Avida

Avida

Quality & Design by Thielemeyer

Info@Thielemeyer.de · www.Thielemeyer.de

MÖBEL MIT KLASSE AUS DEUTSCHLAND

UNSER ANSPRUCH – GANZ NATÜRLICH!

WOHNRAUMSYSTEM MASSIV Asteiche

MÖBEL MIT KLASSE AUS DEUTSCHLAND

Beim Wohnraumsystem Avida aus 100% vollmassiver Eiche haben wir der Natur ein wenig in die Karten geschaut. Und zwar mit einer exklusiven Oberflächenveredelung im „Treibholzdesign“. Es ist eine spezielle Verfahrenstechnik, bei der das Massivholz „Lebensspuren“ erhält. Es sind unregelmäßige, zufällige Tiefenstrukturen, die im spannungsvollen Kontrast zum geradlinigen Design und zu den marrone lackierten Aluminium-Winkeltüren stehen. Lassen Sie sich bezaubern von Avida, einem hochwertigen Massivholzmöbelsystem mit ganz großer natürlicher Anmutung.

In the Avida Living Room system made of 100% solid oak we have taken a leaf out of nature’s book, so to speak, by producing an exclusive surface in “driftwood” design. It is a special procedure in which the solid wood is provided with “signs of life”. These are irregular and coincidental depth structures which show themselves in an exciting contrast to the exclusive design and the chestnutlacquered angled aluminium doors. Be enchanted by Avida, a high-quality solid wooden furniture system with a graceful and natural look. Системой для гостиных Avida из 100% массива дуба мы позволили себе немного заглянуть в карты природы. А именно, используя эксклюзивное облагораживание поверхностей в дизайне плывущей древесины. Это особый способ обработки, при котором получается массив «потёртый жизнью». Это нерегулярные, случайные глубокие рельефы, находящиеся в напряжённом контрасте с прямолинейным дизайном и лакированными аллюминиевыми дверцами каштанового цвета. Позвольте себя околдовать Avida, высококачественной системой мебели из массива, обладающей естественной грацией.

Avida

02 03

Harmonische Materialkontraste!

Markantes Designmerkmal sind Winkeltüren und Böden der Wandpaneele und Regale aus marrone lackiertem Aluminium. Sie stehen im spannungsvollen Materialkontrast zu den Holzelementen im „Treibholzdesign“.

The angled doors and the shelves on the wall panels of chestnut-lacquered aluminium are the striking design feature. They stand in an exciting contrast to the wooden components in “driftwood design”.

Vorschlagskombination 10 22010, B 315,0 cm Sideboard 22350, B 160,0 cm Couchtisch 22950, 150,0 x 70,0 cm

Отличительным признаком дизайна являются профильные дверцы а также днища панелей и полок из лакированного аллюминия каштанового цвета. Они находятся в напряжённом контрасте с деревянными элементами в дизайне плывущей древесины.

Avida

04 05

Standtype li., 2 Holztüren/1 Metall-Winkeltür mit Glasausschnitt 22610, B 60,0 cm Regal, 7 Metallböden 22500, B 60,0 cm Standtype re., 1 Metall-Winkeltür mit Glasausschnitt/ 2 Holztüren 22615, B 60,0 cm Esstisch ausziehbar 22975, 180,0 (230,0 cm) x 100,0 cm Stuhl 22976, Leder elefante Armlehnenstuhl 22977, Leder elefante

Ein echter Familientisch: Bei Bedarf macht sich der Tisch mit Syncronauszug ganz lang. Mit maximal 2 Erweiterungsplatten bis zu einer Länge von 280 cm. Eine von vielen Pfiffigkeiten des Avida Systems.

A genuine “family table”: if required, the table with the synchronous extension mechanism can be made really long – up to a total length of 280 cm with a maximum of 2 extension boards. Just one of the many clever ideas in the Avida system. Настоящий семейный стол: при необходимости он становится очень длинным, благодаря синхронному механизму выдвижения. С максимально 2-мя увеличительными панелями, до длинны 280 см. Это одна из многих хитростей системы Avida.

Avida

06 07

Freies Gestalten erlaubt!

Vorschlagskombination 1 22001, B 315,0 cm Sideboard 22380, B 180,0 cm Couchtisch 22960, 125,0 x 75,0 cm

Die individuellen Gestaltungsmöglichkeiten des umfangreichen Avida Programms bieten Einrichtungslösungen mit ganz neuen Wohnoptiken, mit Funktionkomfort und Stauraum nach Bedarf.

The individual possibilities of the comprehensive Avida range provide furniture arangements that give your living room a completely new look, as well as some extra comfort features and all the storage space you need. Обширная система Avida предлагает индивидуальные возможности оформления, предающие помещению новый облик, создающие функциональный комфорт и необходимые площади для хранения.

Avida

08 09

Avida ist ein Komplettprogramm. Das heißt, passend zu Ihrer Lieblingswohnwand finden Sie eine Auswahl an Einzelmöbeln und Couchtischen in verschiedenen Ausführungen und Größen.

Avida is a complete range. That means you will find a selection of single units and coffee tables in a variety of versions and sizes to match your favourite living room wall combination.

Vorschlagskombination 9 22009, B 340,0 cm Sideboard 22380, B 180,0 cm Couchtisch 22960, 125,0 x 75,0 cm

Avida - это полноценная программа. Это означает, что к любимой стенке Вы можете подобрать подходящие отдельные элементы и журнальные столики в различных исполнениях и различных размеров.

Avida

10 11

Avida Sitzkomfort!

Die hochwertigen Edelstahl-Freischwinger sind wahlweise in verschiedenen Dickleder-Farbtönen lieferbar.

The high-qualty stainless steel free-swinging chairs are available in a number of optional thick leather colour shades. Высококачественные металлические стулья предлагаются с обивкой из толстой кожи различных оттенков на выбор.

Leder elefante (ELE)

Leder caffé (CAF)

Leder schwarz (SCW)

Vorschlagskombination 16 22016, B 350,0 cm Beistelltisch 22955, B 60,0 cm Standtype li., 2 Holztüren/1 Metall-Winkeltür mit Glasausschnitt 22450, B 100,0 cm Standtype re., 1 Metall-Winkeltür mit Glasausschnitt/2 Holztüren 22455, B 100,0 cm Esstisch ausziehbar 22975, 180,0 (230,0 cm) x 100,0 cm Stuhl 22976, Leder elefante Armlehnenstuhl 22977, Leder elefante

Leder testa di moro (TDM)

Avida

12 13

Eleganz mit optimalem Nutzraum!

Vorschlagskombination 5 22005, B 340,0 cm Couchtisch 22950, 150,0 x 70,0 cm

Extrem viel Nutzraum bieten Hängetypen in 140 und 180 cm sowie Unterteilelemente bis 220 cm Breite. Wer also in einer locker gestalteten aber kompakten Wohnkombination viel unterbringen möchte, ist hiermit bestens aufgehoben.

The wall units in 140 and 180 cm and the lower sections up to 220 cm wide provide lots of storage space. So if you would like to keep lots of things in a casually arranged yet compact living room combination, this is the range for you. Особенно много места для хранения предлагают навесные элементы шириной 140 и 180 см а также низкие элементы с шириной до 220 см. Если Вы хотите в легко оформленной и в тоже время компактной комбинации для гостиной хранить как можно больше, то этот вариант как раз для Вас.

Avida

14 15

Klassisch Wohnen!

Vorschlagskombination 2 22002, B 350,0 cm Couchtisch 22950, 150,0 x 70,0 cm

Vorschlagskombination 3 22103, B 350,0 cm Couchtisch 22960, 125,0 x 75,0 cm

Zwei echte Wohnklassiker in Einzelmöbeloptik. Auch hier extrem viel Nutzraum auf begrenzter Stellfläche mit allem Komfort, den Sie wünschen. Zum Beispiel modernste LED-Beleuchtungstechnik mit 4 Kanal-Funk-Fernbedienung inkl. Dimmfunktion.

Two truly classic living room arrangements in a single unit look. Again, you will find plenty of storage space here providing all the comfort features you desire in a small area. For example the ultra-modern LED lamp technology with its 4-channel remote control unit including a dimmer. Два настоящих классика в облике отдельных элементов. Здесь также много места для хранения, несмотря на небольшую площадь опоры, при наличии необходимого Вам комфорта Например, современнейшая галогеновая подсветка с 4-х канальным радиоуправлением включая регулятор яркости.

Avida

16 17

Avida: Das System Avida: The System Avida: Система!

Unterteile H 30,4 cm, 1 Raster Lower sections · Нижние элементы

B 140,0 cm

B 160,0 cm

Hängetypen H 79,6 cm, 3 Raster Wall units · Навесные элементы

B 220,0 cm B 180,0 cm

B 140,0 cm Hängetypen H 105,2 cm, 4 Raster Wall units · Навесные элементы

Lowboards H 68,0 cm, 2 Raster Lowboards · Низкие элементы

B 140,0 cm

B 220,0 cm

B 60,0 cm

Sideboards H 81,6 cm, 3 Raster Sideboards · Боковые элементы

B 60,0 cm

B 160,0 cm

B 180,0 cm

B 140,0 cm

B 160,0 cm

B 180,0 cm

Regale H 208,3 cm / H 129,5 cm Bookshelves · Полки

B 100,0 cm

B 60,0 cm

Standtypen H 209,6 cm, 8 Raster Floor units · Отдельные элементы

B 60,0 cm

B 180,0 cm

B 180,0 cm

Standtypen H 158,4 cm, 6 Raster Floor units · Отдельные элементы

B 100,0 cm

B 160,0 cm

B 100,0 cm

Wandpaneele H 48,2 cm Wall panels · Настенные панели

Wandpaneele H 22,6 cm Wall panels · Настенные панели

B 140,0 cm

B 100,0 cm

B 60,0 cm

B 80,0 cm

B 60,0 cm

Beistelltisch H 65,0 cm Ancillary table Приставной столик

Couchtische H 40,0 cm Coffee tables Журнальный столик

B 60,0 x 40,0 cm

B 150,0 x 70,0 cm

B 125,0 x 75,0 cm

Esstisch H 77,0 cm Dining table Обеденный стол

Erweiterungsplatte Extension board Увеличительная панель

Stuhl Chair Стул

Armlehnenstuhl Armchair Стул с подлокотниками

B 180,0 – 230,0 x 100,0 cm

B 50,0 x 100,0 cm

B 48,0 cm

B 55,0 cm

Avida

18 19

Avida

Quality & Design by Thielemeyer

Info@Thielemeyer.de · www.Thielemeyer.de

MÖBEL MIT KLASSE AUS DEUTSCHLAND

UNSER ANSPRUCH – GANZ NATÜRLICH!

WOHNRAUMSYSTEM MASSIV Asteiche

MÖBEL MIT KLASSE AUS DEUTSCHLAND