 år og ut på biltur De er ikke skvetne, de to eldre damene som var på besøk på Kattem forleden.

Butikksjef Ketil Dahl gleder seg over å være i gang på Saupstad

lma Torp på 84 og Helga Tangen på 90 år har kjørt fra Porsgrunn, gjennom Oslo og Gudbrandsdalen til Trondheim for å besøke slekt på Kattem. Alma Torp (84) eier den røde, 2 år gamle Toyotaen som brakte de to damene til byen. De kjørte fra Porsgrunn på selveste 90års-dagen til Helga den 29. mai. Før de kom til Oslo ringte de Helgas nevø som rykket ut og var førerbil gjennom Oslos gater.

Heimdalinger på tur I

mange år har det vært tradisjon for heimdalingene å legge ut på en lengre dagstur. I år hadde menigheten planlagt tur til Nordmøre, og da tirsdagen opprann viste været seg fra den beste siden for de 40 som la ut på en 11 timers tur. Turen gikk til Orkdal og videre gjennom Hoston, Lomundalen og videre nedover Surnadal. Hovedstoppen var planlagt i Tingvoll med middagsservering og

omvisning i Tingvoll kirke som er over 800 år gammel. En tidligere priost i Trondheim, Magne Bergsli, var kjentmann og omviser i kirka. Han holdt alle turdeltakerne i ånde i over en time med å fortelle om kirka og presteskapet som har vært ved kirka. Hjemturen gikk om Halsa og videre til Vinjeøra og over Hemnekjølen. Og de mange som var med ga uttrykk for at dette hadde vært en stor opplevelse.

Da de kom til Lillehammer måtte de se sportsanleggene fra vinter-OL. – Vi kjørte helt oppunder hoppet! stråler Alma. De to damene hadde sin første overnatting et stykke etter Lillehammer. – Dagen etter kjøpte vi kaffekopper på Statoil. Deretter stoppet vi på alle stasjonene og fylte på med kaffe eller sjokolade, ler de to. Overnatting nummer 2 var på Berkåk. – Det var flott. Der hadde de dusj og greier! Og fin frokost. – Jeg har lov å si det, Helga: “jeg er en god sjåfør”. – Ja, ellers hadde jeg ikke blitt med, repliserer Helga. Nå var familien mer bekymret enn damene selv. Almas

barn ville at de heller skulle ta toget. De ringte hverandre og den ene ba den andre om å stoppe mamma. “– Det nytter ikke”, var det lakoniske svaret. – Mobiltelefonen er på hele veien, forsikrer Alma, -det gjør at alle kan føle seg tryggere. Blir vi borte, kan dere lete i Glomma eller Mjøsa, ler hun. – Nei, ikke Glomma, da, retter Helga,– vi skal jo kjøre Gudbrandsdalen. – I min alder må jeg til legen hvert år for å få fornyet førerkortet, sier Alma. – Ved siste besøk la legen frem et ark og ba henne tegne hvordan hun skulle kjøre gjennom en rundkjøring. Alma tegnet og demonstrer-

te. Men legen var ikke fornøyd og sa at det var feil. Dermed hang lappen i en tynn tråd for Alma, som imidlertid ikke fant seg i det. Hun tok turen til bilsakkyndige og la frem saken på samme måte. Hun fikk fullt medhold og kunne ta turen tilbake til legen og hilse og si at han fikk heller lese leksa si selv. Dermed var Trondheimsturen sikret. – Jeg kan rundkjøringer, altså!, sier Alma.

Bok om sitt liv Alma Torp har skrevet en bok om sitt liv, med glimt fra hverdag og fest - og mange dikt hun har ført i pennen opp gjennom årene. Boken heter "Livet - på godt og vondt". Vi har fått lov til å gjengi et av diktene hennes:

Bøkenes verden Hvem er alltid tilstede Når ensomheten Vil knekke deg Barna? Nei! Vennene da? Nei! Men bøkene da? Ja, --bøkene Jeg er med på reiser! Er med på å oppklare mord! Er med i begravelser Og brylluper! Ensom? Nei!

nytt Heimdals

Tirsdag 24. juni 2008

Takk Trondheim! Kjære beboere på Heimdal og Ranheim Takk for at vårt lynraske bredbåndstilbud ble så godt mottatt i deres nabolag.

Takk for at dere og over 120 000 andre hustander i landet har valgt Norges mest moderne løsning for digital-TV, høyhastighets Internett og IP-telefoni via ﬁberkabel.

Takk for at dere valgte en TV-løsning som gir dere mulighetene til å se enkelte TV-programmer når dere selv ønsker det, eller leie ﬁlm direkte på TV-en.

Takk for at dere valgte en leverandør som tilbyr fremtidens løsning for digital kommunikasjon - ﬁberoptisk nett helt inn i boligen. En løsning med et utall muligheter - og nærmest uten kapasitetsbegrensninger.

Takk til alle dere som har besøkt vårt nettsted og meldt deres interesse for vårt tilbud. Vi jobber hardt for at dere skal få det samme tilbudet som våre andre kunder i Trøndelag allerede har glede av.

Takk for at dere har tillit til at vi vil tilby dere de beste tjenestene på markedet innen Internett, telefoni, TV, HDTV og PVR som gir deg muligheten til å sette pause på dagsrevyen når noen ringer på døren.

Kjære kunde Hvis du bor i områdene som er nevnt i denne annonsen og fortsatt ikke har takket ja til tilbudet vårt, kan du sende en mail til vår salgssjef “torild.moxness@nte.no”. Da vil en av våre selgere ta kontakt med deg. Hilsen alle oss i NTE Bredbånd AS

Les mer om norges beste bredbåndstilbud på:

WWW.NTEBB.NO Altibox fra NTE er en bredbåndløsning tilpasset morgendagens muligheter. Kontakt din lokale Altibox-leverandør NTE for mer informasjon. Kanskje du kan få tilgang på mulighetene allerede i dag?

NTE Bredbånd AS, Kundeservice tlf. 07401– www.ntebb.no

6 LITT AV HVERT

nytt Heimdals

Tirsdag 24. juni 2008

Fornøyd med Byfæsten Menighetskaffe på “by’n” Lørdag under Byfæsten spanderte menighetene på Heimdal kaffe og vafler i handlegata. Av Bertel Aasen

et er blitt tradisjon at de fire menighetene på Heimdal, Misjonskirka, Pinsekirka, Birgittaklosteret og Heimdal Menighet stiller på stand i beste handletid to lørdager i året. Og under

Byfæstgeneral Terje Utaker har ennå ikke tallene helt klare etter årets Byfæst, men et sted mellom 2.200 og 2.400 betalende personer regner han med blir sluttresultatet. Av: Stig Ove Larssen

et vil gi et lite overskudd å føre videre til en enda mer attraktiv Byfæst neste år. For det har gitt mersmak, Terje Utaker? – Ja, absolutt! Både artister, folk og værguder var i godt humør. Også arrangements-

teknisk er vi godt fornøyd. Serveringen gikk fint og alt forløp uten problemer. Kanskje vrir vi litt på tingene til neste år. Det er litt vanskelig å trekke folk på fredag. Fredag er fredag. – Hva med mer dagunderholdning på lørdag? Vi får se. Lokalsamfunnet tjener på Byfæst Det er ingen tvil om at både handelsstand og lokale lag og foreninger drar nytte av den ekstra trafikken som Byfæsten bringer. -Vi har nok pløyd tilbake 60 - 70 tusen kroner bare til idrettslag og korps på Heimdal. Som

arrangør passer vi på å kjøpe så mye som mulig lokalt. Hva forretningene på Heimdal får av ekstra omsetning har vi naturligvis ikke full oversikt over, men jeg vet at f.eks. Heimdal Mote hadde 40 prosent høyere omsetning den ene Byfæstdagen i forhold til tilsvarende dag i fjor, sier Terje Utaker til HeimdalsNytt. – 3Jeg satt og slappet av på søndagskvelden. Da høljet regnet ned!, sier en fornøyd Byfæstarrangør, som allerede har neste års fest under planlegging. Hva med Kim Larsen? Diesel Dahl jobber allerede med den saken.

BYfæsten gikk det med et stort antall liter med vaffelrøre og kaffe. Mange stoppet opp og syntes at dette var topp. Og mens de koste seg med kaffen og vaflene kunne de slå av en prat om arbeidet som drives i menighetene. Menighetene på Heimdal er på denne måten synlig i bydelen og kommer i kontakt med langt flere enn de som er aktive i menighetene. Og så

sveies menighetene nærmere hverandre ved å gjøre dette sammen. Et populært innslag på standen var utdeling av gratislodd med gevinster fra handelstanden på Heimdal. Disse ble trukket under kirkekaffen søndagen etter. Den foregikk også midt i handlegata.

Prisoppgang hos TOBB i sør Omsetningen av brukte TOBB-boliger hittil i 2008 er helt på linje med de siste årene. Til og med april var ca 400 boliger omsatt.

lag som begge er under planlegging på Strindheim. Begge

har forventet byggestart i 2009.

Av Stig Ove Larssen

M Ved alteret i handlegata står sokneprest i Heimdal Menighet Hilde Anette Løvenskiold Kvam

Gudstjeneste i handlegata Heimdal Menighet feiret søndagens gudstjeneste midt i travleste handlegata under Byfæsten. Av: Bertel Aasen

Under Byfæsten gikk de fire menighetene på Heimdal sammen om å feire gudstjeneste midt i sentrum av Heimdal. Handlegata var avstengt i forbindelse med Heimdalsdagene. Med gode erfaringer fra i fjor satset en på

et stort innrykk. Og da gudstjenesten startet var nærmere 300 møtt fram til blomstermesse som er det spesielle navnet på denne gudstjenesten. Det var ledere fra alle menighetene, pinsekirka, Misjonskirka, Birgittaklosteret og Heimdal Menighet som deltok. Barn og ungdom hadde en sentral plass i gudstjenesten med opplesning og sanginnslag.

Hagelaget hadde pyntet med store mengder blomster i hele området og det skapte en fin ramme om gudstjenesten. Musikkorpset og Heimdal kirkekor deltok også. Etter gudstjenesten var det salg av kaffe og kaker og utlodning av mange store gratisgevinster som handelstanden på Heimdal hadde gitt.

ens TOBBprisene i andre bydeler har falt noe det siste året, er stillingen i Trondheim sør fortsatt sterk. Prisnedgangen på årsbasis har vært mindre enn i andre bydeler, og prisøkningen på 2,66 prosent fra mars til april slår alle andre deler av byen. – I dag har vi mye 2-roms leiligheter til salgs, sier eiendomsrådgiver Håvard Prytz og eiendomsmeglerfullmektig May-Britt Skanke hos TOBB-eide Garanti Eiendomsmegling i Ringvålveien på Heimdal. De understreker den lave fellesgjelden som kjennetegner borettslagene deres. Husleien ligger jevn på 2.000 - 2.500 kroner på en middels stor leilighet. Da er nedbetaling på fellesgjeld, vaktmester, trappevask, kabel-tv osv tatt med. TOBB har for tiden ingen nye boligprosjekter i Heimdals-området. Det selges fortsatt leiligheter i Nabotunet på Hallset og i Dalgårdveien på Ugla. Litt lenger frem i tid kommer Admiralens Borettslag og Persaunet Park Boretts-

Eiendomsrådgiver Håvard Prytz og eiendomsmeglerfullmektig May-Britt Skanke hos TOBB-eide Garanti Eiendomsmegling har i øyeblikket 16 leiligheter for salg i Heimdalsområdet.

nytt Heimdals

LITT AV HVERT

Tirsdag 24. juni 2008

t Boktipse Kari Klefstad er bokansvarlig hos Norli bokhandel i RingvĂĽlveien. Her er hennes tips til bĂ¸ker du kanskje bĂ¸r lese.

Barn 44 â&#x20AC;&#x201C; Tom Rob Smith Vi er i Sovjetunionen i 1953. Stalin holder befolkningen i et jerngrep. I en vellykket kommunistisk stat fins ikke kriminalitet, er en av hans doktriner. Derfor blir politimannen Leo Dermidov overrasket da han hĂ¸rer at familien til en ung gutt som blir funnet dĂ¸d ved jernebaneskinnene i Moskva, mener at gutten ble myrdet. Leo tar opp jakten pĂĽ morderen til tross for at det gjĂ¸r ham til en fiende av staten og setter alt han holder kjĂŚrt i fare. Leo vet hvordan Staten tenker: Tillit og kontroll, men ekstra kontroll av dem vi har tillit til. Og han fĂĽr et umulig valg: Sin kone eller sitt liv. Barn 44 er bĂĽde en intens thriller og en opprĂ¸rende skildring av hvordan et regime bruker terror som virkemiddel overfor folket. Smith har levert en sterk skildring av hva som kreves for ĂĽ overleve i et diktatur og hva som skjer nĂĽr ĂŠn mann bestemmer seg for ĂĽ ta opp kampen. Bastarden fra Istanbul â&#x20AC;&#x201C; Elif Shafak En regnfull ettermiddag oppsĂ¸ker en ung kvinne med miniskjĂ¸rt og hĂ¸ye hĂŚler et legekontor i Istanbul. ÂŤJeg mĂĽ ta abort,Âť erklĂŚrer hun. Hun er 19 ĂĽr og ugift. Det som skjer den ettermiddagen, kommer til ĂĽ forandre hennes eget liv sĂĽ vel som livet til alle rundt henne. Tjue ĂĽr senere bor Asya Kazanci sammen med sin mor, bestemor og tre tanter i et hus i Istanbul. En mystisk forbannelse gjĂ¸r at alle familiens menn dĂ¸r nĂĽr de er i fĂ¸rtiĂĽrene. Derfor er det nĂĽ bare kvinner igjen: Asyas vakre og opprĂ¸rske mor Zehlia, den dypt religiĂ¸se Banu som har oppdaget at hun har synske evner, den humĂ¸rlĂ¸se historielĂŚrerinnen og enken Cervriye, og hypokonderen Feride. NĂĽr Asyas armensk-amerikanske kusine Armanoush kommer pĂĽ besĂ¸k fra San Fransisco for ĂĽ bli kjent med sin egen fortid, kommer gamle familiehemmeligheter og Tyrkias turbulente historie opp til overflaten. Gravkammer â&#x20AC;&#x201C; Kate Mosse F r a n k r i ke. Allehelgensaften, 1897. Ei ung jente, Leonie Vernier, forsvinner sporlĂ¸st fra Domaine de la Cade utenfor Rennesles-Bains. Samme natt blir en prest brutalt myrdet i nabolandsbyen. Det eneste som knytter de to hendelsene sammen er musikken som hĂ¸res i skogen og Tarot-

kortet som presten holder. Morderne blir aldri dĂ¸mt, og Leonie blir aldri funnet. Domanie de la Cade, 2007: Forfatter og musiker Meredith Martin ankommer Domaine de la Cade for ĂĽ drive undersĂ¸kelser rundt komponisten Claude Debussy. Hun blir umiddelbart grepet av Leonies skjebne, og da hun oppdager et skjult gravkammer og begynner ĂĽ hĂ¸re musikk i skogen om natta, skjĂ¸nner hun at den gamle historien ikke er avsluttet. Mot sin vilje kjemper hun snart for ĂĽ finne Tarot-kortet og lĂ¸se det gamle mysteriet, uten ĂĽ bli det neste offeret selv. Brida â&#x20AC;&#x201C; Paulo Coelho Fra en av verdens mest elskede forfattere. BRIDA handler om en ung, irsk jente og hennes Ă¸nske om ĂĽ forstĂĽ verden. Slik blir hun ledet til forskjellige mennesker med stor visdom, som gjerne vil dele sin kunnskap med henne. LĂŚrerne merker at hun har spesielle evner, men greier ikke ĂĽ sette fingeren pĂĽ hva det er. De ser at hun er fĂ¸dt med en gave, men mĂĽ la henne dra ut pĂĽ sin egen oppdagelsesreise. Mens Brida sĂ¸ker sin skjebne, kjemper hun for ĂĽ finne en balanse mellom forholdet til sine medmennesker og trangen til ĂĽ omskape seg selv. BRIDA er en betagende historie om kjĂŚrlighet, lidenskap, mysterier og ĂĽndelighet. Gomorra â&#x20AC;&#x201C; Roberto Saviano Roberto Savianos eksplosive avslĂ¸ringer av camorraen i Napoli - en organisert kriminell o r ga n i s a s j o n han sier er stĂ¸rre enn den sicilianske mafiaen fĂ¸rte til at han ble truet pĂĽ livet og mĂĽ ha bevĂŚpnede vakter om han skal nĂŚrme seg hjembyen. Saviano lever for Ă¸yeblikket i dekning i Roma. I flere ĂĽr etterforsket den unge journalisten aktivitetene til camorraen ÂŤSystemetÂť - i Napoli. Og mens mafiaen pĂĽberoper seg ĂĽ vĂŚre en slags stat i staten med ĂŚreskodeks og visse regler som fĂ¸lges, er camorraen en kriminell bedrift med maksimal profitt som eneste mĂĽl. Og medlemmene vil gjĂ¸re hva som helst for ĂĽ nĂĽ dette mĂĽlet. For Saviano representerer organisasjonen en slags avantgarde i den nye globaliserte verdensĂ¸konomien som camorraen driver fram til sine mest ekstreme konsekvenser. Sammenhengen mellom Kina, havnen i Napoli og tekstilindustrien er der, men ogsĂĽ vĂĽpensmugling, narkotikatrafikk og sterk aktivitet i bygningsbransjen. Boken Gomorra er en blanding av sakprosa og fiksjon, og den er blitt en internasjonal bestselger.

Trondheims reneste skole â&#x20AC;&#x2DC;08 er kĂĽret TĂ¸ff konkurranse mellom skolene - her er vinneren. Vi gratulerer ByĂĽsen skole som vinner av Trondheims reneste skole 2008!

yĂĽsen skole har gode rutiner innarbeidet pĂĽ alle trinn gjennom mange ĂĽr hvor de plukker sĂ¸ppel pĂĽ skolensuteomrĂĽde og omgivelser. ElevrĂĽdet har fordelt skolens uteomrĂĽde i ansvarsomrĂĽder for hvert enkelt klassetrinn. Elevene viser stort engasjement og trinnene plukker sĂ¸ppel hver uke, dette har fĂ¸rt til at sĂ¸ppel ikke blir

liggende lenge og mengde sĂ¸ppel pr. uke er blitt veldig lite. I en lang byggeperiode har dette vĂŚrt en utfordring, men det har ogsĂĽ vĂŚrt viktig ĂĽ hindre friflyt av byggeavfall. Noe de har lyktes med! Mye byggeavfall er plukket over flere ĂĽr ellers er det mye kioskavfall da det ligger flere kiosker i nĂŚrheten av skolen. Det er alt fra fastfood brett til sjokoladepapir, plastposer, dropseske og annet papiravfall. Etter helger kan det vĂŚre knust glass og sprĂ¸ytespisser. NĂĽr det gjelder slike funn rapporteres de til lĂŚrer som blir med ut og rydder opp. Alle elevene bruker arbeidshansker nĂĽr de er ute ĂĽ pluk-

ker sĂ¸ppel, de har til sammen plukket 136,3 kg sĂ¸ppel. Som vinner av Trondheim reneste skole fĂĽr de kroner 5000. Pengene gĂĽr til skolens elevrĂĽd og som de kan bruke som de vil. ByĂĽsen skole vil motta premien pĂĽ skolens avslutningen for sommeren den 20. juni kl. 1130. Konkurransen var ogsĂĽ i ĂĽr tĂ¸ff. Skolene som har deltatt dokumenterer opp-rydding av betydelige menger sĂ¸ppel i og rundt sitt skoleomrĂĽdet. Til sammen har skolene samlet inn og veid 4628,35 kilo sĂ¸ppel. Dette er sĂ¸ppel som de har funnet slengt i og rundt skolenes omrĂĽde! Det er blant

annet funnet, bleier, jernstenger, klĂŚr, brusbokser, glasskĂĽr, sigarettsneiper, engangsgriller, matrester, plast, papir, votter, bĂ¸ker, godteriposer, isopor, yoghurtbeger, sjokoladepapir, ispapir, ispinner, armeringsjern, glassflasker, aluminium, elektronikk, bind, snusesker, 17. mai-slĂ¸yfer, sprĂ¸yter, melkekartonger, plasttopper til kartonger, tyggis, plastbiter fra Ă¸delagte leker, hundebĂŚsjposer. MiljĂ¸enheten og GrĂ¸nn Barneby gratulerer â&#x20AC;&#x201C; og takker alle for en fantastisk innsats i ĂĽrets konkurranse om ĂĽ ble Trondheims reneste skole.

,)4%. "), (%)-$!,

42/.$(%)- 4/2'

4EORIKURS

-OPEDKURS

AUG 4EORIKURS KL " $!' AUG -OPEDKURS AUG 4EORIKURS KL " +6%,$ AUG -OPEDKURS SEP -OPEDKURS 4RAlKALT GRUNNKURS

AUG 'RUNNKURS AUG 'RUNNKURS AUG 'RUNNKURS

+6%,$ $!' +6%,$

&Â&#x2019;RSTEHJELPSKURS

AUG

+6%,$ +6%,$ +6%,$

AUG 'RUNNKURS AUG 'RUNNKURS

"9Âą3%. 4EORIKURS

&Â&#x2019;RSTEHJELPSKURS

+6%,$

4RAlKALT GRUNNKURS

AUG 'RUNNKURS +6%,$ AUG 'RUNNKURS

"YĂ?SEN TLF

WWW HEIMDALTRAlKKSKOLE NO

+6%,$ +6%,$

4EORIKURS

AUG 4EORIKURS KL "

(EIMDAL TLF

4RAlKALT GRUNNKURS

+6%,$ +6%,$

4RONDHEIM 4ORG TLF

HEIMDAL TRAlKKSKOLE NO

8 LITT AV HVERT

nytt Heimdals

Tirsdag 24. juni 2008

Gode shoppingtips på Heimdal Tagetes kr 39,50, ﬂott i urnen fra Oasen, Nypan

Selskapssko kr 659,- og matchende veske kr 329,fra Rusle

30 days,gå ned 1-2 størrelser på 30 dager, kr 399,-, Unnis Salong

Sommerskjorte kr 199,fra Heimdal Mote

”Boktyven” av Markus Zusak, kr 99,-, Norli

Cambridge-kuren i 9 smaksvarianter, kr 429,for en uke, Unnis Salong

Sommerglass fra Heimdal treffsted, Heimdalsv. 3, kr 40,-

Håndduk i bomull 90 x 150 cm ﬂere farger. Kr. 39,50 fra Nille

Dameﬁgur kr 49,fra Black & White Mønster fra Hoff Garn & Ide

Escada perfyme, kr 315,-, fra Lady Parfymeri

Veske kr 399,-, Sommerskjerf kr 99,-, klokke kr 299,50 fra LM Wear

Bare Velvære utfører nå Blomdahl Ørepiercing.

Sommerduker fra kr 49,- pr meter fra Moas Stoff & Broderi

EvaBrud brudesalong har fått inn sommerens utvalg av selskapskjoler, priser fra 1500,-. Brudepikekjoler fra 450,-

Oppstrammende krem, kr 560,-/299,-, drenerende, løser opp fett, fra Unnis Salong Kammerset tilbyr lekre støvletter fra Bubetti kr. 2.495,-

nytt Heimdals

LITT AV HVERT

Tirsdag 24. juni 2008

Gapahuk på Lundåsen Nærmiljøet trår til. Heimdal Rotaryklubb, Heimdal Gruppen og Lundåsen Barnehage står sammen om en trivelig samlingsplass i marka.

Medlemmer fra Heimdal Rotaryklubb, barn og foreldre fra Lundåsen Barnehage og eierne i Lundåsen Barnehage er samlet til dugnadsarbeid 3. juni for oppsetting og ferdigstillelse av Gapahuken på Lundåsen.

eimdal Rotaryklubb har avholdt laftekurs blant medlemmene sine. De startet i midten av januar, og har hatt kurs hver tirsdag fra seks til ti, ledet av erfaren lafter Martin Inge Lund. De delte seg inn i to laftelag, som deltok annenhver gang. Laftekurset er nå ferdig, og har resultert i en gapahuk, som blir satt opp i

BILLIG

PÅ ØYSAND! Vi har åpnet igjen, og ønsker gamle og nye kunder velkommen til trivelig handel!

Bødal, vinkel sovesofa 215x215 cm, finnes i rødt og blått trekk

7.990,-

Åpningstider: 12 – 18, torsdag 12 - 19, lørdag 10 - 14.

MELHUS MØBEL AS Tlf. 72 87 15 16 www.melhusmobel.no

marka ved Lundåsen. Heimdal Gruppen har sponset materialer, samt gitt tilgang til deler av sin tomt i marka ved Lundåsen, til denne gapahuken. I tilegg disponerer Lundåsen barnehage området til å bygge en naturlekeplass. Bakgrunnen for dette prosjektet var at Lundåsen barnehage ønsket seg et sted å søke ly når de er på skogstur. I Lundåsen barnehage har de en naturgruppe som består av tolv barn og to voksne. De bruker skogen veldig mye, og spiser også ofte lunsjen sin der. Derfor er det fint for ungene å kunne nyte maten under tak når det regner som verst. Alle som er involverte i prosjektet ønsker også at gapahuken vil kunne bidra til en mer aktiv bruk av området, ved å være et daglig turmål og stimulere til hverdagsfriluftsliv i nærområdet. Her kan beboerne på Lundåsen og alle brukere av marka blant annet nyte nistepakken sin når de er ute på søndagstur.

Slank og fresh Tannbleking ordinær pris 3900,-

1990,-

Fettredusering

Oppstramming

5 ganger ultralyd og lymfedrenasje.

5 ganger med muskelstimulering + 2 slankende innpakninger

ordinær pris: 3950,-

ordinær pris: 3200,-

2950,- 2490,-

Tips oss! Tlf. 934 53 093 Søbstadvn. 3 - Heimdal • Tlf. 926 86 967 • www.unnissalong.no

10 LITT AV HVERT

nytt Heimdals

Tirsdag 24. juni 2008

Trivelig dag på Saupstad Helsehus Spreke Konrad MeyerLydersen fikk kjempeklem av Mari Bråten, elev ved Helsefagarbeider linja ved Tiller Videregående skole. Av: Anne Asbøll

onrad strålte som en sol og fortalte at han er 94 år gammel og kommer fra Bindalen. Tilstelinger som dette setter han stor pris på. Han kan også fortelle at har er medlem av Trondheim pensjonistkor. Det beviste han under allsangen. “Nidelven stille hvor vakker du er”, ble sunget med stor innlevelse og kanskje en tåre i øyekroken. De 29 avgangselevene ved Helsefaglinja hadde hele regien på opplegget. De stekte vafler, kokte kaffe og pyntet med blomster. Sangtekster ble delt ut og mange deltok i de gamle, kjente sangene. I tillegg stilte elevene opp som kor og underholdte. De gamle syntes det var “artig” å få besøk av ungdommen. “Det e godt for oss gamlinger det”, sa Jon Enger. Dansemusikk med

Smart Club avslutter og 85 mister jobben Elevene stilte opp som kor og sanger med ”støv på”. ble framført.

Mari Bråten gir 94 år gamle Konrad Meyer-Lydersen en god klem. “Trønderkaillan” fyller rommet og elevene gjør en innsats

Klara, Robert, Johs og Solveig har besøk ved bordet av Arlinda.

for å få med seg flest mulig ut på gulvet, men det er helst damene som lar seg lokke. Mannfolka er ikke like villige, men Johs viser at han fortsatt er litt av en danseløve når han svinger seg med Hanne. Høydepunktet er definitivt Bingoen. Da brettene var delt ut, ble det stor aktivitet rundt bordene. “Bingo” ropene haglet ivrig gjennom rommet, og Camilla med premiekorga, ilte til for å la den heldige velge gevinst. Hvert bord hadde en eller to elevhjelpere og vinnerlykka var upåklagelig. Det er tradisjon ved Tiller videregående skole å lage tilstelninger for beboerne på Saupstad Helsehus. Tidligere var det hjelpepleierlinja som sto for arrangementet, men da den ble lagt ned, har helsefagarbeiderne tatt over. Lærer i helsefag og rådgiver Marit

Brekk, kan fortelle at dette er første kullet med VK2 Helsefagarbeidere. Vi har alltid hatt nært samarbeide med Saupstad Helsehus. Mange av elevene har vært her i praksis og kjenner beboerne. Vi skal gjøre mer av denne type ting, sier hun.

Atle Brynestad har organisert mesteparten av forretningsvirksomheten gjennom CG Holding, hvor hovedvirksomheten er Smart Club. Smart Club har hatt store problemer og butikken i Trondheim legges ned samtidig som 85 ansatte må gå. Omsetningen har vært stabil, men ikke høy nok, sier

kommunikasjonsrådgiver Stine Ludvigsen i CG Holding til Dagens Næringsliv. Også firma Rathe AS, leverandør av firmagaver og reklameartikler, trekker seg ut av det Storebrandeide bygget i Ivar Lykkes vei 5 på Tiller. John Einar Rathe sier til HeimdalsNytt at de flytter tilbake til Melhus.

Grønt flagg til Breidablikk

Kjersti Horjen underholdte på piano.

VERKSTED ALLE BILMERKER Godkjent Statens Vegvesen

EU-kontroll Personbil EU kontroll:

450,- (bensin) kr. 550,- (diesel)

kr.

Mandag-onsdag-torsdag-fredag: 0800-1600 Tirsdag: 0800 - 2000

Saupstadringen 1A – 7078 Saupstad. Tlf. 72 59 16 60 www.rbbilverksted.no • e-post: post@rbbilverksted.no

Ordføreren delte 18. juni 2008 ut Grønt Flagg til Breidablikk skole.

et ble en flott avslutning på skoleåret for både elever og personalet. Ordføreren fortalte at hun dagen i forveien i møte med Miljøvernminister Erik Solheim hadde fortalt at hun skulle til Breidablikk skole og dele ut flagg. Elever og voksne på ved skolen har i de siste 8 månedene jobbet i herdig med å få til kildesortering i alle rom og i å skape orden i areal og garderober. Alle er med på å ta ansvar, slik at det skal bli hyggelig å være på skolen. Dette er i tett samarbeid med vaktmester og renholdere. Renholderene deler ut smilefjes til trinnene hver dag i

forhold til orden og riktig kildesortering i arealene. Hver måned deles det ut diplom til deet trinnet som har flest smilefjes. 2. trinn har fått 1. plass 8 ganger, alle trinn har oppnådd å få diplom. I tillegg har elevene vært med på å plante og så blomster både inne og ute. De har også hatt en kulturuke hvor de brukte verdiløst materielle til å lage utsmykking på skolen med miljøprofil. Trondheim kommune er ledende kommune i Norge i forhold til antall Grønt Flagg sertifiserte enheter. Grønt Flagg er en internasjonal miljøsertifisering hvor 42 land er med og det er over 40 000 flagg i hele verden. Breidablikk skole er nå med i en stor "Grønn" familie.

LITT AV HVERT

nytt Heimdals

Tirsdag 24. juni 2008

Bli frisk pĂĽ FriskgĂĽrden! Dette er et supplement til helsevesenet. Det vi kan fĂĽ til sammen er viktig. Vi mĂĽ knekke koden pĂĽ hvorfor det er sĂĽ mange som stĂĽr utenfor. â&#x20AC;&#x153;Hva med de som gĂĽr ut av videregĂĽende skole og aldri kommer inn i arbeidslivet?â&#x20AC;? Hun mener videre at forskning er viktig, og jobber nĂĽ for et partnerskap med NTNU. Tormod Eriksen er fylkeskoordinator for â&#x20AC;&#x153;Raskere tilbakeâ&#x20AC;? (besluttet av SykefravĂŚrsutvalget hĂ¸sten 2006) ved NAV SĂ¸r-TrĂ¸ndelag, og er den som legger forholdene til rette for lokalkontorene. Kort fortalt betyr ordningen at NAV eller bedrift kan kjĂ¸pe helse og rehabiliteringstjenester for sykemeldte. NĂĽr FriskgĂĽrdene (eller annen tilbyder) fĂĽr en henvendelse, skal tjenesten igangsettes innen en uke etter henvisning. Opptil tre dager i uka kan de delta pĂĽ undervisning, samtaler og fysisk trening. Det er en forutsetning at de skal vĂŚre i dialog med vedkommendes lege og arbeidsgiver. Arbeidstakeren er pĂĽ utlĂĽn fra arbeidsplassen mens avklaringen pĂĽgĂĽr. Viktig at dette skjer tidligst mulig i sykemeldingsfasen, da det er tyngre ĂĽ

I solfylte, landlige og vakre omgivelser ligger gĂĽrden Leinan Ă&#x2DC;vre. Her har de snekret i 16 mĂĽneder for ĂĽ gjĂ¸re lĂĽven om til egnede lokaler for en ÂŤFriskgĂĽrdÂť. Av: Anne AsbĂ¸ll

jobbe med folk som har vĂŚrt sykemeldt lenge. Erfaring viser at det er vanskelig ĂĽ fĂĽ langtidssykemeldte tilbake i jobb. Han orienterte ogsĂĽ om ordningen â&#x20AC;&#x153;gult kortâ&#x20AC;? som vil komme fra 01.09.08. Det innebĂŚrer en revisjon av sykemeldingsblanketten og gir den syke en avventende melding fra legen. I praksis betyr det at den syke fĂĽr en beskjed med til arbeidsgiver, hvor han oppfordres til ĂĽ legge forholdene til rette slik at sykemelding kan unngĂĽs. KommunalrĂĽd Tone Sofie Aglen representerte ordfĂ¸reren, og var satt til ĂĽ foreta den offisielle ĂĽpningen gjennom snorklipping. I sin hilsen snakket hun om at vi blir rikere og rikere, men folk fĂ¸ler seg sykere. Mange strever for ĂĽ finne ut av livene sine. De blir syke av ĂĽ gjĂ¸re ting de ikke passer til. Bruker vi ressursene riktig? Vi mĂĽ jobbe for ĂĽ hindre sykdom, ikke bare lindre. Det er viktig ĂĽ finne tilbake til folks arbeidsevne. GrĂ¸nn omsorg passer godt her. Hun berĂ¸mmet samtidig det gode samarbeidet som er mellom NAV og FriskgĂĽrdene.

ristin Leinum og mannen Bengt Erling Berg har begge forlatt godt betalte jobber for ĂĽ realisere drĂ¸mmen om ĂĽ leve av egen gĂĽrd. Eller som Bengt sa det: â&#x20AC;&#x153;det er arbeidsomt ĂĽ drĂ¸mmeâ&#x20AC;?. LĂĽven har gjennomgĂĽtt drastiske endringer, og framstĂĽr nĂĽ som et lyst og hensiktsmessig lokale for den 10. FriskgĂĽrden i Frisknettkjeden, og den fjerde Staben ved FriskgĂĽrden pĂĽ Leinan Ă&#x2DC;vre. Fra venstre Unni Tangen, Kjerstin Gystad, Gjertrud Leinum, i SĂ¸r-TrĂ¸ndelag. NĂĽ gĂĽr de Kristin Leinum og Bengt Erling Berg. over fra ĂĽ rehabilitere hus til ĂĽ rehabilitere folk. familiebedriften, slik at han Hun fokuserte pĂĽ at de er hadde brukt kjĂ¸kkenet pĂĽ 18. Juni var det offisiell kunne konsentrere seg om opptatt av ĂĽ skape arbeids- gĂĽrden Leinan som rekreaĂĽpning med representanter byggeprosessen, mens hun plasser pĂĽ bygda. Da hun fĂ¸rst sjon i 30 ĂĽr. Han har kjent 6 fra det offentlige, nĂŚringslivet, fortsatte i jobben ved NTNU. kom til gĂĽrden, sĂĽ hun poten- generasjoner, og mente at det slekt og naboer. Kristin Ă¸nsket NAV vil bli en viktig samar- sialet, men ogsĂĽ alt arbeidet de satte seg fore, det gjennomvelkommen og fortalte om beidspartner, men produktet som mĂĽtte til for at de skulle fĂ¸rte de. prosessen rundt etableringen. â&#x20AC;&#x153;Kroppens Serviceavtaleâ&#x20AC;? og lykkes. SĂ¸knaden NettverksmoHun Ă¸nsket ĂĽ leve av gĂĽrden risikofasen, er noe de vil selge om bygdeutvitoren i Frisknett, hun var fĂ¸dt pĂĽ. Skape en direkte til bedrifter. I tillegg vil klingsmidler ble Svein Myhr, arbeidsplass gjennom det ĂĽ de pĂĽ ledige dager leie lokalene i m i d l e r t i d berĂ¸mmet Krisfinne pĂĽ noe lurt ĂĽ bruke ut til â&#x20AC;&#x153;Teambuildingâ&#x20AC;? og godkjent. Hun tin og Bengt for husene til. Tilfeldighetene gjor- selskapslokaler. Kristin takket var imponert over at de har vĂĽget ĂĽ de at de fikk hĂ¸re om Frisknett, samtidig slekt og naboer for arbeidet som var slippe taket i det og etter kontakt med organisa- god hjelp. lagt ned, og snakde hadde og sjonen, bestemte de seg. Bengt Aud Kvalvik fra Inovasjon ket videre om satse pĂĽ noe sa opp jobben som leder for Norge var fĂ¸rste gratulant. hvor viktig det er nytt. De vil stĂĽ med gĂĽrdbrukere fram som et godt som tĂ¸r satse pĂĽ forbilde for ny nĂŚringsvirkbrukerne. Som somhet. Vi er hjel- Treplanting gave hadde han pere over i markemed en sĂ¸yleosp. GĂĽrden Leinan Ă&#x2DC;vre ligger i vakre omgivelser pĂĽ Leinstranda. det, men bĂ¸ndene mĂĽ bli flin- â&#x20AC;&#x153;Ute skinner sola samtidig som Flagget er heist for ĂĽ feire den offisielle ĂĽpninga. kere til ĂĽ ta betalt for de tjenes- det regner. Det gir gode vekstter de yter. De er flinke til ĂĽ vilkĂĽr og ospa vil vokse fort og Den fĂ¸rste FriskgĂĽrden ble tinget ga hĂ¸sten 2001 klarsigkomme opp med nye ideer og utvikle seg og kan stĂĽ som et startet i Stod pĂĽ 90 tallet av nal til utprĂ¸ving og kjĂ¸p av realisere dem, men ofte er de bilde pĂĽ det som skjer herâ&#x20AC;&#x153;, sa helsetjenester for sykemeldte Aud Ramberg og Svein Myhr. ikke flinke nok pĂĽ den Ă¸kono- han. Aud Ramberg (FriskgĂĽrDe utviklet et tilbud i samar- i denne gruppen. Resultatet beid med Steinkjer kommune, ble Frisknett, en kjede av miske siden. Her har jeg tro pĂĽ dens mor) fokuserte pĂĽ at det som viste seg ĂĽ kunne hjelpe rehabiliteringssentraler rundt at dere vil lykkes, avsluttet er viktig ĂĽ lĂŚre folk â&#x20AC;&#x153;ĂĽ svĂ¸mom i landet. HovedaksjonĂŚrer sykemeldte med sammensathun. meâ&#x20AC;&#x153;. Gi livbĂ¸yer til de som kan te lidelser. De tok steget fra er Ramberg og Myhr, men kjedeverten tar ansvar for drift prosjekt til ĂĽ bli et varig tilbud Fra arbeidsgiversiden snak- gĂĽ under. De mĂĽ lĂŚre ĂĽ mestre som trygdeetaten fant det og utvikling. KommunalrĂĽd Tone Sofie Aglen klipper snora og erklĂŚrer ket Knut Fordal fra PrĂ¸ven Bil. livet gjennom ĂĽ utforske de hensiktsmessig ĂĽ bruke. StorFriskgĂĽrden for ĂĽpnet. Han fortalte at han som nabo ressursene de har, sa hun.

FriskgĂĽrd

6I ER PĂ? PLASS UNDER SAMME TAK SOM -ELHUS "IL VED 3ANDMOEN ,ADE $EKKSERVICE HAR HOLDT PĂ? I Ă?R MED AVDELINGER PĂ? .YHAVNA OG 3LUPPEN OG ER STOLTE AV VĂ?R NYE AVDELING SÂ&#x2019;R I 4RONDHEIM 6I TILBYR

s $EKKSALG s $EKKHOTELL s "ILPLEIE s -ARKEDETS MEST MODERNE BILVASKEMASKIN DÂ&#x2019;GNĂ?PEN 6ASKER MEST SKĂ?NSOMT OG DET BLIR RENT

,ADE $EKKSERVICE 3YD !3 s +VENILDMYRA (EIMDAL s s WWW LADEDEKK NO

nytt Heimdals

12 LITT AV HVERT

Tirsdag 24. juni 2008

Heimdal Kunstforening med attraktivt høstprogram Annfrid Husby er ansatt av Nasjonalmuseet som formidlingsansvarlig for utstillingen «You Can‚t Hold Back Spring» som åpner i september.

Vårsesongens visninger ble avsluttet med utstillingen «Noen fra tegneforbundet». Hele 20 kunstnere var representert med tilsammen 46 arbeider og viste litt av bredden i vår samtidige tegnekunst. Av: Stig Ove Larssen

et er kunstneren Irene Nordli som åpner høstsesongen i Heimdal kunstforening. Annfrid Husby arbeider ved kunstforeningen og er nyutdannet kunsthistoriker. Hun er ansatt av Nasjonalmuseet som formidlingsansvarlig for utstillingen «You Can‚t Hold Back Spring». Tittelen på utstillingen tyder på en viss optimisme. «You Can‚t Hold Back Spring» refererer til låten «You Can Never Hold Back Spring» av Tom Waits. Våren innebærer alltid en ny begynnelse, et nytt håp. Utstillingen inngår i den kulturelle skolesekken åpner den 7. september og står da i 3 uker. – Det er en veldig spen-

nende utstilling, sier Anfrid Husby, den er utført i porselen og består av hybrider av mennesker og leketøy. Det er litt kitsch, også.

len så refererer hun gjerne til andre figurer laget i samme materiale og tar materialets historie med seg inn i disse arbeidene.

Irene Nordli I mer enn ti år har Irene Nordli arbeidet og laget skulpturer i porselen. Skulpturene er som tredimensjonale collager. I arbeidet med nye sammensetninger leter hun etter ny mening. Porselen som materiale har sin historiske referanse til finkultur, dette gir en spennende kontrast til den forgjengelige verden av leketøy, plastfigurer og lett underholdning som hun kobler det opp mot. Når Nordli skaper noe i porse-

Høstprogrammet Det endelige programmet for Heimdal kunstforening er ikke ferdig, men her er noen smakebiter av hva vi har i vente: • 07.09.2008 - «You Can‚t Hold Back Spring», porselen, Helene Nordli, fra 7. september, 3 uker • 05.10.2008 - Tove Weie, Ann Lundstrøm, Liv Johanna Bakke. Malerier • 02.11.2008 Edith Lundebrekke • 30.11.2008 - Medlemsutstilling. Diverse teknikker.

Litt om porselenets historie

Cd, d\ HdaiVc aVchZgZh ^ 6aa^VcXZ VediZ`

C [ g Yj jikVa\iZ egdYj`iZg [gV Cd, d\ HdaiVc ^ VaaZ 6aa^VcXZ VediZ` d\ 7ddih VediZ`# 9^hhZ hZg^ZcZ `dbbZg [gV 7ddih ^ :c\aVcY d\ Zg id Vk YZgZh bZhi hda\iZ egdYj`i" hZg^Zg ^ccZc ]jYeaZ^Z d\ hdaWZh`niiZahZ#

7Zh³` d\h k g cZiiWji^``/ lll#WddihVediZ`#cd

@db ^ccdb dhh d\ he³g dhh db g Y d\ ]_Zae iâ ÒccZ Yîi [VkdgîiegdYjì

6aa^VcXZ VediZ` HVjehiVY Ia[/ ,' *. .' +% uec^c\hi^YZg/ ."&- &%"&) 6aa^VcXZ VediZ` =Z^bYVa Ia[ / ,' *. +' *% uec^c\hi^YZg/ ."&- &* A:<:B>9A:G

@DHII>AH@J99

HN@:EA:>:6GI>@A:G

K:AK¢G:

Porselen lages ved å blande kvarts, feltspat og finkornet leire som brennes ved høy temperatur. Ifølge gamle kinesiske skrifter har porselen vært kjent i Kina i flere tusen år. Den første porselensfabrikken ble startet i Kina omkring år 1000 e.Kr av keiser Ching Te. Kunsten å lage porselen ble videreutviklet i Kina gjennom flere hundre år og nådde sitt tekniske og kunstneriske høydepunkt på 1700-tallet. I Europa ble kinesisk porselen kjent under navnet «ostin-

disk porselen». Det ble også kalt «det hvite gull». Porselen var svært kostbart og var et viktig statussymbol. Kineserne holdt kunnskapen om å produsere porselen hemmelig i flere hundre år. Det var tyskeren Johann Böttger som ble «oppfinneren» av det europeiske porselenet. Böttger var en eventyrer med geniale evner. Kurfyrst August II av Sachsen engasjerte ham for å utføre alkymistiske eksperimenter. Disse eksperimentene var

ikke særlig vellykket, men men de kan ha satt Böttger på sporet av grunnelementene i porselenet. I 1710 opprettet kurfyrsten den første europeiske porselensfabriken i Meissen og utnevnte Böttger til direktør. I 1713 klarte denne fabrikken å fremstille det hvite, gjennomsiktige porselenet. Billdhuggeren Johann Kaendler modellerte de første figurene i porselen. Mange av hans rokokkofigurer er fortsatt en bestselger hos Meissen.

nytt Heimdals

SPORT

Tirsdag 24. juni 2008

(Illustrasjonsfoto)

God sesongstart for Trollelg Trollelgkarusell er ĂĽrets storsatsing for ĂĽ fĂĽ samlet lagets utĂ¸vere i alle aldre i et felles arrangement.

Av Stig Ove Larssen

ette arrangementet har som hovedmĂĽlsetting at det skal vĂŚre trivelig og moro ĂĽ delta. Dette har laget oppnĂĽdd ved at det legges opp til en sterk sosial profil pĂĽ arrangementene. Her er det lĂ¸yper for alle, fra de over 80 til de som er i barnvogn. OppmĂ¸te har

vĂŚrt gledelig stort med nĂŚrmere 140 forskjellige deltagere, hvorav en stor andel er nye familier som prĂ¸ver dette for fĂ¸rste gang. Klubbmesterskapet for Trollelg ble arrangert mandag 16. juni med arena pĂĽ Gjenvollhytta. Det var i overkant av 70 deltagere, noe som er svĂŚrt bra. Det var faktisk snĂ¸ i terrenget etter kraftig nedbĂ¸r i forkant, men de aller fleste hadde likevel en flott konkurranse i krevende lĂ¸yper. Klubbens desidert

beste lĂ¸per, BĂĽrd Nonstad, tok en suveren seier i seniorklassen. Trollelg er en VM-arrangĂ¸rene nĂĽr VM for senior avvikles i Trondheim i august 2010. Da kommer hele verdenseliten til byen for ĂĽ konkurrere om VM-titler. Finalene vil i stor grad bli avviklet fra GranĂĽsen skisenter. Parallelt med VM arrangeres et 5-dagers lĂ¸p der det forventes 2-3000 deltakere.

Dongeri capri str.36-46

kr. 299.Bikini

=dgiZch^V `g

&).*% GdYdYZcYgdc

Ă&#x2026; )%

kr. 399.Badedrakt

kr. 399.-

" ' ! ' $ '

Jakke (som avbildet) str.36-46 fĂ¸r kr. 399.-

NĂĽ kr. 299.-

Ă&#x2026;pningstider i juli: Man - Fre: 9-17 LĂ¸rdag: 9-15 Heimdal, SĂ¸bstadv. 4 tlf. 72 84 68 02

b.young - soya - vernissage - mira mia

( "# %

# " ## ## ## ## ## ## ## ## & % % #& & '"#! "# ! #

$" # ! # $" # "

nytt Heimdals

14 REISE

Tirsdag 24. juni 2008

En reise i tre av Østens mest spennende land:

Vietnam, Kambodsja og Laos Turen startet med en kjapp forflyttning med Widerøe’s fly rett fra Værnes til København og herfra med fantastiske Singapore Airlines til Singapore! Dette er et av verdens aller best flyselskaper, veldig bra service, gode menyer, valg av hovedrett og store gode måltider. Av: Arve Mork, Smartreiser Heimdal Blomsterhandler i Saigon.

ørste stopp på turen var et døgn i Singapore som er en kjempespennende by. Vi fikk sett mye av byen, både China Town, den fantastiske botaniske hagen med et vell av orkideer, samt utsiktspunktet Mt. Fabor og rekreasjonsøya Sentosa. Hotellet lå flott til mot Singapore River. Topp område å gå i om kvelden. Mange trivelige restauranter ut mot elva. Men vi skulle videre så dagen etterpå fløy vi videre nordover til Hanoi, Vietnams hovedstad. Hanoi var en utrolig spennende by å være i og med et hav av motorsykler over alt. Gikk en lang runde i gamlebyen der vi bodde, sammen med guiden og besøkte Litteratur tempelet til minne om Konfusius og spaserte langs en av de fine innsjøen i sentrum. Vi bodde i gamlebyen og spiste middag på egen hånd i gata rett bak hotellet. Her ligger en av Vietnams eldste restauranter. De serverer bare en rett, en vietnamesisk spesialitet som er en slags fonduegryte med friterte fiske biter og friske grønnsaker. Kjempegodt og en stor porsjon koster bare ca. 40 norske kroner. Stor stemning og allsang! Ellers er ting svært rimelig i Vietnam, for eksempel herreklipp hos frisør, til 30 kroner og en halv time med fotmas-

Jente fra Kambodsja.

sasje kostet 40 kroner. Andre dagen hadde vi en full dags sightseeing i Hanoi. Vi gikk en del og kjørte litt. Så Hoh Chi Minh Mausoleet (utenfra) og fikk en flott innføring i historie og Hoh Chi Minh. Så også litteraturtempelet, ”fine art” museet og en fin pagode ved West Lake. Spiste en flott lunsj i en gammel fransk inspirert bygning i ei ambassadegate. Både Hanoi og Saigon har for øvrig mange staselige bygninger og brede boulevarder etter atfranskmennene i en årrekke var her. Om kvelden var vi på ”vann dukke teater”. En spesialitet hvor man spiller teater med dukker som gjør alle slags morsomme ting på og i vann. Interessant og kinesisk-lignende musikk. Etter to dager i Hanoi kjørte vi sørover til Halong Bay. Stoppet underveis ved et håndverksenter for funksjonshemmede og ungdommer fra fattige familier. Interessant å gå rundt å se at det blir gjort noe for mennesker som ikke har det så bra. De sydde og malte noen aldeles utrolige bilder. Juvelbutikk og mange utstilte skulpturer. Halong Bay ligger ca. 3 timers tur fra Hanoi og er et en av Vietnam’s mest kjente naturparker. Vi som kom med en gruppe på 36 personer fikk en egen båt helt for oss selv. En fantastisk nybygd båt med 22 flotte lugarer. Underveis spiste vi

mye deilig, fersk sjømat, og cruiset gjennom den vakre øyverdenen i flere timer utover ettermiddagen og kvelden. De små øyene her er egentlig bitte små fjell, og er et utrolig vakkert skue.Vi stoppet også ved ei strand og badet litt og et annet sted stoppet vi ved en øy hvor vi ble satt i land med små båter. Gikk opp 100 trappetrinn og inn i ei fantastisk, stor dryppsteinsgrotte! Lå ved anker i Halong Bay om natta. Etter et utrolig fint døgn ved Halong Bay fløy vi sørover kysten til Danang, ca. 1t. 15 min sør for Hanoi. Etter en times kjøretur sørover kommer vi til Hoi An en av byene i Vietnam som står på Unesco’s liste over verneverdige byer. Her tok vi oss en god pause i reisingen og bodde 3 netter på et helt fantastisk Resort hotell, et stort flott badeh otell med et utrolig svømmebasseng, stor hage og rett ved stranden. Ho An er en koselig, liten by full av silke- og skredderbutikker. Kjøpte bla eske med silkeslips, lommetørklær og 2 mansjettknapper i matchende farger for USD 8. Silkeskjorte med kort arm USD 12. Man kan også få spesial sydde sko og ikke minst dresser og drakter til rimelige priser. Hoi An har masse trivelige butikker, et stort lokalt fruktog grønnsakmarked og en fin liten havnepromenade langs elva hvor man kan leie seg båter for en liten runde på elva. Fra Hoi An bar det videre til Saigon. Ja, du lurer vel kanskje på hvorfor vi bruker

navnet Saigon i denne artikkelsen, men saken er at folket i sør sier fortsatt Saigon mens folk i nord bruker det nye offisielle navnet Ho Chi Minh City, etter landsfaderen Ho Chi Minh. Et av høydepunktene i området rundt Saigon er en tur ut på Mekong deltaet. Fra Saigon er det en 2t. tur ut til elvehavna. Herfra drog vi oppover den breie, store floden og stoppet flere steder. Gikk bl.a inn i et plantasjeområde og fikk smake på mange tropiske frukter. Her er jo all frukt solmoden så de har en helt annen fyldigere smak enn på det vi får hjemme, som stort sett er høstet grønn. Videre fikk vi hesteskyss videre til et sted hvor de laget kokosgodteri. Så med en lang robåt gjennom vakre, nesten jungelaktige områder, en fantastisk opplevelse og nyte stillheten og naturen på en slik måte. Dette var virkelig en fin dag! Mekongelva møtte vi igjen både i Kambodsja og i Luang Prabang, senere på turen. F r a Saigon er det bare en liten time med fly til Phnom Phen, hovedstaden i Kambodsja. Og det første som slår en når en lander her er at her har det virkelig skjedd mye positivt etter den forferdelige Pol Pot tiden. Byen er vakkert oppbygd og vi kan også her enda fornemme den franske stilen. Mange ble med til Folkemordmuseet,

Luang Prabang marked.

bygd opp rundt den forferdelige Røde Kmers tiden, hvor mer enn 2 millioner mennesker døde av sult eller ble drept på i underkant av 4 år. Men noen i gruppa syntes dette ble hard kost og dro på markeder i stedet. Senere på dagen besøkte vi Nasjonalmuseet og det interessante Kongeslottet. Om kvelden spiste vi en utsøkt middag, utendørs på en terrasse, helt nede ved Mekongelven. Fra Pnom Penh er det også bare en liten time til neste stopp, Siem Reap. Byen ligger tett ved Asias største innsjø, Tonle Sap. Denne sjøen blir dobbelt så stor som vanlig i regntiden og oversvømmer enorme områder. Siem Reap er en by i rivende utvikling og har nå ca 1 million innbyggere. Selve byen er ikke så veldig spesiell men den store attraksjonen her er Ankor Wat, som er det største og best bevarte tempelkomplekset i hele verden. Et enormt område med masse templer, noen bedre bevart enn andre, og mange med utrolige rike utsmykninger. Her var det så

mye interessant å se at vi brukte hele dagen her, kun avbrutt av noen timers lunchpause. En av dagene her ble vi også med på båttur ut i Tonle Sap innsjøen. Og det som er spesielt her er at mange bor på husbåter ute i sjøen. Stoppet ved en pontong med butikk, fisk, krokodille og suvenir. Her er både butikker og kirker på båter. Interessant. Vi har allerede opplevd så mye interessant på de dagene vi har vært på tur, men enda har vi et høydepunkt igjen og det er stoppet i Laos. Fra Siem Reap er det ca. 1t. 30 m. flytur til Luang Prabang, litt nord i Laos. Som reiseleder med mange turer i Østen må jeg si at dette var den desidert størst og mest positive opplevelsen på hele turen. Luang Prabang er en liten, velordnet by, helt ved bredden av Mekong Elven. Det er først og fremst en tempelby, med tallrike templer og det er forholdsvis lite turister her enda. Folket er vennlig og imøtekommende og det meste av transport foregår med Tuk Tuk drosjer eller små minibusser. Vi måtte selvfølgelig også her ut på sightseeing og vi stoppet ved posthuset og gikk hele hovedgaten på langs. Stoppet en liten times tid ved nasjonalmuseet, fikk en fin introduksjon til landet, historien og det politiske systemet. Gikk også igjennom museet som egentlig er det gamle kongepalasset. Den siste kongen regjerte i ca 55 år frem til 1959. Etter det tok kommunismen over. Gikk så videre og så på tempelområdene. For at man skal kunne kalle et tempel for et buddhis-

nytt Heimdals

REISE

Tirsdag 24. juni 2008

Betaling med kort gir ikke alltid reiseforsikring Alle kortene som er inkludert i DnB NORs kundeprogrammer gir reiseforsikring, men dette gjelder ikke alle typer kort – heller ikke alle kredittkort. Det er det imidlertid mange som tror.

tisk tempel må det inneholde et hovedhus med en Buddha figur, stupa (grav for munker), et boområde for munker, trommetårn og bibliotek. Guiden tok oss også med inn i et av templene og ga oss en uforglemmelig leksjon om meditasjon. Han hadde selv vært barnemunk fra han var 8-13 år, og viste mye! Vi fikk også prøve selv. Det finnes flere typer meditasjon. Bl.a. en der du er stille, forsøker å tømme sinnet, pust dypt inn og ut, lukk øynene. Eller du kan meditere på noen ord lage bønner. Om kvelden var det nattmarked. Utrolig koselig marked! Lite folk, pene ting å kjøpe og veldig vennlige og absolutt ikke påtrengende selgere! 1t kroppsmassasje her koster utrolig lite, kun ca 22 kroner! Andre dagen drog vi med

Tonle Sap

- Sjekk at reiseforsikring er inkludert i kortet før du bestemmer hvordan du skal betale reisen. Og hvis reiseforsikring er inkludert, vær klar over at minimum halvparten av reiseutgiftene ofte må betales med kortet hvis forsikringen skal gjelde. Det er kortutstedende bank som avgjør hvilke tilleggselementer som er inkludert i kortet. Rabattavtaler, mulighet for nødkontanter og Banksjef Laila Sørensen i DnB NOR på Heimdal. nødkort, assistansetjeneste og sett det som naturlig å inkludiverse forsikringstjenester er som tilby det. – DnB NORs program- dere blant annet reiseforsikeksempler på slike tilleggselementer. Reiseforsikring er en kunder skal være omfattet av ring er i kortene i kundeprorelativt vanlig tilleggstjeneste, bredt produktspekter og grammene våre, forklarer men det er likevel ikke alle servicetilbud. Derfor har vi Laila Sørensen i DnB NOR.

Kortråd på utenlandsreisen Angkor. buss til elvepromenaden i Luang Prabang. Her gikk vi om bord i en lang, smal båt med gode seter, WC og en liten kiosk. Vi fikk en fantastisk fin tur oppover Mekong elva. Turen tok ca 2t til Tak Ou grottene. To grotter med en mengde små og store Buddhafigurer. Ca 40min stopp. Krysset over elva til

noen små restauranter som lå med flott utsikt over elva. Spiste en god og smakfull lunsj her før drog tilbake med båten. En helt fantastisk dag. Turen begge veier går igjennom frodige regnskogs områder, mye å se. Bebyggelse, grønnsaksåkre, utsatte garn, fengsel, teakskoger m.m. Siste dagen dro vi grytidlig inn til sentrum og så prosesjonen med ca 200 munker som kom langs hovedgaten gaten. Her stod folk oppstilt hver morgen og putter mat i kurvene som munkene hadde med seg. Senere på dagen var vi innom en trivelig håndverksby og hadde mulighet for å handle mange spennende produkter laget av rispapir. Og så brukte vi selvfølgelig mye tid ved bassenget og å bare gå og rusle rundt i den utrolig sjarmerende byen. Alt godt har en ende, så også en tur i Sør Øst Asia. Etter 16 dager på farten så bar det så hjem til kalde, gode Norge. Men minnene lever og vi kan veldig gjerne tenke oss å reise tilbake til denne utrolig sjarmerende delen av verden.

Det er snart tid for ferie. Hvis du skal til utlandet, vær klar over at det er mest fordelaktig å bruke kredittkort. Les flere tips for fornuftig kortbruk i utlandet: Reiseforsikring. Betaler du ferieoppholdet med kredittkortet er reiseforsikring ofte inkludert, forutsatt at minimum 50 prosent av reisens kostnad (gjelder også hotell, leiebil og bensin) er betalt med kredittkortet. Alle kortene i DnB NORs kundeprogrammer gir reiseforsikring hvis du betaler minimum 50 prosent av reisens kostnad med det. Betal leiebil og hotell med kredittkortet. Skal du bo på hotell eller leie bil er det mest fordelaktig å bruke kredittkortet. Både hoteller og leiebilselskaper foretar en reservasjon av bestillingen før selve transaksjonen finner sted. Det kan være praktisk dersom dette reservasjonsbeløpet ikke opptar dine egne disponible midler. Ha minimum to kort. Skal du på ferie kan det være greit å ha med seg mer enn ett kort. Hvis du har med både Visakort og MasterCard, er du også dekket for ulike akseptmuligheter der du handler. Sjekk utløpsdatoen før reisen. Be om å få tilsendt nytt kort

dersom utløpsdatoen er nært forestående. Da unngår du ubehagelig overraskelse dersom kortet utløper i ferietiden. Oversikt over forbruket når du kommer hjem. Bruker du kredittkort har du fordelen av rentefri betalingsutsettelse, gebyrfrie varekjøp og en oversiktlig faktura over ferieforbruket når du kommer hjem. Har du tatt vare på kvitteringene kan du avsjekke forbruket mot fakturaen. Betal varekjøpene i lokal valuta. I den senere tid har det blitt mulighet for brukersteder å tilby valutaomregning for kundene. Det innebærer at du kan få mulighet til å betale en vare kjøpt i utlandet i norske kroner. Den valutaomregningen som gjøres er i de aller fleste tilfeller lite gunstig for kunden, og det vil som oftest være langt rimeligere å la kortselskapet foreta valutaberegningen. Velg derfor å betale i lokal valuta hvis du får spørsmål om dette. Ikke slipp kortene ute av syne. Ikke legg igjen kortet i baren, eller på noen annen måte slipp det utenfor synsvinkel. Da unngår du at dataene i kortet står i risiko for å bli kopiert. SMS-varsling. På kredittkort tilbyr DnB NOR SMS-varsling hver gang kortet blir brukt for beløp over en gren-

se du selv definerer. Har du SMS-varsling vil du alltid ha kontroll på belastningene. Og hvis kortet skulle komme på avveie eller bli kopiert vil du fort se det hvis noen forsøker å misbruke det. Lær PIN-koden utenat, og skjul inntastingen i minibanken. Ta ikke i mot hjelp fra «snille medmennesker» som vil «hjelpe» deg med å ta ut penger. Noter ned viktige telefonnummer. Noter på forhånd nummeret til forsikringsselskap (dersom du har reiseforsikring på kortet), og hvilke nummer du kan ringe fra utlandet for å sperre kort. Legg aktuelle telefonnumretil din egen bank og/eller til Bankenes meldingstjeneste inn på mobiltelefonen din. Kort med magnetstripe skal aksepteres. Vær klar over at alle Visa/MasterCard brukersteder/butikker og restauranter i hele verden er pliktige til å akseptere kort med magnetstripe, en korttype som fortsatt er vanlig i Norge og i de fleste land i verden. Brukersteder i land som har konvertert hele kortmassen til chipkort, for eksempel Storbritannia, Frankrike og Danmark, kan ha fått beskjed om at rene magnetstripekort ikke lengre skal aksepteres, men det gjelder i så fall kun nasjonale kort.

nytt Heimdals

16 LITT AV HVERT

Tirsdag 24. juni 2008

Birgitta-søstrene 10 år på Heimdal Birgittinerordenen har en særlig oppgave i å fremme det økumeniske arbeidet, derfor tar søstrene gjerne imot besøk fra andre kirker og studiebesøk fra skoleklasser og andre grupper. Det mest celebre besøket var kanskje Av: Stig Ove Larssen prinsesse Märtha og hennes irgittaklosteret i tilkommende ektemann Ari Trondheim ble innvi- Behn som overnattet her på et den 19 juni 1998 i sin pilegrimstur før bryllupet eneboligen i Idretts- i 2002. Søstrene arrangerer veien 14 på Heimdal. Dermed også mange møter og retrettkunne de torsdag 19. juni dager. feire 10 år med kloster i bydeDermed har klosteret på len vår. Begivenheten ble Heimdal blitt for lite, så et markert med en messe hvor nytt kloster i Ingeborg Ofstads vennegruppen og andre var invitert.

Snart er de på flyttefot igjen, Birgittasøstrene på Heimdal. Spaden er stukket i jorda for det nye klosteret i Ingeborg Ofstads vei.

B Ettermiddagsbønn. I klosterets kapell holdes messe og alle ber flere ganger hver dag.

Birgittasøstrene Birgittasøstrenes historie Vår Frelsers Orden ble grunnlagt av den hellige Birgitta av Sverige og godkjent av pave Urban V i 1370. Ordenens første kloster lå i Vadstena ved innsjøen Vättern i Sverige, og dette klosteret ble modell for en rekke Birgittaklostre i Europa. På 1600- og 1700-tallet ble mange Birgittaklostre kloster grunnlagt i Polen, Belgia, Frankrike, Spania og Mexico. Disse klosterene var bare for søstre. Under reformasjonen og i senere konflikter mellom kirke og stat ble nesten alle klostrene nedlagt.

I løpet av det siste århundre har det på nytt blitt grunnlagt en lang rekke Birgittakloster. Det har vært ett ønske å gjeninnføre ordenen til de land og steder hvor den tidligere var etablert. Men også i India finnes det nå mange Birgittaklostre. Birgittaklosteret i Trondheim ble innviet den 19 juni 1998.

Søstrenens arbeid I følge av Birgittasøstrenes monastiske tradisjon er den fremste oppgaven den liturgiske bønnen, dedebønnen. Søstrene deltar hver dag i messen og hver dag er det tilbedelse av Alterets

Hellige Sakrament. Med i søstrenes daglige arbeid er gjestehuset, som er en del av hvert klosters virksomhet. Søstrene ønsker alle velkommen til klosteret for å finne stillhet og ro. I de nordiske land har pilegrimstradisjonen blitt sterkere aktualisert i de senere år. Søstrenes gjestehus kan være et svar på pilgrimers behov når de er på kjente valfartsleder eller på vei dit. Birgittinerordenen har en særlig oppgave i å fremme det økumeniske arbeidet, derfor tar søstrene gjerne imot besøk fra andre kirker og studiebesøk fra skoleklasser

og andre grupper. Søstrene arrangerer møter og retrettdager. Birgittasøstrene er etablert i alle de nordiske land, med unntak av Island. I alle disse land er det en voksende interesse for økumenisk arbeid. Søstrene deltar i kirkens misjonsarbeid først og fremst gjennom bønn, men også gjennom aktivt arbeid. I samarbeid med den lokale kirkes behov arbeider søstrene med katekese og annen undervisning, sykepleie, barnehager og har botilbud for studenter og eldre.

(Kilde: http://birgitta.katolsk.no)

Klare for Eystein av Nidaros Under Olavfestdagene blir operaen om erkebiskop Eystein av Nidaros hovedattraksjon. Det er en kirkeopera i to akter av Edvard Hoem og Henning Sommerro. Bentein Baardson skal ha regien, og årets utgave er en nyoppsetting. Av: Anne Asbøll Første akt denne gang skal foregå foran vestfronten av Domkirka, og andre akt inne i kirka. Handlingen knytter historien sammen med dagens pilegrimsvandringer til Nidarosdomen. Innimellom tas vi med tilbake til striden mellom erkebiskop Eystein og kong Sverre og striden mellom kirke og kongemakt. Da Sverre kom til Norge og ble leder for opprørsflokken Birkebeinerne, krevde han å bli kronet til konge. Men Eystein nektet å krone ham. Sverres kamp med Eystein blir et bilde på kampen mellom kirkemakt og kongemakt. Striden mellom stat og kirke har foregått til alle tider. Nidarosdomen er katedralen som aldri blir ferdig, men bygges i et evighetsperspektiv. I operakorets rekker finner vi mange aktører fra Heimdalsregionen. Noen har stilt til prøvesynging, mens andre er “headhunted“. Søstrene Tuva og Tale Ramlo Ystad, Hege

Lilleler Østlyng og Karen Johanna Kviset, kommer fra Nidarosdomens jentekor. Karen Ervik fra Heimklang, mens Ellen Anette Hegsta og Marit Tinnmannsvik er hjemmehørende i Leinstrandkoret. Heidi Uddu og Marit Haugen er ikke tilknyttet annet kor for tiden, men er begge mangeårige sangere. Dyktig dirigent er Håvard Forvemo. Med sin positivitet skaper han trivsel og får samtlige til å yte sitt beste. Han har hovedfag i kordireksjon og er til daglig ansatt ved Tonheim Folkehøyskole. Ansvarlig for prosjektet er Tori Nordbotn Bachke.

Foran Tale Ramlo Ystad og Karen Ervik. Bak: Ellen Anette Hegsta, Tuva Ramlo Ystad, Marit Tinnmansvik, Heidi Uddu, Karen Johanna Kviset, Mari Haugen og Hege Lilleler Østlyng.

Den hellige Birgitta av Sverige er mest kjent for sine åpenbaringer og sitt eget strenge liv i bønn og askese, og for klosterordenen som hun grunnla.

vei ved City Syd holder nå på vei til å ta form. Der blir det større armslag for dagens 4 nonner. Det nye klosteret kan huse 15 Birgittasøstre. Det blir en prestebolig og en kirke med 70 sitteplasser, samt et gjestehus med plass til 23 besøkende. Spaden ble satt i jorda i august i fjor og i mars i år kom grunnstenen på plass. Nonnene er lett kjennelige i den tradisjonelle drakten i svart, grått og hvitt. Men de blir neppe mye å se på City Syd. Birgittaordenen er en mer lukket nonneorden enn andre og de går sjelden ut av klosteret. Nonnene holder heller et gjestehus åpent for alle som trenger dem - og for folk som bare er nysgjerrige.

nytt Heimdals

LITT AV HVERT

Tirsdag 24. juni 2008

.ORSK 4REPLEIE

n TA VARE PĂ? GAMLE TRADISJONER

Elendig veistandard pĂĽ Byneset Det er sterkt behov for snarlig oppgradering av veien rundt det vakre Byneslandet, om det ikke skal skje alvorlige ulykker.

4REBLEK

4RELUT

Av Vigdis A. Myrdal

ĂĽ den ytre veien, langs sjĂ¸en, pĂĽ Byneset er asfaltdekket svĂŚrt slitt og frister verken turister eller fastboende til opplevelser, verken til fots, pĂĽ 2 eller 4 hjul. Veien er ikke bare ubeskrivelig stygg ĂĽ se pĂĽ, den er ubehagelig ĂĽ ferdes pĂĽ, og den kan i ytterste grad vĂŚre en alvorlig trafikkfelle, som kan fĂ¸re til stygge ulykker. SĂŚrlig farlig er den for syklister og motorsykkelkjĂ¸rende, som gjerne holder seg pĂĽ den lille stripa som er minst slitt, ca midt pĂĽ, for ĂĽ slippe ĂĽ miste veigrepet pĂĽ den oppsprukne asfalten, som er blitt til lĂ¸se biter pĂĽ grus mange steder. NĂĽr de sĂĽ mĂ¸ter biler, mĂĽ de ut i det likevel, og dette kan skape farlige situasjoner. Noen steder er det store, dype hull i dekket, som er farlige for alle trafikkerende, spesielt de pĂĽ to hjul, men ogsĂĽ for bilistene. Farten skal alltid avpasses etter forholdene, og her tilsier nettopp forholdene at man mĂĽ ta det med ro. Inntil veien fĂĽr ny asfalt, noe vi hĂĽper blir raskt, mĂĽ alle sette farten ned og ta hensyn til hverandre, sĂĽ det ikke skjer tragiske ulykker.

0LASTMATTER CM BREDDE

FRA KR

PR M

'ULVBELEGG 4EXLINE

3PIS GODT PĂ? (EIMDAL

FRA KR

(OS OSS FĂ?R DU s&AGKUNNSKAP s3ERVICE s4RADISJON -USTAFA OG STABEN HANS Â&#x2019;NSKER DEG OG DINE HJERTELIG VELKOMMEN TIL ET GODT KJÂ&#x2019;KKEN I HYGGELIGE OMGIVELSER

4AKE AWAY

$). &!'(!.$,%2 &/2 -!,).' /' ).4%2)Â&#x152;2

&!26%',%$% (%)-$!, (%)-$!, &!2'%(!.$%, ).$5342)6%)%. (%)-$!, 4LF

WWW FARVEGLEDE NO

nytt Heimdals

18 NÆRINGSNYTT

3 på gata Hva synes du er bra med Heimdal? Og hva er mindre bra?

Maiken Alfheim, Heimdal Jeg er født og oppvokst på Heimdal og trives. Det er litt vekk fra Trondheim sentrum, bare en kort busstur unna. Vi har mye trivelige folk og jeg kjenner mange. Det er fint her, rett og slett. – På den negative side? – Ingenting!

Terje Christiansen, Uståsen Etter 35 år på Lade kunne jeg ikke tenkt meg et annet sted å bo, men nå bor jeg her og det går helt fint! Det er trivelig på Heimdal. Og så er det en mil kortere vei til hytta. – Og negativt? – Tja, det blir en lengre arbeidsvei…,men pensjonsalderen vinker i det fjerne, så da blir det lettere.

Trude Austvik, Lundåsen Jeg trives så godt på Heimdal! Jeg er født i Heimdal sentrum, men har bodd på Lundåsen siden jeg var to år. Vi har alt…, unntatt Vinmonopol. Da må vi til Melhus eller City Syd, men på Melhus stenger de klokka 4 allerede. – Noe du liker mindre med Heimdal? – Ingenting, kommer ikke på noe.

Tirsdag 24. juni 2008

Interessen for småbåthavn på Byneset er stor Over 70 sjøsterke menn, og 3 kvinner, fylte salen da det var invitert til et møte for å stifte en båtforening på Byneset. Ei halvøy som denne bygda er, omgitt av fjorden på nesten alle kanter, burde hatt en båtforening og ei småbåthavn for lenge siden; det var alle enige om. Av Vigdis A. Myrdal

t knippe ildsjeler, med Kolbjørn Frøseth i spissen, hadde planer om å gjøre noe med dette da de inviterte til dette møtet, i Rye Samfunnshus torsdag 19.juni 2008. Gjennom flere kanaler var møtet godt annonsert, og det gjorde nok sitt til at så mange båtinteresserte møtte opp. Det var etter et møte i april, hvor det fylkeskommunale samarbeidsprosjektet ”Veisyn” utfordret bynesingene til å komme med innspill for å sette ”Byneset på kartet”, at ønsket om båthavn ble sterkt framhevet. Ut fra dette ble noen av de mest ivrige på området kalt sammen til ei arbeidsgruppe, som nå inviterte til dette møtet, for å stifte en båtforening på Byneset.

Målet for kvelden var, foruten å stifte båtforeningen, å sette sammen et interimsstyre, som skal jobbe videre med planene, fram til et årsmøte på høsten, hvor et ordinært styre velges for foreningen. Det var også rom for å komme med meningsytringer, forslag og spørsmål, og etter litt betenkningstid kom det mange gode innspill. Mange hadde den økonomiske biten i tankene, mens andre var interessert i beliggenhet og utforming. Flere av de fram-

møtte, samt noen i arbeidsgruppa hadde erfaring fra lignende prosjekt, eller fra andre båtforeninger, og kom med forslag som ble godt mottatt. Det var ønske om at disse ressurspersonene burde være med i det interimsstyret som skulle settes sammen, og det var ble noen av dem. Andre ønsket å få være med som konsulenter på sidelinja, siden de ikke hadde mulighet til å være med pga en noe presset hverdag ellers. Det ble vedtatt å komme fort

i gang med ei hjemmeside, slik at alle interesserte kan bli oppdatert på hva som skjer, og komme med nye innspill til det forløpige styret. Alle på møtet ble innskrevet som medlemmer i den nystartede Byneset Båtforening. Det var ikke noe krav om å ha båt for å bli med; interesse for båt, og ønske om å gjøre en innsats for småbåthavna er nok, og det inngår også en stor sosial bit i en båtforening. Det blir spennende å se progresjonen for dette

prosjektet, for det skjer gjerne noe når så mange går sammen om en sak, og dugnadsånden på Byneset har alltid vært sterk. At det gjenstår mye arbeid, ikke minst papirarbeid opp mot myndighetene, før ei småbåthavn kan bli realitet er det ingen tvil om, men dette samlingsmøtet var en veldig god begynnelse. Vi ønsker Byneset Båtforening lykke til med det videre arbeidet.

Ny sokneprest innsatt i Byneset og Leinstrand Søndag 15. juni ble den nye soknepresten i Byneset og Leinstrand, Dagfinn Thomassen innsatt i tjenesten.

Det nye presteparet Anne Lise og Dagfinn Thomassen.

Mange var møtt fram i Byneset kirke på formiddagen og i Leinstrand kirke på kvelden. Sang og musikkrefter var med i begge gudstjenestene og gjorde innsettelsen berikenede. Under kirkekaffen på Berg Bedehus på formiddagen og Esp bedehus på kvelden var det laget til en fin velkomst for soknepresten med familie. Det var hilsner fra flere og sokneprestparet ble intervjuet. De fortalte at det nok var litt rart å bryte opp etter 20 år lenger nord i Nidaros, Flatanger og Kolvereid, der de hadde vært i henholdsvis 8 og 12 år. Men etter så mange år i Nidaros var valget klart. Det ville fortsette tjenesten i samme bispedømme til tross for at de begge er sørlendinger. De ga uttrykk for at etter 14 dager på Byneset følte de allerede at de var veldig godt mottatt og at her ville de

De som var med under innsettelsen i Byneset. Sokneprest Dagfinn Thomassen, kirketjener Helge Venås, kantor Christine Goedecke, menighetsrådsleder Per Winsnes og prost Bertel Aasen. komme til å trives. I Byneset kirke var menighetsrådsleder Per Winsnes

med under innsettingen sammen med prost Bertel Aasen. I Leinstrand kirke var

menighetsrådsleder Arne Qvenild med under innsettelsen.

nytt Heimdals

LITT AV HVERT

Tirsdag 24. juni 2008

Heimdal treffsted - populært dagtilbud det dekoreres på glass og tre. Og smykkeproduksjonen er stor. Alt går inn i «butikken», eller utsalget om en vil. En del av lokalene i andre etasje i Av: Stig Ove Larssen Heimdalsveien 3 er innredet Solfrid er daglig leder på som en utstilling og et salgsloHeimdal treffsted, en del av kale for artiklene som lages. Helse- og velferdstjenesten i – Vi er nok ikke så godt kjent, Trondheim kommune. Det er sier Solfrid. – Men vi prøver å mange som følger oppfor- gjøre oss mer bemerket. På dringen hennes og er faste Byfæsten flyttet vi ut og eller tidvise besøkende ved hadde martnasbod på torget dagtilbudet i Heimdal med alle salgsvarene våre. sentrum. – Her er jobben vår å få i Flest damer gang lystbetonte aktiviteter, – Det er mest etterspørsel fra sier hun. – Det kan være alle damene, sier Solfrid, – men vi typer håndarbeid og husflids- prøver å lokke kaillan med et teknikker. Vi må få folk opp av snekkerverksted. Vi har passiviteten i stolen og ut i omtrent 25 personer som positiv aktivitet! Vi motive- bruker oss jevnlig, men her rer så godt vi kan til egeninn- kan alle som har lyst komme og ta en kopp kaffe, lese sats. At det skjer mye, er det avisen eller prate litt, om en ingen tvil om. Det lages strik- vil. Det hyggelig er at vi ser at kevarer, det males bilder og kontakter som knyttes her

Er du ensom? Eller er dagene litt tunge? Kom til oss, da vel! sier Solfrid.

Heimdal treffsted er åpent for alle. Det er omtrent 25 stamgjester, men det er litt roligere på en fredag ettermiddag. bidrar til at mange får et nettverk av venner og bekjent utenom huset, også.

Mange aktiviteter – Hver torsdag drar vi på tur, med to av oss ansatte med som støtte, sier Solfrid. – Vi kan dra til Skistua, Lavollen eller andre steder i nærområdet. Men vi har også tatt hurtigbåen til Kritiansund, deltatt i Jentebølgen og besøkt teatret. Det er tre slike dagtilbud i Trondheim; Heimdal treffVed Byfæsten var selvfølgelig Heimdal Treffsted representert med sted, Veiskillet og Sommerstua. På Heimdal er det egen martnasbod på Torget på Heimdal.

husmøte på mandager. Et av målene er å trekke brukerne med i bestemmelse og daglig drift. -Det kan være intense dager, sier Solfrid. -Det er engasjerte diskusjoner, men vi runder nesten alltid av med humor og latter. Dette er verdens beste arbeidsplass! Heimdal treffsted Heimdal treffsted, Heimdalsveien 3, tlf. 72 84 90 97 (Nettstedet, www.heimdaltreffsted.org, er for tiden under oppbygging)

Heimdal Treffsted - et tilbud for deg som sliter med psykiske problemer og/eller kan være ensom. På treffstedene kan du delta i -kreative aktiviteter -fysiske aktiviteter -turer og utflukter -musikalske aktiviteter -kjøkkenaktiviteter -diverse kurs Treffstedet kan gi deg: -et sted å være, i et sosialt fellesskap -muligheter til å delta i aktiviteter -en uformell prat -mulighet til å påvirke treffstedets innhold -anledning ti å lese dagens avis -mulighet til å bruke pc og internett

Tuva til topps i ny idrett

Gruppebildet av troppen som deltok i Trøndersk mesterskap. Fra venstre: Leikny Skjærseth, Guro Marstad, Nina Kristin Moe, Hanne Hovind og Tone Tidemann. Foran Tuva. (Privat)

Den 12.april 2008, ble Trøndersk mesterskap i drilldans arrangert for første gang. Tuva Holan Bjerkan fra Lundåsen, stakk av med seieren i “solo senior“. Av: Anne Asbøll

un hadde konkurranse av 48 andre påmeldte. Arrange-

mentet, som ble avholdt i Fjellhallen på Stjørdal, var så vellykket at sporten sannsynligvis er kommet for å bli. 18 år gamle Tuva startet i Åsheim skolekorps som driller da hun var 7 år, og 14 år gammel ble hun instruktør i Melhus skolekorps. Melhus har en drilltropp på 35 personer og er muligens den største i Trøndelag.

Tuva har danset ballett siden hun var 4 år. Mest jazz, men også 2 år med klassisk ballett. Dette kom klart fram i video opptak fra konkurransen. Flott koreografert dans og sikre mottak av drillstaven. Nå blir hun innleid av andre skolekorps for å holde helgeseminar. Både Høylandet og Osen har hatt besøk av henne. Neste skritt blir å sende inn video til NM. Der er det videouttaking, i forkant av konkurransen, siden det er mange søkere. Hun har ikke helt bestemt seg enda, men at hun vil satse på dans så lenge hun synes det er morsomt, er sikkert. Til høsten søker hun danselinje på Follo folkehøyskole. Men dans er hobby. Det er realfag ved NTNU som er målet. Hun har deltatt i et skoleprosjekt i samarbeid med NTNU, hvor det ble konkurrert i skipsdesign. Her hevdet hennes gruppe seg så godt at de ble intervjuet av TV-adressa. Det intervjuet har, ifølge Tuva, hennes stolte mormor sett utallige ganger.

Spreke syklister. De som deltok på turen var Bastia Skagseth, Ranheim, Stian Karlsen, Ranheim, Chris Endré Haugen, Heimdal, Arvid Utnes, Heimdal, Jonas Ledal, Sjetnemarka, B.T. Christiansen, Sjetnemarka, og Marius Næss fra Tiller. De to lærerne er Erik Riis-Johansen og Roger Pettersen.

En liten sykkeltur på 14 mil Klokka er 6 om morgenen den 5. juni. Ingen kan beskylde elever og lærere ved idrettsungdomsskolen for å være Av: Stig Ove Larssen late. Da var nemlig denne gjengen samlet ved Heimdal stasjon. Med hver sin sykkel og en følgebil stod de klare for dagens tur - 14 mil. Første mål var å nå ferja på

Klett for å bli med til Rørvik, deretter 12 mil på Fosen til hurtigbåten på Brekstad og så hjem til byen. Kvalifiseringen til turen var et 5-mils løp i Klæbutraktene. Den som gjennomførte her fikk også delta på Fosenturen. Litt spente var også lærerne Erik Riis-Johansen og Roger Pettersen, kanskje mest for sin for sin egen del? – Ja, det er ikke hverdagskost for oss heller å sykle så langt,

sier Erik Riis-Johansen. Elevene er i toppform nå på slutten av skoleåret, så det vil nok gå fint. Og skolen, det er naturligvis Nidaros Private Ungdomsskole, en skole hvor aktivitet og idrett står sentralt. Dette året har skolen hatt ca 150 elever, med 25 i hver klasse. Skolen følger kunnskapsløftet, men har lagt opp undervisningen slik at det er idrettslige aktiviteter hver dag.

20 LITT AV HVERT

nytt Heimdals

Tirsdag 24. juni 2008

Jeppe – forestilling i ny og spennende drakt Hårstad skole ble tatt ut i streik, og plutselig så elvene på 7. klassetrinn for seg at forestillingen som de hadde gledd seg til siden de startet på skolen og jobbet med i lang tid, kanskje ikke ble noe av.

kolen har tradisjon på at avgangselevene setter opp en større forestilling, og i år var det Holbergs udødelige klassiker om Jeppe som var omskrevet og gjort til musikal. Heldigvis ble streiken avblåst i tide, slik at alt gikk etter planen. Av: Anne Asbøll Skolen har mindre forestillinger hvert år og en stor juleforestilling på 6. klassetrinn, men det er denne store satsingen elevene ser fram til. Tidligere avgangsklasser har satt opp forestillinger som Bør Børson, Per du skryt (omskrevet Per Gynt), Greace og en rekke selvskrevne forestillinger. Det er skolens musikklærer Hugo Eriksen som står for Nille øser ut sin forbitrelse manus, men lærerne Marit over den late ektemannen Paulsen, Gunn Moe, Lise EriksJeppe som bruker all sin tid rud og Eivind Berntsen er også og penger til kaffedrikking på aktivt med for å få det hele på skomaker Jacobs kaffe`. Nille plass. I fjor var det hele 70 spillesh er av Anne Grethe. avgangselever og da måtte de Hun deler rollen med Runa)

Hele skuespillerstaben samlet etter forestillingen. leie lokale på Breidablikk skole, ning før teppefall. Publikum i men i år er ikke kullet større dag er de yngre årsklassene enn at de kan spille i skolens ved skolen, og en kan nesten egen gymnastikk sal. Hele ikke høre at de kommer inn i avgangstrinnet er med, og det salen. Spenningen er til å ta og er stor aktivitet og forvent- føle på. Handlingen dreier seg om problemer i norsk skole. Resultatene er for dårlige og en professor ved Sintef får i oppdrag å redde situasjonen. Utdanningsdepartementet vil at han skal finne et middel som gir bedre resultater. Gjennom forskning kommer han opp med ideen om at hvis elevene får koffein i løpet av skoledagen, vil ikke Norge lenger ligge på bunn i alle internasjonale undersøkelser. Professorens assistent Pelle, kan derimot fortelle historien

Skolens dyktige husband.

Jeppe våkner forvirret i baronenes seng. om Jeppe. Mannen som sovnet av kaffe… Vi følger så Jeppe fra hans onde Nille, til kafeen til Skomaker Jakob, der han drikker alt for mye kaffe. Til han sovner og havner i baronens seng. Han blir dømt til døden, for så å dømmes tilbake til livet med Nille. Professoren ser at

teoriene ikke stemmer med virkeligheten etter hvert som Jeppe havner i mer og mer trøbbel på grunn av all kaffe drikkingen. Koffeinet er allikevel ikke løsningen, og han starter en aksjon for at alle som jobber i skolen må være koffeinfrie. Det hele er sydd sammen med flott dans og musikalske nummer som utdyper teksten. Det var ingen ting å utsette på innsatsen til samtlige aktører. Sang og dans satt som det skulle, Nille var skikkelig sur og sint, Jeppe søvnig, lat og lei og skomaker Bendik passe slu. Alle levde seg inn i rollene sine. All honnør til elver og lærere ved skolen for en flott gjennomført forestilling.

Jeppe er ”hengt” på torget og Nille sørger.

Gratis hjemtransport i HeimdalsNytts distribusjonsområde!

De frustrerte fruene samles for å drømme om hvordan de egentlig vil at de kaffedrikkende ektemennene skal være.

KRYSSORD

Heimdals-Nytt

nytt Heimdals

Tirsdag 24. juni 2008

-ord 2008 nr. 7 - Vinn 5 flaxlodd

Vinner av kryssord nr. 7/2008 Vinner nr. 7 ble: Elna Marie Ulleberg, Tiller. LĂ¸sningen pĂĽ denne utgavens kryssord mĂĽ vi ha innen torsdag 10. juli2008. Fem flakslodd gĂĽr til fĂ¸rste uttrukne med riktig besvarelse. Adresse for innsending er: Heimdals-Nytt, postboks 160 Heimdal, 7473 Trondheim.

WWW SVANHOLM NO

'ÂĄJQWHOHIRQ

Gravmonumenter Vi har: â&#x20AC;˘ Mange modeller utstilt â&#x20AC;˘ Gunstig pris â&#x20AC;˘ 5 ĂĽrs garanti â&#x20AC;˘ Forskriftsmessig montering â&#x20AC;˘ Stort utvalg gravlykter og tilbehĂ¸r â&#x20AC;˘ 14 dagers leveringstid

Navn: Adresse:

Ta kontakt for kyndig hjelp/veiledning.Vi leverer ogsĂĽ spesielt tilpassede stenplater til kjĂ¸kken,bad,peis etc. Vi utfĂ¸rer ogsĂĽ oppussing og servicearbeid.

Idrettsveien 4, 7072 Heimdal - tlf. 72 88 72 68 - fax 72 88 95 81 www.kj-stenhuggeri.no

if-

nytt Heimdals

22 LITT AV HVERT

Tirsdag 24. juni 2008

Den hellige kilden i Vassfjellet Et bad i en hellig kilde er ikke hverdagskost, men det opplevde deltakere av Trondheim Turistforenings vandretur til Øyvindtjønna i Vassfjellet søndag 8. juni.

tømmervegen forbi Sagkleiva og fulgte pilegrimsleia sørover til Svartåsmyra, Litlsætervollen, Lomtjønnhaugen og opp til Øyvindstjønna. Strekningen er godt merket med stedsnavn og det var i to år satt opp Av: Anne Asbøll midlertidige skilt, hvor turfolk ble oppfordret til å komme annet skal ha med innspill på om navnene helbredende kraft, var riktige. Ved inngangen til men siden ingen Lenadalen står det et skilt med navnet var syn”Strutsheilig ufør eller syke, men”. På så vi ingen øyeblikførtitallet lå kelig virkning. Iføldet en hytte ge historikeren her, og eierne Gerhard Schøning, av hytta var to som skrev om brødre som stedet på 1700 begge hadde tallet, skulle det på usedvanlig stedet ha ligget en lange halser. haug med krykker Gunnleiksrud etter folk som var kunne fortelle kommet for å bli Dyktig turleder Torgeir helbredet. Gunnleiksrud, med lang at det var opphavet til Med Torgeir fartstid i Trondheim Turistforening. det vi i dag Gunnleiksrud som ville kalt et leder, startet turen ”mobbe” navn. ved parkeringsplassen LøvsetPå femti tallet, ble Lenadahaugen opp for Melhus sentrum. Gikk videre len brukt som hoppbakker av

Bak gruppa ser vi pilegrimskilden og i det fjerne skimtes Trondheim. Foran: Torgeir Gunnleiksrud med Hector. Fra venstre: Ingeborg Refsnes, Gro Nygård, Roar Dørum, Astrid Hamnes, Hallgeir Lund, Anne By, Walter Olsen og Liv Olsen. lokalbefolkningen. Dalsidene gjorde det enkelt å bygge hopp, og fire store bakker ble flittig brukt gjennom vinteren. Ungdommene spente på seg skiene hjemme og tok seg

Utsikt mot Melhus fra Litlfjellet.

opp lia. Det er sagt at den norske storhopperen Reidar Andersen (internasjonal storhopper på 30-40 tallet. I tillegg den eneste som har vunnet Holmenkollrennet tre år på rad og oppnådd 20 i stil), tok toget fra Oslo til Melhus for å hoppe her. Etter dagens økt rente han ned og tok toget tilbake til Oslo. Det var også her kong Sverre i år 1177, lå med Birkebeinerne og speidet ut over dalen mens han planla angrep på Trondheim. Men det er den hellige kilden og pilegrimshistoria som er målet for turen. Lokalhistoriker Ola Storhaugen,(tildelt kongens fortjenestemedalje i gull for det arbeidet han har lagt ned), fortalte kildens historie. Han ventet oss med ferdigkokt ”bålkaffe” oppe ved den vesle Øyvindtjønna. En del av tilsiget til

tjønna, kommer fra en kilde i ura like ved. På dette stedet kunne pilegrimene for første gang se Nidaros, som var målet for den lange vandringen. Det ble bygget et lite kapell her, men en eller annen gang etter reformasjonen, ble det revet. Det var presten i bygda som ønsket å fjerne det katolske kapellet fra 1200 tallet. Restene ble lagret på prestegården, men ble brukt som ved av general Armfeldt og hans soldater. De eneste restene som beviser dyrkingen av St. Even ved Øyvindtjønna, er en helgenfigur og en due skåret i tre. De ble funnet i myra like ved. Rotary klubben satte i 1997 opp et ”sælehus”, som fungerer som et kjærkomment hvilested for slitne pilegrimer. Huset er åpent hele året. Tid for hjemtur og ruta følger skiløypa fram til Løvset-

haugen. Noen spreke ville se kildens utspring og klatret opp den bratte bergveggen til toppen av Litlfjellet. Resten tok en slakere sti opp for å nyte den fantastiske utsikten over bygda. Oppe på toppen ligger Rundtjønna og siget herfra kan være opphavet til det brune ”kildevannet” i bergveggen.

Pilegrimslede Fra Gauldalen går pilegrimsleden nordover forbi Samsjøen , gjennom Flåmarka ned til Fremo, og så om Kirkflå og opp mot Vassfjellet. Her fortsetter stien mellom toppen og Litlfjellet. Akkurat her, hvor pilegrimene etter ukers slitsom vandring, kunne se Nidaros i det fjerne, ligger den vesle Øyvindtjønna, som av pilegrimene ble omtalt som St. Evens kilde. Videre går leden nedover til Rødde, gjennom Tiller og videre fram til Trondheim.

H E I M D A L • K AT T E M • L U N D Å S E N • R O S T E N • H E G G S TA D M O E N • R I N G V Å L • K O L S TA D • S A U P S TA D • F L AT Å S E N • H U S E B Y

35.000

I OPPLAG

Neste utgave kommer TIRSDAG 12. AUGUST. Husk annonsefrist TORSDAG 7. AUGUST. Din lokalavis for Trondheim syd med fokus på HEIMDAL

t t y n Heimdals MED HEIMDAL i SENTRUM GJENNOM 17 ÅR

MED RUM i SENT L A D M HEI ÅR OM 17 N N E J G

– POSITIV OG FRISKERE!

KOLSÅSEN • BYÅSEN • SJETNEMARKA • KROPPANMARKA • TILLER • LEINSTRAND • BYNESET • BUVIKA • KLÆBU • MELHUS

nytt Heimdals

LITT AV HVERT

Tirsdag 24. juni 2008

Vi ønsker oss ny sommeridyll ved Hestsjøen Når HeimdalsNytt spør heimdalinger om hva de synes er bra med Heimdal, dukker Hestsjøen stadig opp som en av de positivte elementene. Av: Stig Ove Larssen

Hestsjøen ligger i sykkelavstand fra Heimdal og nært byen. Sammen med den fine gressbakken, det varme vannet (tidvis) og stupetårnet trekker det mye folk. Hittil i år har det ikke vært for mange godværsdager, men senest under noen solglimt sist søndag var det noen som inntok stranda og tårnet. En dukkert ble det også på enkelte friskuser. Kiosken forblir stengt Nærmeste nabo er Olav Nordheim, som bokstavelig talt har

huset sitt på badestranda. Til tross for den idylliske beliggenheten eiendommen hans har hjemme når vi ham på telefonen på ferie i Sverige. – Det er bra ved Hestsjøen, ja, sier han, – men det er godt med litt avveksling også. Han har bodd der i 40 år og drev tidligere kiosken som mange nå savner. Blir det kioskdrift ved Hestsjøen igjen, Olav Nordheim? -Nei, beklager. Det er trivelig å ha fri når det er godvær. Tidligere kom pengene godt med, men nå setter vi pris på å ikke arbeide hele tiden. Heimdals-Nytt håper at sommeren 2008 bringer mange dager som de vi ser glimt fra på bildene. Vi ønsker alle lesere en riktig god sommer!

Marit Olaussen og sønnen Anders finner ofte veien til Hestsjøen

Hallvard Olaussen er friskusen som tar et svalestup frå tårnet.

Motivmaler’n - ny butikk i Heimdal sentrum Solide, norske bondemøbler i stort utvalg Her kan du få malt det du ønsker på dine bondemøbler, kjøkkendører, speildører, stoler etc. Vi maler også portretter. Våre motiver selges over hele landet. Vi driver også med kursvirksomhet. Er dette noe for deg, så kan du ta kontakt for en hyggelig prat!

Vekst Melhus, Klæbu Industrier og Prima er blant våre mest sentrale leverandører.

Øystein Stellander og Marianne Liamo motivmalere

Vekst Melhus med norske småmøbler, spisestuer, veggskap, senger, bad og garderobe.

Prima - ﬂotte hyttekjøkken i heltre furu, hvor du kan velge mellom ulike typer fronter i heltre furu eller bjørk, og evt. lakkering, aldringsmaling og andre effekter.

Klæbu Industrier med kjøkken, bad og garderobe

::: Maritimt ::: Dyremotiv ::: Eventyr

Motivmaler’n i Søbstadveien 2, 7080 Heimdal Tlf. 481 92 087 - www.motivmaleren.no E-post: post@motivmaleren.no

Prima AS avd. Hyttekjøkken ønsker Motivmaler’n v Øystein og Marianne lykke til i nye lokaler på Heimdal. Vi ser fram til å forsette samarbeide og bistår med å lage kvalitetsprodukter i hel tre furu, til glede og nytte for våre felles kunder.

::: Setermotiv ::: Landskap ::: Portrett

nytt Heimdals

24 PÅ SISTE

Tirsdag 24. juni 2008

Vakre roser som kan spises.

Hektet på kake! Jeg legger sjela mi i en bryllupskake som den du ser her, sier 32 år gamle May Helen Brandhaug. Av: Anne Asbøll

K May Helen Brandhaug og en bryllupskake hun har laget for en bekjent.

Av Torgeir Krokan

Natur-hjørnet

Rødstjert R

ødstjerten er en av fuglene som starter morgensangen først, gjerne fra toppen av det høyeste treet. Den er lett å kjenne igjen på den fargerike fjærdrakten, og den typiske vibreringen på stjerten. Rødstjertenhannens sterke farger minner om tropiske fugler og overvintringsplassen er da også i den nordlige delen av tropisk Afrika. Her har nok tørke og dårlige levevilkår vært en av årsakene til at arten har hatt en tilbakegang. En annen

årsak kan være problemer med å finne hule trær til reirplass på grunn av skogsdrift når den ankommer Europa. Her kan vi hjelpe den ved å sette ut fuglekasser. Hannen kommer 14 dager før hunnen, da har den valgt reirplass og nå vil den tiltrekke seg hunnen gjennom sin melodiske sang. Når hun kommer kan han sitte i reirhullet å vise frem sin svarte strupe og hvite panneflekk. Eller enda flottere blir han når den røde stjerten utslått i vifteform blir synlig.

aken er et kunst- temaene. Rosene lages for verk, og hun har hånd og det brukes plastskje brukt ca. 50 til å trykke ut sirkelen rosen timer fra hun formes fra. Så bygges den opp starter til alle lag på lag. I November reiser blader er ferdig. Det er sørge- hun til Birmingham for fjerde lig at den skal spises, men gang. Da er det kakemesse i whiskykake med trøffelkrem en kjempestor hall. Her dreier alt seg om kaker. Salg av vil nok friste. Av utdannelse er hun kakeutstyr, utstilling og omsorgsarbeider, og jobber i kåring av de beste kakene. 50% stilling på Tempe helse Folk demonstrerer det nyeste og servicesenter. Kakedekore- i markedet og de pengene hun tjener ring og på egne kakekurs er kurs, får imidlertid en ben å gå viktig hobby på her. som hun May Helen ønsker å forteller at satse på i Spania er f r a m o v e r. k a k e r Det er 8 år kunst. Der siden hun er de mer kom over et firma som het Cacas, og opptatt av å se på kunstverket startet som forhandler for enn å spise det. Rik av dette blir hun ikke, dem. De solgte kakeformer og tilbehør, men Cacas gikk men det gir stor glede. Hun er over til nettbutikk og sa registrert som selvstendig dermed opp sine forhandlere. næringsdrivende, og holder til Det førte til at May Helen på Flatåsen i lokalene til startet med egne kurs i kake- Kolstadhaugen borettslag. dekorering. Interessen for KBS senteret på Leangen har kursene er stor. På siste kurs avholdt en uhøytidelig hadde hun deltakere fra 13 år konkurranse i sjokolade kake. og opp til svært voksne perso- Her gikk hun av med seieren ner. Noen kom helt fra Oppdal i beste smak, men spør vi og Sunnmøre for å delta. Hun sønnen på 10 år og samboetrenger ikke avertere. Folk ren om de vil ha kake, er ringer og forhører seg, så svaret nei! jungeltelegrafen er effektiv. Når det er mange nok, setter de i gang. Bryllupskaker lager hun bare for venner og er spesialister på kakeforbekjente. mer og dekortilbehør. FirmaKakedekorering kommer for et har siden 1993 vært distrifullt i Norge nå, sier hun. butør for Wilton Industries Inc. som er USA's største Interessen for å lage sine egne distributør av utstyr til kakekaker har tatt seg opp. I dekorering. England er dette stort. May Helen vant 7 dagers tur gjennom Cacas til London, hvor hun lærte mye av Pat Truckfield. Hun utgir kakemagasin og driver stort i kursing. Hvordan få roseblader til å se ekte ut, Denne prestekrage kaken er laget til en venninvar et av nes 50 års dag.

Cacas AS

Gleden ved å ha en medvandrer

olk har strømmet til kirkene i mai. Det rapporteres om at konfirmasjonene har vært høytidsstunder som foreldre, slektninger og ikke minst konfirmantene selv har satt stor pris på. Vi i kirka gleder oss over alle gode tilbakemeldinger fra mennesker som har hatt en god og tankevekkende opplevelse i kirkerommet. Er det noe vi brenner for så er det å gi mennesker i alle aldre noe som vi ser er verdifullt for livet som leves. Mange møter igjen konfirmantene ved senere korsveier på livsvandringen, og da er det ofte vi får høre. ” Det jeg fikk med meg i konfirmanttida har betydd mer for meg enn du aner. Ikke minst i de stundene da livet floket seg til og det var tungt å være meg. Da oppdaget jeg at det er noe å hente i troen.” Det å leve er å være på oppdagelsesreise. Hver dag er en sjelden gave og en skinnende mulighet til å oppdage nye sider ved det å være menneske. Både i livets gleder og dets utfordringer. Livet er større enn en aner, bare en ser det. Kanskje ser vi det ikke like klart i vår tid at krisene kan gi vokster i et menneskeliv. Det er blitt slik at krisene er katastrofe og de må vi komme oss fortest bort fra. Men livets oppdagelsesreise er dette at et menneskene vokser og modnes gjennom kriser, om en velger å leve seg igjennom dem. Ikke minst er dette viktig å formidle til dagens unge som sliter med framtida. Konfirmantene som nå i mai har opplevd den store høytidsdagen de har sett fram mot, har i løpet av 8 måneder hatt mulighet til å se inn i noe som er større og viktigere enn mange tror. Det finnes langt mer mellom himmel og jord enn det vi ser. Det er vi alle overbeviste om. Ja, at det finnes en spennende erfaringsvirkelighet av det som er usynlig. I mine 25 år som konfirmantprest var min første hilsen til ungdommene som møtte til konfirmasjon: Så flott at dere vil bli konfirmert i kirka. Dere starter nå på den aller mest spennende oppdagelsesreise et menneske kan legge ut på. Sammen skal vi oppdage hva det betyr å være døpt til fellesskap med kirkas herre, Jesus Kristus. Kongenes Konge. Han er større enn du aner. Han kan gi livet ditt mer enn du aner. Derfor er oppdagelsesreisen inn i dåpens mysterium større enn noen kan tro for barn, ungdom og voksne.

Bertel Aasen