Diego Bortolato Resume & Portfolio

diego bortolato architetto

diego bortolato architetto 2 COMPANY PROFILE & METODO DI LAVORO 7 SHOP Leo Pizzo Milano Leo Pizzo Roma Giolleria Spallanzani Reposi Calzature

15 APPARTAMENTI Appartamento B_VA Appartamento G_VA Appartamento P_VA

23 CASE

Casa C_PE Casa M_SS Cascina VAL_16.16

31 STAND Digo Gioielli Martini Santorsola Groppo Fili Stand Flli Gancia

36 CREDITS

COMPANY PROFILE & METODO DI LAVORO Diego Bortolato Architetto è uno studio di architettura e di design che opera a Valenza, in provincia di Alessandria, Piemonte, Italia.

Abbiamo un approccio collaborativo e partecipativo alla fornitura di servizi di architettura e di progettazione personalizzata, sartoriale, specializzata nella vendita al dettaglio e l’ospitalità di lusso.

Con un’esperienza professionale che comincia nel 1998 , abbiamo lavorato con clienti in tutta Italia, Regno Unito , Francia, Svizzera , Libano , Emirati Arabi e Russia ed un approccio orientato al cliente. Identifichiamo le sfide uniche di ogni progetto e lavoriamo per la creazione di soluzioni specificamente sviluppate per affrontarle.

La nostra pratica riprende i principi della progettazione eco-efficace, il riconoscimento del valore dei dettagli architettonici e costruttivi.

Abbiamo una conoscenza e specializzazione pluriennale nel disegno di spazi sia temporanei che non, per il commercio e la vendita di beni di lusso, soprattutto nell’ambito della gioielleria e delle calzature, l’esposizione e la museografia, occupandoci del design degli elementi a corredo e lo studio specializzato dell’illuminazione tecnica per l’esposizione ed il lavoro. In ambito civile, siamo degli specialisti in metodologie contemporanee di costruzione, prefabbricazione in legno ed edilizia sostenibile, e nella gestione dell’intero processo produttivo.

Il nostro obiettivo è quello di produrre design sostenibile, esteticamente contemporaneo, funzionale, e fortemente concentrato sui vostri contenuti, ed a misura del vostro comfort.

SERVIZI •

Bio-architettura per nuove costruzioni e ristrutturazioni

•

Interior design e design di elementi di arredo

•

Branding e corporate design

•

Studio della luce per la valorizzazione dell’ambiente abitativo e commerciale

•

Pianificazione e servizi di gestione e programmazione del processo produttivo, dalle fasi preliminari alla definizione dei dettagli costruttivi e la direzione lavori

•

Permessi ed autorizzazioni per la costruzione

il nostro metodo di lavoro Attingiamo dalla nostra esperienza, conoscenza e studio continuo, per adottare un approccio non

| 1 | FASE CONOSCITIVA

semplicemente sostenibile, ma efficace ed olistico, che tenga presente le complessità dei luoghi, delle

La fase preliminare di progetto ha inizio con un incontro con la nostra clientela avente come scopo

esigenze della clientela e la sostenibilità economica dei nostri progetti.

la definizione delle esigenze specifiche, un primo approccio con i luoghi del progetto e stesura di un

La progettazione è per noi un processo previsionale e creativo che vede il cliente come partner e

programma funzionale, estetico e materico che il progetto dovrà rispettare. Questo incontro ci aiuta a

parte attiva della nostra azione. Ogni progetto viene pianificato ed eseguito considerando sempre

sviluppare obiettivi e priorità . In questa fase (non necessariamente durante il primo incontro) ci piace

l’intero sviluppo, dalle fasi preliminari di analisi, alla costruzione. Ogni fase deve essere proporzionata

poter visionare il luogo ed il contesto e verificarne le dimensioni, i materiali, le tipologie costruttive, ecc,

alle aspettative dei nostri Partners, garantendo trasparenza e costante aggiornamento dei

per identificare tutte le caratteristiche e sondare le atmosfere ed i sapori che dovremo miscelare nel

compartecipanti, avvalendosi dei più aggiornati sistemi tecnologici per la condivisione dei dati, di

nostro percorso. Un’analisi preliminare delle normative locali contribuirà a stabilire i limiti e confini dei

sistemi di modellazione e presentazione tridimensionale ed informata del progetto.

parametri normativi ed identificare le autorità competenti. In questa fase sarà fondamentale stabilire

Forniamo consulenze sul metodo più adatto per la costruzione, in relazione a tipologia del progetto

competenze, collaborazioni e budget coinvolti, indispensabili per dimensionare da subito i costi della

e budget . Come parte dei nostri servizi, assistiamo i nostri clienti nella fase di negoziazione con la

progettazione e proporzionare in maniera consapevole il progetto e mantenerlo concretamente

pubblica amministrazione e per la redazione della indispensabile documentazione necessaria per

legato alle esigenze dei committenti.

l’ottenimento dei permessi, sia di edificazione che per le semplici pratiche relative a modificazioni interne o di ristrutturazione.

| 2 | PROGETTO PRELIMINARE Una volta acquisita una conoscenza completa dei luoghi, lo stato di fatto e tutte le eventuali restrizioni o vincoli normativi, cominciamo ad esplorare le varianti di un progetto preliminare o di massima.

Ogni progetto si sviluppa attraverso cinque fasi :

Il nostro progetto inizia a prendere forma: schizzi preliminari e diagrammi tridimensionali, basati sul

| 1 | Fase conoscitiva e di analisi

briefing iniziale del cliente ed il budget stabilito. Esploriamo diverse opzioni generali, coinvolgendo

| 2 | Progetto preliminare

e confrontandoci sempre con il nostro cliente che dovrà sempre considerarsi parte del processo

| 3 | Progetto definitivo, organizzazione, pianificazione e definizione dei capitolati

creativo.

| 4 | produzione della documentazione esecutiva, disegni costruttivi e di dettaglio

| 3 | PROGETTO DEFINITIVO

| 5 | Direzione dei lavori

Lo sviluppo del layout di base, l’analisi della fattibilità dello stesso, l’aderenza degli schemi proposti con le esigenze del cliente, conduce alla definizione dello schema di progettazione definito ed approvato

-4-

dalle parti che costituirà il progetto definitivo. Esploreremo ulteriori dettagli progettuali, compresi i

| 5 | COSTRUZIONE

metodi di costruzione ed i materiali, con lo scopo di definire capitolati e previsioni di costo. Le nostre

Durante tutta la fase di costruzione , lavoriamo a fianco dell’appaltatore del cliente per far sì che tutto

idee saranno esposte attraverso disegni, bozzetti e modelli fisici e/o informatici, per aiutare il nostro

proceda secondo il programma prestabilito, senza intoppi e in conformità con i regolamenti edilizi, ma

cliente a capire la proposta, ed esserne pienamente consapevole. Al termine di questa fase, il carattere

anche nel caso del design degli interni o di design di elementi di arredo. Durante le visite in cantiere od

del progetto potrà essere facilmente compreso e fatto proprio dal cliente. Se parte dell’incarico, già in

in laboratorio, verificheremo che la costruzione proceda secondo contratto, e che il design, i materiali

questa fase verranno inclusi i primi dettagli degli interni, la disposizione degli arredi per poter da subito

e la qualità del lavoro corrispondano con quanto pattuito con le maestranze incaricate. Eventuali

comprendere e valutare le problematiche relative agli impianti idraulici e di illuminazione, i materiali,

problemi che potrebbero insorgere, per eventuali imprevisti, calamità meteorologiche o eventuali

le dotazioni tecnologiche.

anomalie verificabili solamente durante la costruzione, soprattutto nel caso di ristrutturazioni, verranno affrontate e risolte di concerto con i committenti e senza improvvisazioni o costi non

| 4 | DOCUMENTAZIONE ESECUTIVA, DISEGNI COSTRUTTIVI E DI DETTAGLIO

preventivati. Ogni modifica verrà vagliata e approvata con i partner coinvolti.

Dopo l’approvazione finale dei contenuti generali del design definitivo del nostro progetto, cominciamo

Gestiamo personalmente la direzione dei lavori ove possibile o appoggiamo e affianchiamo i direttori

a sviluppare dettagli, costruzione, materiali specifici e le indispensabili collaborazioni con consulenti

dei lavori scelti dai committenti, soprattutto in caso di lavori oltre i 100km, garantendo che l’intera

come ingegneri strutturisti, impiantisti, coordinatori della sicurezza, ecc. ed in base a questo lavoro, si

fase di progettazione e costruzione proceda senza intoppi, con lo scopo di evitare costi non previsti

definiranno i piani di esecuzione e il programma di cantiere.

o non affrontabili.

Verifichiamo che la proposta sia conforme alle normative edilizie vigenti e che le professionalità coinvolte abbiano le caratteristiche di conformità che le leggi richiedono.

Affianchiamo il cliente per le necessarie concessioni edilizie per la preparazione di tutti i documenti da presentarsi a suo nome, sino alla chiusura dei lavori.

In questa fase si chiuderanno i capitolati ed affiancheremo il nostro partner nella fase di contrattualizzazzione di tutte le maestranze ed aziende coinvolte, sia per opere private che commerciali.

RESUME Diego Bortolato Architetto Valenza , Italia - Gennaio 2010 - Presente Fondatore, Proprietario e Principal Unita di Progetto Valenza , Italia - Apr 2002 - dicembre 2009 Partner e Architetto Map Projects Londra , Regno Unito - Apr 2000 - Mar 2002 architetto Gianluce Re Architetto Valenza , Italia - Settembre 1998 - Apr 2000 assistente

-5-

SHOP APPARTAMENTI CASE STAND

GIOIELLERIA LEO PIZZO MILANO

-7-

-8-

-9-

GIOIELLERIA LEO PIZZO ROMA

GIOIELLERIA SPALLANZANI

- 11 -

REPOSI CALZATURE

SHOP APPARTAMENTI CASE STAND

- 15 -

APP B_VA

- 16 -

- 17 -

APP G_VA

APP P_VA

- 19 -

- 20 -

- 21 -

SHOP APPARTAMENTI CASE STAND

CASA C_PE

- 23 -

CASA M_SSM

- 25 -

- 26 -

- 27 -

- 28 -

- 29 -

CASCINA VAL_16.16 Ristrutturazione e risanamento energetico di fabbricato rurale nella campagna monferrina

- 31 -

- 32 -

- 33 -

- 34 -

SHOP APPARTAMENTI CASE STAND

- 36 -

DIGO GIOIELLI

MARTINI SANTORSOLA

GROPPO FLLI

- 38 -

FLLI GANCIA

- 40 -

CREDITS GIOIELLERIA LEO PIZZO ­ROMA Progetto: arch.Diego Bortolato con arch.Gianluca Re Cronologia: progetto 2007­2008 Realizzazione: 2008 Collaboratori: Arch. Daniela Goppion – Management allestimento Sig. Roberto Ceriani – Ingegnerizzazione e sviluppo Arch. Silvia Anghinelli – coordinamento allestimento CIME SPA – Sig. Mauro Stanchi – illuminazione Tessuti – Laboratorio d’Arte – Sig.ra Marinella Francia Opere: Impresa – Menichelli ­Sig. Vittorio Menichelli Impianti elettrici – Servizi Srl Clima e Idraulica – Servizi Srl. Stucchi – Acquilinea – Sig. Vignone Pavimenti – Piba Marmi ­Sig. Simone Soliman Luci teche ­Def srl – Sig. Paolo De Vecchi Allestimento ed arredo: Laboratorio Museotecnico Goppion GIOIELLERIA LEO PIZZO ­MILANO progetto: arch.Diego Bortolato con arch.Gianluca Re fotografie: Jurgen Eheim direzione lavori: Arch. Diego Bortolato general contractor: Impresa Contiero, sig. Bellebono M. allestimenti arredi e finiture: Barth Innenausbau KG/SAS progetto illuminotecnico: Turn Lights s.r.l. – Vicenza decori e stucchi: Michele Valenti & F.lli GIOIELLERIA SPALLANZANI ­MILANO Progetto: arch.Diego Bortolato con arch.Gianluca Re Assistenza alla Direzione Lavori: Arch. Marco Vistarini General Contractor: Impresa Contiero – resp. M.Bellebono Arredi e finiture: F.lli GROPPO Srl. Progetto Illuminotecnico : CIME SPA – sig. Mauro Stanchi Cronologia: progetto 2006­2007 Realizzazione: 2007 

REPOSI CALZATURE ALESSANDRIA Progettazione: Diego Bortolato Architetto Fotografie: Daniela Bortolato General Contractor: R2 – IMPRESA COSTRUZIONI Arredi: F.lli GROPPO Srl. ­ manager: Arch. Alberto Seita Impianti Elettrici: – VIOLA IMPIANTI, di Viola Claudio Cartongessi ed sculture in gesso: BONELLI CESARE Lampade su disegno: PROGETTO LUCE Decori e Tinteggiature: MICHELE VALENTI & FIGLI Serramenti e boiserie metalliche: SELVAVETRI di Davide Selva Parquet: GIORIO PAVIMENTI IN LEGNO Affidamento d’incarico: Dicembre 2009 Inaugurazione: Marzo 2010 Superficie del lotto: 70 mq.

P.za Garibaldi 6, 15100 Alessandria ABITAZIONE PRIVATA CASA_M_SSM Progettazione: Diego Bortolato Architetto Fotografie: Daniela Bortolato General Contractor: LIgnoalp ­DAMIANI­HOLZ&KO S.p.A. ­Brixen Arredi su disegno: Isaia Emanuele Falegname Impianti Elettrici: – Voltalux di Pastorello Patrizio Pavimenti in Cemento: Capodicasa Pavimenti in Legno: Bonardi Matteo per CP Parquet Illuminazione: Sacchi Giuseppe S.p.A. ­Resp. sig. Mauro Stanchi Affidamento d’incarico: Luglio 2010 realizzazione: Settembre 2011 ­Luglio 2012 ABITAZIONE PRIVATA CASA_C_PE Progetto: arch.Diego Bortolato con arch.Gianluca Re consulenti: Enzo Francescato , Francescato SAS. Impresa Edile progetto: 2006­2009

- 42 -

- 43 -

- 44 -

APPARTAMENTO APP_B_VA Progetto: arch.Diego Bortolato con arch.Gianluca Re APPARTAMENTO APP_G_VA Progetto: arch.Diego Bortolato Fotografie: Daniela Bortolato General Contractor: F.lli Pantaleone APPARTAMENTO APP_P_VA Progetto: arch.Diego Bortolato Fotografie: Daniela Bortolato General Contractor: R2 – IMPRESA COSTRUZIONI Arredi su disegno: Villosio Arredamenti Stucchi e finiture murarie: Acquilinea ­Alessandria Serramenti e carpenterie metalliche: Maryni Matteo ­Frassineto Monf.

STAND GROPPO F.LLI ARREDAMENTI Progetto: arch.Diego Bortolato con arch.Gianluca Re Collaboratori: Ing. Claudio Groppo, progetto strutturale Progetto: 2006 Realizzazione: 2006 STAND DI.GO. GIOIELLI ­BASEL Progetto: Arch.Diego Bortolato Progetto: 2011 Realizzazione: 2011 Scaglione Falegname

Illuminazione: Progetto Luce di Giacomo Sanzogni STAND MARTINI SANT’ORSOLA ­VINITALY 2008 Progetto non relizzato.

Progetto: arch.Gianluca Re e arch.Diego Bortolato Progetto:2008 STAND F.LLI GANCIA ­VINITALY 2012 Progetto: arch. Diego Bortolato General Contractor: Scaglione Stefano & C. s.a.s Progetto Grafico: Agenzia iO, prima persona plurale.

Cronologia: progetto 2012 Realizzazione: 2012

diego bortolato architetto Via Frontoni 1 15048 Valenza AL +39.338.1125873 | +39.0131.482732 bortolato.d@gmail.com Albo Architetti AL 752 BRTDGI71D02L570P Partita IVA 01963240062

www.diegobortolato.it