vogue092020

πιμρéØοæ

μζÙιÚÙζ A Z N RA E P S

Æ Ä ¿

» ¾ Ρ

H

E P O

ES

R E R PÉ

π ι μ ρ é Ø ο æ

ξòσöþτ ðï úτòñσ ψ ëðψñφïφυ úτχψöāôφυ îðòτö ëψτɸSportmax.

Открытие Америки Фотограф Эмми Америка меняет наши представления о прекрасном.

Кто в сапогах «Больше сапог, хороших и разных!» — кажется, именно так рассуждают в новом сезоне дизайнеры.

Команда Vogue

Для нaс работали

Письма редакторов

ηýêφχ :SKYI

1

ßφöφ PAOLA KUDACKI

Цепная реакция Вернувшись в моду еще прошлой осенью, сегодня буржуазный стиль 1980-х получил новое развитие. Тише едешь Quiet luxury, он же «тихий люкс», — фэшн-тренд, который появился не вчера, но сейчас стал особенно перспективным.

Пришла пора Подиумы подготовили для нас урок истории — часто мрачной, но по-своему захватывающей.

Переписали набело Чем больше у блузы драматичных деталей, тем лучше.

Отложенный эффект Отложной воротничок — первосентябрьская классика.

Тонкая работа Четыре новые ювелирные коллекции — для тех, кто привык выбирать себе украшения самостоятельно.

Дневник В чем произвести правильное впечатление — из всего, что предлагают ювелиры и дизайнеры, выбираем лучшее.

πιμρéØοæ

:O+9E

33

Øχσψòτö 8MI (MSV ðï îτòöφìφ ïφòφöσ ð õòσöðôý ψɸîτóùωìφó øσëφχðöσóð ðïωóχωíσóð ð êχðòòðσôöσóð ñφòþøφ 8MI (MSV ðïɸêτòφìφ ðɸîτòöφìφ ïφòφöσ ψɸîτóùωìφó ψõτψψσχöðôφó ð êχðòòðσôöσóð ëψτɸDior Haute Joaillerie õ òσöþτ ðïɸ ë ðψñφïý .MPɸ7ERHIV.

π ι μ ρ é Ø ο æ

γχσψφöσ 98

Серебряный век Макияж с эффектом металлик вернулся в моду во всем своем ослепительном блеске.

100

Во власти чувств Новые ароматы для действительно сильных и независимых женщин.

104

Вся в маму Дочь Синди Кроуфорд уже достигла статуса топ-модели, а недавно стала лицом YSL Beauty. Чем живет умница и красавица Кайя Гербер?

16 6

34

ßφöφ JOAN BRAUN

:O+9E

105

Ее путь Роли в сериалах «Нарко» и «Настоящий детектив», съемки с Джаредом Лето и другие факты о новом лице аромата Giorgio Armani Адрии Архоне.

106

Животная страсть Реально ли одержать победу над диастазом? Личным опытом делится модный инфлюенсер и мама троих детей Елена Перминова.

110

Бабье лето Новинки для модного макияжа в розовой и красной гамме и другие поводы устроить осенний бьюти-шопинг.

πιμρéØοæ

*Аламбра **Высокое ювелирное искусство, Вандомская площадь с 1906 года - Реκлама

Alhambra* - драгоценный символ удачи с 1968 года

Haute Joaillerie, place Vendôme since 1906 **

МОСКВА ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ (495) 937-9042 - ГУМ (495) 363-2064 ЕКАТЕРИНБУРГ (343) 215-6001 - КИЕВ (38044) 279-4642 АЛМАТЫ (727) 315-5000 - СТАМБУЛ (90212) 261-2915 www.vancleefarpels.com - (495) 799-5555

Vogue π ι μ ρ é Ø ο æ

176

ßφöφ CORNELIUS KÄSS

λφíσ 136

Ветер перемен Супермодель Ирина Шейк вместе со своими коллегами со всего мира взмывают в небо Нью-Йорка в одежде из новых коллекций. ßφöφ P A O L A KUDACKI

154

Озеро надежды Вещи отечественных дизайнеров — маститых и начинающих — в сказочно красивой съемке Vogue. ßφöφ Y A N Y U G A Y

166

Знак в отражении Колье из высокой ювелирной коллекции способно заменить все прочие украшения. ßφöφ J O A N B R A U N

176

На тон выше Кажется, вашему гардеробу не хватает яркой сумки. ßφöφ C O R N E L I U S KÄSS

γωòþöωχσ 182

'Āîτöý ôφóτχσ 128

38

Большие надежды Vogue всего мира впервые объединяются в арт-проекте, посвященном нашим чаяниям.

186

Явление природы Певица Манижа — о свежей музыке и ценностях нового десятилетия: от активизма до дайверсити. Его прекрасная леди История любви Михаила и Раисы Горбачевых вдохновила Театр наций на спектакль, а Ольгу Михайловскую — на оду стилю первой леди.

:O+9E

190

Масочный режим Как художники из группы A.D.E.D., сохраняя инкогнито, стали известны всему миру?

194

Право голоса Документальный фильм про то, что значит быть женщиной сегодня, и другие премьеры сентября.

196

Радости жизни Чем порадовать себя в осеннюю непогоду.

0 0

âτòñφëσā ñφóêðôσøðā öωôðñσ ðï öĀòā ëψτ Maison Margiela ñφîσôσā ψωóñσ Dolce & Gabbana.

πιμρéØοæ

π ι μ ρ é Ø ο æ

197

Гороскоп

198

Адреса магазинов

200

Новые грани Вирджил Абло и Baccarat объединились вокруг хрустального стакана.

На обложкe ßφöφ 4ESPE /YHEGOM. πöðòþ 4EXVMGO 1EGOMI. ξχðùτψñσ .EGSF 6S^IRFIVK 7XEXIQIRX. λσñðāî +ISVKM 7ERHIZ *SV[EVH. λφíτòþ -VMRE 7LE]O 8LI 0MSRW 2=. ξχφíĀψτχý 1EKHE /YTVIMWLZMPM ,IEXLIV 6SFFMRW '01. ςòφõñφëφτ õòσöþτ (SPGI ɸ+EFFERE. ρφôσòþôýυ ñχτó +PSVMSYWOMR 74* ɸ&VSR^I êχφôïðχωĀûσā õωíχσ 7SPEV +PS[ ɸ(IWIVX õφóσíσ íòā ìωê 8LIɸ3RP] 3RI ,SX 7ERH ëψτɸ(SPGI ɸ+EFFERE.

15 4

ßφöφ YAN YUGAY

Øòωïñσ ð êχĀñð ðï ëðψñφïý ëψτ Roma Uvarov Design. ÜòòĀψöχσøðā çχðñ Øωòσöφë

42

:O+9E

2020

πιμρéØοæ

θòσëôýυ χτíσñ öφχ λ ζ â ζ ß έ Ù ν ο ν η ζ /Editor-in-Chief M A S H A F E D O R O V A ζχö-íðχτñ öφχ ζ μ μ ζ Ú ζ γ ι η Ü á /Ar t Director A N N A Z H A K E V I C H νöëτöψöëτôôýυ χτíσñ öφχ ζ Ý Ý ζ Þ Ù ζ Ý æ à ν η ζ /Managing Editor A L L A U D A L T S O V A âτ÷ -χτíσñ öφχ Ù λ Ü ρ ο Ü κ Ø å γ ν η / Text-Chief D M I T R I Y B Y K O V

λφíσ *EWLMSR Ùðχτñ öφχ φöíτòσ óφíý ν Ý æ θ ζ Ù Þ μ Ü μ ζ /Fashion Director O L G A D U N I N A λσχñτö-íðχτñ öφχ φöíτòσ óφíý ζ μ μ ζ λ ζ ο á γ ν η ζ /Fashion Market and Jeweller y Director A N N A M A R C H K O V A ηôτúöσöôýτ χτíσñ öφχý φöíτòσ óφíý π η ι ρ Ý ζ μ ζ η ζ â ι μ é γ , γ ζ ρ ι ο Ü μ ζ Û ν Ý ν ρ ν ρ ο Þ Ø ν η ζ / Contributing Fashion Editors S V E T L A N A V A S H E N Y A K , K A T E R I N A Z O L O T O T R U B O V A οτíσñ öφχ φöíτòσ óφíý é μ ζ Ý Þ γ Ü μ ζ /Fashion Feature Editor Y A N A L U K I N A οτíσñ öφχ φöíτòσ óφíý ν Ý æ θ ζ θ η ν Û Ù ι η ζ /Fashion Style Editor O L G A G V O Z D E V A λòσíúðυ χτíσñ öφχ φöíτòσ óφíý è Ý Ü é η ζ ο ζ η γ Ü μ ζ /Junior Fashion Editor J U L I A V A R A V K I N A ζψψðψöτôö φöíτòσ óφíý ζ μ ζ π ρ ζ π Ü é λ Ü ρ Ü μ ζ /Fashion Assistant A N A S T A S I A M I T I N A γφφχíðôσöφχ φöíτòσ óφíý ι γ ζ ρ ι ο Ü μ ζ ξ ο ν ς ν ο ι μ γ ν /Fashion Coordinator E K A T E R I N A P R O K H O R E N K O ξχφíĀψτχý φöíτòσ óφíý ζ Ý Ü μ ζ γ Þ λ ζ μ à ν η ζ , λ ζ θ Ù ζ γ Þ ξ ο ι Ü â η Ü Ý Ü / Fashion Producers A L I N A K U M A N T S O V A , M A G D A K U P R E I S H V I L I

γχσψφöσ &IEYX] Ùðχτñ öφχ φöíτòσ ñχσψφöý ο ζ Ù Ü λ ζ Ø ν á γ ζ ι η ζ /Beauty Director R A D I M A B O C H K A E V A οτíσñ öφχ φöíτòσ ñχσψφöý γ ζ ο Ü μ ζ ζ μ Ù ο ι ι η ζ /Beauty Editor K A R I N A A N D R E E V A

γωòþöωχσ *IEXYVIW πöσχúðυ χτíσñ öφχ φöíτòσ ñ ωòþö ωχý ζ μ μ ζ ß ι Ù Ü μ ζ /Senior Features Editor A N N A F E D I N A οτíσñ öφχ ψëτöψñφυ ϊχφôðñð ι η θ ι μ Ü κ Û ζ Ø ν Ý ν ρ μ å κ /Social Editor E V G E N I Y Z A B O L O T N Y Y

ζχö %VX Ùðïσυôτχ ζ Ý ι μ ζ μ ν π ν η ζ /Designer A L E N A N O S O V A πöσχúðυ ÷φöφχτíσñ öφχ ξ ν Ý Ü μ ζ θ ο Ü θ ν ο é μ /Senior Picture Editor P O L I N A G R I G O R Y A N

:SKYI VY ηýõωψñσĀûðυ χτíσñ öφχ ψσυöσ λ ζ ο θ ζ ο Ü ρ ζ γ Ü ο ι ι η ζ / Web Sub-Editor M A R G A R I T A K I R E E V A οτíσñ öφχý ψσυöσ Ù ζ ο æ é θ ν ο â γ ν η ζ , μ ζ Ù ι Ú Ù ζ Ú Þ ο ζ η Ý ι η ζ , ζ μ μ ζ γ Ü μ ζ â , Ù ζοæé γνλéθÜμζ, Ù ζοæé γÞÛμιà, Ù ζοæé λζπÝιμμÜγνηζ/ Web Editors D A R I A G O R S H K O V A , N A D E Z H D A Z H U R A V L E V A , ζ 2 2 % / - 2 % 7 , , DA RIA KOM YAGIN A, DA RI A K UZNE TS, DA RIA M ASLE NNIKOVA οτíσñ öφχ ψφøψτöτυ Ù ι μ Ü π π ι η ι ο æ é μ ν η /Social Media Editor D E N I S S E V E R Y A N O V ζψψðψöτôö-ñφφχíðôσöφχ ν Ý æ θ ζ λ ζ ς ν η ζ /Coordinator O L G A M A K H O V A

ηðíτφ :MHIS ηðíτφχτíσñ öφχ ι γ ζ ρ ι ο Ü μ ζ â ρ ν γ ν Ý ν η ζ / Video Editor E K A T E R I N A S H T O K O L O V A ηðíτφõχφíĀψτχ λ ζ ο θ ζ ο Ü ρ ζ π Ü μ é ι η ζ / Video Producer M A R G A R I T A S I N Y A E V A ßðôσôψφëýυ ñφφχíðôσöφχ ρ ζ ρ æ é μ ζ ς Ü μ γ Ü π /Financial Coordinator T A T I A N A K H I N K I S ζψψðψöτôö χτíσñøðð ζ μ ζ π ρ ζ π Ü é Ø Ý ζ ρ ν η ζ /Editorial Assistant A N A S T A S I A B L A T O V A

ηýõωψñ 'ST] Ùðχτñ öφχ õφ ëýõωψñ ω Condʣ Nast οφψψðā ρ ζ ρ æ é μ ζ γ Þ Û μ ι à ν η ζ / Condʣ Nast Russia PreTress Director T A T I A N A K U Z N E T S O V A Ûσóτψöðöτòþ íðχτñ öφχσ õφ ëýõωψñ ω ρ ζ ρ æ é μ ζ ß Ü Ý Ü ξ ξ ν η ζ /DeTuty PreTress Director T A T I A N A F I L I P P O V A λτôτí îτχ õφ íφõτùσöôφυ õφíìφöφëñτ η Ü γ ρ ν ο γ ζ è λ ν η /PreTress Manager V I K T O R K A Y U M O V àëτöφñφχχτñ öφχ Ý Ü Ý Ü é λ ζ γ ζ â ν η ζ /Color Proof L I L I A M A K A S H O V A πöσχúðυ óτôτí îτχ õφ íφõτùσöôφυ õφíìφöφëñτ χτñ òσóý ξ ζ η ι Ý γ ν μ Ù ο ζ ρ ν η Ü á / Senior AdZer tising PreTress Manager P A V E L K O N D R A T O V I C H λτôτí îτχ õφ íφõτùσöôφυ õφíìφöφëñτ χτñ òσóý è Ý Ü é γ Þ Û μ ι à ν η ζ / AdZer tising PreTress Manager J U L I A K U Z N E T S O V A πöσχúðυ ñφχχτñ öφχ ι Ý ι μ ζ Ø ν ο Û ν η ζ /Senior Proof-reader E L E N A B O R Z O V A γφχχτñ öφχý ι Ý ι μ ζ Ý ι Ù ι μ ι η ζ , ç Ý æ η Ü ο ζ λ ζ γ ζ ο ν η ζ , μ ζ ρ ζ Ý æ é μ ι π ρ ι ο ν η ζ , ι Ý ι μ ζ ξ ζ â γ ν η ζ / Proof-readers E L E N A L E D E N E V A , E L V I R A M A K A R O V A , N A T A L Y A N E S T E R O V A , E L E N A P A S H K O V A ητχψöñσ μ ζ ρ ζ Ý æ é Ú Ù ζ μ ν η ζ , μ ζ ρ ζ Ý æ é λ ι Ù η ι Ù ι η ζ / Assistant Sub-Editors N A T A L I A Z H D A N O V A , N A T A L I A M E D V E D E V A

44

:O+9E

πιμρéØοæ

2020

𰉄 𰉈𰉅 𰉅 𰈿 𰉄 𰉐 𰉂 𰉙 𰀃 𰀷𰀤𰀷 𰀷 𰀲 𰀲 𰀃 𰀐 𰀃 𰉁 𰉈𰉅 𰉈 𰉌 𰉈 𰀏 𰀃 𰉌 𰉂 𰉌𰈺 𰉇 𰀃 𰉂 𰀃 𰈻 𰉊 𰉂 𰉅 𰉅 𰉂 𰈺 𰉇 𰉌 𰉕𰀃 𰈻𰉍 𰉌 𰉂 𰉄 𰉂 𰀃 𰀪 𰀲 𰀯 𰀧 𰀃 𰀸 𰀱 𰀬 𰀲 𰀱 𰀃 𰀐 𰀃 𰉋𰈺 𰉇 𰉄 𰉌 𰀐 𰉉 𰈿 𰉌 𰈿 𰉊 𰈻𰉍 𰉊 𰈽 𰀃 𰀐 𰀃 𰉆 𰉈 𰉋 𰉄 𰈼 𰀤𰀃 𰀪𰀲𰀯𰀧𰀸𰀱𰀬𰀲𰀱𰀫𰀲𰀸𰀶𰀨𰀑𰀦𰀲𰀰

Üïíσöτòþ ζ μ μ ζ ξ á έ Ý γ Ü μ ζ /Publisher A N N A P C H E L K I N A Ùðχτñ öφχ õφ χτñ òσóτ μ ζ ρ ζ Ý Ü é ι Ý æ γ Ü μ ζ /Adver tising Director N A T A L I Y A E L K I N A λτôτí îτχý õφ χτñ òσóτ η ζ Ý ι ο Ü é λ ζ μ Þ κ Ý ι μ γ ν , ζ μ ζ π ρ ζ π Ü é ο é Ø ν η ζ , η Ü γ ρ ν ο Ü é π ρ ν Ý é ο π γ Ü , ι γ ζ ρ ι ο Ü μ ζ ç Ý æ Ø é γ ν η ζ / Adver tising Sales Managers V A L E R I A M A N U I L E N K O , A N A S T A S I A R Y A B O V A , V I C T O R I A S T O L A R S K Y , E K A T E R I N A E L B Y A K O V A Ùðχτñ öφχ ψõτøðσòþôýϊ õχφτñ öφë μ ι Ý Ý Ü ς ζ κ Ù ζ ο ν η ζ /Special Projects Director N E L L Y K H A Y D A R O V A λτôτí îτχ ψõτøðσòþôýϊ õχφτñ öφë Ù Ü ζ μ ζ Ü θ μ ζ ρ ν η ζ /Special Projects Manager D I A N A I G N A T O V A λτôτí îτχ õφ ñφóóωôðñσøðāó ë ξσχðîτ Ý è ' Ü é θ ζ ο ζ ρ Ø Ý ζ μ ι π /Paris Communications Manager 0 9 ' - % + ʀ 6 % 8 ) & 0 % 2 ) 7 ξχτíψöσëðöτòð õφ χτñ òσóτ ë Üöσòðð γ ο Ü π ρ Ü μ ζ θ ο Þ Ø ζ π , γ ο Ü π ρ Ü ζ μ η Ü θ ν μ Ü , ξ ζ ρ ο Ü à Ü é γ η Ü μ Û ζ μ Ü μ Ü / Italy Adver tising Representatives C R I S T I N A G R U B A S , C H R I S T I A N V I G O N I , P A T R I Z I A Q U I N Z A N I N I γφφχíðôσöφχ χτñ òσóôφìφ φöíτòσ μ ζ ρ ζ Ý æ é η ν Û μ ι π ι μ π γ ζ é /Adver tising Coordinator N A T A L I A V O Z N E S E N S K A Y A Øχτôí-íðχτñ öφχ ζ μ ζ π ρ ζ π Ü é θ ν μ á ζ ο ν η ζ /Brand Director A N A S T A S I A G O N C H A R O V A Ùðχτñ öφχ CN< Russia ζ μ μ ζ ξ ν μ é ρ ν κ γ Ü μ ζ /CN< Russia Director A N N A P O N Y A T O Y K I N A Ùðχτñ öφχ õφ õχφðïëφíψöëω π ι ο θ ι κ á ι ο γ ζ π ν η /Production Director S E R G E Y C H E R K A S O V λτôτí îτχ õφ ñφóóτχùτψñφóω õχφðïëφíψöëω ρ ζ ρ æ é μ ζ π ρ ζ ο ν π ρ Ü μ ζ / Commercial Production Manager T A T I A N A S T A R O S T I N A ζψψðψöτôö õχτïðíτôöσ Condʣ Nast οφψψðā Ü ο Ü μ ζ Û Ü μ á ι μ γ ν /Assistant to President Condʣ Nast Russia I R I N A Z I N C H E N K O θòσëôýυ êω ϊìσòöτχ μ ζ Ù ι Ú Ù ζ η ν ο ν μ ν η ζ /Chief Accountant N A D E Z H D A V O R O N O V A ο ωñφëφíðöτòþ Āχðíðùτψñφìφ φöíτòσ ι η θ ι μ Ü κ Ý ι π γ ν μ ν θ /Head of Legal and Credit Control E V G E N I Y L E S K O N O G PR-íðχτñ öφχ ι η θ ι μ Ü é Ø ι Ý æ Ù è θ Ü μ ζ /PR Director E V G E N I A B E L D U G I N A Ùðχτñ öφχ õφ óσχñτöðôì ω ι Ý Ü Û ζ η ι ρ ζ â γ ν Ý æ μ Ü γ ν η ζ /Marketing Director E L I Z A B E T H S H K O L N I K O V A Ùðχτñ öφχ õφ õφöχτêðöτòþψñφóω óσχñτöðôì ω ' ι ο θ ι κ ξ å Ú Ü γ ν η /Director of Consumer Marketing S E R G E Y P Y Z H I K O V ο ωñφëφíðöτòþ φöíτòσ ðô÷φχóσøðφôôýϊ öτϊôφòφìðυ ð ðô÷φχóσøðφôôφυ êτïφõσψôφψöð Ù λ Ü ρ ο Ü κ γ Ý Ü á Þ θ Ü μ / Head of IT and Information Security D M I T R I Y K L I C H U G I N Ùðχτñ öφχ õφ ðô÷φχóσøðφôôýó ψðψöτóσó λ Ü ς ζ Ü Ý π ρ ι ξ ζ μ ν η /Information Systems Director M I K H A I L S T E P A N O V Ùðχτñ öφχ φöíτòσ χσïχσêφöñð λ ζ ο Ü é Ø Ý Ü Û μ ι à /Head of Development M A R I A B L I Z N E T S Ùðχτñ öφχ õφ χσïëðöðĀ ôφëýϊ óτíðσ Ý Þ Ü Û ζ Ü Û μ ζ Þ ο ν η ζ /New Media Development Director L U I Z A I Z N A U R O V A Ùðχτñ öφχ õφ õχφíσîσó ëðíτφχτñ òσóý ρ ζ ρ æ é μ ζ Ý ι Ù γ ν η ζ / Video Sales Director T A T I A N A L E D K O V A Ùðχτñ öφχ ñφχõφχσöðëôýϊ íðí îðöσò-õχφíσî ι Ý ι μ ζ á Ü á Ü μ ζ /Digital Corporate Sales Director E L E N A C H I C H I N A Ùðχτñ öφχ õφ õτχψφôσòω Condʣ Nast οφψψðā λ ζ ο Ü é μ ι π ρ ι ο ν η ζ /Condʣ Nast Russia HR Director M A R I A N E S T E R O V A Üψõφòôðöτòþôýυ íðχτñ öφχ ð ëðøτ -õχτïðíτôö Condʣ Nast οφψψðā ξ ζ η ι Ý π η Ü μ ζ ο ι η / Condʣ Nast Russia Chief Operating Officer, VP P A V E L S V I N A R E V

ιîτóτψāùôýυ îωχôσò :3+9) οφψψðā mηφì οφψψðā| . πτôöāêχþ ìφíσ ƥŻ . θòσëôýυ χτíσñöφχ ßϋíφχφëσ λ. ζ. Üïíστöψā ψ ψτôöāêχā ìφíσ. Þùχτíðöτòþ ðïíσöτòþ ð χτíσñøðā ζν mγφôíτ μσψö|. ζíχτψ λφψñëσ Ø. Ùóðöχφëñσ ψöχ. ÿö. ñφóô. . Ûσχτìðψöχðχφëσôφ οφψñφóôσíïφχφó íτñσêχā ì. χτìðψöχσøðφôôýυ ôφóτχ ξÜ ƥɸ÷ψ - . μσõτùσöσôφ ë öðõφìχσ÷ðð ;EPWXIEH /VEOʬ[ 7T. ^ S.S. ξφòþúσ - γχσñφë νêχφôþøωë λφíòðôσ . ξφíõðψσôφ ë õτùσöþ . . . ηýϊφí ë ψëτö . . . ßφχóσö Ż Ż . Þψò. õτù. ò. . ξχτíõτùσöôσā õφíìφöφëñσ 7QEVXTM\IPW öτò. ɸ ɸ I-QEMP MRJS$WQEVXTM\IPW.VY ξφíõðψôφυ ðôíτñψ õφ νêüτíðôτôôφóω ñσöσòφìω mξχτψψσ οφψψðð|. ρðχσî ÿñï. ρτχχðöφχðā χσψõχφψöχσôτôðā οφψψðā ð ïσχωêτîôýτ ψöχσôý. àτôσ Gëφêφíôσā. -772 - . ηψτ õχσëσ ïσûðûτôý. πöσöþð χωêχðñð χτυöðôìð ð íχωìðτ χτíσñøðφôôýτ ψöχσôðøý îωχôσòσ :SKYI οφψψðā āëòāĀöψā ψõχσëφùôφ-ðô÷φχóσøðφôôýóð ð σôσòðöðùτψñðóð óσöτχðσòσóð σ öσñîτ φϊχσôāτóýóð χτïωòþöσöσóð ðôöτòòτñöωσòþôφυ íτāöτòþôφψöð. ξφòôφτ ðòð ùσψöðùôφτ ëφψõχφðïëτíτôðτ ψöσöτυ óσöτχðσòφë ð íχωìðϊ χτïωòþöσöφë ðôöτòòτñöωσòþôφυ íτāöτòþôφψöð φõωêòðñφëσôôýϊ ë :SKYI οφψψðā ïσõχτûτôφ. :SKYI οφψψðā ôτ ôτψτö φöëτöψöëτôôφψöð ïσ õχðψòσôôýτ óσöτχðσòý. λôτôðτ χτíσñøðð óφîτö ôτ ψφëõσíσöþ ψ óôτôðτó σëöφχφë. ρφëσχôýυ ïôσñ :3+9) ðψõφòþïωτöψā ôσ φψôφëσôðð òðøτôïðð 0IW 4YFPMGEXMSRW 'SRHʣ 2EWX 7. %. 7. πST]VMKLX k ζν mγφôíτ μσψö| . οσïχσêφöñσ úχð÷öφë :SKYI ,MKLPMRI 7IVMJ ð :SKYI ,MKLPMRI 7ERW ψöωíðā 0IXXIVLIEH íðïσυôτχ èχðυ θφχíφô. ßσñψ ðïíσöτòþψöëσ 3JJMGI JE\ ɸ . ρτòτ÷φô χτíσñøðð )HMXSVMEP XIPITLSRI ÷σñψ JE\ . ρτòτ÷φô φöíτòσ χτñòσóý %HZIVXMWMRK XIPITLSRI ÷σñψ JE\ . Ùðχτñöφχ õφ ñφóóωôðñσøðāó ë ξσχðîτ 4PEGI HY 4EPEMW &SYVFSR 4EVMW *VERGI XIP. JE\ . ξχτíψöσëðöτòð õφ χτñòσóτ ë λðòσôτ 4ME^^E 'EWXIPPS 1MPERS -XEP] XIP. ɸ JE\ .

46

VO+9E

πιμρéØοæ

16+

ξχτïðíτôö Condʣ Nast οφψψðā ζ μ Ü ρ ζ θ Ü θ ν η π γ ζ é /Condʣ Nast Russia President A N I T A G I G O V S K A Y A

2020

η μ ν λ ι ο ι ξ ν π η é ã ι μ μ ν λ μ ζ Ù ι Ú Ù ι λ å Ü ζ η ρ ν ο ζ λ Û ζ Ù ζ Ý Ü θ Ý ζ η μ å κ η ν ξ ο ν π «μζɸáρν μζ Ùιιριπæ ηå#»

μτëτχφāöôφ σñöωσòþôýυ ð ë <<- ëτñτ ñòσψψðñ ψφø-σχöσ ð σëöφχ ôσúτυ φêòφîñð.

π ôσóð χσêφöσòð

çοÜγ ØÞÝζρνη

ρφõ-óφíτòþ ë ùτöëτχöýυ χσï ψ öσëúσā ìòσëôφυ ìτχφðôτυ χωψψñφìφɸ:SKYI.

ßφöφìχσ÷ ìχσ÷íðï ðɸψöσυòð ëɸμþĀ-κ

ßφöφ .YVMN 8VIWOS[ ðï òðùôýϊ σχϊðëφë

ÜοÜμζ âικγ

.

ξζνÝ

VO+9E

2020

πιμρéØοæ

ψüτóφñ ψ ψσóýóð óφíôýóð ψωóñσóð ðɸχφψñφúôýóð ωñχσúτôðāóð. ι γ ζ ρ ι ο Ü μ ζ ÛνÝνρνροÞØνηζ

μþĀ-υφχñψñðυ êχðöσôτø ψöðòðïωτö íòā :SKYI 97 -XEP] ð .ETER. πüτóñσ mητöτχ õτχτóτô| Ƃ τìφ χωñ íτòφ.

ôφóτχσ ôτëτχφāöôφ ôτîôωĀ ðψöφχðĀ mνïτχφ ôσíτîíý|. éμ èθζκ

49

понимать нас с полуслова, а друзья — с полу-

берегу прекрасного лазурного моря — не впервые, но как будто бы с чистого листа. Вроде моя

взгляда. Мы надеемся, что каждый раз делаем правильный выбор, что мы все успеваем, все

надежда на отпуск в теплых краях, которой я жила последние недели, воплотилась. Кажет-

контролируем и что мы достаточно хороши в том, чем занимаемся. Надежд бессчетное чис-

ся, теперь-то все хорошо, будем опять летать куда хотим, но не оставляет мысль: в любой

ло, но мы не можем оставить их без собственного участия. Она, конечно, «компас земной»,

момент скверный сценарий первого полугодия 2020-го может повториться. Но я опять наде-

но этот компас работает, только если и мы готовы работать. Нельзя лишь витать в облаках,

юсь, что этому не бывать.

не ощущая земли, надо встать на нее крепко

Интересно вспоминать, что это слово — «надежда» как понятие возникло в редакции еще

обеими ногами (в удобных кроссовках или супермодных сапогах со стр. 72). Журавль в небе

в марте, когда пандемия только-только набирала обороты, когда угроза закрытия границ,

недостижим без синицы в руках. Надеяться — не значит полагаться на авось.

работы на удаленке и домашней изоляции еще только забрезжила. Оно вдруг прозвучало осо-

Я полагаюсь на взаимопонимание, профессионализм, вселенскую любовь и чуткость людей,

бенно громко, когда Анна Винтур, вынужден-

которые меня окружают. Моя надежда подкре-

ная отменить свой визит в Москву, предложила (в зуме, конечно) всем редакциям Vogue объединиться и выпустить сентябрьские номе-

плена моими чувствами, интуицией. Это именно то, что называется осознанностью, — когда я надеюсь, а на самом деле интуитивно просчи-

ра с одним слоганом, единым посылом. Внача-

тываю очевидные вещи. Поэтому мы, редакция

ле казалось, что это немыслимо, — ведь у всех редакций и стран разные представления о том,

единомышленников, решили не ограничиваться основным номером про моду — и сделать

что сейчас важно. Для кого-то главным стало

к нему приложение про осознанность.

движение Black Lives Matter, кого-то тревожили цифры статистики пандемии, кто-то мечтал об открытии границ для воссоединения семей, а кто-то думал об устойчивом развитии фэшниндустрии и спасении планеты. Но вскоре все уже думали только о росте количества заболевших, масочном режиме и перспективах создания вакцины от COVID-19. Тут и оказалось, что именно надежда — то, что всех объединяет. Мы все надеемся на лучшее, полагаясь, с одной стороны, на Вселенную, а с другой — на самих себя. Мы надеемся, что наши близкие будут здоровы и счастливы, что коллеги будут

Я счастлива, что, казалось бы, недостижимый Эрик Булатов, классик иллюстрации к детским книжкам и один из основателей соц-арта, на работах которого отчасти сформировался вкус моего поколения, поверил в нашу надежду — и создал работу, ставшую обложкой этого номера и украшением международного проекта — стр. 128 — того самого, который мы реализовали с 25 главными редакторами Vogue всего мира. Что живущей на другом континенте Ирине Шейк близки и понятны наши ценности, она скучает по грядкам на даче, учит дочь Лею русскому языку и, конечно же, надеется на счастливое будущее для нее, которое неотделимо от будущего всего человечества. И для Эрика надежда — нечто глобальное, это желание, чтобы люди слышали и понимали друг друга на уровне целых государств. Мы все думаем о том, что нас ждет. И надеемся, что каждый раз делаем правильный выбор, в том числе в моде, выбирая себе образ на сезон или стиль на всю жизнь. Правда, на всю жизнь — выбор слишком ответственный, его не обязательно делать сегодня, о нем я подумаю завтра. А сегодня, глядя на голубое море и синее небо, я, пожалуй, сдам этот номер, в котором много умных, интересных, талантливых людей рассказали нам про надежду. Теперь очередь за вами. Шлите нам письма надежды!

λ ζ â ζ ß ι Ù ν ο ν η ζ ìòσëôýυ χτíσñ öφχ, editor@vogue.ru

50

VO+9E

2020

πιμρéØοæ

ßφöφ 4ESPE /YHEGOM

ξðψþóφ χτíσñöφχσ

транное чувство: я пишу это письмо вам на

:SKYI 97 ψτôöāêχþ

2

1

7

4

5

γÿχφòðô Øτψψτöö- γτôôτíð

6

ν Ý æ θ ζ Ù Þ μ Ü μ ζ — íðχτñ öφχ φöíτòσ óφíý, editor@vogue.ru

Великолепная семерка 1

Этой осенью планирую полностью закутаться в кашемир. Длинное платье в сочетании с грубыми ботинкаγσúτóðχφëφτ õòσöþτ χωê Raey.

ми — обязательный пункт моей модной программы.

2

Минималистичные украшения с буквами помогут подчеркнуть индивидуальность и добавить интриги: это же не обязательно должны быть ваши инициалы.

3

Каждый сезон пополняю свою коллекцию пиджаков. На сей раз — клетчатым, как у английской аристократки. Úσñτö ðï úτχψöð ψ õφòðÿψöτχφó χωê Saint Laurent by Anthony Vaccarello.

Или у ее папы.

4

γφòþτ ðï òσöωôð ψ ïφòφöýó ôσõýòτôðτó χωê Louis Vuitton.

Без удобной обуви осенью — никуда! Мой выбор — кожаные челси на толстой подошве, которые стали хитом γφîσôýτ ùτòψð χωê Peter Do.

осенне-зимних показов.

5

Кажется, у меня наконец-то появится большая сумка.

6

Пончо — актуальная и уютная альтернатива классическому бежевому пальто.

7

Платку в моем образе сейчас отводится крайне важная роль. Правильное осеннее сочетание шелка и кашемира

πωóñσ ðï ñφîð χωê Jil Sander by Lucie and Luke Meier.

Øφíð ðï ñσúτóðχσ úτòñφëýυ õòσöφñ Hermès.

сделает вас по-настоящему элегантной.

52

VO+9E

ξφôùφ ðï úτχψöð Balmain.

2020

πιμρéØοæ

ßφöφ %VXLYV )PKSVX 6IQM (IGSWXIV Ùσôðò θφòφëñðô )EWX 2I[W MRHMKMXEPMQEKIW.GSQ σχϊðë :SKYI

ηýêφχ χτíσñöφχσ

Jil Sander

3

1

3

2

ηýêφχ χτíσñöφχσ

Loewe

4

5

Vogue US, 1993.

ο ζ Ù Ü λ ζ Ø ν á γ ζ ι η ζ — íðχτñ öφχ φöíτòσ ñχσψφöý, editor@vogue.ru

Горячая пятерка 1

Вместо нюдового осенью буду носить просто сдержанный макияж, как это делали it girls 1990-х. А значит, вместо бежевой — кирпичная или коричневая помада.

2

Четырехцветная палитра матовых коричневых теней с бордовым оттенком — моя любимая. Они подчеркивают цвет глаз и выглядят естественно.

3

ξφóσíσ íòā ìωê 6SYKI ʚ 0ʢZVIW 7EXMR 8LI +MVP *VSQ 4EVMW ɸ ɸχωê Gucci.

ρτôð íòā ëτñ 0IW 3QFVIW 'ERHIYV IX )\TʣVMIRGI χωê Chanel.

Даже если я решила совсем не краситься, то все равно не выйду из дома с неухоженными бровями. У этой новинки пудровая текстура с аппликатором с одной стороны, если нужно придать бровям форму, и цветной гель с другой, если хочется их просто зачесать.

4

πχτíψöëφ íòā óσñðāîσ ð ÷ðñψσøðð êχφëτυ &VS[ (YS 'SSP &VS[R χωê Clarins.

Любимый образ этого сезона — как у Кейт Мосс времен ее романа с Джонни Деппом. Прямые небрежно распущенные волосы и лаконичные линии одежды и аксессуаров.

γφîσôýυ îσñτö χωê

Alexandre Vauthier ñφîσôσā ψωóñσ χωê The Row êχσψòτö 'SGS 'VYWL ðï êτòφìφ ïφòφöσ ψ êχðòòðσôöσóð Chanel Fine Jewelry.

5

Никакой цветочной игривости или гурманской сладости. Осенью хочется укутаться в ноты теплой амбры, словно в плед.

ξσχ÷Āóτχôσā ëφíσ 2EVGMWS %QFVʣI ψ ôφöσóð σóêχý ëσôðòð óωψñωψσ ð ñτíχσ óò χωê Narciso Rodriguez.

VO+9E

2020

πιμρéØοæ

÷φöφ %VXLYV )PKSVX KIXX]MQEKIW.GSQ .EWSR 0PS]H-)ZERW ρσωχσψ Ùτóðíφë ησòτôöðô Ûφòφöωϊðô σχϊðë :SKYI

γτυö λφψψ μþĀ κφχñ

πöðòþ YULIA LOBOVA

ßφöφ BRUNO WERZINSKI

Выбор

Ûíτψþ ð ôσ ψöχσôðøτ ψõχσëσ âτχψöāôýτ îσñτö ɸ ɸχωê ðɸĀêñσ ɸ ɸχωê ëψτɸLuisa Cerano úτòñφëσā êòωïñσ ɸ ɸχωê Genny ÷τöχφëσā úòāõσ ɸχωê Saint Laurent

by Anthony Vaccarello ïφòφöýτ ñφòþτ 8MJJER] 8 8VYI ɸ ɸ ɸχωê ðɸêχσψòτö

ôσ úττ ɸ ɸχωê ïφòφöýτ ñφòþøσ 8MJJER]ɸ8 ɸ ɸχωê ðɸ4EPSQEƅW 1IPSH] ɸ ɸχωê ëψτɸTiffany & Co.

Цепная реакция Ø Þ ο Ú Þ ζ Û μ å κ π ρ Ü Ý æ ο ν Ú Ù ι μ μ å κ μ ζ π ρ å γ ι Ù η Þ ς Ù ι π é ρ Ü Ý ι ρ Ü κ — ς Ü ς — Ùν π ρ Üθ π ι θνÙ μ é π η ν ι θν οζπà η ι ρζ 56

VO+9E

2020

πιμρéØοæ

Ûφòφöφτ ñφòþτ Cartier ïφòφöφυ êχσψòτö Gucci.

âσχ÷ ðï úτòñσ ψɸôτυòφôφó χσψúðöýυ õσυτöñσóð ɸ ɸχωê 6SGOMR úσχ÷ ðï ú ɸ ɸχω Saint Laurent by A Vac .

Chanel

Úðòτö ðï úτχψöð ψ ñσúτóðχφó ɸ ɸχωê úτòñφëσā êòωïñσ ɸ ɸχωê êχĀñð ðï σòþõσñσ χωê ëψτ Fabiana Filippi ñφîσôýτ ψσõφìð χωê Pollini úτòñφëýυ úσχ÷ χωê Etro ñφòþτ 0MERI ðï êτòφìφ ð îτòöφìφ ïφòφöσ ψ σñëσóσχðôσóð îσíτðöφó ðɸêχðòòðσôöσóð :ER 'PIIJ ɸ%VTIPW ïφòφöφυ êχσψòτö 8MJJER] 8 7UYEVI ɸχωê Tiffany & Co.

π Ý ν λ ζ κ ρ ι π ρ ι ο ι ν ρ Ü ξ å Ù ν Ø ζ η Ü η γ ɸ γ ν π ρ è λ Þ Ü Û ρ ο ζ Ù Ü à Ü ν μ μ ν m λ Þ Ú π γ ν κ | ρ γ ζ μ Ü

ç Ù η ζ ο Ù Ü ζ μ π γ ν κ γ Ý ι ρ γ Ü Ú ι μ πρηιμμÞè Ø Ý Þ Û Þ

Alberta Ferretti

ßφöφ &VYRS ;IV^MRWOM MRHMKMXEPMQEKIW.GSQ σχϊðë :SKYI

η ο ν Ù ι ρ η Ü Ù ζ Ü Ý Ü

57

âτòñφëýτ êσôöý

ψòτëσ ôσõχσëφ Chanel Jennifer Behr ɸ χωê

ξσòþöφ ðï úτχψöð ψɸñσúτóðχφó ɸ ɸχωê Moorer úτòñφëýυ ñφóêðôτïφô Max Mara úτòñφëýυ êσôö Chanel ñφîσôýτ õτχ ù σö ñ ð Saint Laurent by Anthony Vaccarello ñφîσôýτ ψσõφìð ɸ ɸχωê Fabiana Filippi ñφîσôσā ψωóñσ ɸ ɸχωê Tod’s ñφòþτ 0YGO] 1SZI ðï êτòφìφ ïφòφöσ ψ êχðòòðσôöσóð Messika ùσψý . x ðï ψöσòð ð ñτχσóðñð ψɸêχðòòðσôöσóð 'LERIPɸ;EXGLIW.

μ ι π ρ ι π μ é κ ρ ι π æ μ ζ Ù ι ηζρ æ Ø οζπ-

ηýêφχ :SKYI

Ý ι ρ å Ü á ζ π å ξνηιος ξιοáζρ ν γ Ü ɸ λ ζ μ Ú ι ρ Ü ɸ ν Ø é Û ζ ρ ι Ý æ μ ν Þ γ ο ζ π æ ρ ι η ν Ý ν π å Ø ζ μ ρ ν λ μ ν ρ ν Ý æ γ ν á ι ο μ å λ

γφîσôýτ õτχùσöñð ɸ ɸχωê Burberry.

58

VO+9E

2020

πιμρéØοæ

ßφöφ &VYRS ;IV^MRWOM MRHMKMXEPMQEKIW.GSQ

σχϊðë :SKYI

ÜÝÜ ØιÝåλ

Øσχϊσöôýυ îσñτö χωê Ermanno Scervino úτòñφëσā χωêσúñσ Max Mara ϊòφõñφëýτ òτìðôψý ɸχωê ïσóúτëýτ öω÷òð χωê ëψτɸIsabel Marant χτóτôþ ðï òσñðχφëσôôφυ ñφîð ðɸóτöσòòσ ɸ ɸχωê Giorgio Armani ïφòφöφτ ñφòþτ )PWE 4IVIXXM %IKIER ɸ χωê 8MJJER]ɸ ɸ'S ïφòφöýτ êχσψòτö ð ñφòþøφ 4ERXLʢVI HI 'EVXMIV ψɸφôðñψφó øσëφχðöσóð ð òσñφó ɸ ɸ ð ɸ ɸχωê ëψτɸ'EVXMIV.

λ å Ø Ý ζ θ ν Ù ζ ο μ å λ Û ζ λ μ ν θ ν ι μ ν ν π ν Ø ι μ μ ν Û ζ Ø ζ ο ς ζ ρ μ å ι Ú ζ γ ι ρ å Ü Ý ι θ Ü μ π å π ν ɸ â ρ ο Ü ξ γ ζ λ Ü ɸ — Ü Û π ξ ζ μ Ù ι γ π ζ

Ûφòφöýτ ùσψý 1EMPPSR HI 'EVXMIV 'EVXMIV.

Ü Ý Ü ξ ν ξ Þ Ý é ο μ ν θ ν η ç ρ ν λ π ι Û ν μ ι

60

ßφöφ &VYRS ;IV^MRWOM MRHMKMXEPMQEKIW.GSQ σχϊðë :SKYI

Etro Saint Laurent by Anthony Vaccarello

ηýêφχ :SKYI

Ý ζρ ιγπζ

πωóñð ψòτëσ ôσõχσëφ ðï êσχϊσöσ ðɸñφîð 'LERIP ðïɸêσχϊσöσ ψ ñχðψöσòòσóð ɸ ɸχωê Gucci.

VO+9E

2020

πιμρéØοæ

РЕКЛАМА

*

Подробности на sisley-paris.com * Интегральный антивозрастной крем.

γσúτóðχφëýυ ñτυõ χωê Loro Piana êòωïσ ðï ϊòφõñσ ψ õφòðσóðíφó ɸ ɸχωê Marc Cain öëðíφëýτ êχĀñð ɸ χωê ñφîσôýυ χτóτôþ ψ òĀχτñψφó χωê ëψτɸAlberta Ferretti σöòσψôýτ öω÷òð ψφɸψöχσïσóð ɸ ɸχωê René Caovilla úτòñφëýυ êσôö ψτχþìð ðɸñφòþτ ðïɸóτöσòòσ ðɸψóφòý ëψτ Chanel.

ν ρ ξ ο ζ η Ü ρ æ π é η ɸ ι λ ν Ú μ ν Ø ι Û Paco Rabanne

λ ζ â Ü μ å η ο ι λ ι μ Ü ɸ — Ùνπ ρζρνáμν π νáι

á Ü π Þ Û γ ν κ ρ ζ Ý Ü ι κ ξ ν Ù á ι ο γ μ Þ ρ ν κ

οτóôð ψòτëσ ôσõχσëφ ðï ñφîð ψ óτöσòòðùτψñφυ õχāîñφυ ɸχωê Bottega Veneta ðï ñφîð ðɸêσχϊσöσ χωê Etro ðï ñφîð ψ óτöσòòðùτψñφυ õχāîñφυ ɸ χωê Alexander McQueen.

62

VO+9E

2020

πιμρéØοæ

ßφöφ &VYRS ;IV^MRWOM MRHMKMXEPMQEKIW.GSQ σχϊðë ZSKYI

Michael Kors Collection

ηýêφχ :SKYI

â Ü ο ν γ Ü λ ο ι λ μ ι λ

Salvatore Ferragamo

ρζρ æ Ø νÝæâÜι ξ Ýι

Ü Ù ι ζ Ý æ μ ν κ η ɸ ç ρ ν λ πιÛνμι ςÝνξγν-

ηýêφχ :SKYI

η Þ è Ø Ý Þ Û Þ Ù ι Ý ζ ι ρ ν γ οÞ θÝ å κ η ν ο νρμ Ü γ π ɸ ο è â ζ λ Ü ζ ɸ â ι Ý γ ν η Þ è — η ν ο νρ μ Ü γ â ζ ο ß

âτχψöāôφυ îσñτö ψɸσöòσψôφυ φöíτòñφυ χωê Pinko õωòφëτχ ðï σôìφχý ψ ëφχφöôðñφó ðï ϊòφõñσ ðɸφχìσôïý χωê Luisa Spagnoli ïφòφöφυ ñωòφô 8EPMWQER ψ σòóσïσóð ð êχðòòðσôöσóð De Beers.

âτχψöāôφυ îσñτö ɸ ɸχωê Tod’s ϊòφõñφëσā êòωïσ ψ ñχωîτëφó ψωóñσ ðï ñφîð ð óτöσòòσ ëψτ Gucci ëðôðòφëýτ êχĀñð Philipp Plein ñφîσôýτ ψσõφìð χωê Sergio Rossi ïφòφöýτ ùσψý 4ERXLʢVI HI 'EVXMIV ψ ñëσχøτó øσëφχðöσóð òσñφó ð êχðòòðσôöσóð ɸ χωê Cartier ñφòþøφ &.^IVS ðï χφïφëφìφ ïφòφöσ ψ ñτχσóðñφυ χωê êχσψòτö ðɸñφòþøφ (MZEWƅ (VIEQ ðïɸχφïφëφìφ ïφòφöσ ψɸφôðñψφó ð õτχòσóωöχφó ɸ ð χωê ëψτ Bvlgari.

64

VOGUE

2020

ßφöφ &VYRS ;IV^MRWOM σχϊðë :SKYI . πöðòþ =YPME 0SFSZE-,EVJSYGL. ξχðùτψñσ /E^YI (IOM 'EPPMWXI. λσñðāî 1MGOEIP 2SMWIPIX 'EPPMWXI. λφíτòþ 0YRE /S^EG^OE 4VIQMIV. ζψψðψöτôö ÷φöφìχσ÷σ 'IPME 1EVNSPIX. ζψψðψöτôöý ψöðòðψöσ :EPIVMI 7LETSWLRMOSZE 7ZMXPERE 4STEHMYO /EXLEVMRE /YILRLSP^. ξχφíĀψτχ 1EKHE /YTVIMWLZMPM

πòτëσ ôσõχσëφ Ûφòφöφυ êχσψòτö Akillis ïφòφöφτ ñφòþøφ Tiffany & Co. ïφòφöφυ ñωòφô ψɸÿóσòþĀ ð êχðòòðσôöφó Mercury.

марки CO (да-да, тоже кашемировый). Чтобы идентифицировать эти вещи, нужно наверняка знать, как они вы-

66

Рядом с неувядающей концепцией «стильно не значит дорого» расцвела другая — «дорого не значит сложно». Самое время открыть для себя понятие quiet luxury.

в

пабликах, посвященных стилю знаменитостей, любят посудачить о том, как непритязательно бывают одеты обитатели киностолицы. «Миллионеры, а ничего сложнее белой футболки не надевают», — не то восхищаются, не то возмущаются комментаторы. Но футболка футболке рознь. Вот не претендующая на статус фэшн-иконы Дженнифер Лоуренс выходит из частного самолета на Род-Айленде, куда прилетела на собственную свадьбу: свитер, юбка, пальто, лоферы — все однотонное, ничего остромодного. Но опытный глаз узнает в бежевом свитере с невысоким горлом калифорнийский кашемир Vince, а в белоснежном пальто без опознавательных знаков, как и в лоферах, — горячо любимый модными редакторами The Row. Другой наряд оскароносной актрисы — на первый взгляд такой же несложный — включает пальто Totême и свитер «буржуазной» лос-анджелесской

VOGUE

ление — quiet luxury, «тихий люкс». В противовес одежде с логотипами, принтами и другими узнаваемыми деталями, которые словно кричат о ее принадлежности к определенному бренду, а иногда и конкретному сезону. С нынешним сезоном, правда, будет чуть сложнее: помимо адептов жанра вроде Lemaire, Gabriela Hearst, Agnona и The Row поиграть в тихий люкс захотели и те, кто обычно работает на других уровнях громкости, — например, Jacquemus, Nina Ricci и Chloé. Кроме того, после замены креативных директоров активно осваивают направление Bottega Veneta и Tod’s. И переметнувшимся не откажешь в прозорливости. Не секрет, что порывы моды похожи на движение маятника. Лаконичность на стыке двух десятилетий вытеснил эклектичный, пестрый стиль второй половины нулевых; а уже в начале 2010-х на замену велюровым костюмам Juicy Couture вышел минимализм #oldceline. Каждая смена парадигмы связана с изменениями социального, политического или экономического климата. Минимализм десятилетней давности, например, был закономерной реакцией на разразившийся в 2008 году кризис. Кажется, именно он вычеркнул из моды всю легкомысленность и кичливость, неуместные на фоне экономической катастрофы.

ßφöφ 1IP &PIW

ηýêφχ :SKYI

Тише едешь

глядят. Такой вот анонимный шик. Или — еще одно подходящее опреде-

2020

πιμρéØοæ

Vogue Paris, σõχτòþ .

Ну а в 2020 году мир под тяжестью кризисов (пандемического, политического, экономического и даже культурного) не просто замедлился — он замер. Недвусмысленно намекнув на мимолетность трендов. Как заметила в интервью изданию Business of Fashion аналитик Франческа Мастон, «в беспокойные времена потребители стараются сосредоточиться на том, что действительно важно; внимательность к себе — не только медитативная практика, но и то, как мы тратим свои время и деньги». Хочется долгоиграющих инвестиций. Благородная бежево-коричневая гамма — вне времени, а белая рубашка, однотонный кашемировый свитер, хорошо скроенное, но не перегруженное деталями пальто карамельного оттенка, пенни-лоферы — вещи без срока годности. При условии, конечно, что они будут хорошего качества, из правильных материалов и не потеряют товарный вид за пару недель. Да и вообще, quiet luxury как будто вобрал в себя все лучшее, на чем сегодня стоит мода. Это история отчасти про базовый гардероб и универсальность. Отчасти — про минимализм. А еще, разумеется, про разумное потребление: вместо того чтобы приобретать каждый сезон по новому, пусть и бюджетному, свитеру, купите один, который проносите добрых пять-десять лет. И планета, и ваш шкаф скажут спасибо. Но главное — это действительно про люкс: возможность не гнаться за трендами, не перепридумывать себя каждый сезон. Тоже роскошь, но, к счастью, всетаки доступная. Яна Лукина

Чтобы идентифицировать эти вещи, нужно наверняка знать, как они выглядят. Такой вот анонимный шик.

67

γφîσôýυ îσñτö, Saks Potts ñφòþτ ðï ψτχτêχσ, êðψτχσ ð îτóùωìσ, Hiaynderfyt.

ßφöφ TURKINA FASO πöðòþ OLGA GVOZDEVA

Открытие Америки Фотограф Эмми Америка мастерски шифрует ф у в снимках собственные взгляды на красоту, равноправие и другие важные для современного человека вещи.

68

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

м

пятерки, мы больше изучали предметы вроде

ским фэшн-фотографом Эмми Америкой — контрибьютором Vogue и ав-

mental health, self care и дисциплины, связанные с толерантностью, насколько меньше про-

тором рекламных кампаний для крупнейших брендов. Девушка сидит на скамейке в лондон-

блем было бы у людей и у мира! Да: руководство школы утверждало, что все, кому нужна пси-

ском парке, вокруг бегают собаки, и наш разговор приходится иногда ставить на паузу: Эмми

хологическая помощь, ее получат. На деле это было фальшивкой: ты приходил к психиатру,

кидается обнимать очередную левретку. Интервью втиснуто между визитами в шоурумы:

говорил, что таблетки не помогают, и тебе просто давали рецепт на те же препараты».

героиня сдает вещи, в которых фотографиро-

Проект в США — лишь короткая остановка

валась. Так как Америка снимает для Vogue уже семь лет, стилисты доверили ей самой выбрать

в непрекращающейся череде перелетов. Обычный график фотографа — месяц в Москве, ме-

наряды. Чтобы это сделать, она просмотрела все показы сезона.

сяц в Париже, работа в США на съемках для Urban Outfitters, двухдневная остановка в Бер-

Девизом Эмми могло бы быть «Вижу цель — не вижу препятствий». В 10 лет она по собствен-

лине для съемки кампании местного бренда. Но Эмми нужно больше. «Очень легко пойти на

ной инициативе уехала из Москвы в Велико-

поводу у востребованности и закоснеть в своем

британию — учиться. В 15 выиграла стипендию в одной из лучших школ США. В 17 сдала экзамены в Parsons School of Design сразу на две бака-

стиле. Важно продолжать расти. Я снимаю работы одного уровня два-три года, но мне уже неинтересно. Хочется пробовать что-то другое».

лаврские программы, по фотографии и медиа-

Неугомонная Эмми уже перешла грани-

культуре. Лень, страх, неверие в свои силы, тревога, сомнения — всего этого в мире Эмми

цы фэшн-фотографии и отправилась в terra incognita современного искусства. Первый

просто не существует.

проект был с A.D.E.D. Ребята арендовали ларек

Рвение она демонстрирует не только в учебе. «Когда я в первый раз приехала в Париж пожить, у меня завязались отношения, и я соглашалась на все, что предлагал парень. Мы не вылезали из клубов», — улыбаясь, вспоминает Америка. Страстью к тусовкам она известна не меньше, чем фотографиями. «Во мне живут две полярные личности. С одной стороны — сумасшедшая, готовая на все авантюристка, которая постоянно тусуется. С другой стороны, я супервдумчивая, меланхоличная, много рассуждаю на серьезные темы. Мне важно, чтобы обе личности получали одинаковое количество внимания, иначе я схожу с ума. Если я игнорирую тусовки, то и на съемочной площадке не делаю ничего классного, потому что во мне не было вдохновения, не было эмоций. Вечеринки позволяют мне выплеснуть плохую энергию, дают заряд сил, который стимулирует работу». Энергия уходит в том числе на борьбу с несправедливостью. В начале лета Эмми дистанционно снимала обнаженных девушек для проекта #заЮлю в поддержку обвиняемой в распространении порнографии художницы Юли Цветковой. Осенью планирует взяться за документальную серию про учеников своей школы и психологические проблемы, с которыми они столкнулись из-за дикой нагрузки и гонки за оценками. «У нас были занятия по sex education и mental health, но для школы оценки все равно были важнее психологического комфорта учеников, — возмущается Америка. — Если бы вместо химии и биологии, по которым я не помню абсолютно ничего, хотя училась на одни

в переходе у метро «Маяковская», и Эмми

μτυòφôφëφτ õòσöþτ-õωϊφëðñ, 8 Moncler Richard Quinn ñφîσôýτ öω÷òð, Tabitha Ringwood.

ηýêφχ :SKYI

ы созваниваемся с 24-летним россий-

69

построила внутри стеклянного куба комнату, в которой жили обычной жизнью актерыбрусникинцы: лежали на кроватях, смотрели ТВ, читали. Это должно было заставить прохожих задуматься о приватности в эру экранов. «Визуальные образы влияют на нас через подсознание, которое мы сильно недооцениваем. Если мы хотим изменить общество, надо начать с картинок: правильные изображения поворачивают мир в нужную сторону». Эмми считает, что даже самые тонкие намеки остаются в подсознании, и наполняет ими свои работы. Но и она не чужда стереотипов. Пример — кампания Nike Turkey, снятая незадолго до карантина. «Мне скинули фотографии спортсменов — героев съемки — и мудборд из

μσ ÷φöφ ëôðïω âτòñφëφτ õòσöþτ, χσψúðöφτ êωψðôσóð ðɸêðψτχφó ðïɸψóφòý, Dolce

ɸ+EFFERE.

кадров Vogue. Я возмутилась: если хотите глянцевые картинки, давайте моделей! Потом я поняла, что не права, и обрадовалась, что Nike готов показывать реальных спортсменов и у меня есть шанс сформировать новую рекламу. Люди, смотря на нее, будут понимать, что настоящие спортсмены выглядят не как модели».

ηýêφχ :SKYI

Маша Комарова

«Мы заложники образов, которыми окружены с детства. Если бы в фильмах мы видели других героев, мы бы по-другому думали о красоте и форме».

ØχĀñð ðï ëðψñφïý ψφ ψöχσïσóð, χωê Area óτöσòòðùτψñðτ ψτχþìð, χωê 'LERIP êχσ ðïɸúτòñσ, χωê 'LEVPSXXI /RS[PIW ψωóñσ ðï õφòðωχτöσôσ ð óτöσòòσ, χωê 1EVMRI 7IVVI.

70

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

ßφöφ 8urOiRa *aso σχϊðë Vogue . πöðòþ νòþìσ θëφïíτëσ. ξχðùτψñσ 0ouis 7ouZesXre. λσñðāî 0]RsOi 7aiRX 0uOe usiRg 'LaReP. ζψψðψöτôö ψöðòðψöσ (aria &asOoZa. ξχφíĀψτχ 1ariRa 0uOa. ζχö-íðχτñöφχ )QQie %QeriGa

âτòñφëφτ êĀψöþτ, Petra úτòñφëσā Āêñσ, χσψúðöσā õσυτöñσóð, Tom Ford ψωóñð ðï úτχψöð ðɸòσυñχý, ëψτ Ella Marsh ψτχτêχāôýτ ψτχþìð ψ ϊσòøτíφôφó, Avgvst Jewelry.

ßφöφ λζοÜé ξνξνηζ πöðòþ ζμζπρζπÜé λÜρÜμζ

ηýêφχ :SKYI

Кто в сапогах Дизайнеры обуви проявляют редкое благодушие: конечно, они будут рады, если вы остановите внимание на элегантных лаковых сапогах в духе 1960-х, но и за неуклюжие резиновые вас никто не осудит.

ρëðíφëýτ îσñτö ð Āêñσ, ëψτ Chanel ψσõφìð ðï òσñφëφυ ñφîð, χωê Miu Miu.

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ - МОСКВА #CREATEYOURHISTORY PARURE-AT.RU PARURE.AT

РЕКЛАМА

ЮВЕЛИРНАЯ ДИЗАЙН-СТУДИЯ PARURE

+7 (812) 949-9800 +7 (495) 970-5577 КОЛЬЦО С ТУРМАЛИНОМ ПАРАИБА 9.26 КАРАТ

âτχψöāôφυ ñτυõ, Dior ùτòψð ðï òσñφëφυ ñφîð, χωê AGL.

γφîσôýτ ùτòψð ψòτëσ ôσõχσëφ Bottega Veneta, χωê Alexander McQueen, χωê Tod’s, χωê

74

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

ßφöφ λσχðā ξφõφëσ σχϊðë Vogue

ηýêφχ :SKYI

У нас и так немало поводов любить челси, но теперь появилось еще одно веское основание — толстая подошва, за которую вы наверняка не раз поблагодарите создателей, если попадете под дождь.

HALMANERA

WWW.HALMANERA.IT

Выбирая высокие сапоги на каблуке, отдайте предпочтение моделям с широким голенищем: окружающие оценят ваше увлечение правильной ретроэстетикой.

ηýêφχ :SKYI

γφîσôýτ ψσõφìð, χωê Etro.

γφîσôýτ ψσõφìð, χωê Saint Laurent by Anthony Vaccarello.

âτχψöāôσā Āêñσ, 34 650 χωê ñφîσôýτ ψσõφìð, 60 950 χωê ëψτ WOS by Andrey Artyomov.

76

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

ßφöφ λσχðā ξφõφëσ σχϊðë Vogue

γφîσôýτ ψσõφìð ψòτëσ ôσõχσëφ H&M Studio, χωê Totême, ɸ χωê

78

ηýêφχ :SKYI

πσõ

VOGUE

ðï òσñφëφυ ñφîð, χτïðôý ð φëùðôý, χωê Prada.

οτïðôφëýτ ψσõφìð ψòτëσ ôσõχσëφ Ganni, χωê Mackintosh, ɸ χωê Hunter, χωê

2020

πιμρéØοæ

ßφöφ λσχðā ξφõφëσ σχϊðë Vogue . λσñðāî ζôôσ Ûσϊφîσā 8LeageRX. λφíτòþ πφôā ζòτñψσôíχφëσ 7]sXeQageRG]. γσψöðôì-íðχτñöφχ Üòþā ητχúðôðô. ξχφíĀψτχ ζòðôσ γωóσôøφëσ. ζψψðψöτôö õχφíĀψτχσ Ùσôðò Øτòφêχσìσ. οτíσñøðā ëýχσîστö êòσìφíσχôφψöþ οφψψðυψñφυ ìφψωíσχψöëτôôφυ êðêòðφöτñτ ïσ õφóφûþ ë õχφëτíτôðð ψüτóñð

Во время показа осенне-зимней коллекции Миучча Прада объявила резиновые сапоги частью делового дресс-кода. Кто мы такие, чтобы ей перечить?

Paco Rabanne

пора 80

Paco Rabanne :SKYI οφψψðā

Дизайнеры — редкие счастливцы, которые могут выбирать времена. Как же вышло, что в этот раз за вдохновением они отправились в самые что ни на есть мрачные эпохи? одная машина времени безнадежно застряла в прошлом веке, причем в районе последних трех «этажей». 1990-е, 1980-е, 1970-е — об очередном возвращении одного из этих десятилетий мы слышим много лет подряд. Впрочем, «возвращение» — явное преувеличение: ни 1990-е, ни 1980-е, ни даже 1970-е просто никуда не уходят. Они всегда где-то рядом: то по подиуму пройдет вереница девушек в широкоплечих пальто из «Матрицы», то с него же

VOGUE

обрушится лавина зебровых полос, то вдруг все примутся за «новую буржуазность», поминая Ива Сен-Лорана. Дальше вниз по таймлайну моды дизайнеры уходят редко (исключение — Викторианская эпоха, которая плотно вплелась в ДНК нескольких модных Домов: без торжественной и одновременно сдержанной мрачности не представить, скажем, Simone Rocha или Thom Browne). По крайней мере, так было до недавних пор. Но все изменилось в ходе

2020

πιμρéØοæ

ßφöφ 7LariJ ,aQ^a )ZereXX 'oPPeGXioR )asX 2e[s

iRHigiXaPiQages.GoQ σχϊðë Vogue

м

Richard Quinn

Пришла

ηýêφχ :SKYI

γσíχ ðï ÷ðòþóσ mÚσôôσ íƅζχñ|

Gucci

Chanel

осенне-зимних показов. Машина времени, буксовавшая в районе 1980-х, рванула к Великой французской революции — и, не удержавшись, рухнула в Средневековье. Метафорические доспехи в ходу были давно. Те же кожаные плащи с убийственными плечами, так любимые Демной Гвасалией, трудно воспринимать иначе. На этот же раз дизайнеры одели героинь в доспехи буквальные — и ярче всех выступил Жюльен Доссена, креативный директор Paco Rabanne. Платья-кольчуги сделал своей фишкой еще сам Рабан, но тогда речь шла о чудо-женщинах из космоса, а не средневековых рыцарях. Доссена же взял за образец Жанну д’Арк — реальную историческую фигуру, жертву суровых нравов своего времени. Орлеанская дева вошла в историю и как успешная военачальница, и как «посланница Бога»: люди верили, что она напрямую общалась с небесами, и именно за эту веру ее в итоге (ну, формально) и сожгли. Вот и Доссена не ограничился только платьями-кольчугами, сияющими серебром и золотом, с острой железной бахромой: появились в коллекции и монашеские робы,

γσíχ ðï ÷ðòþóσ mÙëτ ñφχφòτëý|

Ann Demeulemeester

Alexander McQueen

Ýωñσψ íτ ςðχ ξφχöχτö ιòðïσëτöý - ρĀíφχ

и крестильные платья. Женщины в доспехах из просто воительниц превратились в воюющих за высшую цель. Не зря тут и там появлялись изображения сердец и цветочные принты, напоминая, что человеческая жизнь хрупка и скоротечна, но есть кое-что важнее и выше — и оно может требовать жертв. Реальную историческую героиню выбрал музой и Себастьян Мюнье из Ann Demeulemeester: коллекцию он посвятил Марии Стюарт, самой известной королеве Шотландии, чья жизнь окончилась плахой. Коллекция получилась под стать: сдержанной и строгой, без вольностей и голой кожи. Длинные платья открывали разве что ключицы, суровые костюмы с напоминающими корсеты жакетами затягивали тела целиком. А очерчивающие грудь и талию цепи навевали ассоциацию с поясами верности; для эффекта доспехов Мюнье не понадобилось пластин и щитков: достаточно оказалось тонких металлических нитей. Главным мотивом, постоянно появляющимся в принтах, стал единорог — и здесь нам снова не избежать религиозных отсылок. Это в нашем веке единороги ассоциируются с блестками и магией дружбы, а в Средние века этих чудовищ — да-да, чудовищ! — все боялись. Единороги были неистовы, невероятно сильны, и усмирить их могла только невинная дева — любой другой, оказавшись у них на пути, вряд ли бы пережил встречу. У Мюнье они оказались символом сдержанности и чистоты, скромной рыцарской любви к своей королеве без посягательств на обладание ее телом.

81

ся уаг еч. ет?

за

ηýêφχ :SKYI

в сторону — и

82

a

ндреас Кронталер номинально от любых воинственных намеков открестился, объяснив, что коллекция про эволюцию, а не революцию. Доспехов в его коллекции не было, но их успешно заменили расписанные граффити робы, грубый серый трикотаж и корсеты. Трактовать их можно было бы по-разному, но аксессуары не дали шанса пойти мирным путем: на пояса моделям Кронталер повесил мечи, в уши — замки и толстые цепи. Да и главный выход показа — Белла Хадид в белом платье с вздымающейся над корсетом грудью, лишь чуть прикрытой прозрачным кружевом, — напомнил знаменитую картину «Свобода, ведущая народ». Делакруа написал ее по следам очередной французской революции: женщина с флагом возвышается над полем боя в слетающем с груди платье. Эта женщина, которую отчасти косплеит Хадид, — Марианна, символ свободной Франции. И ради высокой цели на врага она готова броситься буквально голой грудью. Обычно оглядки моды на прошлое мы объясняем ностальгией. Мол, в неспокойные времена здорово вернуться в безопасное пространство. Те же 1980-е — лучший пример. Все плохое, что тогда происходило, вдруг оказалось забыто; осталась ностальгическая невинная картинка, тронутая рябью помех, ламповый sci-fi, жизнерадостные наряды. В Средневековье отправиться за чувством безопасности не получится, как ни старайся. Один шаг в сторону — и летят головы с плеч. Ничего не напоминает?

VOGUE

çîτô Ùτòσñχωσ mπëφêφíσ ëτíωûσā ôσχφí|

Похоже, дизайнеры в новом сезоне решили не сбегать в уютные ностальгические миры, а пойти навстречу реальности. И провести параллели между темными временами из прошлого и нашим настоящим. Удивительно, что прямо об этом высказался не кто-нибудь, а балагур Джереми Скотт. Его героиней стала МарияАнтуанетта, и, общаясь с журналистами, дизайнер успел вспомнить протесты в Гонконге и Чили и Brexit. Без сакраментального «пусть едят пирожные» тоже не обошлось; только «есть» Скотт предложил Moschino, а в финале показа таки устроил раздачу пирогов. «Все, что я могу сделать, — сказал дизайнер, — это предложить передышку. Даже если вы сражаетесь, вам нужны моменты радости». А если эта радость кончится слезами и полетевшей с плеч головой — что ж, в любом случае все там будем. Парадные расшитые жакеты и комбинезоны гонщиков, пышные юбки, будто на кринолинах, и «пластиковые» платья, брюки со сборками, словно с портьер из тронного зала, и корсеты из красной кожи — в коллекции Louis Vuitton эпохи тасуются, смешиваются и сливаются в единое пестрое полотно. А на зрителей тем временем смотрит хор из двух сотен человек, одетых в костюмы разных периодов истории, с пятнадцатого века по 50-е годы двадцатого. Смотрят внимательно. «Я хотел представить, что было бы, если бы прошлое могло взглянуть на нас», — говорит Николя Жескьер. И действительно, не все же нам оглядываться на него. Вера Рейнер

2020

πιμρéØοæ

ßφöφ )ZereXX 'oPPeGXioR )asX 2e[s )asX 2e[s iRHigiXaPiQages.GoQ

В

Vivienne Westwood

Moschino

γσíχ ðï ÷ðòþóσ mλσχðā ζôöωσôτööσ|

WOMAN FW 20-21

VICMATIE.COM

Chanel

1

2

4

Balmain

Elie Saab

5

7

ßφöφ iRHigiXaPiQages.GoQ σχϊðë Vogue

ηýêφχ :SKYI

3

Переписали набело Рюши, банты, воланы, оборки — в блузах нового сезона драмы не меньше, чем в романах Александра Дюма.

1. âτòñφëσā êòωïñσ, Luisa Spagnoli. 2. Ûφòφöýτ ψτχþìð, David Yurman. 3. Øòωïñσ ðï õφòðσóðíσ ð úτòñσ, ɸχωê Fabiana Filippi. 4. πτχþìð ðï êτòφìφ ïφòφöσ ψ êχðòòðσôöσóð ð îτóùωìφó, Mercury. 5. πτχþìð ðï êτòφìφ ð îτòöφìφ ïφòφöσ ψ êχðòòðσôöσóð, Buccellati. 6. ςòφõñφëσā êòωïñσ, ɸχωê H&M Studio. 7. ςòφõñφëσā êòωïñσ, ɸχωê Khaite.

84

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

Chloé Gucci

2

ηýêφχ :SKYI

1

Chanel

4

Отложенный эффект Белый отложной воротничок поможет получить пятерку за стиль уже в начале учебного года.

1. ξòσöþτ ðï ëðψñφïý, Luisa Spagnoli. 2. âτòñφëφτ õòσöþτ, ɸχωê Alessandra Rich. 3. ξòσöþτ ðï σøτöσöσ ð ëðψñφïý, χωê REDValentino. 4. Ýþôāôφτ õòσöþτ, ɸχωê Vita Kin.

86

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

ßφöφ iRHigiXaPiQages.GoQ σχϊðë Vogue

Miu Miu

3

Настоящий оазис красоты и первозданной природы на живописном побережье Черногории.

ßφöφ SABINE VILLIARD πöðòþ K ATERINA ZOLOTOTRUBOVA

Ûφòφöýτ ψτχþìð ψɸêχðòòðσôöσóð ðɸêχσψòτöý 0V VoPX, ëψτ Louis Vuitton ϊòφõñφëσā χωêσúñσ, ɸ χωê Rochas úτòñφëýυ ìσòψöωñ, χωê Celine F]ɸ,IHM 7PMQERI.

Тонкая работа Современная женщина знает, что покупать украшения самостоятельно не менее приятно, чем получать в подарок. В помощь ей — четыре новые коллекции от трех ювелирных и одного модного Дома.

Высокое напряжение Теперь-то ясно, почему, взявшись за переосмысление монограммы Louis Vuitton в своей дебютной коллекции для модного Дома, ювелир Франческа Амфитеатроф (в прошлом — арт-директор Tiffany & Co.) сосредоточилась исключительно на цветах, а вот буквы LV проигнорировала: им полностью посвящен «сиквел» — коллекция LV Volt. Здесь сверхузнаваемые инициалы сплетаются самым причудливым образом, превращаясь то в линию сердцебиения, то в золотое полотно, из которого «скроены» браслет, серьги и колье.

88

Цветочная композиция Вдохновившись изящно украшенными карманными часами из музея L.U.CEUM, что в швейцарском Флерье, мастера Chopard с помощью техники горячего эмалирования «вырастили» на циферблате L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony нежные пионы — любимые цветы сопрезидента компании Каролины Шойфеле. Премьера часов в России случилась с опережением графика: в других странах Chopard представит новинку только в следующем году. И это единственный случай, когда точнейший швейцарский хронометр, снабженный микроротором из «этичного» золота, спешит.

áσψý 0.9.' <P )sTriX He *Peurier PeoR] ðï mÿöðùôφìφ| χφïφëφìφ ïφòφöσ ψ êχðòòðσôöσóð, Chopard χωêσúñσ ðï ϊòφõñσ ψɸúτòñφó, ɸ ɸχωê úτòñφëýυ ìσòψöωñ, ɸχωê ëψτɸ8SQɸ*SVH.

Ùχσìφøτôôφψöð

πιμρéØοæ

2020

VOGUE

89

Ùχσìφøτôôφψöð

Ûφòφöýτ ψτχþìð, ɸ ɸχωê ñφòþøφ, ɸ χωê ð êχσψòτö, ɸ ɸ ɸχωê 'r]sXaP ,a^eɸ ψɸφõσòσóð, ñëσχøτó ðɸêχðòòðσôöσóð, ëψτ Stephen Webster χωêσúñσ ð ìσòψöωñ ðï öĀòā, ëψτ Dior.

Объясняем на пальцах Crystal Haze — технология совмещения драгоценного или полудрагоценного камня с горным хрусталем для усиления цвета — сделала знаменитым ювелира Стивена Уэбстера. По случаю 25-летней годовщины «трюка» британец фактически перезапустил линию, пополнив ее лаконичными и в то же время нескучными украшениями из белого и желтого золота. Есть среди них и коктейльные кольца — «наследники» того самого кольца, которое в 1990-х приобрела Мадонна, сделав Stephen Webster лучшую рекламу доинстаграмной эпохи.

90

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

ßφöφ 7aFiRe ViPPiarH

За Stephen Webster закрепилась репутация бренда украшений, которые женщины покупают себе сами. Что может быть современнее?

:SKYI 4VSQSXMSR

Дом с мезонином ι π Ý Ü η å λ ι á ρζ ι ρ ι ν γν λ ß ν ο ρ μ ν λ ν ρÙ å ς ι η Ù ζ Ý Ü ν ρ π Þ ι ρ å λ ι θζ ξ ν Ý Ü π ζ ɸ — ν ρ ξ ο ζ η Ý é κ ρ ι π æ η ξ Ý έ π Ø Þ ρ Ü γ ν ρ ι Ý æ m π ν ß Ü | ξ ο ι η Û ν κ Ù ι ρ ηπι ηζâÜ νÚÜÙ ζμÜé

п

рославленный Левитаном Плёс называют столицей русского пейзажа. Сюда причаливал пароход «Ласточка» в известной экранизации пьесы Островского, и кажется, что, прислушавшись, можно уловить в воздухе мелодии русских романсов. Здесь, на Волге, в самом живописном городе Золотого кольца, открылся новый бутик-отель «Софи». Расположившись в центре исторической части города, он создает обманчивое впечатление жилого особняка. Однако внутри вас ждут шесть роскошных номеров, где все продумано для размеренного отдыха самых взыскательных гостей. В основу разработанного владельцами дизайна легла французская эклектика конца XIX столетия с подчеркнуто сдержанными отсылками к купеческим усадьбам Серебряного века. Тон в интерьерах задает антикварная мебель искусной работы, окружая постояльцев романтическим флером Belle Époque. К вашим услугам отличный ресторан и терраса, откуда открываются впечатляющие виды на левитановский Плёс и Волгу, — идеальное место, чтобы насладиться живописным закатом за бокалом игристого или устроить настоящее русское чаепитие со старинным самоваром и домашним земляничным вареньем.

οτñòσóσ. ßφöφ οφóσô Üëσôφë

Øωöðñ-φöτòþ mπφ÷ð|, Üëσôφëψñσā φêò., ξχðëφòîψñðυ χσυφô, ξòϋψ, ωò. γðχφëσ, , öτò.

, soTLieLoXeP.ru, -RsXagraQ @Sophie_ples

Имя собственное часы — для заплывов в собственном бассейне. Мастера Cartier с задачей справились на пятерку, а спустя почти полвека назвали именем паши целую линию, созданную по мотивам тех самых часов. Pasha de Cartier 2020 года выпуска сохраняет в себе лучшие черты предшественников (например, «железную дорогу» на циферблате, по которой бегут напоминающие кинжалы стрелки), но добавляет и кое-что от себя — скажем, возможность одним щелчком менять ремешки.

Ùχσìφøτôôφψöð

áσψý Pasha Heɸ'arXier ðï ψöσòð

ψφ ψóτôôýó ñφîσôýó χτóτúñφó , χωê Cartier ϊòφõñφëσā χωêσúñσ, úτòñφëýυ ìσòψöωñ, ëψτɸDolce

ɸ+EFFERE.

92

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

ßφöφ SaFiRe VilliarH. ξχðùτψñσ %RRe SoJie &egXrup ;ise 8aleRXeH usiRg 3riFe. λσñðāî 1arielle 0ouFeX 'allisXe. λσôðñĀχ &reRHa %Frial ;ise 8aleRXeH usiRg 1aRuGurisX. λφíτòþ %lX]R SiQpsoR 2e\X. ζψψðψöτôöý ÷φöφìχσ÷σ ,ʣlʢRe &o^^i )XieRRe 3liZeau. ζψψðψöτôö ψöðòðψöσ )OaXeriRa ProOhoreROo. ξχφíĀψτχý 0uGʧa +ʛraXe &laRes, %liRa /uQaRXsoZa

В 1930-х Тами эль-Глауи, паша Марракеша, заказал ювелирному Дому Cartier водонепроницаемые

Одежда, аксессуары и ювелирные украшения, заслуживающие вашего пристального внимания в этом месяце. Ùσχý õχðχφíý Коллекция Ecco Greens немецкой марки Luisa Cerano оправдывает

μ ζ ρ ο ι ρ æ ι λ ç ρ ζ Ú ι

свое название: в ней встретились все от-

àÞλζ νργοåÝπé γνο-

тенки зеленого — от утилитарного хаки

μ ι ο λ ζ ο γ Ü . - 0 7 % 2 ( ) 6

до нежного фисташкового. Можно сосре-

Ü Û η ι π ρ μ ν κ π η ν ι κ

доточиться на одном,

λ Ü μ Ü λ ζ Ý Ü π ρ Ü á μ ν κ

можно — подружить несколько.

Ü ξ ο Ü ç ρ ν λ

0EH] +IRXPIQER CITY

π ν η π ι λ μ ι ɸ π γ Þ á μ ν κ

mιëχφõτυψñðυ| õò γðτëψñφìφ ηφñïσòσ

çπριρÜγνκ

öτò ɸ

ξφòôý χτúðóφψöð По словам креативного консультанта H&M Анн-Софи Йоханссон, новая коллекция H&M Studio предназначена для тех, кто не боится экспериментировать со своим стилем. Глядя на алые кожаные брюки и укороченный жилет в крупных пайетках, охотно верим. ρëτχψñσā

γ ν Ý Ý ι γ à Ü é

öτò

. ) ; ) 0 0 ) ( : % 9 0 8

Ùëσ ë φíôφó

è η ι Ý Ü ο μ ν θ ν Ø ο ι μ Ù ζ + % 6 6 % 6 ( Ƃ ß ζ μ ρ ζ Û Ü é μ ζ

Премьера коллаборации Jimmy Choo и Timberland состоялась еще в феврале: тогда в желтых ботинках, украшенных стразами, засветилась Дженнифер Лопес. Теперь примкнуть к певице могут все желающие: коллекция наконец в продаже!

ρ ι λÞ âγ ζρ ÞÝγ Ü π Þγ οζ âιμ Ü é λ Ü η ι Ý Ü γ ν κ γ μ é Ú μ å λζοÜÜ ζ ÝιγπζμÙονημå 1IVGYV] ρχτöþāñφëψñðυ õχ öτò

NMQQ]GLSS GSQ

94

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

ßφöφ iRHigiXaliQages.GoQ σχϊðë Vogue

:SKYI Ùôτëôðñ

àÞλ ξτöχφëñσ öτò

οτñòσóσ. ßφöφ οðöσ ξχσìσ. μσ èòðð õòσöþτ, &eliO. γφóõσôðā 1useuQ %rGhiXeGX, πσôñö-ξτöτχêωχì, ζôìòðυψñσā ôσê., , öτò. , QuseuQ.arGhiXeGX@Qail.ru

:SKYI 4VSQSXMSR

в Удивить и вдохновить θ ι μ ι ο ζ Ý æ μ å κ Ù Ü ο ι γ ρ ν ο γ ν λ ξ ζ μ Ü Ü 1 9 7 ) 9 1 % 6 ' , - 8 ) ' 8 è Ý Ü é ζ Ý è â Ü μ ζ ν ρ π ρ ζ Ü η ζ ι ρ μ ν η å κ ξ ν Ù ς ν Ù γ ν ß ν ο λ Ý ι μ Ü è ηåπ ρζ ηνáμåς ξο νπ ρ οζ μπ ρ η

осприятие любой информации зависит от того, как ее подать. И если задача музеев — просвещать, то делать это важно так, чтобы встреча с прекрасным поражала воображение и вдохновляла, независимо от темы экспозиции. «В архитектурных и интерьерных решениях музеев надо быть смелее», — уверена Юлия Алюшина. Работы возглавляемой ею компании Museum Architect говорят сами за себя. Парящие рукописи в Музее письменности Новгородского кремля, магия зеркал в итальянском Музее исчезающих работ, облака в витринах петербургского Музея христианской культуры, мультимедийные сценарии «Атомный подводный флот» в Северодвинске — проекты разного масштаба и сложности объединяет одно: они запоминаются. И дело не только в интересных неординарных идеях, но и в их профессиональной реализации. «Сначала ты погружаешься в мир фантазий, а потом должен вынырнуть и четко претворить их в жизнь. Меня всегда привлекали эти контрасты», — говорит Юлия. museum-architect.com

ο Þ γ Þ γ γ ν Ý Ý ι γ à Ü Ü 1 % < 1 % 6 % ; ) ) / ) 2 ( μ ζ Û η ζ μ μ Þ è 6 ) * - 2 ( ξοÜÝνÚÜÝζ ÝèπÜμÙζ áιλ Ø ι ο π á ι κ Ø ι Û Þ ξ ο ι á μ å κ η γ Þ π ξ ο ν η ι ο ι μ θ ν Ù ζ λ Ü ο ζ Ø ν ρ å ηɸØ οÜ ρζ μπγνλ :3+9 ) θÞλ γχσψôσā õò öτò

Úτóùωîðôσ ñφòòτñøðð Прежде чем превратиться в украшения Mikimoto, жемчужины проходят строгий кастинг. Для серег из новой коллекции, напри-

:SKYI Ùôτëôðñ

мер, искали экземпляры с эталонным атласным блеском.

1IVGYV] ρχτöþāñφëψñðυ õχ öτò

λτψöφ ψðòý Поклонники эксцентричного стиля Philipp Plein ликуют: на территории The Outlet Moscow открылся аутлет-бутик бренда. Теперь вы знаете, куда можно отправиться на поиски кожаной куртки в заклепках.

πöσôøðā ñφòþøτëσā

àÞλ ξτöχφëñσ öτò

Ü ρ ζ Ý æ é μ π γ ζ é λ ζ ο γ ζ 4300-2- η çρνλ πιÛνμι οιâÜ Ý ζ μ ι Ü π γ ζ ρ æ η Ù ν ς μ ν η ι μ Ü é μ ζ π ρ ν ο ν μ ι ζ ɸ Þ θ Ý Þ Ø Ü Ý ζ π æ η π ν Ø π ρ η ι μ μ å ι ζ ο ς Ü η å Ƃ

1IVGYV]

ηɸá ζπ ρ μνπ ρ Ü ÜÛ ς

ρχτöþāñφëψñðυ õχ

θÞλ γχσψôσā õò öτò

öτò

96

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

ßφöφ σχϊðë Vogue

Синий сапфир весом почти 40 каратов ювелиры Mercury превратили в кольцо, окружив камень дюжиной овальных бриллиантов: пусть сияет во всю мощь!

:SKYI 4VSQSXMSR

х

ореография открывает для ребенка мир гармонии. Занятия балетом не просто развивают гибкость, координацию и пластику — они формируют вкус и манеры. В этом нет ни малейших сомнений, когда классы ведут такие педагоги, как Нина Сперанская, Светлана Павлова, Мария Жаркова, Дарья Гуревич, а художественным руководителем школы является народная артистка России, прима-балерина Большого театра Екатерина Шипулина. Расположенная в центре Москвы ЦБШ «Pre-Академия» — это частная школа балета для детей 3–11 лет. Программы разработаны с учетом возраста, и если ребенок мечтает о сцене, то здесь его подготовят к поступлению в ведущие балетные академии.

οτñòσóσ. ßφöφ áσχòþï ρφóõψφô, ζòτñψσôíχ λσòσúτôñφ

С введением карантина основную

Блестящее будущее Þ á Ü ρ æ π é Ø ζ Ý ι ρ Þ Þ Ý Þ á â Ü ς ξ ι Ù ζ θ ν θ ν η π ρ ο ζ μ å Ü λ Ü ο ζ η ρ ν λ á Ü π Ý ι ν μ Ý ζ κ μ — η ν Û λ ν Ú μ ν π ρ æ γ ν ρ ν ο Þ è

программу обучения успешно адаптировали к дистанционному форма-

ξ ο ι Ù Ý ζ θ ζ ι ρ Ù ι ρ é λ à ι μ ρ ο ζ Ý æ μ ζ é

ту. «Воркшопы премьеров Большого и мастер-классы признанных педагогов из Англии, Бразилии, Сингапура, Мальты и Австрии заложили платформу для первой международной онлайн-школы балета на базе ЦБШ. Обучение у лучших из лучших станет возможным для любого ребенка в любой точке мира», — говорит основатель ЦБШ Людмила Андрюшина. Более того, с нового учебного года ЦБШ вводит в программу contemporary dance. Екатерина Шипулина уверена: «Важно погрузить учеников в мир современной хореографии — фантастический, захватывающий и безграничный. Это поможет им глубже почувствовать свое тело, чтобы достигать максимальных результатов и в классическом танце».

Ø ζ Ý ι ρ μ ζ é â γν Ý ζ m4 6 ) ζ γ ζ Ù ι λ Ü é|

ξφõχφêφëσöþ ψëφð ψðòý ð ïσõðψσöþψā ôσ õχφψóφöχ ë àØâ óφîôφ õφ öτòτ÷φôω

ðòð φψöσëðë ïσāëñω ôσ www.cbs.moscow.

Красота

ρφôσòþôσā φψôφëσ (ior &aGOsXage *aGe ɸ&oH], 2 õσòτöñσ íòā ψðāôðā òðøσ &aGOsXage +lo[ *aGe PaleXXe, öτôð íòā ëτñ (iorsho[ 1oRo, 8eGhRo õσòτöñσ öτôτυ íòā ëτñ 'ouleurs, 6ouge 8raJalgar óσψòφ íòā ìωê 0ip +lo[, PiRO, ëψτɸDior.

1. âðóóτχ íòā òðøσ, ìòσï ðɸìωê %ura (e[, 0uRar, ɸ χωê Shiseido.

2. ηφíφψöφυñσā õφíëφíñσ íòā ìòσï (iorsho[, Pearl] SilZer, ɸ χωê Dior.

3.ɸςσυòσυöτχ íòā òðøσ ð öτòσ 1ooRHusX +liXXer, 1ooRspooR, ɸχωê Urban Decay.

4. ρτôð íòā ëτñ SiRgle )]eshaHo[, &aRUuise, ɸχωê Nars.

5. Úðíñðτ öτôð íòā ëτñ )]e 8iRX 'hroQe, , χωê Giorgio Armani.

1

2

Halpern

ßφöφ %Ra %Fril .aQes 'oGhraRe .asoR 0lo]H-)ZaRs 1oRXrose ησòτôöðô Ûφòφöωϊðô σχϊðë Vogue

Marni

Emporio Armani

3

5

Erdem

4

Серебряный век

д

Кристаллы, глиттер, тени — берите все, что подвернется под руку, чтобы предстать во всем блеске.

изайнеры ностальгируют по моде 1920–1930-х и щедро добавляют серебро в одежду, прически и макияж. Эрдема Моралиоглу вдохновила выставка британского фотографа Сесила Битона в Национальной портретной галерее Лондона. На снимках девушки 1920-х в струящихся шелковых платьях, на них тысячи пайеток, которые блестят на черно-белых кадрах, а в волосах героинь серебряные украшения. Некоторые модели на показе Моралиоглу шли в париках, которые стилист Энтони Тернер покрыл серебряной краской. Стилист Жюльен д’Ис пошел дальше и вылил на головы моделей шоу Marni глиттер, который стекал по волосам, лицу и ушам. За кулисами показа Giambattista Valli творила визажист Исамайя Френч: она сделала моделям драгоценный макияж, выложив вокруг глаз кристаллы. Чтобы повторить лайт-версию тренда, добавьте чуть-чуть серебряных теней во внутренние уголки глаз или над подвижным веком, как на показе Emporio Armani.

πιμρéØοæ

2020

VOGUE

99

γχσψφöσ ÜòòĀψöχσøðð EMMANUEL K ATSAROS

Парфюмеры, словно сговорившись, посвятили новые ароматы сильным женщинам. Роза, жасмин и тубероза вселяют уверенность и вдохновляют на подвиги.

Во власти

чувств

В добрые руки Это только кажется, что сладкие ароматы в розовых баночках подразумевают лишь нечто наивное и беззащитное. К примеру, лицо аромата Angel Nova хрупкая блондинка модель Тони Гаррн в 2016 году создала фонд по защите прав девушек в Африке и активно работает в нем над образовательными проектами.

àëτöφùôφ-

÷χωñöφëσā õσχ÷Āóτχôσā ëφíσ %Rgel 2oZa ψ ôφöσóð òðùð, íσóσψψñφυ χφïý ð σñðìσòσëωíσ, óò, χωê Mugler øëτöφùôφ÷χωñöφëσā õσχ÷Āóτχôσā ëφíσ 0ipsXiGO *eZer ψ ôφöσóð óσòðôý, ðχðψσ ð σêψφòĀ ÷ðσòñð, óò, χωê Juliette Has a Gun.

100

Гордость и убеждение «Независимая, гордая, она уверена в себе и точно знает, чего хочет» — так парфюмер Франсуа Демаши описывает девушку J’adorе в новой версии. И мы знаем имя этой девушки — это Шарлиз Терон, актриса, которая активно борется за равные права женщин в Голливуде. Именно она несколько лет назад стала лицом аромата, в который Деàëτöφùôσā õσχ÷Āóτχôσā

маши добавил туберозу, чтобы усилить звучание всей композиции.

ëφíσ .ƅaHore -RJiRissiQe ψ ôφöσóð öωêτχφïý, χφïφëφìφ õτχøσ, ñχσψôφìφ σõτòþψðôσ ð ψσôíσòφëφìφ íτχτëσ, óò, χωê Dior.

πιμρéØοæ

2020

VOGUE

101

Новая версия Coco Mademoiselle — аромат ночи. Время, когда вы остаетесь наедине с собой и восстанавливаетесь для нового дня. Восточно-цветочный Lil Fleur посвящен всей гамме юношеских чувств — от буйной радости до тихой грусти.

àëτöφùôσā σχφóσöðùτψñσā ëφíσ 'oGo 1aHeQoiselle 0ƅ)au PriZʣe ψ ôφöσóð îσψóðôσ, χφïý ð óωψñωψσ, ɸóò,

χωê Chanel øëτöφùôφ-óωψñωψôσā õσχ÷Āóτχôσā ëφíσ *or ,er Pure 1usG %Fsolue ψ ôφöσóð óωψñωψσ, îσψóðôσ ð ñτíχσ, ɸ óò, ɸ χωê Narciso Rodriguez øëτöφùôσā õσχ÷Āóτχôσā ëφíσ 0il *leur ψ ôφöσóð ñσψψðð, óσôíσχðôσ ð σóêχý, óò, χωê Byredo.

102

ÜòòĀψöχσøðð )QQaRuel /aXsaros

γχσψφöσ Ночь нежна

Девушка с характером L’Interdit — это всегда манифест свободы. «Поступай как чувствуешь, а жизнь даст новые возможности» — àëτöφùôσā

девиз новой версии, его провозглашает актриса Руни Мара.

õσχ÷Āóτχôσā ëφíσ 0ƅ-RXerHiX -RXeRse ψ ôφöσóð öωêτχφïý, êφêφë ëσôðòð, ÷òτχíφχσôîσ ð ùτχôφìφ ñωôîωöσ, óò, χωê Givenchy úðõχφëσā øëτöφùôσā õσχ÷Āóτχôσā ëφíσ &uFFle &aXh ψ ôφöσóð óýòþôýϊ õωïýχτυ, òσëσôíý ð χφïý, óò, χωê Maison Margiela øðöχωψφëσā õσχ÷Āóτχôσā ëφíσ 'iXroR Seoul ψ ôφöσóð òðóφôσ, ðóêðχā ð óωψñωψσ, óò, χωê Le Labo.

πιμρéØοæ

2020

VOGUE

103

1

е

3

сть негласное правило — чтобы заполучить приставку «топ», модель должна появиться на

2

обложке Vogue несколько раз, открыть и закрыть показы статус-

Vogue UK, ðĀôþ

ных модных Домов и стать лицом знаменитого бьюти-бренда. У восемнадцатилетней Кайи Гербер все пункты по списку заполнены. Уже год она представляет YSL Beauty, а этой осенью презентует их новую тушь Volume Effet Faux Cils Radical. Однако успех не вскружил девушке голову. По ее признанию, в карантин сбылось ее заветное желание — больше

1

çλνÙÛÜ mÝĀêðóýυ Ƃ êσêφùñσ. νôσ öσñσā ñχσψðëσā, ùöφ ωóτψöôσ ëɸòĀêφó ñφôöτñψöτ|.

2

λÞÛåγζ mλφìω êτψñφôτùôφ ψòωúσöþ õτψôð ψɸσòþêφóσ PiRO 1ooR μðñσ Ùχτυñσ|.

3

γÜμν mξφí ëõτùσöòτôðτó φö ψτχðσòσ mμφχóσòþôýτ òĀíð|. νíðô ðï òωùúðϊ ïσ õφψòτíôττ ëχτóā|.

4

λζγÜéÚ «ÝĀêòĀ ôφëωĀ öωúþ VoluQe )JJeX *au\ 'ils 6aHiGal =S0 ïσ ìòωêφñðυ ùτχôýυ øëτö ð φêüτó, ñφöφχýυ φôσ õχðíστö χτψôðøσó. ηýêðχσĀ ñ ôτυ ψëτöòýτ öτôð SaXiR 'rush, ùöφêý ψýìχσöþ ôσ ñφôöχσψöτ|. ρωúþ íòā χτψôðø VoluQe )JJeX *au\ 'ils 6aHiGal, , χωê öτôð íòā ëτñ SaXiR 'rush 1oRo, SGaRHalous &eige, ɸ ɸχωê ëψτ Yves Saint Laurent.

5

γμÜθÜ «Øωñëσòþôφ ïσõφτó õχφùðöσòσ 1] (arO VaRessa çòðïσêτö οσψψτòò. ζ õφψòτ ψɸφìχφóôýó ωíφëφòþψöëðτó φêψωîíσòσ ττ ψφ ψëφðóð êòðïñðóð, ùöφ, ñψöσöð, ψùðöσĀ õχðïôσñφó ϊφχφúτυ ñôðìð|.

6

áρν μζÙιρæ «λôτ ôχσëðöψā, ùöφ óφíσ ψτìφíôā ëɸóτôþúτυ ψöτõτôð ωíτòāτö ëôðóσôðτ öχτôíσó, σ ë êφòþúτυ Ƃ ðôíðëðíωσòþôφψöð ð ψσóφëýχσîτôðĀ. λφυ ψöðòþɸƂ ÿöφ úφχöý, íîðôψý ð õðíîσñð|. âτχψöāôφυ îσñτö, χωê Ralph Lauren ñφîσôσā ψωóñσ, χωê Saint Laurent by Anthony Vaccarello.

7

ÜπγÞππρην «ιψòð óôτ ψñσîωö, ùöφ ā óφìω õφëτψðöþ ωɸψτêā íφóσ öφòþñφ φíôω ñσχöðôω, öφ ÿöφ êωíτö «θφòωêñσ| ξσêòφ ξðñσψψφ|.

8

ξοÜÝνÚιμÜι «ηφ ëχτóā ñσχσôöðôσ φöñχýòσ íòā ψτêā õχðòφîτôðτ íòā óτíðöσøðð ðɸχτòσñψσøðð 'alQ. ξχτñχσψôφ ψôðóστö ψöχτψψ ðɸõχðëφíðö óýψòð ë õφχāíφñ|.

γχσψφöσ

4

Вся в маму Синди Кроуфорд по праву гордится дочерью: став топмоделью и лицом YSL Beauty, Кайя Гербер не забывает и о хорошей литературе.

5 6

8

7

VOGUE

πιμρéØοæ

2020

ßφöφ %lasHair 1G0ellaR σχϊðë Vogue

времени проводить с семьей.

4

1

Jil Sander

2 5

Ее путь 3

ßφöφ .asoR 0lo]H-)ZaRs

ησòτôöðô Ûφòφöωϊðô σχϊðë Vogue

а

дрия Архона — одна из ярких представительниц новой голливудской генерации латиноамериканских актрис. Дочка пуэрториканки и гватемальца росла, путешествуя по Южной Америке с отцом. Сегодня в ее портфолио роли в «Настоящем детективе» и «Нарко», а в следующем году мы увидим ее в «Морбиусе» с Джаредом Лето. Осенью 28-летняя Архона сыграет еще одну важную роль, став лицом нового аромата Giorgio Armani My Way. «Адрия умна, свободна, ценит любой жизненный опыт, она настоящий космополит» — так свой выбор объясняет сам маэстро Джорджо Армани.

Актриса Адрия Архона о привилегии быть лицом аромата Giorgio g Armani и простых секретах красоты.

1

λζγÜéÚ πσóýυ ñφó÷φχöôýυ íòā óτôā φêχσïɸƂ ñχσψôσā õφóσíσ ôσ ùðψöφó òðøτ, êτï öφôσòþôφìφ ψχτíψöëσ, öωúð ð íσîτ êτïɸñφôψðòτχσ. ρσñ ā ñχσψðòσψþ ð ôσɸñσχσôöðôτ.

2

λνÙζ πσóýυ îτôψöëτôôýυ õτχðφí ë óφíτ Ƃ -τ. νôð êýòð ôσψöφāûτυ ëτχúðôφυ ψöðòā úðñσχôýτ öñσôð, φψðôýτ öσòððɸƂ χσïëτ óφîôφ êýòφ ôτ ùωëψöëφëσöþ ψτêā ñχσψσëðøτυ# âτχψöāôφυ îσñτö, Dior ñφòþτ ðï îτóùω ìσ, Mercury ñφîσôýτ öω÷òð, Bottega Veneta.

3

ÛνÚ çöφ ë õτχëωĀ φùτχτíþ ïσêφöσ φ ψτêτ. áöφêý êýöþ ë öφυ ÷ðïðùτψñφυ ÷φχóτ, ë ñφöφχφυ óôτ ñφó÷φχöôφ, āɸõχðíτχîðëσĀψþ ðôöτχëσòþôφìφ ìφòφíσôðā ð τó óôφìφ φëφûτυ. ιûτ ïσôðóσĀψþ êφñψφó ð ψöσχσĀψþ êýöþ σñöðëôφυ ë öτùτôðτ ëψτìφ íôā.

6

4

ζ ο ν λ ζ ρ π σχφóσöφó 1] ;a] óý õφòôφψöþĀ ψφïëωùôý φô ùðψöýυ, îτôψöëτôôýυ ð õχðöāìσöτòþôýυ. ßòσñφô óφîôφ ïσõφòôðöþ ïσôφëφ, σ ψöτñòφ ðɸõòσψöðñ, ðï ñφöφχýϊ φô ψíτòσô, õφíòτîσö õτχτχσêφöñτ. àëτöφùôσā õσχ÷Āóτχôσā ëφíσ 1]ɸ;a] ψɸôφöσóð îσψóðôσ, öωêτχφïý ð êτχìσóφöσ, óò, ɸ ɸχωê Giorgio Armani.

5

ξÞριâιπρηÜé Üíτσòþôýτ ñσôðñωòý Ƃ ÿöφ ëφïóφîôφψöþ φöíφϊôωöþ ð õφòωùðöþ ñσñφυ-öφ ñωòþöωχôýυ φõýö. ξφτïíñσ ë μìφχφôìφχφ ôσ ñχσĀ ψσëσôôý πτχτôìτöð ëɸρσôïσôðð êýòσ φíôφυ ðï öσñðϊ.

6

ÞςνÙ λφυ ωϊφí Ƃ ωëòσîôτôðτ. é õþĀ óôφìφɸëφíý, ðψõφòþïωĀ ñχτó 'reQa 2era φöɸ%rQaRi ð óσψòφ Sapphire φö ShiJJa. ÞëòσîôāĀûðυ ñχτó íòā òðøσ 'reQa 2era, χωê ñφôψðòτχ 0uQiRous SilO 'oRGealer, , ɸ ɸχωê ëψτ Giorgio Armani.

105

к модный инфлюени мама троих детей на Перминова спустя ннадцать лет обрела совершенный пресс.

Животная страсть 106

о

дин из советов, который я дам своей дочке, когда она станет подростком, будет таким: «Милая, пожалуйста, только не прокалывай пупок». И у меня есть для этого веский довод. Я в свои шестнадцать проходила с серьгой в пупке два месяца, пока мама не увидела и не заставила ее вытащить. Но там образовалась маленькая дырочка. И во время беременности, когда мне было уже двадцать два года, эта крошечная дырочка сильно растянулась, а потом просто разорвалась, и пупок стал огромным и выпук лым. Но это было не самым неприятным следствием беременности на моем животе. После родов я столкнулась с диастазом. Диастаз — это расхождение прямых мышц живота и растяжение белой линии между

Растянутый у пупок был не самым неприятным следствием беременности. После родов я столкнулась с диастазом.

ними, той самой, что служит каркасом для внутренних органов. Чаще всего мышцы расходятся во время беременности, а после стягиваются обратно. У меня была первая степень диаказалось бы, я набрала во время беременности не больше 13 кг и мой первый сыночек не был

было заметно ничего, живот выглядел таким же плоским. На пляже я носила либо слитный

очень крупным — 3150 г, живот все равно так

купальник, либо модель с завышенной талией, то же касалось шорт, юбок или джинсов, если я надевала их с топом. На занятиях спортом это никак не отразилось — как занималась максимально активно, так и продолжала. И вот звоню в прошлом году своей знакомой, и она рассказывает, что буквально на днях сделала абдоминопластику. У нее тоже был диастаз, а в придачу растяжки, и ей провели операцию через пупок. Результатом она была довольна, поэтому я сразу отправилась на консультацию к ее врачу. Женщина, военный хирург, проводит сложные, в том числе и пластические, операции. Осмотрев меня, она сразу объявила, что мы будем делать операцию через пупок, который, в свою очередь, придется скорректировать, сделав небольшой разрез. Я, конечно же, задала вопрос, почему мне раньше этого не предлагали. Оказалось, что операцию с большим разрезом сделать гораздо проще. Другое дело — залезть камерой через пупок и долго и аккуратно все сшивать. Я воодушевилась — и моментально расстроилась, когда узнала, что операции у нее расписаны на полгода вперед. Увидев мое нетерпение, она велела сдать анализы: как только появится возможность, меня возьмут. Я ехала домой, когда мне позвонили и сказали, что моя операция через день. Длилась она час. За это время мне сшили растянутый мышечный каркас и наложили на него гиалуроновую сетку — рассасываясь, она укрепляет волокна. Когда мышцы стянули, живот уменьшился, но осталась лишняя кожа. Врач удалила ее, стянув к пупку, а пупок скорректировала.

2020

VOGUE

ßφöφ ζôσψöσψðā οāêøφëσ

γχσψφöσ

стаза — это растяжение мышц на 5–7 см. Хотя,

они слабо помогали. Не сказать, что проблема сильно омрачала мне жизнь. Под одеждой не

и не вернулся в былую форму. Как это выглядело на практике? У меня всегда была очень тонкая талия, не больше 60 сантиметров. Даже когда я вернула прежний вес, она стала гораздо шире, джинсы и юбки, которые я носила до беременности, легко натягивались на бедра, но на талии не застегивались. Не скажу, что меня это очень расстраивало, в конце концов, я родила и не обязана оставаться такой же тростинкой, как раньше, но волновало другое. Кожа на животе ниже пупка была растянутая и дряблая; сколько бы я ни упражняла пресс, он не становился рельефным. Учитывая, что своих троих детей я родила почти подряд — между ними год и восемь месяцев, — с каждой беременностью ситуация не становилась лучше. Помимо эстетической стороны вопроса меня волновала цена здоровья. Диастаз опасен тем, что мышцы, которые держат внутренние органы, расслаблены, что грозит защемлением кишки, а любое неправильное движение во время спорта может навредить внутренним органам. Я стала искать решение. Каждый хирург, к которому я приходила, говорил, что ситуация у меня непростая и, чтобы решить ее, придется делать абдоминопластику, которая подразумевает огромный разрез буквально от одной кости таза до другой — ведь нужно сшивать каждую мышцу. Ко всему прочему после операции нужно полгода носить корсет. Делать такую серьезную полостную операцию, да еще и с огромным швом я была не готова и оставила эту затею.

πιμρéØοæ

Пыталась делать какие-то инъекции, но

107

И еще она удалила пупочную грыжу. В общем, провела полный апгрейд живота, оставив лишь маленький шрам над пупком. После операции ничего не болело, дней десять я носила бандаж и, как только сняла его, смогла заниматься спортом. Месяц держался отек, когда он прошел, остался гладкий живот, а талия сузи-

я

лась на 5 сантиметров. Даже муж это заметил.

очень довольна результатом, подвел только шрам. После операции он был маленьким и тоненьким. Но так как шрамы у меня плохо заживают, за месяц он успел растянуться и не очень красиво зарубцеваться. Но раз уж я отважилась на операцию, то решила довести все до совершенства и избавиться от него, а заодно обработать шрам после кесарева сечения — хоть он и успел разгладиться, все же остался легкий залом. Мой косметолог рекомендовал процедуру на аппарате СО2 — одном из самых мощных лазеров. Чтобы добиться хорошего эффекта, пришлось провести процедуру не только на

ет кожу, меняет ее цвет, выравнивает поверхность, и, если бы его направили на отдельные участки, разница была бы слишком заметной. Не скажу, что это было больно — это было страшно больно. Пятьдесят минут словно паяльником водят по животу. Я знаю, что некоторые делают легкий наркоз во время процедуры, но я не стала. Затем всю зону обкалывают питательным коктейлем, который стимулирует выработку коллагена и способствует заживлению. После процедуры образуется коричневая корочка, и нужно ходить с голым животом две недели, а зону ожога постоянно обрабатывать. В первый день, когда я наносила мазь, даже потеряла сознание от болевого шока. После того как корочка сошла, кожа на ее месте была розовой, гладкой и мягкой, как у младенца. Шрамы посветлели, но, к сожалению, не так сильно, как я ожидала. Через два месяца я повторила процедуру, но уже только на зону шрама. Буду делать ее, пока не получу желаемого результата. Может, попробую другой лазер. Косметолог предупредила, что окончательно шрам не уйдет. Покончив с лазером, пойду к гуру татуажа, которые забьют шрам пигментом под цвет кожи. Довольна ли я результатом? Очень. Не считая процедур СО2, процесс не доставил особых неудобств. Жаль только, что я не нашла хорошего врача раньше. Зато в инстаграме теперь будет больше фото в бикини. Главный совет, который могу дать, — прежде чем принимать решение, обязательно проконсультируйтесь с несколькими врачами. Здоровье превыше всего.

108

VOGUE

Еще три процедуры для идеального пресса: 1

ιψòð ôð ωõχσîôτôðā, ôð íðτöσ ôτ ðïêσëòāĀö φö îðχσ ë φêòσψöð îðëφöσ, õφóφîτö σõõσχσö >elXiU ψ öτϊôφòφìðτυ ñχðφòðõφòðïσ. νö ëφïíτυψöëðā φϊòσîíσĀûðϊ ôσψσíφñ îðχφëýτ ñòτöñð ìðêôωö ð ëýëφíāöψā ðï φχìσôðïóσ. ξχφðψϊφíðö ÿöφ ë öτùτôðτ íëωϊ-öχτϊ óτψāøτë, ϊφöā ðïóτôτôðā ïσóτöôý ωîτ ùτχτï íëτ-öχð ôτíτòð. νö χωê ïσ õχφøτíωχω ë φêòσψöð îðëφöσ sensavi.ru

2

ÝĀêðóýυ σõõσχσö λðχσôíý γτχχ ð Ùτóð λωχ Vela Shape -- ôτ φêτûστö ñσχíðôσòþôýϊ ðïóτôτôðυ, ôφ ψíτòστö ψðòωÿö êφòττ õφíöāôωöýó, îðëφö ùωöþ êφòττ õòφψñðó, σ öσòðĀ êφòττ öφôñφυ. οσíðφëφòôý ð ðô÷χσñχσψôýυ ψëτö χσûτõòāĀö ñòτöñð îðχσ, σɸχφòðñφëσā ôσψσíñσ ð ëσñωωó ωòωùúσĀö ñχφëφφêχσûτôðτ, ωψñφχāā ëýëτíτôðτ õχφíωñöφë χσψõσíσ ðï φχìσôðïóσ. μσìχτë ψõφψφêψöëωτö ëýχσêφöñτ ñφòòσìτôσ, ðɸñφîσ ψöσôφëðöψā êφòττ ωõχωìφυ. νö ɸχωê toriclinic.ru

3

π÷φñωψðχφëσôôφτ óσìôðöôφτ ëφïíτυψöëðτ σõõσχσöσ )QsGulpX ïσψöσëòāτö óýúøý ðôöτôψðëôφ ψφñχσûσöþψā Ƃ χσï ïσ õφòùσψσ. λýúτùôýτ ëφòφñôσ, íσîτ öτ, ùöφ ïσòτìσĀö ìòωêφñφ, χσψöωö ð ñχτõôωö. γχφóτ öφìφ, ðϊ ψφñχσûτôðτ ψöðóωòðχωτö χσψûτõòτôðτ îðχφë. áöφêý íφψöðùþ ñχσψðëφìφ χτòþτ÷σ, ôσψöχφυöτψþ óðôðóωó ôσ íëτ-öχð õχφøτíωχý. χωê ïσ òð÷öðôì îðëφöσ estelab.ru 2020

πιμρéØοæ

ßφöφ ζôσψöσψðā οāêøφëσ

γχσψφöσ

шрамах, но и на всем животе. Мощность лазера настолько высока, что он заметно омолажива-

:SKYI 4VSQSXMSR

о

сновательница нового бренда — Лела

Есиава, успешная бизнес-леди, владелица салона красоты Rootz Hair. В ее салоне про модное,

οτñòσóσ. ßφöφ ζχψτôðυ Ùîσêðτë. *lashSuR Ɓ «÷òÿúψσô|

стойкое и при этом безопасное окрашивание знают всё. Парикмахеры дважды в год проходят обучение у лучших стилистов Италии. Неудивительно, что уровень владения техникой шатуш привлекает сюда все новых клиентов. Многие протягивают фотографию самой Лелы и с горящими глазами просят «сделать так же». В ближайшее время у топ-мастеров появятся ассистенты, и процедуры для волос будут проводить в четыре руки, ведь здесь ценят ваше время. «Уникальность нашего метода FlashSun заключается в технике нанесения краски тремя способами — кистью, губкой и руками», — рассказывает Лела. Название нового бренда Shizen переводится с японского как «естественность». Сама Лела в течение нескольких лет путешествовала по Италии, изучая достижения местных технологов и ведущих лабораторий. Это помогло ей отобрать самые полезные натуральные ингредиенты для своих средств. Уже в сентябре в продаже появится инновационный, удобный в использовании мусс, который не утяжеляет укладку. Просто высушите волосы полотенцем, отступите 5 см от корней и распределите средство по всей длине прядей. Формула содержит гидролизованный кератин, который утолщает волосяной стержень, а также кокосовое масло и экстракт какао — для усиленного увлажнения и питания. Мусс обеспечивает пролонгированный эффект, а волосы после его применения блестят, как после ухода в салоне. В октябре выйдут в свет еще четыре средства марки. Еще одна хорошая новость: в ноябре Rootz Hair распахнет двери на Рублево-Успенском шоссе, а в следующем году — в самом центре Москвы. Ждем открытия! shizen-store.ru

Всё сбудется π ξ ο ν π μ ζ μ ζ ρ Þ ο ζ Ý æ μ Þ è γ ν π λ ι ρ Ü γ Þ ο ζ π ρ ι ρ Ü ɸ ξ ν é η Ý é è ρ π é η π ι μ ν η å ι ç ß ß ι γ ρ Ü η μ å ι ξ ο ι Ù Ý ν Ú ι μ Ü é π ο ι Ù π ρ η ζ λ ζ ο γ Ü 7 , - > ) 2 — μ ζ π ρ ν é ã Ü κ ξ ο ν ο å η η Þ ς ν Ù ι Ûζ ηνÝνπζλÜ

μτψóýëστóýυ óωψψ íòā ëφψψöσôφëòτôðā ð ìòωêφñφìφ õðöσôðā ëφòφψ 2uXriXioRal 1ousse, Shizen.

Бабье лето Первые новинки сезона: макияж для соблазнения, уход для сияния, и аромат для уверенности в себе.

àëτö îðïôð В этом сезоне визажисты разрешают

1

наносить тени под цвет помады. У Nars вышла палитра теней, блесков и румян знаменитого оттенка Orgasm. Тени в тон к помаде есть и в осенней коллекции Chanel. А у Christian Louboutin целых десять оттенков красного в матовой текстуре.

1. ßòĀðí íòā ìωê 1aXXe *luiHs, .aQais %sse^, χωê Christian Louboutin. 2. ξσòτöñσ öτôτυ 3rgasQ <, ɸ ɸχωê Nars. 3. Ýσñ íòā ôφìöτυ VerRis ʚɸ3Rgles, 1]ra 'riQsoR, ɸ χωê Gucci. 4. ρτôð íòā ëτñ 0es 3QFres, 'aRHeur eXɸSeHuGXioR, χωê Chanel.

2 :SKYI οφψψðā

4

Ø ο ι μ Ù ( 3 0 ' ) ɸ + % & & % 2 % ξ ο Ü Û μ ζ ι ρ π é η Ý è Ø η Ü 5

6

θ ν ο ν Ù ζ λ Ü π ρ ο ζ μ ζ λ Ý Ü λ Ü ρ Ü ο ν η ζ μ μ ν κ

3

γνÝÝιγàÜικ ÞμÜηιοπζÝæμ ν κ ξ Þ Ù ο å ς ζ κ Ý ζ κ ρ ι ο ζ Ü ã Ü ρ ι μ ζ Ù ξ Ü π æ μ ζɸ γ ο å â γ ι ( + 0 3 : ) 7 6 9 7 7 - %

7

Üɸλåɸηζπ ÝèØÜλ

Hugo Boss

8

110

5. ρτôð íòā ëτñ 3QFres 'ouleurs, 6ose[ooH +raHaXioR, ɸ ɸχωê Clarins.

6.ɸρτôð íòā ëτñ ë ψöðñτ 'oRXrasX ShaHo[ (uo, %uFergiRe, χωê Guerlain. 7. Ýðóðöðχφëσôôσā õωíχσ-ϊσυòσυöτχ (+ 0oZes 6ussia, ɸ ɸχωê Dolce & Gabbana. 8. ξσòτöñσ öτôτυ íòā ëτñ 'ouXure 'olour 'luXGh, Paris, ɸ ɸχωê YSL Beauté.

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

1

2

3

4

5

Следуя заданным мужскими у ароматами трендам, древесные ноты смешали с нежными цветочными или пикантными пряными.

1

Цитрусово-пряная парфюмерная вода Météore с нотами ветивера, мандарина, апельсина, нероли, кар óò, χωê Louis Vuitton.

дамона, бергамота, перца и мускатного ореха

2

Древесно-пряная парфюмерная вода Guilty pour Homme с нотами розы, перца чили, нероли, француз óò, χωê Gucci.

ской лаванды и кедрового дерева

3

Цветочно-древесная парфюмерная вода L’Homme à la Rose с нотами грейпфрута, янтарной древесины, абсолю розы Centifolia, эссенцией дамасской розы и шалфея

4

óò, χωê Maison Francis Kurkdjian.

Древесно-цитрусовая парфюмерная вода K с нотами красного апельсина, можжевеловых ягод, кардамона, перца, герани, лавандина, кедра, пачулей, ветивера и инжирного молока

5

Древесная парфюмерная вода L’Homme с нотами герани, зелени фиалки, замши, кардамона, бази óò, χωê Yves Saint Laurent.

лика, кашмерана и амброксана

Victoria Beckham

π òĀêðóýóð ôτ χσψψöσëσυöτψþ

γχσψφöσ

ßφöφ 8\eQa =esXe .asoR 0lo]H-)ZaRs ησòτôöðô Ûφòφöωϊðô

σχϊðë Vogue

óò, χωê (SPGIɸ ɸ+EFFERE.

Новость для фанатов культового аромата Fleur Narcotique: теперь цветочно-фруктовой композицией с нотами пиона, мускуса, личи и итальянского бергамота можно наслаждаться в ванной. Гель для душа и увлажняющий лосьон усилят запах любимого аромата.

θτòþ íòā íωúσ *leur 2arGoXiUue, ɸ ɸχωê òφψþφô íòā öτòσ *leur 2arGoXiUue, ɸ χωê ëψτ Ex Nihilo.

η π ν π ρ ζ η ι ζ λ ξ Þ Ý â η ι κ à ζ ο π γ ν θ ν Ø ο ι μ Ù ζ ' 6 ) 7 ' - 2 % Ƃ λ ν ã μ å κ γ ν λ ξ Ý ι γ π ξ ι ξ ρ Ü Ù ν η Ü ζ λ Ü μ ν γ Ü π Ý ν ρ π ξ ν π ν Ø μ å κ ν π ρ ζ μ ν η Ü ρ æ η å ξ ζ Ù ι μ Ü ι η ν Ý ν π Þ Ú ι á ι ο ι Û μιÙιÝè ÜπξνÝæÛνηζμÜé

ζóõωòý õχφöðë ëýõσíτôðā ëφòφψ íòā îτôûðô 'aHu-'re\ ;oQaR, ɸ ɸχωê ïσɸωõσñφëñω ðï ɸúö Crescina.

111

γσχöðôσ óσψòφó Попробуйте вместо снятия макияжа молочком и умывания использовать очищающие масла: они не пересушивают и даже увлажняют кожу. В Le Labo и Sisley для этого

1

добавили сразу три разных вида масел. В Guerlain — мед черных пчел. Это очень редкий вид насекомых: они производят мед высокого качества, богатый аминокислотами и микроэлементами.

γχσψφöσ

1. λσψòφ íòā ψôāöðā óσñðāîσ %Feille 6o]ale, ɸ ɸχωê Guerlain.

2. νùðûσĀûττ óσψòφ íòā òðøσ &asil 1arula, ɸ ɸχωê 0Iɸ0EFS. 3.ɸνùðûσĀûðυ êσòþïσó íòā òðøσ 8riple3il &alQ, ɸ ɸχωê Sisley.

2

Vogue οφψψðā, .

4. ηφψψöσôσëòðëσĀûσā ψýëφχφöñσ íòā òðøσ %HZaRGeH 2ighX 6epair, óò, ɸ ɸχωê Estée Lauder.

5. μφùôφυ òð÷öðôìñχτó íòā òðøσ ð úτð 0e 0iJX, ɸ ɸχωê Chanel.

3

7

Þ π Ü Ý Ü ρ æ ο ι θ ι μ ι ο ζ à Ü è

6

γ ν Ú Ü ξ ν λ ν θ Þ ρ

6. ξðöσöτòþôýυ êσòþïσó íòā ñφîð ëφñχωì ìòσï -QQorXelle (iZiRe, ɸ ɸχωê L’Occitane.

7. çψψτôøðā íòā ïφôý õφí ìòσïσóð 6aR SpeGial 'are, ɸ ɸχωê Enhel Beauty. 8.ɸλσψñσõσöùð ψɸÿ÷÷τñöφó ψðāôðā íòā ñφîð ëφñχωì ìòσï 6ose +olH, ɸ ɸχωê ïσ ωõσñφëñω ðï ɸúö 111Skin.

γ ν λ ξ ν μ ι μ ρ å μ ν η å ς

νùτυ φùσχφëσôþτ

μ ν á μ å ς π ο ι Ù π ρ η ç γ π ρ ο ζ γ ρ Ø ι Ý ν θ ν

4

á ζ é Ü ɸ Ý è à ι ο μ å η ɸ ' , % 2 ) 0 γνλξÝιγπ ξιξρÜ Ù ν η Ü ɸ Ù ο ν Ú Ú ι κ 5

ηɸ)78É) 0%9()6 112

VOGUE

2020

С «гусиными лапками» и пигментацией справятся патчи 111Skin, в состав которых входит коллоидное золото. Мелкие морщины победит экстраувлажняющая эссенция Ran японского бренда Enhel Beauty, а новый бальзам L’Occitane быстро снимет припухлость и защитит от синего света гаджетов.

πιμρéØοæ

ßφöφ 8\eQa =esXe .asoR 0lo]H-)ZaRs ησòτôöðô Ûφòφöωϊðô σχϊðë Vogue

8

7 ιƍ

5 οÞØÝικ

ξν ÙξÜ

Ùξ

ξν

Üπ

γ

οτñòσóσ

Теперь и на Android

πγι

ƍ 75 οÞ

ØÝ

ι

16+

ξ ο Ü ν ß ν ο λ Ý ι μ Ü Ü ξ ν Ù ξ Ü π γ Ü ζ ο ς Ü η μ å ι μνλιοζ η ξνÙζονγ VOGUE.RU/SUBSCRIPTION/

Р кл Ре к ама

Ты этого достойна. Три простых слова, которые мы слышали тысячу раз. Да. «Ты этого достойна». Но насколько глубоко мы осознаем, что за этим стоит? Прекрасное напоминание о ценности каждой из нас. О том, что мы уникальны. Достоинство, глубина, характер – все это есть в тебе. Это ценно даже в те моменты, когда ты этого не чувствуешь, – ты всегда остаешься значимой. И эти слова призваны напоминать. Даже если самый строгий критик – это ты сама. Не сомневайся в себе. И сейчас произнеси эти слова: «Я этого достойна!» Я знаю, ты сможешь сказать это искренне. Ведь ты в это веришь. Я. Этого. Достойна. Это так. Этого никто и никогда не изменит. Согласна?

Виола Дэвис

Смотрите видеоверсию на YouTube

ξ ν ο ρ ß ν Ý Ü ν

Россия ςωíφîôðñ çοÜγ ØÞÝ ζρνη «Надежда», летящая в облаках, — для нас универсальный символ, в который каждый человек на Земле может вложить свои смыслы и чаяния. Сам классик соцарта говорит об этой работе так: «Прежде всего, хочется пережить то опасное время, в котором мы все оказались. А еще это надежда на то, что напряженная международная атмосфера, которую я ощущаю сейчас, в том числе в отношении России, разрядится. Она никак не соответствует той всеобщей, всемирной любви друг к другу и достойным взаимоотношениям людей, к которым мы все стремимся. Мне хочется, чтобы Россия с Европой обнялись и дружески расцеловались. Потому что и культурой, и историей мы связаны так, что затормозить этот процесс объединения и слияния невозможно. Я не очень-то оптимист, и я не очень верю в светлое будущее. Но я верю, что каждый из нас должен приложить максимум усилий, чтобы будущее было лучше».

Большие надежды Впервые в истории все двадцать семь изданий Vogue g в мире объединились под знаком надежды. И попытались найти ее визуальный образ. Самые эффектные работы — перед вами.

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

Париж ßφöφìχσ÷ INEZ & VINOODH λφíτòþ L O U S C H O O F Зажатые между стеклами цветы символизируют застывший мир — прекрасный, но неподвижный; вытянутые руки модели — желание обнять кого-то, с кем ее разделяют тысячи километров. Решительное выражение лица девушки — это намек на протесты против расовой несправедливости, а значит, и возможности для подлинных перемен.

Индия ßφöφìχσ÷ H A S H I M

BADANI

Мумбайский фотограф Хашим Бадани запечатлел своего племянника как напоминание, что и в разгар пандемии мы находим время поразмыслить о поколении, которое унаследует мир, надеемся на светлое будущее. И в трудные времена мы обращаемся к вечному. Например, к лучам солнца, пронизывающим желтое сари в руках мальчика.

Германия ßφöφìχσ÷ K ATHRIN SPIRK После вспышки лихорадки Эбола в 2014 году немецкий вирусолог Мэрилин Аддо сыграла ведущую роль в разработке вакцины VSV-EBOV. Также мать двоих детей участвовала в создании вакцины против ближневосточного респираторного синдрома. На очереди COVID-19. И улыбка надежды на лице ученой — заверение в том, что способная победить вирус вакцина скоро будет доступна.

129

Мексика

ξ ν ο ρ ß ν Ý Ü ν

ßφöφìχσ÷ S T E F A N R U I Z Надежда, или esperanza, — то, чему жителей Латинской Америки учат с детства. Многие страны здесь прошли через гражданские и нарковойны, столкнулись с коррупцией, и кризис лишь добавил

Arabia ςωíφîôðñ S U M A Y Y A H A L S U W A I D I В этом сюрреалистическом произведении лодка абра стала судном надежды. «Когда вы идете на рыбалку, вы надеетесь что-то поймать и готовитесь к этому. Если рыбак не готов, он ничего не поймает. И в жизни человек должен быть готов сделать то, что необходимо для успеха, а остальное предоставить Вселенной», — пояснила художница.

Тайвань ßφöφìχσ÷ Z H O N G L I N Деревянные полумесяцы используют для гадания в храмах или домашних святилищах. Чтобы получить ответ от высшего разума, их подбрасывают, и если один блок упал плоской стороной вверх, а другой — вниз, значит, все сбудется.

130

неопределенности. Но люди верят в силу сообщества и работают вместе, чтобы создать лучшие условия для близких. На снимке — рыбаки из города Пацкуаро, которые всегда выходят на рыбалку группой.

Греция ßφöφìχσ÷ DIONISIS ANDRIANOPOULOS Это образ наших детских воспоминаний, образ полной свободы.

Нидерланды ßφöφìχσ÷ K E V I N O S E P A 27-летняя Дунья ван дер Хейден документировала в инстаграмаккаунте дружбу со своим 94-летним дедушкой Фредом. Они шутили, делали селфи во время прогулок по пляжу, в музеях, лифтах и бассейнах. Когда тест Фреда на COVID-19 дал положительный результат, но из-за возраста мужчину не госпитализировали, Дунья решила провести с ним карантин. В течение двух недель они были неразлучны; за исключением редких визитов местного врача, к ним никто не наведывался. Фред умер 30 марта, внучка лежала рядом с его кроватью. Сама Дунья назвала это «симбиотическим концом их отношений». На фото она в любимом дедушкином свитере.

πιμρéØοæ

2020

VOGUE

131

Италия ßφöφìχσ÷ M A R I N A D I M A S S A

ξ ν ο ρ ß ν Ý Ü ν

Италия кажется идеальным местом для летних каникул, но в этом году все было не так: страна робко открывалась

Британия

после трех месяцев изоляции и боли неопределенности.

ßφöφìχσ÷

Когда люди вновь заполни-

ALASDAIR MCLELLAN На фото — сэр Томас Мур,

ли пляжи, пусть и сохраняя дистанцию, то был проблеск

более известный как капитан Том. В преддверии сво-

беззаботности, которая характерна для итальянцев.

его 100-летия ветеран Второй мировой вознамерился собрать для Национальной системы здравоохранения тысячу фунтов, пройдя сто кругов по собственному саду. В результате сумма пожертвований перевалила за 37 миллионов, а самому юбиляру был пожалован титул рыцаря.

Гонконг ßφöφìχσ÷ MICHAEL WOLF Кадр из серии «Восход солнца» фотографа Майкла Вольфа (он скончался в прошлом году), сделанный на острове Лантау. В гонконгской культуре восход символизирует надежду, а также то, что все мы живем под одним небом.

132

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

US В послании со знаковой иллюстрацией Милтона Глейзера (дизайнера не стало в июне) губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо размышляет о стойкости и силе, которые помогли городу пережить начало кризиса.

133

ξ ν ο ρ ß ν Ý Ü ν

Португалия ßφöφìχσ÷ B R A N I S L A V SIMONCIK Кадр вдохновлен притчей о длинных ложках, объясняющей разницу между адом и раем через пиршество, где гости вынуждены есть неудобными приборами. В аду люди капризные и голодные; на небесах участники веселы и довольны: они не могут накормить себя, но могут накормить друг друга. Только помогая ближнему, мы сами сможем выжить.

Украина ςωíφîôðñ A L E V T I N A K A K H I D Z E Алевтина Кахидзе исследует в своем творчестве гендерные, экологические и социальные проблемы. На автопортрете из 2050 года она благодарит за колготки растения — с надеждой, что через тридцать лет нейлон уступит место растительным тканям.

Испания ßφöφìχσ÷ C O C O C A P I T Á N На этом снимке кажется, что фотограф вот-вот упадет в воду. «Но если посмотреть вдаль, на горизонте можно увидеть безмятежное море: волнение всегда сменяется спокойствием».

134

Сингапур Ванда мисс Джоаким, «долгоживущая орхидея», — национальный цветок Сингапура, выносливый и яркий. Команда сингапурского Vogue, первый номер которого увидит свет в сентябре, смоделировала собственный цветок, получивший имя Vanda Vogue Singapore.

к

нет, да?» Покажи ей любовь при смерти, при последнем тихом издыхании, — она скажет: «Нас не бросят, мы вот тут погладим, здесь поцелуем, вот это скажем, вот так промолчим, потихоньку, полегоньку, нет, нет, да?» Потом нас увольняют,

прочь из ларца — все несчастья, все катаклизмы, все горести, поджидающие с этого момента бедное

бросают, и мы болеем, медленно выздоравливаем, лечим разорванное пополам сердце, ищем

наше человечество, — Пандора, конечно, в ту же секунду поняла, что натворила, и взвыла от ужаса,

какую-нибудь работу, говорим ей: дура, дура, дура! Что ты несла нам, зачем врала? А мы — зачем мы

и навалилась всем телом на крышку, но они были сильнее. Ей удалось захлопнуть крышку страш-

слушали тебя? И тут она говорит: «Ну подожди. Ты выздорав-

ным усилием — в самый последний, в самый бесполезный момент, — и в ларце осталось одно-

ливаешь — кто лечит тебя? Сердце твое срастается, шрам на шраме, но снова становится одним целым,

прекрасное существо. Этот ларец — у тебя внутри; сядь, замри, прислушайся: вот он, чуть ниже диафрагмы, чуть правее сердца. Там, одинокая и напуганная, в темноте, в густом запахе многовекового ожидания сидит, забившись в угол, она: надежда. Вот что страннее всего: как она оказалась в этом ларце вообще, почему? Вместе с чумой и банкротством, изменой и предательством, зубной болью и отключением интернета — что делает надежда в ларце Пандоры, в ларце с бедами, предна-

ßφöφ geXX]iQages.GoQ

значенными богами человеческому роду? О, да ей там вполне место, разве нет? — вот, скажем, ночь, больница, и нам говорят: «Мы умеренно оптимистичны, ближайшие несколько часов решат всё», и мы сидим около кровати, капельница отсчитывает секунды, мы вдруг понимаем, что отсчитываем капли, и все же будет хорошо? Все же будет замечательно? Мы задремлем всего на несколько минут, и когда начнет завывать сирена, и побегут врачи, и нас начнут выталкивать из палаты медсестры, и помчится каталка, и мы будем стоять в коридоре, ловя ртом воздух, — о, будь она проклята, эта надежда, во всем виновата она: зачем она соблазняла нас, зачем она лгала нам, зачем теперь черная дыра разверзается в нас пониже диафрагмы, чуть правее сердца? И мы говорим себе: никаких глупостей больше, мы рациональные люди. Только факты, факты, факты. Пусть другие будут «умеренно оптимистичны». А мы будем умны. О, мы знаем их, этих умных людей, мы так часто хотим ими быть: ум их особый, суровый, прозорливый, вот бы и нам. У них факты и анализ, коррекция ожиданий и таблицы аппроксимаций, и они ждут не лучшего и не худшего, но всегда правильного и единственно возможного. Надежда у них тоже есть, и она умная, сдержанная, сухая, с линейкой в руках, и укорить ее всегда не в чем: она предупреждала. А наша надежда — маленькая слепая дурочка. Покажи ей кризис — она скажет: «Нас не уволят, мы же хорошие, мы будем работать лучше, стараться больше, потихоньку, полегоньку, нет, нет, да?» Покажи ей пандемию — она скажет: «Мы не заболеем, мы будем сидеть дома, носить маску, мыть руки, потихоньку, полегоньку, нет,

πιμρéØοæ

2020

ρτ ñψ ö Ý Ü μ ν ο θ ν οζ Ý Ü γ

единственное, маленькое, слабое, замешкавшееся,

Выпусти ее

огда они рванули, метнулись, полетели

начинает биться — кто заживляет его? Ты рассылаешь резюме, расспрашиваешь знакомых, ноешь, боишься, но делаешь шаг за шагом — кто ведет тебя за руку?..» Но мы не сдаемся, нас не поймать так легко, мы наваливаемся всем телом на крышку ларца, в котором кроме нее никого и нет, — теперь, когда мы умные люди, нас будут вести за руку только факты, и мы учимся не слышать ее слова, мы гуглим статьи и анализируем шансы, берем консультации, рисуем таблицы, и нам гораздо спокойнее и в сто раз страшнее, в тысячу раз страшнее. И поэтому, когда маленький голос снова заговаривает с нами из какого-то темного места у нас внутри — чуть пониже диафрагмы, чуть правее сердца, — мы замираем, как стояли, а он говорит: «Ты веришь, что факты обезопасят тебя, — кто дает тебе эту веру? Ты считаешь, что консультанты помогут тебе, — кто говорит тебе: «Не бойся задавать вопросы?» Ты понимаешь, что таблицы успокоят тебя, — кто объясняет, что это откроет тебе новые двери?» И нам ничего не остается, как сказать нашей надежде: «Ну что ты пристала? Все это ты, ты, ты». Потому что все это она. Это тоже она. Вон как мы навалились на крышку ларца — аж побелели костяшки пальцев и мышцы болят. Страшно. Страшно, что она вырвется и захватит нас целиком и станем мы, как она, — слепые, маленькие, глупые, верящие в то, что все обойдется, все устроится, все как-то выправится, все будет хорошо, все, все, — а надо же быть взрослыми, умными, суровыми, прозорливыми; и пока мы это думаем, она посмеивается над нами там, в темноте, — прозорливая, умная, взрослая, понимающая в сто раз больше, чем мы. И еще есть подозрение, что боимся мы совсем другого: а ну как мы приоткроем крышку — а она как рванет, как метнется, как полетит — и все, — давай, живи без нее, со своими фактами и таблицами, аналитическим подходом и умеренным оптимизмом. И это так страшно, что мы вжимаемся в крышку ларца лбом и закрываем глаза. «Полно тебе, — говорит маленький голос откуда-то изнутри нас, пониже диафрагмы, чуть правее сердца. — Открывай ларец — и надейся на лучшее».

VOGUE

135

âτòñφëýτ õòσöþā ëψτɸGivenchy.

ß

φö

ητ

136

φ

P

A

öτ

O

L

χ

A

K

U

D

A

C

K

I

π

öð

ò

þ

P

A

T

R

IC

K

M

A

C

K

IE

õτ

χτ

πιμρéØοæ

óτ

ô

2020

VOGUE

137

ег да с

во б

оя щ ая мо да —

вы од со ас И эт ч ай с о ам ш ка ов ий жд вс ыр ев ур ым аж ыш о ве се ен нь е. зо ия но Эт . м ой — ос вс ен ес ью во ди бо за дн йн ее , ер в о ы че ре пр дн ев ой зо ра пр ш з ли ин се т — па бя йе то .Е тк сл цв ба и и е хр — то ом чн то дл а— ый зо ин ло .Е то н т сл ая до ые н и еп ба .О .Е ви р ст сл ем не ть ал и ен бо о г но сь ла и вн ва ое с. :

и

вс

На ст

ξòσöþτ ðï úτòñσ ðɸöĀòā χσψúðöφτ φχìσôïφυ êðψτχφó ðɸõσυτöñσóð Valentino.

πιμρéØοæ

2020

VOGUE

139

Øφíð ðï úτχψöð ψɸñφîσôýó χτóôτó ëψτɸMiu Miu. μσ ψöχσôðøτ ψòτëσ âτχψöāôσā ëφíφòσïñσ ψ óτöσòòðùτψñðóð õωìφëðøσóð Balmain.

πιμρéØοæ

2020

VOGUE

141

142

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

ξσòþöφ ðï ϊòφõñσ ψɸúτχψöþĀ Balenciaga. μσ ψöχσôðøτ ψòτëσ ψëτχϊω ëôðï Úσñτö ðï φëùðôý êòωïñσ ð ìσòψöωñ ðï öĀòā Øòωïñσ ð ìσòψöωñ ðïɸöĀòā ϊòφõñφëφτ êχσ úτòñφëσā Āêñσ ηψτ Dior.

âτòñφëσā êòωïñσ úτχψöāôσā Āêñσ ëψτɸChloé. μσ ψöχσôðøτ ψòτëσ âτòñφëφτ õòσöþτ χσψúðöφτ õσυτöñσóð 'IPMRI F]ɸ,IHM 7PMQERI.

πιμρéØοæ

2020

VOGUE

145

ρφõ ðï ôτυòφôσ ð ñφîð Āêñσ ðï úτòñσ ñφîð ðɸëðôðòσ êχĀñð ðï öĀòā ëψτ Louis Vuitton. μσ ψöχσôðøτ ψõχσëσ γφîσôσā χωêσúñσ Fendi.

πιμρéØοæ

2020

VOGUE

147

148

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

ρëðíφëýτ îσñτö Āêñσ ð úφχöý χσψúðöýτ ðψñωψψöëτôôýó îτóùωìφó ëψτ Chanel. μσ ψöχσôðøτ ψòτëσ âτχψöāôφυ îσñτö úτòñφëσā êòωïñσ ëψτ Saint 0EYVIRX F]ɸ%RXLSR] :EGGEVIPPS.

ςòφõñφëýυ öχτôù ñφîσôσā χωêσúñσ ëψτɸBurberry. μσ ψöχσôðøτ ψòτëσ ξσòþöφ ðï φëùðôý õòσöþτ ðï ëðψñφïý ψɸϊòφõñφó ëψτ Bottega Veneta.

πιμρéØοæ

2020

VOGUE

151

152

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

âτòñφëφτ õòσöþτ Loewe. μσ ψöχσôðøτ ψòτëσ μτυòφôφëýτ òφôìψòðëý õòσöþτ ðï õφòð ÿψöτχσ ëψτ Prada. ξχðùτψñð )ZERMI *VEYWXS YWMRK &YQFPI ERH &YQFPI 7XVIIXIVW .EGSF 6S^IRFIVK 7XEXIQIRX %VXMWXW λσñðāî +ISVKM 7ERHIZ *SV[EVH %VXMWXW λσôðñĀχ )VM ,ERHE ,SQI %KIRG] λφíτòð -VMRE 7LE]O +VEGI &SP :EVWLE 8LETE 8LI 0MSRW 2= 8MERRE 7X 0SYMW 2I[ =SVO 1SHIPW 0SRHSR 7GYPP] )PMXI ζψψðψöτôöý ÷φöφìχσ÷σ /]VVI /VMWXSJJIVWIR %YWXMR 7ERHLEYW )ZKIR] 4STSZ ζψψðψöτôö ψöðòðψöσ 1MGLEIP %MHSS ζψψðψöτôö ë ðïσîðψ ö σ 8EOERSVM 7LMQYVE ξχφíĀψτχý 1EKHE /YTVIMWLZMPM ,IEXLIV 6SFFMRW '01 γσψöðôì íðχτñöφχ 7EVEL &IRNEQMR 7XVIIXIVW

Время загадать желание: пусть перспективы российских модных марок, именитых и только начинающих, окажутся сказочными — как пейзажи, в которых мы сняли творения наших талантов.

Озеро 154

:3+9)

ßφöφ YAN YUGAY πöðòþ OLGA DUNINA

πιμρéØοæ

ξòσöþτ ðï öĀòā ð úτòñσ Nastyamasha.

надежды 155

ξòσöþτ ðï úτòñφëφυ φ χìσôïý Alexander Arutyunov. μσ ψöχσôðøτ ψõχσëσ ςòφõñφëσā êòωïñσ Odor.

156

:3+9)

πιμρéØοæ

157

158

:3+9)

πιμρéØοæ

âτòñφëφτ õòσöþτ ST by Sonya Tikhonova ϊòφõñφëýτ öχωψý Cocos Moscow x Natasha Turovnikova μσ ψöχσôðøτ ψòτëσ Øòωïñσ ð êχĀñð ðï ëðψñφïý ëψτ Roma Uvarov Design.

159

160

âτòñφëýτ õòσöþā ëψτ Izeta ϊòφõñφëσā õσôσóσ Daniil Antsiferov. μσ ψöχσôðøτ ψòτëσ ξòσöþτ ð ëφχφöôðñð ðï ϊòφõñσ ψɸõφòðÿψöτχφó ëψτ Nina Donis.

πιμρéØοæ

:3+9)

161

162

ξωϊφëðñ ðï õφòðÿψöτχσ Valentin Yudashkin ψφòφóτôôσā úòāõσ 0MEɸ+YVIIZE. μσ ψöχσôðøτ ψòτëσ âτòñφëφτ õòσöþτ 6EWEVMS.

πιμρéØοæ

:3+9)

163

âτòñφëφτ õòσöþτ WOS by Andrey Artyomov ϊòφõñφëσā õσôσóσ Daniil Antsiferov. μσ ψöχσôðøτ ψõχσëσ ςòφõñφëφτ õòσöþτ :MOEɸ+E^MRWOE]E.

164

ξχðùτψñσ ð óσñðāî λσχðôσ οφυ 8MKM λφíτòþ πφôā λσòþøτëσ %ZERX 1SHIPW πτö íðïσυôτχý ιñσöτχðôσ πöσχφψöðôσ λσχðā âðóùωñ ζψψðψöτôö ÷φöφìχσ÷σ Ùóðöχðυ γφôψöσôöðôφë &SPH ζψψðψöτôöý ψöðòðψöσ ζôσψöσψðā λðöðôσ Ùσχþā Øσψñφëσ ζψψð ψöτôö ψτö íðïσυôτχφë Ùσôððò πëðχðíφë γσψöðôì íðχτñöφχ ζôôσ γφêχσô ξχφíĀψτχý λσχìσ χðöσ πðôāτëσ λσìíσ γωõχτðúëð òð ζψψðψöτôöý õχφíĀψτχσ Ùσôðò Øτòφêχσìσ ξφòðôσ μðñð÷φχφëσ Ùσχþā πφñφòφëσ οτíσñøðā ëý χσîστö êòσìφíσχôφψöþ μðñðöψñφ óω êφöσôðùτψñφóω ψσíω ð φöτòĀ mπòσëāôψñðυ ζòþāôψ| ïσ õφóφûþ ëɸõχφëτíτôðð ψþτóñð

πιμρéØοæ

:3+9)

165

γφòþτ ;iRgs oJ 0ighX ðï êτòφìφ ïφòφöσ ψɸχωêðôσóð ð êχðòòðσôöσóð, Piaget úτòñφëýυ ñφóêðôτïφô, Les Héroïnes.

166

Знак

в

отражении

η γ ν Ý æ ι Ü Û η å π ν γ Ü ς è η ι Ý Ü ο μ å ς γ ν Ý Ý ι γ à Ü κ μ ι ξ ν ρ ι ο é ι â æ π é Ü ɸ η ɸ Û ζ Û ι ο γ ζ Ý æ ι η ɸ μ Ü ς γ ζ Ú Ù å κ Ø ο Ü Ý Ý Ü ζ μ ρ π ζ ξ ß Ü ο Ü ɸ Ú ι λ á Þ Ú Ü μ ζ Þ μ Ü γ ζ Ý æ μ å ι

ßφöφ JOAN BRAUN / πöðòþ K ATERINA ZOLOTOTRUBOVA

γφòþτ ðï êτòφìφ ïφòφöσ ψ îτóùωìφó ð êχðòòðσôöσóð, Bvlgari High Jewellery.

πιμρéØοæ

2020

VOGUE

167

ξòσöðôφëφτ ñφòþτ ψ ψσõ÷ðχσóð ð êχðòòðσôöσóð, Harry Winston.

168

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

γφòþτ ðï êτòφìφ ðɸîτòöφìφ ïφòφöσ ψ öωχóσòðôσóð, êτχðòòσóð, øðöχðôσóð, õτχðíφöσóð, ψõτψψσχöðôσóð ð êχðòòðσôöσóð, (SPGIɸ ɸ+EFFERE %PXE +MSMIPPIVME ϊòφõñφëýυ îðòτö, (MSV.

169

γφòþτ ReH CarpeX ðï îτòöφìφ ð χφïφëφìφɸ«ÿöðùôφìφ| ïφòφöσ ψɸσòĀóðôðτó, øðöχðôσóð, ψõτψψσχöðôσóð, φõσòσóð ð êχðòòðσôöσóð, Chopard úτòñφëφτ õòσöþτ, Vanessa Cocchiaro.

170

γφòþτ VolXige ðï êτòφìφ ïφòφöσ ψ êχðòòðσôöσóð, Messika úτòñφëφτ õòσöþτ, Le Kasha.

πιμρéØοæ

2020

VOGUE

171

ξòσöðôφëφτ ñφòþτ ToZel ψ χωêτòòðöσóð, êðχĀïφυ ð êχðòòðσôöσóð, Cartier High Jewelry êφíð ðï úτòñσ ð ñχωîτëσ, Saint Laurent by Anthony Vaccarello.

172

γφòþτ-öχσôψ÷φχóτχ GouXXe He Ciel ðï êτòφìφ ïφòφöσ ð ìφχôφìφ ϊχωψöσòā, ψ σÿχφìτòτó ð êχðòòðσôöσóð, Boucheron High Jewelry.

πιμρéØοæ

2020

VOGUE

173

γφòþτ Rare TouGh ðï êτòφìφ ïφòφöσ ψ êχðòòðσôöσóð, Jacob & Co. úτòñφëýυ öφõ, Filles à Papa.

174

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

γφòþτ GoHHess GarHeR ðï χφïφëφìφ ïφòφöσ ψɸóφχìσôðöφó ðɸêχðòòðσôöσóð, Pasquale Bruni úτòñφëσā êòωïñσ, Fendi. ßφöφ .oaR BrauR. πöðòþ KaXeriRa >oloXoXruFoZa. ξχðùτψñσ RiQi Ura/ ;S1 usiRg ORIBE. λσñðāî Ti^iaRa RaiQoRHo/ The ;all Group. λσôðñĀχ BeaXriGe ERi/%SG. λφíτòþ IreRe GuareRas/OUI. Cτö-íðïσυôτχ SaQirha SalQi/S;%N. ζψψðψöτôöý ÷φöφìχσ÷σ .aR ReRXrop BeRNaQiR 1arois. ζψψðψöτôöý ψöðòðψöσ EOaXeriRa ProOhoreROo 1ariaRRe ChaXeauReuJ. ξχφíĀψτχý 0uGia GaraXe SʣFasXieR BelleRJaRX/S;%N %liRa KuQaRXsoZa.

175

выше тон На

Обязательная черная и классическая коричневая сумки в вашем гардеробе уже есть, поэтому самое время исследовать все богатство яркого спектра.

176

ßφöφ CORNELIUS KÄSS / πöðòþ K ATERINA ZOLOTOTRUBOVA

:3+9)

πιμρéØοæ

âτχψöāôφυ îσñτö ϊòφõñφëσā χ ωêσúñσ ñφîσôσā ψωóñσ ëψτɸ8SHƅW. μσ ψöχσôðøτ ψòτëσ ρëðíφëýτ îðòτö ðɸĀêñσ ψωóñσ ðï ϊòφõñσ úτχψöð ðɸóτöσòòσ ëψτ Chanel.

177

178

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

ξòσöþτ ðï ϊòφõñσ ð ñφîð, ψωóñσ ðï ñφîð, óτöσòòσ ð õσχωψðôý, ëψτ Dior. μσ ψöχσôðøτ ψòτëσ ξòσöþτ ðï öĀòā, ϊòφõñφëýτ êχσɸð ñφòìφöñð, ψσõφìð ðï ñσωùωñσ ðɸφëùðôý, ψωóñð ðï ñφîð, óτöσòòσ ð ϊòφõñσ, ëψτ Prada.

179

ξχðùτψñσ 5ueRXiR Gu]eR/Br]aRX %rXisXs. λσñðāî 1a]uQi OHa/ Br]aRX %rXisXs. λφíτòþ >so VarNu/PreQiuQ 1oHel. πτöíðïσυôτχ 1a\iQe ChaiFlaiRe. %ψψðψöτôö ÷φöφìχσ÷σ PeXer Ke]ser. ζψψðψöτôöý ψöðòðψöa EOaXeriRa ProOhoreROo, 1ariaRRe ChaXeauReuJ. ξχφíĀψτχý %RXoiRe (elie/TrisXaR GoHeJro] 0uGia GʛraXe-BlaRes %liRa KuQaRXsoZa. γσψöðôì-íðχτñöφχ .ulia %saro/CrearXZX.

180

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

ςòφõñφëσā ëφíφòσïñσ, Āêñσ ðïɸñφîð ð úτχψöð, χτóτôþ ðɸψωóñð ðï ñφîð ð óτöσòòσ, ëψτɸHermès ôφψñð, Falke. μσ ψöχσôðøτ ψòτëσ ςòφõñφëφτ õòσöþτ ψ χτóôτó ðï õσχωψðôý ð óτöσòòσ, ëφíφòσïñσ ðï ϊòφõñσ ψ ÿòσψöσôφó, ëψτɸLacoste ψωóñð ðï òσñðχφëσôôφυ ñφîð, ëψτ Etro.

181

ßφöφ DANIL GOLOVKIN / πöðòþ OLGA GVOZDEVA

Культура

πτχτêχāôýτ ψτχþìð ðɸñφòþøφ ψ ñφχσòòσóð, ëψτ Modardesigns.

182

м

ы общаемся через Zoom, главное приложение

«Это совершенно новая история, — гово-

карантинного времени, и Манижа рассказывает, как ее поначалу страшили маски вокруг.

рит она. — Я долго жила стратегиями, когда все выстраивала на год вперед, но поняла, что

А потом на съемках в Осетии случилась авария: «Пытались снять красивый кадр и чуть не

это скучно. Так ты только обозначаешь границы, а я не хочу их чувствовать. Для меня аль-

упали в машине с горы, она зависла над обрывом. Мы стояли одни, без связи, и нам было как

бом — это цельное высказывание. Те синглы, что были до этого, как мемуары про здесь и сей-

никогда страшно. Смеркалось. И тут появилась шеренга квадроциклов — как потом оказалось,

час. А альбом — это показатель целого этапа. Я очень сильно изменилась, и мне нужно за-

они случайно повернули не туда. Я боялась за-

фиксировать эти перемены в чем-то большом».

разиться, но когда на меня стали надевать балаклаву и шлем, поняла, что мне уже плевать.

«На карантине я поняла, что, возможно, этот альбом станет завершающим для той Манижи,

Куда важнее было, что вокруг меня настоящие люди, которые достают нашу машину, дают

которую мы знаем, — продолжает она. — Там будут мелодичные композиции, привычные

нам чай и пледы…» Подумав, добавляет: «Когда ты на волоске от смерти, начинаешь по-другому

мне и моей аудитории, но также появится и совершенно другой звук: во мне достаточно на-

анализировать время. Ты столько ресурсов тра-

копилось музыки. Еще мне кажется, что пора

тишь на страх — и это несправедливо по отношению ко всему, что происходит прямо сейчас». Жить настоящим, говорить о том, что вол-

выйти на другой уровень, больше заняться продюсерской работой». Манижа — пример того, как можно быть

нует, для нее как музыканта очень важно.

большим музыкантом с совсем небольшой ко-

В прошлом году она высказалась на тему ксенофобии в песнях «Сейчас дважды не слу-

мандой (в которую входит и ее мама): прошедшие весной концерты в Crocus City Hall и «Ледо-

чится» и «Недославянка» — в последней при

вом» это подтверждают. Она лично монтирова-

помощи одной только строчки «я эми, я эми, я эмигрант» она заставляла почувствовать, насколько это личная история для нее, переехавшей из Таджикистана в Россию в возрасте двух лет из-за гражданской войны. В другой песне с семплом из Пугачевой — «Человеку нужен человек» — она говорит о том, как важно нам держаться за близких людей. Но теперь выясняется, что ни один из этих успешных синглов на новый альбом, работа над которым вот-вот завершится, не попадет.

ла свои первые видео в Instagram и сама ставила свет, она выступает креативным продюсером своих клипов и рекламных кампаний. Наконец, она сама делает музыку, предпочитая управлять не постоянной группой, а сессионными музыкантами. В альбоме ожидается очень много гостей, включая музыкантов, с которыми она собирается в будущем работать как продюсер, — но их имена пока держатся в секрете. Будет на альбоме и трек, записанный с Юрием Бардашом, раньше работавшим с Quest Pistols, «Грибами» и Луной, а теперь записывающим сольные песни под именем Youra. «Он говорит: «Я хочу госпел. Все ко мне обращаются за госпелами!» Он прислал мне демо, я зашла на ютьюб, нашла какого-то пастора с невероятным тембром, скачала его речь и начала вычленять самые экспрессивные куски. Порезала все это на семплы — и из этого появилась музыка!» Госпел был неотъемлемой частью другой ее успешной песни, выпущенной в прошлом году, — Vanya. Композиция записывалась во время съемок клипа в здании церкви — музыканты с ходу знакомились с новым для себя материалом: «Я подумала: сработает — классно, не сработает — выбросим. Раньше я не могла брать на себя риск. А вдруг меня не поймут? Мне всегда хотелось нравиться, чтобы меня ценили. Когда я поняла, что, как бы ты ни старался, ты можешь этим все только испортить, то научилась делать музыку легко. Жизнь — она прямо здесь. И когда что-то не получается, это еще круче.

Явление природы От госпела до хип-хопа — Манижа готовит новый, экспериментальный альбом и отстаивает свободу ошибаться, разрушать границы, жить настоящим и искать себя.

πιμρéØοæ

2020

VOGUE

183

эту песню, этот посыл. Это не просто сообщения, это не просто песни, это уже реальная деятельность». Активизм — одна из неотъемлемых частей жизни Манижи, которые, безусловно, отражаются и в творчестве. Она выделяет для себя пять главных тем: принятие себя, мужскую самооценку, буллинг среди подростков, домашнее насилие и ксенофобию — и сравнивает их с пятью пальцами руки. Почему именно так? «Мы помогаем друг другу, протягивая руку».

âτòñφëφτ õòσöþτ, Loewe ψτχτêχāôýτ ψτχþìð, ñφòþτ, êχσψòτöý ð ñφòþøσ ψɸêðχĀïφυ ð óσòσϊðöφó, ëψτɸModardesigns. μσ ψöχσôðøτ ψõχσëσ Øòωïñσ ðï ëðψñφïý, Alexander McQueen ñφñωò ôa ìφòφëτ ðï êðψτχσ, ψτχτêχāôφτ ñφòþτ ψ ñφχσòòσóð, ëψτ Modardesigns.

184

Я поняла, что мне очень мешают написать песню мои же мозги. Поэтому теперь беру самый дурацкий звук — и не стесняюсь его оставить». Так же, как музыкальные жанры, Манижа с легкостью сочетает и слова из разных языков. Она родилась в Таджикистане, почти всю жизнь прожила в России: большую часть юности стремилась в Америку или Англию — смешение языков постоянно проявлялось в ее речи. Друзья предлагали ей подходить так и к песням — но она не решалась, пока не услышала, как испаноязычные музыканты на ходу перемежают свой язык английскими словечками. В песне Vanya есть такая строчка: «Truth is your сила». «Это же такая балабановщина, — говорит Манижа. — Это про меня и мою жизнь в России, но в то же время truth я слышу от американских активистов. И вот ты скрещиваешь эти слова и видишь, как люди подхватывают

VOGUE

Сейчас она занимается приложением SILSILA, помогающим жертвам домашнего насилия, работает с ООН над проблемами беженцев. Поддерживает ЛГБТ-зин «Открытые» — она участвовала в их цифровом прайде. И, несмотря на страх перед вирусом, пришла к Мещанскому суду, где оглашали приговор по делу «Седьмой студии». Манижа напоминает, что пандемия сильнее всего ударила по людям, которых большинство предпочитает не замечать. «Я не могу жить в несправедливости. Я человек, который жил в условиях дискриминации до шестнадцати лет, и когда вижу людей, у которых намного меньше прав, чем у других, я думаю, что так не должно быть. Еще я думаю о том, в каком обществе будут жить мои будущие дети. Сейчас я готова дать отпор, я прошла через многое. Но есть люди, которые не могут этого сделать. Наша задача — вдохновлять других, объяснять, что насилие и ксенофобия — это ненормально». Эта решительность передастся и новому альбому. «Я буду острее на язык. Дело не в грубости или агрессии, скорее в том, что я больше не стесняюсь говорить в лоб, говорить честно и громко». При этом Маниже кажется, что за последний год ее аудитория стала активнее разделять ее ценности, и это весомый повод для радости. «Нет ничего сильнее людей, сильнее человеческой близости. В период карантина мы действительно стали дальше друг от друга. Но это не значит, что из-за вируса не надо тянуться друг к другу, мы должны быть более сплоченными». Манижа устала бояться. И предлагает нам последовать ее примеру. Артем Макарский

2020

πιμρéØοæ

ξχðùτψñσ Ùσχþā πτëφψöþāôφëσ. λσñðāî μðñσ γðψòāñ. àëτöφùôýυ íðïσυôτχ ζôôσ èìφëσ/ SoFraR V SaHu. ζψψðψöτôö ÷φöφìχσ÷σ Ùóðöχðυ μσïσχφë/BolH. ζψψðψöτôö ψöðòðψöσ Ùσχþā Øσψñφëσ. ξχφíĀψτχ ζòðôσ γωóσôøφëσ. ζψψðψöτôö õχφíĀψτχσ Ùσχþā πφñφòφëσ

«Я привела на студию цыганский табор и сказала: «Хочу, чтобы мы с вами сделали хип-хоп». Они сначала не поняли, а через три часа мы записали позитивную, живую сессию».

γωòþöωχσ

185

γωòþöωχσ

πëτχϊω ëôðï. ηψöχτùσ ψ õχτïðíτôöφó ßχσôψωσ λðööτχσôφó ëφɸëχτóā ëðïðöσ ëφ ßχσôøðĀ, . οσðψσ θφχêσùτëσ ðɸØσχêσχσ Øωú φψóσöχðëσĀö γχτóòþ ëφɸëχτóā ëðïðöσ õχτïðíτôöσ πâζ Ùîφχíîσ Øωúσ ëɸπππο,ɸ . οσðψσ θφχêσùτëσ ëφɸëχτóā ψσóóðöσ νØπι ëɸξσχðîτ, .

186

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

р

аиса Максимовна Горбачева, разумеется, была не первой в ряду жен советских правителей. Но все они были генсеками, а ее муж — президентом. Первый и последний президент СССР — и его первая и последняя леди Советского Союза. В стране, где жен первых лиц вообще не принято было предъявлять миру (может, оно и к лучшему), она стала публичной персоной, не просто сопровождавшей мужа повсюду, что уже само по себе могло считаться революцией, но и женщиной, чей голос мы услышали и чей стиль мы увидели. А это по тем временам требовало отваги. Что скрывать, не очень-то ее любили. Простой народ — за (кажущуюся) амбициозность, нездешнюю ухоженность и излишнюю эле-

μσ ÷φöφ ëëτχϊω λðϊσðò πτχìττëðù ðɸοσðψσ λσñψðóφëôσ θφχêσùτëý ëφ ëχτóā ψσóóðöσ ë οτυñþāëðñτ, Üψòσôíðā, 198 .

ßφöφ )EWX 2I[W 6IYXIVW mοφψψðā ψτìφíôā»

ξχφìωòñσ οσðψý θφχêσùτëφυ ðɸμÿôψð οτυìσô õφ γχτóòĀ ëφɸëχτóā ëðïðöσ õχτïðíτôöσ πâζ οφôσòþíσ οτυìσôσ ëɸπππο, 1988.

Его прекрасная леди Театр наций выпускает спектакль Алвиса Херманиса «Горбачёв» с Евгением Мироновым и Чулпан Хаматовой в главных ролях о любви первого президента СССР. Vogue вспоминает стиль первой леди. ρτ ñψ ö ν Ý æ θζ λ Ü ς ζ κ Ý ν η π γ ζ é

гантность; интеллигенция, обожавшая тогда Горбачева, — ровно за все то же самое. И, как бы все ни подшучивали над Ниной Хрущевой и Викторией Брежневой с их «халатами» на приемах в Белом доме, Раиса Максимовна вызывала раздражение тем, что, как всем казалось, слишком много времени уделяла своей внешности — и в первую очередь одежде. Ровесники Горбачевых упорно старались видеть в ней лишь жену секретаря ЦК, а не шестидесятницу, выпускницу философского факультета, где она училась с Мамардашвили и Левадой. И да, модники-снобы видели в ее облике пережитки «советского» — слишком широкие плечи жакетов, «картонные» пальто, «генеральские» шубки, слишком пышная укладка. Все так, потому что это и в самом деле были первые постсоветские попытки встроиться в мировую моду. Но если ее вполне европейская внешность — миниатюрность, идеальная фигура, красивые ноги, «модные» высокие скулы, волнистые волосы — была счастливым генетическим даром, то все остальное — плод ее вдумчивого отношения к собственному имиджу. Поразительно, что она сама выбрала себе дизайнера. В эпоху абсолютной анонимности дизайнерского труда в стенах Домов моды, больше похожих на фабрики, она запросила работы разных художников для изучения и из шестидесяти представленных ей остановила свой выбор на Тамаре Макеевой. Это был выбор чисто художественного свойства, абсолютно никак не окрашенный эмоционально. Горбачева понятия не имела, что за человек стоит за приглянувшимися ей вещами и эскизами, каковы его взгляды и убеждения, насколько он поддается влиянию, давлению, уговорам. Насколько она как заказчик сможет диктовать дизайнеру свою волю. Ей просто понравилось, она почувствовала, что это ее стиль, ее одежда,

187

ξχτïðíτôöý λðϊσðò θφχêσùτë ðɸÙîφχíî Øωú ψɸψωõχωìσóð ëφɸëχτóā ëðïðöσ ëɸπâζ, 199 .

ηψöχτùσ êýëúðϊ õχτïðíτôöφëɸƂ λðϊσðò ð οσðψσ θφχêσùτëý ë ìφψöāϊ ôσ χσôùφ οφôσòþíσ ð μÿôψð οτυìσô, 199 .

γωòþöωχσ

λðϊσðò θφχêσùτë ðɸλσχìσχτö ρÿöùτχ ψ ψωõχωìσóð ë χτïðíτôøðð ôσ Ùσωôðôì-ψöχðö, 1989.

Раиса Максимовна привозила ткани из-за границы, наши она не признавала. Да их практически и не было в то время.

б

188

что именно так ей хочется выглядеть. И в том мире, где все делалось по дружбе, по блату, по знакомству или родству, это был очень решительный шаг. Алла Щипакина, бывшая в ту пору старшим искусствоведом Общесоюзного дома моделей на Кузнецком Мосту, вспоминает эту историю как почти курьезную.

уквально через несколько дней после вступления Горбачева в должность ко мне в кабинет влетела художник-модельер Тамара Макеева с вопросом: «Кто такой Горбачев?» Для советского творческого работника середины 1980-х подобное неведение могло быть как вполне естественным, так и напускным, этаким модным позерством. Как бы там ни было, Тамара Макеева точно не отличалась симпатиями к власти — ни старой, ни новой. Ее просто вызвали к директору и сообщили, что у них новый заказчик, очень важный, который выбрал ее из шестиде-

сяти других модельеров. Прозвучала новая для нее фамилия Горбачева. «Через несколько дней приезжает Раиса Максимовна и поднимается наверх. Никакой охраны мы не заметили. Может быть, она и была, даже наверняка, но мы не видели. А опыт у нас был — когда к нам приезжал Никсон, было перекрыто все вокруг. Здесь же — ничего подобного. Она пришла с цветами и конфетами — кстати, она и потом всегда приходила с цветами и коробками конфет, — села с нами и стала разговаривать. И я слышу, Тамара ей говорит: «Раиса Максимовна, мне сказали, что вы из шестидесяти художников выбрали меня, это значит, что мы будем делать то, что я считаю нужным, а если вы не согласны, выберите кого-то еще». И она согласилась. Единственное, Раиса Максимовна привозила ткани из-за границы, наши она не признавала. Да их практически и не было в то время. Ткани всегда были роскошные. Кроме Макеевой, которая делала ей в основном пальто и костюмы,

οσðψσ θφχêσùτëσ ôσ õφñσïτ Üëσ πτô-Ýφχσôσ, φχìσôðïφëσôôφó ψõτøðσòþôφ íòāɸôττ, ξσχðî, 198 .

οσðψσ θφχêσùτëσ ðɸÜë πτô-Ýφχσô ôσɸóφψñφëψñφυ ëýψöσëñτ íðïσυôτχσ ë àÙς ôσ γχýóψñφó ησòω, 198 .

ßφöφ EasX Ne[s 1 geXX]iQages.GoQ 1 0egioR 1eHia 1 ReuXers 1 «οφψψðā ψτìφíôā| 1

была еще Елена Стерлигова, которая шила блузки и легкие платья». Раиса Максимовна очень любила шелковые блузки с бантами или с мягкими воротниками в сочетании со строгими костюмами. У нее были свои предпочтения, например, в цвете — очень любила бордовый, серый. «Помню, что меня потрясли ее изящные ручки, ножки, манера говорить и вообще манера поведения, — вспоминает Щипакина. — Я выросла в советской правительственной школе и видела много высокопоставленных жен. И дома, и на школьных праздниках, и в Большом театре. И, поверьте, это были совсем другие женщины. Те, кто работал с Раисой Максимовной, — а там же были не только дизайнеры, но и конструкторы, все они вместе ездили на виллу к Горбачевым на примерки, — говорили, что никогда им не приходилось ее ждать, она никогда не проявляла недовольства и вообще никакого барства и капризов себе не позволяла». У нее хватало смелости надеть, например, золотистое платье с золотыми туфельками и ни на секунду не выглядеть при этом вызывающе. С туфельками, кстати, ее отношения складывались особенно удачно. И тут следует признать, что обувь она, само собой, покупала за границей, не полагаясь ни на какие экспериментальные цеха и Дома моды на родине. Почему-то ее попрекали слишком высокими каблуками, но это как минимум странно. Посмотрите: на всех фотографиях она в изящных лодочках на небольшом каблучке, ровно такие были на пике моды

πιμρéØοæ

2020

в то время. И еще одна деталь, которая может показаться несущественной, недостойной отдельного обсуждения применительно к фигуре такого масштаба. На ней всегда были идеальные колготки! Без этого ужасного блеска, которым грешили многие дамы в высшем политическом свете. Кто жил в те годы, поймет, насколько это было важно — правильные колготки. Как и деликатный макияж в эпоху, когда румяна стремились к вискам, а стрелки к бровям. Ее лицо выглядело абсолютно естественным, и, кстати, без явных следов медицинских вмешательств. В отличие от предыдущих правительственных жен она хорошо понимала, куда занесла ее судьба. И, вероятно, ей было сильно не по себе, если не сказать — страшно рядом с элегантной голливудской Нэнси Рейган, облаченной в идеально сидящий алый костюм, и рядом с безупречной Маргарет Тэтчер, и с итальянской красавицей Соней Ганди, которая, выйдя замуж за сына премьер-министра Индии Индиры Ганди, сменила европейские костюмы на яркие сари, не говоря уж о королеве Елизавете II. Ну и смотреть коллекцию, которую показал специально для нее Ив Сен-Лоран, сидя бок о бок с легендарным дизайнером, тоже наверняка было непривычно. Но она была исполнена спокойствия и достоинства женщины, которая чувствует себя равной и нужной рядом с мужем, занятым очень важным делом. Пожалуй, это-то и было в ней столь шокирующе новым и необычным, а вовсе не наряды, шубки и каблучки.

VOGUE

189

Группа A.D.E.D. делает коллаборации с Вирджилом Абло, вдохновляется Мартином Маржела и меняет наш взгляд на мир. то-то снова, как в незапамятные времена, открыл ящик

ящик сжечь, на дне его останется надежда. Примерно так рассуждали участники арт-группы A.D.E.D., обсуждая с командой Vogue концепцию будущей фотосъемки и видео, которое выходит одновременно с этим номером. У самих художников в огне пандемии сгорело несколько проектов, но их это только подстегнуло. «В планах были

γωòþöωχσ

выставка в Японии и поп-ап в Лондоне — все сдвинулось

190

на неопределенный срок. Но знаешь, когда год вносит свои коррективы, это заставляет тебя запустить новые мыслительные процессы и дает почувствовать себя живым, — говорит Миша, скрывающийся под ником Cozek, который чаще всего выступает спикером от лица группы. — А еще на май было запланировано мероприятие на полторы тысячи человек с видеоинсталляцией, перформансом и дропом. Вечеринка отменилась, но вещи уже находились в производстве. Дроп надо было выпускать. Выходить из дома нельзя, снимать тоже. И мы сделали проект с баннерами из постельного белья». Написали черной краской на простынях hey world, fuck covid, aded drop#5, дату запуска — 18/05 — и вывесили их на своих и дружественных балконах в разных точках Москвы. «Удивительно, что ты придумываешь классный проект, а потом открываешь книгу Rizzoli про Мартина Маржела и понимаешь, что он, открывая магазин в Гонконге, тоже вешал на белые стены домов баннеры типа «Привет, Гонконг». Вообще он за десять лет, пока не продал компанию Diesel, столько всего придумал, на все случаи: от глобального экономического кризиса до пандемии. И я не говорю про вещи, именно про концепции. Идея анонимности, когда надо скрывать лицо, чтобы люди видели только результаты твоего труда, она к нему уходит корнями». Корни самих A.D.E.D. — в московской скейтерской и граффити-тусовке. Но рамки субкультуры подросшим друзьям стали тесны. В 2015 году ребята придумали логотип в виде белого квадратика, на котором черной краской в столбик написаны имена: Spacer, Namer, Juice, Cozek, Captek, напечатали наклейки и стали расклеивать их от Токио до Парижа. «Когда таких стикеров становится 150 тысяч, люди начинают задаваться вопросом: «Что это такое?!» Идут гуглить, и тут у тебя появляется шанс показать им что-то новое».

VOGUE

2020

ßφöφ Üθνοæ γÝιξμιη

Пандоры, и из него вылетели коронавирус, цифровые пропуска и прочие несчастья и грехи. Но если злополучный

Масочный режим

к

μσ ωùσψöôðñσϊ σχö ìχωõõý % ( ) ( ψ òτëσɸôσõχσëφ Úðòτö, MISBHV òφôìψòðë, ψφêψöëτôôφψöþ ìτχφā íîðôψý, Levi’s. Øφóêτχ, Saint Laurent

by Anthony Vaccarello ÷ωöêφòñσ, Uniqlo êχĀñð, ɸ%P]\ 71. οωêσúñσ, Iceplay êχĀñð, mηφòùφñ|. ξðíîσñ, Givenchy χωêσúñσ, êχĀñð, ëψτɸPrada. ξσòþöφ, Prada ëφíφòσïñσ, Uniqlo íîðôψý, χτóτôþ, ëψτ ψφêψöëτôôφψöþ ìτχφā. ηψτ óσψñð, ιñσöτχðôσ ιχóðúðôσ.

πιμρéØοæ

191

192

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

ßφöφ Üìφχþ γòτõôτë. πöðòþ νòþìσ θëφïíτëσ. ζψψðψöτôöý ψöðòðψöσ νòþìσ θëφïíτëσ, ζôσψöσψðā λðöðôσ, Ùσχþā Øσψñφëσ. ζχö-íðχτñöφχ ιñσöτχðôσ âöφñφòφëσ. ξχφíĀψτχý λσχìσχðöσ πðôāτëσ, λσìíσ γωõχτðúëðòð. ζψψðψöτôöý õχφíĀψτχφë Ùσôðò Øτòφêχσìσ, ξφòðôσ μðñð÷φχφëσ. οτíσñøðā ëýχσîστö êòσìφíσχôφψöþ ñσ÷τ «ξχσυó| ïσ õφóφûþ ë õχφëτíτôðð ψüτóñð

γωòþöωχσ

н

Художники обычно ищут поддержки кураторов, галерей, а нам хочется все делать самим. овое, вернее даже, непредсказуемое — ключе-

фа Эмми Америки. «Так как то, что мы делали, привлека-

вое для A.D.E.D. слово. В августе они выпустили короткометражку Wasted на Beat Film Fest, в сентябре пройдет

ло много народу, в последний день приехали хозяева павильонов, комиссия из Гормоста и чеченцы, чтобы, если

выставка в «Гараже», с которым ребята давно сотрудничают, делая постеры и визуальный контент к выставкам,

что, подавлять восстание. Тут начинается перформанс, открываются шторы, а там девушка и кровать. Охрана

дальше в планах коллаборации со скейтерским брендом из Сан-Франциско GX1000 и «Яндексом». А до этого был

заклеивает стекло, актеры продолжают выяснять отношения между собой, камера их снимает, Эмми в слезах.

проект с Off-White и КМ 20: «Вирджил очень насмотренный и современный, но главное его достоинство — мгно-

В общем, мясо, — смеется Миша. — Но круто получилось. И мы остались со всеми в хороших отношениях. Охранни-

венная реакция на происходящее. У спортивных гигантов

ца из этого перехода меня с Новым годом поздравила».

планы расписаны на три года вперед, а он говорит: «Это круто. Делаем» — и через месяц проект готов. Понятно,

Риск, адреналин, баланс на грани закона для художников, которые начинали с уличного теггинга и до сих пор

что за ним целая индустрия стоит, но и у него самого производительность такая, как ни у кого в мире». «Нам важно, чтобы человек так и оставался в замешательстве, не понимал, кто мы такие: художники, ивент-агентство, рэперы или бренд одежды, — продолжает Миша. Тот майский дроп с худи и футболками обвалил сайт платежной системы и был распродан за час. Но у этой короткой истории были все шансы затянуться. — Когда мы в пять утра начали вывешивать баннеры на площади у Белорусского вокзала, через пять минут полиция окружила здание и начала вызывать подкрепление. Мы на коленях вылезли на балкон, стянули эти простыни. К счастью, там был закрытый двор, из которого, зная ходы, можно выйти незамеченным. Но вообще, конечно, для полиции любая тряпка является угрозой, потому что они не понимают, что это, а значит, наверняка что-то плохое. И оперативно реагируют на такие выходки». Встречей с органами закончился и проект Transition, который ребята сделали в переходе под Садовым кольцом. «Я помню, как его помпезно открыли на 850-летие Москвы, такой гигантский, весь в мраморе, — смеется Миша. — Мне было одиннадцать. Мы всей толпой пошли его смотреть и думали: «Вау! Мы станем тут зимой на роликах и скейтах кататься. Вот это будет новая жизнь». И мы действительно проводили в нем много времени. А там, знаешь, такая стандартная андеграундная торговля всегда шла: нижнее белье, вейпы, иконы — визуальный мусор. И мы задумали открыть там галерейное пространство — стерильное, с хорошим светом. Белый куб посреди хаоса». Прошлой зимой арендовали на месяц павильон, сделали ремонт и поставили в пустоте пирамиду из телевизоров, которые крутили видеоинсталляцию от американского друга-граффитчика. Потом была серия перформансов еще одной героини этого номера, фотогра-

считают граффити своим фундаментом, — состояние привычное. Драма, по мнению Миши, в другом. Пока на Beat Film Fest, а потом и в прокат выходят фильмы про звезд стрит-арта Кита Харинга и Бэнкси, пока по всему миру проходят выставки уличных художников (в сентябре, например, Московский музей современного искусства показывает проект Жени 0331с), столичные власти закрашивают граффити быстрее, чем те успевают появляться. «А ведь это романтика. Ты один на один с городом, чувствуешь себя властелином времени и пространства. Ты пишешь свое имя и думаешь: вот вы ездите на «майбахах», а на самом деле хозяин жизни — я. Если ты поедешь в Рим, Берлин или Нью-Йорк и оставишь свой след, он еще долго будет заметен. А в Москве, если ты ночью не отснял процесс, наутро ничего не останется. Да, власти исходят из теории разбитого окна: мол, сегодня тут тег поставили, а завтра человека убьют. Но это не так. Человек с баллончиком не украл миллиард, не продал наркотики. Он использует улицу как холст. А если все это стирать, общество не увидит новых красок и форм. Оно привыкает, что забор должен быть серым, а скамейка зеленой, что все должно быть по правилам. Людям надо открывать глаза». Для сына архитектора есть табу? «Конечно, исторические здания, ценные с точки зрения эстетики. Кстати, в Венеции, куда мы поехали делать проект во время Биеннале, нас не арестовали ровно потому, что мы не трогали стены, только люки, рольставни, двери-новодел». Ящик Пандоры догорел, что осталось на дне? «Надежда на свободу — передвигаться, мыслить, творить. Повестка не самая радужная: все закрываются, за всеми следят. А хочется открытий. Вот как у ребенка, который, играя в индейца, подходит к сосне и впервые решает лизнуть смолу. Вот в таком ключе хотелось бы удивляться». Анна Федина

193

γÜμν

Право голоса

Тысячи женщин со всего мира рассказывают свои истории в фильме Woman — смотрите в сентябре в ЦДК.

194

вижение #MeToo и все, что с ним связано, нас с моим сорежиссером Яном Артюс-Бертраном не удивило, потому что еще пять лет назад, когда мы делали наш предыдущий фильм «Человек», стало понятно, что женщины готовы высказываться и хотят быть услышанными», — говорит уроженка Киева Анастасия Микова, которая давно живет во Франции и снимает документальное кино. Их с Яном новый фильм Woman, премьера которого прошла год назад на Венецианском фестивале, — это красочный и пронзительный калейдоскоп из портретов двух тысяч женщин разных национальностей, возрастов, вероисповеданий и взглядов, от Мэй Маск до деревенской бабушки. Рассказанные на сером фоне истории про любовь и насилие, материнство и рабство, традиции и поиск себя перемежаются съемками обычной жизни героинь и их черно-белыми ню, снятыми классиком модной фотографии Питером Линдбергом. «Линдберг показывал женское тело без прикрас и ретуши, — говорит Микова. — Чтобы понять женщин, нельзя поднимать только глобальные темы, надо говорить о личном, интимном, телесном. Передать эмоцию. А эмоции — это как раз то, что нас всех во всем мире объединяет».

ßφöφ σχϊðë Vogue

γωòþöωχσ

д

Синди Шерман

«Некоторый беспорядок»

Голубые глаза — единствен-

Выставку коллекции Антуана де

ное, что объединяет все работы художницы, просла-

Гальбера — создателя парижского арт-центра Maison Rouge — директор

вившейся своими перевоплощениями. «Я не надевала

МАММ Ольга Свиблова представляет так: «Висела Мадонна в музее, вдруг

цветные линзы, даже когда они стали доступны. Мне это

выясняется, что это Да Винчи, и — бац — музей стал объектом палом-

казалось несущественным, — говорит Синди Шерман на-

γμÜθζ

ничества. Так работает современное искусство. Но де Гальбера не волнуют

кануне своей ретроспективы

имена. У него есть Ман Рэй и Лучо

в Fondation Louis Vuitton. — Зато теперь в инстаграме

Фонтана, а есть работы душевнобольных или цыганской девочки,

охотно играю с цветом глаз».

которая пережила концлагерь. Его вообще интересует человек со всеми

«Сердце из стекла»

противоречиями».

«Рок в середине 1970-х был мужской сферой, — вспоминает в автобиографии, которая выходит в издательстве «Манн, Иванов и Фербер», солистка группы Blondie и икона стиля Дебби Харри. — Патти (Смит) одевалась

ηåπρζηγÜ

в мужском стиле... у меня был свой подход... Быть артистичной дерзкой женщиной, дрэг-девушкой, а не парнем, то есть действовать против правил. Я выбрала образ очень женственный — в окружении суровых мачо... В песнях я говорила о том, о чем в те времена обычно п Я не подч его верн под зад, одно дав Став зве ном Нью грехами блазнам словом в

ночь дей» роводит меннопричем иеннале стники м такого подхода стала, по словам куратора Валентина Дьяконова, «сильная феминистская линия, что, пожалуй, объективно отражает современную повестку. Так сложилось потому, что художницы крепко дружат и создают неформальные горизонтальные сети, и это помогло им выступить масштабно и ярко».

πιμρéØοæ

SURRENDER mγ ζξÜρÞÝéàÜé γ ζγ πξνπνØ μζκρÜ η ρηνοá ι π ρ η ι λ ι π ρ ν π Ý Þ á ζ κ μ ν π ρ Ü | Ý ι ρ μ Ü κ γ ν λ ξ ν Û Ü ρ ν ο π ζ λ ν Þ á γ ζ Ù λ Ü ρ ο Ü κ ι η θ ο ζ ß ν η ηåξÞπγ ζ ι ρ ξé ρ Þè ξ Ý ζπ ρ Üμγ Þ μ ζ Ø οÜ ρζ μπ γ ν λ Ý ι κ Ø Ý ι *%8 ' %ρ Ü Û Ù ζ è ã ι λ μ ι ν γ Ý ζ π π Ü γνη Þονημé λζγπζ οÜς ριοζ 2020

VOGUE

195

Гастрономическое путешествие в Санкт-Петербург, хрустальные шедевры для дома и другие искушения осени. η ξðöτχτ Ƃ τψöþ В отеле SO/ St. Petersburg новый шеф-повар. Впечатления от дегустации его творений (рекомендуем лосось в соусе терияки с сальсой из авокадо и соусом апельсинчили) усилит панорамный вид на Исаакиевский собор.

οσíφψöð îðïôð

all.accor.com/ru

γχσψðëφ îðöþ ôτ ïσõχτöðúþ

У фитнес-коврика Beurer есть функции нагрева, вибромассажа, а еще он надувается — для имитации асан йоги. Прекрасный попутчик: сложенный, он не займет много места. beurer.com

Øòτψñ ϊχωψöσòā Маленькая, но важная деталь для изысканного интерьера вашей ванной — краны из прозрачного, черного и янтарного хрусталя. Это плод совместной работы французских домов THG Paris и Lalique. В этом году их сотрудничеству исполняется 20 лет. thg-paris.com

Осенью стартуют продажи апартаментов и пентхаусов в футуристическом клубном доме Lumin House. Настоящий артобъект из матового стекла расположен всего в 200 метрах от Зарядья. luminhouse.ru

ο ν π γ ν â μ Þ è ο Þ á γ Þ 4 % 6 6 3 8 ξ ν Ý μ ν π ρ æ è π ν Û Ù ζ μ μ Þ è η ο Þ á μ Þ è Ü Û ξ ν Û ν Ý ν á ι μ μ ν θ ν π ι ο ι Ø ο ζ Ý ζ Û Þ ο Ü ρ ν η Ü á ι ο μ å ς Ø ο Ü Ý Ý Ü ζ μ ρ ν η λ ν Ú μ ν ξ ο Ü ν Ø ο ι π ρ Ü μ ζ π ζ κ ρ ι Ø ο ι μ Ù ζ st-dupont.ru 196

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

ßφöφ σχϊðë Vogue

Üíτσòþôσā χσψöāîñσ

çÝæÛζ πγæéξζοιÝÝÜ 1 ψτôöāêχā 189 ìφíσ η ττ Ùφóτ óφíý ψωûτψöëφëσò ïσõχτö ôσ íëσ ψòφëσ, ð õτχëýó êýòφ «öëφχùτψöëφ| Ƃ ñσñ ðψöðôôσā Ùτëσ, πñþāõσχτòòð ëτχðòσ, ùöφ ψτñχτö ωψõτϊσ ôτ ëφ ëíφϊôφëτôðð, σ ë öχωíτ ðɸëôðóσôðð ñ óτòþùσυúðó íτöσòāó. ηöφχýó ïσõχτöôýó ψòφëφó êýòφ «ôτëφïóφîôφ|.

Дева

σëìωψöσ Ƃ ψτôöāêχā

ξ ι ο η ζ é ξ ν Ý ν η Ü μ ζ λ ι π é à ζ π ρ ζ μ ι ρ Þ Ù ζ á μ ν κ ι π Ý Ü η å μιɸØÞÙι ρι πÝÜâγνλ Ýιθγν η ι ο μ å Ü ɸ Ù ζ Ù Ü ρ ι π ι Ø ι ρ ο Þ Ù η π ι ɸ ρ ã ζ ρ ι Ý æ μ ν ξ ο ν η ι ο é ρ æ áρνɸγ ζπζιρπé ηρνονκ ξνÝν η Ü μ å ρ ν ɸ ν μ ζ ρ ν Ú ι Þ Ù ζ á μ ζ Vogue US, 2019.

Весы

ψτôöāêχā Ƃ φñöāêχā

Скорпион

φñöāêχā Ƃ ôφāêχā

В середине месяца можете рассчитывать на поддержку свыше — и речь не только о начальстве, но и о силах небесных. А начало и конец сентября — периоды испытаний и серьезного напряжения.

ßφöφ EXhaR GreeR/TruRO %rGhiZe 1 geXX]iQages.GoQ 1

Стрелец

ôφāêχā Ƃ 1 íτñσêχā

«Атлант расправил плечи» — это про вас. Весь месяц пройдет под звон разрываемых вами цепей. А уж после 15-го числа, когда Юпитер выйдет из ретроградности, вас будет не остановить.

Козерог

íτñσêχā Ƃ āôëσχā

Если у вас есть романтические планы на начало сентября, еще не поздно их поменять. Этот период не слишком хорош для отношений. А вот для работы подходит прекрасно.

Водолей

1 āôëσχā Ƃ 19 ÷τëχσòā

Сентябрь благоприятствует финансовым успехам. Да и вообще месяц хорош для стабильного, поступательного движения к своим целям.

Рыбы

÷τëχσòā Ƃ óσχöσ

Даже если вы никуда не уезжали, большую часть сентября вам будет казаться, что вы разговарива-

ете с окружающими на разных языках. Наладить связь удастся лишь после 20-го.

Овен

1 óσχöσ Ƃ σõχτòā

Самое важное планируйте на первую декаду. Легким это время не назовешь, но выхода нет: с 10-го числа ваш владыка Марс станет ретроградным. И настанет тягучий, инертный период.

Телец

θφχφψñφõ

Про бархатный сезон слышали? Отправляйтесь в отпуск в первой половине сентября. А числа 10–12-го самое время вернуться и заняться... Неважно чем — успех вам практически гарантирован.

μ ν ɸ Þ Ú ι ɸ Ø ι Û η π é γ Ü ς ν θ ν η ν ο ν γ

1 σõχτòā Ƃ 1 óσā

Начало сентября вы, скорее всего, проведете со стиснутыми зубами: все будет даваться через силу. Но числа с 7-го и до конца месяца у вас останется одна задача — царить и восхищать. Справитесь?

Близнецы

óσā Ƃ 1 ðĀôā

Первую декаду лучше посвятить карьере. Вторая обещает расцвет личной жизни. Только не расслабляйтесь: всю третью декаду, вероятно, придется героически оборонять завоевания первых двух.

Рак

ðĀôā Ƃ ðĀòā

Просить вас убраться дома, постирать или чтонибудь приготовить в первой половине месяца будет ошибкой. Вас интересуют только работа и карьера. А еще лучше — отпуск!

Лев

ðĀòā Ƃ σëìωψöσ

Возможностей в сентябре столько, что, даже если использовать десятую их часть, месяц станет успешным. А если половину — у вас будут брать автографы и снимать про вас фильмы. Юрий Зубцов

197

a

Acne Studios àÞλ, ξτöχφëñσ, , öτò. ɸ 8 ɸ8 .

AGL agl.GoQ Akillis GolH URioR, «ζ÷ðóφòò πðöð», ξχτψôτôψñσā ôσê., , öτò.

9 ɸ 8ɸ π.-ξτöτχêωχì, «οτñòσóσ àτôöχ», φ÷.ɸ«èëτòðχôýυ Ùφó GolH URioR», ôσê. ñσôσòσ θχðêφτíφëσ, , öτò.

81 1 ɸ .

Alexander Arutyunov ale\aRHeraruX]uRoZ.ru Alexander McQueen àÞλ, ξτöχφëñσ, , öτò. ɸ 8 ɸ8 ρχτöþāñφëψñðυɸõχ., 8, öτò. ɸ 9 9 ɸ «Øσχëðϊσ 0u\ur] Village», 8-υɸñó οωêòτëφ-Þψõτôψñφìφɸú., öτò. ɸ 9 ɸ88 .

%íχτψσ

b

Balenciaga àÞλ, ξτöχφëñσ, , öτò. ɸ 8 ɸ8 .

Balmain àÞλ, ξτöχφëñσ, , öτò. ɸ 8 ɸ8 .

Bottega Veneta àÞλ, ξτöχφëñσ,ɸ , öτò. ɸ 8 ɸ8 ρχτöþāñφëψñðυɸõχ., , öτò. ɸ 9 9 ɸ 9 .

Boucheron High Jewelry ξτöχφëñσ, 1 , öτò. ɸ 9 ɸ .

Buccellati ρëτχψñφυɸê-χ, / , öτò. ɸ 9 81ɸ 898.

Burberry ξτöχφëñσ, 1 , öτò. ɸ 99 9 1ɸ9 .

Bvlgari, Bvlgari High Jewellery γωïôτøñðυ λφψö, , öτò. ɸ 9 ɸ θÞλ,ɸγχσψôσāɸõò., , öτò. ɸ 9 8 ɸ 8 Fulgari.GoQ/ru

c

Cartier, Cartier High Jewelry ξτöχφëñσ,ɸ , öτò. ɸ 9 1 ɸ θÞλ, γχσψôσāɸõò.,ɸ , öτò. ɸ 9 9 ɸ «ηχτóτôσ ìφíσ», γωöωïφëψñðυɸõχ-ö, 8, öτò. ɸ 9 ɸ .

Celine àÞλ, ξτöχφëñσ, , öτò. ɸ 8 ɸ8 «Øσχëðϊσ 0u\ur] Village», 8-υɸñó οωêòτëφ-Þψõτôψñφìφɸú., öτò. ɸ 9 ɸ88 ρχτöþāñφëψñðυɸõχ., 8, öτò. ɸ 9 9 ɸ π.-ξτöτχêωχì, ÙÝρ, Ø.ɸγφôĀúτôôσā, 1Ɓ σ, öτò. ɸ 81 8ɸ 8 8.

Chanel, Chanel Fine Jewelry, Chanel Watches ξτöχφëñσ,ɸ , öτò. ɸ 9 ɸ «ηχτóτôσ ìφíσ», γωöωïφëψñðυɸõχ-ö, 8, öτò. ɸ 9 9 ɸ 99 θÞλ, γχσψôσāɸõò., , öτò. ɸ 9 1ɸ π.-ξτöτχêωχì, μτëψñðυɸõχ-ö, 1 σ, öτò. ɸ 81 ɸ ɸ .

Chloé «Øσχëðϊσ 0u\ur] Village», 8-υɸñó οωêòτëφ-Þψõτôψñφìφɸú., öτò. ɸ 9 ɸ ɸ88 Ghloe.GoQ Chopard ρχτöþāñφëψñðυɸõχ.,ɸ9 àÞλ, ξτöχφëñσ,ɸ «Øσχëðϊσ 0u\ur]ɸVillage», 8-υɸñó οωêòτëφ-Þψõτôψñφìφɸú. γωöωïφëψñðυɸõχ-ö, 1 π.-ξτöτχêωχì, ÙÝρ, Ø.ɸγφôĀúτôôσā,ɸ 1Ɓ σ πφùð, «θχσôí λσχðôσ»,ɸμτψτêχψñσā,ɸ1σ, öτò.ɸτíðôφυɸψõχσëφùôφυ ψòωîêý

8 ɸ ɸ 8 QerGur].ru Cocos Moscow × Natasha Turovnikova GoGos-QosGo[.ru

d

Daniil Antsiferov HaRiilaRXsiJeroZ.GoQ Darvol λσôψωχφëψñðυɸõτχ., 1 , ψöχ.ɸ , öτò. ɸ 9 ɸ 11.

198

VOGUE

i

Ice Play iGepla].GoQ Il Gufo «γτôìωχω», Ýτôðôψñðυ õχ-ö, , öτò.

9 9 ɸ 8 .

Isabel Marant àÞλ, ξτöχφëñσ, , öτò. ɸ 8 ɸ8 isaFelQaraRX.GoQ

David Yurman ì-øσ «λτöχφõφòþ», ρτσöχσòþôýυɸõχ.,ɸ ɸàÞλ, ξτöχφëñσ,ɸ ρχτöþāñφëψñðυɸõχ., «Øσχëðϊσ 0u\ur]ɸVillage», 8-υɸñóɸοωêòτëφÞψõτôψñφìφɸú. γωöωïφëψñðυɸõχ-ö, 1 Jr.HaZiH]urQaR.GoQ De Beers «ηχτóτôσ ìφíσ», γωöωïφëψñðυɸõχ-ö, 8,ɸöτò. ɸ 9 ɸ1188 ξτöχφëñσ, 11, öτò. ɸ 9 1ɸ1118 HeFeers.GoQ Dior, Dior Haute Joaillerie πöφòτúôðñφëɸõτχ., 18, öτò. ɸ 9 ɸ8 1 ɸθÞλ,ɸγχσψôσāɸõò., , öτò. ɸ 9 ɸ 1 1.

Dolce & Gabbana, Dolce & Gabbana Alta Gioielleria àÞλ, ξτöχφëñσ, , öτò. ɸ 8 ɸ8 ρχτöþāñφëψñðυɸõχ.,ɸ , öτò. ɸ 9 9 ɸ «ρφχìφëýυ Ùφó λφψñëσ», γωöωïφëψñðυɸõχ-ö, 1, öτò. ɸ 9 9 ɸ «Øσχëðϊσ 0u\ur] Village», 8-υɸñóɸοωêòτëφÞψõτôψñφìφɸú., öτò. ɸ 9 ɸ88 π.-ξτöτχêωχì, ÙÝρ, Ø.ɸγφôĀúτôôσā, 1Ɓ σ, öτò. ɸ 81 8ɸ 8 8 HolGegaFFaRa.GoQ

Jacob & Co. àÞλ, ξτöχφëñσ, ρχτöþāñφëψñðυɸõχ., «Øσχëðϊσ 0u\ur]ɸVillage», 8-υɸñó οωêòτëφÞψõτôψñφìφɸú. ɸγωöωïφëψñðυɸõχ-ö, 1, öτò.ɸτíðôφυ ψõχσëφùôφυɸψòωîêý

8 ɸ ɸ 8 π.-ξτöτχêωχì, ÙÝρ,ɸØ.ɸγφôĀúτôôσā, 1Ɓ σ, öτò.

81 8ɸ 8 8 QerGur].ru Jacquemus γλ , πöφòτúôðñφë õτχ., , ψöχ.ɸ1, öτò.

9 ɸ 888 NaGUueQus.GoQ Jil Sander àÞλ, ξτöχφëñσ, , öτò. ɸ 8 ɸ8 NilsaRHer.GoQ Jimmy Choo àÞλ, ξτöχφëñσ, θÞλ, γχσψôσāɸõò., , öτò. τíðôφυ ψõχσëφùôφυ ψòωîêý

9 9 ɸ .

e

l

Ermanno Scervino θÞλ, γχσψôσāɸõò., , öτò. ɸ 9 ɸ 9 «ητψôσ», μ.ɸζχêσö, 19, ψöχ.ɸ1, öτò. ɸ 9 89ɸ9 9 ξτöχφëψñðυɸõσψψσî, ξτöχφëñσ, 1 , öτò. ɸ 9 ɸ 8 .

Etro ξτöχφëñσ, 1 , öτò. ɸ 9 ɸ θÞλ,ɸγχσψôσāɸõò., , öτò. ɸ 9 ɸ .

f

Fabiana Filippi ξτöχφëñσ, , öτò. ɸ 9 ɸ ɸ 1 .

Falke θÞλ, γχσψôσāɸõò., , öτò. ɸ 9 9 ɸ 891.

Fendi πöφòτúôðñφëɸõτχ., 11, öτò. ɸ 99 ɸ 8ɸ1 àÞλ, ξτöχφëñσ, ,ɸöτò. ɸ 8 ɸ8 θÞλ, γχσψôσāɸõò., , öτò. ɸ 9 ɸ 1 JeRHi.GoQ

g

Garrard àÞλ, ξτöχφëñσ, ρχτöþāñφëψñðυɸõχ., «Øσχëðϊσ 0u\ur] Village», 8-υɸñóɸοωêòτëφ-Þψõτôψñφìφɸú. γωöωïφëψñðυɸõχ-ö, 1, öτò.ɸτíðôφυ ψõχσëφùôφυ ψòωîêý 8 ɸ ɸ 8 QerGur].ru Genny geRR].GoQ/iX Giorgio Armani àÞλ, ξτöχφëñσ, , öτò. ɸ 8 ɸ ɸ8 ρχτöþāñφëψñðυɸõχ.,ɸ , öτò. ɸ 9 9 ɸ arQaRi.GoQ Givenchy giZeRGh].GoQ Gucci θÞλ,ɸγχσψôσāɸõò., , öτò. ɸ 9 ɸ àÞλ,ɸξτöχφëñσ, , öτò. ɸ 9 9 ɸ .

h

H&M Studio ρëτχψñσā, 1 , öτò. ɸ 9 9 ɸ8 «ζöχðωó», Ûτóòāôφυ ησò, , öτò. ɸ 9 9 ɸ 1 «ζ÷ðóφòò πðöð», ξχτψôτôψñσāɸôσê., , öτò. ɸ 99 ɸ 1 «λτöχφõφòðψ», Ýτôðôìχσíψñφτɸú., 1 σ, ψöχ.ɸ , öτò. ɸ 9 ɸ 88.

Harry Winston πöφòτúôðñφëɸõτχ., , öτò. ɸ 9 1 9ɸ .

Hermès πöφòτúôðñφëɸõτχ., 1 , öτò. ɸ 9 9 ɸ 8 θÞλ, γχσψôσāɸõò., , öτò. ɸ 9 88ɸ .

j

Lacoste θÞλ, γχσψôσāɸõò., , öτò. ɸ 9 ɸ 8 laGosXe.GoQ Lemaire àÞλ, ξτöχφëñσ, , öτò. ɸ 8 ɸ8 leQaire.Jr Levi’s «ιëχφõτυψñðυ», õò.ɸγðτëψñφìφ ηφñïσòσ,ɸ , öτò. ɸ 9 9ɸ 9 8 «ζöχðωó», Ûτóòāôφυ ησò, , öτò. ɸ 9 1 ɸ19 .

Lia Gureeva liZeQasXer.ru/liagureeZa Loewe àÞλ, ξτöχφëñσ, , öτò. ɸ 8 ɸ ɸ8 .

Loro Piana àÞλ, ξτöχφëñσ, , öτò. ɸ 9 9 ɸ .

Louis Vuitton πöφòτúôðñφëɸõτχ., 1 /18, öτò. ɸ 9 9 ɸ θÞλ, γχσψôσāɸõò., , öτò. ɸ 9 9 ɸ 1 π.-ξτöτχêωχì, μτëψñðυɸõχ-ö, 11 , öτò. ɸ 8 ɸ 8.

Luisa Cerano 0aH] GeRXleQaR CIT=, «ιëχφõτυψñðυ», õò.ɸγðτëψñφìφ ηφñïσòσ, , öτò. ɸ 99 8ɸ 8 1.

Luisa Spagnoli luisaspagRoli.iX

m

Marc Cain QarG-GaiR.GoQ/sXores Max Mara θÞλ, γχσψôσāɸõò., , öτò. ɸ 9 ɸ 8 «ητψôσ», μ.ɸζχêσö, 19, ψöχ.ɸ1, öτò. ɸ 9 ɸ98 .

Mercury ì-øσ «λτöχφõφòþ», ρτσöχσòþôýυɸõχ.,ɸ ɸàÞλ, ξτöχφëñσ,ɸ ρχτöþāñφëψñðυɸõχ., «Øσχëðϊσ 0u\ur]ɸVillage», 8-υɸñóɸοωêòτëφÞψõτôψñφìφɸú. γωöωïφëψñðυɸõχ-ö, 1 π.-ξτöτχêωχì, ÙÝρ,ɸØ.ɸγφôĀúτôôσā, 1Ɓ σ πφùð, «θχσôí λσχðôσ», μτψτêχψñσā, 1σ, öτò.ɸτíðôφυ ψõχσëφùôφυ ψòωîêý

8 ɸ ɸ 8 ɸQerGur].ru Messika àÞλ, ξτöχφëñσ, ρχτöþāñφëψñðυɸõχ.,ɸ «Øσχëðϊσ 0u\ur]ɸVillage», 8-υɸñó οωêòτëφ-Þψõτôψñφìφɸú. π.-ξτöτχêωχì, ÙÝρ,ɸØ.ɸγφôĀúτôôσā, 1– σ πφùð, «θχσôí λσχðôσ», μτψτêχψñσā,ɸ1σ, öτò.ɸτíðôφυ ψõχσëφùôφυɸψòωîêý 8 ɸ ɸ 8 QerGur].ru

πιμρéØοæ

2020

Mikimoto Ă Ă&#x17E;Îť, ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĂąĎ&#x192;, Ď Ď&#x2021;Ď&#x201E;ĂśĂžÄ ĂąĎ&#x2020;ĂŤĎ&#x2C6;ùðĎ&#x2026;ɸþĎ&#x2021;.,ɸ ÂŤĂ&#x2DC;Ď&#x192;Ď&#x2021;ĂŤĂ°Ď&#x160;Ď&#x192; 0u\ur] VillageÂť, 8-Ď&#x2026;ɸùó ÎżĎ&#x2030;êòĎ&#x201E;ĂŤĎ&#x2020;-Ă&#x17E;Ď&#x2C6;ĂľĎ&#x201E;Ă´Ď&#x2C6;ĂąĎ&#x2020;ĂŹĎ&#x2020;ɸú. ÎłĎ&#x2030;ĂśĎ&#x2030;ĂŻĎ&#x2020;ĂŤĎ&#x2C6;ùðĎ&#x2026;ɸþĎ&#x2021;-Ăś,ɸ 1 Ď&#x20AC;.-ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x201E;Ď&#x2021;ĂŞĎ&#x2030;Ď&#x2021;ĂŹ, Ă&#x2122;Ă?Ď , Ă&#x2DC;.ɸγĎ&#x2020;Ă´Ä&#x20AC;ĂşĎ&#x201E;Ă´Ă´Ď&#x192;Ä , 1â&#x20AC;&#x201C; Ď&#x192;, ĂśĎ&#x201E;ò.ɸĎ&#x201E;Ă­Ă°Ă´Ď&#x2020;Ď&#x2026;ɸĎ&#x2C6;ĂľĎ&#x2021;Ď&#x192;ĂŤĎ&#x2020;ÚôĎ&#x2020;Ď&#x2026; Ď&#x2C6;òĎ&#x2030;ĂŽĂŞĂ˝ 8 ɸ 8 QerGur].ru Miu Miu Ă Ă&#x17E;Îť, ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĂąĎ&#x192;, , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 8 ɸ8 θĂ&#x17E;Îť, ÎłĎ&#x2021;Ď&#x192;Ď&#x2C6;Ă´Ď&#x192;Ä É¸ĂľĂ˛., , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 8 ɸ 8 Ď&#x20AC;ĂśĎ&#x2020;òĎ&#x201E;úôðùĎ&#x2020;ÍɸþĎ&#x201E;Ď&#x2021;., 9, ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 ɸ 8ɸ ÂŤÎłĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂąĎ&#x2030;Ď&#x2C6; Ď&#x20AC;ðÜð ÎťĎ&#x2020;òò, -Ď&#x2026;ɸùóɸΝγΜĂ&#x2122;, ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 8 ɸ 9 .

Moncler QoRGler.GoQ Moorer Ă Ă&#x17E;Îť, ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĂąĎ&#x192;,ɸ ,ɸÜĎ&#x201E;ò. ɸ 8 ɸ8 Qoorer.GloXhiRg

n

Nastyamasha iRsXagraQ.GoQ/RasX]aQasha1 Nina Donis γΝ , Ď&#x20AC;ĂśĎ&#x2020;òĎ&#x201E;úôðùĎ&#x2020;ĂŤ ĂľĎ&#x201E;Ď&#x2021;., , Ď&#x2C6;ĂśĎ&#x2021;.ɸ1, ĂśĎ&#x201E;ò.

9 ɸ 888 RiRaHoRis.GoQ

o

Odor RoFGoRGepX.GoQ Off-White Ă Ă&#x17E;Îť, ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĂąĎ&#x192;, , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 8 ɸ8 .

p

Pasquale Bruni Ă Ă&#x17E;Îť, ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĂąĎ&#x192;, Ď Ď&#x2021;Ď&#x201E;ĂśĂžÄ ĂąĎ&#x2020;ĂŤĎ&#x2C6;ùðĎ&#x2026;ɸþĎ&#x2021;., ÂŤĂ&#x2DC;Ď&#x192;Ď&#x2021;ĂŤĂ°Ď&#x160;Ď&#x192; 0u\ur]ɸVillageÂť, 8-Ď&#x2026;ɸùó ÎżĎ&#x2030;êòĎ&#x201E;ĂŤĎ&#x2020;Ă&#x17E;Ď&#x2C6;ĂľĎ&#x201E;Ă´Ď&#x2C6;ĂąĎ&#x2020;ĂŹĎ&#x2020;ɸú. ÎłĎ&#x2030;ĂśĎ&#x2030;ĂŻĎ&#x2020;ĂŤĎ&#x2C6;ùðĎ&#x2026;ɸþĎ&#x2021;-Ăś, 1 Ď&#x20AC;.-ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x201E;Ď&#x2021;ĂŞĎ&#x2030;Ď&#x2021;ĂŹ, Ă&#x2122;Ă?Ď , Ă&#x2DC;.ɸγĎ&#x2020;Ă´Ä&#x20AC;ĂşĎ&#x201E;Ă´Ă´Ď&#x192;Ä , 1â&#x20AC;&#x201C; Ď&#x192;, ĂśĎ&#x201E;ò.ɸĎ&#x201E;Ă­Ă°Ă´Ď&#x2020;Ď&#x2026; Ď&#x2C6;ĂľĎ&#x2021;Ď&#x192;ĂŤĎ&#x2020;ÚôĎ&#x2020;Ď&#x2026; Ď&#x2C6;òĎ&#x2030;ĂŽĂŞĂ˝

8 ɸ ɸ 8 QerGur].ru Philipp Plein ΟðùĎ&#x2020;òÞĎ&#x2C6;ĂąĎ&#x192;Ä , 1 , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 8 ɸ8889 ΡĎ&#x2021;Ď&#x201E;ĂłĎ&#x201E;Ă´Ď&#x192; ĂŹĎ&#x2020;Ă­Ď&#x192;Âť, ÎłĎ&#x2030;ĂśĎ&#x2030;ĂŻĎ&#x2020;ĂŤĎ&#x2C6;ùðĎ&#x2026;ɸþĎ&#x2021;-Ăś,ɸ 8, ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 99 9 ɸ1 ÂŤÎłĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂąĎ&#x2030;Ď&#x2C6;ɸĎ&#x20AC;ðÜðɸΝĎ&#x2020;òò, -Ď&#x2026;ɸùó ΝγΜĂ&#x2122;, ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 ɸ ɸ 9.

Piaget CĂśĎ&#x2020;òĎ&#x201E;úôðùĎ&#x2020;ÍɸþĎ&#x201E;Ď&#x2021;., , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 ɸ98 ɸ9 .

Pinko θĂ&#x17E;Îť, ÎłĎ&#x2021;Ď&#x192;Ď&#x2C6;Ă´Ď&#x192;Ä É¸ĂľĂ˛., , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 ɸ 19 ΡĎ&#x2021;Ď&#x201E;ĂłĎ&#x201E;Ă´Ď&#x192; ĂŹĎ&#x2020;Ă­Ď&#x192;Âť, ÎłĎ&#x2030;ĂśĎ&#x2030;ĂŻĎ&#x2020;ĂŤĎ&#x2C6;ùðĎ&#x2026;ɸþĎ&#x2021;-Ăś,ɸ 8, ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 99 ɸ ɸ 1 1.

Pollini NO ONE θĂ&#x17E;Îť, ÎłĎ&#x2021;Ď&#x192;Ď&#x2C6;Ă´Ď&#x192;Ä É¸ĂľĂ˛.,ɸ , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 ɸ 1 ΚÍĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂľĎ&#x201E;Ď&#x2026;Ď&#x2C6;ùðĎ&#x2026;Âť, þò.ɸγðĎ&#x201E;ĂŤĎ&#x2C6;ĂąĎ&#x2020;ĂŹĎ&#x2020; ΡĎ&#x2020;ùïĎ&#x192;òĎ&#x192;, , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 9ɸ ΜÜĎ&#x2021;Ă°Ď&#x2030;ó, Ă&#x203A;Ď&#x201E;ĂłĂ˛Ä Ă´Ď&#x2020;Ď&#x2026;ɸΡĎ&#x192;ò, , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 9 ɸ1 .

Prada Ă&#x2DC;.ɸĂ&#x2122;óðÜĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĂąĎ&#x192;, , Ď&#x2C6;ĂśĎ&#x2021;.ɸ1, ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 ɸ ɸ 1 1 Ă Ă&#x17E;Îť, ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĂąĎ&#x192;,ɸ , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 8 ɸ1 θĂ&#x17E;Îť, ÎłĎ&#x2021;Ď&#x192;Ď&#x2C6;Ă´Ď&#x192;Ä É¸ĂľĂ˛.,ɸ , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 8 ɸ 8 ÂŤÎłĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂąĎ&#x2030;Ď&#x2C6; Ď&#x20AC;ðÜðɸΝĎ&#x2020;òò,ɸ -Ď&#x2026;ɸùó ΝγΜĂ&#x2122;, ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 8 ɸ 9 .

r

Rasario Ď&#x20AC;ĂłĎ&#x2020;òĎ&#x201E;Ă´Ď&#x2C6;ĂąĎ&#x192;Ä Ă´Ď&#x192;ĂŞ., /1 , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 91 99 ɸ 88 Ă Ă&#x17E;Îť, ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĂąĎ&#x192;, , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 8 ɸ8 Xherasario.GoQ RenĂŠ Caovilla Ă Ă&#x17E;Îť, ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĂąĎ&#x192;,ɸ , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 8 ɸ8 reReGaoZilla.GoQ Rado ΟðùĎ&#x2020;òÞĎ&#x2C6;ĂąĎ&#x192;Ä , 1 , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 8 ɸ 1 SuFliQe, θĂ&#x17E;Îť, ÎłĎ&#x2021;Ď&#x192;Ď&#x2C6;Ă´Ď&#x192;Ä É¸ĂľĂ˛.,ɸ , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 ɸ 9 .

Rochas roGhas.GoQ Roma Uvarov Design RoFGoRGepX.GoQ

s

Saint Laurent Ă Ă&#x17E;Îť, ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĂąĎ&#x192;,ɸ ,ɸÜĎ&#x201E;ò. ɸ 8 ɸ8 Ď Ď&#x2021;Ď&#x201E;ĂśĂžÄ ĂąĎ&#x2020;ĂŤĎ&#x2C6;ùðĎ&#x2026;ɸþĎ&#x2021;.,ɸ , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 9 ɸ 9 ÂŤĂ&#x2DC;Ď&#x192;Ď&#x2021;ĂŤĂ°Ď&#x160;Ď&#x192; 0u\ur]ɸVillageÂť, 8-Ď&#x2026;ɸùó ÎżĎ&#x2030;êòĎ&#x201E;ĂŤĎ&#x2020;Ă&#x17E;Ď&#x2C6;ĂľĎ&#x201E;Ă´Ď&#x2C6;ĂąĎ&#x2020;ĂŹĎ&#x2020;ɸú., ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 ɸ88 9 Ď&#x20AC;.-ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x201E;Ď&#x2021;ĂŞĎ&#x2030;Ď&#x2021;ĂŹ, Ă&#x2122;Ă?Ď , Ă&#x2DC;.ɸγĎ&#x2020;Ă´Ä&#x20AC;ĂşĎ&#x201E;Ă´Ă´Ď&#x192;Ä , 1â&#x20AC;&#x201C; Ď&#x192;,ɸ ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 81 8ɸ 8 8.

Sergio Rossi Ă Ă&#x17E;Îť, ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĂąĎ&#x192;,ɸ , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 8 ɸ8 sergiorossi.GoQ Sportmax θĂ&#x17E;Îť, ÎłĎ&#x2021;Ď&#x192;Ď&#x2C6;Ă´Ď&#x192;Ä É¸ĂľĂ˛., , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 ɸ 1 .

ST by Sonya Tikhonova soR]aXiOhoRoZa.GoQ Stephen Webster Ă Ă&#x17E;Îť, ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĂąĎ&#x192;, Ď Ď&#x2021;Ď&#x201E;ĂśĂžÄ ĂąĎ&#x2020;ĂŤĎ&#x2C6;ùðĎ&#x2026; ĂľĎ&#x2021;., ÂŤĂ&#x2DC;Ď&#x192;Ď&#x2021;ĂŤĂ°Ď&#x160;Ď&#x192; 0u\ur] VillageÂť, 8-Ď&#x2026;ɸùóɸοĎ&#x2030;êòĎ&#x201E;ĂŤĎ&#x2020;-Ă&#x17E;Ď&#x2C6;ĂľĎ&#x201E;Ă´Ď&#x2C6;ĂąĎ&#x2020;ĂŹĎ&#x2020; Ăş. Ď&#x20AC;.-ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x201E;Ď&#x2021;ĂŞĎ&#x2030;Ď&#x2021;ĂŹ, Ă&#x2122;Ă?Ď , Ă&#x2DC;. ÎłĎ&#x2020;Ă´Ä&#x20AC;ĂşĎ&#x201E;Ă´Ă´Ď&#x192;Ä , 1â&#x20AC;&#x201C; Ď&#x192;, ĂśĎ&#x201E;ò. Ď&#x201E;Ă­Ă°Ă´Ď&#x2020;Ď&#x2026; Ď&#x2C6;ĂľĎ&#x2021;Ď&#x192;ĂŤĎ&#x2020;ÚôĎ&#x2020;Ď&#x2026; Ď&#x2C6;òĎ&#x2030;ĂŽĂŞĂ˝

8 ɸ 8 QerGur].ru

t

Tartine et Chocolat XarXiRe-eX-GhoGolaX.GoQ Tiffany & Co. θĂ&#x17E;Îť, ÎłĎ&#x2021;Ď&#x192;Ď&#x2C6;Ă´Ď&#x192;Ä É¸ĂľĂ˛., , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 91 ɸ88 8 ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĎ&#x2C6;ùðĎ&#x2026;ɸþĎ&#x192;Ď&#x2C6;Ď&#x2C6;Ď&#x192;ĂŽ, ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĂąĎ&#x192;, 1 , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 8 ɸ88 .

Todâ&#x20AC;&#x2122;s Ă Ă&#x17E;Îť, ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĂąĎ&#x192;, , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 8 ɸ8 XoHs.GoQ Tom Ford Ă Ă&#x17E;Îť, ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĂąĎ&#x192;, , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 8 ɸ8 Ď Ď&#x2021;Ď&#x201E;ĂśĂžÄ ĂąĎ&#x2020;ĂŤĎ&#x2C6;ùðĎ&#x2026;ɸþĎ&#x2021;., , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 9 ɸ 8 ÎłĎ&#x2030;ĂśĎ&#x2030;ĂŻĎ&#x2020;ĂŤĎ&#x2C6;ùðĎ&#x2026;ɸþĎ&#x2021;-Ăś, 1, ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 9 ɸ .

TotĂŞme Ă Ă&#x17E;Îť, ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĂąĎ&#x192;, , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 8 ɸ8 XoXeQe-sXuHio.GoQ

u

Uniqlo ΜÜĎ&#x2021;Ă°Ď&#x2030;ó, Ă&#x203A;Ď&#x201E;ĂłĂ˛Ä Ă´Ď&#x2020;Ď&#x2026; ΡĎ&#x192;ò,ɸ , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 981ɸ 1 1 νĎ&#x160;Ď&#x2020;ÜôýĎ&#x2026; ÎżÄ Ă­Âť,ɸ ÎťĎ&#x192;Ă´Ď&#x201E;ĂŽĂ´Ď&#x192;Ä É¸ĂľĂ˛., 1, Ď&#x2C6;ĂśĎ&#x2021;.ɸ , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 8ɸ19 1 ÂŤÎťĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂľĎ&#x2020;òðĎ&#x2C6;Âť, Ă?Ď&#x201E;Ă´Ă°Ă´ĂŹĎ&#x2021;Ď&#x192;Ă­Ď&#x2C6;ĂąĎ&#x2020;Ď&#x201E;ɸú., 1 Ď&#x192;, Ď&#x2C6;ĂśĎ&#x2021;.ɸ , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 9 ɸ 18 uRiUlo.GoQ/ru/

v

Vagabond ReRHe^-Vous ÎźĎ&#x201E;ÏòðôôĎ&#x192;Ä ,ɸ8/1 , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 1ɸ ΜÍðĎ&#x192;ĂľĎ&#x192;Ď&#x2021;ù, Ď&#x201A;Ď&#x2020;íýôĎ&#x2C6;ùðĎ&#x2026;ɸê-Ď&#x2021;, , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 8 ɸ 8 .

Valentin Yudashkin ÎłĎ&#x2030;ĂśĎ&#x2030;ĂŻĎ&#x2020;ĂŤĎ&#x2C6;ùðĎ&#x2026; ĂľĎ&#x2021;-Ăś, 19, ĂśĎ&#x201E;ò.

9 8 ɸ1 shop.]uHashOiR.GoQ :EPIRXMRSɸà Ă&#x17E;Îť, ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĂąĎ&#x192;, , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 8 ɸ8 Ď Ď&#x2021;Ď&#x201E;ĂśĂžÄ ĂąĎ&#x2020;ĂŤĎ&#x2C6;ùðĎ&#x2026;ɸþĎ&#x2021;., , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 9 ɸ 8 ÂŤĂ&#x2DC;Ď&#x192;Ď&#x2021;ĂŤĂ°Ď&#x160;Ď&#x192; 0u\ur]ɸVillageÂť, 8-Ď&#x2026;ɸùó ÎżĎ&#x2030;êòĎ&#x201E;ĂŤĎ&#x2020;-Ă&#x17E;Ď&#x2C6;ĂľĎ&#x201E;Ă´Ď&#x2C6;ĂąĎ&#x2020;ĂŹĎ&#x2020;ɸú., ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 ɸ8891.

Van Cleef & Arpels ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĎ&#x2C6;ùðĎ&#x2026; ĂľĎ&#x192;Ď&#x2C6;Ď&#x2C6;Ď&#x192;ĂŽ, ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĂąĎ&#x192;,ɸ1 , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 9 9 ɸ9 .

Vika Gazinskaya ZiOaga^iRsOa]a.ru Virgil Abloh Ă&#x2014; Baccarat Ă Ă&#x17E;Îť, ΞĎ&#x201E;ĂśĎ&#x2021;Ď&#x2020;ĂŤĂąĎ&#x192;, , ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ 8 ɸ8 .

w

WOS by Andrey Artyomov [osFraRH.Go

ΟðùðÜĎ&#x2C6;ùðĎ&#x2026; ĂŞĎ&#x2020;ĂśĎ&#x192;Ă´Ă°ĂšĎ&#x201E;Ď&#x2C6;ùðĎ&#x2026; Ď&#x2C6;Ď&#x192;Ă­ ÊòÜĎ&#x192;, þÏÜɸΟðùðÜĎ&#x192;Âť, ĂśĎ&#x201E;ò. ɸ . νÜĎ&#x201E;òÞ mĎ&#x20AC;òĎ&#x192;ĂŤÄ Ă´Ď&#x2C6;ùðĎ&#x2026; ÎśĂ˛ĂžÄ Ă´Ď&#x2C6;| ÊòÜĎ&#x192;, ΞĎ&#x2030;úùðôĎ&#x2C6;ĂąĎ&#x192;Ä , 11, ĂśĎ&#x201E;ò.

9 8 ɸ 1 .

CondĂŠ Nast Chief E xecutive Officer R O G E R L Y N C H Chief Operating Officer & President, International WOLFGANG BLAU Global Chief Revenue Officer & President, U.ĹťS. Revenue P A M E L A D R U C K E R M A N N U.S. Ar tistic Director and Global Content Advisor ANNA WINTOUR Chief Financial Officer M I K E G O S S Chief Marketing Officer D E I R D R E F I N D L A Y Chief People Officer S T A N D U N C A N Chief Communications Officer DANIELLE CARRIG Chief of S taff S A M A N T H A M O R G A N Chief Data Officer K A R T H I C B A L A Chief Client Officer J A M I E J O U N I N G

CondĂŠ Nast Entertainment President O R E N K A T Z E F F E xecutive Vice President â&#x20AC;&#x201D; General Manager of Operations K A T H R Y N F R I E D R I C H

Chairman of the Board JON ATH A N NE WHOUSE Worldwide Editions F R A N C E AD, AD Collector, Glamour, G5, Vanity Fair, Vogue, Vogue Collections, Vogue Hommes G E R M A N Y AD, Glamour, G5, G5 S tyle, Vogue I N D I A AD, CondĘŁ Nast Traveller, G5, Vogue I T A L Y AD, CondĘŁ Nast Traveller, E xperience Is, G5, La Cucina Italiana, LĆ&#x2026;Uomo Vogue, Vanity Fair, Vogue, Wired J A P A N G5, Rumor Me, Vogue, Vogue Girl, Vogue Wedding, Wired ME XICO A ND L ATIN A MERICA AD Mexico, Glamour Mexico, G5 Mexico and Latin America, Vogue Mexico and Latin America S P A I N AD, CondĘŁ Nast College Spain, CondĘŁ Nast Traveler, Glamour, G5, Vanity Fair, Vogue, Vogue NiĘŞos, Vogue Novias T A I W A N G5, Vogue UNITED KINGDOM London H5, CondĘŁ Nast College of Fashion and Design, Vogue Business B R I T A I N : CondĘŁ Nast Johansens, CondĘŁ Nast Traveller, Glamour, G5, G5 S tyle, House & Garden, LOVE, Tatler, The World of Interiors, Vanity Fair, Vogue, Wired U N I T E D S T A T E S Allure, Architectural Digest, Ars Technica, basically, Bon AppĘŁtit, Clever, CondĘŁ Nast Traveler, epicurious, Glamour, G5, G5 Style, healthyish, HIVE, La Cucina Italiana, Pitchfork, Self, Teen Vogue, them., The New =orker, The Scene, Vanity Fair, Vogue, Wired

Published under Joint Venture B R A Z I L Casa Vogue, Glamour, G5, Vogue R U S S I A AD, Glamour, Glamour S tyle Book, G5, G5 S tyle, Tatler, Vogue

Published under License or Copyright Cooperation A U S T R A L I A G5, Vogue, Vogue Living B U L G A R I A Glamour C H I N A AD, CondĘŁ Nast Traveler, G5, G5 Lab, G5 S tyle, Vogue, Vogue Film, Vogue Me, Vogue Business in China CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA La Cucina Italiana, Vogue G E R M A N Y G5 Bar Berlin G R E E C E Vogue H O N G K O N G Vogue H U N G A R Y Glamour K O R E A Allure, G5, Vogue, Wired M A L A Y S I A Vogue Lounge Kuala Lumpur M I D D L E E A S T AD, CondĘŁ Nast Traveller, G5, Vogue, Vogue CafĘŁ Riyadh, Wired P O L A N D Glamour, Vogue P O R T U G A L G5, Vogue, Vogue CafĘŁ Por to R O M A N I A Glamour R U S S I A Vogue CafĘŁ Moscow S C A N D I N A V I A Vogue S E R B I A La Cucina Italiana S I N G A P O R E Vogue SOUTH AFRICA Glamour, G5, G5 S tyle, House & Garden T H A I L A N D G5, Vogue T H E N E T H E R L A N D S Glamour, Vogue, Vogue Living, Vogue Man, Vogue The Book T U R K E Y G5, Vogue, Vogue Restaurant Istanbul U K R A I N E Vogue, Vogue CafĘŁ Kiev CondĘŁ Nast is a global media company producing premium content with a footprint of more than 1 billion consumers in 32 markets.

condenast.com

Новые грани

γφôöσñö

Стакан н из коллаборации и Ba accarat и Вирдж жила Абло скорее наполоввину полон н, чем пуст.

к

ÜòòĀψöχσøðā EQQaRuel KaXsaros

ςχωψöσòþôýυ ψöσñσô ψ ñχýúñφυ ð öχωêφùñφυ Cr]sXal Clear, Virgil Abloh ɸ&EGGEVEX.

огда я начинаю работу над новым творческим проектом, я ищу лучших партнеров, первых в своей сфере», — говорит основатель Off-White и креативный директор мужской линии Louis Vuitton Вирджил Абло. Немудрено, что, когда затейник решил ворваться в мир хрусталя, выбор пал на французскую мануфактуру Baccarat. Она-то и претворила в жизнь задумку дизайнера: хрустальный стакан с крышкой и трубочкой, который особенно понравится тем, кто пытается минимизировать в своей жизни количество пластиковой посуды.

200

VOGUE

2020

πιμρéØοæ

πιμρéØοæ 2020

νπνÛμζμμνπρæ

NO STRESS

ØζÝζμπ

NEW REALITY

ÙÛιμ

θ ζ ο λ ν μ Ü é

MINDFULNESS

μνηζé ÚÜÛμæ

Тонкие настройки счаcтья

ережив самоизоляцию и круглосуточную работу из дома, когда пришлось перестраивать все: и мышление, и условия работы, и отношения с родственниками и коллегами, — мы решили, что самым верным будет поделиться теми выводами, которые нам удалось сделать. А чтобы не сомневаться в их правильности, привлекли авторитетных экспертов, к мнению которых прислушивались все это время. Чтобы не повторять ошибок, которые могли совершить, — или чтобы подготовить себя к новой реальности, возможно, ко второй волне пандемии, которую пока тоже никто не исключал. Мы пишем о новых правилах работы в больших корпорациях; о людях, которые нашли источник вдохновения в малом. Как, например, наши флористы, девушки, которые поняли, что такая малость, как букет или растение в горшке, может мгновенно поднять настроение. Я это теперь точно знаю — именно они меня радовали во время изоляции, когда я оказалась один на один со своей (любимой) работой, с коллективом, который видишь только на видеоконференциях, но которым нужно эффективно руководить, с семьей, которая тоже ждала позитива и поддержки. Именно цветы стали для меня источником радости и спокойствия, какого-то правильного настроя, в том числе и на прямых эфирах со звездами моды и культуры, которые мы делали для вас. Я благодарна всем тем людям, которые, как говорит мой любимый коуч Евгения Волянская, оставались в ресурсе, в здравом смысле; которые своими советами, эфирами, постами в соцсетях помогали нам прийти в рабочее состояние. Я хочу, чтобы вы познакомились с ними. Если раньше вы не верили в силу слова бизнес-коуча или в силу медитации, то прислушайтесь к нашим экспертам. На этих страницах психолог, политолог, супермодель, поэт и телеведущая подробно и доходчиво говорят о том, что это как минимум стоит вашего внимания. Не давайте себе слишком твердых обещаний — и не корите себя потом за их возможное невыполнение. Все, что мы делаем, — это маленькие шаги на большом пути к осознанности, которой мы и посвятили этот номер.

ßφöφ %RReQarieOe VaR (riQQeleR

ξÜπæλν οιÙζγρνοζ

п

λ ζ â ζ ß ι Ù ν ο ν η ζ ìòσëôýυ χτíσñ öφχ, editor@vogue.ru

ξχðòφîτôðτ VOGUE νψφïôσôôφψöþ «ηφì νψφïôσôôφψöþ» , ðóτĀûττ ψφêψöëτôôωĀ ôωóτχσøðĀ, āëòāτöψā ôτφöüτóòτóφυ ψφψöσëôφυ ùσψöþĀ îωχôσòσ Vogue οφψψðā «ηφì οφψψðā» , ψτôöāêχþ ìφíσ ƥŻ9 9 , χσψõχφψöχσôāτöψā ëóτψöτ ψ ôðó ðɸôτ óφîτö êýöþ õχφíσôφ φöíτòþôφ. Þψò.ɸõτù.ɸò.ɸ , . ρφëσχôýυ ïôσñ VOGUE ðψõφòþïωτöψā ôσ φψôφëσôðð òðøτôïðð 0es PuFliGaXioRs CoRHʣ NasX S. %. S. πop]righX k ζν «γφôíτ μσψö» .

2

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

πιμρéØοæ

2020

âτχψöāôφυ ñσχíðìσô, Isabel Marant öφõ ðï ëðψñφïý, Jacquemus ñφòþτ E\-0iFris ðï χφïφëφìφ ïφòφöσ, Hermès ñφòþτ The PeaGeOeeper NeGOlaGe ðïɸõφïφòφùτôôφυ êχφôïý, Alighieri. μσ ψöχσôðøτ ψõχσëσ ξωòφëτχ ðï óφϊτχσ, Loewe.

ßφöφ ANNEMARIEKE VAN DRIMMLEN / πöðòþ DIMPHY DEN OTTER

Море спокойствия к

4

Эмбер Валлетта — супермодель с первой обложки Vogue Россия, а теперь и приглашенный редактор по устойчивому развитию British Vogue — о гармонии с собой и миром. осознанности нужно прийти, — слышу я в трубке уверенный голос Эмбер Валлетты. — Она не появляется сама собой. Прочувствовать себя мне помогли книги, учителя, практики. Я поняла, как важно делать паузу перед тем, как реагировать на что-то. Но есть и другой способ — время от времени переставать думать. Осознанность оторвана от мыслительного процесса; главное — действовать». Она на секунду отвлекается, чтобы сказать что-то сыну, который ведет автомобиль по горной трассе Pacific Coast Highway в сторону Лос-Анджелеса. То, что у Эмбер есть сын, достаточно взрослый для того, чтобы вести машину, требует отдельного осмысления. Она выглядит сегодня лучше многих тридцатилетних супермоделей, за ее плечами работа с Armani, Chanel, Gucci, Louis Vuitton и дюжиной других модных Домов первого ряда. Героиня тринадцати обложек американского Vogue (больше только у Клаудии Шиффер). Актриса, игравшая у Роберта Земекиса в «Что скрывает ложь», — многим из нас, впрочем, она больше запомнилась в образе неистовой блондинки в «Перевозчике 2». Звезда клипа Ферги на песню с говорящим названием M.I.L.F. $. А теперь еще sustainability editor в British Vogue. В таких случаях принято говорить, что даже в сорок шесть лет Эмбер Валлетта не сбавляет оборотов, — но она абсолютно сознательно их и сбавила.

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

«Первым шагом была медитация. Для меня это гораздо большее, чем просто сидеть в тишине с закрытыми глазами. Я начала медитировать почти двадцать лет назад, и это стало началом моей дороги к миру с собой, — продолжает Эмбер, которая в 2014 году публично призналась, как в начале карьеры страдала зависимостью от алкоголя и наркотиков. — Медитация и молитва. Молитва помогает прислушаться к себе, ощутить покой. Хотя, оглядываясь на свою жизнь, я понимаю, что у меня было много моментов осознанности — не обязательно связанных с духовными практиками; например, во время занятий спортом. Когда ты полностью погружен в то, что делаешь, это и есть осознанность». Одним из способов достичь мира с собой для Эмбер стал переезд из Лос-Анджелеса — города обманчиво расслабленного, но на деле полностью состоящего из суеты и разочарований. Теперь она живет на севере Калифорнии — среди гор и лесов: «Я специально держусь подальше от городского стресса — дело не только в Лос-Анджелесе. Город — это всегда напряжение». Близость к природе, медитативные практики и самосознание научили Эмбер важной и неочевидной вещи: «В какой-то момент я поняла, что наши мысли и чувства — это разные, иногда противоположные явления. Всякий раз приходится выбирать, чему из них

πιμρéØοæ

2020

νØÝνÚγζ

5

6

ςòφõñφëýυ ñωõσòþôðñ, Isabel Marant. μσ ψöχσôðøτ ψòτëσ Øòωïñσ ðï õφòðσóðíσ ψɸϊòφõñφó, Jacquemus.

2020

я частенько не могу сконцентрироваться на йоге.

но просто замереть. Пауза помогает понять, с чем я имею дело: путь чувств может привести к грусти,

Да, у меня бывает плохое настроение. Да, я скучаю по близким. Да, мне страшно. Но в то же время

а мысли требуют действия. Так я справляюсь со стрессом... — Она делает паузу. — Но иногда с ним не нужно справляться. Стресс — это нормальное состояние, мы ведь с вами люди. Мы переживаем, раздражаемся, никто из нас не идеален. Бывает, что все валится из рук, все идет наперекосяк — конечно, это тяжело. Но это тоже один из инструментов достижения осознанности, главное — не застревать в состоянии раздрая надолго. Как только я это поняла, нашла равновесие».

я чувствую себя счастливее, чем когда-либо!» Чтобы позволить себе быть слабой, нужна огромная внутренняя сила — и эту силу тоже дает осознанность. Эмбер уверена: «Уязвимость, в которой мы себе признаемся, позволяет лучше разобраться в своих чувствах — и лучше транслировать эти чувства тем, кого мы любим и кому доверяем». Эмбер Валлетта честна с собой — и, как следствие, с окружающим миром. На вопрос о том, как ей удается сохранять продуктивность, она смеется: «А я никогда не была особенно продуктивной! Сейчас тем более: я не пишу великий американский роман, но помогаю тем, кто нуждается в помощи. Я стараюсь проводить время со своей семьей, вместе с мамой ухаживать за бабушкой, поддерживать друзей, участвовать в благотворительных проектах. Сейчас я гораздо реже, чем раньше, участвую в съемках, но нахожу другие способы самовыражения, другие способы приносить радость и пользу окружающим. Возможно, я могла бы быть более дисциплинированной и лучше распоряжаться своим временем, но я разрешила себе жить так, как мне подсказывает внутренний голос. Иногда звонок другу важнее и полезнее, чем написание двадцати электронных писем». Это прекрасная иллюстрация того, о чем Эмбер Валлетта говорила в самом начале нашей беседы: мысли и чувства, мысли и действия не всегда идут рука об руку. Мы думаем, что рабочая эффективность принесет нам максимальную пользу, но чувствуем, что лучше просто позвонить друзьям. Осознанность помогает сделать в этой ситуации правильный выбор. Андрей Подшибякин

ы говорим о том, как пандемия сломала устоявшийся порядок жизни миллиардов людей: в момент нашего разговора мир пребывает в состоянии неконтролируемой тревоги, неопределенности и всего, что прямо противоположно осознанности. Каждый карантинный день длится по триста часов, зато неделя кажется одним нескончаемым днем. «Да и весь месяц тоже», — смеется Валлетта. Как ей удается сохранять гармонию под давлением внешних обстоятельств? «И во время пандемии, и до нее я просто жила моментом. Конечно, мы оказались в очень некомфортном времени; в мире происходят структурные потрясения, когда все мы ощущаем неуверенность. Но вообще, перемены — это всегда хорошо. Они заставляют нас прислушиваться к себе; понимать, что для нас на самом деле важно и чего мы хотим от своей жизни, что делает нас счастливыми. В периоды нестабильности мы задаем себе самые важные вопросы. Особенно заметным это стало, когда у нас появилось много времени и мы оказались запертыми в замкнутых пространствах. Я просто позволила себе быть уязвимой. Да,

πιμρéØοæ

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

νØÝνÚγζ

м

следовать. Чтобы сделать выбор, иногда достаточ-

7

ςòφõñφëýυ õωòφëτχ, Rejina Pyo ϊòφõñφëýτ êχĀñð, Phipps úτχψöāôσā ψωóñσ, ëðôöσî, Melet Mercantile úτχψöāôφυ õòτí, ëðôöσî.

νØÝνÚγζ

μσ ψöχσôðøτ ψõχσëσ âτχψöāôφυ ñσχíðìσô, Isabel Marant öφõ ðï ëðψñφïý, Jacquemus êχĀñð ðï íîτχψð, Hellessy.

ßφöφ %RReQarieOe ZaR (riQQeleR/1aRageQeRX %rXisXs. πöðòþ (iQph] (eR OXXer. ξχðùτψ ñσ TeHH] Charles/ The ;all Group. λσñðāî ,oll] Silius/*raRO Reps. λφíτòþ %QFer ValleXXa/I1G. γσψöðôìíðχτñöφχ %le\aRHra SaRHFerg. πτö-íðïσυôτχ RoFerX (oraR/ *raRO Reps. ξχφíĀψτχý KiRHl] ProHuGXioRs.

8

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

πιμρéØοæ

2020

9

Легенды осени Носки с сандалиями или ботинки челси, теплые платья и свитера — мода больше не требует у жертв, она заботится лишь о том, чтобы вам было хорошо.

âνξÜμθ

2

Sies Marjan

πσχσ ςσχχðψ

1

Vogue οφψψðā, 1 .

1

Не стесняйтесь перенести дачный комфорт, который дарят шерстяные носки с сандалиями, в городскую среду. Тем более что шутки на эту тему давно уже стали моветоном.

γσúτóðχφëýτ

ôφψñð, χωê Johnstons of Elgin ψσôíσòðð ψëτχϊω ëôðï Stüssy x Birkenstock, χωê Mansur Gavriel, χωê

2

Натуральный хлопок и кашемир выполняют сразу две функции: эстетическую (повышают градус романтичности) и практическую (греют вас в самом прямом смысле).

γσúτóðχφëýυ ñσχíðìσô,

ɸχωê Etro õφïφòφùτôôσā õφíëτψñσ ψ ñëσχøτó ð ñχðψöσòòσóð, χωê Chloé õòσöþτ ðï ϊòφõñσ, χωê Bottega Veneta.

3

Хлопковые треники — синоним удобства, а в сочетании с асимметричным свитером — наряд, притягивающий взгляды.

10

πëðöτχ ðï úτχψöð ψ σñχðòφó, χωê Nanushka ϊòφõñφëýτ êχĀñð, χωê Monochrome.

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

πιμρéØοæ

2020

Vogue οφψψðā, 2017.

4

3

Agnona

5

ßφöφ EQQa TeQpesX 2 geXX]iQages.GoQ 2 σχϊðë Vogue 1

6

οφïð ςσôöðôìöφô-Þσυöòð

4

Чем короче осенние деньки, тем длиннее становятся наши трикотажные платья. Вариант макси — обязательная покупка осени.

5

Kσúτóðχφëφτ õòσöþτ, ɸ ɸ χωê Tom Ford.

Не перегружайте образ лишними деталями. В вашем арсенале должен быть минимум аксессуаров, отличающихся максимальной функциональностью. И лучше из натуральных материалов — благородное золото и камни, мягкий хлопок и уютный кашемир.

Ûφòφöσā õφíëτψñσ ψ êχðòòðσôöσóð ðɸ ñëσχøτó,

χωê Jacquie Aiche ñσúτóðχφëýυ úσχ÷, ɸ χωê Extreme Cashmere ϊòφõñφëσā ψωóñσ, χωê Massimo Dutti.

6

Ботинки челси всегда отличались удобством. Трамплином на модную вершину в этом сезоне стали для них главные подиумы планеты.

γφîσôýτ ùτòψð, χωê The Row.

11

На всю голову

ßφöφ Nigel ShaJraR 2 σχϊðë Vogue 1

λιÙÜζ

Как в льющемся на нас потоке информации сохранить здравый рассудок и позитивный настрой? И почему «залипать в соцсетях» бывает полезно? Объясняет Екатерина Шульман.

ιγ ζριοÜμζ âÞÝæλζμɸ— õφòðöφòφì, íφøτôö ñσ÷τíχý ìφψωõχσëòτôðā ð õωêòðùôφυ õφòðöðñð Üôψöðö ω öσ φêûτψöëτôôýϊ ôσωñ οζμςðθπ

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

πιμρéØοæ

2020

в

мире информации есть две ключевые проблемы, кстати, те же, что и в других сферах потребления: переизбыток и низкое качество. И для того чтобы разобраться, что нам действительно нужно, придется приложить усилия.

ηôðóσôðτ ñσñ ëσòĀöσ

πφøðσòþôýυ ðôöτχτψ Круг важных для вас тем напрямую связан с вашим социальным интересом. Его осознание и формулирование — отдельная наука. Но для начала проясните простую вещь: чем вы зарабатываете и чем вы могли бы зарабатывать. Даль-

Известно, что наше внимание приковыва-

ше подумайте, какие социальные условия были бы вам выгодны, то есть при каких условиях вы

ют три типа информации. Угрозы: «Может ли предмет изложения меня убить?» Еда. И сек-

могли бы расцвести как человек и специалист и что сейчас мешает вашему процветанию.

суализированный контент. Причем поколения миллениалов и центениалов еда интересует

Например, если вы, как я и все большее число

больше, чем секс. Возможно, эротика слишком доступна или значительная часть запретов снята ходом социального прогресса — как бы то ни было, тенденция такая есть. Кроме того, полезно помнить, что та информация, которая вам предлагается, имеет целью захватить ваше внимание. Внимание — валюта нового века. Куда устремлены глаза людей — туда приходят деньги. Думаю, скоро аудитории будут платить за потребление информации, а не наоборот, как сейчас. Итак, вас пугают либо привлекают преднамеренно. Поэтому важно не забывать о своем интересе. Задавайте себе вопрос: «Зачем мне это нужно?» Так вы определите список тем, которые для вас важны. Дальше по этим темам стоит сформировать белый список источников — перечень тех спикеров и платформ, которым вы доверяете. Хорошо, если эксперт имеет профильное образование и ученую степень по той теме, о которой высказывается. Кроме того, изучите его анамнез и проверьте, не предрекал ли он месяц назад крах доллара, распад России и другие изумительные вещи, направленные на привлечение внимания. Признак хорошего эксперта, как ни скучно это звучит, — некоторая неопределенность в выводах и стремление избегать громких предсказаний. Грамотный прогноз выглядит примерно так: «То, что происходит сейчас, продолжит происходить с некоторыми трансформациями в этом и в этом направлениях». Категоричность и широта — верный признак шарлатана, как и частое употребление слов «всегда», «никогда» и фразы «все просто». Ничего не просто. Наше мышление литературоцентрично: мы хотим, чтобы в любом процессе были завязка, кульминация, а главное, финал: хорошие поженились, плохие умерли, или наоборот. Но надо иметь в виду, что с большими сущностями, такими как политические режимы, страны, государственные институты, это происходит достаточно редко. Впрочем, как и у нас с вами не начинается новая жизнь с первого января.

наших современников, зарабатываете на жизнь чтением и письмом, то вы заинтересованы в максимально открытом, свободном и конкурентном информационном пространстве, то есть цензура вам невыгодна. Но вам выгодно, чтобы вас защищали от насилия и чтобы государство следило за тем, чтобы ваши данные не публиковались почем зря в открытом доступе. Или, например, у вас вырубают парк. Когда вы начнете думать, как эту проблему решать, вы обнаружите себя в отношениях соратничества с людьми, которые вам не близки социально, не читали с вами в детстве одни книги, бог знает как одеты, тем не менее вы с ними, возможно, добьетесь успеха. Это то, что называется общим интересом. Он объединяет и снимает конфликты: вам не до них, вы преследуете одну цель. В то время как социальная близость и общность вкусов от конфликтов вас не уберегут.

λôφìφïσíσùôφψöþ ð õχðφχðöτöý Когда вы ответите на вопросы, куда вы хотите и что вас туда не пускает, список важных тем сократится, но несильно, потому что современного человека вообще много чего касается. У него много ролей и интересов, и это хорошо. Принято жалеть женщин, которые и работают, и детей воспитывают, и домашним хозяйством руководят. Это действительно большая нагрузка, но она во многом обеспечивает нам большую психическую устойчивость, более низкий уровень суицидов, чем у мужчин, а также большую успешность в каждой из этих сфер.

Сейчас модно говорить про «информационный ф детокс». Но простые методы типа «отрублю соцсети — буду читать только книжки» не работают. Вам нужно знать, что происходит.

13

Человеку свойственно иметь разнообразные

πφøψτöð ð öχτëφìσ

интересы, и в здоровом случае они выстраи-

Давайте вспомним о главном. Соцсети, как

ваются в некоем порядке приоритетности. То есть у нас есть основные идентичности, а есть

электричество и водопровод, — это могучие источники улучшения нашего существования.

дополнительные. Если вы чувствуете, что ваша дополнительная идентичность изготовителя

Они соединяют людей, спасают жизни, демократизируют социальное пространство, делая

лоскутных одеял начинает перевешивать вашу основную идентичность банковского аналити-

иерархии плоскими, а это полезно. Второе: помните, что ваша лента — дело ва-

ка, возможно, стоит переключиться на одеяла, а в свободное время играть на «Форексе».

ших рук. Просматривайте время от времени список своих друзей: вы помните этих людей?

Выбор между идентичностями, расставле-

Вам от них хорошо? Если нет — смело выкиды-

ние их в нужном порядке, приоритизация — сложная материя, но это и есть взрослая жизнь.

вайте. Меня моя лента неизменно радует, она состоит из красоты, пользы, ума и таланта, на-

Печальная суть взрослого планирования состоит в том, что никаких свободных ячеек у вас

учной ценности, гражданской ответственности и вообще высших проявлений человеческого

уже нет: для того, чтобы что-то вставить, нужно что-то выкинуть. Но если сожаление о том,

духа. Создайте себе такую же, в рамках вашей сферы интересов, и будет вам хорошо.

от чего вам пришлось отказаться, перевешива-

Это, конечно, может привести к тому, что

ет удовольствие от того, что вы все-таки успели сделать, значит приоритет нужно пересматривать. Это, я думаю, перманентный процесс.

вы окажетесь в так называемом фейсбучном пузыре, где все вас любят, хвалят и восхищаются. Так недалеко и потерять связь с реаль-

14

Невозможно стать экспертом, не концентрируясь на своей теме, но и невозможно сохранить психическую цельность, посвятив себя чему-то одному. Надо переключаться, а то сойдешь с ума.

время от времени к людям противоположных социально-политических ориентаций: от националистов до радикальных феминисток. Вы увидите, что существуют картины мира, такие же цельные и гармоничные, как ваша, но совершенно иного содержания и окраски. Это полезное интеллектуальное упражнение. Что касается перехода от прокручивания ленты к работе, то лично у меня открыто много-много окон, и я делаю все попеременно. Окулисты советуют: если много смотришь в экран, переведи взгляд вдаль, а потом на оконную раму, чтобы глазная мышца упражнялась. С интеллектуальным вниманием, подозреваю, обстоит так же: переключаться полезно. У этой многоканальности есть темная сторона: мои грустные воспоминания о потерянном времени связаны не с чтением сайтов типа «Пятнадцать деталей в мультфильмах Pixar, которые вы не заметили», а с днями, когда сидишь, обновляешь ленту и ждешь, не случится ли чего — а оно случается, и дальше обновляешь ленту в поисках деталей. Тревога сжирает все ресурсы, не предлагая ничего взамен. На этот случай у меня один рецепт — делайте что-нибудь. Когда наступает пугающая ситуация, хуже всего сидеть и ждать. Писать научную статью в такой обстановке тоже не получается, а вот перевести 100 рублей благотворительной организации, отвезти передачу в ОВД или как-то еще помочь тем, кому хуже, — это работает. Сделал что-то, и вот я не оцепеневшая жертва внешних сил, а полезный гражданин — и, глядишь, жить не так страшно.

πιμρéØοæ

2020

ßφöφ Nigel ShaJraR

λιÙÜζ

ностью. Чтобы этого не произошло, заходите

:3+9) 463138-32 ØιÛÞξοιáμåκ πιοηÜπ ØιÛλéρι Ú μåκ ξ ν γ ν κ Ü Ø ι π γ ν μ ι á μ ζ é θ Ý ζ Ù æ ν γ ι ζ μ ζ ɸ — η ν á ρ ν ι ã ι ξ ο ι Ù π ρ ν Ü ρ ξ ν θ ο Þ Û Ü ρ æ π é θνπρéλ γνονÝιηπρηζ ρζ Ü Ý ζ μ Ù#

е

сли Юго-Восточная Азия вас завораживает, а толпы туристов раздражают, пора планировать поездку в Таиланд. Ведь здесь ждут прежде всего самых взыскательных гостей. Погружение в местный колорит еще никогда не обещало быть столь комфортным. Лимузин, вертолет или частный самолет будут ждать вас в любом аэропорту королевства — достаточно обратиться

С королевскими почестями

οτñòσóσ. ßφöφ σχϊðë õχτψψ-ψòωîêý. Øφòþúτ ðô÷φχóσøðð φ ρσðòσôíτ Ƃ ôσ ψσυöσϊ tourismthailand.ru, inlovethailand.ru

в консьерж-сервис. Вам организуют любой каприз, от вечеринки на яхте до места в первом ряду на тайском боксе. По прогнозам властей, отдыхающих после открытия границ будет не так много, так что сделать селфи перед Большим дворцом или Музеем современного искусства в Бангкоке получится без массовки. Но искать настоящее уединение лучше на виллах курорта Keemala в Пхукете или в минималистично-роскошных дрейфующих «хижинах» X2 River Kwai в Канчанабури — волны реки Квай успокаивают не хуже, чем сеанс йоги на белоснежном пляже. Ну а если захочется приключений, можно отправиться в поход в джунгли (с палаточным лагерем Four Seasons, разумеется), исследовать пещеры и гроты залива Пхангнга или совершить конную прогулку в парке Си Лианн. Наградой за подвиг станет ужин в паназиатском ресторане Seen или французском Maison de la Truffe. И конечно, вид на Бангкок из бара Flûte A Perrier-Jouët на 64-м этаже небоскреба Стейт-Тауэр.

ιηθι μÜ é ηνÝ éμπγ ζ éɸ— ñφôψωòþöσôö õφ χσïëðöðĀ, ψφφψôφëσöτòþ ðɸõσχöôτχ õχφτñ öσ mçëφòĀøðā|

постиндустриальную эпоху главные конку-

Как расслабиться? Представьте, что вам нуж-

рентные преимущества связаны с тем, какой именно человек приступает к выполнению за-

но замереть и час просидеть без движения в одной позе. Что вы сделаете? Как минимум сядете

дачи. Значение имеет все: его багаж, зрелость и масштаб мышления. То есть, если раньше

удобно, выпрямите спину. И на мгновение станете более осознанным.

можно было приходить на работу, как бы оставляя себя за пределами офиса, то сейчас так не

Есть приложения, которые напоминают: распрямите спину, потому что прямая спина —

получится. Задачи сегодня сложные — просто функционального исполнения недостаточно.

ресурс вашей прочности. Можно, почувствовав, что нарастает напряжение, сделать три вдоха-

Мне кажется, нам нужно избавляться от

выдоха. Секундное дело, а возвращает вас к себе.

противопоставлений: офис — дом, работа — отпуск. Схема, когда ты убиваешься 24/7, а потом на десять дней тащишься на випассану, должна уйти в прошлое. Я очень хорошо отношусь ко

γζοæιοζ

всем практикам, но это неправильно, когда ты уезжаешь, впадаешь в другое состояние, а потом возвращаешься — и все начинается постарому. Здесь важно все привести в состояние гармонии. Я, кстати, надеюсь, что после карантина больше компаний станет remote friendly, то есть сотрудники сами смогут решать, для чего им нужно в офис, а что эффективнее сделать из дома. И то же самое с расслаблением — важно, чтобы у человека была возможность в течение дня отвлекаться хотя бы на две минуты и почувствовать себя, свое состояние, настроение. Человек, который осознает себя, гораздо лучше понимает, как он влияет — особенно если мы говорим про руководящие позиции — на все, что происходит. Этим и объясняется огромный интерес к теме осознанности.

Эксперты, которые прокачивают мозги топ-менеджеров ведущих компаний, рассказывают, как справиться с выгоранием и эффективно работать в команде.

ξφϊφí ëôωöχþ ψτêā Есть целый набор инструментов, которые помогают нам осознать, что с нами происходит. Мы в рамках «Эволюции», например, делаем исследование GLP, которое показывает зрелость «операционной системы» человека. Согласно концепции вертикального развития, люди на ранних стадиях ориентированы на выживание и подтверждение своего статуса, поэтому тратят силы на защиту и сопротивление. А на более поздних возникает осознание, что мир вообще-то за тебя. И такая «операционная система» может выдерживать большие психоэмоциональные нагрузки, она более адаптивна. Еще одно отличие: люди на ранних стадиях относятся к себе функционально. Они ждут от себя пользы и свершений. «Я иду на спорт для того, чтобы мое тело было сексуально привлекательным». А на более поздних стадиях становится ясно, что наше самоощущение не менее важно. Что можно ходить на спорт ради удовольствия. Люди со зрелой операционной системой понимают радость минутной остановки. А еще лучше потратить на себя час в день. Без цели! Именно с этого упражнения мы начинаем поход внутрь себя. И рождение себя не конвенционального, такого, который должен соответствовать ожиданиям других людей, а рождение себя уникального и невероятного.

ßφöφ ζχψτôðυ Ùîσêðτë

в

Сознание — сила

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

πιμρéØοæ

2020

Øòðîôðυ ñχωì Важно создать вокруг себя среду — культурную и человеческую. Наше общение истончилось. На работе мы общаемся по делу: «Сделай то, сделай это». И к сожалению, вне работы мы тоже начинаем так себя вести. А ведь мы состоим не только из предполагаемой пользы, мы состоим из чувств, эмоций, интуиции, души, духа. В нас много чего намешано. И важно, чтобы вокруг нас были люди, которые не сводят нас к функции. По последним исследованиям, именно среда и окружающие определяют, что с нами будет дальше. Есть упражнение «ближний круг». Можно составить список людей, с которыми вы проводите больше всего времени, и подумать: что эти люди привносят в вашу жизнь, а что привносите вы? Если у вас с ними лишь функциональные отношения, значит, вы себя очень обедняете.

ηýêφχ τψöþ Из-за коронавируса мы за две недели перестроили все процессы, на что в обычной жизни ушло бы полгода. Это значит, что мы все страшно живучие существа с невероятным потенциалом. Но обычно мы к нему не обращаемся, потому что пользуемся старыми методами, привычными реакциями, а мир уже изменился. Важно задуматься вот над чем: что мы реально выбираем? Когда несешься по жизни, очень сложно понять, где во всем этом ты. Выбор — это небольшой зазор между стимулами внешней среды и реакциями на них. Как мы отзываемся на происходящее вокруг? Выдаем ли автоматическую, привычную реакцию — разозлились, психанули — или на секунду задумались: «А что это за реакция во мне сейчас говорит? Она имеет отношение к этому моменту или она вообще про другое?» Самое простое: расстроились из-за чего-то дома, а на работе все бесят. Важно осмыслять такие предсказуемые реакции и переизобретать их. То же самое с выгоранием. Оно начинается с микронасилия над собой. Сделал что-то против воли, стерпел неприятный разговор, не выспался. Мы не всегда можем исправить это сразу, но, если мы заметили этот момент, в следующий раз наш мозг постарается отреагировать по-другому. А иначе мы так и будем ехать по старым рельсам. Что взять с собой из карантина в нормальную жизнь? Ощущение, что мы все невероятные молодцы, потому что умеем адаптироваться и готовы меняться. И понимание, что эти качества сейчас особенно важны, потому что мир никогда уже не будет прежним.

17

м

ζμÙοικ γÞοξζρνηɸ— õψðϊðσöχ, χωñφëφíðöτòþ òσêφχσöφχðð ôτυχφôσωñ

чество контента и находясь в очень опасном

ð õφëτíτôðā ùτòφëτñσ πêτχêσôñσ

грузки пауз, моментов спокойного умственного, как говорят ученые, «блуждания». А из-за этого мы банально начинаем хуже мыслить — более поверхностно, автоматически. Так что

ир стремительно меняется — повсеместная цифровизация, роботизация, гигантская информационная нагрузка на каждого из нас. Конечно, это приводит к тому, что трансформируются и бизнес-процессы. Раньше от сотрудников требовались исполнительность и конкретные профессиональные навыки. А сейчас, по данным IBM Institute for Business Value, работодатель в первую очередь ценит в сотрудниках умение адаптироваться и работать в ситуации неопределенности, навыки тайм-менеджмента и управления собой, умение работать в команде и эффективную социальность.

γζοæιοζ

Еще не так давно самые большие надежды возлагались на так называемую осознанность. Мол, если человек научится пребывать в этом загадочном состоянии осознанности, то он горы свернет. На самом деле бизнесменеджмент заимствовал это понятие из психотерапии. Его в свое время стали развивать в контексте «третьей волны» когнитивноповеденческой психотерапии. Но методики, которые в ее рамках используются, требуют постоянной работы человека с собственными иррациональными установками, депрессивными мыслями и формирования новых поведенческих навыков. Но, к сожалению, сейчас людям все труднее систематически заниматься инвентаризацией тех глупостей, которые регулярно производит наш мозг. Нам бы и хотелось взять свои мысли под контроль, научиться думать рационально и максимально непредвзято. Но одно дело — желание, другое — возможность.

ηψτìíσ ôσ ψëāïð Дело в тотальной цифровой зависимости — мы просто сгораем, потребляя бесконечное коли-

Это настоящий вызов — в современном мире, тонущем в простоте, развивать потенциал своего мышления.

для мозга состоянии — «всегда на связи». У нас не возникает необходимых мозгу для переза-

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

осознанность — это просто работа с медитативными практиками, позволяющая вам интеллектуально перезагрузиться. Но как помочь сотруднику меняться, адаптироваться к новому дивному миру? С точки зрения нейронаук здесь нужны вещи посерьезнее. В первую очередь это развитие навыков интеллектуальной деятельности — глубокого, объемного, системного мышления. Всем нам кажется, что мы думаем, некоторые даже уверены, что делают это постоянно. Но это, к сожалению, иллюзия: большинство из нас лишь пассивно следят за потоком собственных мыслей, но этот поток не является подлинным целенаправленным мышлением. Ходит шутка, что Альберта Эйнштейна однажды спросили, носит ли он с собой блокнот для записи умных мыслей. На что великий физик ответил: «Да что вы! Умные мысли приходят ко мне так редко, что их нетрудно и запомнить».

ρχτôðχφëñσ íòā óφïìσ Действительно, мышление — это специфическая функция мозга, которую необходимо тренировать с помощью специальных методов: факт-карт, моделирования реальности, реконструкции и многих других, о которых я рассказываю в своих книгах. Что такое методика факт-карты, если вкратце? Допустим, вы столкнулись с какой-то проблемой и ваши тревожные мысли побежали по кругу, вгоняя вас в еще больший стресс. Что делать? Возьмите большой лист бумаги (А3, например) и дайте себе полчаса-час. Подумайте, какие факты создают сложившуюся ситуацию? Записывайте в разных частях листа события, людей, информацию по вопросу и так далее. Кратко и не каким-то списком, а просто пометками: одно, другое, третье. В какой-то момент вы увидите, что между этими записями есть что-то общее — соединяйте их стрелками, объединяйте факты в группы. Задача в том, чтобы дать вашей мысли разогнаться, увидеть ситуацию в объеме, с разных точек зрения, с учетом деталей. Наверняка вы почувствуете, что по какому-то пункту вам недостает информации, а какой-то не так однозначен и прост, как выглядит на первый взгляд. В итоге вы поймете, в чем состоят ваши когнитивные ограничения, где есть противоре-

πιμρéØοæ

ßφöφ ζχψτôðυ ÙÚσêðτë

чия, которых вы прежде не замечали. И главное — осознаете, какие шаги вам следует предпринять в реальности. Это очень эффективный метод, но тут, конечно, важна практика.

πðψöτóôýυ õφíϊφí

Людям все труднее заниматься инвентаризацией тех глупостей, которые регулярно производит наш мозг.

Это настоящий вызов — в современном мире, тонущем в простоте, учиться думать системно, развивать потенциал своего мышления. Но это и важнейшее конкурентное преимущество. Не менее актуальны и навыки управления своими эмоциональными состояниями. Не так давно всем рассказывали об «эмоциональном интеллекте», который как раз подразумевает умение справляться с собственными чувствами и понимать эмоции окружающих. Все это важно, но ситуация усугубилась. И снова дело

в цифровой зависимости: у нас возникает острое чувство дискомфорта, когда мы лишены доступа в интернет. Кроме того, не вылезая из сети, мы ощущаем себя более одинокими, отчужденными, теряем доверие к людям. Так что речь должна идти уже о цифровой гигиене (ограничении информационного потребления), а также о развитии навыков гармонизации своего психического состояния.

àð÷χφëφυ σωöðïó Люди перестали нуждаться друг в друге так, как раньше. Прежде окружающие были для нас носителями уникальной информации, знаний, опыта. Сейчас же любой факт можно узнать в сети, любой навык обрести с помощью онлайн-курсов или роликов на YouTube. То есть внешние обстоятельства не заставляют нас строить отношения с другими людьми, а поскольку это всегда сложно, эмоционально затратно и требует от нас определенных навыков, мы и ограничиваемся лишь легкими, поверхностными отношениями. Однако любой большой проект требует командной вовлеченности, которая невозможна, если вы не задаетесь вопросами о том, почему ваш коллега вообще этим занимается, что его волнует, в какой эмоциональной поддержке он нуждается, как он относится к вам и воспринимает этот проект. Попробуйте ответить на все эти вопросы, думая о своем коллеге, а потом расскажите ему, что надумали. Если вы угадаете — с эффективной социальностью у вас все в порядке, а если ответы окажутся в основном неверными, — стоит задуматься, сколько возможностей вы упускаете, не используя огромный ресурс социальных отношений. Дивный новый мир не таков, каким его описывали Оруэлл и Хаксли. Это не мир примитивной диктатуры. Нет, это мир, в котором каждому из нас нужно принять решение: будет он плыть по течению бесцельного цифрового потребления, постепенно превращаясь в еще одно комнатное растение нашей цивилизации, или начнет инвестировать в себя, получив таким образом шанс самому строить свою судьбу.

19

К доске!

πξνορ

Серфинг — не только самый фотогеничный вид спорта, но и практика осознанности, которая приносит плоды и вдалеке от океана.

20

ßφöφ %le\ BraQall

э

2020

то история про тотальное внимание и погру-

на себя ответственность, если что-то пойдет

жение в процесс, — говорит Ирина Кособукина, чемпионка России по серфингу 2016–2018

не так? То есть ты делаешь такой реалити-чек, а потом спрашиваешь себя: а что там, за гра-

и член национальной сборной. — В сноубординге, например, есть гора, она неподвижная,

ницей страха? Какая там сила скрывается, чем меня это будоражит? Зачастую страхи не позво-

и если я уверенно еду, то особой концентрации от меня не требуется. Я могу включить музыку

ляют мне быть тем, кем я могу быть. Поэтому, если я решаю идти вперед, надо выбрать один

в наушниках, подумать о чем-то. В серфинге так не получится. Океан постоянно меняется:

из двух подходов: прыжок в бездну или маленькие шажки, постепенное раздвигание границ.

приливы, отливы, течение, ветер. Не бывает

С самыми большими волнами, кстати, второй

двух одинаковых волн. Плюс надо следить за тем, где находятся другие серферы, где рушит-

вариант лучше работает. А вот когда я поняла, что мне мешает страх публичных выступле-

ся волна. Тут уж не до отвлеченных мыслей». Совсем как в современном мире, который

ний, то скоро получила приглашение на TEDx и приняла этот вызов».

принято описывать аббревиатурой VUCA — от volatility, uncertainty, complexity, ambuguity,

Осознанность и серфинг неразделимы и для еще одного члена нашей сборной и серф-

то

неопределенность,

тренера Георгия Феликиди: «Когда люди приез-

сложность, неоднозначность. И океан, на берегу которого Ирина провела почти полжизни, отлично учит тому, как в этой вечной нестабильности существовать. «Он сразу дает обратную связь. Если я пришла с ощущением, что мне эти волны по колено, я тут сейчас все покорю, велик шанс, что я ударюсь об рифы или сломаю доску пополам. Выйду на берег с ощущением, что мне дали пощечину, отрезвили, напомнили, что надо реально оценивать свои силы. С другой стороны, если на споте, где много других серферов, я буду вести себя осторожно, скромно, уступчиво, я, скорее всего, так и останусь на берегу. Поэтому мне нужно включить в себе такую немножко агрессивную энергию, как у животных, когда вожаку стаи надо показать, кто тут главный. Я именно что говорю себе: «Окей, я дерзкая». И быстро начинаю разгребаться на волну, и другие это сразу считывают. Вот это состояние скольжения по волне — когда я уверена в себе, собранна, при этом расслабленна, я доверяю стихии, но быстро реагирую на все изменения — и я на суше стараюсь сохранить. Важно не пытаться все контролировать и управлять своей жизнью 24/7, а смотреть, что происходит, и как бы скользить по волне». И передать другим. Этим летом Ирина запустила в инстаграме марафон «Танец со страхом». «Я всю свою жизнь взаимодействую со страхами: помимо серфинга — параплан, парашют, фридайвинг. И обычно задаю себе три вопроса. Насколько это опасно для меня? Может ли это быть опасно для других? И готова ли я взять

жают к нам в Star Serf School на Бали, моя задача за две недели их притормозить. Поэтому я даю им простейшие задания вроде медитации на кончик носа. Когда перед сном, лежа в кровати, ты прикрываешь глаза, опускаешь взгляд чуть ниже линии горизонта и вглядываешься в темноту, стараясь не подхватывать свой поток мыслей. И еще я обязательно даю вводный курс фридайвинга. Первые года три я несколько раз тонул, выбирался на берег с мыслями: «О боже», а на деле был под водой секунд десять. Все дело в панике, мозг забирает огромное количество кислорода, и нам кажется, что мы умираем. А когда благодаря фридайвингу ты понимаешь, что можешь находиться под водой три минуты, открываются сумасшедшие горизонты.

есть

изменчивость,

πιμρéØοæ

«Благодаря серфингу я научилась быть в контакте со своим телом. Умом, логически я могу найти ответ на любой вопрос, но если мое тело говорит по-другому, правда там».

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

21

πòτëσ ôσõχσëφ γωõσòþôðñð ðï õφòðσóðíσ ð ÿòσψöσôσ Perfect Moment , χωê Cynthia Rowley, χωê Eres, χωê Marysia, χωê.

на океан и понять, что вот эта волна зародилась за десять тысяч километров отсюда с помощью

πξνορ

e

22

циклонов, гравитации, взаимодействия Земли с Луной. Это очень меняет взгляд на мир». сть, впрочем, и рукотворные волны. Такую — с диапазоном высот от полуметра до двух — строит инженер, бизнесмен и серфер Василий Прачев, который в декабре открывает в Сколково клуб SerfBrothers. «Тренд на здоровый образ жизни связан с тем, что люди ищут способы зарядиться энергией, чтобы справляться с современными вызовами, — говорит Василий, который после Бауманки занимался поставками оборудования для котельных, потом влюбился в ловлю волн и задумал «проект мечты». — Серфинг — очень энергоемкий спорт. Он дает море эндорфинов. На доске нельзя злиться, потому что злость сковывает и мешает балансу. Ты становишься более светлым, спокойным, заряженным. В серфинге много высокоинтервальных тренировок, укрепляются суставы, связки, мышцы. Если сильно во все это погрузиться, вредные привычки перестанут вписываться в ваш график. Плюс тусовка людей, объединенных общей мотивацией и философией. А уровень доверия прямо связан с уровнем экономического благополучия. То есть серфинг — это крутой способ плавно перестроить жизнь, подтянуть колесо баланса по всем фронтам». Теперь — еще и без отрыва от производства. Георгий, который на карантине застрял в Москве и тренирует вейкбордистов рядом с «Крокус Сити», согласен: «Волны бывают разные: природные и искусственные, асфальтовые — для скейтеров, энергетические. Почему они нам важны? Потому что, катаясь, человек отключается от мыслей о прошлом и будущем. И он счастлив». Анна Федина

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

h ,

ê

«Серфинг дает море эндорфинов. На доске нельзя злиться — злость сковывает и мешает балансу. Ты становишься более светлым, спокойным, заряженным».

1

2

3

5

4

1. ÞψõφñσðëσĀûσā óσψñσ õφψòτ ïσìσχσ íòā òðøσ ð öτòσ %JXer SuR, χωê Clarins. 2. Ûσûðöôσā ëωσòþ íòā òðøσ IRXral ERZiroRQeRXal 0ighX[eighX ShielH SP* 0, χωê Darphin. 3. ÞψõφñσðëσĀûðυ êσòþïσó íòā òðøσ ð öτòσ õφψòτ ïσìσχσ %JXer-SuR, χωê Clinique. 4. Cφòôøτïσûðöôφτ ψωϊφτ óσψòφ íòā òðøσ, öτòσ ð ëφòφψ SuR SeGure SP* 0, ɸ ɸχωê SVR. 5. ζôöðëφïχσψöôφτ ψφòôøτïσûðöôφτ óφòφùñφ íòā öτòσ SuR 0ogiG SP* 0, χωê Guinot.

πιμρéØοæ

2020

ßφöφ σχϊðë Vogue 10

Но главная практика — дать людям посмотреть

Od b

Одежда умирает последней Как мы узнали о том, чт то веруу в будущее у у продают в обы ычн ны х магазинах.

в

есной 2020-го я не совершила ни одной модной покупки — ни одежды, ни аксессуаров, ни каких-нибудь милых безделиц

в инстаграме и даже не выдала его постфактум за спасение планеты (ведь ничто так не спасает

свои любимые пары. Кого-то интересовало нижнее

планету, как отказ от двух платьев и трех блузок!). Все случилось само собой, совершенно спонтанно.

белье «с огоньком», кого-то — винтаж. Эскапизм? Сублимация? Безусловно. Но знаете,

Не то чтобы я не захаживала на сайты к любимым онлайн-ретейлерам. Было дело. Но, наскроллившись вволю (уверена, скроллинг оказывает медитативный эффект не только на меня), закрывала вкладку: казалось не то странным, не то просто неправильным покупать что-либо. В том числе с практической точки зрения. Кто мог наверняка сказать, когда закончится удаленка и вернется прежняя жизнь? Весной? Летом? Осенью? Зимой? Или, может, другой весной? В неточных прогнозах сквозила почти ким-ки-дуковская безнадега. При этом я искренне радовалась за друзей, которым на хлынувших мощным потоком распродажах (надеюсь, их причины можно не объяснять) удавалось разжиться «хотелками», а то и, как принято говорить, переосмыслить гардероб. Одна подруга проставила галочки рядом с большей частью своего виш-листа; теперь она счастливый обладатель мюлей Midnight 00, которым, честное слово, обзавидовалась бы сама Мария-Антуанетта, пестрого платья Rhode в оттенках флага несуществующего, но очень жизнерадостного государства, комбинации WOS, требующей незамедлительных танцев, и еще некоторого количества очень модных вещей. Другая подруга оказалась заперта в чужой стране, на два месяца забыла про шопинг, но, вынужденная с приближением лета обзавестись новыми вещами, открыла для себя масс-маркет — и так увлеклась, что собрала в Massimo Dutti, H&M и Mango тот самый гардероб-конструктор, принципы которого так любят проповедовать своей благодарной «пастве» инста-стилисты. Третья активно взялась за обувь, продублировав почти все

что еще таит каждая новая вещь (новой она, кстати, может быть не буквально — ресейл никто не отменял)? Надежду. Без шуток: это предвкушение встреч, вечеринок, да хоть бы и совещаний, проведенных не по зуму, а в офлайне, где участники присутствуют физически, в настоящих брюках, а не в пижамных штанах, которые «все равно не видно». Никто не покупает туфли Марии-Антуанетты с гигантскими блестящими пряжками, чтобы те томились в коробке. Никто не собирает летнюю «капсулу», чтобы та три месяца пряталась в шкафу. Мы часто смотрим на одежду исключительно с эстетической или практической точки зрения. И немного стесняемся, если вдруг находим в ней дополнительные смыслы — словно, завладев нашим разумом, одежда автоматически превращает нас в людей однобоких. Тем не менее она говорит о нас больше, чем мы сами себе готовы признаться. Например, что мы неисправимые оптимисты. Конец моей аскезе положил костюм с бермудами южнокорейской марки Low Classic, чудом завалявшийся на Net-a-Porter. Вообще-то я не ношу костюмы — хоть с бермудами, хоть без. А самые ходовые цвета в моем гардеробе — черный, серый и, возможно, темно-синий, но никак не морская волна. Но именно в таком виде мне захотелось репрезентовать себя миру, а значит, в этот мир выйти. И теперь это приятное глазу сочетание синего и зеленого — символ моего личного оптимизма. И еще — напоминание о море, где мне, может быть, не суждено оказаться в ближайшее время, но, как говорили мудрые, etiam transeat — «и это пройдет». Яна Лукина

âνξÜμθ

ßφöφ %le\aRHer SalaHrigas 1 geXX]iQages.GoQ 1 . γφòòσî ζôôσ Úσñτëðù

«для настроения». Это не было спланированной акцией. Я не анонсировала свой фэшн-целибат

23

На злобу дня в

ам говорили в детстве, что испытывать агрессию, злость, досаду — это нормально? Едва ли. Зато наверняка родители просили «вести себя по-взрослому»: перестать плакать, помолчать, не ныть и потерпеть. Мы научились виртуозно подавлять эмоции и привычку вести себя принятым в обществе образом захватили во взрослую жизнь. Это сейчас молодые родители слушают лекции психологов и стараются найти правильные слова в любой ситуации.

ξπÜςνÝνθÜé

А 25–30 лет назад к родительству готовила лишь пара книг зарубежных авторов.

24

Оказавшись на карантине наедине с собой и пережив несколько связанных с коронавирусом панических атак, я признала необходимость работы с эмоциями и начала курс сессий с психологом. Было ясно, что стрессы последних десяти лет — окончание школы, учеба в престижном университете, поиск работы и вся эта московская гонка — привели такую перфекционистку, как я, к тому, что слезы и нервное напряжение стали первой реакцией на любой выход из зоны комфорта. Я могла заплакать, увидев утром дождь за окном или обсуждая с начальницей свой карьерный рост. Психолог сразу объяснила, что эти слезы — обиды, выросшие на почве нерастраченной злости из-за несправедливых оценок (привет, «синдром отличницы»), домашних переживаний, подавленных карьерных амбиций и в целом стремления к совершенству — конечно, недостижимому. Оказалось, что все больше людей сегодня обращаются к специалистам с проблемой нереализованных эмоций. И работа над ними называется «управление гневом». «Мы привыкли считать негативными такие сложные эмоции, как злость, гнев, тоска, вытеснять их из сознания, делая вид, что ничего не происходит. Многие даже стыдятся подобных состояний», — объясняет психолог, гештальт-терапевт Алина Бугрим. А что, если наши эмоции — вроде дорожных знаков, помогающих не сбиться с пути? Сразу несколько моих подруг годами прятали в себе желание бежать от токсичных начальников, вечерами в красках описывая друзьям новые абсурдные офисные ситуации. За это

Чтобы перестать плакать по пустякам и справиться с паническими атаками, редактору Vogue пришлось выпустить свой гнев. Оказалось, это верный путь к гармонии.

время обе они усомнились в своих талантах и потратили много моральных сил, угождая боссам. Злились на себя, что не могли сказать

3 совета психолога, как работать с гневом

нет, и на них, что те вообще не подозревали о происходящем. Обеим в итоге надоело жить в состоянии постоянной агрессии, и каждая

1

ξχτíψöσëþöτ ψτêτ ùτòφëτñσ, ôσ ñφöφχφìφ ëý φêðîτôý. áöφ êý ëý τóω ψñσïσòð, ψíτòσòð, ôσϊφíāψþ ëɸāχφψöð, ψφψöφāôðð σ÷÷τñöσ# Ûσõðúðöτ ψëφð óýψòð ð õχφσôσòðïðχωυöτ ðϊ, ÿöφ õφóφîτö ëσó ôτ ôσòφóσöþ íχφë.

2

οσïíτòðöτ ψöχσôðøω ôσ íëσ ψöφòêðñσ. η õτχëýυ ëýõðúðöτ íτυψöëðā φêðíùðñσ, ëφ ëöφχφυ Ƃ ψëφð φîðíσôðā φö ôτìφ. ξφíωóσυöτ, ïôσò òð φô φ ëσúðϊ φîðíσôðāϊ# γσñ ëý ðϊ τóω íφôτψòð# Øýò òð φô ψφìòσψτô#

3

ξφψöσëþöτ öσυóτχ ôσ ùσψ õτχëýτ õφòùσψσ ïσõðψýëσυöτ, ùöφ ϊφöτòð êý ëýψñσïσöþ φêðíùðñω. ηöφχωĀ õφòφëðôω ùσψσ õφψëāöðöτ êòσìφíσχôφψöð τóω ð ψðöωσøðð, ë ñφöφχφυ φñσïσòðψþ. Ûσ ÿöφ ëχτóā φøτôðöτ, ñσñφυ ÿöφ ëσîôýυ φõýö.

молча разорвала рабочие отношения. Я спросила подруг, что именно они чувствовали, принимая такое решение, и каждая отметила острую необходимость перемен. Выходит, что злость — это маркер, который стимулирует менять ситуацию. Однако, объясняют психологи, не обязательно доводить себя до эмоционального выгорания, терпеть бесконечные сверхурочные, но бить дома посуду или, как это сделала в 2007-м Бритни Спирс, бросаться на машину обидчика с зонтом. Гораздо правильнее поймать свою агрессию сразу и направить ее энергию на перемены — выстроить и отстоять свои границы и научиться говорить нет. «Злость, как и любое сильное чувство, помогает нашей трансформации. Научившись лучше понимать

ßφöφ (aZiH SiQs/TruRO %rGhiZe

собственные желания, мы начинаем больше ценить и уважать себя», — добавляет Бугрим. «Намеренно игнорируя свои чувства или подавляя их, мы не избавляемся от проблемы — эмоции копятся и действуют на нас разрушительно», — говорит Натали Леру, специалист по дыхательным практикам, член международной федерации коучинга. Разрушительно в буквальном смысле: дело в том, что гормон стресса кортизол циркулирует в крови в несколько раз дольше, чем отвечающий за счастье серотонин. «Почему-то многие корят себя за естественные реакции, — продолжает Леру. — В действительности же каждый раз, когда вы испытываете определенные чувства, это тело пытается вам что-то сказать». Как с этим работать? Леру советует задать себе вопросы: «Если бы моя злость могла говорить, что бы она мне сказала? Что я могу вынести из ситуации? Как в следующий раз донести то, что мне действительно важно?» Подавленные и проигнорированные эмоции могут превратиться в реальные заболевания. «Любое некомфортное состояние воспринимается организмом как стресс. Психика всегда возводит его в ранг угрозы выживанию. Тело включает механизмы, защищающие от опасности. Чаще всего это отек или воспаление», — объясняет Антон Антонов, клинический психолог, специалист по функциональным изменениям в органах и тканях. Антонов рекомендует в момент, когда вы чувствуете агрессию, разочарование, обиду, осознать это и на минуту

2020

πιμρéØοæ

отдаться ощущениям. Скорее всего, вы почувствуете, как напряжение уходит — это тело перестает защищаться от стресса. Принимая ситуацию, мы подаем мозгу сигнал согласия с ней, и тогда она больше не представляет опасности для организма. Нелишним будет вспомнить похожую ситуацию из прошлого, когда вы уже ощущали что-то подобное. «Попытайтесь прожить этот эпизод заново, заменив картинку на позитивную. Если вы тогда были злы и не сделали, что хотелось, вернитесь туда мысленно и представьте, что сделали, — завершите то событие. И посмотрите, какой вы станете после — счастливой? Свободной?» За проведенные вне офиса полгода я научилась отслеживать злость, ощущать ее энергию и принимать. Выяснила, что конечная цель этой работы — состояние гармонии и покоя, в котором лучше видны пути разрешения ситуации, спровоцировавшей агрессию. И вспомнила, что несколько лет назад бессознательно пользовалась этим методом. Тогда я искренне поговорила со своим руководством и, вопреки советам близких, ушла, не согласившись с новыми условиями, сохранив при этом отношения. А через несколько месяцев уже работала в Vogue. Маргарита Киреева

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

25

прием

кращение сроков означает нарушение норм, которые гарантируют безопасность вакцины. Кроме того, для контроля эпидемии необходимо продолжать массовое тестирование, отслеживать число переболевших, изучать вирус — меняется ли он, мутирует ли, как движется по планете. Обо всем этом мы поговорили не с большими академическими начальниками-мужчинами (среди действительных членов РАН всего пять процентов женщин), а с теми, кто работает с вирусом каждый день, — женщинами-исследовательницами из разных институтов и лабораторий. Надо помнить, что борьба с эпидемией — это не олимпиада, при создании теста или вакцины не обязательно быть первым. Важно,

ÛÙνονηæι

чтоб над этими задачами работали несколько разных групп — так получится использовать разные стратегии, реагенты и методики. И эти работы должны идти параллельно — тогда в случае одной неудачи время не будет потеряно и пациенты получат тест или вакцину в срок.

ÝèØνηæ γνÛÝνηπγζé γσôíðíσö êðφòφìðùτψñðϊ ôσωñ, ëτíωûðυ ôσωù ôýυ ψφöχωíôðñ Ýσêφχσöφχðð õφòðφóðτòðöσ ðɸíχωìðϊ ÿôöτχφëðχωψôýϊ ðô÷τñøðυ ßτíτχσòþôφìφ ôσωùôφìφ øτôöχσ ðψψòτíφëσôðυ ðɸχσïχσêφöñð ðóóωôφêðφòφìðùτψñðϊ õχτõσχσöφë ðó. λ. ξ. áωóσñφëσ οζμ. οσïχσêφöùðñ ëσñøðôý õχφöðë COVID-19. На карантине мы работали больше, чем обычно (а спали — меньше). Сначала это было какой-то далекой пандемией. Но потом все изменилось. Вчера ты был с человеком на совещании, а сегодня проверяешь его пробу, потому что у него симптомы. И угроза сразу становится очень реальной. Сам факт пандемии респираторного вирусного заболевания — это ново, но это должно было когда-нибудь произойти с современным уровнем миграции, с одной стороны, и диагностики, с другой, — вирус способен быстро распространиться по планете, и мы способны его везде обнаружить. Но это мог быть и другой патоген.

С научной точки зрения это не самый интересный вирус. Довольно много связанных с ним вопросов изу чили, когда появился первый SARS — атипичная пневмония. Промышленный выпуск вакцины от SARS-1 не состоялся, поскольку это было экономически не обосновано — вирус перестал представлять опасность и циркулировать в мире. Но разработку кандидатов продолжали поддерживать для готовности к будущим эпидемиям, что и произошло. Поэтому так быстро появилось большое количество разнообразных вакцин от COVID на разных платформах: векторные, РНК, ДНК и пр. Мы уникальный институт — у нас есть и научное подразделение, и свое производство. В нашу команду вошли ученые и технологи. Я не рассуждаю масштабами «мне надо произвести 20 литров вируса», мне и 100 миллилитров много. А технологи сразу задают вопросы практического плана. На доклинических исследованиях помимо мышей, морских свинок и кроликов мы решили проверить вакцину и на более близких к людям обезьянах-мармозетках. Нужно понять, насколько она безопасна — не дает резкой аллергической реакции, нетоксична, не накапливается в тканях, — а также вызывает ли она иммунный ответ. Потом можно перейти к испытаниям с участием людей.

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

πιμρéØοæ

Разработка вакцины от COVID-19 — новостной сюжет года. Vogue поговорил с женщинамиучеными, которые исследуют коронавирус в России.

ßφöφ *loriaR SoQQeX/TruRO %rGhiZe 1 ξφòðôσ γφëσòτëσ 2

учные центры и компании обещают сократить срок испытаний — но со-

Коронный

Все ждут вакцину, в погоне за ней на-

2020

ζμζπρζπÜé ξÜμéιηζ

генность. Далее широкие клиниче-

μσùσòþôðñ φöíτòσ χσïχσêφöφñ ßτíτχσòþ-

ские исследования — участие в них

ôφìφ ôσωùôφìφ øτôöχσ ðψψòτíφëσôðυ ðɸχσïχσêφöñð ðóóωôφêðφòφìðùτψñðϊ õχτ-

примут уже до 1000 человек. Эта фаза длится несколько месяцев. Пока кол-

õσχσöφë ðó. λ. ξ. áωóσñφëσ οζμ. θφöφëðö õχφðïëφíψöëφ ëσñøðôý.

леги будут работать с испытуемыми, моя работа — наладить промыш-

Наша цель — закончить испытания

ленное производство. Буду запускать оборудование, готовить регламенты

и дать вакцину в начале 2021 года. Когда говорят, что какая-то вакци-

и протоколы работы. Минздрав может дать только ре-

на разработана за две недели, мне

комендации, кого прививать, а кого

странно это слышать. В моем понимании «разработана вакцина»

нет, а решает только сам человек. В какие регионы поступит вакцина

значит, что вакцина доступна населению. В марте перед нашим отде-

в первую очередь и кто первый ее получит, сейчас сложно сказать. И ско-

лом поставили задачу — разработать технологию производства коронави-

рее всего, все будет зависеть от того, какая эпидемиологическая ситуация

русной вакцины в сжатые сроки. Мы

конкретно в тот период времени бу-

пошли по самому короткому пути — делаем инактивированную, «неживую» вакцину. У нас есть опыт раз-

дет по стране. У нашего Центра богатая история. В 1950-х годах здесь впервые в мире

работки инактивированной полио-

была разработана технология про-

миелитной вакцины — за пять лет мы создали технологию и провели

мышленного крупносерийного производства живой вакцины против

все клинические испытания, сейчас

полиомиелита из штаммов А. Сэби-

она находится на стадии регистрации. И, раз технология уже есть, мы можем существенно ускорить разработку вакцины от COVID-19. Мы движемся настолько быстро, насколько это возможно. Клинические исследования запланированы на осень. За два месяца на группе из 100 человек мы проведем совмещенную первую и вторую фазы: проверим безопасность и иммуно-

на. Сейчас мы — единственный российский поставщик ВОЗ и ЮНИСЕФ. И мои родители, и я в детстве получили прививку от полиомиелита, которая была произведена в нашем Центре. Когда я стала сотрудником института, то для того, чтобы получить допуск к работе с вирусом клещевого энцефалита и с вирусом желтой лихорадки, необходимо было пройти вакцинацию. И она была проведена нашими препаратами. Могу предположить, с коронавирусом будет аналогичная ситуация. Когда я, инженер-биотехнолог по профессии, первый раз увидела фармпроизводство, то поняла: это мое. И не прогадала. СМИ сейчас много пишут о том, как маска и очки давят и как в них тяжело работать. А для нас это норма, мы так всегда работаем, ничего нового тут нет. Мы и до пандемии так же дезинфицировали поверхности и хорошо проветривали помещения. По-моему, люди чаще стали мыть руки и овощи, и это неплохо. Врачи отмечают, что стало меньше энтеровирусных инфекций, отравлений. Хорошо бы, чтоб это был длительный эффект. А в остальном — человечество, думаю, очень быстро адаптируется к новым условиям и новым вирусам.

27

во Франции, где тестов не хватает и их даже перехватывают при транспортировке? В этой ситуации надо брать дело в свои руки, не на деясь на «старших». Я начала звонить знакомым из разных институтов со словами: «Все, способные держать пипетку, давайте попробуем сделать тест». И мы сошлись на том, что должны что-то сделать — не для заработка или продвижения себя. Просто мы так чувствовали. Лаборатория «Генетико», где я работаю научным консультантом, заключила договор о сотрудничестве с Институтом молекулярной биологии РАН, где работают хорошие вирусологи, и в итоге мы сделали очень точный тест — с высокой чувстви-

ι γ ζ ρ ι ο Ü μ ζ ξνλιοζμàιηζ

новейшая его версия сейчас в процессе получения регистрационного

γσôíðíσö êðφòφìðùτψñðϊ ôσωñ, ëχσù-

удостоверения (РУ) как медицин-

ìτôτöðñ, ôσωùôýυ ñφôψωòþöσôö øτôöχσ ìτôτöðñð ð χτõχφíωñöðëôφυ óτíðøðôý mθτôτöðñφ|. πφïíσòσ ôτïσëðψðóýυ öφùôýυ öτψö ôσ COVID-19, ψ õφóφûþĀ ñφöφχφìφ ðïωùσòð ñφòòτñöðëôýυ ðóóωôðöτö ëɸπσôñö-ξτöτχêωχìτ.

ское изделие. Но «Генетико» является резидентом «Сколково», поэтому может применять тест в формате персонального исследования без РУ. Так мы бесплатно проверили врачей московских нековидных клиник. Во-первых, чтобы выявить больных и остановить цепочку передачи, в том числе пациентам, а во-вторых, чтобы понять, сколько врачей переболели. С Европейским университетом в Петербурге мы выяснили, что не более 10 процентов жителей города имеют антитела в крови, свидетельствующие об иммунном ответе на вирус. Тесты на ковид — точные, разработанные независимыми группами — сейчас очень нужны. Но я не думаю, что они станут повседневностью, как тесты на беременность. Во-первых, скоро будет вакцина. Во-вторых, люди не доверяют ограничениям, которые на них могут наложить по результатам теста. Так что массовое тестирование будет сложно внедрить. Я не привыкла считать себя ученым, я врач. Когда люди идут в науку, их цель — познание мира, а побочным продуктом может стать помощь человечеству. А цель медицины — это помощь, но не всему человечеству, а одному конкретному человеку, пациенту. Наука возникает здесь именно как побочный продукт.

Если вы хотите понять, когда прививаться и какой вакциной, то следите за блогами врачей, которым вы доверяете и которые ссылаются в своих рекомендациях на статьи и другие объективные данные. Это настолько важный вопрос, что он будет активно обсуждаться специалистами. Я училась читать на книжках по биологии. Потом выучилась на медика — в РГМУ им. Пирогова — и тут же ушла в науку, в генетику. Уехала в США и задержалась на шесть лет: оказалось, много чему можно научиться. А вернувшись, нашла единомышленников, которые согласились сделать лабораторию медицинской генетики в России по мировым стандартам. Моя область — диагностика тяжелых генетических заболеваний и их предотвращение. Помощь семье в рождении здорового ребенка. История с ковидом для меня началась еще зимой, я быстро поняла, что это серьезный вирус. Представила себе катастрофический сценарий: что, если у нас будет как в Италии или

ßφöφ *loriaR SoQQeX/TruRO %rGhiZe 1 ξφòðôσ γφëσòτëσ 2

ÛÙνονηæι

тельностью и специфичностью. Мы этот тест успешно применяем,

ζμμζ πξιοζμπγζé

Кроме того, мы ведем работу по

γσôíðíσö êðφòφìðùτψñðϊ ôσωñ, ôσωùôýυ

секвенированию коронавирусов из

ψφöχωíôðñ àμÜÜ ÿõðíτóðφòφìðð οφψõφöχτêôσíïφχσ. πτñëτôðχωτö ìτôφóý

летучих мышей, от которых, судя по всему, нам и достался COVID-19.

COVID-19, σ öσñ îτ ðûτö õφöτôøðσòþôφ φõσψôýτ ñφχφôσëðχωψý ë òτö ωùðϊ óýúσϊ

Теперь встал вопрос: что же мы знаем о коронавирусах летучих мышей

ψχτíôτυ õφòφψý οφψψðð.

в России? Для многих стало откровением, что летучие мыши — это наши

Родители рассказывали, что, когда мне было лет двенадцать, я спро-

непосредственные соседи, которые живут в средней полосе и не только,

сила, где учат биологов. И в итоге

по всей стране. Выяснилось, что такие

окончила биологический факультет МГУ. Хотя в Курске я оканчива-

исследования не велись или велись очень мало, потому что на них не вы-

ла физико-математическую школу, и в 11-м классе у меня были сомне-

деляли финансирования. Мы ведем эту работу совместно с коллегами-

ния — не передумать ли и не поступить ли в кораблестроительный.

зоологами из МГУ. Они специалисты по летучим мышам, и у них есть кол-

Мне очень нравились корабли, исто-

лекция мышиного помета, который

рия парусного флота. Но дедушкавоенный сказал, что женщин капитанами кораблей не берут, поэтому

можно изучать на предмет вирусов (сами животные при эксперименте не страдают). В этой коллекции об-

выбрала биологию.

разцы из Москвы, Воронежа, сред-

В начале 2000-х я пошла работать в ЦНИИ эпидемиологии и за-

ней полосы России вплоть до Черного моря. Сейчас мы видим, что пример-

нялась геномикой — потому что,

но у 40 % летучих мышей из Подмос-

в общем-то, все вопросы сводятся к тому, что мы знаем о тех или иных генах. Сейчас я руковожу небольшой группой в ЦНИИ эпидемиологии. Мы занимаемся определением последовательностей геномов самых разных организмов с помощью современной технологии — высокопроизводительного секвенирования. В середине апреля мы сами обратились к директору института, чтобы получить разрешение на работы по геному COVID-19, и он согласился. Часто задают вопрос: зачем этим заниматься? Во-первых, чтобы определить происхождение вирусов — откуда их привезли в Россию. Во-вторых, чтобы отследить их эволюцию и изменения. Самые первые ковидные геномы сделали коллеги в Санкт-Петербурге, а мы начали работу позже. Наше отличие в том, что, прежде чем определять последовательность, мы разработали собственный метод, свою систему, которая позволила снизить стоимость исследования. Ее смогут использовать и другие группы — мы публикуем в открытом доступе научную статью о ней на английском языке, а определенные нами геномы уже доступны в международных базах.

ковья есть какие-то коронавирусы. Но мы не знаем какие — это еще предстоит изучить. У нас прикладной институт, и в нем свободы меньше, чем, например, в академии, зато есть четко заданное направление и понятно поставленная задача. Мне это нравится больше, чем академическая наука: приятно знать, что результатами твоих исследований интересуются, что это нужно конкретным людям.

2020

πιμρéØοæ

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

29

:3+9) 463138-32

m ξ ο Ü μ à Ü ξ ν π ν Û μ ζ μ μ ν π ρ Ü ο ζ π ξ ο ν π ρ ο ζ μ é ι ρ π é μ ζ η π ι ν ρ ν Ø ã ι μ Ü é π Ý è Ù æ λ Ü Ù ν η å Ø ν ο ζ γ ν π λ ι ρ Ü γ Ü | — Þ η ι ο ι μ ζ ζ λ Ø ζ π π ζ Ù ν ο Ø ο ι μ Ù ζ % 9 8 , ) 2 8 - ' & ) % 9 8 = '32')48 πρÜÝÜπρ ξν ηνÝνπζλ ζμγ ζ ονλζμνηζ

в

се чаще мы задумываемся о правильном питании и отказе от вредных привычек, стараясь стать лучшей версией себя. Но грамотный выбор бьюти-средств не менее важен, чем здоровый рацион. Такую осознанность активно пропагандирует экобренд косметики по уходу за волосами Authentic Beauty Concept — в составе средств марки вы не найдете парабенов, сульфатов, силиконов, минеральных масел и других сомнительных компонентов. В основе производства лежит метод eco-sound®, позволяющий уменьшить энергопотребление и максимально сохранить полезные свойства натуральных растительных ингредиентов. Забота об окружающей

οτñòσóσ. ßφöφ σχϊðë õχτψψ-ψòωîêý

среде заложена в ДНК бренда — упаковка уже пригодна к переработке, а в сентябре компания запускает первые рефилл-станции в России.

Моральный облик γ ζ γ Ü ξ ο ν Ù Þ γ ρ å ξ Ü ρ ζ μ Ü é Ø æ è ρ Ü π ο ι Ù π ρ η ζ λ ν θ Þ ρ ν ρ η ι á ζ ρ æ π ζ λ å λ π ρ ο νθÜλ ρ ο ι Ø νηζ μÜéλ π Ù ι Ý ζρ æ ξοζ ηÜ Ýæμåκ ηåØ νο — η μ ζ âÜς πÜ Ý ζ ς

Вера, мама, любовь Поэтесса и мама троих детей Вера Полозкова — об осознанном родительстве и двенадцати открытиях, которые оно нам сулит. ßφöφ ÙζμÜÝ θνÝνηγÜμ

λζριοÜμπρην

м

еня зовут Вера, мне 34, и у меня трое

детей. Два сына и дочь, совсем малышка. Нет, не то чтобы я мечтала о том, что детей у меня будет столько, и тем более не была готова растить их в одиночку; и тем не менее — это самый грандиозный опыт из всего, что мне доводилось переживать. А мне изрядно доводилось: я объехала полсвета, написала пять книг, которые разошлись по миру большим тиражом, играла концерты с аншлагами в огромных залах, общалась с гениями (и самозванцами — не знаю, кто интереснее) и попадала в самые поразительные сюжеты и истории. Мои дети оказались моими самыми главными учителями — преподавателями радости, тренерами присутствия в моменте, мотиваторами присвоения достижений и самоценности, источниками силы. Моя жизнь всегда была увлекательнейшим сериалом, а они сообщили всему новую краску, иную глубину. Вот двенадцать открытий, которые пришли ко мне с детьми — и изменили меня.

μσ ητχτ ïíτψþ ð íσòττ ξòσöþτ ðï ëðψñφïý, Totême. μσ íτöāϊ ψòτëσ ôσõχσëφ ßωöêφòñσ, Acne Studios. ßωöêφòñσ, ñχφψψφëñð, ψφêψöëτôôφψöþ ìτχφā êχĀñð,ɸ-Pɸ+YJS.

32

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

πιμρéØοæ

2020

ηïχφψòýτ — ÿöφ öτõτχþ óý

было: на любовные драмы, эпические глупости,

Как много раз в детстве ты клялся себе, что не

шумные обиды, простыни писем с признани-

пойдешь во взрослые: почему они всегда ноют? от чего они так устают? почему друг с дру-

ями и упреками, вечеринки, длящиеся иногда неделю подряд. Теперь это воспоминания. Дети

гом они разговаривают так весело и от сердца, а тебя только одергивают и поправляют? Мон-

встают в семь утра, и им нужен завтрак, чтоб они не съели друг друга. Им нужны прогулки,

тажная склейка, и вот ты разворачиваешься к двум мальчишкам, висящим на твоем госте

объятия, детские спектакли, квесты, прятки, истории на ночь, они любят море, им требуется

и визжащим от восторга, и произносишь ледяным тоном: «Можете так не орать? Мы пытаем-

настоящее Рождество, фонарики и гирлянды на день рождения, поэтому работы предстоит мно-

ся поговорить!» Что, когда это случилось? По-

го, и каждый час, который ты тратишь на соцсе-

чему иногда невозможно взглянуть на них без слез — из-за всего, чего ты для них не смогла,

ти и бесплодные препирательства среди ночи, грозит тебе риском вырубиться назавтра пря-

из-за всего, что еще так разочарует их в мире, в который ты их привела? И да, почему бы тебе

мо в кафе, перед деловой встречей. Потом нам периодически будет разрешено возвращаться

не потанцевать с ними? Не покатать на шее, даже когда в них 20 кило? С прискорбием сооб-

в свои семнадцать — когда они подрастут и станут ездить к бабушке на дачу или в летний язы-

щаем, что теперь ты в клубе: у взрослых всег-

ковой лагерь. Мы будем просыпаться в двенадцать в пустом доме, заваривать кофе и не ве-

да что-нибудь болит, они всегда недосыпают и вечно «работают». «Федор, идешь гулять?» — «Пъясти, мам, у меня съишком много йаботы!»

οφíðöτòð ôτ êýòð óφôψöχσóð Даже если были действительно скверными родителями. Даже если обижали, обесценивали, срывали злобу, предавали доверие, брали сторону неприятеля (математички!). У них была громадная сложная жизнь помимо нас, и теперь мы в курсе, насколько энергозатратная. В юности казалось, ты не сможешь их простить никогда и никогда не подпустишь к собственным детям. Теперь ты даже не злишься: они тебя любили, как умели, и были всего лишь люди, а не мастера дзен. И твоих детей они слушают гораздо внимательнее, чем тебя в детстве, и балуют, и хвалят — и это тоже нормально. Прошло много лет, время для них сбавило ход. Теперь они свободны и научились любить без условий.

πöσχφψöþ — ÿöφ ôτ ψσóφτ ωîσψôφτ Жить быстро и умереть молодыми мы собирались примерно до тридцати: потом у нас поменялись планы. С появлением детей в картинке «через тридцать лет» появляется большой стол в саду, заварочный чайник в розах, твои высоченные сыновья, разговаривающие басом, с детьми, топчущими твои пионы, и вдруг понятно, что было бы очень обидно всего этого не дождаться. Что ты будешь нужен любой и хорош любой. Что отныне ты лишен права на эффектное саморазрушение и наплевательское отношение к здоровью, потому что отвечаешь не только за себя.

γσôðñωòý ïσñφôùðòðψþ Да, и ими оказалась вся жизнь с твоих семнадцати — и до появления первого ребенка. Боже, сколько же у нас было времени. Сколько сил у нас

рить своему счастью. А потом сразу звонить им.

Úτôψñφτ öτòφ — ðôîτôτχôýυ úτíτëχ Из крошечной клетки оно может вырастить целого настоящего человека, выпустить его на свет, вырабатывать для него пищу в течение года, а потом перезапустить всю гормональную систему и быть готовым к следующему подвигу. Если помогать ему, давать ему вдоволь движения, сна, питания, свежего воздуха, оно восстановится очень быстро. После родов испытываешь к собственному телу волну любви и благодарности: оно смогло для тебя вот столько. Не будешь же ты мелочной и не начнешь предъявлять ему претензии за растяжки, складки и какую-то не ту форму груди. Оно старалось изо всех сил, и оно столько преодолело.

πτóþā — ÿöφ óωíχφ õχðíωóσôφ Хотя ты, конечно, self-made и всего добилась самостоятельно. Когда рождается дитя, когда из него глядят на тебя и твои родители, и бабушки, и родственники мужа, когда его приходит покачать твоя мама, когда отчим мужа научил его смешно поддакивать в сказке о репке, а дальняя бабушка прислала вам несколько банок смородинового варенья для его овсянки — вдруг ясно, как много нужно любящих рук для одного действительно счастливого ребенка. Как важно с кем-то делить это обожание, это любование, эти зубы, пальчики, ресницы. Как потом благодаря одной бабушке он в пять лет бегло читает и играет в шахматы, а другой — умеет лепить пельмени и полоть грядки. Тебя одной никогда бы на все это не хватило. Ты одна знаешь только три колыбельные и один рецепт оладьев. А его дожидались все песни из советских фильмов, все рыбные котлетки, все альбомы с черно-белыми фотографиями — три поколения подряд.

33

Ûíχσëψöëωυ ωāïëðóφψöþ Да, вот к этому нас точно не готовили. Теперь тревоги, сомнения и обиды на ближнего подразумевают детей и усилились десятикратно. Теперь нас всегда можно обвинить в том, что мы негодные матери, что мы кричим, что мы недостаточно развиваем; теперь можно сорвать нам планы на день, просто не явившись вовремя перехватить ребенка. Тут впервые ты понимаешь, как жестко придется пересмотреть свои представления о личных границах: потому что ребенок сужает их донельзя. Придется смириться, что теперь всегда будет рычаг, триггер, с помощью которого тебя будет легко задеть и спровоцировать. Наблюдать за собой со стороны и учиться спокойно встречать эти вызовы — жизненно важное умение.

ξχφûσυ õχσëφ ôσ ωôýôðτ И к этому нас не готовили тоже: отвернуться и лежать лицом к стене двое суток мы теперь не можем технически. Дети считывают эмоции молниеносно, дети ни в чем не виноваты. Каша сама себя не сварит, штаны сами себя не натянут, и даже мультик требует твоего минимального, но участия. Лично мне случалось даже вызванивать друзей дежурить, а самой снимать номер в отеле и отсыпаться там сутки после гастролей, потому что если не поспать еще пару дней, ты коллапсируешь до черной дыры. На самом деле это самый сложный урок родитель-

34

μσ ÷φöφ ëëτχϊω ξòσöþτ ðï õφòðÿψöτχσ, Totême.

ства: управление собственным гневом, отчаянием, переутомлением, апатией — так, чтобы они не отравляли ничьего прекрасного детства.

μσ ÷φöφ ψòτëσ ôσɸχIêτôñτ γφóêðôτïφô, Tartine et Chocolat.

ςðõõð — ÿöφ êφòþúτ ôτ õχφ ôσψ Когда-то можно было жить месяц на дошираке и растворимом кофе, а потом на неожиданный гонорар купить себе ботинки тонкой работы и уже через три дня снова соображать, как бы заработать на еду. Когда-то можно было не знать даты возвращения. Когда-то можно было поболтаться без работы пару месяцев, приезжая пообедать к маме и переночевать у друзей. Теперь квартира нужна большая и рядом с будущей школой, няня нужна классная и лучше с проживанием, а на море теперь одним билетом не обойдешься. От этого иногда страшно: а как вся

заболеешь и не сможешь работать? Но на самом деле это тренировка воли и дисциплина ума:

5 книг про детей — выбор Веры Полозковой

я никогда не думала, что мое ремесло сможет прокормить меня, мою семью и даже останется

Ù Ú ν μ ζ ρ ζ μ π ζ ß ο ζ μ ß ν ι ο m Ú Þ ρ γ ν

на путешествия. Это дети меня научили.

θονλγν Ü ÛζξοιÙιÝæμν ØÝÜÛγν|

эта конструкция устоит, если, например, ты

πùσψöþτ — ÿöφ χτúτôðτ Оно больше не высекается, как искра, от столкновения с красотой, с книгой, с чьей-то роскошной иронией. Теперь нельзя утром решить, а вечером уже идти по Петербургу. Теперь счастье — это труд и выбор, его надо планиро-

после того, как всех уложишь, или поездка на дачу к подруге детства, с велосипедами в багажнике. Оно все еще достижимо, оно все еще в мелочах, только теперь это тобой придуманные, рукотворные мелочи. Ты — его автор, а не ловец.

μτ êωíτö ôðñσñφìφ mõφöφó| Это правда очень странно: дети растут как бамбук. Иногда, кажется, они увеличиваются за ночь. Через неделю разлуки — это другой человек. Когда их несколько, будто кто-то садится на невидимый велосипед и прокручивает время в три раза быстрее обычного. Поэтому, банально, рисовать динозавров, читать им за Петсона и за Финдуса смешными голосами, разрешать забежать в самую глубокую лужу, показывать фокусы с исчезающим большим пальцем, играть в крокодила — надо именно сейчас. Потом, когда мы, наконец, выспимся, сдадим проект и выплатим ипотеку, они дай бог заедут к нам показать свежие видео из горного похода. Но скорее всего, пришлют их с обнимающим эмодзи.

mÛζρζιμμζ é ØνÝæ|

γôðìσ ðïëτψöôφìφ ÷χσôøωïψñφìφ õψðϊðσöχσ φ öφó, ñσñ ëσîôφ χσïìφëσχðëσöþ ψ íτöþóð Ƃ íσîτ íëωϊíôτëôýóð. γσñωĀ øτòðöτòþôωĀ ψðòω ðóττö õχφìφëσχðëσôðτ õχφêòτó, ñσñ öτψôφ ψëāïσôφ ω ëψτϊ ôσψ ψφïôσôðτ ð öτòφ, ñσñðτ íðσìôφïý ð õχðìφëφχý óφîôφ φöóτôðöþ, τψòð ìφëφχðöþ ψ χτêτôñφó ψτχíτùôφ ðɸùτψöôφ. Üψöφχðā ôτ öφòþñφ õχφ ëφψõðöσôðτ, ôφ ð õχφ φöôφúτôðā ë õχðôøðõτ. Ù Ú ν μ λ ι Ù Ü μ ζ m ξ ο ζ η Ü Ý ζ ο ζ Û η Ü ρ Ü é λνÛθζ ηζâιθν οιØιμγ ζ|

Ûíχσëýυ ð õφòôýυ ϊφχφúτìφ Āóφχσ χσψψñσï φö ðψψòτíφëσöτòā óφïìσ ð φöøσ íëφðϊ õσχôτυ φ öφó, õφùτóω, ôσõχðóτχ, χτêτôφñ ôτ óφîτö ωùðöþψā, ñφìíσ ë ψτóþτ ëψτ φχωö, ð õφùτóω «χσïëðëσĀûðτ» ðìχωúñð Ƃ ÿöφ óσχñτöðôìφëσā ωòφëñσ, σ «ψëφêφíôσā ðìχσ»ɸƂ ψöðóωòāöφχ ëφφêχσîτôðā. ÙσχĀ êτχτóτôôýó õφíχωìσó Ƃ ïíφχφëφ ψôðóστö öχτëφìω. Ý è Ù λ Ü Ý ζ ξ ι ρ ο ζ μ ν η π γ ζ é

λý êφìσùð

mρζ κ μ ζ é ν ξ ν οζ |

Это даже иногда мешает нам внимательно выслушать наших бездетных друзей: потому что они три недели переживают насчет перспективы транспортировки кота к родителям, а у нас каждый день — это аттракцион на выживание, десять изобретений, двадцать две мелкие ссоры, сорок объятий, одно сокрушительное купание, тридцать признаний в любви в духе «я тебя обожаю насквозь». Каждый день нам прибавляется такого эмоционального опыта, такой пищи для ума. И главное — мы правда проходим самое важное и счастливое обучение в жизни; мы учимся сострадать, слышать, принимать. Мы растем. Иногда это болезненно и трудно, но процесс не прекращается ни на минуту. И вообще — как скучно было бы, если бы наши дети не набрались духу и не родились у нас, недотеп. Мы бы даже не узнали, сколько мы теряем.

2020

γ ζ ο ν Ý Ü μ ç Ý æ é á ι ß ß

λζριοÜμπρην

ßφöφ Ùσôðò θφòφëñðô 2 σχϊðë Vogue . πöðòþ νòþìσ θëφïíτëσ. ξχðùτψñσ Ùσχþā πτëφψöþāôφëσ. λσñðāî μðñσ γðψòāñ. ζψψðψöτôö ÷φöφìχσ÷σ Ùóðöχðυ μσïσχφë/BolH. ζψψðψöτôö ψöðòðψöσ Ùσχþā Øσψñφëσ. ξχφíĀψτχ ζòðôσ γωóσôøφëσ. ζψψðψöτôö õχφíĀψτχσ Ùσχþā πφñφòφëσ.

вать, вписывать в распорядок дня, как рабочую встречу. Счастье — это ванна с эфирным маслом

νíðô ðï ψσóýϊ òĀêðóýϊ óφðϊ χφóσôφë φɸóσòþùðúñτ, õφöτχāëúτó φöøσ ë êσúôāϊêòðïôτøσϊ, ð öφó, ñσñ τìφ íωúσ ψõχσëòāτöψā ψ ψσóφυ êφòþúφυ êφòþĀ ë îðïôð. μτëτχφāöôφυ ψðòý, ìòωêðôý, öφùôφψöð ð øτòðöτòþôφψöð öτñψö, ψ öσñðó ÿ÷÷τñöφó õφìχωîτôðā ëɸòφìðñω χτêτôñσ, ψ öσñφυ ôσíτîíφυ ôσ öφ, ùöφ òĀêσā öþóσ õχτφíφòðóσ.

πιμρéØοæ

γòσψψðñσ òðöτχσöωχý íòā χφíðöτòτυ. ξφùτóω öσñ ëσîôφ òĀêφëσöþψā óòσíτôøτó ðɸϊëσòðöþ τìφ# ξφùτóω, ñφìíσ íτöð õσôðñωĀö, φôð ôτ íτòσĀö, ñσñ öý ìφëφχðúþ, σ χφëôφ ôσφêφχφö# áöφ öσñφτ ëφïχσψöôýτ ñχðïðψý, ñσñ õχφϊφíðöþ ðϊ êτï õφöτχþ# γσñ ôτ ψöσöþ õφíχφψöñω óσöτχþĀ-óτìτχφυ# Üíτσòþôσā ðôψöχωñøðā ñ ôφëφóω ùτòφëτñω. λ Ü â ι Ý æ ν Ù ι μ mμζÞáμνι ξνÛμζμÜι ÝèØηÜ|

ησîôτυúσā ñôðìσ φêφ ëψτϊ σψõτñöσϊ χφíφë, φ öφó, ñσñ φõýö χφîíτôðā ëòðāτö ôσ ÿóφøðφôσòþôφτ ð õψðϊðùτψñφτ ψöσôφëòτôðτ ùτòφëτñσ, φ «ïφòφöφó ùσψτ» Ƃ φö òτìτôíσχôφìφ ëχσùσ, õχφψëτöðöτòā ð σñωúτχσ ψ 0-òτöôðó φõýöφó. νöñχýëστö ìòσïσ ôσ óôφìðτ ëτûð, φψφêτôôφ òĀíāó, ëτχāûðó óτíðøðôτ êφòþúτ, ùτó ψτêτ.

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

35

о

днажды я оказалась в открытом море, со-

был сеанс группового гипноза — это была медита-

вершенно одна. Нужно было во что бы то ни стало вплавь добраться до берега. В какой стороне на-

ция на целеполагание и преодоление. На то, чтобы уметь видеть цель и двигаться к ней, несмотря ни

ходится земля, было абсолютно непонятно, оставалось только что есть силы грести в выбранном

на что. Даже когда цель кажется недостижимой, а путь к ней — непреодолимым. Больше 20 минут

наугад направлении, чтобы успеть до темноты. Я гребла, захлебываясь соленой водой и слезами...

мы неистово «гребли» руками, сидя на ковриках, а учитель голосом вел нас. Я очень рациональный

Не знаю, сколько это продолжалось. Я просто верила, что не ошиблась и гребу в сторону острова, на

человек, правда. Все эти штучки с чакрами и бубнами всегда пропускаю через сито скепсиса. Но тот

котором меня ждут самые любимые и родные. От

опыт медитации поразил и изменил меня. Я «вы-

мысли, что я могу их больше никогда не увидеть, у меня разрывалось сердце. Ради них мои онемев-

плыла» на берег уже другим человеком. И много раз потом «выгребала» из жизненных ситуаций,

шие от боли руки вновь и вновь поднимались из воды... Солнце село, горизонт пропал в черноте, но

в которых раньше бы сдалась и опустила руки. Это только один пример того, зачем нужна

в какой-то момент я почувствовала, как водоросли коснулись живота, острые камни начали царапать

медитация. Как в фитнесе существуют десятки упражнений на разные группы мышц, точно так

ноги, и через несколько секунд я выползла на пе-

же существуют сотни видов медитации, направ-

сок, беззвучно рыдая. «Молодцы! Вы доплыли!» — сказал учитель йоги. Я открыла глаза и увидела вокруг таких же

ленных на самые разные цели. И если принять за основу мысль о том, что мозг — это мышца, которую мы тренируем, решая тригонометрические

зареванных людей, сидящих в позе лотоса. Это не

неравенства в школе, то медитация — это про-

Дышите

глубжe

От съемок в «Вечернем Урганте» до встреч с ГИБДД — в любой стрессовой ситуации Ирена Понарошку спасается медитацией. Звезда ТВ и инстаграма разработала приложение для тех, кто хочет того же.

36

ßφöφ Chris Colls 1 çχðñ ξσôφë 1

практики замедляется работа таламуса, лобных

ума. Это конкурентное преимущество, секретное оружие, которое может помочь стать выше, бы-

долей и теменных участков коры мозга. То есть мозг начинает обработку данных, связанных

стрее, сильнее, а главное... счастливее! Ведь все, что мы делаем, мы делаем ради счастья: вкалываем на

с личностью самого человека, а не с внешним миром. И в этом суть медитации — ее санскритский

работе и в спортзале, строим отношения, рожаем детей, ездим в путешествия, покупаем вещи. Но

синоним «дхьяна» переводится как «созерцание»: себя, своих истинных желаний и чувств.

далеко не всегда это приносит заветное ощущение «Я молодец! Вот сейчас — хорошо!».

Таких исследований уже сотни, поэтому даже самым прожженным скептикам придется при-

Хотели бы вы чаще испытывать теплое, обвола-

знать: медитация — это не плод воображения

кивающее состояние радости и удовлетворения? А если бы вам сказали, что для этого нужно всего

йогов, перебравших с семенами конопли. На курсы медитации для сотрудников тратят свои бюджеты

лишь несколько минут в день посидеть с закрытыми глазами? Подышать? Послушать звуки вокруг?

такие гиганты, как Facebook, Google, Apple и Toyota. Медитируют Герман Греф и Опра Уинфри, Владис-

Вы бы не поверили. Даже если это сказал бы сам Будда — а он так и сказал: «Медитация устраняет

лав Сурков и Дэвид Линч. А если вам кажется, что это веяние моды, то Бенджамин Франклин и Аль-

страдания, причиняемые неукрощенным умом».

берт Эйнштейн с вами не согласятся. Альберт Гер-

Поэтому я зайду с козырей, понятных неукрощенному уму: в 2011 году в журнале Psychiatry Research: Neuroimaging были опубликованы резуль-

манович, например, писал: «Действительно ценная вещь — это интуиция. Благодаря медитации я находил ответы еще до того, как задал вопрос».

таты исследования, в ходе которого удалось зафик-

Медитацию можно условно разделить на эзо-

сировать изменения в структуре мозга людей, прошедших двухмесячный курс медитации. У участ-

терическую и неэзотерическую. Если вам предлагают петь мантры, визуализировать зеленый луч,

ников эксперимента увеличилась плотность серого вещества в гиппокампе — участке головного мозга, отвечающем, в частности, за управление эмоциями. Плотность вещества в гиппокампе снижается во время депрессий и стресса. А более высокая плотность позволяет людям лучше контролировать проявления своих чувств. Заманчиво, да? В Гарварде проводили магнитно-резонансное сканирование мозга людей, регулярно занимавшихся медитацией в течение 8 недель, в ходе которого выяснили, что сразу после 45-минутной

дышать маткой — это скорее относится к духовным практикам, и к такому готовы далеко не все. Если же речь идет о концентрации на дыхании, ощущениях в теле, запахах, физических объектах — это вполне рациональная тренировка внимания. А где внимание — там энергия, дающая возможность действовать. И этот вид медитации не имеет противопоказаний, подходит людям любых религиозных взглядов и конфессий. Мистического в нем не больше, чем в приседаниях и выпадах, — это хорошая новость.

πιμρéØοæ

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

λιÙÜρζàÜé

2020

двинутый уровень для прокачки возможностей

37

А теперь плохая: как и в случае с приседаниями,

воздух холоднее. На выдохе шевелятся волосы

результат ощущается не сразу. Вы когда-нибудь видели, чтобы человек с дряблой попой пришел

в носу. Вдохнула. Выдохнула. Ну что за бред! Ой, стиральная машинка достирала...» Это не значит,

первый раз в жизни в качалку, а ушел оттуда с ягодицами как у Серены Уильямс? Даже после пятой

что у вас что-то не получается или вы что-то делаете неправильно. «Это норма!», как говорит

и десятой тренировок дряблость никуда не девается. То же самое и с медитациями — первое время

Елена Малышева. Как только вы заметили, что ваше внимание убежало к стирке или штрафам за

чуда ждать не стоит. Помните: это не магия, это просто упражнение. Чтобы освоить технику и по-

парковку, нежно возвращайте его обратно: «Вдохнула. Выдох нула. Воздух распирает легкие, живот

чувствовать результат, нужно время.

надувается. Вдохнула. Выдохнула. Интересно, три

С чего начать? Найдите три минуты свободного времени и уединенное пространство. Лич-

минуты скоро закончатся? Нога затекла...» И снова без укоров возвращайте внимание к дыханию. Тут

но я предпочитаю запереться в ванной. Заведите таймер. Сядьте удобно на стул или на пол. Держите

звонит будильник. Осталось главное — похвалить себя за то, что вы нашли эти три минуты. За то, что

спину прямой, но без лишнего напряжения. Закройте глаза, пробегитесь по ощущениям в теле

целых 15 секунд из них вы думали о дыхании. «Не злитесь на себя за поток хаотичных мыс-

и расслабьте напряженные мышцы: лоб, плечи,

лей, что вертятся в голове, — они досаждают всем,

живот, стопы... Начните делать чуть более глубокие вдохи и выдохи, чем обычно. И попробуйте думать только о дыхании. В вашей голове это мо-

даже далай-ламе, — говорится в книге «Городской монах» Педрама Шоджая. — Разница между мастером медитации и начинающим практиком

жет звучать так: «Вдохнула. Выдохнула. На вдохе

в том, что мастер учится наблюдать этот шум, но

λτíðöσøðā ë ñσχóσôτ HEADSPACE ξτχëφτ õχðòφîτôðτ, ñφöφχφτ õφõωòāχðïðχφëσòφ ðíτĀ guiHeH QeHiXaXioR. θφòφψ ðɸíχωîτψñσā óσôτχσ φêûτôðā τìφ ψφïíσöτòā çôíð ξσííðñφóêσ õχðëτòð ñ óτíðöσøðð ψφöôð öýψāù òĀíτυ õφ ëψτóω óðχω. Ùφψöωõôφ öφòþñφ ôσ σôìòðυψñφó.

MEDITOPIA λτîíωôσχφíôφτ õχðòφîτôðτ, ñφöφχφτ õτχτëτíτôφ ë öφó ùðψòτ ôσ χωψψñðυ. θòσëôýτ ÷ðúñð Ƃ ôφëσā óτíðöσøðā ñσîíýυ íτôþ ðɸφìχφóôýυ σχϊðë óωïýñð.

CALM Ûíτψþ τψöþ ïëωñð, ëðïωσòþôýυ χāí ð ωõχσîôτôðā, ñφöφχýτ õφóφìσĀö ñχτõùτ ψõσöþ ðɸõχφψýõσöþψā êφíχýó. ξχðāöôýυ êφôωψ ôσ ôφùþ óφîôφ õφψòωúσöþ ψñσïñω, ïσõðψσôôωĀ ιëφυ θχðô ðòð λÿöþĀ λσññφôσϊð.

ENDEL 1aHe iR Russia çñφôφóðö ëχτóā ð ψðòý öτó, íòā ñφìφ ëσîτô ðíτσòþôýυ ψσωôíöχτñ óτíðöσøðð. Üψõφòþïωā φψφêýτ σòìφχðöóý, õχðòφîτôðτ ψφïíστö ÷φô íòā ñφôøτôöχσøðð, χσψψòσêòτôðā ðòð ψôσ.

INSIGHT TIMER Ûíτψþ τψöþ õχāóýτ öχσôψòāøðð óτíðöσøðυ, õφòôφøτôôýτ ωχφñð φö ðïëτψöôýϊ óσψöτχφë, ôφ ìòσëôφτ Ƃ ïσõðψð õφĀûðϊ ùσú.

4 6 3 7 8 3 & = Ü ο ι μ ζ ξ ν μ ζ ο ν â γ Þ ξχðòφîτôðτ ψ ωĀöôýó ðôöτχ÷τυψφó, ðï ñφöφχφìφ ôτ ϊφùτöψā ëýϊφíðöþ. θòσëôσā ðíτā óτíðöðχφëσöþ Ƃ ÿöφ õχφψöφ νïëωùτôφ òτìτôíσχôýó ìφòφψφó πτχìτā áφôðúëðòð, ñφöφχýυ ôτîôφ ð êτχτîôφ ωëφíðö ωó ðï «ñχσψôφυ ïφôý» ë íφòðôω êτïóāöτîôφψöð.

38

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

Концентрироваться можно не только на дыхании — попробуйте превратиться на три минуты в одно большое ухо — услышите много нового, поверьте! Можете фокусироваться на пламени свечи и думать только о нем. Можно сканировать ощущения в теле: «Стопы холодные, мышцы пресса немного напряжены, веки чувствуют, как под ними двигаются зрачки...» Своему 9-летнему сыну я советую перед контрольными работами сесть за парту до звонка, поставить ручкой точку в тетради, смотреть на нее и делать вдохи-выдохи на 4 счета. Говорит — помогает. Я сама перед выходом на съемочную площадку «Вечернего Урганта» прячусь за декорациями и тайком медитирую. Забавно, что много лет назад на MTV мы с соведущими могли за кулисами дерябнуть коньячка — он тоже снимал стресс и раскрывал творческий поток. Одна бывалая йогиня посоветовала мне перед встречей со сложными персонажами представить их купающимися в счастье и изобилии. Например, если меня останавливает сотрудник ГИБДД, я представляю, как он поймал огромную рыбину, рядом грудастая женщина в золотом бикини режет ему арбуз, из новенького джипа поет Ваенга… Не уверена, что это называется медитация, но с ГИБДД у меня прекрасные отношения! Постарайтесь найти время для медитации дважды в день. Постепенно увеличивайте продолжительность до 5–10–20 минут. Пробуйте медитировать в разных местах, в том числе людных, — помните, что стоит закрыть глаза, как вы встретитесь с самым родным и близким человеком, который очень скучает по вам, пока вы зарабатываете деньги и листаете соцсети.

πιμρéØοæ

÷φöφ σχϊðë Vogue

λιÙÜρζàÜé

не реагировать на него. Вы заметили его, а теперь пусть он уходит — не следуйте за ним».

2020

νùñð, Off-White c/o Virgil Abloh õòσöþτ ðï ϊòφõñσ ψɸúτχψöþĀ, Sportmax.

Блиц Григ Молодую предпринимательницу Алию Григ часто сравнивают с Илоном Маском, но свой путь в космос она прокладывает по-своему.

Center — образовательного хаба для взрослых и детей, где не только расскажут об устройстве ВселенДля Алии то и другое неразрывно. «Помимо того, что я выросла в семье астрофизиков (мама Алии была конструктором Пулковской обсерватории. — Прим. Vogue), у нас дома собиралась еще и вся философско-эзотерическая тусовка Ленинграда 1980-х: от художников до йогов. Частыми гостями были братья Стругацкие. В шесть лет

н

а калифорнийском побережье давно уже ловят волны не только в океане, но и из космоса. Ктото изучает их методами науки — здесь же, в Хоторне, расположена штаб-квартира SpaceX, — а кто-то пропускает через себя. Впрочем, одно другому не мешает, а, наоборот, по мнению стартапера-футуриста Алии Григ, помогает. «Люди улучшают то, что уже было, но не делают революционных прорывов, — объясняет она. — И я убеждена, что главная причина этого — ограничения нашего сознания. Поэтому для меня осознанность является первой ступенькой, которая позволит сделать шаг дальше в развитии технологий». Ее компания «Галактика», перевезенная несколько лет назад в Лос-Анджелес из России, раньше занималась инновациями в области космоса: среди разработок были и небольшие спутники, и 3D-принтеры для печати в невесомости, и легкие ракетоносители. Сменив локацию, Алия изменила и фокус компании, сделав ставку на инженерию человеческих душ. В сентябре она выпускает приложение Сosmos Human,

а

в

планах

строительство

Cosmos

я попала на обучение к монаху-буддисту, который простым языком объяснил мне на примере тай-чи и цигуна, как разные практики влияют на нас». С тех пор Григ опробовала, кажется, все виды йоги — от Айенгара до кундалини, — освоила серфинг и изучила множество концепций как в нейрофизиологии и психологии, так и в эзотерике и даже кашмирском шиваизме. Так у Алии родилась идея собрать все лучшее из разных традиций и наук в одном приложении. Cosmos Human при заполнении профиля предлагает выбрать для проработки одну из четырех проблем: эмоциональное выгорание, слабый иммунитет, застой в карьере или в отношениях. Исходя из поставленной задачи, а также из данных анкеты, искусственный интеллект в оболочке календаря — в будущем добавятся чат-бот и голосовой помощник — выдает прогнозы и советы на каждый день. «Это не гороскоп, здесь нет фатальности, — подчеркивает Алия. — Это, наоборот, история про то, что, зная определенные реперные точки — природные цик лы и свои биоритмы, ты всегда можешь скорректировать их влияние и выбрать, куда тебе повернуть, как по дорожной карте». Кроме того, виртуальный наставник подскажет и покажет, какие в этот день сделать упражнения: помимо физических и дыхательных практик есть, например, спонтанное рисование и медитации с музыкой. В следующей версии алгоритм будет также учитывать генетику, а еще добавятся детские задания — мама двоих детей Алия знает: прекрасное будущее начинается сегодня.

ριςμνÝνθÜÜ

ßφöφ Ùσôðò θφòφëñðô. πöðòþ νòþìσ θëφïíτëσ. ξχðùτψñσ Ùσχþā πτëφψöþāôφëσ. λσñðāî μðñσ γðψòāñ. ζψψðψöτôö ÷φöφìχσ÷σ Ùóðöχðυ μσïσχφë/BolH. ζψψðψöτôö ψöðòðψöσ Ùσχþā Øσψñφëσ. ξχφíĀψτχ ζòðôσ γωóσôøφëσ. ζψψðψöτôö õχφíĀψτχσ Ùσχþā πφñφòφëσ. οτíσñøðā ëýχσîστö êòσìφíσχôφψöþ ψöωíðð (esigR (ealer ïσ õφóφûþ ë õχφëτíτôðð ψüτóñð

ной, но и приобщат к mindfulness-практикам.

Александра Сабынина

39

μσ Ùσúτ πóðχôφëφυ ψòτëσ úτòñφëφτ õòσöþτ, Louis Vuitton.

ØÜÛμιπ

μσ πëτöτ λωϊðôφυ ψõχσëσ ñφψöĀó ðï ëðψñφïý ψ úτχψöþĀ, Gucci.

ßφöφ ζμζπρζπÜé οéØàνηζ

Тычинки и пестики Как цветы прорастают сквозь мостовую, так и эти девушки, начавшие бизнес на карантине, преодолели все препятствия.

Lupine Delivery

Ù ζâζ πλÜομνηζ Ü πηιρζ λÞςÜμζ

Lupine начал свой рост пять лет назад с небольшого цветочного магазина на Маросейке. Первым и судьбоносным проектом для меня стала экспозиция архивных клатчей в бутике Alexander McQueen в Третьяковском проезде. Примерно тогда же меня через общих знакомых нашла Света Мухина: она работала в Vogue и занималась организацией совместного ужина с Farfetch. Света предложила украсить вечер, и этот проект послужил началом дружеских, а через несколько лет партнерских отношений между нами. Все это время мы активно занимались оформлением мероприятий. Одним из ярчайших стала вечеринка по случаю открытия бутика Gucci год назад, ради которой на одну ночь знаменитый пустой павильон на Патриаршем пруду превра-

тился в особняк из прошлого века с антикварной мебелью, торшерами из гобелена и картинами той эпохи. До карантина мы трудились в плотном графике, но когда в начале марта вечеринки начали отменяться одна за другой, сами себе устроили каникулы. Не прошло и месяца творческого отпуска, как мы осознали, что сидеть без дела невыносимо, и решили реализовать давнюю идею дружественного сервиса по доставке букетов. Большую часть букетов собираю я, вдохновляясь каждым цветком, которые привозят в мастерскую, и их случайными сочетаниями. Цветы я выбираю очень сложные по фактуре и цвету, иногда они приезжают в Россию всего раз в сезон, и их больше не купить.

ςòφõñφëýυ öχτôù, Dior úτòñφëφτ õòσöþτ, Muuse ñφòþøφ, ψφêψöëτôôφψöþ óφíτòð ψσõφìð, ψφêψöëτôôφψöþ ψöðòðψöσ.

If You Like Flowers

λζâζ θνονÙγνηζ

Цветами я занимаюсь уже несколько лет. Начинала в агентстве, потом решила попробовать сама. Во время самоизоляции я, как и многие, сидела в инстаграме. И однажды увидела сторис Лены Кончаловской, которая интересовалась у подписчиков, где можно заказать цветы. У меня как раз осталось немного нарциссов, я собрала букет и отправила ей в качестве комплимента. Так началась моя история. Лена отметила мой профиль, и заказы посыпались. В первый день добавились около 300 пользователей. С удивлением для себя только за первый месяц я оформила более 400 заказов, и все это на своей кухне. У моих букетов есть несколько особенностей. Первая — их цена (от 550 рублей). Вторая — обязательное наличие зелени во всех композициях, на-

2020

πιμρéØοæ

пример, эвкалипта — его ценят за стойкость и за то, как красиво он засыхает. Еще один компонент моих букетов — гвоздика. Самые популярные — белые и в цветах радуги из Эквадора. Радует, что новое поколение не смотрит на них как на символ трагедии. Нам очень важен отклик. Когда заказчик пишет, что букет завял за один-два дня, мы знаем, что это вина поставщика некачественных цветов, не наша, но делаем скидку на следующий букет или бесплатно добавляем цветы в новый заказ. Как только карантинные ограничения сняли, я арендовала помещение на Таганке, где будет офис, здесь же будет точка самовывоза. Всегда нужно надеяться, что случится то, во что веришь. Не сразу, но все обязательно получится.

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

41

ØÜÛμιπ ξòσöþτ ðï öτôψτòσ, Vika 2.0 ñφîσôýτ ψσõφìð, Vagabond.

DDailyFlowers

Ùζâζ οÞáγÜμζ

Время, проведенное на карантине, далось мне очень тяжело, в первую очередь психологически. Способов радовать себя оставалось не так много, поэтому я начала регулярно заказывать цветы домой, чтобы украшать квартиру, в которой проводила 24 часа в сутки. Спустя три месяца безделья решила эту радость совместить с делом — и сама начала собирать букеты. В этом мне прекрасно помогли картинки из Pinterest. Для меня, как и для моих заказчиков, нет ничего лучше охапки свежих, ароматных цветов без всякой вычурности. Я предлагаю букеты из десятка гвоздик не дороже 650 рублей — очень хочется, чтобы люди могли радовать себя и знакомых как можно чаще. Я рассчитываю на то, что привычка,

42

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

полученная на карантине, у людей все же останется. Ведь получать, а главное, дарить цветы так приятно. Интересно было отметить, что моя аудитория разделилась на две половины. Одни заказывают себе, другие, не имея возможности лично поздравить друзей с каким-то праздником, отправляют курьера прямо к ним. Я осознала, как важна ответственность, в первую очередь перед самой собой. Нельзя бросать начатое. Например, я продолжаю делать «букеты дня» по фиксированной цене 1700 рублей, хотя их покупают нерегулярно. И я искренне надеюсь, что все вернется на круги своя и все опять начнут обниматься и дарить цветы друг другу — лично, без курьеров!

πιμρéØοæ

2020

πöðòþ Ùσχþā Øσψñφëσ. ξχðùτψñð ð óσñðāî ησòτχðā ηðöþñφ/0i-Ne. ζψψðψöτôö ÷φöφìχσ÷σ Ùóðöχðυ γφôψöσôöðôφë/BolH. ξχφíĀψτχý ζòðôσ γωóσôøφëσ μðôσ Ýφêýñðôσ/0i-Ne. ζψψðψöτôö õχφíĀψτχφë Ùðσôσ ξωχðψ

ςòφõñφëφτ õòσöþτ, óτöσòòðùτψñðτ ψτχþìð, ëψτ Lemaire.

Fiori di Anna

ζμμζ ζμÙοιιηζ

Цветы для меня — часть моды. Посмотрите показы Рафа Симонса или Симона Порта Жакмюса, и сразу все поймете. Работа в КМ 20 обострила мое внимание к деталям — например, к цветочному оформлению ресторана. Одним из ключевых событий в моей цветочной жизни стало празднование десятилетнего юбилея магазина KM 20, когда я украшала его по референсам от дизайнеров. Природа, мода, искусство и вино — мои основные источники вдохновения. И конечно, люди — например, парижский флорист Луи-Жеро Кастор, его работы приводят меня в абсолютный восторг. Решение заняться флористикой во время самоизоляции пришло само собой — просто появилось больше свободного времени, да и тоска по природе взяла свое. Сперва я заказывала ворохи цветов себе

домой, потом начала смотреть видеоуроки и собирала букеты для друзей. Когда завела инстаграм, первые клиенты не заставили себя долго ждать, ведь спрос на цветы на карантине заметно вырос. В ближайших планах — окончить филиал института Икэнобо в Москве, поступить в London Flower School и открыть магазинчик с цветами и керамикой. Керамика тут неслучайна: совместно с талантливым мастером Никитой Копыловым я запустила лимитированную коллекцию ваз. Занятие цветами — это, конечно, медитация, которой нужно отдавать много времени и сил. Собрать красивый букет — это целое искусство и огромный труд. Я поняла, насколько это сложный бизнес, но это и целый творческий путь. И я твердо решила двигаться по нему.

43

Через Кажется, люди стали забывать о неисчерпаемом источнике у удовольствия и пользы.

Vogue g разбирается, почему мы почти перестали заниматься сексом и почему это плохо.

πιγπ

о

44

т одной мысли о тебе мои ноги раздвигаются подобно тому, как растягивается холст, жаждущий прикосновения кисти» — так двадцатисемилетняя поэтесса из Канады Рупи Каур пишет про секс. Ее мощные, чуть шероховатые, сладостно-горькие белые стихи о сексуальности, женственности и боли можно почитать в инстаграме, где Рупи нашла свою аудиторию. Судя по тому, что дебютный сборник Каур Milk and Honey уже стал мировым бестселлером, ее поэзия находит отклик у ее ровесников. Поразительно, что в то же время секс, похоже, стремительно превращается в странную старомодную практику, которая занимала нас в доисторическую эпоху, до прихода цифровой эры. Секс уже никого не увлекает так, как увлекал в подростковом возрасте, и прежде всего — самих подростков. Как коронавирус повлиял на сексуальную жизнь, пока судить рано, но, согласно докарантинной статистике, в Великобритании меньше половины опрошенных в возрасте от 16 до 44 занимались сексом по крайней мере раз в неделю (по данным недавнего исследования «Британского медицинского журнала»). Снижается число подростковых беременностей (это хорошие новости), но при этом и продажи презервативов стремительно падают. Кажется, все это свидетельствует об одном: мы переживаем мировой спад интереса к сексу, и самая вероятная причина — потребность постоянно скроллить и свайпить. Косметический бренд This Works устроил опрос среди людей до

ßφöφ 1arGus OhlssoR/XruROarGhiZe.GoQ

ρτ ñψ ö S H A R O N WA L K E R

«не хочу»

веденного Государственным университетом Орегона, секс в ночь или с утра перед работой

45 лет о том, что они делают в спальне: на вто-

помогал сосредоточиться на рабочих задачах. Итак, очевидно, что секс стоит вернуть

ром месте после сна — гаджеты. Секс оказался на неутешительном шестом, уступив телефо-

в нашу жизнь, если его не хватает. Но важна ли частота? Клинический психолог доктор Ка-

ну, разговорам, телевизору, невинным обнимашкам и чтению.

рен Герни, которая развенчивает старые мифы о сексе в своей новой книге Mind the Gap, счита-

«Мы постоянно находимся в режиме онлайн, — говорит психотерапевт в области от-

ет, что все волнения по поводу частоты половых

ношений Кейт Мойл. — А для соития нужно выключаться. Наш запас внимания ограничен,

2020

неру. А по данным исследования 2017 года, про-

актов — чепуха. Главное, чтобы секс приносил удовольствие, ведь польза здоровью будет толь-

стоит отвлечься — и становится сложно на-

ко при достижении оргазма. «Когда ко мне на прием приходит пара, меня вообще не волнует,

строиться на секс». Да и за пределами спальни все эти бесконечные оповещения разрушают

как часто они занимаются сексом, — говорит доктор. — Если секс потрясающий, идеальный,

близость. «Современная жизнь отнюдь не способствует интиму, — говорит Мойл. — А гадже-

то неважно, случается ли он раз в неделю или

ты только ухудшают ситуацию». Есть ли разница, откуда мы получаем дофа-

раз в три месяца». Вместо того чтобы считать, «сколько раз», доктор Герни советует озаботиться «сексуаль-

мин: из соцсетей или от оргазма? Мойл счита-

ной привлекательностью». «Даже когда вы не

ет, что есть. «Люди изначально настроены на физический контакт, чувство удовольствия от него благотворно на нас влияет, помогает уснуть, бороться со стрессом, повышает самооценку. Быть объектом сексуального желания очень приятно. Важно и то, что секс, при условии, что получается сосредоточиться на приятных ощущениях, переносит вас в другую реальность». Неслучайно оргазм активирует ту же зону мозга, что и глубокая медитация. Секс благотворно влияет и на психическое здоровье. И хотя он не излечивает тревогу и депрессию, выброс гормонов радости в момент оргазма может временно облегчить симптомы. Согласно исследованию Университета штата Аризона, женщины, у которых за день до опроса был секс, отмечали улучшение настроения и снижение уровня стресса по сравнению с респондентками, у которых интимной близости не было. Доктор Хелен Фишер, антрополог-биолог в Институте имени Кинси, специализирующаяся на изучении секса, гендера и репродукции, отмечает, что всплеск гормонов любви может сделать нас более энергичными и даже решительными. «Любовь крайне полезна для дофаминовой системы, которая генерирует энергию, оптимизм, мотивацию и помогает концентрироваться, — говорит она. — При оргазме вас захлестывает волна гормона окситоцина, который ассоциируется с чувством привязанности и покоя». Это умное вещество предохраняет и от измен. По данным одного исследования, мужчины, получившие дозу окситоцина, были более склонны хранить верность одному парт-

занимаетесь сексом, вы должны чувствовать себя парой. Это может быть взгляд, которым вы обмениваетесь в ресторане за ужином, или прикосновение, когда готовите детям чай». Еще доктор рекомендует освободить место для секса в повседневной жизни. Например, линейка «любовных спреев» Love Sleep от This Works создана специально для этого: микс из иланг-иланга, ладана и пачулей помогает переключиться и настроиться на приятное. «Выходя с работы, воспользуйтесь аромароллером, а дома включите диффузор или зажгите свечу, создайте атмосферу для секса, — говорит доктор. — Предвкушение — лучший афродизиак».

πιμρéØοæ

Мы постоянно находимся в режиме онлайн, а для соития нужно у выключаться. Наш запас внимания ограничен, стоит отвлечься — и становится сложно настроиться на секс.

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

45

Любовное настроение Расслабляющие масла и соль для ванны, свечи с антистресс-ароматом, парфюмы-афродизиаки — проведите в ванной спа-ритуал, который настроит либо на сладкий сон, либо на бурную ночь. ß φ ö φ η ζ Ý ι μ ρ Ü μ Û ν Ý ν ρ Þ ς Ü μ 2

1

1

ξσχ÷Āóτχôσā ëφíσ %FsoluXe %phroHisiaG G ôφöσóð ëσôðòð, óωψñωψσ ð ñσψöφχτωóσ, 90 óò, χωê Initio.

2

πëτùσ Berr] G ôφöσóð ñòωêôðñð, ìχτυõ÷χωöσ, êτχìσóφöσ, ìχσψψñφυ χφïý, õτχøσ ð óσíσìσψñσχψñφυ ëσôðòð, 0ɸóò, ɸ ɸχωê Tonka Perfumes Moscow.

3

λýòφ-ψñχσê íòā ôφì ψ ÿ÷ðχôýó óσψòφó õτχτùôφυ óāöý 01 , χωê 0 %ɸ&VYOIX.

4

ρφôðñ íòā òðøσ ð öτòσ %raFiaR OuH *aGe

BoH] 1isX ψ óσψòφó ωíφëφìφ íτχτëσ ðɸσχφóσöφó χφïý, òσíσôσ ð ψσôíσòσ, ɸ ɸχωê Sodashi.

5

Ùð÷÷ωïφχ íòā íφóσ ψ σχφóσöφó σõτòþψðôσ, îσψóðôσ ð ëσôðòð, 212 óò, ɸ ɸχωê Zielinski & Rozen.

6

àëτöφùôσā ψφòþ íòā ëσôôý ψ σχφóσöφó òσëσôíý ð χφïý, χωê Allchimia.

7

λσψòφ íòā öτòσ (e-SXress 1assage Oil ψɸóσψòσóð òσëσôíý, χφóσúñð, ìτχσôð, χφïóσχðôσ, óτòðψψý, óσυφχσôσ ð χφïφëφìφ íτχτëσ, χωê Elemis.

8

οσψψòσêòāĀûττ ñφψóτöðùτψñφτ óσψòφ íòā õφíôāöðā ôσψöχφτôðā ψ ÿ÷ðχôýó óσψòφó õσòþóσχφïý, χωê &SXEZMOSW.

9

πõχτυ íòā õφíωúñð (eep Sleep ψ ôφöσóð òσëσôíý, ëτöðëτχσ ð χφóσúñð, ɸ ɸχωê thisworks.

6 5

10 οσψψòσêòāĀûσā ψφòþ íòā ëσôôý CoGoR

He SʣrʣRiXʣ G øëτöñσóð òσëσôíý ð ψφòþĀ ðï γσóσχìσ, 0 ì, χωê L’Occitane.

11 πφòþ λτχöëφìφ óφχā íòā ëσôôý

ψɸùτχôýó õτχøτó, σóêχφυ ð ôτχφòð, ɸ ɸχωê Zielinski & Rozen.

12 πëτùσ OraRge BlossoQ ψ ôφöσóð σõτòþ-

ψðôσ, ëφíāôφυ òðòðð, ñòτóτôöðôσ, ðχðψσ ðɸëτöðëτχσ, χωê Jo Malone.

13 ζχφóσöðïσöφχ íòā íφóσ Baies ψ σχφóσ-

öφó āìφí ðɸχφï, χωê Diptyque.

14 μσêφχ «πõφñφυψöëðτ» ψ σóτöðψöφó, σχφ-

óσöðùτψñφυ õσòφùñφυ õσòφ-ψσôöφ, êτòφυ ψëτùñφυ ð ψóτψþĀ íòā φñωχðëσôðā

òσëσôíσ χφïσ , χωê Allchimia.

11

12

15 πëτùσ This SQells 0iOe 1] VagiRa ψ ôφ-

öσóð êτχìσóφöσ, ìτχσôð, ñτíχσ ð χφïý, ɸ χωê Heretic.

46

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

πιμρéØοæ

2020

3

4

7

8

9

ζονλζρå

10

13

2020

14

πιμρéØοæ

15

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

47

Ûφòφöφτ ñφòþøφ ψɸðïωóχωíφó ðɸêχðòòðσôöσóð, Darvol.

Ûφòφöφτ ñφòþøφ ψɸðïωóχωíφó ðɸêχðòòðσôöσóð, Darvol.

с

48

Веритее в силу драгоценных камней? Заставьте их не т только сверкать, но и работать на вас! незапамятных времен украшения играли для людей роль магических талисманов. Спрос на астрологические кольца и подвески не угасает и сегодня, а за время пандемии, по словам основательницы ювелирного ателье Darvol Дарьи Волковой, он даже вырос, причем в разы: «Это раньше большинство клиенток интересовал только цвет украшений. Сегодня они обращаются ко мне с четким представлением о том, какие перед ними стоят задачи и как камни могут их в этом поддержать». Список обладающих силой камней известен давно: изумруд — для финансов; рубин, издавна считавшийся символом власти, — для бизнеса; желтый сапфир — для творчества; бесцветные бриллианты — для улучшения ауры; жемчуг — для счастья в семье. За более детальным наставлением Дарья отправляет к астрологу. Он расскажет, какой выбрать камень, включая размер (слишком маленькие, до трех каратов, не работают, а вот огранка на силу камня не влияет); на каком пальце, а может, на

VOGUE·νπνÛμζμμνπρæ

шее, носить драгоценность — важно, чтобы она прикасалась к коже; и в какой день ювелирам приступать к созданию украшения — многое зависит от небесного тела, с которым связан ваш минерал. А вот выбирать камень по знаку зодиака не стоит. Тут все слишком индивидуально: влияют и час, и место вашего рождения, и конкретные обстоятельства жизни. «Я заметила, что некоторые камни помогают усилить определенные черты характера, а другие помогают нейтрализовать негативные моменты и целые периоды в жизни... Но, откровенно говоря, сбалансировать внутреннюю энергию поможет только работа над собой, — смеется Дарья. — Помогает все, во что мы искренне верим. И драгоценностей это, конечно, тоже касается. Хотя с ними все хитрее. Камень порожден землей, он миллиарды лет собирал ее энергию и мудрость. Задумайтесь, он же старше, чем динозавры. И даже если вы далеки от эзотерики, он все равно будет давать силу». Александра Сабынина

πιμρéØοæ

ßφöφ geXX]iQages.GoQ σχϊðë Vogue

ρζ ÝÜπλζμ

Ûφòφöφτ ñφòþøφ ψɸêχðòòðσôöσóð, Darvol.

2020