Catalogo Tagliafuoco Bosica 2018 by Bosica srl

CATALOGO TECNICO SISTEMI DI COMPARTIMENTAZIONE ANTINCENDIO

INDICE CHI SIAMO

pag. 3

OPTIONAL

pag. 5

PORTE UNIVER

pag. 7

PORTE PROGET

pag. 13

PORTE MULTIUSO REVER

pag. 23

PORTE MULTIUSO PROGET

pag. 31

FINITURE NDD

pag. 37

ACCESSORI PORTE

pag. 43

ACCESSORI ANTIPANICO NINZ

pag. 57

ACCESSORI ANTIPANICO CISA

pag. 69

PORTONI SCORREVOLI

pag. 75

PORTONI TELESCOPICI

pag. 89

PORTONI SALISCENDI

pag. 99

PORTONI GIREVOLI

pag. 105

VETRATE FISSE IN ACCIAIO

pag. 122

VETRATE FISSE IN ALLUMINIO

pag. 125

PORTE VETRATE IN ACCIAIO

pag. 129

PORTE VETRATE IN ALLUMINIO

pag. 135

TENDE TAGLIAFUOCO E BARRIERE AL FUMO

pag. 151

EVACUATORI NATURALI DI FUMO E CALORE

pag. 159

BARRIERE PASSIVE EN 1366-3/4

pag. 171

CHI SIAMO

PRESENTAZIONE AZIENDA

Bosica: gli specialisti del settore tagliafuoco Bosica opera da 45 anni nel settore dell’antincendio offrendo un’ampia gamma di soluzioni per i diversi settori. L’elevata specializzazione di Bosica nel settore tagliafuoco è confermata dai numeri:

› OLTRE 2.100 PEZZI VENDUTI OGNI ANNO › CIRCA 250 ORE DI SOPRALLUOGHI IN CANTIERE › 5 SQUADRE DI “FIGURE PROFESSIONALI” CERTIFICATE DA ENTE TERZO PER MANUTENZIONE ED › DISPONIBILITÀ DI PRODOTTI IN PRONTA CONSEGNA › CENTRO INSTALLAZIONE CERTIFICATO NINZ

INSTALLAZIONE

FLUSSO DI LAVORO Qualità anche nei Servizi Bosica offre una serie di servizi a supporto dei suoi clienti per facilitare sia la scelta e sia l’installazione della migliore soluzione in grado di garantire il più alto livello di sicurezza. SOPRALLUOGO IN CANTIERE ED ASSISTENZA TECNICA Il personale specializzato di Bosica è disponibile per assistenza tecnica e sopralluoghi in cantiere per risolvere qualsiasi problema in fase di scelta o posa del prodotto. Inoltre disponiamo di tecnici operanti nel settore da oltre 20 anni pronti a garantire il funzionamento di qualsiasi condizione. PRONTA CONSEGNA 250 ante porte tagliafuoco in ponta consegna con consegna entro 24h anche a cantiere. Per porte non in pronta consegna, tre settimane lavorative di consegna.

INSTALLAZIONE CHIUSURE TAGLIAFUOCO Il servizio di installazione è svolto da “tecnici certificati” previsti dal D.lgs 81 e norma uni 11478.

GESTIONE RIFIUTI I rifiuti prodotti dalla nostra attività vengono gestiti in conformità del Dlgs. 152/06 art. 212 comma 8.

VERNICIATURA

OPTIONAL

NOVITÀ

AMPIA SCELTA DI COLORI GRATUITI

Colore disponibile in pronta consegna RAL 1013

Colori RAL gratuiti su ordinazione

NCS 4020-B50G

RAL 5010

RAL 7016

RAL 7035

RAL 9010

RAL 1015

RAL 5024

RAL 6000

RAL 7024

RAL 7038

RAL 8011

RAL 9001

RAL 9002

RAL 9011

RAL 9016

RAL 9018

Colori RAL a richiesta ulteriori colori RAL con sovrapprezzo

PORTE UNIVER

TAGLIAFUOCO UNIVER Porta ad un’anta nelle classi REI 60 - REI 120

CARATTERISTICHE Porta a due ante nelle classi REI 60 - REI 120

CHE COSA LA RENDE SPECIALE? Qualità innanzitutto -- Porta interamente zincata, comprese le parti “nascoste” -- Costruita con lamiera zincata a caldo, sistema “Sendzimir” -- Protezione dalla corrosione anche nei bordi tagliati della lamiera -- Verniciata con polveri epossi-poliestere termoindurite in forno a 180° -- Ragguardevole spessore dello strato di vernice (oltre 70 micron) -- Ottima resistenza alla corrosione dimostrata da test di 500 ore in nebbia salina -- Inalterabilità alle forti variazioni climatiche, dimostrata da test di 2000 ore con cicli da +60° a -10° e umidità 75% -- Finitura di elevata qualità estetica -- Struttura goffrata antigraffio della vernice -- Personalizzazione con ampia scelta di colori RAL Praticità di impiego -- Reversibilità della porta* -- Non serve indicare in fase d‘ordine il senso di apertura -- Vantaggio di ridurre le scorte per i Rivenditori -- Semplifica la scelta al Cliente finale -- Diversi sistemi di fissaggio in un‘unica porta -- Omologazione per fissaggio alla muratura, sia con zanche che tasselli Rispondenza alle Normative -- Ricerca svolta all’interno della Ninz avvalendosi di adeguate apparecchiature di prova -- Si eseguono test al fuoco, secondo UNI 9723 e EN 1634-1 -- Si eseguono test meccanici per la marcatura degli accessori -- Accessori della porta marcati studiati e dimensionati per soddisfare i requisiti previsti dalle norme europee -- Accurata scelta dei materiali e della metodologia di costruzione -- Severi controlli sul prodotto in conformità alle caratteristiche dichiarate -- Assoluta certezza di funzionalità nel tempo -- Porte “Omologate” nel rispetto del D.M. 21 giugno 2004 -- Fornite con la documentazione richiesta dalle vigenti disposizioni di legge 8

CARATTERISTICHE

TAGLIAFUOCO UNIVER ELEMENTI DI SERIE Che compongono la porta tagliafuoco Univer: Anta -- Realizzata in lamiera d’acciaio zincata a caldo sistema ”Sendzimir”, pressopiegata ed elettrosaldata a punti -- Battuta perimetrale su 4 lati -- Rinforzi interni in profilo di acciaio zincato a caldo -- Pacco coibente realizzato con lana minerale trattata -- Piastre interne per eventuale montaggio di chiudiporta e maniglioni -- Spessore di 50 o 60 mm secondo la classe di resistenza al fuoco Telaio -- Realizzato in lamiera d‘acciaio zincato a caldo sistema “Sendzimir“ -- Sedi per guarnizione termoespandente e guarnizione di battuta -- Adatto per il fissaggio alla muratura mediante zanche o tasselli -- Coprifilo staccabile per appoggio su pavimento finito -- Traverso da asportare per esecuzione senza battuta (eccetto per porte con caratteristiche ambientali) -- Riscontri in plastica nera per scrocco serratura e rostri -- Telaio assemblato per le porte ad 1 anta -- Telaio da assemblare per le porte a 2 ante

Guarnizioni termoespandenti -- Montate sui profili verticali del telaio e profilo verticale centrale delle porte a due ante -- Da montare in cantiere per traverso superiore del telaio -- Montate sopra e sotto le ante REI 120

Rostri -- Nr. 2 rostri di sicurezza applicati dal lato cerniere Serratura -- Serratura reversibile con scrocco e catenaccio centrale -- Marcata conforme alla norma EN 12209 -- Inserto con chiave patent, predisposizione per cilindro tipo europeo Maniglia -- Maniglia per porte tagliafuoco, in plastica nera e anima in acciaio -- Sottoplacca in acciaio con foro cilindro -- Copriplacca in plastica nera -- Viti di fissaggio e inserto per chiave tipo patent 9

PassaggioPassaggio porta 2 ante porta 2 ante = FM H -60 = FM H -60

CHE COSA LA RENDE SPECIALE?

+15

“Qualità innanzitutto“

Esterno telaio = FM H +13 Esterno telaio = FM H +13

Foro muroForo FMmuro H +5 FM H +15 +5

PassaggioPassaggio telaio = FM H -40 telaio = FM H -40

UNIVER

TAGLIAFUOCO UNIVER

tagliafuoco

Passaggio telaio = FM L -74

53 33

Porta

SEZIONI REI PORTA 30REI 30

REI 60

Esterno telaio = FM L +32

- Porta interamente zincata, comprese le parti “nascoste” +20 Foro muro FM L -+10Riferimenti - Costruita con lamiera zincata a caldo, sistema “Sendzimir” Sezioni porta dimensionali dalla corrosione anche nei bordi tagliati delPorte tagliafuoco UNIVER - Riferimenti- Protezione Sezioni porta dimensionali la lamiera

+20 Porte tagliafuocoForo UNIVER muro FM L +10

- Verniciata con polveri epossi-poliestere termoindurite in PORTA AD UN’ANTA forno a 180°

QPF

- Ragguardevole strato di vernice (oltre 70 Porta senza spessore battutadello inferiore micron) Sezione verticale Sezione verticale Porta senza battuta inferioredimostrata da test - Ottima resistenza alla corrosione QPF di

Esterno telaio = FM L +32

Porta ad un‘anta Sezione orizzontale Sezione Porta adorizzontale un‘anta Sezione orizzontale

Sezione 500 ore inverticale nebbia salina

Porta53con battuta inferiore ed esterna Passaggio telaiointerna = FM L -74

- Inalterabilità alle fortiinferiore variazioni interna climatiche, dimostrata Porta con battuta

Passaggio telaio = FM L -74 33 53 33 con battuta inferiore interna ed esterna Porta

- Finitura di elevata qualità estetica con battuta inferiore interna - Porta Struttura goffrata antigraffio della vernice verticale con ampia scelta di colori RAL - Sezione Personalizzazione

QPF

10 10

Reversibilità della porta* Non serve indicare in fase d‘ordine il senso di apertura Vantaggio di ridurre le scorte per i Rivenditori Semplifica la scelta al Cliente finale Diversi sistemi di fissaggio in un‘unica porta Omologazione per fissaggio alla muratura, sia con zanche QPF che tasselli +15

Esterno telaio = FM L +32 Esterno telaio = FM L +32 QPF

“Praticità di impiego”

Foro muro FMmuro H +5FM H +15 +15 Foro +5 ForoForo muro FM FM H +5H +15 muro +5 Esterno telaio = FM H +13 EsternoEsterno telaio =telaio FM H=+13 FM H +13 Esterno telaio = FM H +13

+15

+20 Foro muro FM L +10 +20 Foro muro FM L +10

Esterno telaio = telaio FM H +34 Esterno = FM H +34

Foro muro FMmuro H +5FM H +5 Foro

Pass. porta 2 ante Pass. porta 2 ante = FM H -92 = FM H -92

+15

Sezione verticale

telaio telaio 32Passaggio Passaggio = FM HPassaggio -72 Passaggio = FM H -40 = FM telaio H -72 telaio = FM H -40 Pass. porta 2 ante Pass. porta 2porta ante2 ante Passaggio Passaggio porta 2 ante = FM H -92 = FM H -92 = FM H -60 = FM H -60

da test diverticale 2000 ore con cicli da +60° a -10° e umidità 75% Sezione

Sezione verticale

Passaggio Passaggio telaio telaio = FM H -72 = FM H -72

“Rispondenza alle Normative”

QPF

L1 di moderni e funzionali impianti La produzione si avvale QPF

(*)

L1 standard elevato Esterno telaio +20 =- FM L +26 Tutto il processo produttivo si sviluppa all’interno degli Foro muro FM L +10 = L1 + L2

Porta a due ante Sezione Porta a orizzontale due ante Sezione orizzontale Spessori classe REI 120 Spessori REI 60 classe

ante 60 mm 50 mm ante

telaio s = 65 mm s = 55 mm telaio

REI 120 REI 60

60 mm 50 mm

s = 65 mm s = 55 mm

L2 L2

stabilimenti Ninz, dalla materia prima fino al prodotto verniciato Esterno telaio = FM L +26 ed imballato, ciò assicura un controllo a 360° della portaREVERSIBILITÀ PORTE NOTE +20 +15 Passaggio telaio Le = FM L -80 tolleranze FM L +10 , FM H +5 delle misure indicate sono Passaggio telaio TIRARE =daFM L -80 TIRARE applicare per un facile riempimento con TIRARE malta cementiTIRARE Passaggio+20 anta attiva+15 = L1 -75 NOTE zia del vuoto tra muro e telaio. Le tolleranze FM L +10 , FM H +5 delle misure indicate sono Passaggio anta attiva = L1 -75 (*) Spessoramento da realizzare, obbligatorio nel caso di da applicare per un facile riempimento con malta cementiinstallazione in vie di esodo. zia del vuoto tra muro e telaio. SX SX SX DX DX SX DX DX (*) Spessoramento da realizzare, obbligatorio nel caso di installazione in vie di esodo.

+20

Foro muro FM L +10 = L1 + L2 +20 Foro muro FM L +10 = L1 + L2 Esterno telaio = FM L +26 6 Esterno telaio = FM L +26

*esc

L1 L1

Spessori classe Spessori

ante

REI 60

Esterno telaio = FM H +13 Esterno telaio = FM H +13

+15

ForoForo muro FM FM H +5H +15 muro +5

“Tecnologia di costruzione”

Porta

+20che utilizzano le tecnologie più avanzate nei metodi di Foro muro FM L +10costruzione, = L1 + L2 uno (*) ciò consente una costanza di qualità eQPF

Passaggio telaio Passaggio telaio = FM H -72 = FM H -72 Pass.Pass. porta 2 ante porta 2 ante = FM H -92 = FM H -92

32 32

QPF

Esterno telaio = FM H +34 Esterno telaio = FM H +34

+15

ForoForo muro FM FM H +5H +15 muro +5

Ricerca (*) svolta all’interno della Ninz avvalendosi diQPF adeguate apparecchiature di prova Porta con battuta inferiore interna ed esterna con battuta inferiore interna - Si Porta eseguono test al fuoco, secondo UNI 9723 e EN 1634-1 Sezione verticale Sezione verticale Porta con battuta inferiore interna ed esterna Porta con battuta inferiore QPF - Si eseguono test meccanici per lainterna marcatura degli (*) Sezione verticale Sezione verticale accessori REI 30REI 30 - Accessori studiati e dimensionati PORTA A DUE ANTE della porta marcati Porta a due ante per soddisfare i requisiti previsti dalle norme europee Sezione orizzontale - Accurata scelta dei materiali e della metodologia di coPorta a due ante Passaggio telaio =struzione FM L -80 Sezione orizzontale - Severi controlli sul prodotto in conformità alle caratteristiPassaggio anta attiva = L1 -75 che dichiarate Passaggio telaio-=Assoluta FM L -80 certezza di funzionalità nel tempo - Porte “Omologate” nel rispetto del D.M. 21 giugno 2004 Passaggio anta attiva = L1 -75 - Fornite con la documentazione richiesta dalle vigenti disposizioni di legge QPF

Passaggio telaio Passaggio telaio = FM H -72 = FM H -72 Pass.Pass. porta 2 ante porta 2 ante = FM H -92 = FM H -92

tagliafuoco tagliafuoco

telaio

NOTE +20 +15 Le tolleranze FM L +10 , FM H +5 delle misure indicate sono NOTE +20

+15

Modalità di fissaggio

vanno ripiegate e bloccate nella parete. Ai fini della tenuta al fuoco e della tenuta meccanica, il vuoto tra telaio e muratura deve sempre essere riempito con malta cementizia.

TAGLIAFUOCO UNIVER

Porte tagliafuoco UNIVER MODALITÀ DI FISSAGGIO

Porta a

Apertur

FISSAGGIO A MURARE CON ZANCHE Modalità diCON fissaggio FISSAGGIO A MURARE ZANCHE Porte tagliafuoco UNIVER

POSIZIONI ZANCHE FISSAGGIO A MURARE CON TASSELLI Porta ad un‘anta Apertura DX

Nel caso di fissaggio con zanche, si consiglia di creare

Nel caso di fissaggio con zanche, si consiglia di creare gli scasscassi nella adeguati nella parete 80 (sezione 80 x Le 200zanche mm). si gli adeguati parete (sezione x 200 mm). Le zanche vanno ripiegate e bloccate nella parete. Ai fini vanno ripiegate e bloccate nella parete. Ai fini della tenuta della tenuta al fuoco e della tenuta meccanica, il vuoto tra Nel caso di fissaggio con zanche, si consiglia di creare gli scasal fuoco e della tenuta meccanica, il vuoto tra telaio e musi adeguati nella parete (sezione 80 x 200 mm). Le zanche ratura deve sempre essere riempito con malta cementizia. telaio e muratura deve sempre essere riempito con malta

UNIVER

tagliafuoco

FISSAGGIO A MURARE CON ZANCHE

Apertura SX

Nel caso di fissaggio con tasselli, le zanche fungono da POSIZIONI ZANCHE distanziali e non vanno piegate. Utilizzando i tasselli tipoFISSAGGIO Würth art. A0910436112 o similari (fornitura a carico MURARE CON TASSELLI Porta ad un‘anta del cliente), il fissaggio avviene forando la guarnizione Apertura DX Apertura SX Nel caso di fissaggio zanche da Ai termoespandente. I foricon neltasselli, telaio lesono giàfungono predisposti. distanziali e non vanno piegate. Utilizzando i tasselli tipo fini Würth della tenuta al fuoco eo della meccanica, vuoto art. 0910436112 similaritenuta (fornitura a carico il del cliente), il fissaggiodeve avviene forando la guarnizione tertra telaio e muratura sempre essere riempito con malta moespandente. I fori nel telaio sono già predisposti. Ai cementizia. fini della tenuta al fuoco e della tenuta meccanica, il vuo-

Apertur

to tra telaio e muratura deve sempre essere riempito con malta cementizia.

vanno ripiegate e bloccate nella parete. Ai fini della tenuta

cementizia. al fuoco e della tenuta meccanica, il vuoto tra telaio e muratura deve sempre essere riempito con malta cementizia.

Porta a due ante Apertura DX Porta a due ante Apertura DX

NOTE Per una sedi per

FISSAGGIO A MURARE CON TASSELLI FISSAGGIO A MURARE CON TASSELLI Nel caso di fissaggio con tasselli, le zanche fungono da

e non vanno piegate. Utilizzando i tasselli tipo Nel distanziali caso di fissaggio con tasselli, le zanche fungono da Würth art. 0910436112 o similari (fornitura a carico del tipo distanziali e non vanno piegate. Utilizzando i tasselli cliente), il fissaggio avviene forando la guarnizione terWürth art. 0910436112 o similari (fornitura a carico del Apertura SX moespandente. I fori nel telaio sono già predisposti. Ai cliente), il fissaggio avviene forando la guarnizione fini della tenuta al fuoco e della tenuta meccanica, il vuo- terApertura SX moespandente. I fori nel telaio sono già predisposti. Ai to tra telaio e muratura deve sempre essere riempito con fini malta della cementizia. tenuta al fuoco e della tenuta meccanica, il vuoto tra telaio e muratura deve sempre essere riempito con malta cementizia.

NOTE Per una corretta installazione gli scassi da realizzare come sedi per zanche devono avere dimensioni 80 x 200 mm.

PORTE PROGET

TAGLIAFUOCO PROGET Porta ad un’anta nelle classi REI 30 - REI 60 - REI 120

CARATTERISTICHE Porta a due ante nelle classi REI 60 - REI 120

LA PORTA TAGLIAFUOCO CHE NON HA PARAGONI Qualità fuori ogni discussione -- Porta particolarmente robusta per una sicura funzionalità nel tempo -- Ideale per applicazioni su pareti inconsistenti -- Su richiesta, telaio completamente isolato per un “reale fissaggio a secco” della porta -- Confezionata su misura per qualunque tipo di esigenza -- Porta interamente zincata, comprese le parti “nascoste” -- Costruita con lamiera zincata a caldo, sistema “Sendzimir” -- Protezione dalla corrosione anche nei bordi tagliati della lamiera -- Verniciata con polveri epossi-poliestere termoindurite in forno a 180° Ragguardevole spessore dello strato di vernice (oltre 70 micron) -- Ottima resistenza alla corrosione dimostrata da test di 500 ore in nebbia salina -- Inalterabilità alle forti variazioni climatiche, dimostrata da test di 2000 ore con cicli da +60° a -10° e umidità 75% -- Finitura di elevata qualità estetica -- Struttura goffrata antigraffio della vernice -- Personalizzazione con ampia scelta di colori RAL Praticità di impiego -- Telaio notevolmente robusto che facilita l’ancoraggio alla parete -- Adattabile ad ogni tipo di muratura -- Possibilità di scegliere fra diversi sistemi di fissaggio -- Tempi di posa sensibilmente ridotti -- Omologazioni per molteplici applicazioni a diversi tipi di parete -- Ampio campo dimensionale -- Vasta gamma di accessori 14

Rispondenza alle Normative -- Ricerca svolta all’interno della Ninz avvalendosi di adeguate apparecchiature di prova -- Si eseguono test al fuoco, secondo UNI 9723 e EN 1634-1 -- Si eseguono test meccanici per la marcatura degli accessori -- Accessori della porta marcati studiati e dimensionati per soddisfare i requisiti previsti dalle norme europee -- Accurata scelta dei materiali e della metodologia di costruzione -- Severi controlli sul prodotto in conformità alle caratteristiche dichiarate -- Assoluta certezza di funzionalità nel tempo -- Porte “Omologate” nel rispetto del D.M. 21 giugno 2004 -- Fornite con la documentazione richiesta dalle vigenti disposizioni di legge Tecnologia di costruzione -- La produzione si avvale di moderni e funzionali impianti che utilizzano le tecnologie più avanzate nei metodi di costruzione, ciò consente una costanza di qualità e uno standard elevato -- Tutto il processo produttivo si sviluppa all’interno degli stabilimenti Ninz, dalla materia prima fino al prodotto verniciato ed imballato, ciò assicura un controllo a 360° della porta

CARATTERISTICHE

TAGLIAFUOCO PROGET ELEMENTI DI SERIE Che compongono la porta tagliafuoco Proget: Anta -- Realizzata in lamiera d’acciaio zincata a caldo sistema ”Sendzimir”, pressopiegata ed elettrosaldata a punti -- Battuta perimetrale su 3 lati, piana sotto -- Rinforzi interni in profilo di acciaio zincato a caldo -- Pacco coibente realizzato con lana minerale trattata e rigidamente unito alla lamiera -- Piastre interne per eventuale montaggio di chiudiporta e maniglioni -- Spessore unico di 60 mm Telaio standard -- Robusto profilo di notevole sezione -- Realizzato in lamiera d‘acciaio zincato a caldo sistema“Sendzimir” -- Dotato di squadrette apposite per l’assemblaggio in opera -- Sedi per guarnizione termoespandente e guarnizione di battuta -- Fissaggio standard mediante zanche (esclusa la porta REI 30 ad un’anta) -- A richiesta fissaggio con tasselli o viti su falsotelaio -- Distanziale inferiore, quale dima di montaggio -- Appoggio su pavimento finito senza battuta -- Riscontri in plastica nera per scrocco serratura e rostri -- Telaio da assemblare in cantiere Guarnizioni termoespandenti -- Montate sul profilo perimetrale del telaio e sul profilo centrale delle porte a due ante -- Montate sopra e sotto le ante in funzione alla certificazione

Cerniere -- Nr. 2 cerniere a tre ali, per ogni anta -- Una portante dotata di sfere reggispinta e viti per la registrazione verticale dell’anta, marcata secondo EN 1935, classificata per portata fino a 160 kg, durabilità 200.000 cicli, idonea all‘uso su porta tagliafuoco -- Una dotata di molla per l’autochiusura dell’anta Rostri -- Nr. 1 o 2 rostri di sicurezza applicati dal lato cerniere -- Serratura reversibile con scrocco e catenaccio centrale -- Marcata conforme alla norma EN 12209 -- Inserto con chiave patent, predisposizione per cilindro tipo europeo Maniglia -- Maniglia per porte tagliafuoco, in plastica nera e anima in acciaio -- Sottoplacca in acciaio con foro cilindro -- Copriplacca in plastica nera -- Viti di fissaggio e inserto per chiave tipo patent 15

+20

LA PORTA TAGLIAFUOCO CHE NON HA PARAGONI Esterno telaio = FM H +30

+15

Foro muro +5H +30 Esterno telaioFM =H FM

“Qualità fuori ogni discussione” Passaggio telaio = FM H -40 h maniglia = 1050 h maniglia = 1050

Passaggio telaio = FM H -40

SEZIONI PORTA

Porta

REI 30REI 30

Foro muro FM H +5

Porte tagliafuoco PROGET

+15

- Porta particolarmente robusta per una sicura funzionaSezioni porta - Riferimenti dimensionali lità nel tempo Porte tagliafuoco PROGET - Riferimenti- Ideale Sezioni porta dimensionali per applicazioni su pareti inconsistenti

100

35 Passaggio Passaggio FM L -80 telaio =telaio FM L=-80

15 PROGET tagliafuoco 15

TAGLIAFUOCO PROGET

Su richiesta, telaio completamente isolato per un “reale

PORTA AD UN’ANTA fissaggio a secco” della porta

70 50 - dimensionali Confezionata su misura per qualunque tipo di esigenza 70 50 Sezioni porta - Riferimenti - Porta interamente zincata, comprese le parti “nascoste”

Porta ad un‘antaPROGET Porte tagliafuoco Sezione orizzontale FM L +60 Sezione EsternoEsterno telaio =telaio FM L=+60 Porta ad orizzontale un‘anta Sezione orizzontale

+20

Foro muro FM L +10 +20 Porta ad un‘anta Foro muro FM L +10 Porta due ante PortaSezione a dueaorizzontale ante 35 Passaggio telaio = FM L -80 Sezione orizzontale Sezione orizzontale 35 Passaggio telaio = FM L -80

Esterno telaio = FM H +30 Esterno telaio = FM H +30 Esterno telaio = FM H +30

+15

“Praticità di impiego”

50 50

h manigliah maniglia maniglia = 1050 = h1050 = 1050

100

70 70

Foro muroForo FM muro H +5 FM H +15 +5 +15 Foro muro FM H +5

+20 Foro muro FM L +10

PassaggioPassaggio telaio = FM H -40 telaio = FM H -40 Passaggio telaio = FM H -40

ore in nebbia salina Inalterabilità alle forti variazioni climatiche, dimostrata da Passaggio FMtest L -80 Passaggio telaio=telaio= FM L -80 di 2000 ore con cicli da +60° a -10° e umidità 75% Finitura di elevata qualità estetica Passaggio telaio = FM L -80 Passaggio anta =attiva = L1 -81della vernice Passaggio anta attiva L1 -81 - Struttura goffrata antigraffio - Personalizzazione con ampia scelta di colori RAL

40 40

forno a 180°

Porta senzaspessore battuta inferiore - Ragguardevole dello strato di vernice (oltre 70 micron) Sezioneresistenza verticalealla corrosione dimostrata da test di 500 - Ottima

100 100

Porta senza battuta inferiore

Sezione verticale - Costruita con lamiera zincata a caldo, sistema “Sendzimir” Sezione verticale Porta senza battuta inferiore - Protezione dalla corrosione anche nei bordi tagliati della lamiera Sezione verticale QPF QPF - Verniciata con polveri epossi-poliestere termoindurite in

- Telaio notevolmente robusto che facilita l’ancoraggio alla parete - Adattabile ad ogni tipo di muratura Esterno telaio = FM L +60 - Possibilità di scegliere fra diversi sistemi di fissaggio Esterno telaio FM L +60 QPF L1 ridotti - Tempi di posa sensibilmente L2 =L2 L1 70 50 +20 +20 QPF - Omologazioni per molteplici applicazioni a diversi tipi di parete ForoFM muro FM L=+10 = L1 +L2 Foro muro L +10 L1 - +L2 Ampio campo dimensionale Porta a due ante Esterno telaio = FM L +60 Vasta gamma di accessori Sezione orizzontale FM L +60 EsternoEsterno telaio =telaio FM L=+60

Porta a due ante

Sezione orizzontale

QPF

“Rispondenza alle Normative”

Passaggio telaio= FM L -80 - Ricerca svolta all’interno della Ninz avvalendosi di adegua-

te di prova Porta a due ante Passaggio telaio= Lapparecchiature -80 DUEFM ANTE Porta ad un‘anta con telaio su quattro ad un‘anta con secondo telaio su lati REI 30REI 30 Passaggio anta attiva =su L1 -81 PortaSezione ad un‘anta con telaio su quattro lati lati PORTA APorta un‘anta telaio quattro latie EN - Porta Siad eseguono testcon al fuoco, UNIquattro 9723 1634-1 orizzontale e anta con battuta inferiore anta senza battuta inferiore - eSi eseguono test meccanici per la marcatura degli accessori e anta con battuta inferiore e anta senza battuta inferiore Passaggio anta attiva = L1 -81

Sezione Accessoriverticale della porta marcati studiati e dimensionati per soddisfare i requisiti previsti dalle norme europee - Accurata scelta dei materiali e della metodologia di coPassaggio anta attiva = L1 -81 struzione - Severi controlli sul prodotto in conformità alle caratteristiche dichiarate L1 - +20 Assoluta certezza di funzionalità nel tempo L1 Porte nel rispetto del D.M. 21 giugno 2004 Foro muro FM L- +10 = “Omologate” L1 +L2 +20 Fornite con la documentazione richiesta dalle vigenti diForo muro FM L +10 = L1 +L2 Esterno telaio =sposizioni FM L +60 di legge

di costruzione”

Esterno telaio = FM H +80

+20 “Tecnologia Foro muro FM L +10 = L1 +L2

Esterno Altezza telaio =vano FM H +80

Esterno telaio = FM L +60

h maniglia = 1065 h maniglia Altezza vano = 1065

Misura d’ordinazione FM H = altezza vano - 15 d’ordinazione 35 Misura Passaggio telaio FM H40 == altezza FM H vano -60 - 15 35 Passaggio telaio 40 = FM H -60

Esterno telaio = FM H +80

h maniglia = 1065 h maniglia Altezza vano = 1065

L2 L2

Esterno Altezza telaio =vano FM H +80

Sezione Passaggio telaio= FM Lverticale -80

Passaggio telaio = FM H -60

Misura d’ordinazione FM H = altezza vano - 15 Misura d’ordinazione Passaggio telaio FM H40 35 == altezza FM H vano -60 - 15

Sezione verticale Sezione verticale

Spessori ante REI 30, REI ante 60, REI 120 Spessori

60 mm

Esterno telaio = FM H +80 Esterno telaio = FM H +80 Esterno telaio = FM H +80

NOTE NOTE +20 +20 +15 +15 +10H, +5 Le tolleranze FM, LFM FMdelle H +5 misure delle misure indicate Le tolleranze FM L +10 indicate sono sono da applicare un facile riempimento con malta cemenda applicare per unper facile riempimento con malta cemenSX DX SXdel DX tra SX SX Nel casoDX tiziavuoto vuoto muro e telaio. di DX modalità di tizia del tra muro e telaio. Nel caso di modalità di fissaggio a secco i fori dovranno fissaggio a secco i fori dovranno essereessere precisiprecisi e nonesinon de- si devono applicare le tolleranze in aumento. vono applicare le tolleranze in aumento.

h manigliah maniglia maniglia = 1065 = h1065 = 1065 Altezza vano Altezza vano Altezza vano

Porta ad un‘anta con telaio su quattro lati e anta senza battuta inferiore Senso di apertura Sezione verticale TIRARE TIRAREva indicato in TIRARE TIRARE Il senso di apertura fase di ordine

NOTE +20 +15 Le tolleranze FM L +10 , FM H +5 delle misure indicate sono NOTE

h manigliah maniglia maniglia = 1065 = h1065 1065 Altezza =vano Altezza vano Altezza vano

REI 30, REI 30, 60, REI 60, 120REI 120 60 mm 60 mm

Sezione verticale

Spessori Spessori ante ante

Esterno telaio = FM H +80 Esterno telaio = FM H +80 Esterno telaio = FM H +80

Misura d’ordinazione FM H 15 Misura d’ordinazione FM H 15 d’ordinazione = altezza Misura vano 15 = altezza vano - 15 FM H = altezza 40 vano - 15 35 Passaggio telaio 35 Passaggio telaio 40 35 Passaggio 40 = FM H -60 = FM H -60 telaio = FM H -60

Porta ad un‘anta con telaio su quattro lati e anta con battuta inferiore

Misura d’ordinazione FM H 15 Misura d’ordinazione FM H 15 d’ordinazione = altezza Misura vano 15 = altezza vano - 15 FM H = altezza 40 vano - 15 35 Passaggio telaio 35 Passaggio telaio 40 35 H -60 40 = FM =Passaggio FM H -60 telaio = FM H -60

La produzione si avvale di moderni e funzionali impianti che Porta ad un‘anta con telaio su quattro lati Porta lead un‘antapiùcon telaioneisumetodi quattro lati tecnologie avanzate di costruzioEsterno telaio = FMutilizzano L +60 ne, consente una costanza qualitàsu e uno standard elevato e anta battuta eciòanta battuta inferiore Porta adcon un‘anta coninferiore telaio su quattro lati Porta adsenza un‘anta con di telaio quattro lati Tutto il processo produttivo si sviluppa all’interno degli staSezione verticale Sezione verticale e anta con battuta inferiore e anta senza battuta inferiore bilimenti Ninz, dalla materia prima fino al prodotto verniciaSezione verticale Sezione verticale to ed imballato, ciò DI assicura un controllo a 360° della porta SENSO APERTURA

tagliafuoco tagliafuoco

+20

ForoFM muro FM L +10 Foro muro L +10

Porta

REI 60

TAGLIAFUOCO UNIVER

MODALITÀ DI FISSAGGIO STANDARD

FISSAGGIO A MURARE CON ZANCHE POSIZIONI ZANCHE La modalità di fissaggio standard per le porte Proget è a murare con zanche, il telaio della quale viene fornito già isolato. Si consiglia di creare gli scassi adeguati nella parete (sezione 80 x 200 mm). Le zanche vanno ripiegate e bloccate nella parete. Ai fini della tenuta al fuoco e della tenuta meccanica, il vuoto tra telaio e muratura deve sempre essere riempito con malta cementizia.

MODALITÀ DI FISSAGGIO OPZIONALI FISSAGGIO A SECCO CON VITI SU FALSOTELAIO Sistema certificato per porte ad un’anta, REI 60 e REI 120 ad una e due ante, conforme alla norma UNI 9723, per il fissaggio alla parete mediante viti su falsotelaio metallico. Modalità di fissaggio opzionali Porte tagliafuoco PROGET

PROGET

tagliafuoco

L’ordinazione del falsotelaio è da fare separatamente dalla porta e tenendo conto che la misura interna corrisponde FISSAGGIO A SECCO CON VITI SU FALSOTELAIO alla misura FM L x FM H della porta. Per le caratteristiche Sistema certificato per porte REI 30 ad un’anta, REI 60 e 120 ad una e due ante, alla norma nella UNI 9723, tecniche delREI falsotelaio, vedere la conforme pagina dedicata per il fissaggio alla parete viti su falsotelaio meModalità dimediante fissaggio opzionali tallico. tagliafuoco sezione “accessori per porte”. PROGET Porte L’ordinazione del falsotelaio è da fare separatamente dalla porta e tenendo conto che la misura interna corrisponde alla misura FM L x FM H della porta. FISSAGGIO A SECCO CON VITI SU FALSOTELAIO Per le caratteristiche tecniche del falsotelaio, vedere la pagina dedicata nella sezione “accessori per porte”. Sistema certificato per porte REI 30 ad un’anta, REI 60 e REI 120 ad unafornito e due ante, conforme alla 9723, Il telaio viene già coibentato con norma specialiUNI materiali per il fissaggio alladi parete su falsotelaio meisolanti, completo giuntimediante ad angoloviti e distanziale inferiotallico. re da avvitare in cantiere (eccetto per porte ad un’anta con

PROGET

tagliafuoco

Il telaio viene fornito già coibentato con speciali materiali isolanti, completo di giunti ad angolo e distanziale inferiore da avvitare in cantiere (eccetto per porte ad un’anta con telaio su quattro lati).

telaio su quattro lati). L’ordinazione del falsotelaio è da fare separatamente dalla porta e tenendo conto che la misura interna una corrisponde Il sistema di fissaggio su falsotelaio permette applicaalla misura L x“completamente FM H della porta. zione della FM porta a secco”, con l’ulteriore Per le caratteristiche vedere la pavantaggio di poterlo tecniche eseguiredel ad falsotelaio, opere murarie già finite. gina dedicata nella sezione “accessori per porte”.

Il sistema di fissaggio su falsotelaio permette una applicazione della porta “completamente a secco”, con l’ulteriore vantaggio di poterlo eseguire opere murarie già finite.con speciali materiali Il telaioad viene fornito già coibentato

isolanti, completo di giunti ad angolo e distanziale inferioFISSAGGIO A SECCO CON TASSELLI re da avvitare in cantiere (eccetto per porte ad un’anta con telaio su quattro lati). Sistema certificato per porte REI 60 e REI 120 ad una e due ante, conforme alla norma UNI 9723, per il fissaggio alla Il sistema di fissaggio su falsotelaio permette una applicaparete mediante tasselli. Idoneo per l’impiego su calcezione della porta “completamente a secco”, con l’ulteriore struzzo, mattone pieno, mattone semipieno, cemento alvantaggio di poterlo eseguire ad opere murarie già finite. leggerito e altri.

Passaggio telaio

Foro muro Passaggio telaio

FISSAGGIO A SECCO CON TASSELLI

Sistema certificato per porte REI 60 e REI 120 ad una e Il telaio viene coibentato con speciali materiali due ante, conforme alla fornito normagiàUNI 9723, per il fissaggio isolanti, completo di giunti ad angolo e distanziale infeFISSAGGIO A SECCO CON TASSELLI riore da avvitare in cantiere (eccetto per porte ad alla parete con mediante tasselli. Idoneo per l’impiego un’anta su telaio su quattro lati). Questo sistema permette un’apSistema certificato per porte REI 60 e REI 120 ad una e due plicazione “completamente a semipieno, secco” della porta, senza calcestruzzo,ante, mattone pieno, mattone cemento conforme allaintervenire norma UNIcon 9723, per il fissaggio alla necessità di dover alcuna opera muraria. parete mediante tasselli. Idoneo per l’impiego su calceIlaltri. montaggio della porta diventa quindi una semplice opealleggerito estruzzo, mattone pieno, mattone semipieno, cemento alrazione meccanica da fare assieme alle regolazioni finali. leggerito e altri. Il telaio viene fornito già coibentato con speciali materiali Il telaio viene fornito già coibentato con speciali materiali isolanti, completo dicompleto giunti addiangolo e distanziale inferiore isolanti, giunti ad angolo e distanziale infeNOTE da avvitare in cantiere (eccetto per porte un’anta Specificare esattamente negli ordini se la porta va fissata da avvitare inriore cantiere (eccetto per porte ad sistema un’anta conad telaio con telaio su quattro lati). Questo permette su falsotelaio o con tasselli direttamente sul muro. un’applicazione “completamente a secco” della porta, senza su quattro lati). Questo sistema permette un’applicazione necessità di dover intervenire con alcuna opera muraria. Il montaggio della porta diventa quindi una semplice “completamente a secco” della porta, senza vnecessità dioperazione meccanica da fare assieme alle regolazioni finali. VITI DI MONTAGGIO dover intervenire con alcuna opera muraria. Il montaggio Per il fissaggio diretto su muro o falsotelaio si consiglia della porta NOTE diventadi quindi unasenza semplice l´impiego viti da muro l’uso deloperazione tassello. Vedi le pagine “accessori per porte”. Specificare esattamente negli ordini se la porta va fissata meccanica dasufare assieme alle regolazioni finali. falsotelaio o con tasselli direttamente sul muro. VITI DI MONTAGGIO Per il fissaggio diretto su muro o falsotelaio si consiglia l´impiego di viti da muro senza l’uso del tassello. Vedi le pagine “accessori per porte”.

Foro muro

Passaggio telaio

Foro muro Passaggio telaio

Foro muro

Applicazioni su pareti in cartongesso Porte tagliafuoco PROGET Applicazioni su pareti in cartongesso

TAGLIAFUOCO PROGET

Porte tagliafuoco PROGET

APPLICAZIONI PARETI CARTONGESSO

Applicazioni su pareti in cartongesso FISSAGGIO SU PARETE IN CARTONGESSO Porte tagliafuoco PROGET CON TELAIO ABBRACCIANTE FISSAGGIO SU PARETE IN CARTONGESSO FISSAGGIO SUABBRACCIANTE PARETE IN CARTONGESSO CON TELAIO Porte tagliafuoco Sistema certificato per PROGET porte ad una e due ante, conforme CON TELAIO ABBRACCIANTE alla norma UNISU 9723, per il IN fissaggio su parete in cartonFISSAGGIO PARETE CARTONGESSO Sistema certificato per porte ad una e due ante, conforme gesso. CON TELAIO ABBRACCIANTE Sistema certificato per per porte una e due conforme alla alla norma UNI 9723, il ad fissaggio su ante, parete cartonIl telaio viene fornito già coibentato con specialiin materiali norma UNI 9723, per il fissaggio su parete in cartongesso. FISSAGGIO SU PARETE gesso. isolanti, completo di giunti IN ad CARTONGESSO angolo e fori di fissaggio Sistema certificato per porte ad una con econ due ante, conforme Il viene fornito già coibentato speciali materiali Il telaio telaio viene fornito già coibentato speciali materiali CON TELAIO ABBRACCIANTE con tappi di copertura. alla norma UNI 9723, per il ad fissaggio sue parete in cartonisolanti, completo di giunti angolo fori di fissaggio isolanti, completo di giunti ad angolo e fori di fissaggio con gesso. con tappi certificato di copertura. Sistema per porte ad una e due ante, conforme tappi di copertura. Il telaio viene fornito già coibentato con speciali materiali

Applicazioni su pareti in cartongesso

alla norma UNI 9723, per il fissaggio cartonisolanti, completo di giunti ad angolosueparete fori diinfissaggio gesso. con tappi di copertura. Il telaio viene fornito già coibentato con speciali materiali isolanti, completo di giunti ad angolo e fori di fissaggio con tappi copertura. Sezione porta ediparete cartongesso versione:

REI 30

REI 90

Sezione porta e parete cartongesso versione:

REI 90

REI 60 telaio Passaggio

REI 90

Passaggio telaio Vano da realizzare

Vano da realizzare Foro muro nominale d‘ordinazione FM L x H Vano da realizzare Foro muro nominale Esterno telaio FM L x H d‘ordinazione Foro muro nominale Vano da realizzare Esterno telaio d‘ordinazione FM L x H

REI 60

REI 60 REI 60

REI 60

FM L (larghezza) Misura FM H (altezza) d’ordinazione FM L (larghezza) FM H (altezza)

Esterno telaio Foro muro nominale Sezione porta e parete cartongesso versione: d‘ordinazione FM L x H REI 90 Sezione porta e parete cartongesso versione: Esterno telaio

Passaggio telaio Passaggio telaio

Vano da realizzare Foro muro nominale Vano da realizzare d‘ordinazione FM L x H Vano da realizzare Foro muro nominale Esterno telaio d‘ordinazione FM L x H Foro muro nominale Vano da realizzare d‘ordinazione Esterno telaio FM L x H Esterno telaio Foro muro nominale d‘ordinazione FM L x H Esterno telaio

REI 90

FM L + 60 mm esterno FM H + 30 mm telaio FM L + 60 mm FM H + 30 mm

Realizzata con in acciaio zincato con proa ”C” min. 75 orditura x 47 mmmetallica (doppio Parete in cartongesso REI 120 accanto al telaio porta),

REI 90

Passaggio telaio

FM L - 80 mm passaggio FM H - 40 mm telaio FM L - 80 mm FM H - 40 mm

Realizzata con orditura metallica in acciaio zincato con proParete in cartongesso REIREI 120120 Parete fili guidainadcartongesso ”U” min. 75 x 40 mm, profili montanti verticali

Sezione porta e parete cartongesso versione: REI 90

Passaggio telaioe parete cartongesso versione: Sezione porta

FM L - 25 mm vano da FM H - 12 mm realizzare FM L - 25 mm FM H - 12 mm

Parete in cartongesso REI 120

min. 125 min. 125min.min. 125 125

REI 30

REI 60

Passaggio telaioe parete cartongesso versione: Sezione porta

min. 100 min. 100 min. 100min. 100

Passaggio telaio REI 30

Le pareti inin cartongesso vanno realizzate Parete cartongesso REI 60secondo le apposite istruzioni di montaggio della porta. Realizzata con orditura metallica Parete in cartongesso REI 60 in acciaio zincato con pro-

Parete in REImm, 60 profili montanti verticali filipareti guida adcartongesso ”U” min. 75 realizzate x 40 Le in cartongesso vanno secondo le apposite istruzioRealizzata con orditura metallica in acciaio al zincato proa ”C” min. 75 x 47 mm (doppio telaiocon porta), ni di montaggio della porta. metallica accanto Realizzata con orditura in acciaio zincato con fili guida ad ”U” min. 75 x 40 mm, profili montanti verticali rivestimento delle due facce Parete in cartongesso REI e60dei profili intorno al telaio profili guida adorditura min. 75cartongesso xin40 mm,zincato profili montanti a ”C” min.con 75 x”U” 47 (doppio accanto al telaio porta), Realizzata metallica acciaio con procon singolo strato di mm lastre in antincendio dello rivestimento delle e dei profili intornoverticali telaio verticali ”C” min. 75 (doppio accanto alal telaio fili guidaa ad ”U” min. 75xfacce x47 40 mm mm, profili montanti spessore minimo didue 12,5mm. Parete in cartongesso REI 60accanto al singolo strato lastre in cartongesso antincendio dello acon ”C” min. 75 x 47didelle mm (doppio telaiointorno porta), porta), rivestimento due facce e dei zincato profili al Realizzata condelle orditura metallica in profili acciaiointorno contelaio prospessore minimo didue 12,5mm. rivestimento facce e dei al Misura vano da passaggio esterno telaio con singolo strato di lastre in cartongesso antincendio fili guida adstrato ”U” min. 75 x 40 mm, profili montanti verticali con singolo di lastre in cartongesso antincendio dello d’ordinazione realizzare telaio telaio dello spessore minimo di 12,5mm. a ”C” min. 75 x 47 mm (doppio accanto al telaio porta), spessore minimo di 12,5mm. Misura vano da passaggio esterno FM L (larghezza)delleFM L - 25 mm e dei FMprofili L - 80 mm FMalL +telaio 60 mm rivestimento due facce intorno d’ordinazione realizzare telaio telaio FM Hsingolo (altezza)stratoFM H - 12 mm FM H - 40 antincendio mm FM H +dello 30 mm con di lastre in cartongesso Misura FM L (larghezza) FM12,5mm. Lda - 25 mm passaggio FM L - 80 mm esterno FM L + 60 mm spessore minimo vano di d’ordinazione realizzare FM H (altezza) FM H - 12 mm telaio FM H - 40 mm telaio FM H + 30 mm

REI 60 REI 90 Sezione porta e parete cartongesso versione: REI 60

Le pareti in cartongesso vanno realizzate secondo le apposite istruzioni di montaggio della porta. Le pareti in cartongesso vanno realizzate secondo le apposite istruzioni di montaggio della porta.

fili guida ad ”U” min. x 40 mm, profili montanti verticali Realizzata con orditura metallica inprofili acciaio zincato con rivestimento delle due75 facce e dei intorno al telaio Realizzata con orditura metallica in acciaio zincato con proa ”C” min. 75 x 47 mm (doppio accanto al telaio porta), con doppio strato di lastre in cartongesso antincendio dello profili guida ad min. ”U” 75 min. x 40 mm, profili verticali montanti fili guida ad ”U” x 4075 mm, profili montanti rivestimento delledidue facce e dei profili intorno al telaio Parete inminimo cartongesso REImm 120 12,5mm. aspessore ”C” min. 75 min. x 47 75 mm (doppio accanto al telaio al porta), verticali a ”C” x 47 (doppio accanto telaio con doppio strato di lastre in cartongesso antincendio dello Realizzata con orditura metallica in profili acciaiointorno zincato contelaio prorivestimento delle due facce e facce dei al porta), rivestimento delle due e dei profili intorno al spessore minimo di 12,5mm. fili guida ad ”U” min. 75 x 40 mm, profili montanti verticali con doppio strato vano di lastre Misura da in cartongesso passaggioantincendio esternodello telaio con doppio strato di lastre in cartongesso antincendio a ”C” min. 75 x di 4712,5mm. mm (doppio accanto al telaio porta), spessore minimo d’ordinazione realizzare telaio telaio rivestimento delle dueda facce e dei profili intorno al telaio dello spessore minimo Misura vano passaggio esterno FM L (larghezza) FM L -di 2512,5mm. mm FM L - 80 mm FM L + 60 mm con doppio strato realizzare di lastre in cartongesso antincendio d’ordinazione telaio telaio dello Misura FM H (altezza) FM Hda- 12 mm passaggio FM H - 40 mm esterno FM H + 30 mm spessore minimo vano di FM L (larghezza) FM12,5mm. L - 25 mm FM L - 80 mm FM L + 60 mm d’ordinazione FMLH(larghezza) (altezza) FM Misura FM H (altezza) d’ordinazione FM L (larghezza) FM H (altezza)

realizzare FML H- 25 - 12mm mm FM vano da FM H - 12 mm realizzare FM L - 25 mm FM H - 12 mm

telaio - 40 FMFM L -H80 mmmm passaggio FM H - 40 mm telaio FM L - 80 mm FM H - 40 mm

telaio + mm 30 mm FMFM L +H60 esterno FM H + 30 mm telaio FM L + 60 mm FM H + 30 mm

Applicazioni su pareti in cartongesso Porte tagliafuoco PROGET Applicazioni su pareti pareti in in cartongesso cartongesso APPLICAZIONI PARETI CARTONGESSO TAGLIAFUOCO PROGET Applicazioni su Porte tagliafuoco PROGET Applicazioni su pareti in cartongesso Porte tagliafuoco PROGET

Porte tagliafuoco PROGET FISSAGGIO SU PARETE IN CARTONGESSO CON TELAIO ANGOLARE FISSAGGIO PARETE IN CARTONGESSO CON CON FISSAGGIOSUSU PARETE IN CARTONGESSO FISSAGGIO SU PARETE IN CARTONGESSO CON TELAIO ANGOLARE Sistema per porte ad una e due ante, conforme TELAIOcertificato ANGOLARE FISSAGGIO SU 9723, PARETE CARTONGESSO CON TELAIO ANGOLARE alla norma UNI per IN il fissaggio su parete in cartonSistema certificato per porte ad una e due ante, conforme alla TELAIO ANGOLARE gesso. Sistema certificato per porte ad una e due ante, conforme norma UNI 9723, per il fissaggio su parete in cartongesso. Sistema certificato per porte una e con due ante, conforme Il telaio viene fornito già speciali alla norma UNI 9723, percoibentato il ad fissaggio su parete inmateriali cartonSistema certificato per porte ad una e con due ante, in conforme alla norma UNIfornito 9723, ilcoibentato fissaggio su parete cartonisolanti, completo di per giunti angolo, distanziale inferioIlgesso. telaio viene già speciali materiali alla norma UNIfornito 9723, per fissaggio su parete in materiali cartongesso. re da avvitare in cantiere e ad foriangolo, di fissaggio nella battuta. isolanti, completo di giunti distanziale inferiore Il telaio viene già ilcoibentato con speciali gesso. Ilisolanti, telaio viene fornito già coibentato con speciali materiali completo di giunti adfissaggio angolo, distanziale inferioda avvitare in cantiere e fori di nella battuta. Il telaio viene fornito già coibentato con speciali materiali isolanti, completo di giuntiead angolo, distanziale inferiore da avvitare in cantiere fori di fissaggio nella battuta. isolanti, completo di giunti ad angolo, distanziale inferiore da avvitare in cantiere e fori di fissaggio nella battuta. re da avvitare in cantiere e fori di fissaggio nella battuta. Sezione porta e parete cartongesso versione:

REI 30 EI 30

EI 30

REI 60

REI 90

Sezione porta e parete cartongesso versione: Sezione porta e parete cartongesso versione: Sezione REIporta 60 e parete cartongesso versione: REI 90 REI 60

REI 90

REI 60

REI 90

Passaggio telaio Passaggio telaio Passaggio telaio Passaggio telaio Foro muro nominale min.200 d‘ordinazione FM L x H Foro muro nominale min.200 Esterno Foro murotelaio nominale min.200 d‘ordinazione FM L x H Foro muro nominale min.200 d‘ordinazione FM L x H d‘ordinazione Esterno telaioFM L x H Esterno telaio Sezione porta e parete cartongesso versione: Esterno telaio

REI 60 REI 60

REI 90 REI 90

Passaggio telaio Passaggio telaio Passaggio telaio Passaggio telaio Foro muro nominale d‘ordinazione FM L x H Foro muro nominale Esterno Foro murotelaio nominale d‘ordinazione FM L x H Foro muro nominale d‘ordinazione FM L x H d‘ordinazione Esterno telaioFM L x H Esterno telaio Esterno telaio

min.200 min.200 min.200 min.200

Misura Misura FM H (altezza) d’ordinazione Misura d’ordinazione FM L (larghezza) d’ordinazione FM L (larghezza) FM H (altezza) FM FM LH (larghezza) (altezza) FM H (altezza)

vano da vano FM Hda+ 3 mm realizzare vano da realizzare FM L + 6 mm realizzare FM L + 6 mm FM H + 3 mm FM FM LH ++ 63 mm mm FM H + 3 mm

passaggio passaggio FM H - 40 mm telaio passaggio telaio FM L - 80 mm telaio FM L - 80 mm FM H - 40 mm FM FM LH -- 80 40 mm mm FM H - 40 mm

esterno esterno FM H + 30 mm telaio esterno telaio FM L + 60 mm telaio FM L + 60 mm FM H + 30 mm FM FM LH ++ 60 30 mm mm FM H + 30 mm

Struttura di sostegno accanto alla porta composta da due

REI 90

Sezione porta e parete cartongesso versione: Sezione porta e parete cartongesso versione: Sezione porta e parete cartongesso REI 90 versione:

REI 60

Le pareti in cartongesso vanno realizzate secondo le apposite istruzioLenipareti in cartongesso vanno realizzate secondo le apposite istruziodi montaggio della porta. cartongesso REI 60secondo le apposite istruzioLe pareti in in cartongesso vanno realizzate niParete di montaggio della porta. Parete in cartongesso REI 60 niRealizzata di montaggiocon dellaorditura porta. metallica di min. 100 mm, con riduzione accanto alla portaREI a min. Parete in cartongesso 60 75mm e con i montanti Parete in cartongesso REI 60 rinforzati internamente tramite un profilo acon “C”. Realizzata con orditura metallica di min. 100 100 mm,con Realizzata con orditura metallica diulteriore min. mm, riParete in cartongesso REI 60 75mm Realizzata con orditura metallica di min. con riRivestimento delle due facce con una lastra dimm, riduzione accanto alla porta a amin. e 100 con icartongesso montanti duzione accanto alla porta min. 75mm e con i montanti Realizzata con orditura metallica di min. mm, con riduzione accanto allaspessore porta a minimo min.un 75mm e100 conprofilo ied montanti antincendio dello di 15mm internarinforzati internamente tramite ulteriore a “C”. rinforzati internamente tramite unun ulteriore profilo a “C”. duzione accanto alla porta a min. 75mm e con i montanti rinforzati internamente tramite ulteriore profilo a “C”. mente intorno alla porta, con ulteriore lastra dello spessoRivestimento delle due facce con una lastra di cartongesso Rivestimento delle due facce con una lastra didiprofilo cartongesso rinforzati internamente tramite un ulteriore a “C”. Rivestimento delle due facce con una lastra cartongesso re minimo di 12,5mm sui due lati. antincendio dello spessore minimo di 15mm ed internaantincendio dello spessore minimo di 15mm eddiinternamente Rivestimento delle due facce con una cartongesso antincendio dello spessore minimo dilastra 15mm ed internamente intorno alla porta, con ulteriore lastra dello spessoantincendio dello spessore minimo di lastra 15mm ed internamente intorno alla porta, ulteriore dello spessointorno alla porta, con ulteriore lastra dello spessore Misura vano dasuicon passaggio esterno re minimo di 12,5mm due lati. mente intorno allarealizzare porta, con ulteriore red’ordinazione minimo di 12,5mm sui due telaio lastra dello telaiospessominimo di 12,5mm sui due lati.lati. reFM minimo di 12,5mm sui due lati. L (larghezza) FM L + 6 mm FM L - 80 mm FM L + 60 mm

Parete in cartongesso REI 120

min. min. 150150 min. 150 min. 150

REI 60

min. min. 130130 min. 130 min. 130

REI 30

Le pareti in cartongesso vanno realizzate secondo le apposite istruzioni di montaggio della porta.

Parete in cartongesso REIin120 montanti un traverso lamiera Parete ine cartongesso REI 120 di min. 75x50x4mm, 4 Parete in cartongesso REI 120 cannotti a cannocchiale inseriti nei porta montanti per l’ancoragStruttura di sostegno accanto alla composta da due Parete in cartongesso REI 120 Struttura di sostegno accanto alla porta composta da due due gio a soffitto e a pavimento, 2 giunzioni con cannotti per Struttura di sostegno accanto alla porta composta da montanti e un traverso in lamiera di min. 75x50x4mm, 4 Struttura di sostegno accanto alla porta composta da due montanti e un traverso in lamiera di min. 75x50x4mm, il fissaggio del traverso. Orditura metallica di min. 100mm cannotti a cannocchiale inseriti nei montanti per l’ancoragmontanti e un traverso in lamiera di min. 75x50x4mm, 44 montanti un eporta traverso in lamiera diRiempimento min.con 75x50x4mm, 4 cannotti a ecannocchiale montanti percannotti l’ancorage accanto alla di inseriti min. 75mm. dell’ordigio a soffitto a pavimento, 2nei giunzioni per cannotti aamin. cannocchiale inseriti nei montanti perper l’ancoraggio cannotti cannocchiale inseriti nei montanti l’ancoraggio a soffitto e a pavimento, 2 giunzioni con cannotti per tura di 75mm con lana minerale. Rivestimento delle il fissaggio del traverso. Orditura metallica di min. 100mm agio soffitto e del a epavimento, 2 giunzioni concon cannotti il a facce soffitto a pavimento, 2 giunzioni cannotti per ildue traverso. Orditura metallica di min. 100mm dell’orditura metallica e della struttura diper sosteefissaggio accanto alla porta di min. 75mm. Riempimento dell’ordiil fissaggio del traverso. Orditura metallica di min. 100mm fissaggio del traverso. Orditura metallica di min. 100mm edi etura accanto alla porta di min. 75mm. Riempimento dell’ordigno con doppio strato in zona porta con triplo strato di min. 75mm cone lana minerale. Rivestimento delle e accanto alla porta di min. 75mm. Riempimento dell’orditura di min. 75mm con lana minerale. Rivestimento delle lastre in cartongesso antincendio dello spessore minimo di accanto alla dell’orditura porta di min. metallica 75mm. Riempimento dell’orditura due facce e della struttura di sostetura di min. 75mm con lana minerale. Rivestimento delle due facce dell’orditura metallica e della struttura di soste12,5mm. doppio in zona porta con triplo strato digno min.con 75mm constrato lana eminerale. Rivestimento delle duedi due facce dell’orditura dellacon struttura di sostegno conindoppio stratoantincendio emetallica in zona eporta triplo minimo strato didi lastre cartongesso dello spessore facce dell’orditura metallica e della struttura di sostegno gno con doppio strato e in zona porta con triplominimo stratocon di lastre in cartongesso antincendio dello spessore 12,5mm. Misura strato e in vano daporta conpassaggio esterno doppio zona triplospessore strato di lastre in lastre in cartongesso antincendio dello minimo di 12,5mm. d’ordinazione realizzare telaio telaio 12,5mm. cartongesso antincendio dello spessore minimo di 12,5mm. FM L (larghezza) Misura Misura FM H (altezza) d’ordinazione Misura d’ordinazione FM L (larghezza) d’ordinazione FM L (larghezza) FM H (altezza) FM FM LH (larghezza) (altezza) FM H (altezza)

FM L +da6 mm vano vano FM Hda+ 3 mm realizzare vano da realizzare FM L + 6 mm realizzare FM L + 6 mm FM H + 3 mm FM FM LH ++ 63 mm mm FM H + 3 mm

FM L - 80 mm passaggio passaggio FM H - 40 mm telaio passaggio telaio FM L - 80 mm telaio FM L - 80 mm FM H - 40 mm FM FM LH -- 80 40 mm mm FM H - 40 mm

FM L + 60 mm esterno esterno FM H + 30 mm telaio esterno telaio FM L + 60 mm telaio FM L + 60 mm FM H + 30 mm FM FM LH ++ 60 30 mm mm FM H + 30 mm

tagl

TAGLIAFUOCO PROGET

Le norme EN 14351-1 (porte esterne) e EN 14351-2 (porte minimi si fa riferim min Le norme EN 14351-1 (porte esterne) e EN 14351-2 (porte te catalogo Lenon norme EN 14351-1 (porte e EN (porte catalogo. interne) si applicano alle porteesterne) resistenti al 14351-2 fuoco, te te interne) non si applicano alle porte resistenti al fuoco, valori di ct interne) non sidiapplicano alleper porte resistenti le al Ifuoco, valoriI di trasmit possono però essere riferimento determinare I va possono però possono essere diperò riferimento per determinare bellapagina della essere distesse. riferimento per ledeterminare bellale della caratteristiche ambientali delle Non esistendo alcun belI caratteristiche caratteristiche ambientali delle stesse. Non esistendo Non alcunesistendo alcun norma EN ambientali delle obbligo di marcatura , leper prove per lastesse. classificazione dei norma EN ISO 100 nor obbligo di marcatura le prove la, le classificazione dei obbligo di, marcatura prove per la classificazione dei ne 1,23x2,1 ne 1,23x2,18 per a requisiti ambientali sono solo a scopo volontario. nep requisiti ambientali sono solo a scopo volontario. 2,00x2,18 requisiti ambientali sono solo a scopo volontario. 2,00x2,18 per area 2,0 Tutti i valo Nel listino Proget tagliafuoco, sono disponibili i Kit che Tutti i valori pres Tut Nel listino Proget tagliafuoco, sono disponibili i Kit che lidi se Nel listino Proget tagliafuoco, sono i Kit lidiche solo sesolo la port aggiunti alla porta rendono la stessa condisponibili prestazioni lidi aggiunti alla aggiunti porta rendono la stessa con prestazioni provvedime alla porta rendono la stessa con prestazioni provvedimenti: ambientali. ambientali. telaio pro ang ambientali. - telaioangolare - te fissaggio fissaggio viti/tas fi ab - telaiotelaio abbraccia -inte pareti pareti in cartong pa - isolament - isolamento del - ist mentizia mentizia o carto m - applicazio - applicazione -de ap perimetro perimetro del te pe a due ant a due ante a - regolator - regolatore di- ch re ché RC/ST ché RC/STD) ch - presenza - presenza della g - pr sa inferio sa inferiore, seco sa Nel di Nel caso dicaso oblò co Nel (300x400m (300x400mm), fin (30 richiedere i richiedere il divers rich stazione ac stazione acustica staz Per la pres Per la prestazione Per e L con L1con e L2L1disug con dei minoreminore dei due; e min pre L2=500,L2=500, prendere L2= L1=1200, L2 L1=1200, L2=1000 L1=

CARATTERISTICHE AMBIENTALI

Le norme EN 14351-1 (porte esterne) e EN 14351-2 (porte interne) non si applicano alle porte resistenti al fuoco, possono però essere di riferimento per determinare le caratteristiche ambientali delle stesse. Non esistendo alcun obbligo di marcatura , le prove per la classificazione dei requisiti ambientali sono solo a scopo volontario. Nel listino Proget tagliafuoco, sono disponibili i Kit che aggiunti alla porta rendono la stessa con prestazioni ambientali.

ATTENZIONE Per i limiti dimensionali secondo le certificazioni ed omologazioni delle porte tagliafuoco e nel rispetto dei bordi minimi si fa riferimento alle pagine specifiche del presente catalogo. I valori di trasmittanza termica W/m²K riportati nella tabella della pagina accanto derivano da calcolo secondo la norma EN ISO 10077-1, applicato su campioni di dimensione 1,23x2,18 per area ≤ 3,6m² e su campioni di dimensione 2,00x2,18 per area > 3,6m². Tutti i valori prestazionali indicati nella tabella sono validi solo se la porta è installata con i seguenti accessori e provvedimenti: - telaio angolare standard a murare o predisposto per il fissaggio viti/tasselli - telaio abbracciante predisposto per il montaggio su pareti in cartongesso - isolamento del telaio tramite riempimento con malta cementizia

o cartongesso - applicazione delle guarnizioni di battuta FF su tutto il perimetro del telaio e sul montante centrale delle porte a due ante - regolatore di chiusura RC2 per le porte a due ante (anziché RC/ STD) - presenza della guarnizione sottoporta o della soglia fissa inferiore, secondo la versione. Nel caso di oblò con dimensioni maggiori a quelle provate (300x400mm), fino ad un massimo di 400x600mm, è da richiedere il diverso valore di trasmittanza termica, la prestazione acustica rimane invariata. Per la prestazione acustica, nel caso di porte a due ante con L1 e L2 disuguali tra di loro, prendere il valore Rw minore dei due; esempio 1: ante cieche H=2150, L1=1000, L2=500, prendere 32 dB; esempio 2: ante cieche H=2150, L1=1200, L2=1000, prendere 35 dB.

Rap pare

Fono

Relazi

Committente

Com

NINZ s Corso

38061 Italia Prodotto Denominazione Telaio Misure di rif. edile

Anta della porta Dimensioni anta

Porta t

Denom

PROGE

Varian

Misure di

Larghe 1,00 m Anta de Porta i chiatur

Dimens

Larghe

Vetraggio

Esecu

Guarnizioni di battuta

1 guar

Guarnizioni a pavimento

1 guar

Guar

Guar pa

Indice Termin

Ve-Prü-1302-de / 06-11 / 584

Dr. Joach Dr. Joachim Hessinger, Dipl.-d Direttore Direttore del laboratorio di edi pro Fisica Fisica edile Ve-Prü-1302-de / 06-11 / 584

Ve-Prü-1302-de / 06-11 / 584

ift Rose ift Rosenheim 10.05.2 10.05.2012

con L1 e L2 disuguali tra di loro, prendere il valore Rw minore dei due; esempio 1: ante cieche H=2150, L1=1000, L2=500, prendere 32 dB; esempio 2: ante cieche H=2150, CARATTERISTICHE AMBIENTALI TAGLIAFUOCO L1=1200, L2=1000, prendere 35 dB.

PROGET

Rapporto di prova riepilogativo e parere peritale Fonoisolamento di elementi costruttivi Relazione n. 12-001195-PR01 (GAS-C02-04-it-01)

Committente

Riferimenti normativi

NINZ s.p.a.

EN ISO 10140-1: 2010 EN ISO 10140-2: 2010 EN ISO 717-1: 1996+A1: 2006 EN 14351-1: 2006 Documentazione sulla serie di prove 11-000271 – misurazioni del livello sonoro sulle porte.

Corso Trento 2/A 38061 ALA Italia Prodotto Denominazione Telaio Misure di rif. edile

Anta della porta Dimensioni anta Vetraggio

Porta tagliafuoco, a una o due ante PROGET REI 120 - PROGET EI² 90 / 120

12-001195-PR01 (GAS-C0204-de-01) del 10 Maggio 2012.

Varianti di telai in acciaio con tamponamento

Impiego

Larghezza: 0,80 m … 1,34 m (a un’anta) / 1,00 m … 2,66 m (a due ante), altezza: 2,00 m … 2,67 m Porta in acciaio con inserto isolante e opzione di specchiatura in vetro

Questo rapporto di prova serve all’attestazione del grado di potere fonoisolante di un componente costruttivo.

Larghezza: 0,40 m … 1,327 m, altezza : 1,99 m … 2,66 m Esecuzione con vetraggio singolo, stratificato o isolante

Guarnizioni di battuta

1 guarnizione di battuta telaio

Guarnizioni a pavimento

1 guarnizione a pavimento a scomparsa automatica

Indice di valutazione del potere fonoisolante Rw Termini di correzione C e Ctr Varianti esecutive fino a

Rw (C; Ctr) = 36 (-1, -3) dB secondo punto 4.2

ift Rosenheim 10.05.2012

In Germania vale: - Rw,R secondo DIN 4109: (Rw equivale Rw,P, Rw,R = Rw,P – 5 dB) - Rw,R per catalogo standard per i prodotti da costruzione(Bauregelliste) Validità I dati e i risultati citati si riferiscono esclusivamente al campione di prova verificato e descritto. La prova di una caratteristica prestazionale non rende possibile alcuna affermazione riguardo ad altre caratteristiche significative per le prestazioni e alla qualità del sistema in oggetto. Criteri per la pubblicazione Vale la scheda-ift „Condizioni e indicazioni per l’utilizzo di documentazione di prova ift“. La copertina può essere utilizzata come versione sintetica. Indice La verifica comprende complessivamente 12 pagine

Ve-Prü-1302-de / 06-11 / 584

1 Oggetto 2 Esecuzione 3 Singoli risultati 4 Impiego del foglio Dr. Joachim Hessinger, Dipl.-Phys. Direttore del laboratorio di prova Fisica edile

Johann Baume, Dipl.-Ing. (FH) Ingegnere collaudatore Acustica edilizia

PORTE MULTIUSO REVER

MULTIUSO REVER Porta ad un‘anta

CARATTERISTICHE Porta a due ante

LA MULTIUSO ECONOMICA DAI TANTISSIMI PREGI La qualità come primo obbiettivo -- Porta interamente zincata, comprese le parti “nascoste” -- Costruita con lamiera zincata a caldo, sistema “Sendzimir” -- Protezione dalla corrosione anche nei bordi tagliati della lamiera -- Verniciata con polveri epossi-poliestere termoindurite in forno a 180° -- Ragguardevole spessore dello strato di vernice (oltre 70 micron) -- Ottima resistenza alla corrosione dimostrata da test di 500 ore in nebbia salina -- Finitura di elevata qualità estetica -- Struttura goffrata antigraffio della vernice -- Personalizzazione con ampia scelta di colori RAL Praticità di impiego -- Reversibilità della porta* -- Non serve indicare in fase d’ordine il senso di apertura -- Vantaggio di ridurre le scorte per i Rivenditori -- Semplifica la scelta al Cliente finale -- Particolarmente adatta per uso interno -- Leggera e nello stesso tempo rigida -- Facile da installare

Versatilità -- Campo di applicazione molto ampio -- Combinazioni con varie forme di telaio -- Adattabile ad ogni tipo di parete -- Applicazione in luce -- Combinazione con sopraluce cieco o d’aerazione -- Eseguibile con fessure alto/basso maggiorate -- Vastissima gamma di accessori -- Eseguita anche su misura Tecnologia di costruzione -- La produzione si avvale di moderni e funzionali impianti che utilizzano le tecnologie più avanzate nei metodi di costruzione, ciò consente una costanza di qualità e uno standard elevato -- Tutto il processo produttivo si sviluppa all’interno degli stabilimenti Ninz, dalla materia prima fino al prodotto verniciato ed imballato, ciò assicura un controllo a 360° della porta

MULTIUSO REVER

CARATTERISTICHE ELEMENTI DI SERIE

Che compongono la porta multiuso Rever: Anta -- Realizzata in lamiera d’acciaio zincata a caldo sistema ”Sendzimir”, pressopiegata -- Battuta perimetrale su 4 lati -- Struttura interna in fibra alveolare rigidamente unita alla lamiera -- Spessore di 40 mm Telaio -- Realizzato in lamiera d‘acciaio zincato a caldo sistema “Sendzimir” -- Sedi per guarnizione di battuta -- Adatto per il fissaggio alla muratura mediante zanche o tasselli -- Coprifilo staccabile per appoggio su pavimento finito -- Traverso da asportare per esecuzione senza battuta -- Riscontro in plastica nera per scrocco serratura -- Telaio assemblato per le porte ad 1 anta -- Telaio da assemblare per le porte a 2 ante

Cerniere -- Nr. 2 cerniere portanti a tre ali, per ogni anta Serratura -- Serratura reversibile con scrocco e catenaccio centrale -- Inserto con chiave patent, predisposizione per cilindro tipo europeo Maniglia -- Maniglia in plastica nera -- Viti di fissaggio passanti -- Inserto per chiave tipo patent Rostri -- Nr. 3 rostri di sicurezza applicati sul telaio dal lato cerniere

Porte multiuso REVER

Optional specifici

REVER

multiuso

REVER

MULTIUSO REVER Optional specifici GRIGLIE D‘AERAZIONE Porte multiuso REVER

multiuso

Porte multiuso REVER

OPTIONAL SPECIFICI

GRIGLIE D‘AERAZIONE

Griglia d’aerazione in PVC colore bianco o nero a scelta, GRIGLIE D‘AERAZIONE dimensioni 482 x 99 mm (passaggio d’aria ca. 150 cm2). È necessario indicare il senso di apertura Griglia d’aerazione in PVC colore bianco odella neroporta. a scelta, dimensioni 482 x 99 mm (passaggio d’aria ca. 150 cm2). È FML minimo = 650 mm necessario indicare il senso di apertura della porta.

Griglia d’aerazione in PVC colore bianco o nero a scelta, dimensioni 482 x 99 mm (passaggio d’aria ca. 150 cm2). È GRIGLIE D‘AERAZIONE necessario indicare il senso di apertura della porta.

200

FML minimo = 650 mm

200

Griglia d’aerazione in PVC colore bianco o nero a scelta, dimensioni 482 x 99 mm (passaggio d’aria ca. 150 cm2). È necessario indicare il senso di apertura della porta. FML minimo = 650 mm Optional specifici

FORI D‘AERAZIONE

Porte multiuso REVER

Fori d’aerazione per porte Rever ad un’anta e per ante attiFORI D‘AERAZIONE

Optional specifici

ve di porte a due ante; realizzati con punzonatura delle lanella configurazione Le porte con fori Fori miere d’aerazione per porte Reverillustrata. ad un’anta e per Rever ante attila caratteristica di reversibilità. ve did’aerazione porte a duemantengono ante; realizzati con punzonatura delle lamiere nella configurazione illustrata. Le porte Rever con fori d’aerazione mantengono la caratteristica di reversibilità.

zincata ed mm quale sopraluce che funge anche dauna battuta superiore per l’anTelaio prolungato, con inserito lamiera zincata FM L / ta. FM Verniciato L1 foratura aerazione bordi (b)ed con polveri epossi-poliestere termoindurite eventualmente forata dello spessore di 12/10 mm quale < 560 nello mm stesso colore non possibile dell’anta. Realizzabile anche sopraluce che funge anche da battuta superiore per con l’an-telai FM FML1L1 foratura aerazione (b) cm 2 FM LL/ /FM aerazione bordi (b)bordi 100 mm fornida 560 a 700foratura mm 300 x 300 mm 156 speciali tipo Speed, Solid, Tescop. Il sopraluce viene ta. con polveri termoindurite 560 mmVerniciato possibile - epossi-poliestere << 560 mm nonnon possibile 2 2 100 mm 701 ammstesso 1000 mm 350 mm da 560 a a 700 xcolore 300x mm 156xcm350 100208 mm cm anche 100 dada 560 700 mm 300 300 mm 156 cm to non300 montato. nello dell’anta. Realizzabile conmm telai da 701 a a1000 mmmm 350350 x 350x mm 208 cm208 cm2 100 mm 100 mm 2 da> 701 1000 350 mm 150 mm 1000 mm 350 x 350 mm 208 cm speciali tipo Speed, Solid, Tescop. Il sopraluce viene forni>>1000 mm 350 x 350 mm 208 cm 2 150 mm 150 mm 1000 mm 350 x 350 mm 208 cm to non montato.

25 25

SOPRALUCE CIECO O D‘AERAZIONE

150

d’aerazione preNellefori porte a due ante,sono i visti solo per l’anta fori d’aerazione sono pre- princiTelaio prolungato, inserito visti pale. solocon per l’anta princi- una lamiera eventualmentepale. forata dello spessore di 12/10

NOTE Nelle porte a due ante, i fori d’aerazione sono previsti solo per l’anta principale. 150

FM < 56 da 5 da 7 > 10

Nelle a due ante, i SOPRALUCE CIECO Oporte D‘AERAZIONE NOTE

3 150

150

150 NOTE

NOTE Nelle porte15a due ante, i fori d’aerazione sono previsti solo 15per l’anta principale.

200

d’aerazione mantengono la caratteristica di reversibilità.

150

FORI D‘AERAZIONE Fori d’aerazione per porte Rever ad un’anta e per ante attive di porte a due ante; realizzati con punzonatura delle laFori d’aerazione per porte Rever ad un’anta e per ante attimiere nella configurazione illustrata. Rever con fori ve di porte a due ante; realizzatiLe conporte punzonatura delle lad’aerazione la caratteristica reversibilità. mieremantengono nella configurazione illustrata. Lediporte Rever con fori

150

200

FORI D‘AERAZIONE FML minimo = 650 mm FORI D‘AERAZIONE Fori d’aerazione per porte Rever ad un’anta e per ante attive Fori d’aerazione per porte Rever adpunzonatura un’anta e per ante attidi porte a due ante; realizzati con delle lamiere ve di porte a due ante; realizzati con punzonatura delle lanella configurazione illustrata. Le porte Rever con fori miere nella configurazione illustrata. Le porte Rever con fori d’aerazionemantengono mantengono caratteristicadidireversibilità. reversibilità. d’aerazione lalacaratteristica FORI D‘AERAZIONE

150

Griglia d’aerazione in PVC colore a scelta, FMLbianco minimoo=nero 650 mm dimensioni 482 x 99 mm (passaggio d’aria ca. 150 cm2). È necessario indicare il senso di apertura della porta.

150

Griglia d’aerazione in PVC colore bianco o nero a scelta, dimensioni 482 x 99 mm (passaggio d’aria ca. 150 cm2). È GRIGLIE D‘AERAZIONE necessario indicare il senso di apertura della porta.

REVER

multiuso

REVER

multiuso

200

GRIGLIEPorte D‘AERAZIONE multiuso REVER

2 2

15 15

SOPRALUCE CIECO O D‘AERAZIONE

Foratura tipo A Foratura tipo B Sopraluce cieco 46 aerazione 26% aerazione 17% ca. del sopraluce ca. del sopraluce

da 200 a 700

Altezza vano + 8

2030 oppure 2130

Altezza vano (su richiesta)

NOTE Il verso di applicazione del sopraluce è a discrezione del cliente.

Foratura tipo A Foratura tipo B Sopraluce cieco aerazione 26%QPF aerazione 17% ca. del ca. del Foratura tiposopraluce A Foratura tiposopraluce B Sopraluce cieco aerazione 26% aerazione 17% QPF NOTE ca. del sopraluce ca. del sopraluce Il verso di applicazione del sopraluce è a discrezione del cliente.

2030 oppure 2130

Foratura tipo A Foratura tipo B Sopraluce cieco aerazione 26% aerazione 17% ca. del sopraluce ca. del sopraluce

Altezza vano (su richiesta)

sopraluce che funge anche da battuta superiore per l’an-

2030 oppure 2130

da 200 a 700

eventualmente forata dello una spessore di 12/10 mm quale Telaio prolungato, con inserito lamiera zincata ed

eventualmente forata dello spessore di 12/10 mm quale Telaio con una lamiera zincata ed Verniciato con polveri epossi-poliestere termoindurite Telaioprolungato, prolungato, conta.inserito inserito una zincata ed sopraluce che funge anche da lamiera battuta superiore per l’annello stesso colore dell’anta. Realizzabile anche con telai eventualmente forata dello spessore di 12/10 mm quale ta. Verniciato con polveri epossi-poliestere termoindurite eventualmente forata speciali dello tipo spessore 12/10 mm viene quale Speed, Solid,di Tescop. Il sopraluce forninelloanche stesso colore dell’anta. Realizzabile telai to non montato. sopraluce che funge da battuta superioreanche per con l’ansopraluce che funge anche da battuta superiore perviene l’anta. speciali tipo Speed, Solid, Tescop. Il sopraluce fornita. Verniciato contopolveri epossi-poliestere termoindurite non montato. Verniciato polveri epossi-poliestere nello nello stesso con colore dell’anta. Realizzabiletermoindurite anche con telai stesso colore dell’anta. Realizzabile anche con telai speciali tipo speciali tipo Speed, Solid, Tescop. Il sopraluce viene fornitoSpeed, non montato. Solid, Tescop. Il sopraluce viene fornito non montato.

Altezza vano + 8da 200 a 700

SOPRALUCE CIECO O D‘AERAZIONE SOPRALUCECIECO CIECO D‘AERAZIONE SOPRALUCE OOD‘AERAZIONE Telaio prolungato, con inserito una lamiera zincata ed

NOTE Il verso di applicazione del sopraluce è a discrezione del cliente.

QPF

NOT Il v clie

Optional specifici

PORTA CON TELAIO PROLUNGATO

Porte multiuso REVER

MULTIUSO REVER

aria sotto aria sotto

REVER

multiuso

Esterno telaio

NOTE Il telaio ni con t

Altezza maniglia esterno telaio vano da realizzare aria sotto FM H / 2 + 50 + h FM H + h + 8 FM H + h PORTA REVER PUNTI aria sotto e sopra FM HSECUR / 2 + 50A + hTREFM H + 2 xDI h +CHIUSURA 8 FM H + 2 x h Versione Rever SECUR per una chiusura più affidabile della porta. Azionando la serratura con la chiave, avviene il

NOTE bloccaggio in tre punti dell’anta con il telaio, centralmenAltezza maniglia èesterno telaio vano da realizzare Il telaio disponibile nelle combinaziote conprolungato il catenaccio della serratura, anche superiormente con l’aNOTE aria sotto FM H / 2SPEED, + 50 + h SOLID FM H + ho + 8TESCOP. FM H + h ni con telaio sta che si inserisce nella controbocchetta, inferiormente

Il telaio prolungato combinazioni aria sotto e sopra FM H /che 2è+disponibile 50 h FManche H +nella 2nelle x h +boccola 8 FM H +a 2pavimento. x con h telaio SPEED, SOLID o con l’asta si +inserisce TESCOP.

Esterno telaio

altezza maniglia altezza maniglia

Esterno telaio

altezza maniglia

ta di altezza (h) variabile fra 50 e 150 mm, da realizzare solo sotto, o sotto e sopra. Utilizzando l’anta Rever standard e prolungando il telaio, la posizione della maniglia si alza di conseguenza.

altezza maniglia

sotto, o sotto e sopra. Utilizzando l’anta Rever standard e PORTA CON TELAIO PROLUNGATO prolungando il telaio, la posizione della maniglia si alza di conseguenza. Telaio prolungato rispetto all‘anta per creare un area vuo-

Esterno telaio

altezza maniglia

Optional specifici

PORTA CON TELAIO PROLUNGATO Telaio prolungato rispetto all‘anta per creare un area vuota di altezza (h) variabile fra 50 e 150 mm, da realizzare Porte multiuso REVER Utilizzando l’anta Rever stansolo sotto, o sotto rispetto e sopra.all‘anta Telaio prolungato per creare un area vuota dard e prolungando il telaio, manigliasolo si di altezza (h) variabile fra 50laeposizione 150 mm, della da realizzare alza di conseguenza.

PORTA CON TELAIO PROLUNGATO

Esterno telaio

Telaio prolungato rispetto all‘anta per creare un area vuota di altezza (h) variabile fra 50 e 150 mm, da realizzare solo sotto, o sotto e sopra. Utilizzando l’anta Rever standard e prolungando il telaio, la posizione della maniglia si alza di conseguenza.

OPTIONAL SPECIFICI

PORTA REVER SECUR A TRE PUNTI DI CHIUSURA

Disponibile anche come KIT per l’applicazione in cantieNOTE re. Le porte Rever SECUR mantengono la caratteristica di Il telaio prolungato è disponibile anche nelle combinazioreversibilità. ni con telaio SPEED, SOLID o TESCOP.

Versione Rever SECUR per una chiusura più affidabile della porta. Azionando la serratura con la chiave, avviene il bloccaggio in tre punti dell’anta con il DI telaio, centralmenPORTA REVER SECUR A TRE PUNTI CHIUSURA PORTA CON TELAIO PROLUNGATO te con il catenaccio della serratura, superiormente con l’asta che si inserisce nellaper controbocchetta, inferiormente Versione Rever SECUR una chiusura più affidabile delTelaio prolungato rispetto all‘anta perlacreare un area vuota la porta. la serratura con avviene il con l’asta cheAzionando si inserisce nella boccola achiave, pavimento.

controboc

Punti di chiusura aggiuntivi

NOTE Non dis ne con s In caso d la fornit

bloccaggio tre puntifra dell’anta con ilmm, telaio, di altezza (h) in variabile 50 e 150 dacentralmenrealizzare solo

te con il catenaccio dellaKIT serratura, superiormente con l’aDisponibile anche come per l’applicazione cantiesotto, sotto e sopra. Utilizzando l’anta inferiormente Rever in standard e sta oche si inserisce nella controbocchetta, re. Lecon porte Rever SECUR mantengono lamaniglia caratteristica l’asta che si inserisce nella boccola a pavimento. prolungando il telaio, la posizione della si alzadidi reversibilità.

conseguenza.

Disponibile anche come KIT per l’applicazione in cantiePuntiladicaratteristica chiusura aggiuntivi re. Le porte Rever SECUR mantengono di reversibilità. Punti di chiusura aggiuntivi

controbocchetta superiore controbocchetta inferiore (boccola) GUARNIZIONI DI BATTUTA FF Guarnizione di battuta FF in profilo estruso colore nero controbocchetta superiore controbocchetta inferiore (boccola) NOTE da tagliare ed inserire a pressione nell’apposito canale del Non disponibile nella antipanico e inferiore per esecuziotelaio perimetrale. controbocchetta superiore versionecontrobocchetta (boccola) ne con sopraluce o telaio prolungato. Guarnizione di battuta FF in profilo estruso colore nero NOTE con autoadesivo da tagliare ed applicare sul giunto cen- nelIn caso di versione SECUR il cilindro standard è incluso Non NOTE disponibile nella versione antipanico e per esecuziotrale delle porte a 2 ante. Non disponibileonella versione antipanico e per esecuzione con sopraluce o telaio lasopraluce fornitura. ne con telaio prolungato. prolungato. In caso di versione SECUR ilstandard cilindro standard è incluso In caso di versione SECUR il cilindro è incluso nel-nella fornitura. la fornitura.

telaio per

GUARNIZIONI DI BATTUTA FF GUARNIZIONI DI BATTUTA FF Guarnizione di battuta FF in profilo estruso colore nero Guarnizione di battuta FF in profilo estruso colore nero del da tagliare ed inserire a pressione nell’apposito canale da tagliare ed inserire a pressione nell’apposito canale del telaio perimetrale. GUARNIZIONI DI BATTUTA FF telaio perimetrale. Guarnizione di di battuta estrusocolore colore nero Guarnizione battutaFF FFin in profilo profilo estruso nero con autoadesivo da tagliare ed applicare sul giunto con autoadesivo da tagliare ed applicare sul giunto cen-cenGuarnizione diporte battuta FF in profilo estruso colore nero da trale delle porte a 2a ante. trale delle 2 ante.

tagliare ed inserire a pressione nell’apposito canale del telaio perimetrale. Guarnizione di battuta FF in profilo estruso colore nero con autoadesivo da tagliare ed applicare sul giunto centrale delle porte a 2 ante.

telaio perimetrale

giunto centrale porta a due ante

27 47

Porta senza battuta inferiore

Sezione28orizzontale

Porte multiuso REVER PORTA AD UN’ANTA 7

Sezioni porta - Riferimenti dimensionali +20 Porte multiusoporta REVER Sezioni RiferimentiCaratteristiche dimensionali Foro muro FML +10 Porte multiuso REVER

Esterno telaio = FM L +22 +20

REVER

Sezione orizzontale

SEZIONI PORTA

QPF

Porta senza battuta inferiore Sezione verticale LAPorta MULTIUSO ECONOMICA DAI TANTISSIMI PREGI Sezione verticale senza battuta inferiore

multiuso

Porta ad un‘antaForo muro FM L +10 Sezione orizzontale Sezione Porta ad orizzontale un‘anta Esterno telaio = FM L +22

Esterno telaio = FMtelaio H +8 = FM H +8 Esterno

+15 Foro muro FM H muro +5 FM H +15 Foro +5

Passaggio telaio = FM L -74 48 MULTIUSO REVER

Passaggio telaio = FMtelaio H -40 = FM H -40 Passaggio

Sezione verticale

“La qualità come primo obbiettivo” QPF - Porta Porta interamente zincata, comprese le parti “nascoste” con battuta inferiore interna

Passaggio telaio = FM L -74 48 Porta con inferiore Passaggio telaio interna = FM L -74ed esterna 4828 battuta

Porta con battuta inferiore interna ed esterna

con con battuta inferiore internatermoindurite in -Porta Verniciata polveri epossi-poliestere

+20

+15

Foro muro FM L +10 +20 Foro muro FM L +10 Esterno telaio = FM L +22 Esterno telaio = FM L +22

7 7

Sezione forno averticale 180° Ragguardevole spessore dello strato di vernice (oltre 70 micron) - Ottima resistenza alla corrosione dimostrata da test di 500 ore in nebbia salina - Finitura di elevata qualità estetica QPF - Struttura goffrata antigraffio della vernice - Personalizzazione con ampia scelta di colori RALQPF

+15

Foro muro FM +5 FM H +5 ForoHmuro

Passaggio telaio Passaggio telaio = FM H -72= FM H -72

QPF

Esterno telaio =FMtelaio H +24=FM H +24 Esterno

Sezione verticale

la lamiera

+15 Foro muro FM +5 FM H +15 ForoHmuro +5FM H +5 +15 Foro muro Foro muro FM H +5 Esterno telaio = FMtelaio H + 8= FM H + 8 Esterno Esterno telaio = FM H +8 Esterno telaio = FM H +8

- Sezione Costruitaverticale con lamiera zincata a caldo, sistema “Sendzimir” - Protezione dalla corrosione anche nei bordi tagliati del-

Passaggio telaio = FMtelaio H - 40= FM H - 40 Passaggio Passaggio telaio = FM H -40 Passaggio telaio = FM H -40

Sezione verticale

“Praticità di impiego”

QPF QPF

“Versatilità”

- Campo diPassaggio applicazione molto ampio attiva = L1 -74 - Combinazioni conanta varie forme di telaio Passaggio Telaio =-FM L - 74 Adattabile ad ogni tipo di parete - Applicazione in luce Passaggio anta attiva = L1 -74 o d’aerazione - Combinazione con sopraluce cieco - Eseguibile con fessure alto/basso maggiorate - Vastissima gamma di accessori - Eseguita anche su misura +20“Tecnologia Foro muro FM L +10 = L1+ L2

Porta a due ante Sezione orizzontale Porta a due ante Sezione orizzontale

Spessori ante MULTIUSO

40 mm

Port

QPF QPF

di costruzione”

La produzione si avvale di moderni e funzionali impianti che utilizzano le tecnologie più avanzate nei metodi di L1 Esterno telaio = FM Lcostruzione, +22 ciò consente una costanza di qualità e uno +20 Foro muro FM L +10 = L1+ L2 standard elevato Passaggio Telaio FM L il- 74 - =Tutto processo produttivo si sviluppa all’interno degli Esterno telaioTelaio = FM=L FM +22L - 74 stabilimenti Ninz, dalla materia prima fino al prodotto Passaggio Passaggio anta attiva = L1 -74un controllo a 360° verniciatoREVERSIBILITÀ ed imballato, ciò assicura PORTE NOTE +20 attiva = +15 della porta Passaggio anta L1 -74 misure indicate sono Le tolleranze FM L +10 , FM H +5 delle

da applicare per un facile riempimento malta cemenTIRARE TIRARE TIRARE conTIRARE

Spessori ante MULTIUSO

+15

Sezione orizzontale

Passaggio Telaio = FM L - 74

Foro muro FM H +5 +15 Foro muro FM H +5 Esterno telaio = FM H + 8 Esterno telaio = FM H + 8

+15

Porta a due ante

Passaggio telaio = FM H - 40 Passaggio telaio = FM H - 40

Foro muro FM H +5 +15 Foro muro FM H +5 Esterno telaio =FM H +24 Esterno telaio =FM H +24

- Reversibilità della porta* QPF Porta con battuta inferiore interna ed esterna Porta battuta inferiore - Non servecon indicare in fase d’ordine interna il senso di apertura Sezione Sezione Porta converticale battuta inferiore interna ed esterna Porta converticale - Vantaggio dibattuta ridurre leinferiore scorte perinterna i Rivenditori Sezione verticale Sezione verticale - Semplifica la scelta al Cliente finale QPF - Particolarmente adatta per uso interno - Leggera e nello stesso tempo rigida Porta a due ante PORTA A DUE- ANTE Facile da installare Sezione orizzontale QPF

Passaggio telaio =Passaggio FM H -72 telaio = FM H -72

multiuso multiuso

Passaggio telaio = FM L -74

48 Porta ad un‘anta

40 mm

L2 L2

tizia del vuoto tra muro e telaio. Nel caso di modalità di NOTE +20 +15 essere precisi e non si defissaggio a secco fori, dovranno Le tolleranze FM Li +10 FM H +5 delle misure indicate sono vono applicare tolleranze in aumento. da applicare perleun facile riempimento con malta cementizia del vuoto tra muro e telaio. Nel caso di modalità di L1 SX SX DX DX SX SX DX DX fissaggio a secco i fori dovranno essere precisi e non si de+20 L1 vono applicare le tolleranze in aumento.

Foro muro FM L +10 = L1+ L2 +20 Foro muro FM L +10 = L1+ L2 Esterno telaio = FM L +22 Esterno telaio = FM L +22

Port

Spessori ante MULTIUSO ante Spessori 28 MULTIUSO

40 mm 40 mm

NOTEin combinazione *escluso Optional +20con vari+15 Le tolleranze FM L +10 , FM H +5 delle misure indicate sono NOTE +20 +15 applicareFM per un ,facile conindicate malta cemen+5 delle misure Leda tolleranze L +10 FM H riempimento sono tizia del vuoto tra muro e telaio. Nel con casomalta di modalità da applicare per un facile riempimento cemen-di fissaggio a secco fori dovranno essere precisi e non sidi detizia del vuoto tra imuro e telaio. Nel caso di modalità

Modalità di fissaggio

MULTIUSO REVER

Porte tagliafuoco UNIVER MODALITÀ DI FISSAGGIO

FISSAGGIO A MURARE CON ZANCHE FISSAGGIO CON ZANCHE

POSIZIONI ZANCHE FISSAGGIO CON TASSELLI

NelPorta caso ad di fissaggio un‘anta con tasselli, le zanche fungono da AperturaeDX SXi tasselli tipo distanziali non vanno piegate. Apertura Utilizzando FISSAGGIO CON TASSELLI Würth art. 0910436112 o similari (fornitura a carico del Porta a d Apertura cliente), il fissaggio avviene utilizzando i fori già predisposti Nel caso di fissaggio con tasselli, le zanche fungono da nondivanno piegate.tenuta Utilizzando i tassellisitipo neldistanziali telaio. Aiefini una buona meccanica consiglia Würth art. 0910436112 o similari (fornitura a carico del di cliente), riempire il vuoto tra telaio e muratura con il fissaggio avviene utilizzando i fori già predi- malta sposti nel oppure telaio. Aicon finischiuma di una buona tenuta meccanica cementizia poliuretanica. si consiglia di riempire il vuoto tra telaio e muratura con malta cementizia oppure con schiuma poliuretanica.

Nel caso di fissaggio con zanche, si consiglia di creare gli Nel caso di fissaggio zanche, si consiglia di creare scasscassi adeguati nellacon parete (sezione 80 x 160 mm) gli oppure si adeguati nella parete (sezione 80 x 200 mm). Le zanche di fissare le zanche con tasselli. Le zanche vanno ripiegate e vanno ripiegate e bloccate nella parete. Ai fini della tenuta bloccate nella parete. Ai fini di una buona tenuta meccanica al fuoco e della tenuta meccanica, il vuoto tra telaio e musi consiglia di riempire il riempito vuoto tracon telaio e muratura con ratura deve sempre essere malta cementizia.

malta cementizia oppure con schiuma poliuretanica.

Apertura

Porta a due ante Apertura DX

FISSAGGIO A MURARE CON TASSELLI Nel caso di fissaggio con tasselli, le zanche fungono da distanziali e non vanno piegate. Utilizzando i tasselli tipo Würth art. 0910436112 o similari (fornitura a carico del cliente), il fissaggio avviene forando la guarnizione termoespandente. I fori nel telaio sono già predisposti. Ai fini della tenuta al fuoco e della tenuta meccanica, il vuoto tra telaio e muratura deve sempre essere riempito con malta cementizia.

(*) scassi d

Apertura SX

NOTE Per una corretta installazione gli scassi da realizzare come sedi per zanche devono avere dimensioni 80 x 200 mm.

PORTE MULTIUSO PROGET

MULTIUSO PROGET Porta ad un’anta

CARATTERISTICHE Porta a due ante

LA PORTA MULTIUSO CHE NON HA PARAGONI Qualità fuori ogni discussion -- Porta particolarmente robusta per una sicura funzionalità nel tempo -- Confezionata su misura per qualunque tipo di esigenza -- Porta interamente zincata, comprese le parti “nascoste” -- Costruita con lamiera zincata a caldo, sistema “Sendzimir” -- Protezione dalla corrosione anche nei bordi tagliati della lamiera -- Verniciata con polveri epossi-poliestere termoindurite in forno a 180° -- Ragguardevole spessore dello strato di vernice (oltre 70 micron) -- Ottima resistenza alla corrosione dimostrata da test di 500 ore in nebbia salina -- Inalterabilità alle forti variazioni climatiche, dimostrata da test di 2000 ore con cicli da +60° a -10° e umidità 75% -- Finitura di elevata qualità estetica -- Struttura goffrata antigraffio della vernice -- Personalizzazione con ampia scelta di colori RAL Certificata per uso esterno -- Resistenza al carico del vento e tenuta all’acqua -- Isolamento acustico e termico -- Permeabilità all’aria -- Adatta per l’applicazione di maniglione antipanico

Praticità di impiego -- Telaio notevolmente robusto che facilita l’ancoraggio alla parete -- Adattabile ad ogni tipo di muratura -- Ampio campo dimensionale -- Vasta gamma di accessori -- Comoda da installare Versatilità -- Campo di applicazione molto ampio -- Combinazioni con varie forme di telaio -- Adattabile ad ogni tipo di parete -- Applicazione telaio in luce Tecnologia di costruzione -- La produzione si avvale di moderni e funzionali impianti che utilizzano le tecnologie più avanzate nei metodi di costruzione, ciò consente una costanza di qualità e uno standard elevato -- Tutto il processo produttivo si sviluppa all’interno degli stabilimenti Ninz, dalla materia prima fino al prodotto verniciato ed imballato, ciò assicura un controllo a 360° della porta

MULTIUSO PROGET

CARATTERISTICHE ELEMENTI DI SERIE

Che compongono la porta multiuso Proget: Anta -- Realizzata in lamiera d’acciaio zincata a caldo sistema ”Sendzimir”, pressopiegata ed elettrosaldata a punti -- Battuta perimetrale su 3 lati, piana sotto -- Pacco coibente realizzato con lana minerale rigidamente unito alla lamiera -- Piastre interne per eventuale montaggio di chiudiporta e maniglioni -- Spessore unico di 60 mm

Telaio standard

-- Robusto profilo di notevole sezione -- Realizzato in lamiera d‘acciaio zincato a caldo sistema “Sendzimir” -- Dotato di squadrette apposite per l’assemblaggio in opera -- Sedi per guarnizione di battuta -- Fissaggio standard mediante zanche -- A richiesta fissaggio con tasselli o viti (fornita senza zanche) -- Distanziale inferiore, quale dima di montaggio -- Appoggio su pavimento finito senza battuta -- Riscontri in plastica nera per scrocco serratura e rostri -- Telaio da assemblare in cantiere

Cerniere -- Nr. 2 certniere a tre ali, per ogni anta -- Una portante dotata di sfere reggispinta e viti per la registrazione verticale dell’anta, marcata secondo EN 1935, classificata per portata fino a 160 kg, durabilità 200.000 cicli, idonea all‘uso su porta tagliafuoco -- Una dotata di molla per l’autochiusura dell’anta Rostri -- Nr. 1 rostro robusto di sicurezza applicato dal lato cerniere Serratura -- Serratura reversibile con scrocco e catenaccio centrale -- Inserto con chiave patent, predisposizione per cilindro tipo europeo Maniglia -- Maniglia in plastica nera e anima in acciaio -- Sottoplacca in acciaio con foro cilindro -- Copriplacca in plastica nera -- Viti di fissaggio e inserto per chiave tipo patent

Caratteristiche

SEZIONI PORTA

Passaggio telaio = FM H -40

40 40

Porte multiuso PROGET

Esterno telaio = FM H +30

Passaggio telaio = FM L -80

+15

35 35

MULTIUSO PROGET

multiuso

PROGET

Porte multiuso PROGET

PORTA AD UN’ANTA “Qualità fuori ogni discussione” 50

Foro muro FM H +5

15 15

100 100

Sezioni porta - Riferimenti dimensionali Porte multiusoporta PROGET - Riferimenti dimensionali Sezioni LA PORTA MULTIUSO CHE NON HA PARAGONI

Esterno telaio = FM L +60 Esterno telaio =L2 FM L +60 L2

Porta a due ante Esterno telaio = FM L +60 Sezione orizzontale Porta a due ante

micron) Passaggio attiva = dimostrata L1 -81 Ottima resistenza allaanta corrosione da test di 500 Passaggio anta attiva = L1 -81 ore in nebbia salina Inalterabilità alle forti variazioni climatiche, dimostrata da test di 2000 ore con cicli da +60° a -10° e umidità 75% Finitura di elevata qualità estetica Struttura goffrata antigraffio della vernice Personalizzazione con ampia scelta di colori RAL +15

50 50

100

70 70

Foro muroForo FM muro H +5 FM H +15 +5 +15 Foro muro FM H +5

Passaggio telaio = FM L -80

forno a 180°

Passaggio telaio-= Ragguardevole FM L -80 spessore dello strato di vernice (oltre 70 Passaggio telaio= FM L -80

100 100

+20

Foro muro FM L +10

Esterno telaio = FM H +30 Esterno telaio = FM H +30 Esterno telaio = FM H +30

+20

Foro muro FM L +10 +20 Porta ad un‘anta Foro muro FM L +10 Porta a due ante Passaggio 35 telaio = FM L -80 Sezione orizzontale Sezione orizzontale 35 Passaggio telaio = FM L -80

h manigliah maniglia maniglia = 1050 = h1050 = 1050

Sezione orizzontale

inferiore nel Porta tempo senza battuta Sezione verticale

Sezione verticale - Confezionata su battuta misura perinferiore qualunque tipo di esigenza Porta senza - Porta interamente Sezione verticalezincata, comprese le parti “nascoste” QPF - Costruita con lamiera zincata a caldo, sistema “Sendzimir” - Protezione dalla corrosione anche nei bordi tagliati della Porta senza battuta inferiore lamiera Sezione verticale - Verniciata con polveri epossi-poliestere termoindurite in

PassaggioPassaggio telaio = FM H -40 telaio = FM H -40 Passaggio telaio = FM H -40

Porta ad un‘anta Porte multiuso PROGET Sezione orizzontale Esterno telaio = FM L +60 Sezione Porta ad orizzontale un‘anta

h maniglia = 1050

50 Sezioni porta - Riferimenti - dimensionali Porta particolarmente robusta per una sicura funzionalità 70

L1 Certificata per usoL1 esterno 50 +20 Resistenza al carico del vento e tenuta all’acqua +20 = L1 +L2 Foro muro FM L Foro muro FM L +10 = L1 + L2 acustico e termico +10 - Isolamento

QPF QPF

Permeabilità all’aria

Esterno L +60 Esternotelaio telaio= =FM L +60per l’applicazione di maniglione antipanico - FM Adatta

QPF Passaggio telaio = FM L -80 “Praticità Passaggio telaio = FM L -80di impiego” Porta a due ante Telaio robusto che facilita l’ancoraggio alla Passaggio anta attiva = L1 -81 PORTA A DUE ANTEnotevolmente Porta ad un‘anta con telaio su quattro lati Porta ad un‘anta con telaio su quattro lati Sezione orizzontale parete Passaggio anta attiva = L1 -81 e anta con battuta inferiore anta senza battuta - eAdattabile ad ogni tipo di inferiore muratura Passaggio telaio- =Sezione FM L -80 verticale Sezione verticale Ampio campo dimensionale

Vasta gamma di accessori Passaggio anta attiva = L1 -81 Comoda da installare

Esterno telaio = FM H +80

Altezza vano

Esterno telaio = FM L +60 L1 di costruzione” Esterno telaio“Tecnologia = FM L +60

h maniglia = 1065

Passaggio telaio = FM H -60

Esterno telaio = FM H +80

Altezza vano

h maniglia = 1065

Misura d’ordinazione FM H = altezza vano - 15

“Versatilità”

- Campo di applicazione moltoL1ampio - +20 Combinazioni con varie forme L1 di telaio Adattabile Foro muro FM -L +10 = L1 +ad L2 ogni tipo di parete +20 Applicazione Foro muro FM L -+10 = L1 + L2 telaio in luce

L2 L2

Passaggio telaio = FM H -60

Misura d’ordinazione FM H = altezza vano - 15

Porta

Sezione orizzontale

- La produzione si avvale di moderni e funzionali impian+20

Foro muro FM L +10ti che = L1utilizzano + L2 le tecnologie più avanzate nei metodi di 35

Porta ad un‘anta con telaio su quattro lati Porta adciò un‘anta su di quattro costruzione, consentecon unatelaio costanza qualità lati e uno Esterno telaio = FM Le+60 standard elevato e anta battuta anta senza battuta inferiore Porta adcon un‘anta coninferiore telaio su quattro lati Porta ad un‘anta con telaio su quattro lati - Tutto il processo produttivo si sviluppa all’interno degli staverticale verticale e Sezione anta con battuta inferiore e Sezione anta senza battuta inferiore

6060mm mm

h manigliah maniglia maniglia = 1065 = h1065 1065 Altezza =vano Altezza vano Altezza vano

REI 30, REI 60, REI 120 MULTIUSO

Spessori ante MULTIUSO ante Spessori

NOTE +20 +15 Le tolleranze FM L +10 , FM H +5 delle misure indicate sono NOTE

NOTE +20 +15 Le tolleranze FM L +10 , FM H +5 delle misure indicate sono da applicare per un facile riempimento con malta cemenSX DX DX SX SX tiziaSXdel vuoto tra muro e telaio. Nel casoDXdi DX modalità di fissaggio a secco i fori dovranno essere precisi e non si devono applicare le tolleranze in aumento.

60 mm

Esterno telaio = FM H +80 Esterno telaio = FM H +80 Esterno telaio = FM H +80

Spessori ante

Porta ad un‘anta con telaio su quattro lati e anta senza battuta inferiore Senso di apertura Sezione verticale TIRARE TIRARE Il senso di apertura va indicato in TIRARE fase di ordine

h manigliah maniglia maniglia = 1065 = h1065 = 1065 Altezza vano Altezza vano Altezza vano

Sezione verticale

Esterno telaio = FM H +80 Esterno telaio = FM H +80 Esterno telaio = FM H +80

Porta ad un‘anta con telaio su quattro lati e anta con battuta inferiore

Misura d’ordinazione FM H 15 Misura d’ordinazione FM H 15 d’ordinazione = altezza Misura vano 15 = altezza vano - 15 FM H = altezza 40 vano - 15 35 Passaggio telaio 35 Passaggio telaio 40 35 H -60 40 = FM =Passaggio FM H -60 telaio = FM H -60

bilimenti Ninz, dalla materia prima fino al prodotto verniciaSezione verticale to ed imballato, ciò assicura un controllo a 360° della porta SENSO DI APERTURA

Sezione verticale

multiuso multiuso

30 86

+20

Foro muro FM L +10

Porta

Esterno telaio = FM H +30

+15

Foro muro FM H +5

h maniglia = 1050

Passaggio telaio = FM H -40

40 100

70 50 Porte per esterno marcate

MULTIUSO PROGET

PROGET multiuso - normaZANCHE di riferimento EN 14351-1:2006+A1:2010 FISSAGGIO A MURARE EsternoCON telaio = FM L +60 POSIZIONI ZANCHE

QPF

PROGET

tagliafuoco

La modalità di fissaggio standard per le porte Proget è ATTENZIONE PORTE PEDONALI aPorta murare con In questo caso si consiglia ambientali di creare aESTERNE duezanche. anteCaratteristiche Per i limiti dimensionali, i bordi minimi e le possibilità progli scassiorizzontale adeguati nella (sezione 80 x 200 mm) Sezione Porte parete tagliafuoco PROGET duttive è necessario si fa riferimento alle pagine specifiLa norma EN 14351-1 definisce per porta esterna la oppure di fissare le zanche con tasselli. Le zanche vanno che del presente catalogo. I valori di trasmittanza termica porta che separa il clima interno dal clima esterno di Passaggio telaio= FMW/ L -80 m²K riportati nella tabella della pagina accanto derivano ripiegate e bloccate nella parete. Ai fini di un montaggio una costruzione. Per questo impiego le porte devono da calcolo secondo la norma EN ISO 10077-1, applicato su ATTENZIONE CARATTERISTICHE AMBIENTALI PORTE più completo si consiglia di riempirealla il vuoto tra EN telaio e in conformità norma 14351essere marcate Per idi limiti dimensionali certificazioni ed omoPassaggio anta attiva =1,23x2,18 L1secondo -81 leper campioni dimensione area ≤ 3,6m² e su camTAGLIAFUOCO 1:2006+A1:2010 e oppure se la porta è posizionata su una muratura con malta con schiuma poliuretanica; il logazioni delle porte tagliafuoco e nel > rispetto bordi pioni di dimensione 2,00x2,18 per area 3,6m².dei Tutti i valori via d’esodo,con dotata quindi di dispositivo antipanico o minimi si fa riferimento alle pagine specifiche del presenriempimento schiuma poliuretanica è invece obbligatorio Le norme EN 14351-1 (porte esterne) e EN 14351-2 (porte prestazionali indicati nella tabella sono validi solo se la porte catalogo. di emergenza, allora è non anche soggetta sistema dial fuoco, interne) si applicano alle al porte resistenti ta è installata i seguenti accessori provvedimenti: nel caso di porta per esterno marcata I valori di con trasmittanza termica W/m²Ke riportati nella taattestazione di conformità 1 e quindi è obbligatorio possono però essere di riferimento per determinare le

Committente

Riferimenti normativi

NINZ s.p.a.

EN ISO 10140-1: 2010 EN ISO 10140-2: 2010 EN ISO 717-1: 1996+A1: 2006 EN 14351-1: 2006 Documentazione sulla serie di prove 11-000271 – misurazioni del livello sonoro sulle porte.

Corso Trento 2/A

tenuta all'acqua

prestazione acustica

Porta tagliafuoco, a una o due ante PROGET REI 120 - PROGET EI² 90 / 120

Telaio

Questo rapporto di prova serve all’attestazione del grado di potere fonoisolante di un componente costruttivo.

Anta della porta

In Germania vale:

- Rw,R secondo DIN 4109: (Rw equivale Rw,P, Rw,R = Rw,P – 5 dB)

- Rw,R per catalogo standard per i prodotti da costruzione(Bauregelliste)

Guarnizioni di battuta

Validità

Guarnizioni a pavimento

I dati e i risultati citati si riferiscono esclusivamente al campione di prova verificato e descritto.

Indice di valutazione del potere fonoisolante Rw Termini di correzione C e Ctr

Varianti esecutive fino a

Rw (C; Ctr) = 36 (-1, -3) dB

capacità portante dei dispositivi di sicurezza DL 19.09.1994 n. 626

capacità di rilascio/sblocco (obbligatorio per porte posizionate su vie di esodo)

altezza minima passaggio 2000mm (DL 09.04.2008 n. 81 per vie di esodo)

12-001195-PR01 (GAS-C0204-de-01) del 10 Maggio 2012. Impiego

Misure di rif. edile

Vetraggio

resistenza al vento DL 6.09.2005 n. 206, DM 14.01.2008

* secondo 28 disposizioni nazionali cogenti

Prodotto Denominazione

NOTE Varianti di telai in acciaio con tamponamento +20 +15 Larghezza: 0,80 m … 1,34 m (a un’anta) / +5altezza: m … 2,66 m (a due 2,00 m … 2,67 m Le tolleranze FM L1,00+10 , FM Hante), delle misure indicate sono Porta in acciaio con inserto isolante e opzione di specchiatura in vetro da applicare per un facile riempimento con malta cemenLarghezza: 0,40 m … 1,327 m, altezza : 1,99 m … 2,66 m tizia del vuoto traEsecuzione muro e telaio. Nel caso di modalità di con vetraggio singolo, stratificato o isolante guarnizione di battuta telaio fissaggio a secco i 1fori dovranno essere precisi e non si de1 guarnizione a pavimento a scomparsa automatica vono applicare le tolleranze in aumento. Dimensioni anta

permeabilità all’aria DM 2.04.1998

Altezza vano

Relazione n. 12-001195-PR01 (GAS-C02-04-it-01)

Italia

REI 30, REI 60, REI 120 60 mm isolamento termico DLgs 19.08.2005 n. 192 e 29.12.2006 n. 311, DM 2.04.1998

h maniglia = 1065

Fonoisolamento di elementi costruttivi

38061 ALA

Requisiti ante essenziali secondo EN 14351-1 obbligo* Spessori

Esterno telaio = FM H +80

Rapporto di prova riepilogativo e parere peritale

Passaggio telaio = FM H -60

L1 econ L2dimensioni disuguali maggiori tra di loro, il valore Rw Nel caso con di oblò fino prendere ad un massimo di 400x600mm è minore dei due; esempio 1: ante cieche H=2150, L1=1000, da richiedere il diverso valore di trasmittanza termica, tutte le altre prestazioni NOTE L2=500, 32 dB; esempio ante cieche H=2150, non cambiano. Perprendere la prestazione acustica, nel 2: caso di porte a due ante con L1 e Per indicazioni riguardanti l’installazione all’esterno L1=1200, L2=1000, prendere dB. dei due; esempio L2 disuguali tra di loro, prendere il valore35minore 1: ante cieche consultare le L2=500, “Avvertenze” H=2150, L1=1000, prendere 30riportate dB; esempiosull’ultima 2: ante ciechepagina H=2150, L1=1200, L2=1000,catalogo. prendere 32 dB. del presente

h maniglia = 1065

Le porte Proget multiuso per esterno devono essere commissionate con gli appositi Kit disponibili nel listino Proget multi, da scegliere in funzione dei requisiti essenziali riportati nella tabella della pagina seguente e tenendo conto di quelli obbligatori secondo le disposizioni nazionali vigenti. In questo modo ogni porta disporrà della prescritta marcatura e della documentazione richiesta dalla vigente normativa.

Misura d’ordinazione FM H = altezza vano - 15

Altezza vano

Esterno telaio = FM H +80

Passaggio telaio = FM H -60

Misura d’ordinazione FM H = altezza vano - 15

bella della pagina accanto derivano da calcolo secondo la - telaio angolare standard, in tunnel, abbracciante caratteristicherilasciato ambientali delle stesse. Non esistendo alcun da un Organismo disporre del Certificato norma ENdel ISO telaio 10077-1,tramite applicatoriempimento su campioni di dimensio- isolamento con schiuma , le prove per la classificazione dei obbligo di marcatura Notificato, che per la NINZ S.p.A. è l’attestato 0425-CPRne 1,23x2,18 per area ≤ 3,6m² e su campioni di dimensione poliuretanica requisiti ambientali sono solo a scopo volontario. 2,00x2,18 per area > 3,6m². 2237. PER ESTERNO MARCATE PORTE - applicazione guarnizioni battuta su vatutto il L2 L1 indicatidinella Tutti i valoridelle prestazionali tabellaFF sono Nel listino Proget tagliafuoco, sono disponibili i Kit che perimetro del telaio e sul montante centrale delle porte lidi solo se la porta è installata con i seguenti accessori e +20 allaper porta rendonodevono la stessa essere con prestazioni Le porte Proget aggiunti multiuso esterno provvedimenti: ante Foro muro FM L +10 =aL1due +L2 commissionate conambientali. gli appositi Kit disponibili nel listino - telaio del angolare standard a muraretelaio o predisposto il - sigillatura bordo perimetrale (lato a per spingere) ATTENZIONE PORTE PEDONALI fissaggio viti/tasselli Proget ESTERNE multi, da scegliere in funzione dei Esterno requisiti telaio = FMPerL con +60 silicone neutro i limiti dimensionali, i bordi minimi e le possibilità produttive è necessario si - telaio abbracciante predisposto per il montaggio su essenziali riportati nella tabella della pagina seguente e fa- riferimento alle pagine specifiche del presente catalogo. I valori di trasmittanza presenza della guarnizione sottoporta automatica o pareti in cartongesso La norma conto EN 14351-1 definisce per porta esterna la porta che tenendo di quelli obbligatori secondo le disposizioni termica W/ m²K riportati tabella della paginala accanto da calcolo della soglia fissa inferiore, secondo versione - isolamento delnella telaio tramite riempimento conderivano malta cesepara il clima interno dal clima esterno di una costruzione. secondo la norma ENoISO 10077-1, applicato su campioni di dimensione 1,23x2,18 nazionali vigenti. mentizia cartongesso per porte con oblò: presenza di vetrocamera a basso per area -≤applicazione 3,6m² e su campioni di dimensionedi2,00x2,18 areatutto > 3,6m². delle guarnizioni battuta per FF su il Tutti i In questo impiego modo ogni porta disporrà della prescrittain Per le porte devono essere marcate emissivo 4/12/4 di dimensioni 300x400mm. Porta ad un‘anta con telaio su quattro lati Porta ad un‘anta con su quattro lati valori prestazionali indicati nella tabella sono validi solo se la delle porta èporte installata con perimetro del telaio e telaio sul montante centrale marcatura ealla della documentazione dalla vigente Nel caso diante oblò con dimensioni maggiori fino ad un conformità norma EN 14351- richiesta 1:2006+A1:2010 e se ie seguenti accessori e provvedimenti: asenza due enormativa. anta con battuta inferiore anta battuta inferiore - massimo telaio angolare in tunnel,è abbracciante di standard, 400x600mm daperrichiedere il diverso - regolatore di chiusura RC2 le porte a due ante (anzi-valore laSezione porta verticale è posizionata su una via d’esodo, dotata quindi verticale -Sezione isolamento delRC/STD) telaio tramite riempimento ché di trasmittanza termica, tuttecon leschiuma altre poliuretanica prestazioni non di dispositivo antipanico o di emergenza, allora è anche - cambiano. applicazione delle guarnizioni di battutasottoporta FF su tutto oil della perimetro delfistelaio e sul - presenza della guarnizione soglia montantesacentrale dellesecondo porte a due ante inferiore, la versione. soggetta al sistema di attestazione di conformità 1 e quindi Per la prestazione acustica, nel caso di porte a due ante - sigillatura bordo perimetrale telaio (latomaggiori a spingere) con silicone neutro Neldel caso di oblò con dimensioni a quelle provate L1(300x400mm), edella L2 guarnizione disuguali tra di loro, prendere il valore minore è obbligatorio disporre del Certificato rilasciato da un - con presenza sottoporta automatica o della soglia fissa inferiore, fino ad un massimo di 400x600mm, è da dei due; esempio 1: ante cieche H=2150, termica, L1=1000, L2=500, secondo la versione richiedere il diverso valore di trasmittanza la preOrganismo Notificato, che per la NINZ S.p.A. è l’attestato - prendere per porte con 30 oblò:dB; presenza di vetrocamera emissivo 4/12/4L1=1200, di dimensioni stazione acustica rimane invariata. esempio 2: antea basso cieche H=2150, 0425-CPR- 2237. Per laprendere prestazione 300x400mm. L2=1000, 32acustica, dB. nel caso di porte a due ante

secondo punto 4.2

ift Rosenheim 10.05.2012

La prova di una caratteristica prestazionale non rende possibile alcuna affermazione riguardo ad altre caratteristiche significative per le prestazioni e alla qualità del sistema in oggetto. Criteri per la pubblicazione Vale la scheda-ift „Condizioni e indicazioni per l’utilizzo di documentazione di prova ift“. La copertina può essere utilizzata come versione sintetica. Indice La verifica comprende complessivamente 12 pagine 1 Oggetto 2 Esecuzione 3 Singoli risultati 4 Impiego del foglio

Ve-Prü-1302-de / 06-11 / 584

MODALITÀ DI FISSAGGIO

Dr. Joachim Hessinger, Dipl.-Phys. Direttore del laboratorio di prova Fisica edile

Johann Baume, Dipl.-Ing. (FH) Ingegnere collaudatore Acustica edilizia

FINITURE NDD

NDD® - Ninz Digital Decor NDD DIGITAL DECOR Stampa-digitale per porte NINZ

CARATTERISTICHE

Ninz Digital Decor NDD offre alla clientela infinite possibilità riguardanti la realizzazione grafica delle superfici delle porte NINZ.

DESCRIZIONE DESCRIZIONE NDD - Ninz Digital Decor verniciatura decorativa.

Per -rappresentazioni eseguite direttamente sulNDD Ninz Digital Decorgrafiche verniciatura decorativa. la superficie piana dell’anta, verniciata con in polPer rappresentazioni grafiche eseguite fondo direttamente veri polimerizzate. Esecuzione a mezzo stampa digitale sulla superficie piana dell’anta, verniciata con fondo in con altissima risoluzione realizzata con getto di speciali polveri polimerizzate. Esecuzione a mezzo mano stampa inchiostri. L’applicazione di un’ulteriore di digitale smalto trasparente garantisce un’ottima protezione del con altissima risoluzione realizzata con getto didecoro. speciali La verniciatura decorativa è realizzabile la inchiostri. L’applicazione di NDD un’ulteriore mano suditutta smalto gamma Rever, Univer e Proget ad una e due ante. trasparente garantisce un’ottima protezione del decoro. La verniciatura decorativa NDD è realizzabile su tutta la gamma Rever, Univer premiato con ile Proget ad una e due ante.

NDD® - Ninz Digital Decor combina il prodotto porta metallica stile e Digital design. Le portecombina Ninz vengono stampateporta diNDD con - Ninz Decor il prodotto rettamente, a vostra scelta, sia con la pubblicità della vostra metallica con stile e design. Le porte Ninz vengono stampate azienda, sia con disegni, materiali e simboli scelti tra la vasta direttamente, a vostra scelta, con la opere pubblicità ® , oppure con sia particolari d’arte,della o gamma della NDD ® vostra azienda, sia con disegni, materiali simbolilascelti la vostra immagine personalizzata. NDD einnova realiz-tra della porta nelNDD®, suo complesso architettonico; lazazione vasta gamma della oppure con particolari graopere zie all’introduzione dell’NDD® personalizzata. si creano dei valori aggiunti d’arte, o la vostra immagine NDD® innova socio-culturali, economici ed emozionali.

la realizzazione della porta nel suo complesso architettonico; grazie all’introduzione dell’NDD® si creano dei valori aggiunti socio-culturali, economici ed emozionali. Sul sito www.ninz.it sono disponibili un’infinità di decori, sempre aggiornati, suddivisi in otto gruppi per una ricerca Sul sito www.ninz.it sono disponibili un’infinità di decori, più immediata. I gruppi sono elencati nella pagina seguente.

sempre aggiornati, suddivisi in otto gruppi per una ricerca più immediata. I gruppi sono elencati nella pagina seguente. Test di laboratorio eseguiti su campioni NDD®

risultato

test esposizione 500 h in nebbia salina

buon comportamento, nessun segno di deterioramento riscontrato.

test resistenza 500 h all’umidità

buon comportamento, nessun deterioramento o perdita di brillantezza superficiale

test resistenza alla radiazione UVA per 500 h

buon comportamento, nessuna differenza di brillantezza superficiale fra prima e dopo la prova

test resistenza all’abrasione dopo 1000 cicli

la decorazione è rimasta inalterata

test resistenza ai solventi

buon comportamento, nessun deterioramento della decorazione e della vernice di fondo

38 96

GRUPPI DECORI

NDD - DIGITAL DECOR

ARTLINE Il gruppo include una vasta scelta di opere d’arte famose, a partire dalla storia antica per arrivare fino ai giorni nostri. Tale straordinario design conferisce agli ambienti un’atmosfera particolare, esprimendo stile.

LEGNI La gamma comprende un´infinità di imitazioni reali per legni classici, esotici, legni speciali e legni colorati.

FANTASY NDD Dispone di una banca dati di immagini e creazioni di esclusività NINZ.

PIETRE La gamma comprende un´infinità di imitazioni reali di marmi, graniti ed altri.

FINIMENTI Contiene un’infinità di decori NDD e texture creati su richiesta di clienti o comunque disponibili e utilizzabili per le più svariate applicazioni.

PUBLICITY Trasforma le porte Ninz in vettore pubblicitario per l´azienda ed i suoi prodotti. Grazie alla stampa del logo la porta diventa parte integrante dell´immagine aziendale.

FOTOGRAFIE In questo gruppo sono contenute riprese originali con risoluzione adeguata di paesaggi, oggetti, animali, ambienti, ecc.

SIMBOLI Vista la grande importanza di questo gruppo si è creato un reparto apposito con simboli per la sicurezza nei luoghi di lavoro, simboli per la destinazione d´uso del locale retrostante fino alla numerazione della stanza stessa, ecc.

NDD - DIGITAL DECOR

SPECIFICHE

DECORI A CATALOGO Le porte con verniciatura decorativa NDD sono fornite con: -- telaio nel colore previsto di serie -- battuta ante nel colore di fondo dell’anta -- cerniere nel colore del telaio -- accessori nelle tipologie e finiture riportate nei listini e cataloghi porte Ninz -- Nel caso in cui il decoro copra anche la cornice oblò e/o il montante centrale, tali parti vengono rivestite con un lamierino decorato NDD

ESEMPI DI APPLICAZIONI

NDD® - Esempi di applicazione Eseguiti in ambienti tipici

ESEMPI DI ® APPLICAZIONI ESEGUITE IN AMBIENTI TIPICI Eseguiti in ambienti tipici ESEMPI DI APPLICAZIONI ESEGUITE IN AMBIENTI TIPICI Aeroporti Stazioni ESEMPI DI- APPLICAZIONI ESEGUITE IN AMBIENTI TIPICI

Musei – Palazzi storici

Aeroporti - Stazioni

Musei – Palazzi storici

Attività commerciali

Ospedali – Case di riposo

Attività commerciali

Ospedali – Case di riposo

Centri sportivi – Stadi

Parcheggi

Centri sportivi – Stadi

Parcheggi

NDD® NDD®

NDD - Esempi di applicazione

Attività commerciali

Attività commerciali ESEMPI DI APPLICAZIONI

Ospedali – Case di riposo

NDD - DIGITAL DECOR

Ospedali – Case di riposo

Centri sportivi – Stadi

Parcheggi

Centri sportivi – Stadi

Parcheggi

Centri sportivi – Stadi

Parcheggi

Centri trasporti

Scuole - Università

Centri trasporti

Scuole - Università

Centri trasporti

Scuole - Università

Hotel – Residenze

Uffici

Hotel – Residenze

Uffici

Hotel – Residenze

Uffici

Altri esempi di Digital Decor

ACCESSORI PORTE

Maniglie ACCESSORI PORTE MANIGLIE DI SERIE PER PORTE REVER - UNIVER - PROGET Di serie per porte REVER - UNIVER - PROGET Maniglie MANIGLIE IN PLASTICA NERA

MANIGLIE

porte

ACCESSORI ACCESSORI

MANIGLIE PLASTICA NERA Di serie perINporte REVER - UNIVER - PROGET

porte

Le porte Rever, Univer e Univer Proget, prevedono di serie lala ma- Su richiesta le porte Rever, Univer e Proget possono essere Le porte Rever, e Proget, prevedono di serie niglia a forma antinfortunistica abbinata alla placca maniglia a forma antinfortunistica abbinata alla placca lunga dotate di maniglie speciali con funzioni diverse da quelle con foro cilindro. La confezione comprende l’inserto con MANIGLIE NERA lunga con foro cilindro.INLaPLASTICA confezione comprende l’inserto della maniglia standard. chiave tipo patent, il perno quadro 9 x 9 mm, le viti di con chiave tipo patent, il perno quadro 9 x 9 mm, le viti di fissaggio ed i distanziali. Le porte Rever, Univer e Proget, prevedono di serie la mafissaggio ed niglia i distanziali. a forma antinfortunistica abbinata alla placca lunga con foro cilindro. La confezione comprende l’inserto con chiave tipo patent, il perno quadro 9 x 9 mm, le viti di fissaggio ed i distanziali.

in plastica nera con foro per chiave tipo patent modificabile per montare il cilindro europeo, il quadro 9 x 9 lunghezza 125 mm, le viti di fissaggio ed i distanziali.

166

124

166 67

Ø20

Ø20 67

Maniglia M1 in plastica nera Maniglia M1 in plastica nera

118

Maniglia M1C colorata RAL1023

Ø20

Maniglia M1R in plastica nera

Colori disponibili: RAL 1023

RAL 7016

RAL 7035

RAL 9006*

Maniglia M1R in plastica nera

RAL 9010

180

118 Ø20

*alluminio chiaro

Maniglia M1R in plastica nera

MANIGLIE IN ACCIAIO INOX INOX MANIGLIE IN ACCIAIO

102

Cilindro a profilo europeo da ordinare a parte (eccetto per maniglie M11X ed M20X). Solo i modelli M1C, M1X, ed M11X sono combinabili con serratura a tre punti.

166

130

Ø20 67

Su richiesta maniglie e copriplacSu richiesta possonopossono essere essere fornitefornite maniglie e copriplacche che in acciaio inox satinato AISI 304, che conferisce al proin acciaiodotto inox un satinato 304, che conferisce al prodotto elevatoAISI standard qualitativo garantendo nello un elevato standard qualitativo garantendo nello stesso stesso tempo un’ottima resistenza alla corrosione ed una notevole robustezza tutto l’insieme.ed una notevole tempo un’ottima resistenza di alla corrosione Le maniglie M1X, M2X, M11X e M20X sono dotate inoltre robustezza di tutto l’insieme.per un perfetto allineamento con la di molla di richiamo geometria della porta. Le maniglie M1X, M2X, M11X e M20X sono dotate inoltre montate per su meccanica in acciaio zincato econ vengodi molla Sono di richiamo un perfetto allineamento la no fornite complete di viti di fissaggio, distanziali e perno geometria della porta. Sono montate su meccanica in acciaio quadro 9 x 9 mm (quando previsto). zincato e vengono fornite complete di viti di fissaggio, distanzialiNOTE e perno quadro 9 x 9 mm (quando previsto).

Maniglia M1 in acciaio inox Maniglia M1 in acciaio inox NOTE Cilindro a profilo europeo da ordinare a parte (eccetto per maniglie M11X ed M20X). Solo i modelli M1C, M1X, ed M11X sono combinabili con serratura a tre punti.

porte

124

166

ACCESSORI

Maniglia M1 in plastica nera

62180

verniciata, cheUniver si abbinano o contrastano meglio condi il coLe porte multiuso e Rever sono dotate serie di lore base della porta. maniglie tipo M1R. Le maniglie M1C e maniglia M2C presentano le caratteristiche La confezione M1R è composta da: unatacoppia MANIGLIA M1R gliafuoco della M1 per cui sono anch’esse certificate MANIGLIA M1R di maniglie a leva in plastica nera, una coppia dise-copricondo DIN 18273:1997-12. placche plastica nera con foro sono per chiave tipo patent Le porte in Univer multiuso e Rever dotateda: di una serie di Le confezioni maniglie M1C e M2C sono composte modificabile per montare il cilindro europeo, il quadro maniglie tipo M1R. Le porte coppia Univer multiuso e Rever sono dotate di serie di di maniglie a leva (M1C) o combinazione maniglia/ 9 xconfezione 9 lunghezza 125 mm,M1R le viti fissaggioda: ed i distanziali. La maniglia è di composta coppia (M2C) in plastica, con anima metallica euna sottomaniglie pomolo tipodiM1R. maniglie a leva in plastica nera, una coppia di in copriplacche in acciaio zincato, una coppia di copriplacche La confezione maniglia M1R ènera composta coppia dipatent placche plastica con foroda: peruna tipo plastica con in foro per cilindro europeo, il chiave perno quadro montare cilindro il quadro 9modificabile mm, viti diper fissaggio ed iil distanziali. maniglie 9axleva in leplastica nera, una coppia di europeo, copriplacche 9 x 9 lunghezza 125 mm, le viti di fissaggio ed i distanziali.

124

Le maniglie tipo M1 sono fornite di serie con le porte Le maniglie tipo M1 sono fornite di serie con le porte Univer Univer tagliafuoco o Proget e a richiesta per tutte le altre tagliafuoco oMANIGLIA Proget e M1 a richiesta per tutte le altre porte porte NINZ. Le maniglie M1 hanno caratteristiche tagliafuoco, per cui NINZ. prevedono un’anima metallica interna e una sottoplacca maniglie tipo M1 sono fornite di serie con le porte Le maniglie Le M1 hannozincato caratteristiche tagliafuoco, per cui in acciaio a Proget protezione delle asole sulla Univer tagliafuoco o e a richiesta per presenti tutte le altre prevedono un’anima metallica interna e una sottoplacca in portaNINZ. e sono certificate secondo DIN 18273:1997-12. porte Lamaniglie M1 è presenti composta da: una coppia di acciaio zincato aconfezione protezione delle caratteristiche asole sulla Le M1maniglia hanno tagliafuoco, per cui maniglie a un’anima leva in plastica nera interna con anima metallica e sotprevedono metallica e una sottoplacca porta e sono toplacche certificateinsecondo DIN 18273:1997-12. acciaio zincato, unadelle coppia di copriplacche in in acciaio zincato a protezione asole presenti sulla plastica nera con foro per chiave tipo patent modificabiLa confezione maniglia M1 è da: una coppia porta e sono certificatecomposta secondo DIN 18273:1997-12. leleva per montare il cilindro europeo, il perno quadro confezione maniglia M1con è composta da: una coppia di maniglie aLa in plastica nera anima metallica e 9 xdi9 Maniglie lunghezza 125 in mm, le vitinera di fissaggio edmetallica i distanziali. La maniglie a leva plastica con anima e sotsottoplacche in acciaio con zincato, una coppia diesagonali copriplacche Per toplacche serrature interasse 72 mm confezione anche le chiavi per la regoin contiene acciaio zincato, una coppia di copriplacche in lazione delle con cerniere ilchiave nottolino in plastica nera con nera foro per chiave patent modificabile plastica foro ed pertipo tipofermamolla. patent modificabile per montare il cilindro europeo, il perno per montare il cilindro europeo, il perno quadro quadro 9 x 99 x 9 lunghezza 125 mm, le viti di fissaggio ed i distanziali. La lunghezzaMANIGLIE 125 mm, lecontiene viti dianche fissaggio ed i distanziali. COLORATE confezione le chiavi esagonali per la regoLa confezione contiene anche le chiavi esagonali per la lazione delle M1R cerniere ed il nottolino fermamolla. MANIGLIA Su richiesta possono fornitefermamolla. maniglie in plastica regolazione delle cerniere ed essere il nottolino

MANIGLIA M1 MANIGLIA M1

unica o a di gruppi. corredato tre chiavi. PRO) PRO) possono possono essere essere fornitecon con cilindroaaprofilo profiloeuropeo europeo Per porte REVER -fornite UNIVER - cilindro PROGET Si possonodiavere anche nelle versioni con cifratura unica, corredato corredato ditre trechiavi. chiavi. con cifratura a gruppi, oppure combinati con maestratura SiSipossono possono avere avere anche anche nelle nelleversioni versioni con con cifratura cifratura unica, unica, Cilindri passanti unica o a gruppi. con concifratura cifratura aagruppi, gruppi,oppure oppurecombinati combinaticon conmaestratura maestratura CILINDRI Cilindri unica unica ooaagruppi. gruppi. CILINDRI PER PORTE REVER - UNIVER - PROGET

Cilindri passanti PRO) possono essere fornite con cilindro a profilo europeo Versioni disponibili cilindro con PASSANTI cifratura a gruppi CILINDRI Cilindri corredato passanti di tre chiavi.

Versioni Versioni disponibili disponibili cilindro standard cilindro cifratura chiave campione Si possono averecon anche nelle versioni con cifratura unica, Cilindri passanti con cifratura a gruppi, standard standard cilindro con cifratura unicaoppure cilindro con maestratura unica combinati con maestratura unica o apassante gruppi. Cilindro nichelato cifraturaaunica unica cilindro gruppi cilindrocon concifratura maestratura a gruppi dotato di 3 chiavi proprie cilindrocifratura con concifratura cifratura a agruppi gruppi cilindro con chiave campione Cilindri passanti cilindro cifratura cifratura con conchiave chiave campione campione cilindro con maestratura unica ATTENZIONE cilindrocon conmaestratura maestraturaaunica unica cilindro gruppi È importante specificare nell‘ordine se avviene Cilindro passante nichelato diproprie. 3 chiavi proprie. cilindro cilindro con con maestratura maestratura a agruppi gruppi Cilindro passante nichelato dotatodotato di 3 chiavi

porte

Lunghezze disponibili 40/40 35/35 Lunghezze disponibili 30/30 Lunghezze Lunghezzedisponibili disponibili 40/40 40/40 40/40 35/35 35/35 35/35 30/30 30/30 30/30

l’abbinamento la serratura MAC. Cilindro passantecon nichelato dotato di 3 chiavi proprie. ATTENZIONE Lunghezze disponibiliLunghezze disponibili per anta con spessore Versioni disponibili Versioni disponibili 40/40 60 mm cilindro standard È importante specificare nell‘ordine se avviene Lunghezze disponibili ATTENZIONE ATTENZIONE Versioni disponibili 40/40 cilindro standard 35/35 50 mm cilindro con cifratura unica l’abbinamento con la serratura MAC. È È importante importante specificare specificare nell‘ordine nell‘ordine se se avviene avviene Cilindro passante nichelato dotato di 3 chiaviaproprie. 40/40 cilindro standard Cilindri passanti pomello goccia 35/35 cilindro con cifratura unica con 30/30 40 mm cilindro con cifratura a gruppi l’abbinamento l’abbinamento con con lalaserratura serraturaMAC. MAC. 35/35 cilindro con cifratura cifratura 30/30 cilindro con aunica gruppi cilindro cifratura con chiave campione Versioni disponibili

cilindro con maestratura cilindro con cifratura achiave gruppicampione cilindro cifratura con unica cilindro standard cilindro con maestratura achiave gruppi campione cilindro cifratura con Cilindri passanti con pomello a goccia cilindro con unica unica cilindro concifratura maestratura cilindro con a gruppi unica cilindro con maestratura Cilindri Cilindri passanti passanti con conpomello pomelloaagoccia goccia cilindro concifratura maestratura a gruppi cilindro cifratura con chiave campione CILINDRI PASSANTI CON POMELLO A GOCCIA ATTENZIONE cilindro con maestratura a gruppi cilindro con maestratura specificare unica È importante nell‘ordine l’abbinamento cona la serratura MAC. cilindro con maestratura gruppi

Lunghezze disponibili 30/30 40/40 35/35 30/30

per anta con spessore 60 mm 50 mm 40 mm

per anta con spessore 60 mm 50 mm per 40 anta mm con spessore per per anta antacon conspessore spessore 60 mm 6060mm mm 50 5050mm mm 40 4040mm mm porte

Su richiesta le porte Rever, Univer e Proget dotate di serraCilindri passanti Su richiesta le (Std porte Rever, Univer e Proget dotate serratura standard 015), di serratura per sistema di di controlCilindri Cilindri passanti passanti tura standard (Std 015), di serratura per sistema di controllo accessi MAC2 o di serratura a tre punti chiusura (3vie Cilindri CILINDRI CILINDRI lo accessi MAC2 difornite serratura tre punti chiusura (3vie PRO) possono essere con acilindro a profilo europeo Per porte REVER -oUNIVER - PROGET PRO) possono essere fornite con cilindro a profilo europeo corredato di tre chiavi. Su richiesta le porte Rever, Univer e Proget dotate di serracorredato di tre chiavi. tura standard (Std 015), di serratura per sistema di controlSi possono avere anche nelle versioni cifratura unica, Su richiesta le porte Rever, Univer e Proget dotate di serratura Cilindro passante nichelato dotato di con 3 chiavi proprie. lopossono accessi MAC2 ogruppi, dianche serratura a treversioni punti chiusura (3viemaestratura Si avere nelle con cifratura unica,a con cifratura a oppure combinati con standard (Stdessere 015), possono essere fornite con cilindro PRO) possono fornite con cilindro a profilo europeo CILINDRI con cifratura a gruppi, oppure combinati con maestratura unica o a gruppi. corredato di tre chiavi. Versioni disponibili profilo corredato di etre chiavi. unica oeuropeo a gruppi. Su richiesta le porte Rever, Univer Proget dotate di unica, serraSi possono avere anche nelle versioni con cifratura Cilindro passante nichelato dotato di 3dichiavi cilindro standard tura standard 015), di serratura per sistema control-proprie. con cifratura a(Std gruppi, oppure combinati con maestratura Cilindro Cilindro passante nichelato nichelato dotato dotato di33chiavi chiavi proprie. lo accessi MAC2 o di serratura a tre punti di chiusura (3vieproprie. unica o con a passante gruppi. cilindro cifratura unica

ACCESSORIACCESSORI

ACCESSORI PORTE

CILINDRI Per porte REVER - UNIVER - PROGET

per anta con spessore permm anta con spessore 60 60 mm mm 50 50 40 mm mm 40 mm

avviene

ATTENZIONE Cilindro passante nichelato con pomello a goccia cromato,

ATTENZIONE È importante specificare se cromato, avviene Cilindri Cilindro nichelato connell‘ordine pomello a goccia dotato di 3passante chiavi proprie. È importante specificare nell‘ordine se avviene ATTENZIONE

l’abbinamento con la serratura MAC. dotato diREVER 3 chiavi Cilindri passanti con pomello a -goccia Per porte -proprie. UNIVER PROGET È importante specificare nell‘ordine se avviene l’abbinamento con la serratura MAC. l’abbinamento con la serratura MAC.

Cilindro passante nichelato con pomello a goccia cromato, Versioni disponibili dotato di 3 chiavi nichelato proprie. Cilindro Cilindro passante passante nichelato con conpomello pomello aagoccia gocciacromato, cromato, Cilindri passanti con pomello a goccia Cilindristandard passanti con pomello a goccia dotato dotato di di 3 3 chiavi chiavi proprie. proprie. cilindro con pomello Cilindri passanti con pomello a goccia CILINDRI IN COMBINAZIONE CON MANIGLIONI

porte

ACCESSORI

Lunghezze disponibili 40/40 35/35 cilindro cifratura a gruppi con pomello ANTIPANICO E MANIGLIA MSC Lunghezze disponibili Versioni 30/30 cilindro cifratura chiave campione con pomello Cilindrodisponibili passante nichelato con pomello a goccia cromato, dotatostandard di 3 chiavi Lunghezze Lunghezzedisponibili disponibili Versioni Versioni disponibili disponibili 40/40 cilindro conproprie. pomello cilindro maestratura unica con pomello Di serie i maniglioni antipanico sono forniti con cilindro a 40/40 40/40 standard standardacon conpomello 35/35 cilindro gruppi con pomello cilindrocifratura maestratura apomello gruppi con pomello profilo europeo corredato di tre chiavi. 35/35 35/35 cilindro cilindro cifratura cifratura achiave agruppi con conpomello pomello campione conpomello pomello maestrato egruppi emergenza con per anta con spessore Versioni disponibili Su richiesta i cilindri sono fornibili con cifratura unica,Lunghezze con disponibili30/30 Cilindro passante nichelato con pomello a goccia cromato, 30/30 30/30 cilindro cifratura cifratura chiave chiave campione campione con con pomello pomello cilindro maestratura unica con pomello 40/40 60 mm cilindro standard con pomello cifratura a 3gruppi, oppure combinati con maestratura unidotato di chiavi proprie. Cilindri 35/35 50 mm cilindro cifratura a gruppia con pomello Cilindro passante nichelato con pomello a goccia cromato, maestratura unica unica con con pomello pomello maestratura gruppi con pomello cacilindro ocilindro a gruppi. NOTE Percifratura porte REVER -proprie. UNIVER - PROGET 30/30 40 mm cilindro con pomello Cilindro nichelato con pomello a goccia cromato, dotato dipassante 3chiave chiavi cilindro maestratura maestratura a agruppi gruppi con con pomello pomello cilindro maestrato e campione emergenza con pomello maestratura unica conproprie. pomello con le serrature delle porte NINZ Icilindro cilindri da combinare dotato di 3 chiavi Lunghezze disponibili per anta con spessore Versionimaestrato disponibili cilindro cilindro maestrato eemergenza emergenza con conpomello pomello cilindro maestratura a egruppi con pomello

CILINDRI INconCOMBINAZIONE CON MANIGLIONI devono essere conformi alla norma DIN 18254. 40/40 cilindro standard pomello cilindro maestrato e passanti emergenza con pomello Cilindri non La chiave masterCON e/oMANIGLIONI quella d’emergenza 35/35 (o più cilindro cifratura amaestra, gruppi con pomello CILINDRI IN COMBINAZIONE NOTE Versioni disponibili ANTIPANICO 30/30 cilindro cifratura chiaveEcampione con pomello chiavi) devono essere ordinate a parte, la loro fornitura ANTIPANICO MANIGLIA MSC

INOTE cilindri da combinare con le serrature delle porte NINZ NOTE Versioni disponibili cilindro standard con cilindro maestratura unicapomello con pomellofornitura del cilindro. NOTE è compresa nella devono essere conformi alla norma DIN 18254. I non Icilindro cilindri cilindri da da combinare combinare con con le leserrature serrature delle delle porte porteNINZ NINZ cilindro standard con pomello maestratura a gruppi con pomello cilindro cifratura a gruppi con pomello I cilindri combinare con le serrature delle NINZ Di serieda i maniglioni antipanico sono forniti conporte cilindro a Di serie i maniglioni antipanico sono forniti con cilindro La chiave maestra, master e/o quella d’emergenza (o piùa devono devono essere essere conformi conformi alla alla norma norma DIN DIN 18254. 18254. profilo europeo corredato dinorma tre devono essere alla DIN 18254. cilindro maestrato echiave emergenza con pomello cilindro cifratura aconformi gruppi con pomello cilindro cifratura campione conchiavi. pomello richiesta i cilindri sono fornibili cond’emergenza cifratura unica, La Su chiave maestra, master e/o quella (ocon più fornitura chiavi) devono essere ordinate a parte, la loro La La chiave chiave maestra, maestra, master master e/o quella quella d’emergenza d’emergenza (o(opiù più profilo europeo corredato die/o tre chiavi. cilindro cifratura chiave campione con pomello cilindro maestratura unica con combinati pomello cifratura a gruppi, oppure con la maestratura unichiavi) devono essere ordinate a parte, loro fornitura non è compresa nella fornitura del cilindro. chiavi) chiavi) devono devono essere essere ordinate ordinate a a parte, parte, la la loro loro fornitura fornitura caèomaestratura a gruppi. nella cilindro maestratura concon pomello NOTE non compresa fornitura del cilindro. cilindro aunica gruppi pomello non non èècompresa compresa nella nella fornitura del cilindro. cilindro. I cilindri da combinare confornitura le serraturedel delle porte NINZ

60 mm 50 mm Lunghezze disponibili 40 mm

Lunghezze disponibili 40/40 40/40 35/35 35/35 30/30 30/30

per anta con spessore 60 mm 50 mm per 40 anta mm con spessore per per anta antacon conspessore spessore 60 mm 6060mm mm 50 50 mm 4050mm 4040mm mm

per anta con spessore per anta con spessore 60 mm 60 mm mm 50 50 mm mm 40 40 mm

cilindro maestrato maestraturae emergenza a gruppi concon pomello cilindro pomello devono essere conformi alla norma DIN 18254.

cilindro maestrato enichelato emergenza con pomello Mezzo cilindro dotato di 3 chiavi(oproprie. non passanti La Cilindri chiave maestra, master e/o quella d’emergenza più chiavi) devono essere ordinate a parte, la loro fornitura non è compresa nella fornitura del cilindro. NOTE

Versioni disponibili cilindrodelle nichelato NOTE I cilindri da combinare conMezzo le serrature porte NINZ mezzo cilindro standard diDIN 3 chiavi I cilindriessere da combinare le serrature delleproprie. porte NINZ devono conformicon alladotato norma 18254. mezzo cilindroessere con cifratura unica devono conformi allae/o norma DIN 18254. La chiave maestra, master quella d’emergenza (o più mezzo cilindro con cifratura amaster gruppi La chiave maestra, e/o quella d’emergenza (o più Mezzo cilindro nichelato dotato di 3 chiavi proprie. chiavi) devono essere ordinate a parte, la loro fornitura chiavi) devono ordinate a parte, la loro fornitura mezzo cilindro cifratura essere con chiave campionedel non è compresa nella fornitura cilindro. disponibili Lunghezze disponibili nonVersioni è compresa nella fornitura del cilindro. mezzo cilindro con maestratura unica mezzo cilindro standard mezzo mezzo cilindro conconmaestratura cilindro cifratura unica a gruppi mezzo cilindro con cifratura a gruppi mezzo cilindro cifratura con chiave campione mezzo cilindro con maestratura unica ATTENZIONE mezzo cilindro con maestratura a gruppi

40/10 35/10 30/10

È importante specificare nell‘ordine se avviene l’abbinamento con la serratura MAC. ATTENZIONE È importante specificare nell‘ordine se avviene l’abbinamento con la serratura MAC.

Lunghezze disponibili 40/10 35/10 30/10

105 con spessore per anta 60 mm 50 mm 40 mm 105

105 105 10

per anta con spessore 60 mm 50 mm 40 mm

105 105

ACCESSORI PORTE

CHIUDIPORTA PER PORTE REVER - UNIVER - PROGET

Il chiudiporta ha la funzione di regolare la chiusura della porta, in maniera tale che quando l’anta viene rilasciata ritorniChiudiporta in modoChiudiporta controllato nella posizione di chiusura Chiudiporta REVER Per Perporte -può porte UNIVER REVER REVER - PROGET - UNIVER - UNIVER - PROGET - PROGET finale.Per Laporte regolazione interessare la forza di chiusura, la velocità e anche il colpo finale. Pur essendo le porte Univer e Proget dotate di sistema di CHIUDIPORTA CHIUDIPORTA autochiusura conCHIUDIPORTA cerniera a molla, si consiglia l’aggiunta del chiudiporta porte larghe e/o lapesanti odella anche in della Il chiudiporta sulle ha Il Ilchiudiporta la chiudiporta funzione ha di hala regolare lafunzione funzione di chiusura diregolare regolare lalachiusura chiusura della porta,diinfinestratura maniera porta, porta, tale inin che maniera maniera quando tale tale l’anta che chequando viene quando rilasciata l’anta l’antaviene vienerilasciata rilasciata presenza sull’anta. ritorni in modo ritorni ritorni controllato ininmodo modo nella controllato controllato posizionenella di nella chiusura posizione posizione fi- didichiusura chiusurafi-fiI chiudiporta sononale. prodotti trattati dalla direttiva UE 89/106/ nale. La regolazione nale. Lapuò Laregolazione regolazione interessare può può la forza interessare interessare di chiusura, la laforza forza didichiusura, chiusura, velocitàsoggetti e anche lala velocità velocità ilacolpo ee anche finale. anche il il colpo colpo finale. CEE elaquindi marcatura . finale. porte

ACCESSORI ACCESSORI porte

porte

ACCESSORI

CHIUDIPORTA

Pur essendo lePur porte Puressendo essendo Univerlee leporte Proget porteUniver Univer dotate e eProget diProget sistema dotate dotate di didisistema sistemadidi autochiusura con autochiusura autochiusura cerniera acon molla, concerniera cerniera si consiglia a amolla, molla, l’aggiunta si siconsiglia consiglial’aggiunta l’aggiunta sulle chiudiporta chiudiporta porte larghe sulle sulle e/o porte porte pesanti larghe larghe o anche e/o e/opesanti pesanti in o oanche ancheinin CP1 del conchiudiporta bracciodeladel compasso presenza di finestratura presenza presenza di sull’anta. di finestratura finestratura sull’anta. sull’anta. Marcato conforme EN 1154. I chiudiporta Isono Ichiudiporta chiudiporta prodottisono trattati sonoprodotti prodotti dalla trattati direttiva trattatidalla dalla UE direttiva direttivaUEUE 89/106/CEE quindi 89/106/CEE 89/106/CEE soggetti eUniver e quindi a quindi marcatura soggetti marcatura Su richiesta le eporte Rever, e soggetti Progeta .amarcatura sono fornibil. .con

chiudiporta aereo CP1 con braccio a “compasso”, colore CP1 con braccio CP1 CP1acon con compasso braccio braccioa acompasso compasso argento. Marcato conforme Marcato Marcato EN 1154. conforme conforme ENEN 1154. 1154. Le porte Progetle Su possono il modello CP1-G perfornibili Su richiesta porte Surichiesta richiesta Rever,prevedere leUniver leporte portee Rever, Rever, Proget Univer Univer sono efornibili eProget Progetsono sono fornibili con chiudiporta con aereo chiudiporta chiudiporta conaereo braccio aereo CP1 a “compasso”, con con braccio braccioacoa“compasso”, “compasso”,cocol’applicazione dalcon lato a CP1 spingere, in CP1 colore argento. lore argento. lore lore argento. argento. Il CP1/CP1-G è Le idoneo all’uso su ilporte tagliafuoco edCP1-G è per Le porte Proget Le possono porte porteProget Proget prevedere possono possono modello prevedere prevedere CP1-G il ilmodello per modello CP1-G per l’applicazione l’applicazione dal l’applicazione lato a spingere, dal dal lato lato in colore a a spingere, spingere, argento. in in colore colore argento. argento. classificato per chiusura da 180°, con forza variabile da 3 a 4. Il CP1/CP1-G è idoneo Il CP1/CP1-G Il CP1/CP1-G all’uso è idoneo èsuidoneo porteall’uso tagliafuoco all’uso susu porte porte edtagliafuoco ètagliafuoco claseded è clasè clasLe porte Proget ordinate con CP1 sono predisposte con i fori sificato per chiusura sificato sificato daper 180°, per chiusura chiusura con forza dada 180°, variabile 180°, con con forza da forza 3 avariabile 4. variabile dada 33 aa 4.4. Le porte sull’anta Proget LeLeordinate porte porte Proget Proget con CP1 ordinate ordinate sono con predisposte conCP1 CP1sono sono con predisposte con di fissaggio e sul telaio. Le porte Univer epredisposte Proget con i fori di fissaggio i fori i fori sull’anta didifissaggio fissaggio e sul sull’anta telaio. sull’anta Lee porte esulsultelaio. telaio. Univer LeLe eporte porteUniver Univere e prevedono di serie i rinforzi interni per l’applicazione del CP1. Proget prevedono Proget Proget di prevedono serie prevedono i rinforzi didiserie interni seriei rinforzi i per rinforzi l’applicainterni interniper perl’applical’applicazione del CP1. zione zione del del CP1. CP1.

Colori opzionali (eccetto Colori Colori opzionali CP1-G): opzionali (eccetto (eccetto CP1-G): CP1-G):

NOTE NOTEbraccetto = NOTE NOTE Sporgenza 290mm

bronzo scuro RAL 9016 bronzo bronzo RAL scuro scuro 9005 RAL RAL 9016 9016 RAL RAL 9005 9005

6 6

Sporgenza braccetto Sporgenza Sporgenza = 290mm braccetto braccetto == 290mm 290mm

51 CP1 REVER

CP1 CP1 REVER REVER

5151 CP1 UNIVER

5151

CP1 CP1 UNIVER UNIVER

5151

PROGET (lato a CP1-G tirare) CP1-G CP1-G PROGET PROGET (lato (lato a spingere) a spingere) CP1 PROGET (latoCP1 aCP1 tirare) PROGET (lato a tirare) PROGET (lato a spingere)

CP2 con braccio CP2 CP2acon con slitta braccio braccioa aslitta slitta

5 5

conforme Marcato EN 1154. conforme conforme ENEN 1154. 1154. CP2 Marcato con braccio aMarcato slitta Su richiesta le Su porte Surichiesta richiesta Rever,leUniver leporte portee Rever, Rever, Proget Univer Univer sono efornibili eProget Progetsono sonofornibili fornibili Marcato conforme EN con chiudiporta con con aereo chiudiporta chiudiporta CP21154. conaereo braccio aereo CP2 CP2 a “slitta”. con con braccio braccio Rispetto aa “slitta”. “slitta”. Rispetto Rispetto al CP1 questo sistema alal CP1 CP1 questo presenta questo sistema sistema il vantaggio presenta disono ilnon il vantaggio vantaggio avere adidi non non avere avere aa Su richiesta le porte Rever, Univer e presenta Proget fornibili con porta chiusa il porta braccio porta chiusa chiusa sporgente. il il braccio braccio sporgente. sporgente. chiudiporta aereoIl all’uso CP2 braccio a su “slitta”. Rispetto aledCP1 Il CP2 è idoneo Il CP2 CP2 ècon è idoneo suidoneo porte all’uso tagliafuoco all’uso su porte porte edtagliafuoco ètagliafuoco classifica-ed èè classificaclassificato per chiusura to da to per per 180°, chiusura chiusura con forza da da 180°, fissa 180°, con 4. con Le forza forza porte fissa fissa Proget 4. 4. Le porte porte Proget Proget questo sistema presenta il vantaggio di non avere aLeporta possono prevedere possono possono il modello prevedere prevedere CP2-G il modello ilper modello l’applicazione CP2-G CP2-G per per l’applicazione dal l’applicazione dal dal chiusa il braccio sporgente. lato a spingere, lato lato in colore aa spingere, spingere, argento, inin colore colore con forza argento, argento, fissacon 3.con forza forza fissa fissa 3.3. a due Per Per ante, porte porte aporte adue 2due CP2/CP2-G ante, ante,con con applicati, 2 2CP2/CP2-G CP2/CP2-G larapplicati, applicati,lalalarlarIl CP2Perè porte idoneo all’uso sucon tagliafuoco ed èlaclassificato ghezza minima ghezza del ghezza foro minima minima muro del è del diforo 1200 foro muro mm. muro èè didi 1200 1200 mm. mm. per chiusura da 180°, con forza fissa 4. Le porte Proget Le porte Proget LeLeordinate porte porteProget Proget con CP2 ordinate ordinate sono con predisposte conCP2 CP2sono sono con predisposte predisposte con con Colori opzionali (eccetto Colori Colori opzionali CP2-G): opzionali (eccetto (eccetto CP2-G): CP2-G): i fori prevedere di fissaggio i fori i fori di difissaggio fissaggio e sulCP2-G sull’anta telaio. sull’anta Lee porte esul sultelaio. telaio. Univer LeLe eporte porte Univer Univere e possono ilsull’anta modello per l’applicazione dal bronzo scuro RAL 9016 bronzo bronzo RAL scuro scuro 9005 RAL RAL 9016 9016 RAL RAL 9005 9005 Proget prevedono Proget Proget di prevedono serie prevedono i rinforzi didiserie interni seriei rinforzi i per rinforzi l’applicainterni interniper perl’applical’applicalato azione spingere, inzione colore argento, con forza fissa 3. del CP2. zione del del CP2. CP2. Per porte a due ante, con 2 CP2/CP2-G applicati, la larghezza minima del foro muro è di 1200 mm. Le porte Proget ordinate con CP2 sono predisposte con i fori di fissaggio sull’anta e sul telaio. Le porte Univer e Proget prevedono di serie i rinforzi interni per l’applicazione del CP2.

46 108

CP2 UNIVER 108 108

CP2 CP2 UNIVER UNIVER

5252 CP2 PROGET

52 CP2 CP2 PROGET PROGET

5252

CP2 PROGET (latoCP2 aCP2 tirare) PROGET PROGET (lato (lato a CP2-G tirare) a tirare) PROGET (lato CP2-G CP2-G a spingere) PROGET PROGET (lato (lato a spingere) a spingere)

al CP1 questo sistema alal CP1 CP1 questo presenta questo sistema sistema il vantaggio presenta presenta diilnon il vantaggio vantaggio avere adidi non non avere avere aa Marcato conforme EN 1154. porta chiusa il porta braccio porta chiusa chiusa sporgente. il il braccio braccio sporgente. sporgente. Su richiesta le porte Rever, Univer e Proget sono fornibili Il CP2 è idoneoIl all’uso Il CP2 CP2 èè idoneo suidoneo porte all’uso tagliafuoco all’uso susu porte porte edtagliafuoco ètagliafuoco classifica-eded èè classificaclassificacon chiudiporta aereo CP1 con braccio a “compasso”, coto per chiusuratoda to per per 180°, chiusura chiusura con forza dada 180°, fissa 180°, con 4.con Le forza forza porte fissa fissa Proget 4.4. LeLe porte porte Proget Proget lore argento. possono prevedere possono possono il modello prevedere prevedere CP2-G il modello ilper modello l’applicazione CP2-G CP2-G per per l’applicazione dal l’applicazione dal dal Le porte Proget possono prevedere il modello CP1-G per lato a spingere, lato lato in colore aa spingere, spingere, argento, inin colore colore con forza argento, fissacon 3.con forza forza fissa fissa 3.3. l’applicazione dal lato a spingere, in colore argento. CHIUDIPORTA PER PORTE REVER -argento, UNIVER -applicati, PROGET Per porte a due Per Per ante, porte porte con a adue 2due CP2/CP2-G ante, ante,con con applicati, 2 2CP2/CP2-G CP2/CP2-G la larapplicati,lalalarlarIl CP1/CP1-G è idoneo all’uso su porte tagliafuoco ed è clasghezza minima ghezza del ghezza foro minima minima muro del è del diforo 1200 foro muro mm. muro èè didi 1200 1200 mm. mm. sificato per chiusura da 180°, con forza variabile da 3 a 4. Le porte Proget LeLeordinate porte porteProget Proget con CP2 ordinate ordinate sono con predisposte conCP2 CP2sono sono con predisposte predisposte con con porte Proget ordinate con CP1 sono predisposte con Colori opzionaliLe (eccetto Colori Colori opzionali CP2-G): opzionali (eccetto (eccetto CP2-G): CP2-G): i fori di fissaggio i fori i fori sull’anta didifissaggio fissaggio e sul sull’anta telaio. sull’anta Lee porte esulsultelaio. telaio. Univer LeLe eporte porteUniver Univere e i fori di fissaggio sull’anta e sul telaio. Le porte Univer e bronzo scuro RAL 9016 bronzo bronzo RAL scuro scuro 9005 RAL RAL 9016 9016 RAL RAL 9005 9005 Proget prevedono Proget Proget di prevedono serie prevedono i rinforzi didiserie interni seriei rinforzi i per rinforzi l’applicainterni interniper perl’applical’applicaProget prevedono di serie i rinforzi interni per l’applicazione del CP2. zione zione del del CP2. CP2. zione del CP1.

ACCESSORI PORTE

5 5

CP2 PROGET

52 CP2 CP2 PROGET PROGET

5252

PROGET (lato a CP2-G tirare) CP2-G CP2-G PROGET PROGET (lato (lato a spingere) a spingere) CP2 PROGET (latoCP2 aCP2 tirare) PROGET (lato a tirare) PROGET (lato a spingere)

108 108 Chiudiporta

Per porte UNIVER - PROGET

CP1 REVER

CP1 UNIVER

CP1 PROGET

CP2 con braccio a slitta

CP2–EMF con braccio a slitta e fermo elettromeccanico Marcato conforme EN 1154 ed EN 1155. con braccio a al slitta fermo elettromecIlCP2–EMF CP2–EMF ha in più rispetto CP2, eil fermo elettromeccanico canico che consente di arrestare l’anta ad un’angolazione regolabile Marcato 1154 EN 1155. fra gli 80° e conforme i 120°. InEN caso di ed allarme o di mancanza di Il CP2–EMF ha in più rispetto al CP2, il fermo elettromeccorrente, il fermo viene sbloccato e la porta viene chiusa dal canico che consente di arrestare l’anta ad un’angolazione chiudiporta. regolabile fra gli 80° e i 120°. In caso di allarme o di mandi corrente, il fermo sbloccato e la porta Ilcanza CP2-EMF è idoneo all’usoviene su porte tagliafuoco ed viene ha un chiusa dal chiudiporta. apertura massima di 120°, con forza di chiusura fissa 4. Il CP2-EMF è idoneo all’uso su porte tagliafuoco ed ha un Per porte a due ante, con 2 CP2-EMF applicati, la larghezza apertura massima di 120°, con forza di chiusura fissa 4. minima delaforo di 1200 mm. applicati, la larghezPer porte duemuro ante,ècon 2 CP2-EMF Le Proget ordinate con CP2-EMF sono predisposte con i zaporte minima del foro muro è di 1200 mm. Le porte Proget ordinate con CP2-EMF sono predisposte fori di fissaggio sull’anta e sul telaio. Le porte Univer e Proget con i fori di fissaggio sull’anta e sul telaio. Le porte Univer prevedono di serie il rinforzo interno per l’applicazione del e Proget prevedono di serie il rinforzo interno per l’appliCP2-EMF. cazione del CP2-EMF.

Colori opzio

bronzo scuro R

Marcato conforme EN 1154. Su richiesta le porte Rever, Univer e Proget sono fornibili con chiudiporta aereo CP2 con braccio a “slitta”. Rispetto al CP1 questo sistema presenta il vantaggio di non avere a porta chiusa il braccio sporgente. Il CP2 è idoneo all’uso su porte tagliafuoco ed è classificato per chiusura da 180°, con forza fissa 4. Le porte Proget possono prevedere il modello CP2-G per l’applicazione dal lato a spingere, in colore argento, con forza fissa 3. Per porte a due ante, con 2 CP2/CP2-G applicati, la larghezza minima del foro muro è di 1200 mm. Le porte Proget ordinate con CP2 sono predisposte con i fori di fissaggio sull’anta e sul telaio. Le porte Univer e Proget prevedono di serie i rinforzi interni per l’applicazione del CP2.

108

CP2 CP2 UNIVER UNIVER

5252

52 CP2 UNIVER

Colori opzio

bronzo scuro R

NOTE Sporgenza braccetto = 290mm

52 CP2 UNIVER 108

CP2 EMF UNIVER

CP2 PROGET

CP2 EMF PROGET

Modello CP1 - CP1-G CP2 CP2-G

apertura massima in assenza di ingombri porta 1 anta anta attiva anta passiva 180° 180° 180° 175° 175° 175° 120° 120° 120°

alimentazione -

assorbimento -

CP2-EMF

120°

24 Vcc

58,3 mA

CP2-EMF-V

120°

48 Vcc

45,8 mA

certificato CE 0432-BPR-0054 0432-BPR-0051 0432-BPR-0051 0432-BPR-0051 0432-BPR-0025 0432-BPR-0051 0432-BPR-0025

norma EN 1154 EN 1154 EN 1154 EN 1154 EN 1155 EN 1154 EN 1155

NOTE NOTE Per che che devono chiudersichiudersi contrastando la pressione dellavento o di forti Perporte porte devono contrastando pressione correnti d’aria, o è raccomandato l’utilizzo d’aria, di un chiudiporta con maggiore forza del vento di forti correnti è raccomandato l’uti-di chiusura. lizzo di un chiudiporta con maggiore forza di chiusura.

Regolatori di chiusura Per porte tagliafuoco UNIVER - PROGET

REGOLATORI DI CHIUSURA PER PORTE REVER - UNIVER - PROGET porte

REGOLATORE DI CHIUSURA

ACCESSORI

ACCESSORI PORTE

Il regolatore di chiusura ha la funzione di coordinare la chiusura nelle porte a due ante, evitando che l’anta passiva si sovrapponga in chiusura finale a quella attiva. Per questo motivo è obbligatorio applicare il regolatore di chiusura su tutte le porte tagliafuoco a due ante.

Può es sepa mol - inco dipo I rego va UE

RC/STD Marcato conforme EN 1158. Il regolatore di chiusura RC/STD è un dispositivo separato dal chiudiporta ed è previsto di serie su tutte le porte tagliafuoco a due ante Univer e Proget. Nelle porte Proget è inserito nel canale del traverso superiore del telaio, mentre nelle Univer è fornito a parte con staffa di ancoraggio da montare in cantiere. Il regolatore RC/STD, rispetto ad altri regolatori separati dal chiudiporta, presenta il vantaggio che non è visibile a porta chiusa. Il regolatore RC/STD è idoneo all’uso su porte tagliafuoco ed è classificato per forza variabile da 3 a 5.

ATTEN In caso ristich regola del re

UNIVER

PROGET

Sistema RC2

Può essere applicato sulla porta con due sistemi: -- separato dal sistema di autochiusura della cerniera a molla o del chiudiporta -- incorporato nel sistema di chiusura costituito da chiudiporta I regolatori di chiusura sono prodotti trattati dalla direttiva UE 89/106/CEE e quindi soggetti a marcatura

I vantaggi che presenta il sistema RC2/RC2-G sono evidenti: - nessuna sporgenza di bracci del chiudiporta - regolatore nascosto nella guida superiore (anche a porta aperta) - chiusura controllata di entrambe le ante Il regolatore RC2 è idoneo all’uso su porte tagliafuoco ed è classificato per entrambi i chiudiporta con forza EN 4; l’RC2-G è adatto per le porte tagliafuoco Proget, con applicazione dal lato a spingere, ed è classificato per entrambi i chiudiporta con forza EN 3. Larghezza minima foro muro: 1200 mm per l’RC2, 1500 mm per l’RC2-G. Larghezza minima dell’anta passiva: 370 mm per l’RC2, 600 mm per l’RC2-G. Le porte Proget ordinate con RC2 vengono fornite con i fori di applicazione dei due chiudiporta CP2 sulle ante e della guida di scorrimento sul telaio. Nelle porte Univer i fori per il fissaggio sono da realizzare in cantiere ancorandosi ai rinforzi interni delle ante. 110

Marcato conforme EN 1154 ed EN 1158. Il sistema di autochiusura per porte a due ante RC2 incorpora due CP2 di forza EN4, con braccio a slitta ed un regolatore integrato nella guida di scorrimento. Tutto il sistema è previsto di serie nel colore argento. È fornibile su richiesta per le porte Univer e Proget a due ante in sostituzione del RC/STD. È da prevedere invece necessariamente sulle porte Proget tagliafuoco che presentano anche caratteristiche ambientali. Le porte Proget possono prevedere il modello RC2-G per l’applicazione dal lato a spingere, in colore argento, forza EN 3.

RC2 UN

RC2-G

I sistemi MAC e MAC FAILSAFE, installati sulla porta, consentono il controllo d’accesso, rendendo la maniglia attiva tramite consenso elettrico. MAC CONTROLO ACCESSI La particolarità dei sistemi MAC e MULTIFUNZIONE MAC FAILSAFE è quella di avere concentrato nella serratura tutte le funzioni di comando e controllo, semplificando in questo modo l’impiantistica elettrica di cantiere.

I sistemi MAC e MAC FAILSAFE, installati sulla porta, consentono il controllo rendendo la maniglia Differenze fra i sistemi MAC e d’accesso, MAC FAILSAFE: attiva MAC, tramiteinconsenso elettrico. di corrente, consen- i sistemi caso di mancanza La l’apertura particolaritàsolo dei tramite sistemi MAC e MAC FAILSAFE èantiquella tono chiave o dispositivo panico/di emergenza. Quindi MAC sono di avere concentrato nellai sistemi serratura tutte le raccofunzioni mandabili laddove sia prioritario che la porta rimanga di comando e controllo, semplificando in questo modo chiusa, anche in assenza di corrente l’impiantistica elettrica di cantiere.

ACCESSORI PORTE

Maniglia in plastica con LED rosso/verde

il sistema MAC FAILSAFE garantisce l’accesso in caso di mancanza di corrente. Quindi il sistema MAC FAILSAFE Differenze fra i quando, sistemi MAC e MAC FAILSAFE: è raccomandabile in assenza di corrente, sia -- i sistemi MAC, in caso di mancanza di corrente, consentono prioritario garantire il libero passaggio.

Maniglia inox con LED rosso/verde

Maniglia in plastica con LED rosso/verde

Maniglia inox con LED rosso/verde

l’apertura solo tramite chiave o dispositivo antipanico/

I vantaggi del sistema MAC isono molteplici, di emergenza. Quindi sistemi MAC sono raccomandabili quali adladdove esempio: sia prioritario che la porta rimanga chiusa, anche

in assenza di corrente

possibilità di alimentare a 12 Vcc/Vca o 24 Vcc/Vca, preve-- il sistema MAC FAILSAFE garantisce l’accesso in caso di nendo quindi problemi dovuti a tensioni non adeguate di corrente. Quindi il sistema MAC FAILSAFE bassomancanza assorbimento di corrente: è raccomandabile quando, in èassenza corrente, sia - a 12 V la corrente di spunto di 500dimA per i primi 5-6prioritario sec. poi garantire passa a iluna corrente di mantenimento libero passaggio. di 250 mA - aI 24 V la corrente di spunto è di 1 A per 300 millisec. vantaggi del sistema MAC sono molteplici, poi si assesta a 500 mA per 4-5 sec. infine passa ad quali ad esempio: una corrente di mantenimento di 250 mA per i re-- possibilità stanti 25 sec. di alimentare a 12 Vcc/Vca o 24 Vcc/Vca, prevenendoincorporato, quindi problemi dovuti a tensioni temporizzatore per determinare la dura-non ta del consenso adeguate di apertura, con tempo fisso di 30 sec., evitando quindi aggiuntedi di temporizzatori esterni. di -- basso assorbimento corrente: a 12 V la corrente Inoltre, in caso di fornitura assieme alla porta con resetspunto è di 500 mA per i primi 5-6 sec. poi passa a una tamento automatico (azzeramento del tempo) ad ogni corrente di mantenimento di 250 mA; a 24 V la corrente apertura della porta di spunto èsu di 1placca A per 300 millisec. poiprevenire si assesta aforza500 mA LED rosso/verde maniglia per ture inutili sulla segnalando quando è attivo il per 4-5 sec. stessa, infine passa ad una corrente di mantenimento sistemadidi apertura 250 mA per i restanti 25 sec. possibile attivazione continua della maniglia (fermo a -- temporizzatore incorporato, per determinare la durata giorno) del consenso conLED tempo fisso(non di 30 sec., predisposizione per di unapertura, eventuale remoto forevitando quindi aggiunte di temporizzatori esterni. nito) per segnalare a distanza l’attivazione/disattivazioInoltre, in caso di fornitura assieme alla porta con ne della serratura accessoresettamento garantito inautomatico mancanza(azzeramento di correntedel (solo tipo ad tempo) FAILSAFE) ogni apertura della porta

-- LED rosso/verde su placca maniglia per prevenire Le porte fornite con i sistemi MAC e MAC FAILSAFE preveforzature inutili sulla stessa, segnalando quando è attivo dono i cavi all’interno dell’anta e i contatti elettrici fra anta il sistema di apertura caso di KIT viene fornito di serie un apposito e telaio. Nel -- possibile attivazione continua della della maniglia passacavo ed i cavi di alimentazione serratura(fermo sono a giorno) da applicare esternamente. -- predisposizione per un eventuale LED remoto (non fornito) per segnalare a distanza l’attivazione/disattivazione NOTE della serratura Prima della posa della porta equipaggiata con serratura -accesso garantito in mancanza di correntel‘alimen(solo tipo MAC o MAC FAILSAFE è necessario predisporre FAILSAFE)(lato anta principale nel caso di porte a tazione elettrica due ante) ad un‘altezza di ca. 800mm dal pavimento finito e circaLesullo dove va eappoggiata la portespigolo fornitedella con parete i sistemi MAC MAC FAILSAFE porta.prevedono i cavi all’interno dell’anta e i contatti elettrici fra I cavi anta di alimentazione devono averefornito una sezione max. di e telaio. Nel caso di KIT viene di serie un apposito 0,75-1,0mm2 e devono essere di tipo flessibile.

Doppi contatti elettrici tra anta e telaio Doppi contatti elettrici tra anta e telaio

5 4 4 1

2 3

Schema componenti Schema componenti La fornitura assieme alla porta prevede già installati: serratura con solenoide scheda elettronica con temporizzatore (1),solenoide doppi e La forniturae assieme alla porta prevede già installati: incorporati serratura con contatti elettrici tra anta e telaio (2), cablaggio interno all‘anta (3); forniti scheda elettronica con temporizzatore incorporati (1), doppi contatti elettrici tra da installare: maniglia e placca con applicati LED rosso/verde e connettori anta e telaio (2), cablaggio interno all‘anta (3); fornitiaidacontatti installare: di collegamento (4). Non compreso: alimentazione del maniglia telaio e placca con applicati LED rosso/verde e connettori di collegamento (4). (5), pulsante di apertura e accessori di comando (6). Non compreso:la alimentazione contatti del telaio (5), di apertura A differenza, fornitura in KITai(fornitura separata dallapulsante porta) prevede il e accessori comando passacavoditra anta ed(6). alimentazione elettrica, anziché i doppi contatti. In Acaso differenza, la fornitura in KIT (fornitura separata porta) prevede il pasdi maniglia è prevista l’applicazione sull’antadalla di una canalina (non fornita)tra peranta il passaggio del cavo di alimentazione. sacavo ed alimentazione elettrica, anziché i doppi contatti. In caso di maniglia è prevista l’applicazione sull’anta di una canalina (non fornita) per il passaggio del cavo di alimentazione. NOTE Prima della posa della porta equipaggiata con serratura MAC o MAC FAILSAFE è necessario predisporre l‘alimentazione elettrica (lato anta principale nel caso di porte a due ante) ad un‘altezza di ca. 800mm dal pavimento finito e circa sullo spigolo della parete dove va appoggiata la porta. I cavi di alimentazione devono avere una sezione max. di 0,75-1,0mm2 e devono essere di tipo flessibile.

passacavo ed i cavi di alimentazione della serratura sono da applicare esternamente. 49

ACCESSORI PORTE

MAC CONTROLLO ACCESSI MULTIFUNZIONE PER PORTE DA ORDINARE

porte

ACCESSORI

porte

ACCESSORI

porte

ACCESSORI

porte

ACCESSORI

giorno). Il LED verde di ambedue le maniglie rimane acceso SISTEMA MAC1 E MAC1 FAILSAFE per tutto il tempo in cui le maniglie sono abilitate. Nel Apertura della porta in mancanza di corrente --MAC1: dal lato a tirare solo tramite chiave; dal lato a caso di fornitura assieme alla porta, entrambi i LED verdi si spengono nel momento di apertura della porta fino alla spingere con maniglione antipanico o maniglia d’emergenza. --MAC1 FAILSAFE: dal lato a tirare tramite maniglia; dal lato a completa richiusura. spingere con maniglione antipanico o maniglia d’emergenza. SISTEMA MAC3 E MAC3 FAILSAFE Funzionamento Apertura della porta in mancanza di corrente Il sistema controlla l‘accesso dal lato a tirare della porta. --MAC3: dal lato a spingere solo tramite chiave; dal lato a Con la serratura chiusa a chiave, il consenso di accesso ®tirare®con maniglia ® d’emergenza M3tirAccessi o Multifunzion M3Xtir.Multifunzi avviene tramite impulso elettrico (pulsante, lettore badge, MAC MAC Controllo MAC Controllo Controllo Accessi Accessi Multif di --MAC3 apertura Sistema di apertura controllata di apertura controllata FAILSAFE: dal latocontrollata a spingere tramite maniglia; ecc.) che dà corrente nel caso di MAC1 e la toglie nelSistema caso Sistema dal lato a tirare con maniglia d’emergenza M3tir o M3Xtir. di MAC1 FAILSAFE. Dal lato a spingere è sempre possibile Funzionamento tramite maniglione antipanico o maniglia di emergenza. ® ® Controllo Il sistema controlla l‘accesso latoMAC a spingere della porta. La maniglia attivataMAC viene segnalata dall‘accensione „LED SISTEMA SISTEMA MAC2 SISTE MA EM SISTEMA SISTEMA MAC1 SISTEMA MAC1 E Multifunzione MAC1 E MAC1 FAILSAFE EFAILSAFE MAC1 dal FAILSAFE Controllo Accessi di apertura Con la serratura chiusa a chiave, ilSistema consenso di accessocontrollat verde“, mentre il „LED rosso“disegnala la maniglia in folle. I Sistema apertura controllata Apertura Apertura dellaAper por del Apertura Apertura della Apertura porta della porta in della mancanza inporta mancanza di incorrente mancanza di (pulsante, corrente di corrente avviene tramite impulso elettrico lettore badge, LED spenti segnalano mancanza di corrente. - MAC1: - MAC1: dal lato -dalaMAC1: tirare lato adal solo tirare lato tramite solo a tirare tramite chiave; solochiave; dal tramite latodal chiave; a lato adal - MAC2: lato -a MAC2: da entrambi -daMA en ecc.) che dà corrente nelo caso MAC3 la toglie nel -caso Funzione a tempo spingere spingere con maniglione con spingere maniglione antipanico con maniglione antipanico maniglia antipanico odimaniglia d’emero ed’emermaniglia -d’emerMAC2 FAILSAFE: MAC2 FAILSA - MA da genza. genza. genza. di MAC3 FAILSAFE. Dal MAC2 lato aEtirare, l’apertura è sempre In questa funzione ilSISTEMA tempo diMAC1 attivazione dura 30 secondi SISTEMA MAC3 E MAC3 FAILSA SISTEMA MAC2 FAILSAFE E MAC1 FAILSAFE - MAC1- FAILSAFE: MAC1 FAILSAFE: - MAC1 daltramite lato FAILSAFE: dal a tirare lato adal tramite tirare lato tramite a maniglia; tiraremaniglia; tramite dal maniglia; dal dal possibile maniglia di emergenza. La maniglia attivata scaduti i quali la maniglia si disattiva. In caso di fornitura lato a lato spingere a spingere lato con maniglione a spingere con maniglione con antipanico maniglione antipanico o maniglia antipanico o maniglia odella maniglia Apertura porta in manca Apertura della porta in mancanza di corrente Apertura della porta in mancanza di corrente viene d’emergenza. segnalata dall‘accensione „LED-verde“, mentre ail spingere „LED assieme alla porta, se l‘apertura della porta avviene prima d’emergenza. d’emergenza. dal latochiave. solo tr MAC1: dal lato a tirare solo tramite chiave; dal lato a MAC2: da entrambi i latiMAC3: solo tramite rosso“ segnala- laMAC2 maniglia in folle. I LED spenti segnalano dei 30 sec. il temporizzatore si azzera automaticamente. tirare con d’emergenza FAILSAFE: da entrambi i latimaniglia tramite maniglia. spingere con maniglione antipanico o maniglia d’emerFunzionamento Funzionamento Funzionamento Funzionamento Funzioname - MAC3 FAILSAFE: dal lato aFunz spin mancanza di corrente. Funzione in continuogenza. “fermo a giorno” Il sistema Il sistema controlla Ilcontrolla sistema l‘accesso controlla l‘accesso dal latodal l‘accesso a tirare lato adal della tirare lato porta. della adal tirare porta. sistema porta. Ilcon sistema controlla Ilcont sist l’a latodella a Iltirare maniglia MAC1 FAILSAFE: dal lato a tirare tramite maniglia; dal achiave, tempo Questa funzione permette l’abilitazione della maniglia, Con la Con serratura laFunzione serratura Con chiusa la serratura a chiusa a chiave, ilchiusa consenso il a consenso chiave, di accesso il consenso di accesso av- diavaccesso ta. Con avta. la Con serratura lata. serra Co ch M3Xtir. lato a spingere con maniglione antipanico o maniglia viene tramite viene In tramite impulso vieneimpulso tramite elettrico elettrico impulso (pulsante, (pulsante, elettrico lettore (pulsante, lettore badge,badge, lettore avviene badge, avviene tramitetramit avvie impu questa funzione il tempo di attivazione dura 30 secondi che avviene tramite interruttore elettrico (non compreso d’emergenza. ecc.) dà che corrente dà ecc.) corrente che caso dà nel corrente caso MAC1 di nel eMAC1 la caso edilaMAC1 nel toglie caso e nel toglie caso ge, nel ecc.) caso ge, che ecc.) dà che ge, corre d e scaduti inel quali ladilato maniglia sitoglie disattiva. Inla caso dicaso fornitura nella fornitura), per un tempo più lungo (ad esempio ecc.) tuttoche di MAC1 di FAILSAFE. MAC1 FAILSAFE. di MAC1 Dal lato FAILSAFE. Dal a spingere aDal spingere èlato sempre a èspingere sempre possibile èpossibile sempre possibile dicaso MAC2 di MAC2 FAILSA caso assieme alla porta, seantipanico l‘apertura porta prima il giorno). Il LED verde rimane acceso per tutto il tempo in tramite Funzionamento Funzionamento tramite maniglione maniglione tramite antipanico maniglione antipanico o maniglia o maniglia di emergenza. odella maniglia di Funzionamento emergenza. di avviene emergenza. ambedue ambedue segnalate ambe segn d Il„LED sistema controlla l‘accesso dal lat Il sistema controlla l‘accesso dal lato a tirare della porta. Il sistema controlla l’accesso da entrambi i lati dellarosso“ La maniglia La maniglia attivata La attivata maniglia viene segnalata viene attivata segnalata viene dall‘accensione segnalata dall‘accensione dall‘accensione „LED il „LED „LED ilrosso“ „LED segnal ilpor„LE dei 30 sec. il temporizzatore si azzera automaticamente. cui la maniglia è abilitata. Nel caso di fornitura assieme alla la serratura chiusa a segna chiav Con la serratura chiusa a chiave, il consenso di accesso av- ilrosso“ Con la serratura chiusa chiave, ilsegnalano consenso di accesso verde“,verde“, mentre mentre ilverde“, „LED mentre „LEDta.rosso“ segnala il „LED segnala la rosso“ maniglia lasegnala maniglia in ta. folle. laaCon in maniglia folle. in folle. segnalano mancanza man avviene(pulsante, tramite impulso elett Funzione in continuo “fermo a giorno” porta, il LED verde siviene spegne nel momento di apertura tramite impulso elettrico (pulsante, lettore badge, avviene tramite impulso elettrico lettore badIdella LED spenti I LED segnalano spenti I LED segnalano spenti mancanza segnalano mancanza di corrente. mancanza di corrente. di so corrente. badge, ecc.) dà ecorrente ecc.) richiusura. che dà corrente nel caso di MAC1 e la toglie Questa nel caso funzione ge, ecc.) che dà l’abilitazione corrente nel caso di che MAC2 la toglienel nelca permette della maniglia, porta fino alla completa nelLe caso di MAC3 FAILSAFE. Dal lat di MAC1 FAILSAFE. Dal lato a spingere è sempre possibile caso di MAC2 FAILSAFE. maniglie attivate vengono Funzione Funzione ache tempo Funzione a tempotramite a tempointerruttore elettrico Funzione Funzione a tempo Funz at avviene (non„LED compreso sempre possibile tramite tramite maniglione antipanico o maniglia di emergenza. ambedue segnalate dall‘accensione verde“,maniglia mentre d In questa In questa funzione In funzione questa il tempo funzione il tempo di attivazione di il tempo attivazione dura di attivazione 30dura secondi 30attivata secondi dura 30viene Insecondi questa In questa funzione Infunz qu il glia segnalata dall‘ac La maniglia attivata viene segnalata dall‘accensione „LED il per „LEDunrosso“ segnala le maniglie in folle.tutto I LED spenti SISTEMA MAC2 E MAC2 FAILSAFE nella fornitura), tempo più lungo (ad esempio scadutiscaduti i quali ilaquali scaduti maniglia la imaniglia quali si disattiva. la maniglia si disattiva. In caso si disattiva. In di caso fornitura diIn fornitura caso di fornitura scaduti scaduti i quali entram i quali scadu mentre il „LED rosso“ segnala la m verde“, mentre il „LED rosso“ segnala la maniglia in folle. segnalano mancanza di corrente. assiemeassieme alla il porta, alla assieme se porta, l‘apertura se l‘apertura porta, della se porta l‘apertura dellaavviene porta della avviene prima porta avviene prima fornitura di fornitura for as Apertura della porta in mancanza di corrente giorno). Ilalla LED verde rimane acceso per prima tutto ilditempo in assieme spenti segnalano mancanza didicorr I LED spenti segnalano mancanza di corrente. dei 30 sec. dei 30 il temporizzatore sec.dei temporizzatore 30 sec. il si temporizzatore si azzera automaticamente. si azzera automaticamente. avvieneavviene prima dei prima avvie 30 --MAC2: da entrambi i lati solo tramite chiave. cui lailmaniglia è azzera abilitata. Nelautomaticamente. caso di fornitura assieme alla tomaticamente. tomaticamente toma Funzione a tempo tempo Funzione a tempo --MAC2 FAILSAFE: daFunzione entrambi ai lati tramite maniglia. porta, il LED verde si spegne nel momento di apertura della In questa funzione il tempo di sec. attiv In questa funzione il tempo di attivazione dura 30 secondi In questa funzione il tempo di attivazione dura Funzione Funzione insi30 contin Funz in Funzione in continuo Funzione in continuo “fermo in continuo “fermo a giorno” a“fermo giorno” ascaduti giorno” Funzionamento scaduti i quali la maniglia si disattiva.Funzione porta fino alla completa richiusura. i quali la maniglia disatti In caso di fornitura scaduti i quali entrambe le maniglie siQuesta disattivano. Infunzio caso Questa funzione Ques per QuestaQuesta funzione funzione Questa permette funzione permette l’abilitazione permette l’abilitazione della l’abilitazione maniglia, della maniglia, della maniglia, assieme alla porta, se l‘apertura de Il sistema controlla l’accesso da entrambi i lati della porta. assieme alla porta, se l‘apertura della porta avviene prima di fornitura assieme alla porta, se l‘apertura porta che avviene chedella avviene tramite tra ai che avviene che avviene tramite chetramite avviene interruttore interruttore tramite elettrico interruttore elettrico (non compreso (non elettrico (non deicompreso 30 sec. ilcompreso temporizzatore siche azze dei 30 sec. il temporizzatore si azzera automaticamente. avviene prima dei 30 sec. il temporizzatore si azzera auCon la serratura chiusa a chiave, il consenso di accesso nella fornitura), nella nella per u sifornitura), può abbinare a tutti iesempio maniglioni antipanico tipo BM fornitura nella fornitura), nella MAC fornitura), nella per1un per tempo un tempo più per lungo un più tempo (ad lungo più (adlungo esempio tut-(ad tutesempio tuttomaticamente. il giorno). to il giorno). Il LED to ilve Ilg to il giorno). to il giorno). Il LED to il verde Ilgiorno). LEDrimane verde IldiLED rimane acceso verde acceso per rimane tutto per ilM3X tutto tempo per il tempo tutto to il tempo avviene tramite impulso elettrico (pulsante, lettore badge, ed alle maniglie emergenza M3 eacceso (da ordinare a parte). acceso per tutto peracces iltutt tem in cui lainmaniglia cui la maniglia inècui abilitata. la è maniglia abilitata. Nel caso è abilitata. Nel di caso fornitura di Nel fornitura caso assieme di fornitura assieme acceso assieme Funzione continuo “fermo MAC è fornita serie con la maniglia M1 in di plastica nera. ecc.) che dà correnteFunzione nel caso di e la“fermo toglie nel caso inspegne continuo “fermo ainapertura giorno” Nel caso Neldicaso fornitura Nel di foc in MAC2 continuo a giorno” alla porta, alla ilporta, LEDalla verde il2LED porta, siverde spegne il Funzione LED sidispegne nel verde momento si nel momento di nel apertura momento di apertura Questa funzione permette Questa funzione permette l’abilitazione delle maniglie, verdi si verdi spengono si l’abilit spengo verdi ne Questa funzione permette l’abilitazione della maniglia, della porta della fino porta alla della fino completa porta alla completa fino richiusura. alla completa richiusura. richiusura. Su richiesta è abbinabile alla maniglia M1X in acciaio inox di MAC2 FAILSAFE. Le maniglie attivate vengono ambedue che avviene tramite interruttore ea che avviene tramite interruttore elettrico (non compreso fino alla fino completa alla compl fino rich che avviene tramite interruttore elettrico (non compreso (da ordinare a parte). segnalate dall‘accensione „LED verde“, mentre „LED fornitura), tempotutpiù nella fornitura), per un nella tempo più lungoper (adun esempio nella fornitura), per un tempo più illungo (ad esempio tutto di il giorno). verde rimane to ildigiorno). Il LED ambedue leplastica maniglie rimaneac to il giorno). Il LED verdespenti rimanesegnalano acceso per tutto il tempo MAC 3 è fornita serie con la verde maniglia M3tir IlinLED rosso“ segnala le maniglie in folle. I LED in in cuicui la le maniglia è abilitata. Nel ca2 acceso per tutto il tempo maniglie sono abilitate. in cui la maniglia è abilitata. Nel casoMAC di fornitura assieme MAC 2 ed èMAC fornita 2 è di fornita MAC serie 1 siMAC può1abbinare si può MAC abbinare a1richiesta tutti si puòi amaniglioni abbinare tuttiabbinabile i maniglioni aantipanico tutti i maniglioni antipanico BMantipanico tipo ed BM edtipo nera. Su allatipo maniglia M3Xtir inBM acciaio mancanza di corrente. alla porta, LED verde si spegne ne Nelè caso di fornitura assieme allailporta, entrambi i richies LED alla porta, il LED verde si spegne nel momento di apertura richiesta richiesta è abbinabile è abbin al alle maniglie alle maniglie di emergenza dimaniglie emergenza M3 ediM3X emergenza M3(da e M3X ordinare (da M3 ordinare eaM3X parte). (daadella ordinare parte). a parte). porta alla completa richi verdi si spengono nel momento difino apertura della porta inoxalle (da ordinare a parte). Funzione a tempo della porta fino alla completa richiusura. nare a parte). nare a parte). nare a fino alla completa richiusura. In questa funzione il tempo di attivazione dura 30 sec. scaduti i quali entrambe le maniglie si disattivano. In MAC è fornita con nera. la manig MAC 2 è fornita di serie con la 3maniglia M1diinserie plastica Su MAC 1 si può tuttil‘apertura i maniglioni della antipanico tipo BM ed caso di fornitura assieme allaabbinare porta, ase richiesta è abbinabile alla (da maniglia richiesta è abbinabile alla Su maniglia M1X in acciaio inox ordialle maniglie di emergenza M3 e M3X (da ordinare a parte). porta avviene prima dei 30 sec. il temporizzatore si azzera ordinare a parte). nare a parte). automaticamente. EX DC BM EX DC BM EX/TW EX DC BM BM EX/TW BMEX/TW SL BMBMSL BM SL M3BM M3 M3 M1 M1 M Funzione in continuo “fermo a giorno” Questa funzione permette l’abilitazione delle maniglie, che avviene tramite interruttore elettrico (non compreso nella fornitura), per un tempo più lungo (ad esempio tutto il EX DC BM

EX/TW BM

SL BM

M3tir

KIT MAC CONTROLLO ACCESSI MULTIFUNZIONE PER PORTE NON PREDISPOSTE O GIÀ INSTALLATE

KIT CONTROLLO ACCESSI MULTIFUNZIONE MAC

Da utilizzare per porte con maniglione antipanico o maniglia M3 già installati (vale per tipi EXUS, TWIST, SLASH e M3).

ACCESSORI PORTE

NOTE Prima della posa della porta equipaggiata con serratura MAC , MAC FAILSAFE o KIT MAC E KIT FAILSAFE è necessario predisporre l‘alimentazione elettrica (lato anta principale nel caso di porte a due ante) ad un‘altezza di ca. 800mm dal pavimento finito e circa sullo spigolo della parete dove va appoggiata la porta. I cavi di alimentazione devono avere una sezione max. di 0,75-1,0mm2 e devono essere di tipo flessibile.

NOTA : Rispetto al sistema MAC e MAC FAILSAFE fornito con la porta, il KIT MAC e MAC FAILSAFE non prevede la funzione di rasettamento automatico (azzeramento tempo) ad ogni apertura della porta, ma un tempo fisso di 30 secondi. KIT MAC ® 1 E MAC ® 1 FAILSAFE

KIT MAC ® 3 E MAC ® 3 FAILSAFE

fornito separato dalla porta (INDICARE SENSO DI APERTURA)

Compreso serratura MAC1 con magnete incorporato, scheda elettronica con temporizzatore, cavo a 4 fili (da far passare attraverso il maniglione o attraverso la canalina per maniglia M3), passacavo, maniglia BM o M3 (plastica nera o acciaio inox satinato) con applicati led rosso/verde Escluso: canalina passaggio cavo (per maniglia M3 o per maniglioni non Ninz) KIT MAC ® 2 E MAC ® 2 FAILSAFE

fornito separato dalla porta (INDICARE SENSO DI APERTURA)

Compreso: serratura MAC2 con magnete incorporato, scheda elettronica con temporizzatore, cavo a 4 fili, cavo sdoppiatore, passacavo, maniglia a doppia leva (plastica nera o acciaio inox satinato) con applicati led rosso/verde

KIT MAC3 e KIT MAC3 FAILSAFE sono forniti di serie con maniglia di emergenza M3tir (plastica nera) o M3Xtir (acciaio inox) e con cilindro passante.

Impiego su ANTA ATTIVA di porte a due ante di cui l’anta passiva è normalmente chiusa. Compreso (fornito in imballo): serratura antipanico a tirare entrata 65mm con magnete incorporato, riscontro serratura in plastica nera, scheda elettronica con temporizzatore, cavo a 4 fili, passacavo, maniglia a doppia leva (plastica nera o acciaio inox satinato). Led rosso/verde applicati su una delle placche, quadro sdoppiato, viti di fissaggio, cilindro nichelato standard, pittogramma adesivo (freccia verde), istruzioni di montaggio. Abbinabile a cilindri (da ordinare a parte)

Escluso: canalina passaggio cavo

KIT MAC1

KIT MAC2 - MAC3 D

ile nab ezio isp vi a a n nali per c rnita) Ca n fo (no

Elettromagnete blocco porta

Sistema di apertura controllata ACCESSORI PORTE ELETTROMAGNETE BLOCCO PORTE SISTEMA DI APERTURA CONTROLLATA ELETTROMAGNETE BLOCCO PORTA Elettromagnete blocco porta ACCESSORI

porte

ELETTROMAGNETE BLOCCO PORTA Il sistemacontrollata è da utilizzare nei casi particolari dove le porte Sistema di apertura

devono rimanere normalmente chiuse e aperte solo con un consenso elettrico. L’elettromagnete alimentato eletIl sistema è da utilizzare nei casi particolari dove le porte tricamente mantiene sempre chiusa la porta con una forza devono rimaneredi circa normalmente chiuse e ogni aperte solodi aper300 kg., rendendo inutile manovra turaelettrico. con la maniglia. Solo con comando elettrico (lettore con un consenso L’elettromagnete alimentato ELETTROMAGNETE BLOCCO PORTA badge, pulsante a chiave, ecc.) o tramite consenso elettrielettricamente mantiene sempre chiusa la portaincendio, con una co generato da impianto di rivelazione è possibiIl sistema è da300 utilizzare nei casi particolari dove le porte le sbloccare l’elettromagnete agibile l’apertura. forza di circa kg., rendendo inutile rendendo ogni manovra di

02 03

devono rimanere normalmente chiuse e aperte solo con

apertura con la maniglia. Solo con comando elettrico (lettore Funzionamento un consenso elettrico. L’elettromagnete alimentato eletporta viene tenuta chiusa dall’elettromagnete (01) e dalbadge, pulsante aLachiave, ecc.) o tramite consenso elettrico tricamente mantiene sempre chiusa la porta con una forza lo scrocco della serratura. L’apertura dall’esterno avviene generato da kg., impianto di rivelazione incendio, è possibile di circa 300 rendendo inutile ogni manovra di apertramite scheda magnetica (04) sul lettore Badge (02) del tura con la maniglia. con comando elettrico (lettore sbloccare l’elettromagnete rendendo agibile sistemaSolo di controllo a schede o l’apertura. altro sistema a scelta ed badge, pulsante azionando a chiave,loecc.) o tramite consenso elettriscrocco con la maniglia o la chiave. Dall’interno sblocco dell’elettromagnete avviene tramite co generato da impianto dilorivelazione incendio, è possibiFunzionamento pulsante di sblocco (03) (anche a distanza) oppure con lo le sbloccare l’elettromagnete rendendo agibile l’apertura.

02 03

stesso sistema comedall’elettromagnete dal lato a tirare e comunque La porta viene tenuta chiusa (01)deve e essere azionato lo scrocco della serratura con maniglia o chiave. dallo scrocco della serratura. L’apertura avvienedall’acNOTE 04 L’elettromagnete in stato didall’esterno tenuta viene segnalato Funzionamento censione del „LED rosso“, mentre il „LED verde“ segnala il NOTE Lo sblocco della porta è possibile solo se la serratura non è La portascheda viene tenuta chiusa(04) dall’elettromagnete e daltramite magnetica sul lettore Badge(01) (02) del chiusa chiave. della aporta è possibile solo se la serratura non è chiusa a chiave. temporaneo rilascio. Inoltre è presente un relè n.a./n.c. di Lo sblocco lo scrocco serratura. L’apertura avviene sistema di della controllo schede o altro dall’esterno sistema a scelta ed stato a dell’elettromagnete.

tramite scheda magnetica (04) sul lettore Badge (02) del azionando lo scrocco con la maniglia o la chiave. Dall’interno sistema di controllo a schede o altro sistema a scelta ed lo sblocco dell’elettromagnete avviene tramite azionando lo scrocco con la maniglia o la chiave.pulsante di Dati tecnici sblocco (03) (anche a distanza) oppure con12/24 loavviene stesso tramite sistema alimentazione Vcc Dall’interno lo sblocco dell’elettromagnete corrente assorbita mA a 12 Vcc - con 250 mAlo pulsante (03) (anche a distanza) oppure come dal di latosblocco a tirare e comunque deve 500 essere azionato loa 24 Vcc forza di tenuta fino a 300 Kg. stesso sistema come dal lato a tirare e comunque deve essescrocco della serratura con maniglia o chiave. re azionato lo scrocco della serratura con maniglia o chiave. L’elettromagnete in stato di tenuta viene segnalato L’elettromagnete in stato di tenuta viene segnalato dall’acdall’accensione del „LED mentre rosso“, ilmentre il „LED verde“ censione del „LED rosso“, „LED verde“ segnala il COMPONENTI COMPRESI segnala il temporaneo rilascio. Inoltre è presente un temporaneo rilascio. Inoltre è presente un relè n.a./n.c.relè di CON L’ELETTROMAGNETE BLOCCO PORTA stato dell’elettromagnete. n.a./n.c. di stato dell’elettromagnete.

temporizzatore di richiusura norma di compatibilità elettrom. n° del certificato

0 ÷ 90 sec. EMC - UNI CEI 70011 0123/02

NOTE Lo sblocco della porta è possibile solo se la serratura non è chiusa a chiave.

Per porte Proget Dati tecnici alimentazione corrente assorbita forza di tenuta

Elettromagnete blocco porta con tenuta 300 kg, 12/24 Vcc, piastra di fissaggio, ancora con sottopiastra di fissaggio in acciaio inox.

12/24 Vcc 500 mA a 12 Vcc - 250 mA a 24 Vcc fino a 300 Kg. Per porte Univer/Rever

Elettromagnete blocco porta con tenuta 300 kg, 12/24 Vcc, piastra e angolare di fissaggio, ancora con sottopiastra di fissaggio in acciaio inox.

temporizzatore di richiusura norma di compatibilità elettrom. n° del certificato Elettromagnete PROGET

0 ÷ 90 sec. EMC - UNI CEI 70011 0123/02 Elettromagnete UNIVER/REVER

COMPONENTI COMPRESI COMPONENTI COMPRESI Sistemi di controllo CON L’ELETTROMAGNETE BLOCCO PORTA Tastiera a codice “Access” CON L’ELETTROMAGNETE BLOCCO - Sistema di controllo aPORTA schede - Lettore biometrico ad impronta Per porte Proget Pulsante di sblocco Elettromagnete porta con tenuta 300 kg, 12/24 Per porte Proget-blocco Vcc, piastra di fissaggio, ancora sottopiastra di fissagElettromagnete blocco porta con con tenuta 300 kg, 12/24 Vcc, gio in acciaio inox. NOTE piastra di fissaggio, ancora con sottopiastra di fissaggio in Le specifiche dettagliate dei Sistemi di controllo si possoacciaio inox. no trovare nella pagina “Accessori di comando”. Per porte Univer/Rever Per porte Univer/Rever Elettromagnete blocco porta con tenuta 300 kg, 12/24 Vcc, piastra e angolare di fissaggio, di Elettromagnete blocco porta conancora tenutacon 300sottopiastra kg, 12/24 Vcc, fissaggio in acciaio di inox. piastra e angolare fissaggio, ancora con sottopiastra di fissaggio in acciaio inox.

Elettromagnete PROGET

Elettromagnete UNIVER/REVER

120

Sistemididicontrollo controllo Sistemi --- Tastiera Tastiera a codice “Access” a codice “Access” - Sistema di controllo a schede --- Sistema di controllo a schede Lettore biometrico ad impronta --- Lettore biometrico ad impronta Pulsante di sblocco -- Pulsante di sblocco NOTE

52 Le specifiche dettagliate dei Sistemi di controllo si possono trovare nella pagina “Accessori di comando”.

NOTE Le specifiche dettagliate dei Sistemi di controllo si possonotrovare nella pagina “Accessori di comando”.

SISTEMI DI CONTROLLO E RELATIVI ACCESSORI Tastiera a codice „Access“

Tastiera a 10 DI tasti numerici più un pulsante di Enter ACCESSORI COMANDO/ALIMENTAZIONE

ACCESSORI PORTE

con

elettronica di gestione per 1 porta, temporizzatore incorAccessori diflat. comando/alimentazione porato (0,5 ÷ 25 sec.) e cavo Fino a 500-codici differenti Per sistemi di apertura controllata MAC ELM/mt - ELM/cisa - Elettromagnete blocco porta memorizzabili, formati da 1 a 10 cifre. Accessori di comando/alimentazione SISTEMI DI CONTROLLO E RELATIVI ACCESSORI per ®

Per sistemi di apertura controllata MAC® - ELM/mt - ELM/cisa - Elettromagnete blocco porta Dati tecnici sistemi di apertura MAC - ELM/mt - Elettromagnete blocco porta alimentazione 12 ÷ 18 Vca/Vcc SISTEMI DI CONTROLLO E RELATIVI ACCESSORI uscita

relé

Tastiera „Access“ Tastiera acodice codice „Access“ SISTEMI aDI CONTROLLO E RELATIVI ACCESSORI Sistemaaadi a schede Tastiera 10controllo tastinumerici numerici pulsante di Enter Tastiera 10 tasti piùpiù un un pulsante di Enter con Sistema di controllo a schede, con1 elettronica di gestione elettronica di gestione per 1 per porta, temporizzatore incorcon elettronica di gestione porta, temporizzatore Tastiera a codice „Access“ per 1 porta, temporizzatore ed alimentatore porato (0,5 ÷(0,5 25 sec.) Fino a 500 codici differenti incorporato ÷ numerici 25e cavo sec.) flat. epiù cavo flat. Fino adiincorporati, 500 codici Tastiera a 10 tasti undi pulsante Enter con lettore Badge, cavo flat,datre schede programmazione ed memorizzabili, formati 1 a 10 cifre. differenti memorizzabili, formati da 1 a 10 cifre. elettronica di gestione per 1 porta, temporizzatore incoruna scheda magnetica semplice codificata. Predisposizio-

Tastiera a codice „Access“

porato (0,5 ÷ 25 sec.) e cavo flat.multiporte Fino a 500da codici ne per la gestione controllata P.C.differenti Dati tecnici memorizzabili, formati da 1 a 10 cifre. alimentazione Dati tecnici uscita Dati tecnici alimentazione alimentazione uscita Sistema di uscita

controllo a

12 ÷ 18 Vca/Vcc relé 230 Vca 12 ÷ 18max. Vca/Vcc 12 Vcc, 0,5 A schede relé

Sistema di controllo a schede, con elettronica di gestione Sistema di controllo a schede per 1 porta, temporizzatore ed alimentatore incorporati, Sistema di controllo a schede Sistema di controllo a schede, con di elettronica di gestione lettore Badge, cavo flat, tre schede programmazione ed Sistemadibiometrico ad impronta Sistema controllo a schede, con elettronica di gestione una scheda magnetica semplice codificata. Predisposizioper 1 porta, temporizzatore ed alimentatore incorporati, Lettore biometrico per la lettura delle impronte digitali e per 1 porta, temporizzatore ed alimentatore incorporati, ne per la gestione controllata multiporte da P.C. per la ed la trasformazione in keycode. Con unità interna relettore Badge, cavo flat, tre schede di programmazione lettore Badge, cavo flat, tre schede di programmazione ed gistrazione, memorizzazione e cancellazione degli utenti, una scheda magnetica magnetica semplice codificata.Predisposizione Predisposiziouna scheda semplice codificata. unità esterna per lacontrollata lettura delle impronteda e P.C. alimentatore Dati tecnici ne per la gestione multiporte per la gestione controllata multiporte da P.C. autonomo a bassa tensione. L’alimentazione per la gestioalimentazione 230 Vca ne della porta non è compresa nella fornitura. uscita 12 Vcc, max. 0,5 A Dati tecnici alimentazione Dati tecnici uscita alimentazione Sistema biometrico uscita

230 Vca 12 Vcc, max. 0,5 A 230 Vca impronta relé

Lettore biometrico per la lettura delle impronte digitali e la trasformazione in keycode. Con unità interna per la reSistema di biometrico Pulsante sblocco ad impronta gistrazione, memorizzazione e cancellazione degli utenti, Pulsante di sblocco Lettore biometrico per la lettura delle impronte digitali e unità esterna per lacon lettura dellebianco impronte e alimentatore Pulsante di sblocco involucro e spia di controllo. Pulsante di sbloccoin con involucro bianco spia di controllo. la trasformazione keycode. Con unitàeinterna per la reautonomo a bassa tensione. L’alimentazione per la gestiogistrazione, memorizzazione e cancellazione degli utenti, ne della porta Switching non è compresa nella fornitura. Alimentatore unità esterna per la lettura delle impronte e alimentatore autonomo a bassa tensione. per “Sistema la gestioCombinabile con Switching “Tastiera a L’alimentazione codice Access”, con Alimentatore Dati tecniciporta non è compresa nella fornitura. ne della Combinabile “Tastiera a codice biometrico ad con impronta” e per gestire:Access”, con “Sistema alimentazione Vca biometrico impronta” e per230 gestire: -max. nr. 10adControllo Accesso Multifunzione MAC ® * uscita relé Multifunzione MAC® * --- oppure max. nr. 10 Controllo Accesso Dati tecnici max. nr. 5 Elettromagnete blocco porta - oppure max. nr. 5 Elettromagnete alimentazione 230 Vca blocco porta -oppure max. nr. 5nr. Elettromaniglia ELM/mt * * -uscita oppure max. 5 Elettromaniglia ELM/mt relé -oppure max. nr. 8 Elettromaniglia ELM/cisa * * Pulsante di sblocco - oppure max. nr. 8 Elettromaniglia ELM/cisa Pulsante di sblocco con involucro bianco e spia di controllo. * purché purché comandati comandati noncontemporaneamente contemporaneamente *Pulsante non di sblocco

Tastiera a codice „Access“

Tastiera a codice „Access“ Tastiera a codice „Access“ Sistema di controllo a schede

Sistema di controlloSistema a schede di controllo a schede Sistema di controllo a schede Lettore biometrico

Lettore biometrico Pulsante di sblocco

Alimentatore Switching 121

Lettore biometrico Pulsante di sblocco

Alimentatore Switching

Pulsante di sblocco

Alimentatore Switching

Pulsante di sblocco

Alimentatore Switching

Pulsante di sblocco con involucro bianco e spia di controllo.

Alimentatore Switching Dati tecnici

Combinabile alimentazione con “Tastiera a codice 230 VcaAccess”, con “Sistema biometrico ad impronta” e per gestire: uscita Switching 12 Vcc - 3 A -Alimentatore max. nr. 10 Controllo Accesso Multifunzione MAC® * Combinabile con “Tastiera a codice Access”, con “Sistema -biometrico oppure max. nr. 5 Elettromagnete blocco porta ad impronta” e per gestire: --NOTE NOTE oppure max. nr. 5 Elettromaniglia ELM/mt * max. nr. 10 Controllo Accesso Multifunzione MAC® * Possibilità di collegare una di batterie tampone ELM/cisa all’alimentatore Switching --Possibilità oppure nr.coppia 8 Elettromaniglia *tampone dimax. collegare una coppia di blocco batterie oppure max. nr. 5 Elettromagnete porta (vedi “Sistemi di trattenuta ante”). (vedi “Sistemi di * trattenuta -all’alimentatore oppure max. Switching nr. 5 Elettromaniglia ELM/mt * purché comandati non contemporaneamente ante”). - oppure max. nr. 8 Elettromaniglia ELM/cisa * Dati tecnici comandati non contemporaneamente * purché alimentazione uscita Dati tecnici

230 Vca 12 Vcc - 3 A

alimentazione uscita NOTE

230 Vca 12 Vcc - 3 A

Possibilità di collegare una coppia di batterie tampone all’alimentatore Switching (vedi “Sistemi di trattenuta NOTE ante”). Possibilità di collegare una coppia di batterie tampone all’alimentatore Switching (vedi “Sistemi di trattenuta

Sistemi di trattenuta ante

Per porte e portoni tagliafuoco ACCESSORI PORTE DI TRATTENUTA Sistemi diSISTEMA trattenuta ante ANTE PER PORTE E PORTONI TAGLIAFUOCO Per porte e portoni tagliafuoco

ACCESSORI

CENTRALE MONOZONA MONOZONA CENTRALE C2C2 MONOZONA C2 CENTRALE porte

240

150

Dati tecnici uno dei quali attivabile pulsanti del pannello frontale,

pressi della centrale, o con altri due pulsanti del pannello modello 52002 solo con chiave. alimentazione primaria 230 Vca, 100 mA, 50-60Hz frontale, uno dei quali attivabile solo con chiave. Dati tecnici modello alimentazione primaria

- nr. 1 sirena elettronica esterna certif. EN 54-3 1 coppia di batterie tampone - nr.- 1nr. pulsante di attivazione allarme certif. EN 54/11 - nr.-1nr. pulsante di tacitazione allarmi incendio/segnalazione guastoEN 54-3 1 sirena elettronica esterna certif.

GESTISCE di attivazione allarme certif. EN 54/11 - nr. 1 pulsante - max. nr. 5 rivelatori di fumo/calore RFC nr. 1 pulsante di tacitazione allarmi incendio/segnalazio- max. nr. 5 pulsanti di attivazione allarme GESTISCE ne guasto max. nr. 2 sirene elettroniche - max. nr. 5 rivelatori di fumo/calore RFC

alimentazione ausiliaria

2 batterie 12 Vcc/1,1 ÷ 1,3 Ah

corrente „I“

min. 264 ÷ max. 424 mA

corrente max. fornita dalle batterie

300 mA

uscita carica batteria tampone

24 Vcc (27,6 Vcc)

grado di 52002 protezione

IP30

temperatura funzionamento -5°C ÷ +40°C 230diVca, 100 mA, 50-60Hz

- nr.di 4 attivazione elettromagneti EM o EMP o EMr - max. nr. 5 pulsanti allarme - nr. 2 batterie tampone - max. nr. 2 sirene elettroniche - nr. 4 elettromagneti EM o EMP o EMr - nr. 2 batterie tampone

GESTISCE - max. nr. 5 rivelatori di fumo/calore RFC corrente „I“ min.“low 264battery” ÷ max. 424 mA segnalazione buzzer interno ad intermittenza - max. nr. 5 pulsanti di attivazione allarme certificato CE mA 0051-CPD-0264 corrente max. fornita dalle batterie 300 - max. nr. 2 sirene elettroniche EN 54-2 +A1:2006 - nr. 4 elettromagneti EM o EMP o EMr alleVcc norme uscita carica batteria tampone conforme24 (27,6 Vcc) EN 54-4:1997 + A1:2002 + A1:2006 - nr. 2 batterie tampone grado di protezione

temperatura di funzionamento zone operative allarme acustico segnalazione “low battery”

zone operative

zona singola (monozona)

allarme acustico

buzzer interno

2 batterie 12 Vcc/1,1 ÷ 1,3 Ah

Sistemi di trattenuta ante

IP30

-5°C ÷ +40°C

Per porte e portoni tagliafuoco

BATTERIE TAMPONE

zona singola (monozona)

Coppiabuzzer di batterie internotampone ricaricabili 12 Vcc/1,2 Ah

buzzer interno ad intermittenza

RIVELATOREDIDIFUMO FUMOE ECALORE CALORE RFC RIVELATORE RFC

BATTERIE certificato CE TAMPONE 0051-CPD-0264 Coppia di batterie tampone ricaricabili 12 Vcc/1,2 Ah EN 54-2 +A1:2006

conforme alle norme di trattenuta ante Sistemi EN 54-4:1997 + A1:2002 + A1:2006

Per porte e portoni tagliafuoco

BATTERIE TAMPONE RIVELATORE DI FUMO E CALORE RFC Coppia di batterie tampone ricaricabili 12 Vcc/1,2 Ah Certificato secondo le norme UNI EN 54-5 e EN 54-7. Rivelatore di fumo e calore RFC caratterizzato da involucro in ABS di colore bianco. Il funzionamento è di tipo ottico/termico con temperatura fissa di intervento compresa fra 54 e 65°C. Per garantire un perfetto funzionamento i rivelatori devono 122 essere sottoposti ad una regolare manutenzione semestrale. Ricordiamo che è comunque sconsigliabile posizionare il sensore dove sono presenti forti correnti d’aria.

54 SIRENA ELETTRONICA temperatura di funzionamento

10 ÷ 30 Vcc, tipico 24 Vcc 70 μA 50 mA

Dati tecnici tensione funzionamento consumo a riposo a 24 Vcc assorbimento in allarme a 24 Vcc

Dati tecnici

conforme alle norme

Dati tecnici tensione funzionamento consumo a riposo a 24 Vcc assorbimento in allarme a 24 Vcc

-40°C ÷ +60°C EN 54-5, EN 54-7

Comprende la funzione di controllo del volume per

porte

ACCESSORI

Ø110

Certificatosecondo secondolelenorme norme UNI 54-5 54-7. Certificato UNI ENEN54-5 e eENEN54-7. Rivelatore di fumo e calore RFC caratterizzato da involuRivelatore di fumo e calore RFC caratterizzato da involucro cro in ABS di colore bianco. Il funzionamento è di tipo otin ABS di colore Il funzionamento è di tipo ottico/ tico/termico con bianco. temperatura fissa di intervento compresa termico temperatura fissa un di intervento compresa fra 54 i fra 54 econ 65°C. Per garantire perfetto funzionamento essere sottoposti ad una regolare maerivelatori 65°C. Perdevono garantire un perfetto funzionamento i rivelatori nutenzione semestrale. che è comunque scondevono essere sottopostiRicordiamo ad una regolare manutenzione sigliabile posizionare il sensore dove sono presenti forti semestrale. Ricordiamo che è comunque sconsigliabile Ø110 correnti d’aria. posizionare il sensore dove sono presenti forti correnti d’aria. 10 ÷ 30 Vcc, tipico 24 Vcc 70 μA 50 mA

alimentazione ausiliaria

ante

voluo otpresa nto i maconforti

Certificata secondo 54-2 e EN 54-4. Certificata secondo 54-254-2 e la ENnorma Certificata secondo lalanorma normaENEN e54-4. ENEN54-4. La La centrale è stata progettata e realizzata per rispondeLa centrale è stata progettata e realizzata per rispondere alla e normativa UNI EN 54 che regolamenta le centrali centrale è stata progettata realizzata per rispondere re alla normativa UNI EN che antincendio regolamenta le centrali per54 allarme ed i relativi accessori che devono alla normativa UNI EN 54 regolamenta le che centrali per di normativa essere anch’essi rispondenti alla loro parte per allarme antincendio edche i relativi accessori devono EN 54. accessori che devono essere allarme antincendio ed i relativi essere anch’essi rispondenti alla loro parte di normativa Da utilizzare per la gestione degli elettromagneti di EN 54. rispondenti allatrattenuta anch’essi loro parteante di normativa EN tagliafuoco. 54. delle chiusure Controlla 48 tutte le uscite verso elettromagneti i rivelatori di fumo e di calore, i pulsanti Da utilizzare per la degli Da utilizzare per la gestione gestione degli elettromagneti di allarme e di reset, la sirena esterna e la carica delle trattenuta ante delle di chiusure tagliafuoco. Controlla 48 batterie tampone. Ogni avaria o malfunzionamento viene trattenuta ante delle chiusure tagliafuoco. Controlla tutte tutte le uscite verso i rivelatori fumo e calore, pulsanti segnalatodisul pannello frontalei tramite led e, per i casi ATTENZIONE le rivelatori di fumo etramite calore, pulsanti di interna. Gli anche acustica di uscite allarmeverso e di i reset, laprevisti, sirena esterna esegnalazione la i carica delle In base alla norma EN 54-4 la centrale monozona deve esallarmi o le avarie possono essere resettate in tre modi: allarme di reset, laOgni sirena esterna e la carica delle batterie batterieetampone. avaria o malfunzionamento viene sere obbligatoriamente dotata di: con un pulsante nei pressi della centrale, o con altri due ATTENZIONE - nr. 1 rivelatore di fumo/calore RFC certif. EN 54-7 segnalatoOgni sul pannello frontale e, segnalato per casi tampone. avaria o malfunzionamento viene pulsanti deltramite pannello led frontale, uno i dei quali attivabile - nr.EN 1 coppia batterie tampone ATTENZIONE In base alla norma 54-4 la di centrale monozona deve essere obbligatoriamente solo con chiave. acustica interna. Gli previsti, anche tramite segnalazione sul pannello frontale tramite led e, per i casi previsti, anche - nr. 1 sirena elettronica esterna certif. EN 54-3 dotata di: In base alla norma EN 54-4 la centrale monozona deve es- nr. 1 pulsante di attivazione allarme certif. EN 54/11 allarmi segnalazione o le avarie possono in otre modi: - nr.sere 1 rivelatore di fumo/calore RFC certif. EN 54-7 tramite acustica essere interna.resettate Gli allarmi le avarie obbligatoriamente dotata di: - nr. 1 pulsante di tacitazione allarmi incendio/segnalaziocon un pulsante nei pressi della centrale, o con altri due - nr. 1 coppia di ne batterie tampone guastodi fumo/calore RFC certif. EN 54-7 - nr. 1 rivelatore possono essere resettate in tre modi: con un pulsante nei

SIRENA Dati tecnici ELETTRONICA temperatura di funzionamento -40°C ÷ +60°C Comprende la funzione di EN controllo del volume per conforme alle norme 54-5, EN 54-7

l’installazione in ambienti interni o all’esterno. La connessione si effettua tramite morsetti doppi (6) per derivazione. Dati tecnici alimentazione assorbimento in allarme a 12 Vcc

Con 28 o 32 toni selezio9 ÷ 28 Vcc nabili e secondo tono per allarmi a due stadi. 8 mA

assorbimento in allarme a 24 Vcc Dati tecnici EM - EMP

50 mA

alimentazione

24 Vcc

-40°C ÷ +60°C -40°C ÷ +60°C EN 54-5, EN 54-7 EN 54-5, EN 54-7

ACCESSORI PORTE

assorbimento 60 mA SIRENA SIRENAELETTRONICA ELETTRONICA SIRENA ELETTRONICA forza di tenuta 50 Kg. Comprende lala funzione volume per certificato CE 0407-CPD-011 (IG-098-2004) Comprende funzione di di controllo controllo del del volume /04 per Comprende la funzione di controllo del volume per l’installazione in ambienti interni o all’esterno. La connessione l’installazione in ambienti interni La conforme alla norma EN 1155 o all’esterno. l’installazione ambienti interni o all’esterno. La connessione si in effettua tramite morsetti doppi (6) per si effettua tramite morsetti doppi (6) per derivazione. connessione si effettua tramite morsetti doppi (6) per

53 5 Con 28 o6 32 toni selezionabili

Con 28 o 32 toni selezio-

Con 32 tonitono selezioe secondo tono per nabili28 e osecondo per nabili e secondo tono per allarmi a dueastadi. allarmi due stadi.

consumo a riposo aTRATTENUTA 24 Vcc 70 μA PER PORTE E SISTEMA ANTE assorbimento inDI allarme a 24 Vcc 50 mA

Dati tecnici Dati tecnici temperatura di funzionamento temperatura di funzionamento conforme alle norme conforme alle norme PORTONI TAGLIAFUOCO

allarmi a due stadi.

derivazione. derivazione.

Dimensioni: Dimensioni: Dimensioni: Ø 91 x 91mm. Ø 91 Ø x 91mm. 91 x 91mm.

ancora

Dati tecnici Dati tecnici alimentazione 9 ÷ 28 Vcc alimentazione 9 ÷ 28 Vcc assorbimento in allarme a 12 Vcc 8 mA EMP da pavimento assorbimento in allarme a 12 Vcc 8 mA assorbimento in allarme a 24 Vcc 16 mA assorbimento in allarme a 24 Vcc 16 mA grado di protezione IP65 Elettromagnete grado di protezione EMP da pavimento IP65 composto da nucleo in temperatura di funzionamento -25°C ÷ +70°C metallo zincato, con zoccolo di fissaggio di colore bianco, temperatura di funzionamento -25°C ÷ +70°C conforme alladi norma EN 54-3 Ancora composta da completo pulsante per lo sblocco. conforme alla norma EN 54-3

piattello in metallo nichelato e zoccolo snodato.

PULSANTEDIDIATTIVAZIONE ATTIVAZIONE ALLARME PULSANTE ALLARME PULSANTE DI ATTIVAZIONE ALLARME 70

ancora

sporgenza ancore alimentazione - assorbimento forza di tenuta - forza di rilascio

EMP da pavimento

65 65

53 53

ancora

Ø 90 H 40 mm

Elettromagnete EMP da pavimento composto da nucleo in EMP pavimento H40da(40mm) - con H80 zoccolo (80mm) di fissaggio di colore bianco, metallo zincato, completo di pulsante per lo sblocco. Ancora composta da 24 Vccin- 60 mAEMPnichelato piattello metallo e zoccolo snodato. Elettromagnete da pavimento composto da nucleo in metallo zincato, conda zoccolo 50 Kg - regolabile 4 a 12 di Kgfissaggio di colore bianco, completo di pulsante per lo sblocco. Ancora composta da 0407-CPD-095 (IG-208-2006) piattello in metallo nichelato e zoccolo snodato.

EN 1155

EMP da pavimento Elettromagnete EMP da pavimento composto da nucleo in metallo zincato, con zoccolo di fissaggio di colore bianco, completo di pulsante per lo sblocco. Ancora composta da piattello in metallo nichelato e zoccolo snodato.

70 70

104 104

EMr con rilascio a tirare Elettromagnete EMr privo di pulsante di sblocco, in

dimensioni elettromagnete

EMP

53 53

Dati tecnici

conforme alla norma

EMP

composta da piattello metallo nichelato zoccolo Elettromagnete EM da in parete composto da enucleo in snodato. metallo zincato, con involucro in materiale plastico di colore bianco, completo di pulsante per lo sblocco. Ancora composta piattello in metallo nichelato e zoccolo tirareDati tecnici EMda - EMP snodato. alimentazione 24 Vcc

60 mAin Elettromagnete EMr privoassorbimento di pulsante di sblocco, Dati tecnici EM - EMP forza di tenuta 50 Kg. quanto il rilascio dell‘ancora avviene manualmente alimentazione 24 Vcc EM da parete certificato CE 0407-CPD-011 (IG-098-2004) /04 tirando l‘anta. La forza di tenuta è di ca. 50 Kg., mentre assorbimento 60 mA Elettromagnete EM da parete composto da nucleo in metallo conforme alla norma EN Kg. 1155 la forza necessaria per il rilascio è regolabile fra 4 e 12 forza di tenuta 50 Kg. zincato, con involucro in evita materiale plastico di colore bianco, Questo funzionamento possibili danneggiamenti del certificato CE 0407-CPD-011 (IG-098-2004) /04 fissaggio dell‘elettromagnete stesso. Involucro in acciaio completo di pulsante per lo conforme sblocco. Ancora composta da alla norma EN 1155 inox satinato. piattello in metallo nichelato e zoccolo snodato.

certificato CE

104

114

porte porte

Permax. porte e portoni tagliafuoco 30 Vcc max. 30 Vcc ELETTROMAGNETI IP41 IP41 max. +65°C EMmax. da parete +65°C n.a./n.c. ELETTROMAGNETI Elettromagnete EM da parete composto da nucleo in n.a./n.c. metallo zincato, con involucro in materiale plastico di EN 54-11 colore bianco, completo di pulsante per lo sblocco. Ancora EMEN da54-11 parete

Sistemi di trattenuta ante

Dati tecnici Dati tecnici alimentazione alimentazione grado di protezione grado di protezione temperatura di funzionamento temperatura di funzionamento contatto di scambio interno contatto di scambio interno conforme alla norma conforme alla norma

ACCESSORI ACCESSORI

Per porte e portoni tagliafuoco

ante

dotazione).

EMr con rilascio a ELETTROMAGNETI

Dimensioni:5

3 Dimensioni: Dimensioni: 99 x6595 x 43mm. 99 xx 43mm. 95 x 43mm. 99 x 95

114

La pressione sulla placca frontale in plastica attiva la La pressione placca frontale inin plastica attiva lala La pressione sulla sulla frontale plastica attivadel commutazione del placca contatto elettrico. Il riarmo commutazione contatto Il del riarmo del commutazione deldel contatto elettrico. Il riarmo contatto contatto avviene manualmente aelettrico. mezzo chiave (fornita in contatto avviene manualmente a mezzo chiave (fornita in avviene manualmente a mezzo chiave (fornita in dotazione). Sistemi di trattenuta dotazione).

IndiABS di colore rosso con In ABS colore rosso con In ABS di colore rosso con peso di 110 gr. peso peso di 110digr. 110 gr.

114

metallo zincato, con involucro in materiale plastico di Dati tecnici colore bianco, completo di pulsante per lo sblocco. Ancora Dati tecnici tensione funzionamento 10 ÷ 30 nichelato Vcc, tipico 24 Vcc composta da piattello in metallo e zoccolo tensione funzionamento 10 ÷ 30 Vcc, tipico 24 Vcc snodato. consumo a riposo a 24 Vcc 70 μA

ancora

ACCESSORI ANTIPANICO

anta, di massa fino 300 kg/anta, con tenuta al fuoco fino EI²120 - REI120 e tenuta al fumo, sporgenza della maniglia 67MANIGLIA mm D‘EMERGENZA M3-M3X

Maniglia d‘emergenza M3 PER SERRATURA AD INFILARE - EN 179:2008 ACCESSORI ANTIPANICO Maniglia d´emergenza per serratura ad infilare - EN 179:2008 Utilizzo DISPOSITIVI

M3 IN PLASTICA NERA M3 IN PLASTICA NERA

La maniglia a leva per uscita di emergenza M3 viene uti-

lizzata su porte destinate ad essere usate di Maniglia d‘emergenza 23 124 in situazioniM emergenzad´emergenza in cui la gente sia abituata ad usare uscite diManiglia per serratura ad le infilare 72

166

Descrizione Descrizione sicurezza e i loro dispositivi di apertura e pertanto sia molManiglia a leva per uscita di emergenza: to improbabile che si manifesti una situazione di panico. Maniglia a leva per uscita di emergenza: - Reversibile per apertura destra o sinistra Applicabile a portaoad anta singola o anta attiva (anta Reversibile per apertura destra sinistra -principale) di porta a due ante posizionate in uscite di Ø20 Funzionamento ad anta singola o anta attiva (anta -- Applicabile a porta emergenza M3X IN ACCIAIO INOX Adattaaper porte Rever/Univer/Proget altri tipi principale) diporta due ante posizionate in euscite di di por- Con la serratura chiusa a chiave, la porta non è più apribile te per uscite di emergenza dal lato a tirare, mentre dal lato a spingere l‘apertura è emergenza - Le leve e le copriplacche sono in plastica nera, mentre Descrizione sempre possibile agendo sulla maniglia. l‘anima della leva e le sottoplacche sono acciaio zinRever/Univer/Proget e altri tipi di inporte -- Adatta per porte Maniglia a leva per uscita di emergenza: cato per uscite di emergenza - La serratura è del tipo antipanico/tagliafuoco per cilind- - Reversibile per apertura destra o sinistra FORNITURA INSIEME PORTA sono in plastica nera, mentre - Applicabile a portaALLA ad anta singola o anta attiva (anta ro a profilo europeo -- Le leve e le copriplacche Cilindro passante in ottone nichelato con 3 chiavi VERSIONI DISPONIBILI principale) di porta a due ante posizionate in uscite di VERSIONI DISPONIBILI l‘anima della leva e le sottoplacche sono in acciaio Per anta singola o per anta attiva (anta principale) di porte - Idonea per ante di dimensioni fino 1350 x 2880 mm/ emergenza zincato a due ante: anta, di massa fino 300 kg/anta, con tenuta al fuoco porte altri tipi di porCompreso per (montato sulla Rever/Univer/Proget porta): la serratura antipanicoe entrata finotipo EI²120 - REI120 e tenuta al fumo, antipanico/tagliafuoco per sporgenza cilindro della - Adatta -- La serratura è del 65 mm e l´inserto per riscontro serratura. maniglia 67 mm te per uscite di emergenza a profilo europeo Compreso (fornito in imballo): nr. 2 maniglie a leva in plastica nera, - Le leve e le copriplacche sono in acciaio inox satinato nr. 2 sottoplacche in acciaio zincato, nr. 2 copriplacca (carter) in plasti-- Cilindro passante in ottone nichelato con 3 chiavi AISI 304, mentre le sottoplacche sono in acciaio zincato ca nera, nr. 1 quadro sdoppiato, nr. 1 cilindro passante nichelato stanUtilizzo di dimensioni fino 1350 x 2880 mm/ -- Idonea per ante dardserratura con 3 chiavi, viti fissaggio, pittogramma adesivo (freccia per cilinLa maniglia a leva per uscita di emergenza M3 viene uti- La è di del tipo nr. 1 antipanico/tagliafuoco anta, di massa finosu 300 tenuta alinfuoco verde),anr. 1 istruzione di installazione/manutenzione. lizzata portekg/anta, destinate con ad essere usate situazioni di dro profilo europeo M3 ELM/mt Versioni disponibili: M3,M3 M3 ELM/mt. emergenza in cui la gente sia abituata ad usare le uscite di fino EI²120 - REI120 e tenuta al fumo, sporgenza della Cilindro passante in leottone nichelato con 3 chiavi sicurezza e i loro dispositivi di apertura e pertanto sia molElettromaniglie ELM: consultare pagine apposite. maniglia 67 mm Idonea per ante di dimensioni fino 1350 x 2880 mm/ to improbabile che si manifesti una situazione di panico. anta, di massa fino 300 kg/anta, con tenuta al fuoco

Funzionamento Funzionamento Utilizzo fino EI²120 - REI120 e tenuta al fumo, sporgenza della Con la serratura chiusa a chiave, la porta non è più apribile VERSIONE AKIT M3 (FORNITO SEPARATO DALLA VARIANTI RICHIESTA Con la serratura 67 chiusa maniglia mma chiave, la porta non è più apribile La maniglia a leva pera tirare, uscitamentre di emergenza M3 viene dal lato dal lato a spingere l‘apertura è PORTA) sempre possibile maniglia. dal lato a tirare, mentre dal lato a spingere l‘apertura è utilizzata su porte destinate adagendo esseresulla usate in situazioni di - Serratura tipo MAC1, con di funzione per porteantipanico ad anta sulla singola o per anta attiva porte a anche di sempreKIT possibile agendo maniglia. emergenza in cui la gente sia abituata ad usare le uscite di due ante: accesso controllo Utilizzo sicurezza e i loroManiglia dispositivi di apertura e pertanto sia molto M3X Indicare nellórdine lo spessore dellánta. - Serratura antipanico a 3 punti di chiusura (solo per pord‘emergenza VERSIONI DISPONIBILI Contenuto del KIT: serratura entrata 65 mm, in- utilizzata maniglia pernr. 1 uscita diantipanico emergenza M3Xnr. 1 viene improbabile cheManiglia si manifesti una situazione di panico.ad infilare - EN La démergenza per serratura 179:2008 te PROGET multiuso)

Versioni disponibili: M3.

DISPOSITIVI

M3X IN ACCIAIO INOX M3X IN ACCIAIO INOX

per riscontro serratura, nr. 2essere maniglie ausate leva in plastica nera, nr. 2 su serto porte destinate ad in situazioni di emer- Cilindri o zincato, maestrati sottoplacchecifrati in acciaio nr. 2 copriplacca (carter) in plastica genza in cui la gente sia abituata ad usare le uscite di sicunera, nr. 1 quadro sdoppiato, nr. 1 cilindro passante nichelato standard rezza i loro di apertura pertanto con 3echiavi, viti didispositivi fissaggio, nr. 1 pittogramma adesivoe(freccia verde), sia molto 23 130 nr. 1 istruzione diche installazione/manutenzione. improbabile si manifesti una situazione di panico.

M3 ELM/mt

166

Maniglia a leva Descrizione per uscita di emergenza: Maniglia a leva per uscita di emergenza: Funzionamento - Reversibile apertura destra o sinistra apertura per destra o sinistra -- Reversibile per Con la serratura chiusa a chiave, la porta non è più apribile - Applicabile a porta ad anta singola o anta attiva (anta ad anta singola o anta attiva (anta principale) -- Applicabile a porta dal lato a tirare, mentre dal lato a spingere l‘apertura è Ø20 principale)AdiRICHIESTA porta a due ante posizionate in uscite di VARIANTI di porta a due ante posizionate in uscite di emergenza emergenza sempre possibile agendo sulla maniglia. -- Adatta perantipanico porte Rever/Univer/Proget edi altri tipianche di porSerratura tipo MAC1, di Rever/Univer/Proget e altricon tipifunzione porte -- Adatta per porte te per uscite di emergenza controllo accesso per uscite di -emergenza leve e le copriplacche sono di inchiusura acciaio inox - LeSerratura antipanico a 3 punti (solo satinato per porAISI 304, mentre le sottoplacche acciaio zincato sono in acciaio sono inoxinsatinato te PROGET multiuso) -- Le leve e le copriplacche VERSIONI DISPONIBILI DISPONIBILI -- LaCilindri serratura è del tipo antipanico/tagliafuoco per cilin- VERSIONI cifrati o maestrati AISI 304, mentre le sottoplacche sono in acciaio zincato dro a profilo europeo FORNITURA INSIEME ALLA PORTA Cilindro in ottone nichelato 3 chiavi tipopassante antipanico/tagliafuoco percon cilindro -- La serratura è- del - Idonea per ante di dimensioni fino 1350 x 2880 mm/ a profilo europeo Per anta singola o per anta attiva (anta principale) di porte anta, di massa fino 300 kg/anta, con tenuta al fuoco ottone nichelato conal3fumo, chiavisporgenza a due ante: 134della fino in EI²120 - REI120 e tenuta -- Cilindro passante Compreso (montato sulla porta): la serratura antipanico entrata 65 mm maniglia 67 mm di dimensioni fino 1350 x 2880 mm/ -- Idonea per ante e l´inserto per riscontro serratura. anta, di massa fino 300 kg/anta, con tenuta al fuoco Compreso (fornito in imballo): nr. 2 maniglie a leva in acciaio inox, nr. 2 sottoplacche in acciaio zincato, nr. 2 copriplacca (carter) in acciaio inox, fino EI²120 -Utilizzo REI120 e tenuta al fumo, sporgenza della M3X ELM/mt nr. 1M3X quadro sdoppiato, nr. 1 cilindro passante nichelato standard con La maniglia per uscita di emergenza M3X viene utilizzata maniglia 67 mm 3 chiavi, viti di fissaggio, nr. 1 pittogramma adesivo (freccia verde), su porte destinate ad essere usate in situazioni di emernr. 1 istruzione di installazione/manutenzione. genza in cui la gente sia abituata ad usare le uscite di sicuVersioni disponibili: M3X, M3X ELM/mt. rezza e i loro dispositivi di apertura e pertanto sia molto Funzionamento Elettromaniglie ELM: consultare le pagine apposite. improbabile che si manifesti una situazione di panico.

Utilizzo La maniglia per uscita di emergenza M3X viene utilizzata su ConVARIANTI la serratura A chiusa a chiave, la porta non è più apribile RICHIESTA 134 porte destinate Funzionamento ad essere usate in situazioni di emergenza dal lato a tirare, mentre dal lato a spingere l‘apertura è Con la serratura porta non è più in cui la gente sia abituata ad chiusa usarealechiave, uscitela di sicurezza e apribile i sempre possibile agendo sullatipo maniglia. - Serratura MAC1, con funzione VERSIONE antipanico KIT M3X (FORNITO SEPARATO DALLA anche di dal lato a tirare, mentre dal lato a spingere l‘apertura è loro dispositivi di apertura e pertanto sia molto improbabile controllo sempre possibile agendo sulla maniglia. PORTA) accesso - Serratura antipanico a 3 punti di chiusura (solo per porche si manifesti una situazione di panico. 58

VERSIONI DISPONIBILI

KITPROGET per porte ad anta singola o per anta attiva di porte a te multiuso) due ante: Cilindri cifrati o maestrati Indicare nell´ordine lo spessore dell´anta.

Contenuto del KIT: nr. 1 serratura antipanico entrata 65 mm, nr. 1 inserto per riscontro serratura, nr. 2 maniglie a leva in acciaio inox, nr. 2 sottoplacche in acciaio zincato, nr. 2 copriplacca (carter) acciaio inox,

CERTIFICAZIONI MANIGLIA D’EMERGENZA PER SERRATURA AD INFILARE - EN 179:2008 Certificazioni

Maniglia d´emergenza per serratura ad infilare Certificazioni

ACCESSORI ANTIPANICO

EN 179:2008 Maniglia d´emergenza per serratura ad infilare - EN 179:2008 CERTIFICAZIONE M3, M3X CERTIFICAZIONE M3, M3X Idoneo per porta ad un‘anta e per anta attiva di porte a due CERTIFICAZIONE M3, M3X ante con dimensione fino 1350 2880 mm/anta, massa Idoneo per porta ad un‘anta exper anta attiva didiporte a fino a 300 kg/anta. due ante con dimensione fino 1350 x 2880 mm/anta, Idoneo per porta ad un‘anta e per anta attiva di porte adi

! ATTESTATO ATTESTAT DI CONFORMITÀ CONFORMIT TÀ ! DIRETTIVA 89 /1 0 6/CE E ATTESTATO ATTESTAT DI CONFORMITÀ CONFORMIT TÀ ! 0425 CERTIFICATE CONFORMITY CERT DIRETTIVA OF CONFORMI MITY 89 /1 0 6/CE E ! DIRECTIVE 89 /1 0 6/CE E 0425 CERTIFICATE OF CONFORMITY CERT CONFORMI MITY Questo certificato è rilasciato in conformità a quanto prescritto dall’Art.6 par.2 lettera b) del DPR 21 aprile 1993, n°246 (Direttiva 89/106/CEE)

massa fino kg/anta. fino 1350 x 2880 mm/anta, di due ante cona 300 dimensione massa fino a 300 kg/anta.

ed attesta la conformità del prodotto di seguito identificato agli Art.1,89 Art.2 allegato DIRECTIVE /1ed 0 6/CE E A del DPR 21 aprile 1993, n°246 (Direttiva 89/106/CEE)

This certificate is issued in the requirements in Article par.2 lett. DPR21 21th April 1993, 1993, n°246 n° 246 (Direttiva (89/106/CE89/106/CEE) Directive) and Questo certificato è rilasciato in accordance conformitàwith a quanto prescrittodefined dall’Art.6 par.26lettera b) B) delofDPR aprile certifies the compliance of theidentificato product to art. art. 2 and A of DPRA21th n° 246 (89/106/CE Directive) 89/106/CEE) ed attesta la conformità del prodotto di seguito agli1,Art.1, Art.2annex ed allegato del April DPR1993, 21 aprile 1993, n°246 (Direttiva !

! !

This certificate is issued in accordance with the requirements defined in Article 6 par.2 lett. B) of DPR 21th April 1993, n° 246 (89/106/CE Directive) and certifies ATTESTAT O the N°compliance of the product to art. 1, art. 2 and annex A of DPR 21th April 1993, n° 246 (89/106/CE Directive) CERTIFICATE

2147 - CPD - 2010

! !

2147 - CPD - 2010

ATTESTAT N° OrganismoOnotificato

Produttore Anno applicazione marchio N° eapplicazione anno della norma Anno marchio di norma certificazione N°Organismo e anno della N° del certificato Organismo di certificazione

DISPOSITIVO PER USCITE D‘EMERGENZA M3, M3X DISPOSITIVO PER USCITE Ninz S.p.A. Corso Trento, 2/A D‘EMERGENZA M3, M3X I-38061 (TN)/ITALIA Ninz S.p.A.ALA Corso Trento, 2/A 10 ALA (TN)/ITALIA I-38061 10EN 179:2008 EN0425 179:2008 2147-CPD-2010 0425

N°Classificazione del certificato

2147-CPD-2010 377B14

Denominazione Denominazione Produttore

Classificazione

ICIM S.p.A. - Piazza Don Mapelli, 75 – 20099 SESTO SAN GIOVANNI Identification number: 0425 Organismo notificato Notified Body Dati Fabbricante Manufacturer details ICIM S.p.A. - Piazza Don Mapelli, 75 – 20099 SESTO SAN GIOVANNI Identification number: 0425 Sede legale Head office NINZ S.p.A. Corso Trento, 2/A 38061 ALA (TN) ITALY Dati Fabbricante Manufacturer details Unità operativa Production unit Head office Sede legale NINZ S.p.A. Corso Trento, 2/A 38061 ALA (TN) ITALY Datioperativa prodotto Product Production unitdatails Unità Tipologia Type DISPOSITIVI PER USCITE DI EMERGENZA AZIONATI MEDIANTE MANIGLIA A LEVA O PIASTRA A SPINTA Dati prodotto Product datails EMERGENCY DEVICES OPERATEDAZIONATI BY A LEVER HANDLE OR PUSHA PAD Tipologia Type DISPOSITIVI PEREXIT USCITE DI EMERGENZA MEDIANTE MANIGLIA Denominazione Dispositivo di emergenza LEVA serie “M3” “M3X” Denomination O PIASTRA A SPINTA EMERGENCY EXIT DEVICES art. OPERATED A LEVER HANDLE OR PUSH PAD Serrature antipanico AP16/18, BY 3201001.018, SCA 1 3201001.019/020,

Denominazione Dispositivo di emergenza

serie “M3” “M3X” Denomination MAC 1 3201001.041/042 art. art. AP16/18, 3201001.018, SCA 1 3201001.019/020, 4201010 MAC 1 3201001.041/042 art. 2401006, 2401005, 2401015, 2401014, 2401035, art. 4201010 3412001 art. art. 2401006, 2401005, 2401015, 2401014, 2401035, 3305013 3412001 art. 3101001.009 (M3), 3101017.003 (M3X) art. 3305013 System of attestation of conformity 1 art. 3101001.009 (M3), 3101017.003 (M3X) Standard reference EN 179:2008 System of attestation of conformity 1

Serrature Coppiaantipanico di deviatori Riscontro serratura Coppia di deviatori Riscontro serratura Aste verticali

42AA 377B1442AA

1° Categoria d´uso molto frequente Durabilitàd´uso 200.000 1°2°Categoria moltocicli frequente Massa della portacicli oltre 200 kg 2°3°Durabilità 200.000 Idonea perporta porteoltre tagliafuoco/tagliafumo 3°4°Massa della 200 kg Sicurezza, adatto per vie di esodo 4°5°Idonea per porte tagliafuoco/tagliafumo Alta resistenza 5°6°Sicurezza, adatto alla per corrosione vie di esodo240 h Sicurezza dei alla benicorrosione 1000 N 240 h 6°7°Alta resistenza Sporgenza maniglia 7°8°Sicurezza dei della beni 1000 N fino 100 mm Tipo di azionamento confino maniglia a leva 8°9°Sporgenza della maniglia 100 mm Adatta per porta adcon unamaniglia e due ante 9°10° Tipo di azionamento a leva 10° Adatta per porta ad una e due ante

N°

CERTIFICATE NotifiedN° Body

Comandi

Aste verticali Sistema di attestazione della conformità Comandi

Norma di riferimento Sistema di attestazione della conformità Classificazione 3 Norma di riferimento Classificazione Eventuali estensioni

7 7

B 1 4 EN 179:2008

Nessuna 1 4 / None 4 2

Classification Standard reference

Classification Extensions

Nessuna / None Nessuna / None

Extensions Condition of subordination of CE certification Condition of Nessuna / None subordine della subordination of CE Certificazione CE certification Il presente attestato è valido esclusivamente per il prodotto indicato. Eventuali varianti da apportare devono essere approvate da ICIM SpA Eventuali estensioni Eventuali condizioni di subordine della Certificazione CE di Eventuali condizioni

The present certificate is valid only for the product described above. Every change has to be approved by ICIM S.p.A.

Il presente attestato è valido esclusivamente per il prodotto indicato. Eventuali varianti da apportare devono essere approvate da ICIM SpA The present certificate is valid only for the product described above. Every change has to be approved by ICIM S.p.A. !

Data di emissione Issue date

Data di emissione 12/03/2010 Issue date

Emissione corrente Current issue ! Emissione corrente 12/03/2010 ! Current issue !

12/03/2010

Data di scadenza Expiring date ! Data di scadenza !

12/03/2010!

11/03/2020 Expiring date !

11/03/2020

ICIM S.p.A. Il Presidente

Ing. Tullio ICIM S.p.A.Badino

Il Presidente Ing. Tullio Badino

per cilindro a profilo europeo Cilindro passante maestrato lato a tirare in ottone nichela MANIGLIA D‘EMERGENZA HOT-CIL Idonea per ante di dimensio Maniglia d´emergenza per serratura ad infilare - EN 179:2008 PER SERRATURA AD INFILARE - EN 179:2008 anta, di massa fino 300 kg/a fino EI²120 - REI120 e tenuta maniglia 67 mm IN PLASTICA NERA HOT-CIL INHOT-CIL PLASTICA NERA

Maniglia d‘emergenza HOT-CIL

ACCESSORI ANTIPANICO

Utilizzo

Descrizione Descrizione

La maniglia per uscita di emer lizzata su porte destinate ad es emergenza in cui la gente sia ab sicurezza e i loro dispositivi di ap to improbabile che si manifesti

Funzionamento

Dal 23 lato 124a spingere la porta è ve, mentre dal lato a tirare l‘a le agendo sulla maniglia, anche chiave. La serratura è dotata d scono attivando la chiave o il po 72

166

Ø20 8.5

Maniglia a leva e pomolo fisso per uscita di emergenza in Maniglia a particolare leva e pomolo fisso per uscita di emergenza in per camere d’albergo: Reversibile per apertura destra o sinistra particolare -per camere d’albergo: - Siper applica normalmente su porte ad anta singola e anapertura destra o sinistra -- Reversibileche sullánta attiva di porte a due ante se però l’anta normalmente su rimane porte ad anta singola e e si -- Si applicapassiva (secondaria) normalmente chiusa apre solamente manualmente mediante serratura anche sullánta attiva di porte a due ante se però l’anta a catenaccio (019)rimane normalmente chiusa e si passiva (secondaria) - Adatta per porte Rever/Univer/Proget e altri tipi di porapre solamente manualmente mediante te per uscite di emergenza a tirare serratura a - La(019) leva, il pomolo e le copriplacche sono in plastica nera, catenaccio lánima della leva e leesottoplacche sono in acporte Rever/Univer/Proget altri tipi di porte -- Adatta permentre ciaio zincato per uscite di emergenza a tirare - La serratura è del tipo antipanico/tagliafuoco a tirare La leva, il pomolo e le copriplacche per cilindro a profilo europeo sono in plastica -Cilindro passante maestrato con pomolosono a goccia nera, mentre lánima della leva e le sottoplacche in dal lato a tirare in ottone nichelato con 3 chiavi acciaio zincato - Idonea per ante di dimensioni fino 1350 x 2880 mm/ è del antipanico/tagliafuoco tirare per anta, di tipo massa fino 300 kg/anta, cona tenuta al fuoco -- La serratura fino EI²120 - REI120 e tenuta al fumo, sporgenza della cilindro a profilo europeo maniglia 67 mm

VERSIONI DISPONIBILI

VERSIONI DISPONIBILI -- Cilindro passante maestrato con pomolo a goccia dal lato a tirare in ottone nichelato con 3 chiavi Utilizzo FORNITURA INSIEME ALLA PORTA La maniglia uscita di fino emergenza viene utiIdonea per ante di per dimensioni 1350 xHOT-CIL 2880 mm/ -porte destinate ad con essere usate in Per anta singola o anta attiva (anta principale) di porte a due ante anta, dilizzata massasufino 300 kg/anta, tenuta al situazioni fuoco di emergenza in cui la gente sia abituata ad usare le uscite di (l´anta passiva (secondaria) rimane normalmente chiusa e si apre fino EI²120 REI120 e tenuta al fumo, sporgenza della sicurezza e i loro dispositivi di apertura e pertanto sia molsolamente manualmente mediante serratura (019) a catenaccio): HOT-CIL HOT-CIL ELM/m manigliato67 mm improbabile che si manifesti una situazione di panico. Compreso (montato sulla porta): la serratura antipanico entrata 65 mm e l´inserto per riscontro serratura.

Compreso (fornito in imballo): nr. 1 maniglia a leva e nr. 1 pomolo fisso Funzionamento Utilizzo Funzionamento Dal lato a spingere la porta è apribile solo con la chiain plastica nera, nr. 2 sottoplacche in acciaio zincato, nr. 2 copriplacca a spingere la porta è apribile solo con la chiave, La manigliave, permentre uscita di HOT-CIL viene utilizzata dalemergenza lato a tirare l‘apertura è sempre possibi- Dal lato (carter) in plastica nera, nr. 1 quadro passante, nr. 1 cilindro passante dal latocon a tirare sempre possibile agendo su porte destinate ad essere usate inanche situazioni di serratura emergenza le agendo sulla maniglia, con la chiusa a mentremaestrato pomolol‘apertura a goccia dal èlato a tirare in ottone nichelato con chiave. La serratura è dotata di due catenacci che fuorie3 chiavi, viti di fissaggio, nr. 1 pittogramma adesivo (freccia sulla maniglia, anche con la serratura chiusa a chiave.verde), La in cui la gente sia abituata ad usare le uscite di sicurezza e i scono attivando la chiave o il pomolo a goccia. nr. 1 istruzione di installazione/manutenzione. Maniglia d‘emergenza serratura è dotata di due catenacci che fuoriescono attivando loro dispositivi di apertura e pertanto sia molto improbabile HOT-CIL Versioni disponibili: HOT-CIL, HOT-CIL ELM/mt. Maniglia d´emergenza per serratura ad infilare - EN 179:2008 la chiave o il pomolo a consultare goccia. le pagine apposite. che si manifesti una situazione di panico. Elettromaniglia ELM:

La maniglia per uscita di emergenza HOT-CIL viene utilizzata su porte destinate ad essere usate in situazioni di emergenza in cui la gente sia abituata ad usare le uscite di sicurezza e i loro dispositivi di apertura e pertanto sia molto improbabile che si manifesti una situazione di panico.

KIT per porte ad anta singola o per anta attiva di porte a due ante (l´anta passiva (secondaria) rimane normalmente chiusa e si apre solamente manualmente mediante serratura (019) a catenaccio):

166

Indicare nell´ordine lo spessore dell´anta. Contenuto del KIT: nr. 1 serratura antipanico entrata 65 mm, nr. 1 inserto per riscontro serratura, nr. 1 maniglia a leva e nr. 1 pomolo fisso in plastica nera, nr. 2 sottoplacche in acciaio zincato, nr. 2 copriplacca (carter) 46 in plastica nera, nr. 1 quadro 23 passante, 124nr. 1 cilindro passante maestrato con pomolo a goccia dal lato a tirare in ottone nichelato con 3 chiavi, viti di fissaggio, nr. 1 pittogramma adesivo (freccia verde), nr. 1 istruzione di installazione/manutenzione. Versioni disponibili: HOT-CIL.

Ø20 40

Descrizione Descrizione Maniglia a leva e pomolo fisso per uscita di emergenza in Maniglia aparticolare leva e pomolo fisso per uscita di emergenza in per camere d’albergo: Reversibile apertura destra o sinistra particolare- per camereper d’albergo: HOT-CIL HOT-CIL su ELM/mt - Si applica normalmente porte ad anta singola e anper apertura destra o sinistra -- Reversibile che sullánta attiva di porte a due ante se però l’anta normalmente su porte ad anta singola e chiusa anche e si -- Si applicapassiva (secondaria) rimane normalmente solamente manualmente mediante serratura sullántaapre attiva di porte a due ante se però l’antaa catenaccio (019) passiva- Adatta (secondaria) rimane normalmente chiusa e si per porte Rever/Univer/Proget e altri tipi di porapre solamente manualmente serratura a te per uscite di emergenza mediante a tirare - La leva, catenaccio (019)il pomolo e le copriplacche sono in plastica nera, mentre lánima della leva e le sottoplacche sono in acporte Rever/Univer/Proget e altri tipi di porte -- Adatta per ciaio zincato per uscite emergenza a tirare - Ladiserratura è del tipo antipanico/tagliafuoco a tirare cilindroealeprofilo europeosono in acciaio inox copriplacche -- La leva, ilperpomolo - Cilindro con pomolo a goccia dal satinato AISI 304,passante mentre maestrato le sottoplacche sono in acciaio lato a tirare in ottone nichelato con 3 chiavi zincato- Idonea per ante di dimensioni fino 1350 x 2880 mm/ anta,è di fino 300 kg/anta, con tenuta fuoco delmassa tipo antipanico/tagliafuoco a tirarealper -- La serratura EI²120 - REI120 e tenuta al fumo, sporgenza della cilindro afino profilo europeo maniglia 67 mm -- Cilindro passante maestrato con pomolo a goccia dal lato a tirare in ottone nichelato con 3 chiavi Utilizzo

VERSIONE KIT HOT-CIL (FORNITO SEPARATO DALLA PORTA)

8.5

VERSIONI DISPONIBILI HOT-CIL IN PLASTICA HOT-CIL X IN ACCIAIO INOX NERA

FORNITURA INSIEME ALLA PORTA Per anta singola o anta attiva (anta principale) di porte a due ante (l´anta passiva (secondaria) rimane normalmente chiusa e si apre solamente manualmente mediante serratura (019) a catenaccio):

Compreso (montato sulla porta): la serratura antipanico entrata 65 mm

chiave. La serratura è dotata d scono attivando la chiave o il p

MANIGLIA D‘EMERGENZA HOT-CIL PER SERRATURA AD INFILARE - EN 179:2008

ACCESSORI ANTIPANICO

VERSIONI DISPONIBILI

-- Idonea per ante di dimensioni fino 1350 x 2880 mm/ anta, di massa fino 300 kg/anta, con tenuta al fuoco fino EI²120 - REI120 e tenuta al fumo, sporgenza della maniglia 67 mm

VERSIONI DISPONIBILI

Utilizzo La maniglia per uscita di emergenza HOT-CIL-X viene utilizzata su porte destinate ad essere usate in situazioni di emergenza in cui la gente sia abituata ad usare le uscite di sicurezza e i loro dispositivi di apertura e pertanto sia molto improbabile che si manifesti una situazione di panico.

HOT-CIL

HOT-CIL ELM/m

Funzionamento Dal lato a spingere la porta è apribile solo con la chiave, mentre dal lato a tirare l‘apertura è sempre possibile agendo sulla maniglia, anche con la serratura chiusa a chiave. La serratura è dotata di due catenacci che fuoriescono attivando la chiave o il pomolo a goccia.

CERTIFICAZIONI Certificazioni maniglia d’emergenza per serratura ad infilare - EN 179:2008 Certificazioni

Maniglia d´emergenza per serratura ad infilare - EN 179:2008 Maniglia d´emergenza per serratura ad infilare - EN 179:2008 CERTIFICAZIONE HOT-CIL, HOT-CIL-X CERTIFICAZIONE HOT-CIL, Idoneo per porta ad un‘antaHOT-CIL-X o porta a due ante con la CERTIFICAZIONE HOT-CIL, HOT-CIL-X seconda anta semifissa e comunque non provvista di Idoneo per porta ad un‘anta o porta a due ante con la seIdoneo per porta ad un‘anta o porta a due ante la sedispositivo o di antipanico, con dimensione conda anta d’emergenza semifissa e comunque non provvista dicon dispoconda anta semifissa e comunque non provvista di dispofino x 2880 mm/anta, di massa con fino dimensione a 300 kg/anta. sitivo1350 d’emergenza o di antipanico, fino sitivo d’emergenza antipanico, con kg/anta. dimensione fino 1350 x 2880 mm/anta,odidimassa fino a 300 1350 x 2880 mm/anta, di massa fino a 300 kg/anta.

Denominazione Denominazione Produttore Produttore Anno applicazione marchio Anno applicazione marchio N° e anno della norma N° e anno della norma Organismo di certificazione Organismo di certificazione N° del certificato N° del certificato Classificazione Classificazione

DISPOSITIVO PER USCITE DISPOSITIVO PER USCITE D‘EMERGENZA HOT-CIL, D‘EMERGENZA HOT-CIL, HOT-CIL-X HOT-CIL-X Ninz S.p.A. Corso Trento, 2/A Ninz Corso Trento, 2/A I-38061S.p.A. ALA (TN)/ITALIA I-38061 ALA (TN)/ITALIA 10 10 EN 179:2008 EN 179:2008 0425 0425 0425-CPR-2149 0425-CPR-2149

377B1442AD 377B1442AD

1° Categoria d´uso molto frequente Categoria200.000 d´uso molto 2°1°Durabilità cicli frequente 2° Durabilità 200.000 cicli 3° Massa della porta oltre 200 kg 3° Massa della porta oltre 200 kg 4° Idonea per porte tagliafuoco/tagliafumo 4° Idonea per porte tagliafuoco/tagliafumo 5° Sicurezza, adatto per vie di esodo Sicurezza, adatto per vie di esodo 6°5°Alta resistenza alla corrosione 240 h 6° Alta resistenza alla corrosione 240 h 7° Sicurezza dei beni 1000 N 7° Sicurezza dei beni 1000 N 8° Sporgenza della maniglia fino 100 mm Sporgenza della maniglia fino 100 mm 9°8°Tipo di azionamento con maniglia a leva 9° Tipo di azionamento con maniglia a 10° Adatta per porta ad un’anta, apertura leva a tirare 10° Adatta per porta ad un’anta, apertura a tirare

144

Maniglione antipanico

EXUS®- CARATTERISTICHE CERTIFICAZIONI MANIGLIONE ANTIPANICO

ACCESSORI ANTIPANICO ®

CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE

EXUS - Caratteristiche, certificazioni EXUS - Caratteristiche, certificazioni

EXUS

- Prodotto di nuovo design e con una concezione tecnologi® Maniglione antipanico - Prodotto di nuovo design e con una concezione tecnologica d’avanguardia Maniglione antipanico d’avanguardia - ca Fornibile nelle combinazioni di colore e di superficie: in acCARATTERISTICHE - Fornibile nelle combinazioni di colore di barra, superficie: in acciaio inox satinato per i bracci leva ee la oppure in ciaio inox satinato per i bracci leva e la barra, oppure inla alluminio con i bracci leva in finitura cromata lucida e CARATTERISTICHE Prodotto design con una cromata concezione tecnologica alluminio condiinuovo bracci leva ine finitura lucida eclasla -barra in alluminio anodizzato e ancora l’abbinamento CARATTERISTICHE barra in alluminio anodizzato e ancora l’abbinamento clasd’avanguardia sico, ma sempre attuale, dei bracci leva in plastica nera con - Prodotto di nuovo design e con unaleva concezione tecnologisico, ma sempre attuale, dei bracci in plastica nera con in la barra in- alluminio anodizzato Fornibile nelle combinazioni die colore di superficie: -ca d’avanguardia Prodotto di nuovo design con unaeconcezione tecnologiEXUS® - Caratteristiche, certificazion la barra in alluminio anodizzato - Certificato per serrature ad infilare 40barra, o 65 - Fornibile nelle combinazioni dibracci coloreentrata e di superficie: inmm ac- perin ca d’avanguardia acciaio inox satinato per i leva e la oppure Maniglione antipanico - Certificato per ad infilare 40 oo 65 mm ® ciaio inox satinato per iattiva, bracci leva entrata e di la colore barra, in per anta singola e serrature per anta con entrata 30eoppure mm perin ac- Fornibile nelle combinazioni di 80 superficie: è un marchio registrato di proprietà Ninz S.p.A. EXUS alluminio con i bracci leva in finitura cromata lucida e la barra anta singola eeper anta attiva, con entrata o mm per in alluminio con iinox bracci leva inper finitura cromata e laoppure EXUS® è un marchio registrato di proprietà Ninz S.p.A. satinato i bracci leva e lucida la 80 barra, anta passivaciaio con rotazione quadro fino a30 45° ® in alluminio anodizzato e ancora l’abbinamento classico, ma EXUS è un marchio registrato di proprietà Ninz S.p.A. passiva echiudere con rotazione quadro a 45° barra in alluminio anodizzato e ancora l’abbinamento clas-lucida e la con i bracci leva infino finitura cromata - anta Possibilità dialluminio con chiave anche dal lato maniglione CARATTERISTICHE sico, ma sempre attuale, dei bracci leva in plastica nera con barra in alluminio anodizzato e ancora l’abbinamento clas-- Possibilità di chiudere con chiave anche dal lato maniglione Idoneo anche per porte con classificazione fino a: sempre attuale, dei bracciDX levao in Reversibile per montaggio SXplastica nera con la barra in la barra in alluminio anodizzato sico, ma sempre attuale, dei bracci leva in plastica nera con -- Reversibile per montaggio DX o SX Idoneo anche per con classificazione fino a: tecnologi- Prodottoporte di nuovo design e con una concezione Sporgenza mm alluminio125 anodizzato - Certificato serrature ad infilare entrata 40 o 65 mm per laper barra in alluminio anodizzato Idoneo anche per porte con classificazione fino a: ca d’avanguardia -- Sporgenza 125 mm Proposto insieme alla porta Certificato per ad con infilare entrata 40mm o40 65per mm per anta singola efornitura perserrature anta entrata 30entrata o oppure 80 --con Certificato perattiva, serrature ad infilare oin 65 KIT mm - Fornibile nelle combinazioni di colore tagliafumo 30 per REI 60EI2120 REI 90e di superficie: in ac- Proposto con fornitura insieme allafino porta oppure inREIKIT ® ciaio inox satinato per i Ninz bracciREI leva90e la barra, oppure in completo, con imballo in unica scatola colore nero/giallo EXUS è un marchio registrato di proprietà S.p.A. anta passiva e con rotazione quadro a 45° anta singola e per anta attiva, con entrata 30 o 80 mm per tagliafumo REI 30 REI 60 EI 120 anta singola e per anta attiva, con entrata 30 o 8 mm per 2 con i bracci leva in finitura cromata lucida e la con imballo in unica scatola colore nero/giallo - Possibilità di chiudere con chiave anche dal latofino maniglione EXUS® è alluminio un marchio registrato di proprietà Ninz S.p.A. - completo, Etichetta applicata sull’imballo che identifica le caratteristianta passiva e con rotazione quadro a 45° barra in alluminio anodizzato e ancora l’abbinamento clasanta passiva con quadro fino a le 45° - Etichetta applicata sull’imballo identifica caratteristi- Reversibile per emontaggio DX oche SX chiave - Possibilità dirotazione chiudere con anche dal lato maniglione che del prodotto sico, ma sempre attuale, dei bracci leva in plastica nera con Idoneo anche per porte con in classificazione fino a: - Sporgenza 125 mm del prodotto la barra alluminio anodizzato - Reversibile per con montaggio o SXdalcolorata, Possibilità di di chiudere chiave DX anche lato maniglione -- che Ampia gamma personalizzazione: barra maniIdoneo per porte con classificazione fino a:40 o 65 mm per -anche Certificato per serrature ad infilare entrata Proposto con fornitura insieme alla porta oppure in KIT Sporgenza 125 mm - Ampia gammaoper di colorata, manimontaggio DX oinsieme SX barra glieReversibile colorate inpersonalizzazione: acciaio inox, serratura con funzione an- REI 60EI 120 tagliafumo REI 30 90 attiva, con entrata 30 o 80 mm per -anta singola e perREI anta completo, con imballo unica scatola colore nero/giallo - Proposto coninfornitura alla porta oppure in KIT glie colorate o in acciaio inox, serratura con funzione anEXUS® è un marchio re anta passiva e con rotazione tagliafumo quadro REI 30 REI 60EI 120 REI 90 fino a 45° che di controllo di mm accesso, cilindri speciali cifrati o maestraSporgenza 125 -completo, con imballo in identifica unica scatola colore nero/giallo - Etichetta applicata sull’imballo che le caratteristi- Possibilità di chiudere con chiave anche dal lato maniglione che di controllo di accesso, cilindri speciali cifrati o maestrati che - Reversibile per montaggio DX o SX Etichetta applicatainsieme sull’imballo identifica le caratteristidel -prodotto Proposto con fornitura allacheporta oppure in KIT Idoneo anche per porte ti--- Ampia - Sporgenza 125 mm che del gamma diprodotto personalizzazione: barra colorata, mani2

- Proposto con fornitura insieme alla porta oppure in KIT REI 30 completo, con imballo in unica scatola colore nero/giallo - Etichetta applicata sull’imballo che identifica le caratteristiche del prodotto - Ampia gamma di personalizzazione: barra colorata, maniglie colorate o in acciaio inox, serratura con funzione anche di controllo di accesso, cilindri speciali cifrati o maestrati

4040

200 200 9595

125

200

38 max. 1237 max. 1237 max. 1587) (per portoni girevoli 38portoni girevoli max. 1587) (per

38 1237 max. max.1587) 1237 (per portoni girevoli max. (per portoni girevoli max. 1587)

125

CERTIFICAZIONE CERTIFICAZIONE CERTIFICAZIONE CERTIFICAZIONE Idoneo per porta Idoneo per portaadadun‘anta un‘antae eper peranta antaattiva attivae epassiva passivadidi CERTIFICAZIONE Idoneo per porta ad un‘anta e perfino anta1350x2880mm/anta attiva e passiva di porte a due ante con dimensione porte a per due ante con dimensione fino 1350x2880mm/anta Idoneo porta ad un‘anta e per fino anta attiva e passiva di porte a due ante con dimensione 1350x2880mm/anta (2000x3000mm/anta per portoni girevoli), di massa a Idoneo per porta ad un‘anta e per anta attiva efino passiva (2000x3000mm/anta per portoni girevoli), di massa fino porte a due ante con dimensione fino 1350x2880mm/anta (2000x3000mm/anta per portoni girevoli), di massa fino a a di 300(2000x3000mm/anta kg/anta. porte a due per anteportoni con dimensione fino 1350x2880mm/anta girevoli), di massa fino a kg/anta. 300300 kg/anta. (2000x3000mm/anta per portoni girevoli), di massa fino a

max. 1237 (per portoni girevoli max. 1587)

Idoneo per porta ad un‘anta e per anta attiva e passiva di porte a due ante con dimensione fino 1350x2880mm/anta (2000x3000mm/anta per portoni girevoli), di massa fino a 300 kg/anta.

Denominazione

DISPOSITIVO ANTIPANICO EXUS

Anno applicazione marchio N° e anno della norma Organismo di certificazione N° del certificato

DISPOSITIVO ANTIPANICO EXUS Ninz S.p.A. Corso Trento, 2/A I-38061 ALA (TN)/ITALIA 08 EN 1125:2008 0425 0425 CPD 1228

Classificazione

377B1321AA

Produttore

DISPOSITIVO ANTIPANICO EXUSEXUS DISPOSITIVO ANTIPANICO Ninz S.p.A. Corso Trento, 2/A EXUS DISPOSITIVO ANTIPANICO Ninz S.p.A. Corso Trento, 2/A Ninz S.p.A. Corso Trento, I-38061 (TN)/ITALIA Ninz S.p.A. Corso2/A Trento, 2/A I-38061 ALAALA (TN)/ITALIA I-38061 ALA (TN)/ITALIA I-38061 ALA (TN)/ITALIA 0808 08 08 1125:2008 ENEN 1125:2008 EN 1125:2008 EN 1125:2008 0425 0425 0425 0425CPD 1228 0425 0425 CPD0425 1228 CPD 1228

1° Categoria d´uso molto frequente 2° Durabilità 200.000 cicli 3° Massa della porta oltre 200 kg 4° Idoneo per porte tagliafuoco/tagliafumo 5° Sicurezza, adatto per vie di esodo 6° Alta resistenza alla corrosione 96 h 7° Sicurezza dei beni 1000 N 8° Sporgenza della barra fino 150 mm 9° Tipo di azionamento con barra a spinta 10° Adatto per porta ad una e due ante

CPD 1228 30425 37 77 7B 1B3 3712731B2A11A3A2 A1 A A

377B1321AA

1° Categoria d´uso molto frequente 1° Categoria d´uso molto frequente

1° 2° Categoria d´uso molto Durabilità 200.000 ciclifrequente 2° Durabilità 200.000 cicli 1° d´uso molto frequente 3° Massa della porta oltre 200 kg 2° Categoria Durabilità 200.000 cicli 3° Massa della porta oltre 200 kg 2° 200.000 cicli 200 kg 4° Idoneo per porte tagliafuoco/tagliafumo 3° Durabilità Massa della 4° porta Idoneooltre per porte tagliafuoco/tagliafumo 5° Sicurezza, adattooltre per vie di esodo 3° porta 200 kg 4° Massa Idoneodella per tagliafuoco/tagliafumo 5° porte Sicurezza, adatto per vie di esodo 6° Alta per resistenza alla corrosione 96 h 4° Idoneo porte tagliafuoco/tagliafumo 6° Alta resistenza alla corrosione 96 h 5° 7° Sicurezza, adatto per vieNdi esodo Sicurezza dei beni 1000 5° Sicurezza, adatto per vie di esodo 7° Sicurezza dei beni 1000 6° 8° AltaSporgenza resistenza alla corrosione 96 hN della barra fino 150 mm 8° Sporgenza della barra fino 6° Alta resistenza alla corrosione 96 h 150 mm 7° 9° Sicurezza dei beni 1000 Tipo di 9° azionamento conNbarra acon spinta Tipo di azionamento barra a spinta 7° dei beni 1000 Ne due 8° Sicurezza Sporgenza della fino 150 mme due ante 10° Adatto 10° per portabarra adper una ante Adatto porta ad una 8° della barracon finobarra 150 mm 9° Sporgenza Tipo di azionamento a spinta 9° Tipo di azionamento spinta 144 10° Adatto per porta ad con una barra e dueaante 10°62 Adatto per porta ad una e due ante

CERTIFICAZIONE

300 kg/anta. 300 kg/anta.

Denominazione Denominazione Denominazione Denominazione Produttore Produttore Produttore Produttore Anno applicazione Anno applicazionemarchio marchio Anno applicazione Annomarchio applicazione marchio N° eN°anno della norma e anno della norma N°norma e anno della norma N° e Organismo anno della certificazione Organismo di di certificazione Organismo di certificazione Organismo di certificazione N° del certificato N° del certificato N° del certificato N° del certificato Classificazione Classificazione Classificazione Classificazione

200

125 125

200

-- Ampia gamma di personalizzazione: barra colorata, maniglie colorate o in acciaio inox, serratura con funzione anche di controllo di accesso, cilindri speciali cifrati o maestrati 38

completo, con imballo ininox, unica scatola colore nero/giallo - Ampia personalizzazione: barra colorata, maniglie colorate o ingamma acciaio di serratura con funzione anEtichetta applicata sull’imballo identifica caratteristiche glie colorate o incilindri acciaioche inox, serratura con funzione anche di controllo di accesso, speciali cifrati olemaestrache di controllo di accesso, cilindri speciali cifrati o maestratidel prodotto ti

144

REI 60EI2120

EXUS®- LP - LA - LX PER SERRATURE AD INFILARE -

EN 1125:2008

ACCESSORI ANTIPANICO

EXUS® LP IN PLASTICA NERA Descrizione Il maniglione antipanico EXUS LP è costituito da una barra orizzontale in alluminio anodizzato che si innesta nei bracci a leva fissati ai meccanismi di comando per l’azionamento della serratura.

EXUS® LA IN ALLUMINIO Descrizione Il maniglione antipanico EXUS LA è costituito da una barra orizzontale in alluminio anodizzato che si innesta nei bracci a leva fissati ai meccanismi di comando per l’azionamento della serratura.

-- Reversibile per apertura destra o sinistra -- Applicabile a porte ad anta singola e per porte a due ante EXUS® LX IN ACCIAIO INOX Descrizione Il maniglione antipanico EXUS LX è costruito completamente in acciaio inox, costituito da una barra orizzontale che si innesta nei bracci a leva fissati ai meccanismi di comando per l’azionamento della serratura.

-- Massima resistenza alla corrosione e robustezza di tutto l’insieme -- Ottimo aspetto estetico

-- Reversibile per apertura destra o sinistra -- Applicabile a porte ad anta singola e per porte a due ante -- Adatto per porte Rever/Univer/Proget e altri tipi di porte antipanico -- La barra orizzontale è in estruso di alluminio anodizzato a sezione ellittica 40 x 20 mm e lunghezza 1150 mm -- Due bracci a leva in plastica nera con anima in acciaio zincato -- I due meccanismi di comando, sono realizzati in acciaio zincato con carter di copertura in plastica nera di cui uno con etichetta EXIT che individua il lato serratura -- La serratura è del tipo antipanico/tagliafuoco per cilindro a profilo europeo -- I comandi esterni e la placca sono in plastica nera, mentre la sottoplacca è in acciaio zincato -- Versione DC con cilindro passante

-- Adatto per porte Rever/Univer/Proget e altri tipi di porte antipanico -- La barra orizzontale è in estruso di alluminio anodizzato a sezione ellittica 40 x 20 mm e lunghezza 1150 mm -- I due bracci a leva sono in lega di alluminio, finitura cromato lucido -- I due meccanismi di comando, sono realizzati in acciaio zincato con carter di copertura in lega di alluminio, finitura cromato lucido, di cui uno con etichetta EXIT che individua il lato serratura -- La serratura è del tipo antipanico/tagliafuoco per cilindro a profilo europeo -- I comandi esterni e relativa placca, sono in acciaio inox satinato AISI 304 mentre la sottoplacca è in acciaio zincato -- Finitura dei bracci e dei carter con cromo trivalente nel rispetto della normativa ROSH -- Versione DC con cilindro passante -- Reversibile per apertura destra o sinistra -- Applicabile a porte ad anta singola e per porte a due ante -- Adatto per porte Rever/Univer/Proget e altri tipi di porte antipanico -- La barra orizzontale è in acciaio inox satinato AISI 304, a sezione ellittica 40 x 20 mm, lunghezza 1150 mm -- I due bracci a leva sono in acciaio inox satinato AISI 304 -- I due meccanismi di comando, sono realizzati in acciaio inox AISI 304 -- I due carter e tappi di copertura sono in acciaio inox satinato AISI 304, di cui uno con etichetta EXIT che individua il lato serratura -- La serratura è del tipo antipanico/tagliafuoco per cilindro a profilo europeo -- I comandi esterni e relativa placca, sono in acciaio inox satinato AISI 304 mentre la sottoplacca è in acciaio zincato -- Versione DC con cilindro passante 63

TWIST - Caratteristiche, certificazioni Maniglione antipanico Maniglione antipanico

TWIST - CARATTERISTICHE CERTIFICAZIONI MANIGLIONE ANTIPANICO

ACCESSORI ANTIPANICO CARATTERISTICHE

CARATTERISTICHE TWIST -

Caratteristiche, certificazioni TWIST - Caratteristiche, certificazioni

TWIST

Maniglione antipanico - Prodotto di nuovo design e con una concezione tecnologi- Maniglione antipanicoantipanico dalla linea classica ma sempre atManiglione ca d’avanguardia CARATTERISTICHE tuale, fornibile nella combinazione standard dei bracci/ - Fornibile nelle combinazioni di colore e di superficie: in accarter in plastica nera e barra in alluminio anodizzato ciaio inox satinato per i bracci leva e la barra, oppure in Maniglione linea classica ma sempre --CARATTERISTICHE - Certificato per antipanico serrature dalla ad infilare con entrata 65 attuale, mm alluminio con i bracci leva in finitura cromata lucida e la CARATTERISTICHE per anta singola e per anta attiva, e con entrata 80 mm fornibile nella combinazione standard dei bracci/ carter in - Caratteristiche, barra in TWIST alluminio anodizzato e ancora l’abbinamento - Maniglione antipanico dalla linea classica ma semprecertificazioni at- clasper anta passiva Maniglione antipanico plastica nera e barra in alluminio anodizzato tuale, fornibile nella antipanico combinazione standard dei bracci/ sico, ma sempre attuale, dei bracci leva in plastica nera con at- Maniglione dalla linea classica ma sempre - Reversibile montaggio su porte DX SX carter in per plastica nera e barra in alluminio la barra in alluminio anodizzato Certificato per serrature ad infilare cone anodizzato entrata 65 mm per tuale, fornibile nella combinazione standard dei bracci/ -- Sporgenza 100 mm - Certificato per serrature ad infilare coninentrata mm carter in plastica nera eebarra alluminio anodizzato - Certificato per serrature ad infilare entrata 4080 o 65 65 mm per anta singola e per anta attiva, con entrata mm per anta - Proposto con fornitura insieme alla porta oppure in KIT CARATTERISTICHE per anta e per attiva, e con entrata 80 mm - singola Certificato peranta serrature infilare entrata 65 mm anta singola e per anta attiva, conad entrata 30con o 80 mm per passiva per antacon passiva completo, imballo in unica scatola colore nero/verde per anta singola e per anta attiva, e con entrata 80 mm - Maniglione antipanico dallaquadro linea classica EXUS® è un marchio registrato di proprietà Ninz S.p.A. anta passiva eper con rotazione fino asempre 45° at- Reversibile montaggio susu porte ema SX per anta passiva - Etichetta applicata sull‘imballo cheDX identifica le caratteReversibile per montaggio porte DX e SX tuale, fornibile nella combinazione standard dei bracci/ -- Possibilità diReversibile chiudere conechiave anche dal lato - Sporgenza 100 mm per in plastica nera montaggio barra in alluminio anodizzato su porte DX emaniglione SX ristiche del-carter prodotto Idoneo per per porteporte con classificazione fino a: fino a: Idoneoanche anche con classificazione Sporgenza mmserrature - -Certificato per ad infilare con entrata 65 mm - -Reversibile per montaggio DX oalla SX porta - Proposto con100 fornitura insieme oppure in KIT Sporgenza 100 mm - Ampia gamma di personalizzazioni: barra colorata, maper anta singola e per anta attiva, e con entrata 80 mm Idoneo anche per porte con classificazione fino a: completo, con imballo unica scatola Proposto conmm fornitura insieme allacolore porta oppure in KIT - -Sporgenza -per125 Proposto con in fornitura insieme alla nero/verde porta oppure tagliafumo REI 90 REI 30 in KIT REI 60EI2120 antaopassiva niglie colorate in acciaio inox, serratura con funzione - Etichetta applicata sull‘imballo che identifica le colore carattecompleto, con insieme imballo inscatola unica scatola nero/verde - Proposto con fornitura alla porta oppure in KIT - Reversibile per montaggio su porte DX e SX completo, con imballo in unica colore nero/verde anche di controllo accesso, cilindri speciali cifrati o matagliafumo REI 30 REI 60 EI 120 ristiche del prodotto Idoneo anche per porte con classificazione fino a: REI 90 2 - -Sporgenza 100applicata mmin unica Etichetta sull‘imballo che identifica le carattecompleto, con imballo scatola colore nero/giallo Etichetta applicata sull‘imballo che identifica le caratteristiche -- gamma Proposto con fornitura insieme alla porta oppure in KIT - Ampia di personalizzazioni: barra colorata, maestrati ristiche del prodotto che identifica le caratteristiIdoneo anche per porte con classificazione fino a: - Etichetta applicata sull’imballo completo, con in unica colore con nero/verde tagliafumo REI 90 REI 30 REI 60EI 120 niglie colorate inimballo acciaio inox,scatola serratura funzione - Ampiaogamma di personalizzazioni: barra colorata, madel prodotto - Etichetta applicata sull‘imballo che identifica le carattecheanche del prodotto tagliafumo REI 90 REI 30 REI 60 EI 120 di controllo accesso, cilindri speciali cifrati o maniglie colorate o in acciaio inox, serratura con funzione ristiche del prodotto Idoneo anche per porte con classificazione fino a: Ampia gamma di personalizzazioni: barra colorata, maniglie - -Ampia gamma didipersonalizzazione: barra colorata, maniestrati - Ampia gamma di personalizzazioni: colorata, ma- cifrati anche controllo accesso,barra cilindri speciali o matagliafumo REI 90 REI 30 REI 60EI niglie colorate o in acciaio inox, serratura con funzione o oin inox, serratura con funzione anche gliecolorate colorate inacciaio acciaio inox, serratura con funzione an-di120 estrati anche di controllo accesso, cilindri speciali cifrati o machecontrollo di controllo di accesso, o maestraaccesso, cilindricilindri specialispeciali cifrati ocifrati maestrati estrati ti 2

max. 1238 38 portoni girevoli max. 1588) (per 38

200

200 100

100

200

100

200

max. 1238 38 max. 1238 max. 1238 (per(per portoni max. 1588) portoni girevoli girevoli max. 1588) (per portoni girevoli max. 1588)

100

125

CERTIFICAZIONE

max. 1237 (per portoni girevoli max. 1587)

CERTIFICAZIONE

CERTIFICAZIONE CERTIFICAZIONE Idoneo per porta un‘anta eeper antaanta attiva attiva e passiva e di passiva di Idoneo per porta ad adun‘anta per CERTIFICAZIONE CERTIFICAZIONE porte a due ante con dimensione fino 1350x2880mm/anta, porte a per due ante con dimensione finoattiva 1350x2880mm/anta, (2000x3000mm/anta per portoni di massa fino a di di Idoneo per porta adad un‘anta e per pergirevoli) anta attiva e passiva Idoneo porta un‘anta anta e passiva 300 kg/anta. Idoneo per porta ad un‘anta e per anta emassa passiva di a di Idoneo per porta un‘anta e1350x2880mm/anta, perattiva anta e passiva (2000x3000mm/anta per ad portoni girevoli) di attiva fino porte a due ante condimensione dimensione fino 1350x2880mm/anta, porte a due ante con fino due per ante con dimensione fino 1350x2880mm/anta, porte akg/anta. dueporte antea con dimensione fino 1350x2880mm/anta (2000x3000mm/anta portoni girevoli) didi massa finofino a a (2000x3000mm/anta per portoni girevoli) massa 300 (2000x3000mm/anta per portoni girevoli) di massa fino a 300 kg/anta. (2000x3000mm/anta per portoni girevoli), di massa fino a 300 kg/anta. 300 kg/anta. 300 kg/anta. Denominazione DISPOSITIVO ANTIPANICO TWIST Produttore Anno applicazione marchio

Ninz S.p.A. Corso Trento, 2/A I-38061 ALA (TN)/ITALIA 08 EN 1125:2008 DISPOSITIVO ANTIPANICO TWIST 0425 DISPOSITIVO ANTIPANICO TWIST Ninz S.p.A. Corso Trento, 2/A DISPOSITIVO 0425 CPD 1228 ANTIPANICO TWIST

N° e anno della norma Denominazione Organismo di certificazione Denominazione Denominazione ProduttoreN° del certificato S.p.A. Corso Trento, 2/A I-38061 ALANinz (TN)/ITALIA Denominazione Produttore Classificazione Ninz Trento, 2/AEXUS 3DISPOSITIVO 7 7S.p.A. B 1 I-38061 3Corso 2ANTIPANICO 1 AALA A (TN)/ITALIA Produttore Anno applicazione marchio 08Ninz S.p.A. Corso Trento, 2/A I-38061 ALA Annonorma applicazione marchio EN 08 (TN)/ITALIA Produttore N° e anno della 1125:2008 I-38061 ALA (TN)/ITALIA Anno applicazione marchio 08 N° e anno della norma EN 1125:2008 Organismo certificazione 1°diCategoria d´uso molto frequente 0425 Anno applicazione marchio 081125:2008 Organismo di certificazione 0425 N° e anno della norma EN 2° Durabilità 200.000 cicli 0425 CPD 1228 N° del certificato N° e anno di della norma EN 1125:2008 3° della porta oltre 200 kg 0425 0425 CPD 1228 N°Massa del certificato Organismo certificazione Classificazione 30425 77B1321AA 4°certificazione Idoneo per porte tagliafuoco/tagliafumo Organismo di Classificazione 77B1321AA 0425 CPD 31228 N° del certificato

5° Sicurezza, adatto per vie di esodo

0425 CPD 1228 N° del certificato Classificazione6° Alta resistenza alla corrosione 96 h3 7 7 B 1 3 2 1 A A 7° Sicurezza dei beni 1000 N Classificazione 8° Sporgenza della barra fino 150 mm3 7 7 B 1 3 2 1 A A 1° Categoria dúso molto frequente 9°1°TipoCategoria di azionamento conmolto afrequente spinta dúso 2° Durabilità 200.000 cicliad una ebarra 10° per porta200.000 due ante 2°Adatto Durabilità cicli 3° Massa della porta oltre 200 kg 3° Massa della porta oltre 200 kg 1° Categoria molto frequente 4° Idoneo dúso per porte tagliafuoco/tagliafumo 4° Idoneo per frequente porte tagliafuoco/tagliafumo Categoria dúso molto 2°1° 152 Durabilità 200.000 cicli 5° Sicurezza, adatto per vie di esodo 5°200.000 Sicurezza, adatto per vie di esodo Durabilità cicli 6° Altadella resistenza alla corrosione 3°2° Massa porta oltre 200 kg96 h 6° porta Alta resistenza alla corrosione 96 h 3° Massa della oltre 200 7° Sicurezza dei beni 1000 N kg 4° Idoneo per7°porte tagliafuoco/tagliafumo Sicurezza dei beni 1000 N 8° Sporgenza dellaper barra fino 150 mm Idoneo peradatto porte tagliafuoco/tagliafumo 5°4° Sicurezza, viedella di esodo 8° Sporgenza barra fino 150 mm 9° Tipo di azionamento con di barra a spinta 5° Sicurezza, adatto per vie esodo 6° Alta resistenza alladicorrosione 96 h barra a spinta 9° Tipo azionamento con 10° Adatto per porta ad una e due 96 ante 6° Alta resistenza alla corrosione 10° beni Adatto1000 per porta 7° Sicurezza dei N ad unah e due ante

Sicurezza dei beni 1000 N 150 mm 8°7° Sporgenza della barra fino 8° Sporgenza della barra fino 150 mm 152 9° Tipo di azionamento con barra a spinta 152 9° Tipo di azionamento con barra a spinta 10° 64 Adatto per porta ad una e due ante 10° Adatto per porta ad una e due ante

TWIST MANIGLIONE ANTIPANICO PER SERRATURE AD INFILARE EN 1125:2008

ACCESSORI ANTIPANICO

TWIST IN PLASTICA NERA Descrizione Il maniglione antipanico TWIST è costituito da una barra orizzontale in alluminio anodizzato che si innesta nei bracci a leva fissati ai meccanismi di comando per l’azionamento della serratura.

-- Reversibile per apertura destra o sinistra -- Applicabile a porte ad anta singola e per porte a due ante -- Adatto per porte Rever/Univer/Proget e altri tipi di porte antipanico -- La barra orizzontale è in estruso di alluminio anodizzato a sezione ellittica 40 x 20 mm e lunghezza 1150 mm -- I due bracci a leva sono in plastica nera con anima in acciaio zincato -- I due meccanismi di comando, sono realizzati in acciaio zincato con carter di copertura in plastica nera di cui uno con etichetta EXIT che individua il lato serratura -- La serratura è del tipo antipanico/tagliafuoco per cilindro a profilo europeo -- Comandi esterni e la placca sono in plastica nera, mentre la sottoplacca è in acciaio zincato

156

Maniglione antipanico CARATTERISTICHE

SLASH - CARATTERISTICHE

ACCESSORI ANTIPANICO CERTIFICAZIONI MANIGLIONE ANTIPANICO - Prodotto di nuovo una concezione tecnologiSLASH -e con Caratteristiche, certificazioni CARATTERISTICHE SLASH - design Caratteristiche, certificazioni

certificazio

SLASH

caManiglione d’avanguardia Maniglione antipanico antipanico Fornibile nelle combinazioni di colore e di superficie: ac- Maniglione antipanico che si distingue dagli altri per ilin parciaio inox satinato per i bracci leva e la barra, oppure in ticolare design e le forme arrotondate dei carter. Questa CARATTERISTICHE alluminio conoltre i bracci leva in finitura cromata lucidaevita e la caratteristica, a migliorare l’aspetto estetico, CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE barra in alluminio anodizzato e ancora l’abbinamento clasogni rischio di infortunio durante l’utilizzo Maniglione antipanico che si distingue dagli altri -sico, ma sempre attuale, dei bracci leva in plastica nera per con - Fornibile nelle combinazioni diche colore e di superficie, in il - Maniglione si distingue Maniglione antipanicoantipanico che si distingue dagli altri dagli per il altri par-per il parla- barra in alluminio anodizzato particolare design e le forme arrotondate dei carter. Questa acciaio inox satinato per i carter di copertura e la barra, SLASH - Caratteristiche, ticolare design le forme arrotondate carter. Questa ticolare design e le formee arrotondate dei carter.dei Questa Maniglione antipanico - oppure Certificato per serrature ad infilare entrata 40 o 65 mm per con carter in alluminio cromato lucido e la barra in caratteristica, oltre a migliorare l’aspetto estetico, evita caratteristica, oltre a migliorare l’aspetto estetico, evita ogni caratteristica, oltre a migliorare l’aspetto estetico, evita anta singola ediper anta attiva, con entrata 30 oclassico, 80 mm ma per ogni rischio di infortunio durante l’utilizzo alluminio anodizzato e ancora l’abbinamento ogni rischio infortunio durante l’utilizzo rischio di infortunio durante l’utilizzo - Fornibile nelle di colore superficie, EXUS® è un marchio registrato di proprietà Ninz S.p.A. anta passiva e con rotazione asuperficie, 45°eladibarra - Fornibile nelle combinazioni di colorefino e di in in in sempre attuale, dei cartercombinazioni in quadro plastica nera con Fornibile nelle combinazioni di colore e di superficie, in -inox per satinato perdi i copertura carter dilato copertura CARATTERISTICHE acciaio anodizzato inox satinato ichiave carter e lamaniglione barra,e la barra, - alluminio Possibilità diacciaio chiudere con anche dal oppure con carter inialluminio cromato ela barra in Idoneo anche per porte con classificazione fino a: oppure carter in alluminio cromato e lalucido barra inlaper acciaiocon inox satinato perDX carter dilucido copertura emm barra, Reversibile per montaggio o SXcon -- Certificato per serrature ad infilare entrata 65 - Maniglione antipanico che si distingue dagli altri per il paralluminio anodizzato e ancora l’abbinamento classico, ma alluminio anodizzato e ancora l’abbinamento classico, ma Idoneo anche per porte econ classificazione a: Questa ticolare design le forme arrotondate fino dei carter. - anta Sporgenza 125 mmattuale, oppure carter in alluminio lucido80econ la barra singolacon e per anta attiva, e cromato con entrata mm per in sempre carter innera plastica Idoneo anche per porte oltre con classificazione fino estetico, a: sempre attuale, dei carterdei in plastica con nera la barra inla barra in caratteristica, a migliorare l’aspetto evita - anta Proposto con fornitura insieme alla porta oppure in KIT passivaalluminio alluminio anodizzato e ancora l’abbinamento classico, ma anodizzato durante l’utilizzo alluminio anodizzato tagliafumo REI 30 REI 60EI2120 ogni rischio di infortunio REI 90 - Fornibile nelle combinazioni di colore e di superficie, in completo, imballo unica colore nero/giallo Certificato serrature ad infilare con65 entrata 65 30 mminper - Reversibile per DX o scatola SX tagliafumo REI 90 REI REI 60EI2120 - Certificato permontaggio serrature ad infilare con entrata mmlaper sempre- con attuale, deiperin carter in plastica nera con barra acciaio inox satinato per i carter di copertura e la barra, anta e attiva, per anta attiva, e con80 entrata 80 mm per Etichetta applicata che identifica le caratteristi-- Sporgenza 75 mm anta singola e singola persull’imballo anta e con entrata mm per Idoneo anche per porte con classificazione fino a: e la barra in oppure con carter in alluminio lucido Idoneo anche per porte con classificazione fino a:cromato alluminio anodizzato anta passiva insieme alla porta oppure in KIT cheanta del passiva prodotto alluminio anodizzato e ancora l’abbinamento classico, ma - Proposto con fornitura - Reversibile per montaggio DXbarra o SXentrata sempre attuale, dei tagliafumo carter in plastica Certificato per serrature adoinfilare con 6530mm per REI 30 REI 90 nera con la barra in -- Reversibile per montaggio DX SX - completo, Ampia gamma di personalizzazione: colorata, manitagliafumo REI 90 REI REI 60EI 120 REI 60EI 120 con imballo in unica scatola colore nero/aranalluminio anodizzato - Sporgenza 75 mm Sporgenza 75 mm anta singola e per anta attiva, e con entrata 80 mm per anta glie colorate o in acciaio inox, serratura con funzione an- Certificato per serrature ad infilare con entrata 65 mm per cione - Proposto con fornitura insieme portainoppure in KIT - Proposto con fornitura insieme alla portaalla oppure KIT anta singola e per anta attiva, e con entrata 80 mm per che di controllo di accesso, cilindri speciali cifrati ocaratterimaestra- Etichetta applicata sull’imballo che identifica le passiva completo, con imballo in unica scatola colore nero/arananta passiva completo, con imballo in unica scatola colore nero/aranti cione cione stiche del prodotto - Reversibile per montaggio DX o SX REI 30 Reversibile per montaggio DX o SX -- Sporgenza 75 mm - Etichetta applicata sull’imballo che colorata, identifica le caratteri- Ampia gamma di personalizzazione: barra maniEtichetta applicata sull’imballo che identifica le caratteri- Proposto con fornitura insieme alla porta oppure in KIT 75 del mmprodotto -- Sporgenza gliestiche colorate o in acciaio inox, serratura con funzione anche del stiche prodotto completo, con imballo in unica scatola colore nero/aranProposto con fornitura insieme alla porta oppure in KIT Ampia gamma di personalizzazione: barra colorata, mani--- controllo cione Ampia gamma di personalizzazione: barra colorata, manidi di accesso, cilindri speciali cifrati o maestrati 2

- Etichetta applicata sull’imballo che identifica le caratteristiche del prodotto - Ampia gamma di personalizzazione: barra colorata, maniglie colorate o in acciaio inox, serratura con funzione anche di controllo di accesso, cilindri speciali cifrati o maestrati

• •

W 27 max. 110 di • 125 W • 27o75 colorate in acciaio inox, 1354 serratura con funzione max.1354 1237 75 110 anche max. 1354 max. (per portoni girevoli max. 1704) 55 controllo di accesso, cilindri speciali cifrati o maestrati (per portoni girevoli max. 1587) portoni girevoli (per portoni(per girevoli max. 1704)max. 1704) 55

W 75

versione versione versione (AR) (AR) (AR) ALU INOX max. 400, INOX ALU max. 434max. 434 ridotta ridotta ALUmax. max.400, 400, INOX max. 434 ridotta CERTIFICAZIONE

versione (AR) ridotta

CERTIFICAZIONE

Idoneo Idoneoper perporta portaadadun‘anta un‘antae eper peranta antaattiva attivae epassiva passivadidi CERTIFICAZIONE porte a due ante con dimensione fino 1350x2880mm/anta CERTIFICAZIONE CERTIFICAZIONE porte a due ante con dimensione fino 1350x2880mm/anta, (2000x3000mm/anta per portoni girevoli), di massa Idoneo per porta un‘antagirevoli) e per anta passiva (2000x3000mm/anta per ad portoni di attiva massaefino finoa a di per porta ad un‘anta e per anta attiva e passiva di 300Idoneo kg/anta. Idoneo per porta per anta attiva e passiva di porte aad dueun‘anta ante conedimensione fino 1350x2880mm/anta, 300 kg/anta. porte a due ante con dimensione fino 1350x2880mm/anta, (2000x3000mm/anta per portoni girevoli) di massa fino a

max. 1354 (per portoni girevoli max. 1704) ALU max. 400, INOX max. 434

Idoneo per porta ad un‘anta e per anta attiva e passiva di porte a due ante con dimensione fino 1350x2880mm/anta, (2000x3000mm/anta per portoni girevoli) di massa fino a 300 kg/anta.

Denominazione

7° Sicurezza dei beni 1000 9°156 Tipo di azionamento conNbarra a spinta 8° fino 100ante mm 10°Sporgenza Adatto per della portabarra ad una e due 9° Tipo di azionamento con barra a contatto 10°66 Adatto per porta ad una e due ante

CERTIFICAZIONE

porte a due ante con dimensione fino 1350x2880mm/anta, (2000x3000mm/anta per portoni girevoli) di massa fino a 300 kg/anta. (2000x3000mm/anta per portoni girevoli) di massa fino a 300 kg/anta. 300 kg/anta.

DISPOSITIVO ANTIPANICO EXUS Ninz S.p.A.DISPOSITIVO Corso Trento, 2/A Denominazione ANTIPANICO SLASH Produttore Denominazione DISPOSITIVO ANTIPANICO SLASH I-38061 ALA (TN)/ITALIA Ninz S.p.A. Corso Trento, 2/A Produttore Ninz S.p.A. Corso Trento, I-38061 ALA 2/A (TN)/ITALIA Anno applicazione marchio 08 Produttore Denominazione DISPOSITIVO ANTIPANICO SLASH I-38061 ALA (TN)/ITALIA Anno applicazione marchio 08 N° eAnno annoapplicazione della norma EN 1125:2008 Ninz S.p.A. Corso Trento, 2/A marchio 08 Produttore N° e anno della norma EN 1125:2008 I-38061 ALA (TN)/ITALIA Organismo certificazione 0425 N° e annodidella norma EN 1125:2008 Organismo di certificazione 0425 Anno applicazione marchio 08 0425 CPD1308-CPD-2007 1228 Organismo di certificazione 0425 N° del certificato N° del certificato 1308-CPD-2007 N° del certificato N° e anno della norma EN 1125:2008 ClassificazioneClassificazione 3 7 7 B3 17 3 7 B2 113A2A2 B A Classificazione 30425 77B1322BA Organismo di certificazione 1308-CPD-2007 N° del certificato 1° Categoria dúso molto frequente 1° Categoria molto200.000 frequente 2° dúso Durabilità cicli 3 7 7 B 1 3 2 2 B A Classificazione Durabilità 200.000 ciclifrequente 1° 2° Categoria molto 3°dúso Massa della porta oltre 200 kg Massa 4° della porta cicli oltre 200 kg 2° 3° Durabilità 200.000 Idoneo per porte tagliafuoco/tagliafumo 1° Categoria dúso molto frequente 4° Idoneo per porte tagliafuoco/tagliafumo 5° Sicurezza, adatto per vie di esodo 3° Massa della porta oltre 200 kg 5° Sicurezza, adatto per vie dialla esodo 2° Durabilità 200.000 cicli 6° Alta resistenza corrosione 96 h 4° Idoneo per porte tagliafuoco/tagliafumo 6° Altadella resistenza alla corrosione 96 h N 7°adatto Sicurezza dei200 beni 3° Massa porta oltre kg1000 5° 7° Sicurezza, per vie di esodo Sicurezza dei beni 1000 N barra fino 100 mm Sporgenza della 4° Idoneo per8°porte tagliafuoco/tagliafumo 6° 8° AltaSporgenza resistenza alla corrosione h della barra fino 10096 mm 9° Tipo di azionamento con barra a contatto 5° Sicurezza, adatto per vie di esodo 7° 9° Sicurezza dei beni 1000 N Tipo di 10° azionamento barra contatto Adatto percon porta ad auna e due ante 6° resistenza alla corrosione h 8° Alta Sporgenza della barra finoe due 15096 mm 10° Adatto per porta ad una ante

110

• del prodotto • • barra colorata, maniglie • --75 WAmpia27gamma di personalizzazione: 38 110

200

glie o inox, in inox, serratura con funzione anche glie colorate ocolorate inimballo acciaio serratura con funzione anche completo, con inacciaio unica scatola colore nero/arancione di di controllo dicilindri accesso, cilindri speciali cifrati o maestrati di controllo accesso, speciali cifrati o maestrati Etichetta applicata sull’imballo che identifica le caratteristiche

Anno applicazione marchio N° e anno della norma Organismo di certificazione N° del certificato

DISPOSITIVO ANTIPANICO SLASH Ninz S.p.A. Corso Trento, 2/A I-38061 ALA (TN)/ITALIA 08 EN 1125:2008 0425 1308-CPD-2007

Classificazione

377B1322BA

Produttore

1° Categoria d´uso molto frequente 2° Durabilità 200.000 cicli 3° Massa della porta oltre 200 kg 4° Idoneo per porte tagliafuoco/tagliafumo 5° Sicurezza, adatto per vie di esodo 6° Alta resistenza alla corrosione 96 h 7° Sicurezza dei beni 1000 N 8° Sporgenza della barra fino 100 mm 9° Tipo di azionamento con barra a contatto 10° Adatto per porta ad una e due ante 156

Idoneo anche per porte REI 60EI2120

SLASH MANIGLIONE ANTIPANICO PER SERRATURE AD INFILARE EN 1125:2008

ACCESSORI ANTIPANICO

SLASH IN PLASTICA NERA Descrizione Il maniglione antipanico SLASH è costituito da una barra orizzontale in alluminio anodizzato e un tubo di collegamento interno che si innestano nei meccanismi di comando per l’azionamento della serratura.

-- Reversibile per apertura destra o sinistra -- Applicabile a porte ad anta singola e per porte a due ante -- Adatto per porte Rever/Univer/Proget e altri tipi di porte antipanico -- La barra orizzontale è in estruso di alluminio anodizzato a sezione ellittica 40 x 20 mm e lunghezza 1150 mm e dotata di tubo di collegamento -- I due meccanismi di comando, sono realizzati in acciaio zincato con carter di copertura in plastica nera, di cui uno con etichetta verde che individua il lato serratura -- La serratura è del tipo antipanico/tagliafuoco per cilindro a profilo europeo -- I comandi esterni e la placca sono in plastica nera, mentre la sottoplacca è in acciaio zincato

SLASH IN ALLUMINIO Descrizione Il maniglione antipanico SLASH ALU è costituito da una barra orizzontale in alluminio anodizzato e un tubo di collegamento interno che si innestano nei meccanismi di comando per l’azionamento della serratura.

-- Reversibile per apertura destra o sinistra -- Applicabile a porte ad anta singola e per porte a due ante SLASH IN ACCIAIO INOX Descrizione Il maniglione antipanico SLASH INOX è costituito da una barra orizzontale in acciaio inox e un tubo di collegament interno che si innestano nei meccanismi di comando per l’azionamento della serratura.

-- Adatto per porte Rever/Univer/Proget e altri tipi di porte antipanico -- La barra orizzontale è in estruso di alluminio anodizzato a sezione ellittica 40 x 20 mm e lunghezza 1150 mm e -- dotata di tubo di collegamento I due meccanismi di comando, sono realizzati in acciaio zincato con carter di copertura in lega di alluminio, finitura -- cromato lucido di cui uno con etichetta verde che individua il lato serratura La serratura è del tipo antipanico/tagliafuoco per cilindro a profilo europeo -- I comandi esterni e relativa placca, sono in acciaio inox satinato AISI 304 mentre la sottoplacca è in acciaio zincato -- Finitura dei carter con cromo trivalente nel rispetto della normativa ROSH

---------

-- Ottima resistenza alla corrosione e agli urti

Estetica d’avanguardia Fissaggio sicuro dei carter Reversibile per apertura destra o sinistra Applicabile a porte ad anta singola e per porte a due ante Adatto per porte Rever/Univer/Proget e altri tipi di porte antipanico La barra orizzontale è in acciaio inox AISI 304 satinato, a sezione ellittica 40 x 20 mm, lunghezza 1150 mm e dotata di tubo di collegamento I due meccanismi di comando, sono realizzati in acciaio zincato con carter di copertura in acciaio inox AISI 304 satinato, di cui uno con etichetta verde che individua il lato serratura La serratura è del tipo antipanico/tagliafuoco per cilindro a profilo europeo I comandi esterni e relativa placca, sono in acciaio inox satinato AISI 304 mentre la sottoplacca è in acciaio zincato 67

ACCESSORI ANTIPANICO

NORMATIVE EUROPEE

Dal 2002 il tema delle uscite di sicurezza è stato regolamentato da 2 specifiche norme europee: EN 1125 per i dispositivi per le uscite antipanico e EN 179 per i dispositivi per le uscite di emergenza. Il 16 dicembre 2008 la normativa EN 1125:1997:02 è stata aggiornata ed è stata pubblicata la NUOVA NORMA EUROPEA sui maniglioni antipanico EN 1125:2008. Ne consegue che dal 1° gennaio 2010 possono essere immessi sul mercato solo prodotti marcati con la nuova norma. CISA ha già superato tutti i test ed ottenuto in data 2 gennaio 2009 i certificati nuovi relativi a tutte le versioni “Applicare”. Principali contenuti della norma EN 1125:2008 1) Un maniglione antipanico deve essere sempre apribile in qualsiasi momento e da chiunque (compresi bambini, anziani, portatori di handicap, ecc.) esercitando uno sforzo minimo con le mani, il corpo o altro su qualsiasi punto della barra orizzontale. 2) Un maniglione antipanico deve poter essere applicato anche su porte di comune passaggio (ad esempio negozi, uffici, ospedali, scuole, ecc.) e deve quindi garantire un’alta o altissima frequenza d’uso. 3) Un maniglione antipanico, se applicato su una porta tagliafuoco deve poter garantire, dopo la fuga, la chiusura della porta anche in caso di altissime temperature. 4) Un maniglione antipanico deve essere garantito contro la corrosione. 5) In un maniglione antipanico la sporgenza della barra non deve essere superiore a 150 mm.

6) Ogni maniglione antipanico deve riportare: nome e marchio del fabbricante, codici per l’identificazione, numero della Norma Europea di riferimento (UNI EN 1125), mese/anno del montaggio finale da parte del produttore. 7) I maniglioni antipanico possono essere di 2 tipi: barra a spinta classificata con codice A, barra a contatto classificata con codice B.

EN 179:2008 - 3 7 7 A 1 4 2 2 B A EN 1125:2008 - 3 7 7 A 1 4 2 2 A A Categoria d’uso: Esiste una categoria unica che prevede un utilizzo frequente del maniglione da parte di persone che possono non prestare attenzione, cioè possibilità di incidente o uso improprio (Grado 3). Durata ciclica: Due categorie: Grado 6 (100.000 cicli); Grado 7 (200.000 cicli). Massa della porta: Tre categorie: Grado 5=fino a 100Kg; Grado 6=fino a 200kg; Grado 7*=oltre 200Kg. Resistenza al fuoco:Tre categorie: Grado 0=non adatto a porte tagliafuoco/antifumo; Grado A=adatto a porte antifumo secondo la norma EN 1643-3; Grado B*=adatto a porte tagliafuoco-antifumo secondo la norma EN 1634-1. Sicurezza per le persone: Una categoria unica rappresenta il massimo grado di sicurezza garantibile dai dispositivi antipanico (Grado 1).

Resistenza alla corrosione: Grado 3=alta resistenza; Grado 4=altissima resistenza. Sicurezza per i beni: Una categoria unica rappresenta il massimo grado di sicurezza garantibile dai dispositivi antipanico, considerando la sicurezza dei beni secondaria a quella delle persone (Grado 2). Sporgenza della barra: Grado 1=sporgenza della barra fino a 150mm (normale); Grado 2=sporgenza della barra fino a 100mm (ridotta). Azionamento della barra: A=antipanico azionato da una barra a spinta; B=antipanico azionato da una barra a contatto (Touch-bar). Adattabilità**: Categoria A=adatto a porte a 1 o 2 ante; categoria B=adatto a porte a 1 sola anta; categoria C=adatto a porte a 2 ante ma solo per l’anta semifissa.

* Grado di valutazione introdotto con la nuova norma UNI EN 1125:2008. ** Categoria di valutazione introdotta con la nuova norma UNI EN 1125:2008.

FAST TOUCH ANTIPANICO DA APPLICARE MOTORIZZATA

ACCESSORI ANTIPANICO

NOVITÀ 2017

A richiesta: Tastiera cablata per controllo del singolo accesso

CISA eFAST è un maniglione antipanico con apertura motorizzata al quale è possibile applicare molteplici dispositivi per controllare l’accesso come una tastiera oppure un lettore di tessere. Le performance della porta antipanico aumentano in modo incisivo, trasformandola in un’entrata efficiente e “intelligente”. eFAST è la soluzione CISA di maniglioni motorizzati in grado di aumentare gli standard di sicurezza e performance in diversi tipi di edifici: scuole e università, uffici e aziende, alberghi e B&B, ospedali. Il maniglione motorizzato eFAST permette di introdurre metodi di apertura dell’ingresso innovativi e di gestire con la massima flessibilità la gerarchia e la temporizzazione degli accessi. La soluzione motorizzata è applicabile in sostituzione di quella meccanica, consentendo di controllare l’accesso dall’esterno. Può essere collegata a sistemi di controllo accessi esistenti. La tastiera o il trasponder permettono la gestione degli addetti e un controllo capillare delle entrate.

Sistemi MobileKey di SimonsVoss:

Tastiera wireless

Transponder

Lettore tessera cablato

Lettore tessera wireless

ACCESSORI ANTIPANICO

FAST TOUCH - FAST A LEVA VERSIONE DA APPLICARE

installare così come fornito, prevede un montaggio veloce e con costi contenuti. I maniglioni antipatico da applicare sono caratterizzati da grande pulizia estetica e sicurezza. CISA fornisce soluzioni per ogni tipologia di infisso ad una o due ante. La vastissima gamma di accessori permette la soluzione delle più svariate esigenze installati.

56,5

CISA propone due tipologie di maniglioni antipatico, due diverse famiglie, differenti per struttura e per tipologia di installazione. 56,5

VERSIONE DA APPLICARE maniglioni antipatico FAST TOUCH e FAST A LEVA La soluzione da applicare è un meccanismo già completo, da 43

139

108

56,5

139

108

43 17 MAX 1300

139

108

100

59001, 59011, 59016 MAX 1300

100

56.5 108

56,556,5

56,5

139 139

139

108

106

MAX 2500

43 43

108

43 17

MAX 1300 100

17 MAX 1300

38,7

L L-42

L-42

106 106 22,9

22,9

43 43

139 139

30 30

59801, 59811, 59816

108 108

66 17

59801, 59811, 59816 59801, 59811, 59816

Accessori per versioni 2, 3 punti di chiusura

COMANDI ESTERNI

65,5 60

96,1 54,9

96,1

15 38,7

96,1

15 60

38,7

10 38,7

65,565,5

24,424,4

52,5

13,8 13,8

56,5

59051,59061, 59061,59066 59066 59051,

46 13 13

7146

138,8

24,4

59051, 59061, 59066

42,8 21,1

54,9

54,9 42,8

138,8

56,556,5

07063-51/61/66/71

42,8

13,8

59051, 59061, 59066 59051, 59061, 59066

46 46 13

13,8

13 24,4

13,8

24,4

71 71

45 45

138,8138,8

24,4

59051, 59061, 59066

15 38,7

07063-51/61/66/71 07063-51/61/66/71

21,1 13

38,7 21,1

52,552,5

139

13,8

38,7

07063-51/61/66/71 13

106

38,7

07063-51/61/66/71

21,1

56.556.5

52,5

5356.5

26.726.7

65,5

38,7

21,1

42,8

L-42

22,9

MAXMAX 25002500

42,8

L60

38,7 60

15 15

10 38,7

MAX 2500

56,5

138,8

38,7

07063-51/61/66/71

54,9 54,9

65,5

56,5

37.8

21,1

38,7

42,8

52,5

96,1

108

26.7

56,5 78

54,9

100

59001, 59011, 59016 59001, 59011, 59016

96,1

100

MAX 1300 52,5

59801, 59811, 59816

106

59001, 59011, 59016 17 42

96,1

37.837.8

59801, 59811, 59816

65,5

106

139 139

59801, 59811, 59816

L-42

108 108

MAX 2500

L 25

MAX 2500

56.5 56.5 17

L-42

22,9

139

37.8

106

37.8

Versioni: 1 punto di chiusura; 2 punti di chiusura; 3 punti di chiusura

106

26.7

L L-42

22,9

106

37.8

Versioni: 1 punto di chiusura; 2 punti di chiusura; 3 punti di chiusura

106

100

59001, 59011, 59016

106

MAX 1300

26.7

59001, 59011, 59016

60 60

FAST TOUCH - NEW EUROPA (A LEVA) VERSIONE DA INFILARE

ACCESSORI ANTIPANICO

VERSIONE DA INFILARE maniglioni antipatico FAST TOUCH e NEW EUROPA (a leva) È la soluzione più recente nel panorama della gestione delle aperture di emergenza. Con questo tipo di sistema si abbina il maniglione ad un’apposita serratura antipatico da infilare nell’infisso. Il solo elemento a vista resta il maniglione. Il risultato è un sistema completo certificato che unisce un’altissima sicurezza contro l’effrazione ad un’eccellente pulizia estetica. Descrizione FAST TOUCH - versione da infilare Il maniglione antipanico FAST TOUCH è costituito da una barra orizzontale rossa e un tubo di collegamento interno che si innestano nei meccanismi di comando per l’azionamento della serratura. -- Reversibile per apertura destra o sinistra -- Applicabile a porte ad anta singola e per porte a due ante -- Adatto per porte Rever/Univer/Proget e altri tipi di porte antipanico -- La barra orizzontale è in acciaio verniciato rosso accorciabile -- I due meccanismi di comando, sono realizzati in acciaio zincato con carter di copertura in plastica nera -- La serratura è del tipo antipanico/tagliafuoco per cilindro a profilo europeo -- I comandi esterni e la placca sono in plastica nera, mentre la sottoplacca è in acciaio zincato

Descrizione NEW EUROPA (a leva) - versione da infilare Il maniglione antipanico NEW EUROPA (a leva) è costituito da una barra orizzontale rossa che si innesta nei bracci a leva fissati ai meccanismi di comando per l’azionamento della serratura. -- Reversibile per apertura destra o sinistra -- Applicabile a porte ad anta singola e per porte a due ante -- Adatto per porte Rever/Univer/Proget e altri tipi di porte antipanico -- La barra orizzontale è ovale in acciaio verniciata rossa, lunghezza 1200 mm -- Due bracci a leva in plastica nera con anima in acciaio zincato -- I due meccanismi di comando, sono realizzati in acciaio zincato con carter di copertura in plastica nera -- La serratura è del tipo antipanico/tagliafuoco per cilindro a profilo europeo -- I comandi esterni e la placca sono in plastica nera, mentre la sottoplacca è in acciaio zincato

215

104

119

BARRA DA REFILARE L-44

215

75,2

190

37,8

56,54

36,1

Versioni: per porte fino a L. 1000mm; per porte oltre 1000 mm

105

L 59711

PORTONI SCORREVOLI

REI REI60 60

REI 60

Caratteristiche Caratteristiche Caratteristiche

PORTONI SCORREVOLI Portoni scorrevoli

Portoniscorrevoli scorrevoli Portoni COSA LI CARATTERIZZA? COSA LI CARATTERIZZA?

CARATTERISTICHE

Portone scorrevole ad un‘anta disponibile nelle classi:

ICOSA portoniLI tagliafuoco REI120 e REI180 sono disponibili disponibili a 30 REI 30 CARATTERIZZA? I portoni tagliafuoco REI120 e REI180 sonoREI aREI 60 COSA LI CARATTERIZZA? scorrimento scorrimento orizzontale. orizzontale. Il campo d’impiego riguarda le 30 REI 30 I Ilportoni REI120 eleREI180 sonoREI disponibili aREI 60 applicazioni di grandi riguarda dimensioni e/o particolari condizioni di campo tagliafuoco d’impiego applicazioni di 30grandi REI di30 I scorrimento portoni tagliafuoco REI120 e REI180 sonoREI disponibili aREI 60 orizzontale. mensioni e/omisure particolari condizioni di utilizzo nellevengono misure utilizzo nelle richieste dal cliente. I portoni scorrimento orizzontale. Ilrichieste campo d’impiego riguarda le applicazioni dicon grandi didal cliente. I portoni vengono forniti ante recon ante realizzate a moduli di lamiera Ilforniti campo d’impiego riguarda le applicazioni dinelle grandi dimensioni particolari condizioni dicomplanari utilizzo misure alizzate ae/o moduli complanari di lamiera d’acciaio coibenmensioni e/o particolari condizioni di utilizzo nelle misure richieste dal cliente. I portoni vengono forniti con ante red’acciaio coibentati, guide dicarter scorrimento, carter protettivo, tati, guide di scorrimento, protettivo, contrappesi, richieste cliente. Itermici portonio vengono forniti con ante realizzate dal a moduli complanari di lamiera d’acciaio coibencontrappesi, fusibili elettromagneti e finitura con fusibili termici o elettromagneti e finitura con mano di tati, guide di scorrimento, carter protettivo, contrappesi, alizzate a moduli complanari lamiera d’acciaio coibenfondodiofondo tinte RAL ed altri per la corretta funziomano oo tinte RAL accessori eddialtri accessori per lamano corretta fusibili termici elettromagneti e finitura con di tati, guide di scorrimento, carter protettivo, contrappesi, nalità del manufatto. funzionalità delRAL fondo o tinte ed altri accessori per la corretta funziofusibili termici omanufatto. elettromagneti e finitura con mano di

Portone scorrevole ad un‘anta disponibile nelle classi: REI 180 scorrevole REIad 180 REI 90 REI 90 Portone un‘anta disponibile nelle classi: Portone scorrevole ad un‘anta disponibile nelle classi: REI 180

REI 180

REI 90

nalità odel manufatto. fondo tinte RAL ed altri accessori per la corretta funzionalità del manufatto. Normative

Normative INormative certificati secondo la norma UNIUNI 97239723 ed ed Iportoni portonisono sono certificati secondo la norma omologati nel rispetto delle disposizioni ministeriali vigenti. omologati nel rispetto delle disposizioni ministeriali vigenti. I portoni sono certificati secondo la norma UNI 9723 ed Normative omologati nel rispetto delle disposizioni ministeriali vigenti. I portoni sono certificati secondo la norma UNI 9723 ed Senso di apertura omologati nel rispetto delle disposizioni ministeriali vigenti.

apertura IlSenso senso didiapertura va indicato in fase di ordine.

Senso Il sensodi di apertura apertura va indicato in fase di ordine. Il senso di apertura va indicato in fase di ordine.

senso di apertura SX - portone ad un‘anta Senso di apertura senso di apertura SX - portone ad un‘anta

senso di apertura DX- portone ad un‘anta

Il senso di apertura va indicato in fase di ordine. senso di apertura SX - portone ad un‘anta

senso di apertura DX- portone ad un‘anta

Portone a due ante

anta sinistra Portone a due ante

anta destra

anta sinistra

anta destra

anta sinistra

anta destra

Portone scorrevole a due ante disponibile nelle classi: Portonescorrevole scorrevoleaadue dueante antedisponibile disponibilenelle nelleclassi: classi: Portone

ATTENZIONE ATTENZIONE Per casi particolari consultare l’ufficio tecnico. Il sistema di ritegno del portone è ATTENZIONE Per casi particolari consultare l’ufficio Ninz. a Per sceltacasi del cliente in conformità alle proprie esigenzetecnico di cantiere e del progetto particolari consultare l’ufficio tecnico Ninz. antincendio (fusibile termico o elettromagnete). Il sistema di ritegno del portone è a scelta del Il sistema di ritegno del portone è a scelta del cliente cliente in in

ATTENZIONE conformità alle alle proprie proprie esigenze esigenze di conformità di cantiere cantiere ee del del progetto progetto Per casi particolari consultare tecnico Ninz. antincendio (fusibile termico l’ufficio o antincendio (fusibile termico o elettromagnete). elettromagnete). Il sistema di ritegno del portone è a scelta del cliente in conformità alle proprie esigenze di cantiere e del progetto antincendio (fusibile termico o elettromagnete).

REI REI90 90

Portone scorrevole a due ante disponibile nelle classi: REI 90

NOTE I portoni tagliafuoco in base alle loro dimensioni e particolari funzioni sono da progettare attentamente. Di ogni luogo di applicazione devono essere rilevate tutte le misure e controllati i piombi dei muri e i livelli del pavimento. Con particolare attenzione devono essere rilevate eventuali sporgenze o ingombri che potrebbero NOTE intralciare la manovra o il libero movimento del portone.

I NOTE portoni tagliafuoco in base alle loro dimensioni e particolari funzioni sono da progettare attentamente. Di ogni I portoni tagliafuoco in base alle loro dimensioni e partiluogo di applicazione devono essere rilevate tutte le misu76 colari funzioni sono da progettare attentamente. Di ogni re e controllati i piombi dei muri e i livelli del pavimento.

NOTE luogo di applicazione devono essere rilevate tutte le misure e controllati i piombi dei muri e i livelli del pavimento. I portoni tagliafuoco in base alle loro dimensioni e parti-

Con particolare attenzione devono essere rilevate eventuali sporgenze o ingombri che potrebbero intralciare la Con particolare attenzione devono essere rilevate evenmanovra o il libero movimento del portone.

tuali sporgenze o ingombri che potrebbero intralciare la manovra o il libero movimento del portone. Con particolare attenzione devono essere rilevate even-

PORTONI SCORREVOLI

CARATTERISTICHE

Conforme UNI 9723, di serie i portoni scorrevoli hanno le seguenti caratteristiche:

Caratteristiche Portoni scorrevoli Caratteristiche Applicazione Caratteristiche

Portoni Portoniscorrevoli scorrevoli Su parete in muratura portante o trave in acciaio coibentata o struttura in acciaio coibentata. VERSIONE REI 120 AD UN‘ANTA

Funzionamento Del portone di serie, con fusibile termico: il portone rimane fermo in qualsiasi posizione (lo si lasci). Il contrappeso rimane agganciato al fusibile termico e chiude il portone solo in caso di rottura del fusibile. Peso Dello scorrevole: REI 120 ca. 50 kg/m2 di foro muro.

SCORREVOLI SCORREVOLI SCORREVOLI

VERSIONE REI 120 AD UN‘ANTA

Parete con zona portante adatta per il fissaggio della guida di scorrimento Parete Paretecon conzona zonaportante portanteadatta adatta per perililfissaggio fissaggiodella dellaguida guidadidiscorrimento scorrimento

VERSIONE REI 120 UN‘ANTA VERSIONE 120diAD AD UN‘ANTA Conforme UNIREI 9723, serie i portoni scorrevoli hanno le se-

Anta guenti caratteristiche: Realizzata a moduli continui di pannelli tamburati in lamiera Conforme ConformeUNI UNI9723, 9723,didiserie seriei iportoni portoniscorrevoli scorrevolihanno hannolelesesed’acciaio coibentati con materiali isolanti. Assemblaggio a guenti guenticaratteristiche: caratteristiche: mezzo di vitiApplicazione su tubolari orizzontali predisposti. Spessore Su parete in muratura portante o trave in acciaio coibentata anta 80 mm.Applicazione Applicazione

NB: inclinazione guida 2 mm/ml NB: NB:inclinazione inclinazioneguida guida22mm/ml mm/ml

Realizzati in lamiera d’acciaio pressopiegata. Contrappeso Labirinti Labirinti Realizzati lamiera pressopiegata. Realizzati lamierad’acciaio d’acciaio pressopiegata. Di chiusura tarabile eininprotetto da carter in lamiera d’acciaio Contrappeso Di chiusura tarabile e protetto da carter in lamiera d’acciaio pressopiegata, con ricavo per la controbattuta. Contrappeso Contrappeso

150 Trave portante Trave Trave portante portante

pressopiegata, con ricavo per la controbattuta. Di Dichiusura chiusuratarabile tarabileeeprotetto protettoda dacarter carterininlamiera lamierad’acciaio d’acciaio pressopiegata, pressopiegata,con conricavo ricavoper perlalacontrobattuta. controbattuta. Maniglie

Foro muro muromuro (min. 500) 500) Foro H (min. Foro HH (min. 500)

Maniglie incasso su entrambi Ad incasso suAd entrambi i lati. i lati. Maniglie Maniglie

Ad Adincasso incassosu suentrambi entrambii ilati. lati. Guarnizione

GuarnizioneTermoespandente posta su tutti i labirinti e sotto l’anta. Guarnizione Guarnizione Termoespandente posta su tutti labirinti e sotto l’anta. Termoespandente posta eesotto l’anta. Termoespandente postaisu sututti tuttii ilabirinti labirinti sotto l’anta. Targhetta

Di contrassegno con elementi di riferimento applicata diret-

Targhetta Targhetta tamente sulla maniglia.

Targhetta Di contrassegno con elementi di riferimento applicata diretDi contrassegno con elementi di riferimento applicata diretDi contrassegno con tamente sulla maniglia. tamente sullaelementi maniglia. di riferimento applicata Finitura direttamenteCon sulla maniglia. mano di fondo reticolata in forno, colore pastello tur-

150 150

VanoVano Vano

Labirinti Realizzati

tasselli (non Scorrimento aereo tasselli (non compresi). compresi). Scorrimentodell‘anta. aereo su su carrelli carrelli ad ad luce garantisce la perpendicolarità Copertura attrito ridotto. L‘oliva di aa pavimento oltre attrito ridotto. L‘olivacon di scorrimento scorrimento pavimento oltre della guida superiore carter di protezione in lamiera luce lala perpendicolarità luce garantisce garantisce perpendicolarità dell‘anta. dell‘anta. Copertura Copertura d’acciaio pressopiegata. superiore con dellaguida guida superiore concarter carterdi diprotezione protezionein inlamiera lamiera in della lamiera d’acciaio pressopiegata. d’acciaio d’acciaiopressopiegata. pressopiegata. Labirinti

230 230 230

Guida Anta Realizzata a modulirealizzata continui di pannelli tamburati in lamieDi scorrimento orizzontale in lamiera d’acciaio Anta Anta ra d’acciaio coibentati con materiali isolanti. Assemblaggio Realizzata moduli continui didipannelli tamburati in pressopiegata e preforata per il orizzontali fissaggio a mezzo di Realizzata moduli continui pannelli tamburati inlamielamiea mezzo diaaviti su tubolari predisposti. Spessore ra d’acciaio con isolanti. Assemblaggio racompresi). d’acciaio coibentati con materiali materiali isolanti. Assemblaggio 80 mm.coibentati tasselli (nonanta Scorrimento aereo su carrelli ad aamezzo mezzodidiviti vitisu sutubolari tubolariorizzontali orizzontalipredisposti. predisposti.Spessore Spessore attrito ridotto. L‘oliva di scorrimento a pavimento oltre luce anta 80 anta 80mm. mm. Guida garantisce laDi scorrimento perpendicolarità dell‘anta. Copertura della orizzontale realizzata in lamiera d’acciaio Guida Guida guida superiore con carter di protezione in lamiera d’acciaio Di orizzontale realizzata in d’acciaio Discorrimento scorrimento orizzontale realizzataaereo inlamiera lamiera d’acciaio tasselli (non compresi). Scorrimento su carrelli ad pressopiegata. attrito ridotto. L‘oliva di scorrimento a pavimento oltre

300 300 10151015300 1015

o struttura in acciaio coibentata. Su Suparete pareteininmuratura muraturaportante portanteootrave traveininacciaio acciaiocoibentata coibentata oostruttura strutturaininacciaio acciaiocoibentata. coibentata.

80 80 80 QPF 120

QPF QPF

120 120

Finitura Finitura chese chiaro (simile NCS4020-B50G).

Min. 750 x 500 mm, max. 6000 x 6000 mm

Dimensioni foro Imballo Dimensioni forosumuro muro (misure più grandi richiesta). Min. 750 xx500 mm, max. 6000 Min. 750 500 mm, max. 6000xx6000 6000mm mm Moduli su contenitore in ferro arichiesta). perdere. (misure (misurepiù piùgrandi grandisu surichiesta). Funzionamento

Del portone di serie, con fusibile termico:

Funzionamento Dimensioni Funzionamento muro ilforo portone rimane fermo in qualsiasi posizione (lo si lasci). Il Del con Delportone portonedi diserie, serie,agganciato confusibile fusibilealtermico: termico: contrappeso rimane fusibile termico e chiude Min. 750 x il500 mm,rimane max. 6000 6000 mm (misure più il fermo ininxqualsiasi posizione ilportone portone fermo qualsiasi posizione(lo (losisilasci). lasci).IlIl portone solorimane in caso di rottura del fusibile. contrappeso grandi su richiesta). contrappesorimane rimaneagganciato agganciatoalalfusibile fusibiletermico termicoeechiude chiudeilil portone solo in caso di rottura del fusibile.

portone solo in caso di rottura del fusibile. Peso

Dello scorrevole: REI 120 ca. 50 kg/m2 di foro muro.

Peso Peso

Dello Delloscorrevole: scorrevole:REI REI120 120ca. ca.50 50kg/m kg/m2 2didiforo foromuro. muro.

120 120 120

Dimensioni foro muro

150 150 150

Con Conmano manodi difondo fondoreticolata reticolatain inforno, forno,colore colorepastello pastelloturtur-

chese Finitura chesechiaro chiaro(simile (simileNCS4020-B50G). NCS4020-B50G). Imballo Con mano di fondo reticolata in forno, colore pastello Moduli su contenitore in ferro a perdere. Imballo Imballo turchese chiaro (simile NCS4020-B50G). Moduli Modulisu sucontenitore contenitoreininferro ferroaaperdere. perdere.

250* 51 51

Foro muro L 51 51

L + 250

250* 250*

Foro Foromuro muroLL

LL++250 250

*Dimensioni perportoni portoni di grandi dimensioni *Dimensioni variabili variabili per di grandi dimensioni *Dimensioni *Dimensionivariabili variabiliper perportoni portonididigrandi grandidimensioni dimensioni NOTE NOTE Eventuali ulteriori accessori dipendono normalmente dalle dimensioni del portone Eventuali ulteriori accessori dipendono normalmente dalle NOTE NOTE dimensioni del portone Eventuali Eventuali ulteriori ulteriori accessori accessori dipendono dipendono normalmente normalmente dalle dalle dimensioni dimensionidel delportone portone

77 169

PORTONI SCORREVOLI

CARATTERISTICHE

VERSIONE REI 180 AD UN’ANTA Conforme UNI 9723, di serie i portoni scorrevoli hanno le seguenti caratteristiche:

il portone rimane fermo in qualsiasi posizione (lo si lasci). Il contrappeso rimane agganciato al fusibile termico e chiude il portone solo in caso di rottura del fusibile. Peso Dello scorrevole: REI 180 ca. 75 kg/m2 di foro muro

Caratteristiche ApplicazioneCaratteristiche Caratteristiche Portoniscorrevoli scorrevoli Portoni Su parete in muratura portante. Portoni scorrevoli

Di chiusura tarabile e protetto dad’acciaio carter pressopiegata. in lamiera d’acciaio Realizzati in lamiera pressopiegata, con ricavo per la controbattuta. Contrappeso Contrappeso

Contrappeso chiusuratarabile tarabilee eprotetto protettoda dacarter carterininlamiera lamierad’acciad’acciaDiDichiusura Di pressopiegata, chiusura tarabile e protetto dalacarter in lamiera d’acciacon ricavoper per controbattuta. ioiopressopiegata, con ricavo la controbattuta. io pressopiegata, con ricavo per la controbattuta.

Maniglie Maniglie i lati. Ad incasso suManiglie entrambi

NB:inclinazione inclinazioneguida guida2 2mm/ml mm/ml NB: NB: inclinazione guida 2 mm/ml

210 210 210 Traveportante portante Trave Trave portante muratura ininmuratura in muratura o cemento armato o cemento armato o cemento armato Foro muro H Foro Foromuro muroH H (min. 500) (min. (min. 500) 500)

Maniglie Adincasso incassosusuentrambi entrambii lati. i lati. Ad Ad incasso su entrambi i lati.

230 230 230

Labirinti ContrappesoLabirinti Labirinti Realizzatiininlamiera lamierad’acciaio d’acciaiopressopiegata. pressopiegata. Realizzati

Vano Vano Vano

selli(non (noncompresi). compresi).Scorrimento Scorrimentoaereo aereosusucarrelli carrelliad adatatselli selli (non compresi). Scorrimento su carrelli adluce atL‘olivadidi scorrimentoaaereo apavimento pavimento oltre tritoridotto. ridotto. L‘oliva scorrimento oltre luce trito L‘oliva di scorrimento a pavimento oltredella luce trito ridotto. Copertura garantisce perpendicolarità dell‘anta. Copertura della garantisce lalaperpendicolarità dell‘anta. della garantisce la perpendicolarità dell‘anta. Copertura guidasuperiore superiore concarter carterdidiprotezione protezione lamierad’acd’acguida con ininlamiera lamiera d’acciaio pressopiegata. guida superiore con carter di protezione in lamiera d’acciaio pressopiegata. ciaio pressopiegata. ciaio pressopiegata.

300 300 300

Applicazione Applicazione Applicazione

Suparete pareteininmuratura muraturaportante. portante. Su Guida Su parete in muratura portante. Di scorrimento orizzontale realizzata in lamiera d’acciaio Anta Anta Anta Realizzata moduli continui pannelli tamburati lapressopiegataRealizzata e preforata percontinui il fissaggio a tamburati mezzo di a amoduli didipannelli ininlaRealizzata a moduli continui pannelli tamburati in lamiera d’acciaio coibentati condi materiali isolanti.AssemAssemmiera d’acciaio coibentati con materiali isolanti. tasselli (non compresi). Scorrimento aereo su carrelli ad miera d’acciaio con materiali isolanti. Assemtubolari orizzontali predisposti. blaggio mezzocoibentati vitisusutubolari orizzontali predisposti. blaggio a amezzo didiviti orizzontali predisposti. blaggio adi mezzo di viti su atubolari attrito ridotto.Spessore L‘olivaanta scorrimento pavimento oltre luce Spessore anta 140 mm. 140 mm. Spessore anta 140 mm. garantisce la perpendicolarità dell‘anta. Copertura della Guida Guida Guida guida superiore con carter orizzontale diorizzontale protezione in lamiera d’acciaio scorrimento realizzata lamiera d’acciaio DiDiscorrimento realizzata ininlamiera d’acciaio pressopiegata.Di scorrimento orizzontale realizzata in lamiera d’acciaio --

Labirinti Realizzati in

Paretecon conzona zonaportante portanteadatta adatta Parete Parete con zona portante adatta peril ilfissaggio fissaggiodella dellaguida guidadidiscorrimento scorrimento per per il fissaggio della guida di scorrimento

1015 1015 1015

SCORREVOLI SCORREVOLI SCORREVOLI

Anta VERSIONE REI180 180 ADUN’ANTA UN’ANTA VERSIONE REI AD Realizzata a moduli continui pannelli tamburati in lamiera VERSIONE REI di 180 AD UN’ANTA d’acciaio coibentati con materiali isolanti. Assemblaggio a lele Conforme UNI 9723, di serie i portoni scorrevolihanno hanno Conforme UNI 9723, di serie i portoni scorrevoli Conformecaratteristiche: UNI 9723, di serie i portoni scorrevoli hanno le caratteristiche: mezzo di viti seguenti suseguenti tubolari orizzontali predisposti. seguenti caratteristiche: Spessore anta 140 mm.

GuarnizioneGuarnizione Guarnizione Guarnizione Termoespandente posta tuttii e i labirinti esotto sottol’anta. l’anta. Termoespandente posta susututti labirinti Termoespandente posta su tutti i labirinti sotto el’anta. Termoespandente posta su tutti i labirinti e sotto l’anta. Targhetta Targhetta

Targhetta DiTarghetta Dicontrassegno contrassegnocon conelementi elementididiriferimento riferimentoapplicata applicatadidiDi contrassegno con elementi di riferimento applicata direttamente sullamaniglia. maniglia. rettamente sulla Di contrassegno con elementi di riferimento applicata rettamente sulla maniglia. direttamente Finitura sulla maniglia. Finitura

140 140 140 180 180 180

QPF QPF QPF

Dimensioniforo foromuro muro Dimensioni

Dimensioni foro muro Imballo Min.750 750x x500 500mm, mm,max. max.6000 6000x x6000 6000mm mm Min. Min. 750 x 500 mm, max. 6000 x 6000 mm (misurepiù piùin grandi richiesta). (misure grandi susu richiesta). Moduli su contenitore ferro a perdere. (misure più grandi su richiesta).

180 180 180

Finitura Con mano diImballo fondo reticolata in forno, colore pastello Imballo Imballo Moduli contenitoreininferro ferroa aperdere. perdere. Moduli susucontenitore turchese chiaro (simile NCS4020-B50G). Moduli su contenitore in ferro a perdere.

210 210 210

Finitura Conmano manodidifondo fondoreticolata reticolataininforno, forno,colore colorepastello pastelloturturCon Con mano di (simile fondo reticolata in forno, colore pastello turchese chiaro NCS4020-B50G). chese chiaro (simile NCS4020-B50G). chese chiaro (simile NCS4020-B50G).

5151 51 250* 250* 250*

5151 51

Foromuro muroL L Foro Foro muro L

250 L L++250 L + 250

Funzionamento Funzionamento

Funzionamento Delportone portone seriecon confusibile fusibiletermico: termico: Dimensioni foro murodidiserie Del Del portone di serie con in fusibile termico: *Dimensionivariabili variabiliper perportoni portonididigrandi grandidimensioni dimensioni portone rimane fermo qualsiasi posizione(lo (losisilasci). lasci).Il Il *Dimensioni il portone rimane fermo in qualsiasi posizione variabili portonidi di grandi dimensioni Min. 750 x 500ililcontrappeso mm, max. 6000 x 6000 mm *Dimensioni variabili per per portoni grandi dimensioni portone rimane fermo in qualsiasi posizione (lo si lasci). Il *Dimensioni rimane agganciato fusibile termico chiucontrappeso rimane agganciato alalfusibile termico e echiucontrappeso rimane agganciato al fusibile termico e chiu(misure più grandi su richiesta). deil ilportone portone soloinincaso casodidirottura rotturadel delfusibile. fusibile. de solo de il portone solo in caso di rottura del fusibile.

Peso Peso Funzionamento Peso 2 2 di foro muro Delloscorrevole: scorrevole:REI REI180 180ca. ca.7575kg/m kg/m Dello di foro muro REI 180 ca. 75 kg/m Del portone di Dello seriescorrevole: con fusibile termico:

di foro muro

NOTE NOTENOTE NOTE Eventuali ulteriori accessori dipendono normalmente dalle Eventuali ulteriori accessori dipendono normalmente dalle Eventuali ulteriori accessori dipendono normalmente dalle dimensioni del portone Eventuali ulteriori accessori dipendono normalmente dalle dimensionidel delportone portone dimensioni dimensioni del portone

PORTONI SCORREVOLI

CARATTERISTICHE

Conforme UNI 9723, di serie i portoni scorrevoli hanno le seguenti caratteristiche: Caratteristiche

Caratteristiche Portoni scorrevoli

Applicazione Caratteristiche Portoni scorrevoli Portoni scorrevoli Su parete in muratura portante o trave in acciaio coibentata o struttura inVERSIONE acciaio coibentata. REI 120 A DUE ANTE

Funzionamento Del portone di serie con fusibile termico: le ante rimangono ferme in qualsiasi posizioni (le si lasci). I contrappesi rimangono agganciati al relativo fusibile termico e chiudono il portone solo in caso di rottura del fusibile. Peso Dello scorrevole:Parete REI 120 ca. 50 kg/m2 di foro muro. con zona portante adatta

SCORREVOLI SCORREVOLI SCORREVOLI

VERSIONE REI 120 A DUE ANTE

per il fissaggio della guida di scorrimento Parete con zona portante adatta Parete con zona portante adatta per il fissaggio della guida di scorrimento per il fissaggio della guida di scorrimento

VERSIONE REI 120 A DUE ANTE

Conforme UNIREI 9723, VERSIONE 120diAserie DUEi portoni ANTE scorrevoli hanno le Ante seguenti caratteristiche: Conforme UNI 9723, di serie i portoni scorrevoli hanno le Realizzate a moduli continui di pannelli tamburati in lamiera Conforme UNI 9723, di serie i portoni scorrevoli hanno le seguenti caratteristiche: d’acciaio coibentati materiali isolanti. Assemblaggio a seguenti con caratteristiche: Applicazione mezzo di vitiSusu tubolari orizzontali predisposti. Spessore parete in muratura portante o trave in acciaio coibenApplicazione o struttura in acciaio coibentata. anta 80 mm.tata Applicazione Su parete in muratura portante o trave in acciaio coiben-

Termoespandente posta su tutti i labirinti e sotto le ante.

GuarnizioneGuarnizione Guarnizione posta su tutti i labirinti e sotto le ante. Termoespandente Targhetta Termoespandente posta su tutti i labirinti sotto le ante.le ante. Termoespandente posta su tutti i elabirinti e sotto

Di contrassegno con elementi di riferimento applicata diTarghetta rettamente sulla maniglia. contrassegno con elementi di riferimento applicata diTarghetta DiTarghetta Di contrassegno con elementi di riferimento applicata direttamente sulla maniglia. Finitura Di contrassegno con sulla elementi di riferimento applicata rettamente maniglia. Con mano di fondo reticolata in forno, colore pastello turdirettamenteFinitura sullachiaro maniglia. chese (simile NCS4020-B50G). Finitura Con mano di fondo reticolata in forno, colore pastello turCon mano fondoNCS4020-B50G). reticolata in forno, colore pastello turchese chiarodi(simile Imballo chese chiaro (simile NCS4020-B50G). Finitura Moduli su contenitore in ferro a perdere.

Imballo Con mano di fondo reticolata in forno, colore pastello Imballo Moduli su contenitore in ferro a perdere. turchese chiaro (simile NCS4020-B50G). Dimensioni foro muro Moduli su contenitore in ferro a perdere.

Min. 2000 x 500 mm, max. 8000 x 6000 mm Dimensioni forosumuro (misure più grandi richiesta). Dimensioni muro Min. 2000 x 500foro mm, max. 8000 x 6000 mm Imballo Min. 2000 500 mm, max. 8000 x 6000 mm (misure più xgrandi su richiesta). Funzionamento Moduli su contenitore ferrosuarichiesta). perdere. (misure più in grandi Del portone di serie con fusibile termico: Funzionamento leFunzionamento ante rimangono ferme in qualsiasi posizioni (le si lasci). portone serie con fusibile termico: Dimensioni IDel foro murodidirimangono contrappesi agganciati al relativo fusibile Del portone serie con fusibile termico: le ante rimangono ferme in qualsiasi posizioni (le si lasci). termico e chiudono il portone solo in caso di rottura del ante rimangono ferme in qualsiasi (le fusibile si lasci). Min. 2000 x 500 mm, max. 8000 x 6000 mm posizioni I lecontrappesi rimangono agganciati al relativo fusibile. I contrappesi rimangono agganciati al relativo fusibile termico e chiudono il portone solo in caso di rottura del (misure più grandi su richiesta). termico e chiudono il portone solo in caso di rottura del fusibile. Peso fusibile. Dello scorrevole: REI 120 ca. 50 kg/m2 di foro muro.

Peso Pesoscorrevole: REI 120 ca. 50 kg/m2 di foro muro. Dello

Dello scorrevole: REI 120 ca. 50 kg/m2 di foro muro.

80 80 80 QPF 120 120 120

QPF QPF

120 120 120

Guarnizione Ad incasso su entrambi i lati delle ante.

150 150

VanoVano Vano

Maniglie Maniglie Ad incasso suAd entrambi lati dellei lati ante. Maniglie incasso suientrambi delle ante.

Trave portante Trave portante Trave portante

230 230 230

Di chiusura tarabili e protetti da carter in lamiera d’acciaio pressopiegata. Maniglie pressopiegata. Ad incasso su entrambi i lati delle ante.

150

Foro muro H (min. 500) 500) Foro H500) (min. Foro muro Hmuro (min.

Labirinti

Labirintiin lamiera d’acciaio pressopiegata. ContrappesiRealizzati Contrappesi Realizzati in lamiera d’acciaio pressopiegata. Di chiusura tarabili e protetti carter lamiera d’acciaio Di chiusura tarabili e da protetti da in carter in lamiera d’acciaio Contrappesi pressopiegata. pressopiegata. Contrappesi Di chiusura tarabili e protetti da carter in lamiera d’acciaio

NB: inclinazione guida 2 mm/ml Eseguibile anche con ante diseguali NB: inclinazione guida 2 mm/ml NB: inclinazione guida 2 mm/ml Eseguibile anche con ante diseguali Eseguibile anche con ante diseguali

150 150 150

Labirinti Realizzati

tasselliridotto. (non compresi). aereo su carrelli ad attrito Le olive diScorrimento scorrimento a pavimento oltre della guida superiore con di protezione in lamiera attrito ridotto. Lelaolive dicarter scorrimento a ante. pavimento oltre perpendicolarità delle Copertura luce garantiscono d’acciaio pressopiegata. delle ante.inCopertura luce garantiscono la perpendicolarità della guida superiore con carter di protezione lamiera della guida superiore con carter di protezione in lamiera d’acciaio pressopiegata. in Labirinti lamiera d’acciaio pressopiegata. d’acciaio pressopiegata. Realizzati in lamiera d’acciaio pressopiegata.

300 300 10151015 300 1015

Su parete in muratura portante o trave in acciaio coibentata o struttura in acciaio coibentata.

Ante tata o struttura in acciaio coibentata. Guida Realizzate a moduli continui di pannelli tamburati in laAnte miera d’acciaio coibentati materiali d’acciaio isolanti. AssemDi scorrimento orizzontale realizzatacon in lamiera Ante Realizzate a moduli continui di pannelli tamburati in lasu tubolari orizzontali blaggio a mezzo di viti Realizzate a moduli continui dimateriali pannelli tamburati in lapressopiegata e preforata per il fissaggio a mezzo di predisposti. tasselli miera d’acciaio coibentati con isolanti. AssemSpessore anta 80 mm. miera d’acciaio con materiali isolanti. Assemsu tubolari orizzontali predisposti. blaggio a mezzo coibentati di viti (non compresi). Scorrimento aereo su carrelli ad attrito blaggio anta a mezzo di viti su tubolari orizzontali predisposti. Spessore 80 mm. Guida ridotto. Le olive di anta scorrimento a pavimento oltre luce Spessore 80 mm. orizzontale realizzata in lamiera d’acciagarantisconoDi lascorrimento perpendicolarità delle ante. Copertura della Guida Guida Di scorrimento orizzontale realizzata in lamiera d’acciatasselli compresi). Scorrimento aereo su carrelli ad guida superiore con(non carter di protezione in lamiera d’acciaio Di scorrimento orizzontale realizzata in lamiera d’acciaattrito ridotto. Le olive di scorrimento a pavimento oltre pressopiegata. tasselli (non compresi). Scorrimento delle aereo su carrelli ad ante. Copertura luce garantiscono la perpendicolarità

51 51 1/2 L + 350 min.* 51 1/2 L + 350 min.* 1/2 L + 350 min.*

51 Foro muro L 51 51 Foro muro L Foro muro L

1/2 L + 350 min.* 1/2 L + 350 min.* 1/2 L + 350 min.*

*Dimensioni variabili per portoni di grandi dimensioni *Dimensioni variabili per portoni di grandi dimensioni

NOTE *Dimensioni variabili per portoni di grandi dimensioni Eventuali ulteriori accessori normalmente dalle dimensioni del portone *Dimensioni variabilidipendono per portoni di grandi dimensioni NOTE Eventuali ulteriori accessori dipendono normalmente dalle NOTE dimensioni del portone NOTE Eventuali ulteriori accessori dipendono normalmente dalle Eventuali ulteriori accessori dipendono normalmente dalle dimensioni del portone dimensioni del portone 79 171

Accessori obbligatori PORTONI SCORREVOLI

ACCESSORI OBBLIGATORI

Accessori obbligatori Portoni scorrevoli Portoni scorrevoli

SCORREVOLI SCORREVOLI SCORREVOLI

TAGLIE PER AUTOCHIUSURA

Accessori obbligatori TAGLIE PER AUTOCHIUSURA Portoni scorrevoli

Le taglie servono per l’autochiusura completa TAGLIE PER garantire AUTOCHIUSURA Le taglie servono per garantire l’autochiusura completa del portone scorrevole quando la larghezza supera la sua del portone scorrevole quando la larghezza supera la sua Le taglie servono per garantire l’autochiusura completa altezza. altezza. PER AUTOCHIUSURA del portone scorrevole quando la larghezza LarghezzaTAGLIE massima eseguibile SENZA TAGLIE: (H-800)supera x 2 la sua altezza. Larghezza massima eseguibile SENZA TAGLIE: (H-800) x 2 Le taglie servono per garantire l’autochiusura completa Taglie normali massima eseguibile TAGLIE: (H-800) x2 delLarghezza portone scorrevole quando laSENZA larghezza supera la sua 2 rinvii ealtezza. scatola contrappeso standard: Taglie normali

2 rinvii e scatola contrappeso standard: con larghezza maggiore di (altezza H – 800) -- per portoni Larghezza massima eseguibile SENZA TAGLIE: (H-800) x 2 Taglie normali - per portoni con larghezza maggiore di (altezza H – 800) x 2 e inferiore di (altezza H – 800) x 4 2 rinvii scatoladicontrappeso standard: x 2 eeinferiore (altezza H – 800) x4 lato battuta 250 mm -- per portoni con larghezza maggiore -- spazio minimo spazio minimo lato battuta 250 mmdi (altezza H – 800) xinnormali 2 caso e inferiore di (altezza – 800) di- contrappeso spazioHnel lato xdi4spazio nel lato di dirinviato: contrappeso rinviato: -- in casoTaglie spazio minimo lato battuta 250 mm 2 rinvii e scatola contrappeso standard: apertura apertura L + 400 mm L + 400 mm

caso di contrappeso rinviato:dispazio perinportoni con larghezza maggiore (altezzanel H –lato 800) di L +di400 mm H – 800) x 4 x 2apertura e inferiore (altezza Taglie speciali - Taglie spazio minimo lato battuta 250 mm speciali in caso di contrappeso rinviato: spazio nel lato di 2 rinvii e-scatola contrappeso maggiorata: 2 rinvii e scatola contrappeso maggiorata: L + 400 mm Taglie speciali con (altezzadiH(altezza – 800)H – 800) - apertura per larghezza portoni conmaggiore larghezza di maggiore -- per portoni 2 rinvii scatoladicontrappeso maggiorata: x 4diee(altezza inferiore (altezza H – 1150) x6 x 4 e inferiore H – 1150) x 6 portoni con lato larghezza maggiore -- per spazio minimo battuta 350 mmdi (altezza H – 800) minimo battuta mmHrinviato: -- spazioTaglie 4lato e inferiore di350 (altezza – 1150) xspazio 6 - xinspeciali caso di contrappeso nel lato di - contrappeso spazio minimo lato battutanel 350 mm spazio lato di apertura e scatola maggiorata: -- in caso2dirinvii apertura Lrinviato: + contrappeso 500 mm - perinportoni caso di contrappeso rinviato:dispazio - mm con larghezza maggiore (altezzanel H –lato 800) di L + 500 L +di500 mm H – 1150) x 6 x 4apertura e inferiore (altezza - Taglie spazio R minimo lato battuta 350 mm Taglie R - in caso di contrappeso rinviato: spazio nel lato di 3 rinvii e scatola contrappeso maggiorata: L + 500 mmmaggiorata: Taglie Rportoni 3 rinvii e scatola - apertura per contrappeso con larghezza maggiore di (altezza H – 1150) 3 rinvii e scatola contrappeso maggiorata: x 6 larghezza e inferiore amaggiore L=7000 mm di (altezza H – 1150) -- per portoni con per portoni con larghezza maggiore di (altezza H – 1150) spazio minimo lato battuta 350 mm x 6 e inferiore a L=7000 mm Taglie e inferiore a L=7000 mm - xinR6 caso di contrappeso rinviato: spazio nel lato di battuta 350 mm maggiorata: - apertura spazio minimo lato battuta 350 mm -- spazio3minimo rinvii elato scatola L + contrappeso 500 mm caso di contrappeso rinviato: spazio lato di perinportoni con larghezza maggiore di (altezza H – 1150) rinviato: spazio nel lato di nel -- in caso- di- contrappeso apertura L +a 500 mmmm x 6 e inferiore L=7000 apertura L + 500 mm - spazio minimo lato battuta 350 mm - in caso di contrappeso rinviato: spazio nel lato di apertura L + 500 mm

VT - VISCOTROLLER ® DISPOSITIVO ANTINFORTUNISTICO

VT - VISCOTROLLER DISPOSITIVO ANTINFORTUNISTICO I portoni devono sempre essere ®dotati di un dispositivo VT - VISCOTROLLER automaticoDISPOSITIVO in fase di ANTINFORTUNISTICO richiusura automatica, I che, portoni devono sempre essere dotati di controlli un dispositivo au®

tomatico che, in fase di richiusura controlli la la velocità di avanzamento dell’anta. In casoautomatica, di richiusura ® VTIvelocità - VISCOTROLLER portoni sempre essere dotati di un dispositivo audidevono avanzamento dell’anta. automatica, superato il momento critico della partenza, tomatico in faseautomatica, di richiusura automatica, controlli la DISPOSITIVO ANTINFORTUNISTICO In caso di che, richiusura superato il momento critila velocitàvelocità della porta aumenta progressivamente e di avanzamento dell’anta. co della partenza, la velocità della porta aumenta progresIn caso devono di al richiusura automatica, superato il momento critiI portoni sempre essere dotati di eunal dispositivo auproporzionalmente periodo di escursione peso sivamente e proporzionalmente al periodo di escursione e co della partenza, la velocità della porta aumenta progrestomatico che, in fase di richiusura automatica, controlli la peso proprio. In situazionil’energia d’emergenza, l’energia svilupproprio. In al situazioni d’emergenza, sviluppata sivamente e proporzionalmente escursione e velocità di avanzamento pata potrebbe arrecaredell’anta. seri dannialaperiodo personedi o cose che dopotrebbe In arrecare seri danni a persone o cose che dovessero al peso proprio. In situazioni d’emergenza, l’energia svilupcaso di richiusura automatica, superato il momento critivessero intervenire. Il rotore idraulico V.T. VISCOTROLLER® ® pata potrebbe arrecare seri danniporta adipersone o cose che dointervenire. Ildella rotore idraulico V.T. VISCOTROLLER consente coconsente partenza, la velocità della aumenta di stabilizzare la velocità chiusura inprogresmodo co® vessero intervenire. Il rotore idraulico V.T. sivamente e proporzionalmente almodo periodo diVISCOTROLLER escursione e stante e regolabile da 0,05 a in 0,25 m/sec. di stabilizzare la velocità di chiusura costante e di stabilizzare la d’emergenza, velocità di chiusura in modo al consente peso proprio. In situazioni l’energia svilup-coregolabilepata da 0,05 0,25 m/sec. stante e aregolabile daseri 0,05danni a 0,25 potrebbe arrecare a m/sec. persone o cose che dovessero intervenire. Il rotore idraulico V.T. VISCOTROLLER®

ATTENZIONE ATTENZIONEconsente di stabilizzare la velocità di chiusura in modo coPer motivi distante sicurezza antinfortunistica ilantinfortunistica portone essere dotato deldeve essePer motivi di sicurezza il portone e regolabile da 0,05 a 0,25deve m/sec. ATTENZIONE dispositivo frenorecorsa per ladel regolazione della freno velocitàcorsa di chiusura. Nelregolazione caso che dotato dispositivo per la della il cliente rinuncivelocità al dispositivo freno corsa, si assume le responsabilità di tuttodeve Per motivi sicurezza antinfortunistica il portone essedi di chiusura. Nel caso che il cliente rinunci al disposiciò che questo comporta. re dotato del dispositivo freno corsa per la regolazione della

174 174

tivo freno corsa, si assume le responsabilità di tutto ciò che velocitàcomporta. di chiusura. Nel caso che il cliente rinunci al disposiATTENZIONE questo freno si assume le responsabilità di tutto che Pertivo motivi di corsa, sicurezza antinfortunistica il portone deve ciò essere questo dotato comporta. del dispositivo freno corsa per la regolazione della velocità di chiusura. Nel caso che il cliente rinunci al dispositivo freno corsa, si assume le responsabilità di tutto ciò che questo comporta.

Taglie normali/speciali Taglie normali/speciali

Taglie normali/speciali

Taglie R Taglie R

Taglie R

Accessori obbligatori e optional Portoni scorrevoli Accessori

obbligatori e optional eoptional optional PORTONI SCORREVOLI Accessori obbligatori e Portoni scorrevoli

Portoni scorrevoli obbligatori ACCESSORI OBBLIGATORI E OPTIONAL Accessori Portoni scorrevoli

Accessori obbligatori e optional

dell’ammortizzatore si riarma. limitatrice regolabile.regolabile. Riaprendo il portone,illoportone, stelo lo stelo vola limitatrice Riaprendo vola limitatrice regolabile. Riaprendo il portone, lo stelo AMMORTIZZATORE FINE CORSA dell’ammortizzatore si riarma. dell’ammortizzatore si riarma.

AmmortizzaAmmortizzatore fine corsa

tore fine corsa AmmortizzaAmmortizzatore fine corsa tore fine corsa

SCORREVOLI

Accessorio obbligatorio per portoni scorrevoli ad una e AMMORTIZZATORE FINE CORSA Accessorio obbligatorio per portoni scorrevoli ad una due ante. L’energia di compressione sullo stelo AMMORTIZZATORE FINE CORSA Accessorio obbligatorio per portoni scorrevoli ad viene una e asduee due ante. L’energia di compressione sullo stelo viene -asPortoni Accessorio obbligatorio per sullo portoni scorrevoli ad una eante.limitatrice L’energiascorrevoli di compressione stelo viene assorbita vola regolabile. Riaprendo il portone, stelo Accessorio obbligatorio per portoni scorrevoli adlouna e asdue ante. L’energia di compressione sullo stelo viene vola limitatrice regolabile. Riaprendo il portone, loasstelo rallentando il flusso di un fluido attraverso una valvola dell’ammortizzatore riarma. due ante. L’energiasidi compressione sullo stelo viene dell’ammortizzatore si riarma.

Accessorio obbligatorio per portoni scorrevoli ad una e due ante. L’energia di compressione sullo stelo viene asvola limitatrice regolabile. Riaprendo il portone, lo stelo dell’ammortizzatore si riarma.

SCORREVOLI

AMMORTIZZATORE FINE CORSA AMMORTIZZATORE FINE CORSA AMMORTIZZATORE FINE CORSA

Ammortizzatore fine corsa

ATTENZIONE: lostelo stelodell‘ammortizzatore dell‘ammortizzatore ATTENZIONE:non nondanneggiare danneggiare lo ATTENZIONE: non danneggiare lo stelo dell‘ammortizzatore ATTENZIONE: non danneggiare lo stelo dell‘ammortizzatore

ATTENZIONE: non danneggiare lo stelo dell‘ammortizzatore

Regolazione Regolazione

Regolazione

ELETTROMAGNETI ELETTROMAGNETI ELETTROMAGNETI

Funzionamento del portone con elettromagnete (su richie-

ELETTROMAGNETI Funzionamento del rimane portone con elettromagnete (su richie- è sta): il portone normalmente aperto. Il contrappeso del portonee con elettromagnete (su richiesta): il Funzionamento portoneagganciato rimane normalmente aperto. Ilavviene contrappeso è sempre all’anta la chiusura qualFunzionamento del portone con elettromagnete (su Funzionamento del portone con elettromagnete (suogni richiesta): il portone rimane normalmente aperto. Il contrappeso è ELETTROMAGNETI sempre agganciato all’anta e la chiusura avviene ogni qualvolta siiltolga l’alimentazione all’elettromagnete. sta):sempre il portone rimane normalmente aperto. Ilavviene contrappeso è Il richiesta): portone rimanee elettrica aperto. agganciato all’anta lanormalmente chiusura ogni equalvolta si tolga l’alimentazione elettrica all’elettromagnete. Per i sistemi di rilevazione fumo/calore, centralina alisempre e con la chiusura avviene qualdelall’anta portone elettromagnete voltaagganciato si tolga l’alimentazione elettrica all’elettromagnete. contrappeso è sempre agganciato all’anta e(suogni larichiechiusura Per i Funzionamento sistemi di rilevazione fumo/calore, centralina e alimentazione vedi pagina apposita del reparto accessori volta si ilitolga l’alimentazione elettrica all’elettromagnete. sta): portone rimane normalmente aperto. Il contrappeso è e aliPer sistemi di rilevazione fumo/calore, centralina avviene ogni qualvolta siapposita tolga l’alimentazione elettrica porte nel presente catalogo. mentazione vedi pagina delavviene reparto accessori Persempre i sistemi di rilevazione fumo/calore, centralina e aliagganciato all’anta e la chiusura ogni qualmentazione vedi pagina apposita del reparto accessori porte nel presente catalogo. all’elettromagnete. Per i sistemi di rilevazione volta si tolga l’alimentazione elettrica all’elettromagnete. mentazione vedi pagina apposita del repartofumo/calore, accessori

L + 200 (Contrappeso normale) L + 350 (Contrappeso rinviato) Posizione

Posizione uscita cavo Posizione uscita EM cavo elettrico Posizione uscita cavo EM elettrico uscita cavo EM elettrico Posizione elettrico EM uscita cavo elettrico EM

porte nel presente catalogo. Per nel i sistemi di rilevazione fumo/calore, centralinadel e aliporte catalogo. centralina e presente alimentazione vedi pagina apposita reparto

Elettromagnete EM/S1

Elettromagnete EM/S1EM/S1 Elettromagnete Elettromagnete EM/S1

Elettromagnete EM/S1

H +90

mentazione vedi pagina apposita del reparto accessori

accessori nel presente catalogo. porteporte nel presente catalogo.

Dati tecnici dell’elettromagnete EM/S1 per anta fino a 12 m² di foro muro alimentazione 24 Vcc 15%a 12 m² di foro muro Dati tecnici EM/S1per per anta± fino Dati tecnicidell’elettromagnete dell’elettromagnete EM/S1 anta fino a 12 m² di foro muro assorbimento 2,1 fino W a 12 m² di foro muro Dati tecnici dell’elettromagnete EM/S1 per anta alimentazione 24Vcc Vcc±±15% 15% alimentazione 24 corrente nominaleEM/S1 per anta fino 89m²mA alimentazione 24a Vcc Dati tecnici dell’elettromagnete 12 di15% foro muro assorbimento 2,1±WW assorbimento 2,1 durata di inserzione 100% alimentazione 24 Vcc ± 15% assorbimento 2,1 W correntenominale nominale 89 corrente 89mA mA assorbimento 2,1 W forza nominale di tenuta 800 N a 24 V corrente 89 mA duratadidiinserzione inserzione 100% durata 100% corrente nominale 89 mA 100% temperatura di funzionamento -5°C ÷ +35°C durata di inserzione tenuta 800 diditenuta 800NNaa2424V V durata forza di forza inserzione 100% residuo magnetico forza di tenuta 800<N1aN24 V temperaturadidifunzionamento funzionamento forza ditemperatura tenuta 800 N a 24 V -5°C -5°C÷÷+35°C +35°C temperatura di funzionamento -5°C ÷ +35°C residuo magnetico < 11NN temperatura di funzionamento -5°C ÷ +35°C residuo magnetico < Dati tecnici dell’elettromagnete EM/S2 per anta >12 <30 m² di foro muro residuo magnetico <1N residuo magnetico

Elettromagnete EM/S2 Elettromagnete EM/S2 Elettromagnete EM/S2

Elettromagnete EM/S2 Elettromagnete EM/S2

H +90

ELETTROMAGNETI

LL++200 normale) 200(Contrappeso (Contrappeso normale) L + 350 (Contrappeso rinviato) L + 350 (Contrappeso rinviato) L + 200 (Contrappeso normale) L + L200 (Contrappeso normale) + 350 (Contrappeso rinviato) L + 350 (Contrappeso rinviato)

H +90 H +90 H +90

Regolazione Regolazione

<1N

alimentazione 24 Vcc ± 15% Dati tecnici dell’elettromagnete EM/S2 per anta >12 <30 m² di foro muro Dati tecnici dell’elettromagnete EM/S2 per anta >12 <30 m² di foro muro assorbimento 1,5 W Dati tecnici dell’elettromagnete EM/S2 per anta <30 m² di foro muro Dati tecnicialimentazione dell’elettromagnete EM/S2 per anta >12 <3024 m²>12 di foro muro Vcc ± 15% alimentazione 24±Vcc ± 15% corrente nominale 62,5 mA alimentazione 24 Vcc 15% alimentazione 24 Vcc ± 15% assorbimento 1,5 W durata di inserzione 100% assorbimento 1,5 W assorbimento 1,5 W assorbimento 1,5 W corrente nominale 62,5 mA corrente nominale 62,5 mA 62,51372 forza nominale di nominale tenuta a 24 V corrente mA N corrente 62,5 mA durata di inserzione 100% durata di temperatura inserzione 100% 100% di funzionamento -5°C ÷ +35°C durata di inserzione durata di tenuta inserzione 100%N a 24 V forza di forza di tenuta N a 24 V1372 tensione del magnetismo1372 residuo 2,4a Vcc forza di di tenuta 1372>1372 N 24 Va 24 V forza tenuta temperatura di funzionamento -5°C ÷N +35°C temperatura di funzionamento -5°C ÷ +35°C grado di protezione IP65 temperatura di funzionamento -5°C ÷ +35°C temperatura funzionamento ÷ +35°C tensione deldi magnetismo >-5°C 2,4 Vcc tensione del magnetismo residuo > residuo 2,4 Vcc tensione del magnetismo residuo > 2,4>Vcc tensione magnetismo residuo 2,4 Vcc grado di protezione IP65 grado didel protezione IP65 grado di di protezione IP65 IP65 grado protezione

NOTE

CE in conformità alla NORMA EN 1155. NOTE Marchiati NOTE 2 PerCEportoni con area di EN foro muro gli elettomagneti Marchiati in conformità alla≥30m NORMA 1155. NOTE Marchiati CE in conformità alla NORMA EN 1155. NOTE 2 sono del tipo EM/S3 con muro ingombri e dati tecnici differenti. Per portoni con area ≥30m di foro gli elettomagneti Marchiati CE in conformità alla NORMA EN gli 1155. 2 Per portoni con area ≥30m di foro muro elettomagneti Marchiati CEcon in conformità alla NORMA EN 1155. sonoPer del tipo EM/S3 ingombri tecnici differenti. portoni con area ≥30m2 edidati foro muro gli elettomagneti

sono del tipo con ingombri emuro dati tecnici differenti. 2 Per portoni conEM/S3 area di foro gli differenti. elettomagneti sono del tipo EM/S3 con≥30m ingombri e dati tecnici

sono del tipo EM/S3 con ingombri e dati tecnici differenti. 175

175

175 175

175

PORTONI SCORREVOLI Optional Optional

OPTIONAL

Optional Portoni Portoni scorrevoli scorrevoli Portoni scorrevoli

SCORREVOLI SCORREVOLI SCORREVOLI

CONTRAPPESI REI 120 E REI 180 CONTRAPPESI CONTRAPPESI REIREI 120120 E REI E REI 180180

Su CONTRAPPESI richiesta per motivi di Eingombro REI 120 REI 180 dal lato di battuta, il Su Su richiesta richiesta perper motivi motivi di ingombro di ingombro daldal latolato di battuta, di battuta, portone scorrevole può essere fornito con contrappeso il portone ilrichiesta portone scorrevole scorrevole può può essere essere fornito fornito con con contrappeso contrappeso Su per motivi di ingombro dal lato di battuta, rinviato e/oe/o disassato. rinviato rinviato e/o disassato. disassato. il portone scorrevole può essere fornito con contrappeso Il sormonto didi 100 mm deve essere comunque Il sormonto Il sormonto dell‘anta dell‘anta 100 di 100 mmmm deve deve essere essere comunque comunque rinviato e/odell‘anta disassato. garantito. garantito.dell‘anta di 100 mm deve essere comunque garantito. Il sormonto Indicare Indicare nell‘ordine nell‘ordine con se battuta con battuta battuta NORMALE NORMALE SPECIALE. o SPECIALE. garantito. Indicare nell‘ordine sesecon NORMALE oo SPECIALE. Indicare nell‘ordine se con battuta NORMALE o SPECIALE.

100100 100

ForoForo muro muro L L Foro muro L

muro muro L L 100100 ForoForo Foro muro L 100

L + L250 + 250 ~ ~ L + 250 ~

Versione Versione contrappeso contrappeso disassato disassato rinviato rinviato x=330 x=330 (REI(REI 120), 120), x=390 x=390 (REI(REI 180)180) Versione contrappeso disassato rinviato x=330 (REI 120), x=390 (REI 180)

100100 100

40 40 40

ForoForo muro muro L L Foro muro L

L + L400* + 400* ~ ~ L + 400* ~

Versione Versione contrappeso contrappeso rinviato rinviato con con battuta battuta normale normale Versione contrappeso rinviato con battuta normale

100100 ForoForo muro muro L L 100 Foro muro L

L + L250 + 250 ~ ~ L + 250 ~ Versione Versione contrappeso contrappeso disassato disassato x=330 x=330 (REI(REI 120), 120), x=390 x=390 (REI(REI 180)180) Versione contrappeso disassato x=330 (REI 120), x=390 (REI 180)

100100 ForoForo muro muro L L 100100 100 100 Foro muro L

min.130 min.130 min.130

L + L400* + 400* ~ ~ L + 400* ~

Versione Versione contrappeso contrappeso rinviato rinviato con con battuta battuta speciale speciale Versione contrappeso rinviato con battuta speciale

*Dimensioni *Dimensioni variabili variabili perper portoni portoni di grandi di grandi dimensioni. dimensioni. *Dimensioni variabili per portoni di grandi dimensioni.

1/2 1/2 L + L200 + 200 1/2 L + 200

Versione Versione 2 ante 2 ante contrappesi contrappesi disassati disassati REI REI 120120 Versione 2 ante contrappesi disassati REI 120

1/2 1/2 L + L200 + 200 1/2 L + 200

BATTUTA BATTUTA NORMALE/SPECIALE NORMALE/SPECIALE

BATTUTA NORMALE/SPECIALE BATTUTA NORMALE/SPECIALE 100100 100

Mazzetta Mazzetta a carico a carico ed onere ed onere del del committente committente da realizzarsi Mazzetta a caricodaedrealizzarsi onere dopo dopo la posa la posa del da del portone portone del committente realizzarsi dopo la posa del portone min.130 min.130 min.130

Battuta Battuta normale normale in presenza in presenza di un di muro/parete un muro/parete a 90° a 90° Battuta normale in presenza di un muro/parete a 90°

176176 176

Battuta Battuta speciale speciale senza senza presenza presenza di un di muro/parete un muro/parete a 90° a 90° oppure oppure un un ostacolo ostacolo qualsiasi qualsiasi Battuta speciale senza presenza di un muro/parete a 90° oppure un ostacolo qualsiasi

Optional Optional

PORTONI SCORREVOLI

OPTIONAL Portoni scorrevoli Portoni scorrevoli

230

TRAVE IN LUCE STRUTTURA PORTANTE in tubolare luceEin tubolare d‘acciaio isolato 100 mm, x 200per mm, Trave inTrave luce in d‘acciaio isolato 100 x 200 Trave in luce da per portoni scorrevoli REI 120 ad una e due ante. Il rivesti100 x 200 mm portoni scorrevoli REI 120 ad una e due ante. Il rivestimento Trave mento in luce della in tubolare d‘acciaio 100 x 200 trave con 2 lastreisolato di cartongesso da mm, 12,5 mm è Trave in luce da della trave con 2 lastre di cartongesso da 12,5 mm è a carico per portoni scorrevoli REI 120 ad una e due ante. Il rivestia carico del cliente. Duemm lastre 100 x 200 mento della trave con 2 lastre di cartongesso da 12,5 mm è del cliente. cartongesso spessore

SCORREVOLI

TRAVE TRAVE IN LUCEINELUCE STRUTTURA PORTANTE E STRUTTURA PORTANTE

Due lastre 12,5 mm cadauna cartongesso spessore 12,5 mm cadauna

a carico del cliente.

Piastra di fissaggio laterale Piastra di fissaggio laterale Anta del portone scorrevole Anta del portone scorrevole

parete REI 120 (cartongesso, pannello ecc.)

Vano

(*) Trave in luce Esempio di strutture portanti: calcolo statico della struttura a carico Trave in luce Esempiodel di cliente strutture portanti: calcolo statico della struttura a carico del cliente (*) Questi tubolari possono anche essere utilizzati per la costruzione di una struttura portante. Gli spazi oltre luce tra i Questi possono anche essere utilizzati pertipo la per co(*)(*)Questi tubolaripossono possono anche essere utilizzati la vari tubolari tubolari essere chiusi con qualsiasi di parete struzione di una struttura portante. Gli spazi oltre luce tra i REI 120 (cartongesso, pannello ecc.) costruzione di una struttura portante. Gli spazi oltre luce tra i vari tubolari possono essere chiusi con qualsiasi tipo di parete vari tubolari possonopannello essereecc.) chiusi con qualsiasi tipo di REI 120 (cartongesso,

Foro muro H

(*)

VanoH Foro muro

Lana di roccia 150 kg/mc Lana di roccia 150 kg/mc

QPF QPF

SERRATURA NOTTURNA INTERNAINTERNA SERRATURA NOTTURNA NOTTURNA INTERNA I portoni scorrevoli possono essere dotati su richiesta I SERRATURA portoni scorrevoli possono essere dotati su richiesta di di serratura notturna con cilindro passante. serratura notturna con cilindro passante. La presenza di I portoni scorrevoli possono essere dotati su richiesta di questa serratura deve definita in fase di ordine del serratura notturna con cilindro passante. fase di ordine delessere portone. portone. fase di ordine del portone.

SERRATURA NOTTURNA ESTERNA SERRATURA NOTTURNA ESTERNA SERRATURA NOTTURNA ESTERNA La presenza della serratura notturna esterna non deve

La presenza della serratura notturna esterna non deve La presenza della serratura notturna necessariamente essere definita in fase esterna di ordinenon del deve portone accanto. solo dal lato raffigurato nel disegno accanto. ed è azionabile

accanto.

83 177

177

Porta pedonale

Porta pedonale Porta pedonale PORTONI SCORREVOLI Portoni scorrevoli Portoni scorrevoli Porta pedonale Portoni scorrevoli

PORTA PEDONALE

SX SX

DX DX DX

SX SX SX

DX DX

Portonead adun’anta un’anta con con porta porta pedonale Portone pedonalesenza senzasoglia soglia Portone ad un’anta con porta pedonale senza soglia Portone ad un’anta con porta pedonale senza soglia 850 850 1140 850

1140 1140 850 1140

2000 2000 2000 2000

850 850 850 1140 1140 1140 850 1140

2000 2000 2000 2000

PORTA PEDONALE PORTA PEDONALE PORTA PEDONALE PORTA PEDONALE PORTA PEDONALE II portoni scorrevoli REI ad una una due ante, possono portoni scorrevoli REI 120, 120, ad ee due ante, possono I portoni scorrevoli REI 120, ad una e due ante, possono I portoni scorrevoli REI 120, ad una e due ante, possono essere dotati diporta porta pedonale conocon osenza senza soglia inferioessere dotati di porta pedonale o senza soglia inferioessere dotati di pedonale con soglia inferiore. essere dotati di porta coneodue senza soglia inferioI portoni scorrevoli REI pedonale 120, una ante, possono re. La re. porta pedonale nellaad versione concon soglia e richiesta La porta pedonale nella versione soglia e richiesta La porta pedonale nella versione con soglia e richiesta con re. La portadipedonale nella versione con soglia e richiesta essere dotati porta pedonale con o èsenza soglia con maniglione antipanico non adatta per di esodo. con maniglione antipanico non è adatta per vie vie diinferioesodo. Il Il con maniglione antipanico non è adatta per vie di IlIl maniglione antipanico non è adatta per vie di esodo. re.senso La porta pedonale concliente soglia richiesta senso di apertura oa SX a scelta del cliente e da indicare di apertura DXnella oDX SX versione scelta del ee da indicare senso di apertura DX o SX a scelta del cliente e da indicare con maniglione antipanico non è adatta per vie di esodo. Il ind’ordine. fase d’ordine. la porta inserita senso apertura DXserie oDiSXserie a porta scelta del pedonale clienteviene e viene da inserita indicare in fasedi Di la pedonale in fase d’ordine. Di la porta pedonale viene inserita senso di nel apertura DX oserie SXdia fianco scelta del cliente e con da con indicare secondo pannello, di fianco al pannello maniglia. secondo pannello, al pannello maniglia. innel fase d’ordine. Di serie la porta pedonale viene inserita nel pannello, di al pannello con inserita maniglia. in nel fasesecondo d’ordine. Di serie la fianco porta pedonale viene Per ulteriori informazioni riguardanti il maniglione antiPer ulteriori informazioni riguardanti il con maniglione antisecondo pannello, di fianco al pannello maniglia. Per ulteriori informazioni riguardanti il apposite maniglione antinelPer secondo pannello, di fianco al con nel maniglia. panico SLASH consultare le pannello pagine nel reparto panico SLASH consultare le pagine apposite reparto panico SLASH consultare le apposite nel reparto ulteriori informazioni riguardanti ilcatalogo. maniglione antipanico dispositivi antipanico delpagine presente Per ulteriori informazioni il catalogo. maniglione antidispositivi antipanico delriguardanti presente dispositivi antipanico dellepresente catalogo. panico SLASH consultare pagine apposite nel reparto SLASH consultare le pagine apposite nel reparto dispositivi dispositivi antipanico del catalogo. presente catalogo. antipanico del presente

Senso di apertura

Senso di apertura Senso di apertura Senso di apertura Senso di apertura

Maniglione antipanico SLASH

Maniglione antipanico SLASH Maniglione antipanico SLASH Maniglioni antipanico Maniglione antipanico SLASHSLASH

Dimensioni minime del portone per l’inserimento

Portone a due ante con porta pedonale senza soglia

Portone a due ante con porta pedonale senza soglia Portone a due ante con porta pedonale senza soglia Portone a due ante con porta pedonale senza soglia

Obbligatorio per portone con porta pedonale dotata di SPESSORAMENTI VERTICALI E ORIZZONTALI Obbligatorio per antipanico portone con porta pedonale dotata di SPESSORAMENTI VERTICALI E ORIZZONTALI maniglione e/o apertura della porta pedonale maniglione antipanico e/o apertura della porta pedonale verso il lato muro. SPESSORAMENTI VERTICALI E ORIZZONTALI Obbligatorio percontrappeso portone con pedonale dotata di scatola e iporta labirinti dell‘anta verso ilLa lato muro. La e/o scatola contrappeso e dotata i scorrevole labirinti Obbligatorio per portone con porta pedonale di maniglione antipanico apertura della porta pedonale vengono maggiorati di 60 mm. maniglione antipanico e/o apertura della porta pedonale Obbligatorio per portone con porta pedonale dotata di dell‘anta scorrevole verso il lato muro. vengono maggiorati di 60 mm.

Senza soglia inferiore

Con soglia inferiore Con soglia inferiore Con ATTENZIONE soglia inferiore

Senza soglia inferiore Senza soglia inferiore Senza soglia inferiore

La porta pedonale nella versione con soglia e dotata di maniglione antipanico non è adatta per le vie di esodo ATTENZIONE ATTENZIONE La porta pedonale nella versione con soglia e dotata di La porta pedonale nella versione con soglia e dotata di ATTENZIONE maniglione antipanico non è adatta per le vie di esodo antipanico è adatta le vie di esodo Lamaniglione porta pedonale nella non versione con per soglia e dotata di maniglione antipanico non è adatta per le vie di esodo 60

60 60 60

150

cale deve essere calcolato per entrambe le ante. NOTE Lo spessoramento è da ordinare a parte. ATTENZIONE

NOTE *Il cartongesso rivestimento a (non compreso fornitura) è da installare Per portonidiscorrevoli due ante nella lo spessoramento verti-in Per portoni scorrevoli ante lo spessoramento vertiNOTE cantiere dopo ilessere fissaggio guida. a due ATTENZIONE cale deve calcolato per entrambe le ante. deve essere calcolato per entrambe ante. vertiPercale scorrevoli ante lo spessoramento *Il cartongesso didue rivestimento (non le compreso nella forLoportoni spessoramento èa da ordinare a parte. Lodeve spessoramento è da ordinare a parte. cale essereè calcolato perinentrambe le ante. nitura) da installare cantiere dopo il fissaggio guida. LoATTENZIONE spessoramento è da ordinare a parte. ATTENZIONE 17884 *Il cartongesso di rivestimento (non compreso nella for*Il cartongesso di rivestimento (non compreso nella forATTENZIONE nitura) è da installare in cantiere dopo il fissaggio guida. è da installare in cantiere dopo il fissaggio *Ilnitura) cartongesso di rivestimento (non compreso nellaguida. fornitura) è da installare in cantiere dopo il fissaggio guida.

150 150

230

verso il lato muro. e/o apertura della porta pedonale maniglione La scatolaantipanico contrappeso e i labirinti dell‘anta scorrevole La scatola contrappeso e i labirinti dell‘anta scorrevole verso il lato muro. NOTE vengono maggiorati di 60 mm. NOTE vengono maggiorati dielo60ispessoramento mm. LaPer scatola contrappeso labirinti dell‘anta portoni scorrevoli a due ante verticale devescorrevole essere calcolato Per leportoni scorrevoli a èdue ante lo spessoramento vertiper entrambe ante. Lo spessoramento vengono maggiorati di 60 mm. da ordinare a parte.

150

* *

95 95

230 230

SPESSORAMENTI VERTICALI E ORIZZONTALI SPESSORAMENTI VERTICALI E ORIZZONTALI

Con soglia inferiore

230

* apertura opposto muro (vederelato gli schemi della pagina a fianco) * apertura lato opposto muro ** apertura lato murocon soglia: In caso di altezza FM H infePorta pedonale apertura latomisure muro elencate * ** apertura riore alleopposto riduce l‘altezza della porta (vedere glilato schemi dellamuro pagina si a fianco) glilato schemi della pagina a fianco) **(vedere apertura muro pedonale. Porta pedonale con soglia: In caso di altezza FM H infePorta gli pedonale della con soglia: In caso di altezza FM H infe(vedere pagina fianco) riore alleschemi misure elencate si ariduce l‘altezza della porta riorepedonale alle misure elencate sicaso riduce l‘altezzaFM della porta Porta con soglia: In di altezza H infepedonale. pedonale. riore alle misure elencate si riduce l‘altezza della porta pedonale.

dimensioni Dimensione passaggio 850 1700 minime FM 2800 porta pedonale scorrevole 1a scorrevole 2a larghezza porta pedonale scorrevole 1a FM scorrevole dimensioni 2000minime 3350 2a Dimensione passaggio 1140 850 1700 2800 porta pedonale larghezza 1700 1a 2800 2a scorrevole scorrevole altezza 850 1140 2090 2000 2200*/2250** 33502200*/2250** larghezza con soglia 2000 3350 8501140 1700 2800 altezza altezza larghezza 2090 2000 2200*/2250** 2200*/2250** altezza 1140 2000 3350 2200 2200 con soglia 2090 2200*/2250** 2200*/2250** senza soglia con soglia altezza altezza 2090 2200*/2250** 2200*/2250** 2000 2200 2200 conaltezza sogliasoglia senza 2000 2200 2200 senza soglia altezza * apertura 2000 lato opposto 2200 muro 2200 senza soglia ** apertura lato muro

9898 98 8888 88

della porta pedonale con per o senza soglia della Dimensioni minime portone per l’inserimento Dimensioni minime deldel portone l’inserimento Dimensioni minime del portone per l’inserimento della porta pedonale con o senza soglia porta con del o senza soglia minime FM Dimensioni portone per soglia l’inserimento Dimensione passaggio della pedonale portaminime pedonale con odimensioni senza porta pedonale scorrevole 1a della porta pedonale con o senza soglia dimensioni minime FM scorrevole 2a Dimensione passaggio

SCORREVOLI

Portoni scorrevoli

Porta pedonale Porta pedonale Portoni scorrevoli Porta pedonale Portoni scorrevoli Portapedonale pedonale Porta Portoni scorrevoli

APERTURA DELLA PORTA PEDONALE VERSO IL LATO MURO CON MANIGLIONE ANTIPANICO SLASH MURO CON MANIGLIONE ANTIPANICO SLASH Gli spessoramenti orizzontaliANTIPANICO e verticali sonoSLASH obbligatori. MURO CON MANIGLIONE

spessoramenti orizzontalie everticali verticalisono sono obbligatori. obbligatori. GliGli spessoramenti orizzontali

FML + 250 ~ Luce netta FML + 250 ~ Luce(850-1140) netta pedonale FML + 250 ~ Luce netta pedonale (850-1140) FML + 250 Luce netta FML + 250 ~ ~ Luce netta pedonale (850-1140) *Dimensioni variabilipedonale per portoni di grandi dimensioni. (850-1140) pedonale (850-1140) 250* 250* 250* 250* 250*

*Dimensioni variabili per portoni di grandi dimensioni. NOTE In caso di variabili porta pedonale con soglia e con altezza FM H *Dimensioni per portoni di grandi dimensioni. *Dimensioni variabili per portoni di grandi dimensioni. NOTE In caso di porta pedonale e dimensioni. con altezza FM H *Dimensioni variabili per portoni disoglia grandi inferiore alle misure elencate siecon riduce l’altezza dellaalle porta NOTE In caso di porta pedonale con soglia con altezza FM H inferiore misure NOTE Inalle casomisure di porta pedonale con soglia e con della altezza FM H inferiore elencate si riduce l’altezza porta elencate si riduce l’altezza della porta NOTE In caso di porta pedonale con soglia e con altezza FM NOTE In casoalle di porta pedonale soglia el’altezza con altezza H H inferiore misure elencatecon si riduce dellaFM porta inferiore misure elencate si riduce l’altezza della porta inferiore allealle misure elencate si riduce l’altezza della porta

Foro muro Foro Foro muro Hmuro HH (MIN. (MIN. (MIN. 2200 2200 2200 mm) mm) mm) Foromuro muroH H(MIN. (MIN.2200 2200mm) mm) Foro H maniglia HH maniglia maniglia 10001000 1000 maniglia1000 1000 H Hmaniglia

Gli spessoramenti orizzontali e verticali sono obbligatori. spessoramenti orizzontali e verticali sono obbligatori. Foro muroeL verticali GliGli spessoramenti orizzontali sono obbligatori.

Foro muro L Foro muro L Foro muro Foro muro L L

pedonale stessa. pedonale stessa. pedonale stessa. pedonale stessa. pedonale stessa.

Altezza Altezza Altezza passaggio passaggio passaggio 20902090 2090 Altezzapassaggio passaggio2090 2090 Altezza

230 230 230 230 230

98 9898 9898 98 9898 9898

Altezza Altezza Altezza passaggio passaggio passaggio 20902090 2090 Altezzapassaggio passaggio2090 2090 Altezza

230 230 230 230 230

Foro muro Foro Foro muro Hmuro HH (MIN. (MIN. (MIN. 2200 2200 2200 mm) mm) mm) Foromuro muroH H(MIN. (MIN.2200 2200mm) mm) Foro H maniglia HH maniglia maniglia 10781078 1078 maniglia1078 1078 H Hmaniglia

Altezza Altezza Altezza passaggio passaggio passaggio 20002000 2000 Altezzapassaggio passaggio2000 2000 Altezza

60 150 60 150 60 150 60 60 150150

Altezza Altezza Altezza passaggio passaggio passaggio 20902090 2090 Altezzapassaggio passaggio2090 2090 Altezza

APERTURA DELLA PORTA PEDONALEVERSO VERSO IL LATO APERTURA DELLA PORTA PEDONALE APERTURA DELLA PORTA PEDONALE VERSOILILLATO LATO MURO CON MANIGLIONE ANTIPANICO SLASH IL LATO APERTURA DELLA PORTA PEDONALESLASH VERSO MURO CON MANIGLIONE ANTIPANICO MURO CON MANIGLIONE ANTIPANICO SLASH APERTURA DELLA PORTA PEDONALE VERSO IL LATO

230 230 230 230 230

FML + 250 ~ FML + 250 ~ FML + 250 ~ FML + 250 FML + 250 ~ ~

250* 250* 250* 250* 250*

98 9898 9898

Foro muro L Foro muro L Foro muro Foro muro L L Luce netta pedonale Luce netta pedonale (850-1140) Luce netta pedonale (850-1140) Luce netta pedonale Luce netta pedonale (850-1140) (850-1140) (850-1140)

Gli spessoramenti orizzontali e verticali sono obbligatori. spessoramenti orizzontali e verticali sono obbligatori. Foro muro Le verticali GliGli spessoramenti orizzontali sono obbligatori.

60 150 60 150 60 150 60 60 150150

IL APERTURA LATO OPPOSTO MURO CON MANIGLIONE DELLA PORTA PEDONALE VERSO ANTIPANICO SLASH APERTURA DELLA PORTA VERSO IL LATO OPPOSTO MUROPEDONALE CON MANIGLIONE ANTIPANICO SLASH IL LATO OPPOSTO MURO CON MANIGLIONE LATO OPPOSTO MURO CON MANIGLIONE GliILspessoramenti orizzontali e verticali sono obbligatori. ANTIPANICO SLASH Gli spessoramenti orizzontali ANTIPANICO SLASH e verticali sono obbligatori. ANTIPANICO SLASH Gli spessoramenti orizzontali e verticali sono obbligatori.

60 150 60 150 60 150 60 60 150150

Foro muro Foro Foro muro Hmuro HH (MIN. (MIN. (MIN. 2250 2250 2250 mm) mm) mm) Foromuro muroH H(MIN. (MIN.2250 2250mm) mm) Foro H maniglia HH maniglia maniglia 10781078 1078 maniglia1078 1078 H Hmaniglia

APERTURA DELLA PORTA PEDONALE VERSO IL LATO APERTURA DELLA PORTA PEDONALE VERSO APERTURA DELLA PORTA PEDONALE VERSO SLASH OPPOSTO CON MANIGLIONE ANTIPANICO ILAPERTURA LATOMURO OPPOSTO MURO CON MANIGLIONE DELLA PORTA PEDONALE VERSO

Altezza Altezza Altezza passaggio passaggio passaggio 20002000 2000 Altezzapassaggio passaggio2000 2000 Altezza

FML + 250 ~ FML + 250 ~ FML + 250 ~ FML + 250 FML + 250 ~ ~

Altezza Altezza Altezza passaggio passaggio passaggio 20002000 2000 Altezzapassaggio passaggio2000 2000 Altezza

250* 250* 250* 250* 250*

230 230 230 230 230

Gli spessoramenti orizzontali e verticali non servono. Gli spessoramenti orizzontali e verticali non servono. Gli spessoramenti orizzontali e verticali non servono. Foro muroeLeverticali spessoramenti orizzontali verticali non servono. GliGli spessoramenti orizzontali non servono.

150 150 150 150150

230 230 230 230 230

150 150 150 150150

230 230 230 230 230

APERTURA DELLA PORTA PEDONALE VERSO IL APERTURA DELLA PORTA PEDONALE VERSO IL LATO OPPOSTO MURO CONPEDONALE MANIGLIAVERSO IL APERTURA DELLA PORTA LATO OPPOSTO MURO CONPEDONALE MANIGLIA APERTURA DELLA PORTA VERSO APERTURA DELLA PORTA PEDONALE VERSO IL IL IL APERTURA DELLA PORTA PEDONALE VERSO LATO OPPOSTO MURO CON MANIGLIA LATO OPPOSTO MURO MANIGLIA LATO OPPOSTO MURO CONCON MANIGLIA Gli spessoramenti orizzontali eCON verticali non servono. LATO OPPOSTO MURO MANIGLIA

SCORREVOLI SCORREVOLI SCORREVOLI SCORREVOLI

PORTONI SCORREVOLI

Portoni scorrevoli Portoni scorrevoli PORTA PEDONALE

179 179 179 179 179

PORTONI SCORREVOLI

POSIZIONE COMPONENTI

PORTONE SCORREVOLE ADcomponenti UNâ&#x20AC;&#x2DC;ANTA Posizione pannello con maniglia pannello intermedio pannello finale PORTONE SCORREVOLE AD UNâ&#x20AC;&#x2DC;ANTA labirinto a Z (muro) 1. pannello con a maniglia labirinto verticale L (posteriore anta) 2. pannello intermedio labirinto orizzontale 3. pannello finale a L (superiore anta) 4. labirinto a Z (muro) labirinto orizzontale sottoguida 5. labirinto verticale a L (posteriore anta) scatola contrappeso 6. labirinto orizzontale a L (superiore anta) copriguida 7. labirinto orizzontale sottoguida 8. scatola contrappeso guida di scorrimento 9. copriguida tubo 10. inferiore guida di scorrimento 11. superiore tubo inferiore tubo 12. tubo superiore profilo di battuta per contrappeso rinviato NORMALE 13. 14. profilo di battuta per contrappeso rinviato NORMALE profilo di battuta per contrappeso rinviato SPECIALE 15. profilo di battuta per contrappeso rinviato SPECIALE 16. coppia laterali coppia tappi tappi laterali

17. ammortizzatore fine corsa SAM 18. dispositivo freno VT (cinghia dispositivo freno corsa) 19. fusibile termico o elettromagnete 20. guida a pavimento 17. fine corsa SAM lamiera contrappeso 105x105 o 205x105 mm 21. ammortizzatore 18. dispositivo freno VT (cinghia dispositivo freno corsa) puleggia di rinvio standard diam. 60 mm 22. 19. fusibile termico o elettromagnete 20. a pavimento puleggia di rinvio contrappeso rinviato diam. 50 mm 23. guida 21. lamiera contrappeso 105x105 o 205x105 mm carrello normale diam. 75 mm 24. 22. puleggia di rinvio standard diam. 60 mm carrello doppia gola per VTrinviato diam. 75 mm 25. 23. puleggia di rinvio contrappeso diam. 50 mm 24. carrello normale diam. 75 mm 26. morsetto per cavo 25. carrello doppia gola per VT diam. 75 mm cavo per cavo 27. morsetto 26. 27. supporto copriguida 28. cavo 28. supporto copriguida di battuta larghezza 100 mm 29. guarnizione 29. guarnizione di battuta larghezza 100 mm coppiamaniglia maniglia a conchiglia 30. coppia 30. a conchiglia 31. a La L retrostop 31. retrostop 32. guarnizione termoespandente FC larghezza 19 mm 32. guarnizione termoespandente FC larghezza 19 mm

28 17 27

22 9

24 9

6 25

32 12

18 7 21

19 16

Foro muro H

SCORREVOLI

Portoni scorrevoli

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 14. 15. 16.

2 3 26 8

Battuta normale

Battuta speciale 14

23 7 27

Min.130

100 32

Foro muro L 4 3

32 2

1 8

86 180

PORTONI SCORREVOLI

POSIZIONE COMPONENTI

PORTONE SCORREVOLE A componenti DUE ANTE Posizione Portoni scorrevoli

16. coppia tappi laterali 17. ammortizzatore fine corsa SAM 18. dispositivo freno VT (cinghia dispositivo freno corsa) 19. fusibile termico o elettromagnete 12M. superiore anta maschio guida a pavimento 20. tubo 16. coppia tappi laterali lamiera contrappeso 105x105 o 205x105 mm 21. ammortizzatore 17. fine corsa SAM 18. VT (cinghia dispositivo freno puleggiafreno di rinvio standard diam. 60 mmcorsa) 22. dispositivo 19. fusibile termico o elettromagnete carrello normale diam. 75 mm 24. 20. guida a pavimento carrello doppia gola per VT diam. 75 mm 25. lamiera 21. contrappeso 105x105 o 205x105 mm 22. puleggia di rinvio standard diam. 60 mm 26. morsetto per cavo 24. carrello normale diam. 75 mm cavo doppia gola per VT diam. 75 mm 27. carrello 25. supporto 28. morsetto 26. percopriguida cavo 27. cavo coppia maniglia a conchiglia 30. 28. supporto copriguida retrostop a L a conchiglia 31. coppia 30. maniglia 31. a L termoespandente FC larghezza 19 mm guarnizione 32. retrostop 32.

SCORREVOLI

pannello con maniglia anta femmina pannello con maniglia anta maschio pannello antaAfemmina PORTONEintermedio SCORREVOLE DUE ANTE pannello intermedio anta maschio 1F. pannello maniglia anta femmina pannello finalecon anta femmina 1M. pannello con maniglia anta maschio pannello finaleintermedio anta maschio 2F. pannello anta femmina 2M. pannello intermedio anta maschio labirinto a Z (muro) 3F. pannello finale anta femmina labirinto verticale a L (posteriore anta) 3M. pannello finale anta maschio labirinto orizzontale a L (superiore anta) 4. labirinto a Z (muro) 5. labirinto verticale a L (posteriore anta) labirinto orizzontale sottoguida 6. labirinto orizzontale a L (superiore anta) scatola contrappeso 7. labirinto orizzontale sottoguida copriguida 8. scatola contrappeso 9. copriguida guida di scorrimento 10. guida di scorrimento tubo antaanta femmina 11F. inferiore tubo inferiore femmina 11M. inferiore tubo inferiore maschio tubo antaanta maschio 12F. tubo superiore anta femmina tubo superiore anta femmina tubo superiore anta maschio

guarnizione termoespandente FC larghezza 19 mm

19 27 22 28

12M

6 12

9 3M 25

Foro muro H

1F. 1M. 2F. 2M. 3F. 3M. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11F. 11M. 12F. 12M.

1F 2F 3F

12F 31

11M

21 11F 8 20

La posizione dell’anta „maschio” e dell’anta „femmina” non è fissa, può anche essere invertita rispetto al disegno.

Foro muro L 4 3F 5

4 1M

3M 32

87 181

PORTONI TELESCOPICI

Caratteristiche Portoni telescopici Caratteristiche Caratteristiche Portoni telescopici Portoni telescopici PORTONI TELESCOPICI Caratteristiche

Caratteristiche Portoni telescopici

TELESCOPICI TELESCOPICI TELESCOPICI

COSA LI CARATTERIZZA? Portoni telescopici

CARATTERISTICHE

Portone telescopico monolaterale disponibile nella classe:

TELESCOPICI

30 REI 90 COSA LI CARATTERIZZA? Portoni telescopici tagliafuoco REI120 sonoREI disponibili aREI 60 COSA LI CARATTERIZZA? Portone telescopico m Portone telescopico monolaterale disponibile nella classe: Portone telescopico monolaterale Portone telescopico monolaterale disponibiledisponibile nella classe: nella classe: 30 REI 60 30 REI 90 sonoREI campo d’impiego tagliafuoco riguarda le REI120 applicazioni di grandi di-aREI 60telescopici tagliafuoco REI120 Portoni disponibili telescopici sonoREI disponibili COSAIlPortoni LI CARATTERIZZA? Portone telescopico monolaterale disponibile nella classe: a REI 30 REI 60 REI 90 mensioni e/o particolari condizioni di utilizzo nelle misure Portoni telescopici tagliafuoco REI120 sono disponibiliscorrimento a orizzontale. scorrimento orizzontale. I Portoni telescopici tagliafuoco sono disponibili a richieste dal cliente. Iriguarda portoniREI120 vengono forniti con ante rescorrimento orizzontale. Il60campo d’impiego riguardaREI le90applicazioni di grandi diREI 30 di REI Il campo d’impiego le applicazioni grandi diPortoni telescopici tagliafuoco REI120 sono disponibili a scorrimento orizzontale. Il campo d’impiego riguarda le alizzate a e/o moduli complanari di lamiera d’acciaio coibenIl campo d’impiego riguarda le applicazioni di grandi dimensioni e/o particolari condizioni di utilizzo nelle misure mensioni particolari condizioni di utilizzo nelle misure scorrimento orizzontale. tati, guide dicliente. scorrimento, carter contrappesi, mensioni particolari condizioni diprotettivo, utilizzo nelle richieste applicazioni die/o grandi dimensioni e/o particolari condizioni dire- dal cliente. I portoni vengono forniti con ante rerichieste dal I portoni vengono forniti conmisure ante Il campo d’impiego riguarda le applicazioni di grandi difusibili termici o elettromagneti e finitura conante mano richieste Icondizioni portoni vengono forniti con re- di alizzate a moduli complanari di lamiera d’acciaio coibenalizzate a cliente. moduli complanari diutilizzo lamiera d’acciaio coibenutilizzo nelle misure richieste dal cliente. I portoni vengono mensioni e/odal particolari di nelle misure fondo o tinte RAL ed altri accessori per la corretta funzioalizzate a moduli complanari di lamiera d’acciaio coibentati, guide di scorrimento, carter protettivo, contrappesi, tati, guide di scorrimento, carterforniti protettivo, contrappesi, richieste dal cliente. I portoni vengono con ante reforniti con ante realizzate a moduli complanari di lamiera nalità del tati, guide dimanufatto. scorrimento, protettivo, fusibili fusibili termici o elettromagneti ed’acciaio finituracontrappesi, con mano di termici o elettromagneti e finitura con mano di alizzate a moduli complanari dicarter lamiera coibend’acciaio coibentati, guide di scorrimento, carter protettivo, fusibili termici o elettromagneti e finitura con mano di fondo o tinte RAL ed altri accessori per la corretta funziofondodioscorrimento, tinte RAL ed carter altri accessori per contrappesi, la corretta funziotati, guide protettivo, fondo o tinte RAL ed altrioaccessori per lacon corretta funzionalità del contrappesi, fusibili termici elettromagneti emano finitura con del manufatto. fusibili termici omanufatto. elettromagneti e finitura di nalità nalità del manufatto. Normative fondo o tinte RAL ed altri accessori la corretta senso di apertura sinistro - portone telescopico monolaterale mano di fondo o tinte RAL ed altriper accessori perfunziola corretta portoni sono certificati secondo la norma UNI 9723 ed nalitàIdel manufatto. funzionalità del manufatto. omologati nel rispetto delle disposizioni ministeriali vigenti. Normative Normative senso di apertura sinistr senso di apertura sinistro - portone telescopico monolaterale Normative I portoni sono certificati secondo la norma UNI 9723 ed I portoni sono certificati secondo la norma UNI 9723 ed senso di apertura sinistro - portone telescopico monolaterale I portoni sono secondo la norma UNI 9723 ed omologati nel rispetto delle disposizioni ministeriali vigenti. omologati nelcertificati rispetto delle disposizioni ministeriali vigenti. Normative Normative senso di apertura sinistro - portone telescopico monolaterale omologati nel rispetto delle disposizioni ministeriali vigenti. I portoni sonodicertificati Senso aperturasecondo la norma UNI 9723 ed

COSA LI CARATTERIZZA? COSA LI CARATTERIZZA? scorrimento orizzontale.

I portoni sono certificati secondo la norma UNI 9723 ed omologati nel di delle vigenti. Il senso apertura vadisposizioni indicato in ministeriali fase di ordine. omologati nelrispetto rispetto delle disposizioni ministeriali vigenti. Senso di apertura Senso di di apertura Ilsenso senso apertura va indicato inmonolaterale fase di ordine. di apertura sinistro - portone telescopico Senso di apertura Il senso di apertura va indicato in fase di ordine. Senso di apertura

IlIl senso di apertura apertura vaindicato indicato fasedimonolaterale diordine. ordine. sensosenso di va ininfase di apertura sinistro - portone telescopico

senso di apertura destro - portone telescopico monolaterale

Senso di apertura

di apertura destro - portone monolaterale Il senso di senso apertura va indicato fasetelescopico di ordine. senso di apertura destro - in portone telescopico monolaterale

senso di apertura destro

senso di apertura destro - portone telescopico monolaterale senso disinistro apertura destro -telescopico portone telescopico monolaterale senso di apertura - portone monolaterale

senso di apertura sinistro - portone telescopico monolaterale

senso sinistro- portone - portone telescopico monolaterale senso di di apertura apertura sinistro telescopico monolaterale

Portone telescopico Portone telescopicobilaterale bilaterale

senso di apertura destro - portone telescopico monolaterale

Portone telescopico bilaterale disponibile nella classe: REI 60

REI 90 senso di apertura destro - portone telescopico monolaterale Portone telescopico bilaterale disponibile nella classe: senso di apertura destro - portone telescopico monolaterale

Portone telescopico bilaterale disponibile nella classe:

Portone telescopico bilaterale Portone telescopico bilaterale senso di apertura destro - portone telescopico monolaterale Portone telescopico bilaterale disponibile nella classe: Portone telescopico bilaterale

REI 60 Portone telescopico bilaterale disponibile nella classe: Portone telescopico bilaterale disponibile nella classe:

REI 30 REI 60 REI 90 monolaterale senso di apertura destro - portone telescopico REI 60 REI 60

184

Portone telescopico bila

REI 90

NOTE ATTENZIONE I portoni tagliafuoco in base alle loro dimensioni e partiPer casi particolari consultare l’ufficio tecnico Ninz. colari ogni IlATTENZIONE sistema di ritegno del portone è a scelta del cliente in ATTENZIONE NOTE funzioni sono da progettare attentamente. Di NOTE luogo di applicazione essere rilevate tutte le conformità esigenze di cantiere e del progetto NOTE ATTENZIONE I portoni tagliafuoco in alle baseproprie alle loro dimensioni etecnico partiPer casi particola I portoni tagliafuoco devono in base alle loro dimensioni e misupartiPer casi particolari consultare l’ufficio Ninz. re e controllati i piombi deialle muri e iattentamente. livelli del pavimento. (fusibile termico o elettromagnete). I portoni tagliafuoco inda base loro dimensioni e partiPerantincendio particolari consultare l’ufficio Ninz. sono da di progettare attentamente. ogni Il sistema di riteg colari funzioni sono progettare Dicolari ogni funzioni Il casi sistema ritegno del portone è tecnico a Di scelta del cliente in NOTE ATTENZIONE Con particolare attenzione devono essere rilevate evencolari funzioni sono da progettare attentamente. Di ogni Il sistema di ritegno del portone è a scelta del cliente in luogo di applicazione devono essere rilevate tutte le misuconformità alle p luogo di applicazione devono essere rilevate tutte le misuconformità alle proprie esigenze di cantiere e del progetto I portoni tagliafuoco in base alle loro dimensioni e partiPer casi particolari consultare l’ufficio tecnico Ninz. tuali sporgenze ingombri che potrebbero intralciare luogo applicazione devono le misuconformità alle proprie cantiere del progetto re elacontrollati i piombi dei muriportone eesigenze i livelliè odel pavimento. re edi controllati iopiombi deiessere muri erilevate i livelli tutte del pavimento. antincendio (fusibile termico colari funzioni sono da progettare attentamente. Di ogni Il sistema di ritegno del adielettromagnete). scelta delecliente in antincendio (fusi o il libero movimento del portone. re manovra e i piombi dei muri e i livelli del rilevate pavimento. antincendio (fusibile termico o elettromagnete). Con particolare attenzione devono essere rilevatee del evenCon particolare attenzione devono essere luogo dicontrollati applicazione devono essere rilevate tutte le misu- evenconformità alle proprie esigenze di cantiere progetto Con particolare attenzione devono essere rilevate eventuali sporgenze o ingombri che potrebbero intralciare tuali sporgenze o ingombri che potrebbero intralciare la re e controllati i piombi dei muri e i livelli del pavimento. antincendio (fusibile termico o elettromagnete). la sporgenze o ingombri che potrebbero intralciare la oNOTE il libero movimento del portone. manovra oattenzione il libero movimento del portone. ATTENZIONE Contuali particolare devono essere rilevate evenmanovra manovra o il libero movimento del portone. Per casi particolari consultare l’ufficio tecnico. Il sistema di ritegno del portone è I portoni tagliafuoco in base alle loro dimensioni e particolari funzioni sono da tuali sporgenze o ingombri che potrebbero intralciare la 184 184 184

a scelta del cliente in conformità alle proprie esigenze di cantiere e del progetto manovra o il libero movimento del portone. antincendio (fusibile termico o elettromagnete).

184

progettare attentamente. Di ogni luogo di applicazione devono essere rilevate tutte le misure e controllati i piombi dei muri e i livelli del pavimento. Con particolare attenzione devono essere rilevate eventuali sporgenze o ingombri che potrebbero intralciare la manovra o il libero movimento del portone. Senso di apertura. Il senso di apertura va indicato in fase di ordine.

Caratteristiche Caratteristiche Portoni telescopici Portoni telescopici

PORTONI TELESCOPICI

CARATTERISTICHE VERSIONE MONOLATERALE REI 120 A DUE ANTE VERSIONE MONOLATERALE REI 120 A DUE ANTE

Parete con zona portante adatta condella zonaguida portante adatta per ilParete fissaggio di scorrimento per il fissaggio della guida di scorrimento

VERSIONE REIdi120 ANTE ConformeMONOLATERALE UNI 9723 a due ante, serieAi DUE portoni telescopici Conforme UNI 9723 a due ante, di serie i portoni telescopici Conforme UNI 9723 a due ante, di serie i portoni monolaterali hanno le seguenti caratteristiche: telescopici monolaterali hanno le seguenti caratteristiche: monolaterali hanno le seguenti caratteristiche: Applicazione Applicazione Applicazione SuSu parete in in muratura portante o aosoffitto. parete muratura portante a soffitto.

300 300

Su parete in muratura portante o a soffitto.

Labirinti Realizzati in lamiera d’acciaio pressopiegata.

NB: Inclinazione guida 2 mm/ml NB: Inclinazione guida 2 mm/ml

Foro muro L Foro muro L 260 260

Guida

Guida Guida Doppia guida a scorrimento orizzontale realizzata in laDoppia guida apressopiegata scorrimento orizzontale realizzata in laDoppia a scorrimento orizzontale realizzata lamiera mieraguida d’acciaio e preforata per ilinfissaggio miera d’acciaio pressopiegata e preforata per il fissaggio a mezzo di tasselli (non compresi). Scorrimento aereo su d’acciaio pressopiegata e preforata per il fissaggio a mezzo a mezzo diattrito tasselli (non compresi). Scorrimento aereo su carrelli ad ridotto. Copertura della guida superiore di carrelli tasselliad(non compresi). Scorrimento aereo su carrelli attrito ridotto.in Copertura della guida superiore con carter di protezione lamiera d’acciaio pressopiegaadta. attrito ridotto. Copertura della guida superiore con conL’oliva carterdi discorrimento protezione ainpavimento lamiera d’acciaio pressopiegaoltre luce garantisce ta. L’oliva di scorrimento a pavimento oltre luce garantisce carter di protezione in lamiera d’acciaio pressopiegata. la perpendicolarità delle ante. la perpendicolarità ante. L’oliva di scorrimentodelle a pavimento oltre luce garantisce la Labirinti perpendicolarità delle ante.

1015 1015

Ante Ante Ante Due ante realizzatea amoduli modulicontinui continuidi di pannelli tamburati Due ante realizzate tamburati Due ante realizzate acoibentati moduli continui di pannelli tamburati lamiera d’acciaio concon materiali isolanti. in in lamiera d’acciaio coibentati materiali isolanti. in lamiera d’acciaio coibentati con materiali isolanti.predisAssemblaggio a mezzo di viti su tubolari orizzontali Assemblaggio a mezzo di viti su tubolari orizzontali Assemblaggio mezzo di viti su tubolari orizzontali predisSpessore aante 80 mm. posti. posti. Spessore anteante 80 mm. predisposti. Spessore 80 mm.

250* 250*

L/2 + 250 min L/2 + 250 min

*Dimensioni variabili per portoni di grandi dimensioni *Dimensioni variabili per portoni di grandi dimensioni

Realizzati in lamiera d’acciaio pressopiegata. Labirinti Contrappeso Realizzati in lamiera d’acciaio pressopiegata.

260 260 230 230 220 220

Contrappeso Di chiusura tarabile e protetto da carter in lamiera d’ac-

Di chiusura tarabile econ protetto in lamiera d’acciaio pressopiegata, ricavo da percarter la controbattuta e lo Contrappeso ciaio pressopiegata, con ricavo per la controbattuta e lo spessoramento. Di spessoramento. chiusura tarabile e protetto da carter in lamiera d’acciaio pressopiegata, con ricavo per la controbattuta e lo Maniglie spessoramento. Maniglie Ad incasso su entrambi i lati della prima anta. Ad incasso su entrambi i lati della prima anta.

Foro Foro muro muro HH

Maniglie Guarnizione AdGuarnizione incasso su entrambi i lati anta. Termoespandente posta sudella tutti prima i labirinti e sotto l’anta. Termoespandente posta su tutti i labirinti e sotto l’anta.

Guarnizione Targhetta Targhetta Termoespandente su tutti idilabirinti e sotto l’anta. diDi contrassegnoposta con elementi riferimento applicata Di contrassegno elementi di riferimento applicata direttamente sulla con maniglia.

rettamente sulla maniglia. Targhetta Di Finitura contrassegno con elementi di riferimento applicata Finitura Con mano di fondo reticolata in forno, colore pastello turdirettamente sulla maniglia.

QPF QPF

Con mano di (simile fondo reticolata in forno, colore pastello turchese chiaro NCS4020-B50G).

Dimensioni foro muro SuFunzionamento richiesta come da tabella a fianco (misure più grandi e piú Funzionamento Del portone di serie con fusibile termico: la porta rimane Del portone di serie con fusibile porta rimane piccole suinrichiesta). ferma qualsiasi posizione (la sitermico: lasci). Il la contrappeso ri-

ferma in qualsiasi al posizione si lasci). Il contrappeso rimane agganciato fusibile (la termico e chiude il portone maneinagganciato al fusibile termico e chiude il portone Funzionamento solo caso di rottura del fusibile. in casodidiserie rottura fusibile. Delsolo portone condelfusibile termico: la porta rimane

Pesoin qualsiasi posizione (la si lasci). Il contrappeso ferma 2 Peso Del portone telescopico ca. 50 kg/m di foro muro il portone rimane agganciato al fusibile termico e chiude Del portone telescopico ca. 50 kg/m2 di foro muro solo in caso di rottura del fusibile. NOTE Peso NOTE Eventuali ulteriori accessori dipendono normalmente dalDelEventuali portone ulteriori telescopico ca. 50 dipendono kg/m2 di foro muro accessori normalmente dalle dimensioni del portone le dimensioni del portone

campo di applicazione listino prezzi campo di applicazione listino prezzi

4100 4100 4200 4200 4300 4300 4400 4400 4500 4500 4600 4600 4700 4700 4800 4800 4900 4900 5000 5000 5100 5100 5200 5200 5300 5300 5400 5400 5500 5500 5600 5600 5700 5700 5800 5800 5900 5900 6000 6000 6100 6100

piccole su richiesta). piccole su richiesta).

Foro Foro Muro Muro HH

Dimensioni foro muro Imballo Dimensioni foro Su richiesta come da muro tabella a fianco (misure più grandi e piú Moduli su contenitore in ferroa afianco perdere. Su richiesta come da tabella (misure più grandi e piú

5100 5000 5100 4900 5000 4800 4900 4700 4800 4600 4700 4500 4600 4400 4500 4300 4400 4200 4300 4100 4200 4000 4100 3900 4000 3800 3900 3700 3800 3600 3700 3500 3600 3400 3500 3300 3400 3200 3300 3100 3200 3000 3100 2900 3000 2800 2900 2700 2800 2600 2700 2500 2600 2400 2500 2300 2400 2200 2300 2100 2200 2000 2100 1900 2000 1900

1500 1500 1600 1600 1700 1700 1800 1800 1900 1900 2000 2000 2100 2100 2200 2200 2300 2300 2400 2400 2500 2500

chese chiaro (simile NCS4020-B50G). Finitura Imballo Con mano di fondo reticolata in forno, colore pastello Imballo Modulichiaro su contenitore in ferro a perdere. turchese (simile NCS4020-B50G). Moduli su contenitore in ferro a perdere.

Foro Muro L Foro Muro L

NOTE Eventuali ulteriori accessori dipendono normalmente dalle dimensioni del portone

185 185

Caratteristiche Caratteristiche Portoni telescopici Caratteristiche Portoni telescopici Portoni telescopici

PORTONI TELESCOPICI

CARATTERISTICHE

TELESCOPICI TELESCOPICI TELESCOPICI

VERSIONE BILATERALE REI 120 A QUATTRO ANTE VERSIONE BILATERALE REI 120 A QUATTRO ANTE VERSIONE BILATERALE REI 120 A QUATTRO ANTE

Parete con zona portante adatta condella zonaguida portante adatta per ilParete fissaggio di scorrimento Parete con zona portante adatta per il fissaggio della guida di scorrimento per il fissaggio della guida di scorrimento

ConformeMONOLATERALE UNI 9723 a quattroREI ante, di serie i portoni telescoVERSIONE 120 A QUATTRO ANTE pici bilaterali seguenti caratteristiche: Conforme UNIhanno 9723 alequattro ante, di serie i portoni telescoConforme quattro ante, di i portoni ConformeUNI UNI 9723 9723 a aquattro ante, di serie iserie portoni telescopici bilaterali hanno le seguenti caratteristiche: pici bilaterali hanno le seguenti caratteristiche: telescopici bilaterali hanno le seguenti caratteristiche:

Applicazione Applicazione Su parete in muratura portante o a soffitto. Applicazione Su Applicazione parete in muratura portante o aosoffitto. Su parete in muratura portante a soffitto. Su parete in muratura portante o a soffitto.

Doppia guida acompresi). scorrimento orizzontale realizzata inad lamiera Doppia guida a scorrimento orizzontale realizzata lamiera tasselli (non Scorrimento aereo su carrelliain attrito d’acciaio pressopiegata e preforata per il fissaggio mezzo di d’acciaio pressopiegata e preforata per il fissaggio a mezzo di d’acciaio pressopiegata e preforata per il fissaggio a mezzo ridotto.(non Copertura dellaScorrimento guida superiore con di ad proteziotasselli compresi). aereo sucarter carrelli attrito tasselli (non compresi). Scorrimento aereo su carrelli ad attrito ne in lamiera d’acciaio pressopiegata. L’oliva di scorrimento di ridotto. tasselli Copertura (non compresi). Scorrimento suproteziocarrellia della guida superiore conaereo carter di ridotto. Copertura della guida superiore con carter didelle proteziopavimento oltre luce garantisce la perpendicolarità ante. ne in lamiera d’acciaio pressopiegata. L’oliva di scorrimento ad neattrito ridotto. Copertura della guida superiore conaa in lamiera d’acciaio pressopiegata. L’oliva di scorrimento pavimento oltre luce garantisce la perpendicolarità delle ante. carter di protezione in lamierala perpendicolarità d’acciaio pressopiegata. pavimento oltre luce garantisce delle ante. Labirinti L’oliva di scorrimento a pavimento oltre luce garantisce la Realizzati in lamiera d’acciaio pressopiegata. Labirinti Labirinti perpendicolarità delle ante. Realizzati in lamiera d’acciaio pressopiegata. Realizzati in lamiera d’acciaio pressopiegata.

Contrappesi

Labirinti Di chiusura tarabili e protetti da carter in lamiera d’acciaio presContrappesi Contrappesi Realizzati in lamiera pressopiegata. sopiegata, con ricavo per la controbattuta e lo spessoramento. Di chiusura tarabili ed’acciaio protetti da carter in lamiera d’acciaio pres-

NB: Inclinazione guida 2 mm/ml NB: Inclinazione guida 2 mm/ml NB: Inclinazione guida Foro 2 mm/ml muro L

Foro muro L Foro muro L

150* 150* 150* 150* 150* L/4 +320 min* L/4 150* +320 min* L/4 +320 min* L/4 +320 min* L/4 +320 min* +320 min* *Dimensioni variabili per portoni di grandiL/4 dimensioni *Dimensioni variabili per portoni di grandi dimensioni *Dimensioni variabili per portoni di grandi dimensioni

260 260 260

Di chiusura tarabili e protetti da carter in lamiera d’acciaio pressopiegata, con ricavo per la controbattuta e lo spessoramento. sopiegata, con ricavo per la controbattuta e lo spessoramento. Contrappeso

Maniglie

Di Maniglie chiusura e protetti carter in lamiera d’acciaio Ad incassotarabili su entrambi i latida delle prime due ante. Maniglie Ad incasso su entrambi i latiper dellelaprime due ante. e lo pressopiegata, con ricavo controbattuta Ad incasso su entrambi i lati delle prime due ante. Guarnizione spessoramento. Termoespandente posta su tutti i labirinti e sotto le ante. Guarnizione Guarnizione

Termoespandente posta su tutti i labirinti e sotto le ante. Maniglie Termoespandente posta su tutti i labirinti e sotto le ante. AdTarghetta incasso su entrambi i lati delle prime due ante.

Di contrassegno con elementi di riferimento applicata diTarghetta Targhetta

Foro ForoForo muro muro muro HH H

rettamente su una delle maniglie. Di contrassegno con elementi di riferimento applicata diGuarnizione Di contrassegno con elementi di riferimento applicata direttamente su una delle maniglie. Termoespandente posta su maniglie. tutti i labirinti e sotto le ante. rettamente su una delle

Finitura

Con mano di fondo reticolata in forno, colore pastello turFinitura Targhetta Finitura chesemano chiaro NCS4020-B50G). di (simile fondo reticolata forno, colore pastello turDi Con contrassegno conreticolata elementiin riferimento applicata Con mano di fondo in di forno, colore pastello turchese chiaro (simile NCS4020-B50G). chese chiaro (simile NCS4020-B50G). direttamente Imballo su una delle maniglie. Moduli su contenitore in ferro a perdere. Imballo

Dimensioni foro muro piccole su richiesta). Su richiesta come da tabella a fianco (misure più grandi e piú

Su richiesta come da tabella a fianco (misure più grandi e piú Imballo piccole su richiesta). piccole su richiesta). Funzionamento Moduli su contenitore in ferro a perdere.

Del portone di serie con fusibile termico: la porta rimane Funzionamento

Funzionamento Dimensioni foro muro ferma in qualsiasi posizione (la sitermico: lasci). Il la contrappeso riDel portone di serie con fusibile porta rimane Del portone di serie con fusibile termico: la porta rimane mane agganciato al fusibile termico e chiude il portone ferma in qualsiasi posizione (la si lasci). Il contrappeso riSu ferma richiesta come da tabella a fianco grandi e piú in qualsiasi posizione (la si (misure lasci). Il più contrappeso risolo inagganciato caso di rottura del fusibile. mane al fusibile termico e chiude il portone piccole richiesta). al fusibile termico e chiude il portone manesuagganciato solo in caso di rottura del fusibile. solo in caso di rottura del fusibile.

Peso Funzionamento portone telescopico ca. 50 kg/m2 di foro muro Peso DelDel portone di serie con fusibile termico: la porta rimane Peso Del portone telescopico ca. 50 kg/m22 di foro muro Del portone telescopico ca. 50(la kg/m foro muro ferma in qualsiasi posizione si di lasci). Il contrappeso rimane agganciato al fusibile termico e chiude il portone NOTE Eventuali ulteriori accessori dipendono normalmente dalle NOTE soloNOTE in caso di rottura del fusibile. dimensioniulteriori del portone Eventuali accessori dipendono normalmente dalle

Eventuali ulteriori accessori dipendono normalmente dalle dimensioni del portone Peso dimensioni del portone Del portone telescopico ca. 50 kg/m2 di foro muro. 186 186 186

4400 4300 4400 4200 4400 4300 4100 4300 4200 4000 4200 4100 3900 4100 4000 3800 4000 3900 3700 3900 3800 3600 3800 3700 3500 3700 3600 3400 3600 3500 3300 3500 3400 3200 3400 3300 3100 3300 3200 3000 3200 3100 2900 3100 3000 2800 3000 2900 2700 2900 2800 2600 2800 2700 2500 2700 2600 2400 2600 2500 2300 2500 2400 2200 2400 2300 2100 2300 2200 2000 2200 2100 1900 2100 2000 2000 1900 1900

QPF QPF QPF

campo di applicazione listino prezzi campo di applicazione listino prezzi campo di applicazione listino prezzi

3200 32003200 3300 33003300 3400 34003400 3500 35003500 3600 36003600 3700 37003700 3800 38003800 3900 39003900 4000 40004000 4100 41004100 4200 42004200 4300 43004300 4400 44004400 4500 45004500 4600 46004600 4700 47004700 4800 48004800 4900 49004900 5000 50005000 5100 51005100 5200 52005200 5300 53005300 5400 54005400 5500 55005500 5600 56005600 5700 57005700 5800 58005800 5900 59005900 6000 60006000 6100 61006100 6200 62006200 6300 63006300 6400 64006400 6500 65006500 6600 66006600

Imballo Finitura Moduli su contenitore in ferro a perdere. in ferro ainperdere. ConModuli manosudicontenitore fondo reticolata forno, colore pastello Dimensioni foro muro turchese chiarocome (simile NCS4020-B50G). Su richiesta da muro tabella a fianco (misure più grandi e piú Dimensioni foro

230 230230220 220220

Guida Doppia guida a scorrimento orizzontale realizzata in lamiera Guida Guida Guida d’acciaioguida pressopiegata e preforata per il realizzata fissaggio ainmezzo di Doppia a scorrimento orizzontale lamiera

1015 1015 1015 300300 300

Ante

Ante Quattro Ante ante realizzate a moduli continui di pannelli tamAnte Quattro ante realizzate modulicontinui continui di pannelli burati in lamiera d’acciaio coibentati con materiali isolanti. Quattro ante realizzate aa moduli di pannelli tamQuattro ante realizzate a moduli continui di pannelli tamAssemblaggio a mezzo di coibentati viti sucoibentati tubolari orizzontali preditamburati lamiera d’acciaio con materiali burati in in lamiera d’acciaio con materiali isolanti. burati in lamieraante d’acciaio coibentati con materiali isolanti. sposti. Spessore 80 mm. Assemblaggio a mezzo di vitidisuviti tubolari orizzontali prediisolanti.Assemblaggio a mezzo su tubolari orizzontali Assemblaggio a mezzo di viti su tubolari orizzontali predisposti. Spessore ante 80 mm. predisposti. Spessore ante 80 mm. sposti. Spessore ante 80 mm.

Foro Muro L Muronormalmente L NOTE Eventuali ulteriori accessori Foro dipendono dalle dimensioni del Foro Muro L portone

Funzionamento Funzionamento Portoni telescopici

PORTONI TELESCOPICI

Funzionamento FUNZIONAMENTO Portoni telescopici

FUNZIONAMENTO PORTONI TELESCOPICI TAGLIAFUOCO FUNZIONAMENTO Il sistema di ritegno delPORTONI portone èTELESCOPICI aTELESCOPICI scelta del cliente in FUNZIONAMENTO PORTONI TAGLIAFUOCO conformità alle proprie esigenze di cantiere e del progetto FUNZIONAMENTO PORTONI TELESCOPICI TAGLIAFUOCO antincendio. TAGLIAFUOCO Il sistema di ritegno del portone è a scelta del cliente in

4 6 1

Il sistemaalle di ritegno portone è a scelta delprogetto cliente in conformità proprie del esigenze di cantiere e del conformità alle proprie esigenze di cantiere e del progetto Il sistema di ritegno del portone è a scelta del cliente in antincendio. del portone dotato di fusibile termico: Funzionamento antincendio. conformità alle proprie esigenze di cantiere e del progetto Il contrappeso (1) non carica il portone e l’operatore (2) apre antincendio.

e chiude a mano il portone che rimane in qualsiasi posizione Funzionamento del portone dotato di fusibile termico: Funzionamento delcarica portone dotato di fusibile termico: lo siIl contrappeso lasci. Il fusibile termico sottoposto a temperature (1) non il(3) portone e l’operatore (2) apre Il contrappeso (1) non carica il portone e l’operatore (2)(4) apre Funzionamento del portone dotato di fusibile termico: superiori a 70° C scatta provocando il rilascio della fune e e chiude a mano il portone che rimane in qualsiasi posizioeIllochiude a Ilmano portone rimaneein qualsiasi posiziocontrappeso (1) ilnon carica che il portone l’operatore (2) apre ne si lasci. fusibile termico (3) sottoposto a temperature conseguentemente il contrappeso trascina con se il portone ne lo sialasci. fusibile termico (3)rimane a temperature e chiude a mano il portone che indella qualsiasi superiori 70° CIl scatta provocando ilsottoposto rilascio funeposizio(4) e chiudendolo. freno corsa (5) evita l’accelerazione superiori adispositivo 70°Il Cfusibile scatta provocando il rilascio della fune (4) e ne lo si Il lasci. termico (3) sottoposto temperature conseguentemente il contrappeso trascina con sea il portone conseguentemente ilL’ammortizzatore contrappeso con se il(6) portone superiori a Il70° C scatta provocando il(5)rilascio della fune (4) e del portone in chiusura. fine corsa evita chiudendolo. dispositivo freno corsatrascina evita l’acceleraziochiudendolo. Ilindispositivo freno corsa (5) evita l’accelerazioconseguentemente il contrappeso trascina con se il portone ne del portone chiusura. L’ammortizzatore fine corsa (6) il colpo finale in chiusura. ne del portone in chiusura. L’ammortizzatore fine corsa (6) chiudendolo. Il dispositivo freno corsa (5) evita l’accelerazioevita il colpo finale in chiusura. evita il colpo finale in chiusura. ne del portone in chiusura. L’ammortizzatore fine corsa (6) Funzionamento portone dotato di elettromagnete: evita il colpo del finale in chiusura.

Il contrappeso (1) del carica continuamente il portone. Esso Funzionamento portone dotato di elettromagnete: Funzionamento del portone dotato di elettromagnete: Il contrappeso (1) carica continuamente il portone. Esso rimane rimane normalmente aperto, tenuto dall’elettromagnete IlFunzionamento contrappeso (1) carica continuamente portone. EssoQuanrimane del portone dotatoil di elettromagnete: aperto, tenuto dall’elettromagnete (2). (2). normalmente Quando l’elettromagnete rimane senza corrente per normalmente aperto, tenuto dall’elettromagnete (2). QuanIl contrappeso (1) carica continuamente il portone. Esso rimane do l’elettromagnete rimane senza corrente per impulso dalla do l’elettromagnete rimane senza corrente per impulso dalla impulso dallaoppure centralina oppure schiacciando il pulsante normalmente aperto, tenuto dall’elettromagnete (2). Quancentralina schiacciando il pulsante di disinserimento (3) centralina oppure ilIlpulsante di disinserimento (3) do l’elettromagnete senza corrente per dalla di disinserimento (3)schiacciando ililrimane contrappeso chiude il impulso portone. Il il contrappeso chiude portone. dispositivo freno corsa (4) ilcentralina contrappeso chiude il portone. Il dispositivo freno corsa (4) oppure schiacciando ilchiusura. pulsante di disinserimento (3) evita l’accelerazione del portone in L’ammortizzatore dispositivo freno corsa (4) evita l’accelerazione del portone evita l’accelerazione delilportone L’ammortizzatore il corsa contrappeso portone. Ilchiusura. dispositivo freno corsa (4) fine (5) evitachiude il colpo finale in in chiusura. L’elettromagnete in chiusura. L’ammortizzatore fine corsa (5) evitae ilrelativi colpo fine corsa (5) evita il colpo finale in chiusura. L’elettromagnete evita l’accelerazione del portone L’ammortizzatore deve essere collegato con una centralina alimentatore deve essere collegato con una centralina alimentatore e relativi fine corsa (5) evita il colpo finale in chiusura. L’elettromagnete finale in chiusura. deve essere collegato rilevatori di fumo eL’elettromagnete calore esterni. rilevatori di fumo e calore esterni. deve essere collegato con una centralina relativi con una centralina alimentatore e relativialimentatore rilevatori die fumo rilevatori di fumo e calore esterni. e calore esterni.

APPLICAZIONI APPLICAZIONI APPLICAZIONI Fissaggio frontale

3 3

6 Foro Foro Foro 2

2 2

NOTE NOTE termico scatta solamente quando nell’immediaIl fusibile NOTE IlNOTE fusibile scatta quando solamente quando nell’immediaIl fusibile termicotermico scatta solamente nell’immediata la temperatura ta vicinanza la temperatura supera i 70° C evicinanza non reagisce ta vicinanza la temperatura supera i 70° C e non reagisce Il fusibile termico scatta solamente quando supera i 70° C e non reagisce ai fumi. Pertanto l’applicazione non è adatta ai fumi. Pertanto l’applicazione non è adattanell’immediaquando ilquando ai Pertanto l’applicazione non èvano adatta quando il il portone viene posizionato al di fuori del vano di e quando ta fumi. vicinanza la temperatura supera i compartimentazione 70° C e di non reagisce portone viene posizionato al di fuori del comparesso reagire ai freddi e temperature basse.del portone viene posizionato al di fuori vano comparaideve fumi. Pertanto l’applicazione non è ai adatta quando timentazione e fumi quando esso deve reagire fumidi freddi e il timentazione eposizionato quando essoaldeve reagire ai fumi e portone viene di fuori del vano di freddi compartemperature basse. temperature timentazionebasse. e quando esso deve reagire ai fumi freddi e temperature basse. Centralina e rivelatore esterno RFC

1 1

260 260 260

5 Foro 5 Foro Foro

Fissaggio a soffitto Fissaggio a soffitto Fissaggio a soffitto

22 22 22

Centralina e rivelatore esterno RFC Centralina e rivelatore esterno RFC 2 4 2 4 2 4 3

3 3

260 260 104 104 104 260 104 104 104

30 30 30

Foro Muro H Foro Muro Foro Muro H H

230 230230

220 220220 230 230230 Foro Foro Foro Muro H Muro Muro H H

5 5

NOTE NOTE Il portone si chiude su impulso di una centralina comandaNOTE IlNOTE portone si chiude su impulso di una centralina comandata da rilevatore RFC, permette quindidauna chiu-esterno Il portone si chiude suesterno impulso di una ecentralina comandata rilevatore ta da rilevatore esterno RFC, e permette quindi una Il portone si chiude su impulso di una centralina sura anche a temperature basse di comanda70° Cchiuo basse RFC, eautomatica permette quindi una chiusura automatica più anche a temperature più sura anche a RFC, temperature piùquindi basse di 70° C o in ta da rilevatore esterno eperciò permette una chiuin presenza di solidifumi freddi, perciò portone essedi 70° C oautomatica in presenza soli fumi freddi, ililportone puòpuò essere montato in presenza solianche fumi perciò ilpiù portone essesura automatica afreddi, temperature basse può di 70° qualsiasi posizione, anche esternamente al vano di compartimentazione. re montato in di qualsiasi posizione, anche esternamente alC o re in anche esternamente al in montato presenza di qualsiasi soli fumi posizione, freddi, perciò il portone può essevano di compartimentazione. vano di compartimentazione. re montato in qualsiasi posizione, anche esternamente al vano di compartimentazione.

APPLICAZIONI

Fissaggio frontale Fissaggio frontale

1 1

5 4 4

TELESCOPICI

Portoni telescopici

93 187

187 187

Optional Optional

TELESCOPICI TELESCOPICI

Portoni telescopici Portoni telescopici PORTONI TELESCOPICI

OPTIONAL

VERNICIATURA VERNICIATURA VERNICIATURA Antiruggine standard costituito da primer epossidico Antiruggine standard costituito da primer epossidico Antiruggine costituito da primer epossidico an- ananticorrosivo instandard formulazione ecologica. Resistenza minima ticorrosivo in formulazione ecologica. Resistenza minima ticorrosivo in formulazione ecologica. Resistenza minima all‘esposizione alla nebbia salina: 300 300 ore (A.S.T.M. B - B117 all‘esposizione nebbia salina: (A.S.T.M. - 117 all‘esposizione allaalla nebbia salina: 300 ore ore (A.S.T.M. B - 117 61). Colore di serie: turchese chiaro. - 61). Colore di pastello serie: pastello turchese chiaro. - 61). Colore di serie: pastello turchese chiaro. Fascia 01 PRIMA MANO DI FONDO: Fascia 01 PRIMA MANO DI FONDO: Pastello turchese Pastello turchese chiarochiaro (simile NCS4020-B50G) (simile NCS4020-B50G)

RAL RAL 70357035 Fascia 03 FINITURA SATINATA: Fascia 03 FINITURA SATINATA: RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL 1004 1005 1006 9006* 9007* 1004 1005 1006 100710079006* 9007*

*È necessaria l’approvazione campione. *È necessaria l’approvazione del del campione.

Fascia 02 FINITURA SATINATA: Fascia 02 FINITURA SATINATA: RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL 1001100110131013101510153000300030033003302030205010501050125012 RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL 5015501550245024600060006005600570017001700470047011701170167016 RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL 7024702470307030703270327035703570377037703870387040704070427042

Fascia 04 FINITURA SATINATA: Fascia 04 FINITURA SATINATA: RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL 100310031012101210161016102110211023102350025002

Fascia 05 PRIMA MANO DI FONDO: Fascia 05 PRIMA MANO DI FONDO:

Prima mano di fondo per le tinte elencate Prima mano fondo per tutte letutte tinte nella fascianella 02.nella Prima mano didifondo per tutte le elencate tinte elencate fas-fascia 02. cia 02.

RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL 7047704780118011801780178019801990019001900290029005900590109010 RAL RAL RAL RAL RAL RAL 901190119016901690189018

In generale sono eseguibili tutte le tinte RAL ad esclusione di: RAL 1018 e RAL 5005

In generale eseguibili le tinte ad esclusione In generale sonosono eseguibili tuttetutte le tinte RAL RAL ad esclusione di: di: e RAL RAL RAL 10181018 e RAL 50055005

PRECAUZIONI Installazione PRECAUZIONI NelPRECAUZIONI caso in cui le porte vengano installate all’esterno, oltre ad utilizzare delle vernici adatte a questo tipo di impiego (a Installazione Installazione richiesta), è necessario adottare opportuni accorgimenti per in le cuiporte le porte vengano installate all’esterno, oltre Nel Nel casocaso in cui vengano installate all’esterno, oltre ad utilizzare delle vernici adatte a questo tipo di impiego evitare il degrado nel tempo del prodotto, quali ad esempio: ad utilizzare delle vernici adatte a questo tipo di impiego (a (a richiesta), èporte necessario adottare opportuni accorgimenti richiesta), èle necessario adottare opportuni per per - proteggere dalle intemperie e daaccorgimenti ogni infiltrazione evitare il degrado nel tempo del prodotto, quali ad esempio: evitare il degrado nel tempo del prodotto, quali ad esempio: di acqua; - proteggere le porte dalle intemperie da ogni infiltrazio- proteggere le porte dalle intemperie e daeogni infiltrazio- evitare l’irraggiamento diretto e la conseguente deformazione ne di acqua; ne di acqua; - evitare l’irraggiamento diretto econseguente la conseguente deformadell’anta, soprattutto in presenza scuri. deforma- evitare l’irraggiamento diretto edi la colori zione dell’anta, soprattutto in presenza di colori scuri. zione dell’anta, soprattutto in presenza di colori scuri. Per maggiori precisazioni, fare riferimentoalla alla sezione Per maggiori precisazioni, fare riferimento sezione Per maggiori precisazioni, fare riferimento alla sezione “Av-“Av“Avvertenze” del presente catalogo. vertenze” presente catalogo. vertenze” del del presente catalogo. Pulizia PerPulizia la Pulizia pulizia dei ns. prodotti consigliamo lútilizzo di di acqua la pulizia ns. prodotti consigliamo lútilizzo acqua Per Per la pulizia dei dei ns. prodotti consigliamo lútilizzo di acqua e sapone neutro. Non utilizzare prodotti di pulizia comuni e sapone neutro. utilizzare prodotti di pulizia comuni e sapone neutro. NonNon utilizzare prodotti di pulizia comuni (vedi detersivi) oaltri altri solventi. rispondiamo pro(vedi detersivi) solventi. Non rispondiamo (vedi detersivi) ee ooealtri solventi. NonNon rispondiamo per per pro-per blematiche future ed eventuali se non si adotteranno queste blematiche future ed eventuali se nonse si adotteranno queste problematiche future ed eventuali non si adotteranno misure. misure. queste misure. 188188

Riverniciatura In caso di riverniciatura procedere come segue: - carteggiare e spolverare accuratamente le superfici Riverniciatura Riverniciatura - applicare mano di fondo acrilico semilucido In caso diuna riverniciatura procedere come segue: (proponiamo In caso di riverniciatura procedere come segue: carteggiare e spolverare accuratamente le superfici il prodotto ACRILFIN SL serie 567 della ditta ELCROM - Italia - carteggiare e spolverare accuratamente le superfici - applicare una mano di fondo acrilico semilucido (pro-+applicare una mano di fondo acrilico semilucido (proinduritore alifatico E872003 al 20% in peso) poniamo il prodotto ACRILFIN SL serie 567 della ditta poniamo il prodotto ACRILFIN SL serie 567 della ditta - riverniciare superfici con smalti o pittura a propria scelta ELCROM le - Italia + induritore alifatico E872003 al 20% ELCROM - Italia + induritore alifatico E872003 al 20% in peso) in peso) riverniciare le superfici smalti o pittura a propria Ritocchi - riverniciare le superfici concon smalti o pittura a propria scel-scelta. ta. Su richiesta la ditta fornisce anche la vernice di ritocco

(nitro/sintetica) nella tinta RAL necessaria in confezioni da 1,00 kg. Ritocchi Ritocchi Su richiesta la ditta fornisce anche la vernice di ritocco Su richiesta la ditta NinzNinz fornisce anche la vernice di ritocco (nitro/sintetica) nella tinta necessaria in confezioni (nitro/sintetica) nella tinta RALRAL necessaria in confezioni da da 1,001,00 kg. kg.

PORTONI TELESCOPICI

ACCESSORI OBBLIGATORI

Accessori obbligatori

Portoni telescopici TAGLIE PER AUTOCHIUSURA

Le taglie servono per garantire l’autochiusura completa del portone quando la larghezza supera la sua TAGLIEtelescopico PER AUTOCHIUSURA altezza. Le taglie servono per garantire l’autochiusura completa del portone telescopico quando la larghezza supera la sua Larghezza massima eseguibile SENZA TAGLIE: (H-800) x 2 altezza.

TaglieLarghezza normali massima eseguibile SENZA TAGLIE: (H-800) x 2 2 rinvii e scatola contrappeso standard: - per portoni con larghezza maggiore di (altezza H – 800) x Taglie normali 2 e inferiore di – 800) x 4 standard: 2 rinvii e(altezza scatola Hcontrappeso - spazio lato con battuta 250 mm - minimo per portoni larghezza maggiore di (altezza H – 800) x 2 e inferiore di (altezza H – 800) xnel 4 lato di apertura - in caso di contrappeso rinviato: spazio spazio minimo lato battuta 250 mm L + 400 - mm in caso di contrappeso rinviato: spazio nel lato di apertura L + 400 mm

Taglie speciali 2 rinvii e scatola contrappeso maggiorata: Taglie speciali - per portoni con larghezza maggiore di (altezza H – 800) x 2 rinvii e scatola contrappeso maggiorata: 4 e inferiore di (altezza – 1150) maggiore x6 - per portoni conHlarghezza di (altezza H – 800) - spazio minimo lato battuta 350 Hmm x 4 e inferiore di (altezza – 1150) x 6 - dispazio minimo lato battuta 350 mm - in caso contrappeso rinviato: spazio nel lato di apertura in caso di contrappeso rinviato: spazio nel lato di L + 500 mm apertura L + 500 mm

Taglie normali/speciali

Taglie R R contrappeso maggiorata: 3 rinviiTaglie e scatola 3 rinviicon e scatola contrappeso - per portoni larghezza maggiore dimaggiorata: (altezza H – 1150) x - per portoni con larghezza maggiore di (altezza H – 6 e inferiore a L=7000 mm a L=7000 mm 1150) x 6 e inferiore - spazio battuta 350 mm350 mm - minimo spazio lato minimo lato battuta - diincontrappeso caso di contrappeso rinviato: lato di - in caso rinviato: spazio nelspazio lato dinel apertura apertura L + 500 mm L + 500 mm Taglie R

VT - VISCOTROLLER® DISPOSITIVO ANTIFORTUNISTICO I portoni telescopici antincendio devono sempre essere ® - VISCOTROLLER dotatiVT di un dispositivo automatico che, in fase di richiusura DISPOSITIVO ANTINFORTUNISTICO automatica, controlli la velocità di avanzamento dell’anta. In casoI portoni di richiusura automatica, superato il momento critico telescopici antincendio devono sempre essere dodi un dispositivo automatico che, inporta fase di aumenta richiusura della tatipartenza, la velocità della automatica, controlli la velocità di avanzamento dell’anta. progressivamente e proporzionalmente al periodo di In caso di richiusura automatica, superato il momento critiescursione e partenza, al peso la proprio. situazioni d’emergenza, co della velocitàIn della porta aumenta progressivamente e proporzionalmente al periodo di escursione l’energia sviluppata potrebbe arrecare seri danni a personee In situazioni d’emergenza, o coseal peso che proprio. dovessero intervenire. Il rotore l’energia idraulicosvilupV.T. pata potrebbe arrecare seri danni a persone o cose che doVISCOTROLLER® consente di stabilizzare velocità di® vessero intervenire. Il rotore idraulico V.T. la VISCOTROLLER chiusura in modo costante regolabile a 0,25 m/sec.coconsente di stabilizzare la velocitàda di 0,05 chiusura in modo stante regolabile da 0,05 a 0,25 m/sec. ATTENZIONE Per motivi di sicurezza antinfortunistica il portone deve essere dotato del dispositivo freno corsa per la regolazione della ATTENZIONE Per motivi di sicurezza antinfortunistica il portone essere dotato delaldispositivo velocità di chiusura. Nel caso che deve il cliente rinunci disposifreno corsa la regolazione della velocità di chiusura. Nel di caso che ilciò cliente tivoper freno corsa si assume la responsabilità tutto che rinunci al dispositivo freno corsa si assume la responsabilità di tutto ciò che questo questo comporta. comporta.

95 189

Accessori obbligatori e optional Portoni telescopici

Accessori obbligatori ee optional Accessori obbligatori optional

TELESCOPICI TELESCOPICI

Portoni telescopici PORTONI TELESCOPICI Portoni Portoni telescopici telescopici AMMORTIZZATORE FINE CORSA

ACCESSORI OBBLIGATORI E OPTIONAL

Accessorio obbligatorio per portoni telescopici ad una e

due ante. L’energia diCORSA compressione AMMORTIZZATORE FINE AMMORTIZZATORE FINE CORSA AMMORTIZZATORE AMMORTIZZATORE FINE FINE CORSA CORSAsullo stelo viene assorbita rallentandoper il flusso di untelescopici fluido attraverso valAccessorio obbligatorio portoni ad unauna e due vola limitatrice regolabile. Riaprendo il portone, lo stelo Accessorio obbligatorio per portoni telescopici una e Accessorio Accessorio obbligatorio per per portoni portoni telescopici telescopici ad una ad una e e ante. L’energia diobbligatorio compressione sullo stelo vienead assorbita dell’ammortizzatore si riarma. due ante. L’energia di sullo stelo viene asdue due ante.ante. L’energia L’energia di compressione compressione di compressione sullosullo stelostelo viene viene as- asrallentando ilrallentando flussoilil flusso di ilun fluido attraverso una valvola sorbita rallentando di attraverso una valsorbita sorbita rallentando flusso flusso di un undifluido fluido un fluido attraverso attraverso una una val- vallimitatrice regolabile. Riaprendo il portone, lo vola limitatrice regolabile. Riaprendo il portone, lo stelo volavola limitatrice limitatrice regolabile. regolabile. Riaprendo Riaprendo il portone, il portone, lo stelo lostelo stelo dell’ammortizzatore si riarma. dell’ammortizzatore dell’ammortizzatore si riarma. si riarma. dell’ammortizzatore si riarma.

Ammortizzatore fine corsa AmmortizzaAmmortizzaAmmortizzatore tore fine fine torecorsa corsa fine corsa

ATTENZIONE: non danneggiare lo stelo dell‘ammortizzatore ATTENZIONE: non danneggiare lo stelo dell‘ammortizzatore

Elettromagnete EM/T1

Elettromagnete Elettromagnete Elettromagnete EM/T1 EM/T1 EM/T1

Elettromagnete EM/T2 Elettromagnete Elettromagnete Elettromagnete EM/T2 EM/T2 EM/T2

L/2 200 normale) L/2 + +L/2 200 + (Contrappeso (Contrappeso 200 (Contrappeso normale) normale) L/2 + 350 rinviato) L/2 +L/2 350 + (Contrappeso (Contrappeso 350 (Contrappeso rinviato) rinviato) Posizione uscita cavo elettrico EM Posizione Posizione Posizione uscita cavo uscitauscita cavo cavo elettrico EM elettrico elettrico EM EM

H + 90

ELETTROMAGNETI

ELETTROMAGNETI Funzionamento del portone con elettromagnete (su richieFunzionamento del portone con elettromagnete (su sta): il portone rimane normalmente aperto. Il contrappeso è ELETTROMAGNETI ELETTROMAGNETI ELETTROMAGNETI richiesta): il portone rimanee lanormalmente aperto. Il sempre agganciato all’anta chiusura avviene ogni qualvolta si tolga alimentazione elettrica dall’elettromagnete. contrappeso è sempre agganciato all’anta e la chiusura Funzionamento del con elettromagnete (su Funzionamento Funzionamento del portone portone del portone con con elettromagnete elettromagnete (su richierichie(su richiePer i sistemi di rilevazione fumo/calore, centralina e alista): il rimane normalmente aperto. Il è avviene ogni qualvolta si tolga alimentazione elettrica sta): sta): il portone portone il portone rimane rimane normalmente normalmente aperto. aperto. Il contrappeso contrappeso Il contrappeso è è mentazione vedi pagina apposita del reparto accessori sempre agganciato all’anta e la chiusura avviene ogni qualsempre sempre agganciato agganciato all’anta all’anta e la e chiusura la chiusura avviene avviene ogni ogni qualqualdall’elettromagnete. porte nelalimentazione presente catalogo. volta si elettrica dall’elettromagnete. voltavolta si tolga tolga si tolga alimentazione alimentazione elettrica elettrica dall’elettromagnete. dall’elettromagnete. PerPer i ii sistemi sistemi dirilevazione rilevazione fumo/calore, centralina e di fumo/calore, centralina e Per Per sistemi i sistemi di rilevazione di rilevazione fumo/calore, fumo/calore, centralina centralina e alialie alimentazione vedi pagina apposita reparto accessori alimentazione vedivedi pagina apposita del accessori mentazione mentazione vedi pagina pagina apposita apposita del reparto del reparto reparto accessori accessori porte nel presente catalogo. porte porte nel presente nel presente catalogo. catalogo. porte nel presente catalogo.

L/2 + 200 (Contrappeso normale) L/2 + 350 (Contrappeso rinviato)

H + 90

Regolazione Regolazione Regolazione

HH++90 90

Regolazione

ATTENZIONE: non danneggiare lo dell‘ammortizzatore ATTENZIONE: ATTENZIONE: non non danneggiare danneggiare lo stelo stelo lo stelo dell‘ammortizzatore dell‘ammortizzatore

Dati tecnici dell’elettromagnete EM/T1 per anta fino a 12 m² di foro muro alimentazione 24 Vcc ± 15% assorbimento 2,1 W Dati tecnici dell’elettromagnete EM/T1EM/T1 per anta anta fino 12 m² m² dim² foro muro corrente nominale 89 fino mA Dati tecnici Dati tecnici dell’elettromagnete dell’elettromagnete EM/T1 per per antaaafino 12 a 12 di foro dimuro foro muro alimentazione 24 15% durata di inserzione alimentazione alimentazione 24 Vcc Vcc100% 24± ±Vcc 15% ± 15% assorbimento 2,1 forza di tenuta assorbimento assorbimento 2,1 W W800 2,1 WN a 24 V corrente nominale 89 mA temperatura di funzionamento corrente corrente nominale nominale 89 mA-5°C 89 mA÷ +35°C duratadurata di inserzione inserzione 100%100% residuo <1N durata di dimagnetico inserzione 100% forza forza di tenuta tenuta 800 N N800 24N V Va 24 V forza di di tenuta 800 aa 24 temperatura di -5°C ÷ +35°C temperatura temperatura di funzionamento funzionamento di funzionamento EM/T2 -5°Cper ÷ -5°C +35°C ÷ +35°C Dati tecnici dell’elettromagnete anta >12 <30 m² di foro muro residuo magnetico < residuo residuo magnetico magnetico < 11 N N< N ± 15% alimentazione 241Vcc assorbimento 1,5 W Dati dell’elettromagnete EM/T2 per >12 di foro corrente nominale 62,5 mA<30 Dati tecnici tecnici Dati tecnici dell’elettromagnete dell’elettromagnete EM/T2EM/T2 per anta anta per >12 anta <30 >12m² m² <30 di m² foro dimuro muro foro muro alimentazione 24 Vcc ± 15% durata di inserzione 100% alimentazione alimentazione 24 Vcc24±Vcc 15% ± 15% assorbimento 1,5 forza di tenuta assorbimento assorbimento 1,5 W W1372 1,5 WN a 24 V corrente nominale 62,5 mA mA temperatura di funzionamento -5°C mA ÷ +35°C corrente corrente nominale nominale 62,5 62,5 duratadurata di inserzione inserzione 100%100% tensione magnetismo residuo 100% > 2,4 Vcc durata di di del inserzione forza forza di tenuta tenuta 1372 1372 N aa 24 24N V Va 24 V grado protezione IP65 forza di diditenuta 1372 N temperatura di -5°C +35°C temperatura temperatura di funzionamento funzionamento di funzionamento -5°C ÷ ÷ -5°C +35°C ÷ +35°C tensione del residuo tensione tensione del magnetismo magnetismo del magnetismo residuo residuo > > 2,4 2,4>Vcc Vcc 2,4 Vcc NOTE NOTE grado di protezione IP65 gradoMarchiati grado di protezione di protezione IP65 IP65 CE in conformità alla NORMA Marchiati CE in conformità alla NORMA EN 1155.EN Per 1155. portoni con area 2 Per portoni con area ≥30m di foro muro gli elettomagneti ≥30m2 di foro muro gli elettomagneti sono del tipo EM/T3 con ingombri sono del tipo EM/T3 con ingombri e dati tecnici differenti. e dati tecnici differenti. NOTE NOTENOTE

Marchiati CE alla NORMA EN Marchiati Marchiati CE in inCEconformità conformità in conformità alla alla NORMA NORMA EN 1155. 1155. EN 1155. 2 2 di foro 2 Per con ≥30m muro gli Per portoni portoni Per portoni con area area con area ≥30m ≥30m di foro di foro muro muro gli elettomagneti elettomagneti gli elettomagneti sono del EM/T3 con ingombri e tecnici differenti. sonosono del tipo tipo del tipo EM/T3 EM/T3 con con ingombri ingombri e dati dati e dati tecnici tecnici differenti. differenti. 190

190 190 190 96

Optional Optional Optional Optional Optional Portoni telescopici Portoni telescopici Portoni Portoni telescopici telescopici CONTRAPPESI RINVIATI REI 120 CONTRAPPESI RINVIATI REIPORTONI 120 PORTONI

CONTRAPPESI CONTRAPPESI RINVIATI RINVIATI REI120 REI 120120 PORTONI PORTONI CONTRAPPESI RINVIATI REI TELESCOPICI CONTRAPPESI RINVIATI REI PORTONI 120 PORTONI TELESCOPICI MONOLATERALI TELESCOPICI MONOLATERALI TELESCOPICI TELESCOPICI MONOLATERALI MONOLATERALI MONOLATERALI TELESCOPICI MONOLATERALI Su per motivi ingombro lato di di battuta, Su richiesta richiesta per motivi didiingombro daldal lato di battuta, il ilil Su richiesta per motivi di ingombro dal lato battuta, Su richiesta Su richiesta per per motivi motivi di ingombro di ingombro dal lato dal lato di battuta, di battuta, il il portone telescopico può fornito con con portone telescopico monolaterale può essere con Su richiesta permonolaterale motivi di ingombro dal lato difornito battuta, il portone telescopico monolaterale puòessere essere fornito portone portone telescopico telescopico monolaterale monolaterale può può essere essere fornito fornito con con contrappeso rinviato. contrappeso rinviato.monolaterale può essere fornito con portone telescopico contrappeso contrappeso rinviato. rinviato. contrappeso rinviato. contrappeso rinviato.

Foro Foro Foromuro Foro muroLmuro muro L LL Foro muro L

4040 40 40 40

111 111 111

111 111

100 100 100 100 100

111 111 111

111 111

100 100 100 100 100 * * ** *

Il sormonto dell‘anta dimm 100 mm deve essere comunque Il sormonto dell‘anta di 100di deve essere comunque gaIl sormonto dell‘anta 100 mm deve essere comunque gaIl sormonto Il sormonto dell‘anta dell‘anta di 100 di 100 mm mm devedeve essere essere comunque comunque ga- garantito. È necessario indicare nell‘ordine seessere la battuta è di ègarantito. È indicare nell‘ordine sese la battuta di Il sormonto dell‘anta di 100 mm deve comunque garantito. È necessario necessario indicare nell‘ordine la battuta è di rantito. rantito. È necessario È necessario indicare indicare nell‘ordine nell‘ordine se lasebattuta la battuta è di è di tipo NORMALE o SPECIALE. tipo NORMALE o SPECIALE. rantito. È necessario indicare nell‘ordine se la battuta è di tipo tipo NORMALE NORMALE o SPECIALE. SPECIALE. tipo NORMALE ooSPECIALE. tipo NORMALE o SPECIALE.

TELESCOPICI TELESCOPICI

PORTONI TELESCOPICI

OPTIONAL Portoni telescopici

FM FM /2 + ~400* 400* ~ /2 + FML L/2FM /2++LL400* 400* ~ ~ FM L /2 + 400* ~

FM /2 + FML L/2FM /2++LL400* 400* ~ ~ FM /2 + ~400* 400* ~ FM L /2 + 400* ~

Versione contrappeso lato opposto con battuta normale Versione contrappeso lato opposto con battuta normale Versione Versione contrappeso contrappeso lato opposto lato opposto con battuta con battuta normale normale Versione contrappeso lato opposto con battuta normale *Mazzetta carico ed onere del committente dada realizzar*Mazzetta a carico ed onere del committente da realizzar*Mazzetta aaacarico ed del committente realizzarsi *Mazzetta a carico ed onere del committente da realizzar*Mazzetta carico edonere onere del committente da realizzar*Mazzetta a carico onere del committente da realizzarsi dopo la posa portone si dopo la del posa del ed portone si dopo la posa del portone si dopo la posa del portone dopo la posa del portone si dopo la posa del portone

Versione contrappeso lato opposto con battuta speciale Versione contrappeso lato opposto con battuta speciale Versione Versione contrappeso contrappeso lato opposto lato opposto con battuta con battuta speciale speciale Versione contrappeso lato opposto con battuta speciale

SERRATURA NOTTURNA INTERNA SERRATURA NOTTURNA INTERNA SERRATURA SERRATURA NOTTURNA NOTTURNA INTERNA INTERNA

SERRATURA NOTTURNA INTERNA SERRATURA NOTTURNA INTERNA portoni telescopici monolaterali e bilaterali possono esI portoni telescopici monolaterali e bilaterali possono esI Iportoni telescopici monolaterali e possono essere I portoni I portoni telescopici telescopici monolaterali monolaterali ebilaterali bilaterali e bilaterali possono possono es- essere dotati su richiesta di monolaterali serratura notturna con cilindro sere dotati su richiesta di serratura notturna con cilindro portoni econ bilaterali possono essereIsere dotati dotati sutelescopici richiesta sudirichiesta di serratura dinotturna serratura notturna notturna con con cilindro cilindro dotati su richiesta serratura cilindro passante passante (non previsto dal certificato). passante (non previsto dal certificato). sere dotati su richiesta di serratura notturna con cilindro passante passante (non (non previsto previsto dal certificato). dal (non previsto dal certificato). La certificato). presenza di essere questa serratura La presenza di questa serratura deve deve essere definita in La presenza diprevisto questa serratura definita in passante (non dal certificato). La presenza La presenza di questa di questa serratura serratura devedeve essere essere definita definita in in fase di ordine del portone fase di definita ordine del portone deve essere in fase di ordine del portone La presenza di questa serratura deve essere definita in fasefase di ordine di ordine del portone del portone

Lana di LanadiLana Lana diroccia roccia di roccia roccia 150 kg/mc 150 kg/mc Lana di roccia 150 kg/mc 150 kg/mc 150 kg/mc Piastra didi di Piastra Piastra Piastra di fissaggio laterale fissaggio Piastra di laterale fissaggio fissaggio laterale laterale fissaggio laterale Anta Anta del Antadel Anta delportone portone del portone portone telescopico telescopico Anta del portone telescopico telescopico telescopico

230 230 230 Vano Vano Vano

Trave inTrave lucein luce TraveTrave in luce in luce Trave in luce

Trave Trave in luce Travein Trave inluce luce indada luce da da 100 x 200mm 100 x 200mm Trave in luce da 100 x100 200mm x 200mm 100 x 200mm Due Due lastre cartonDuelastre lastre Due cartonlastre cartoncartongesso spessore gesso spessore Due lastre cartongessogesso spessore spessore 12,5 mm cadauna 12,5 mm cadauna gesso spessore 12,5 12,5 mm cadauna mm cadauna 12,5 mm cadauna

Foro muro H Foro muro H

2 lastre 2 lastre di cartongesso di cartongesso da 12,5 da 12,5 mm mm è a carico è a carico del cliente. del cliente. 2 lastre di cartongesso da 12,5 mm è a carico del cliente.

Foro muro Foro Foro muro muro H HH Vano Vano

TRAVE INININ LUCE TRAVE LUCE TRAVE IN TRAVE TRAVE LUCE IN LUCE LUCE TRAVE LUCE d‘acciaio isolato 100 x 200 mm, per Trave in luce inINtubolare TraveTrave in luceininluce tubolare d‘acciaio isolato 100 x 100 200 xmm, inREI tubolare isolato 200per mm, portoni telescopici 120. Ild‘acciaio rivestimento conper 2 Trave Trave in luce in luce in tubolare in tubolare d‘acciaio d‘acciaio isolato isolato 100della x100 200xtrave mm, 200 mm, per per portoni telescopici REI 120. rivestimento della trave con portoni telescopici REI Il120. Il rivestimento della trave con Trave in luce in tubolare d‘acciaio isolato 100 x 200 mm, per portoni portoni telescopici telescopici REI 120. REI 120. Ilmm rivestimento Il è rivestimento della della travetrave con con lastre di cartongesso da 12,5 a carico del cliente. 2 lastre di cartongesso daREI 12,5 mm a carico del della cliente. 2 lastre di cartongesso da 12,5 mm è a carico del cliente. portoni telescopici 120. Il èrivestimento trave con

230 230

fase di ordine del portone

QPF QPF QPF QPF QPF

191 191 191 191 191

PORTONI SALISCENDI

Caratteristiche

PORTONI SALISCENDI

Portoni saliscendi

COSA COSALILI CARATTERIZZA? CARATTERIZZA? 30 REI 60 I portoni tagliafuoco REI120 sono disponibiliREI I portoni tagliafuoco REI120 sono disponibiliaascorrimenscorrimento to verticale. Il verticale. campo d’impiego riguarda le applicazioni di grandi e Il campo d’impiego le applicazioni diutilizzo grandi enelpiccoli dimensioni e/origuarda particolari condizioni di lepiccoli misuredimensioni richieste dale/o cliente. I portoni vengono particolari condizioni di forniti utilizzo con antemisure realizzate a moduli lamieravengono d’acnelle richieste dal complanari cliente. I di portoni ciaio coibentati, guide di scorrimento, carter protettivo, forniti con ante realizzate a moduli complanari di lamiera contrappesi, fusibili termici o elettromagneti e finitura d’acciaio scorrimento, carter protettivo, con mano coibentati, di fondo oguide tinte di RAL ed altri accessori per la contrappesi, fusibili del termici o elettromagneti e finitura con corretta funzionalità manufatto.

mano di fondo o tinte RAL ed altri accessori per la corretta funzionalità del manufatto. Normative I portoni sono certificati secondo la norma UNI 9723 ed Normative omologati nel rispetto delle disposizioni ministeriali I portoni sono certificati secondo la norma UNI 9723vi-ed genti. omologati nel rispetto delle disposizioni ministeriali vigenti. ATTENZIONE

ATTENZIONE I portoni saliscendi vengono forniti in monoblocco ed assemblati, ciò dev’essere I portoni vengono fornitidi in monoblocco as-del consideratosaliscendi per la movimentazione. Il sistema ritegno del portone è aed scelta cliente in conformità alle proprie esigenze di cantiere e del progetto antincendio semblati, ciò dev’essere considerato per la movimentazio(fusibile termico o elettromagnete). ne. Per casi particolari consultare l’ufficio tecnico Ninz. NOTE Il Isistema di ritegno del è a scelta delfunzioni cliente in da portoni tagliafuoco in base alleportone loro dimensioni e particolari sono progettare attentamente. Di ogni luogo di applicazione devono essere rilevate tutte conformità alle proprie esigenze di cantiere e del progetto le misure e controllati i piombi dei muri e i livelli del pavimento. Con particolare antincendio (fusibile termico o elettromagnete). attenzione devono essere rilevate eventuali sporgenze o ingombri che potrebbero intralciare la manovra o il libero movimento del portone.

NOTE I portoni tagliafuoco in base alle loro dimensioni e particolari funzioni sono da progettare attentamente. Di ogni luogo di applicazione devono essere rilevate tutte le misure e controllati i piombi dei muri e i livelli del pavimento. Con particolare attenzione devono essere rilevate eventuali sporgenze o ingombri che potrebbero intralciare la manovra o il libero movimento del portone.

100

CARATTERISTICHE

Chiusura saliscendi disponibile nelle classi: REI 90

Caratteristiche

PORTONI SALISCENDI

CARATTERISTICHE Portoni saliscendi VERSIONE REI 120

VERSIONE REI 120

Di serie i portoni saliscendi hanno le seguenti caratteristiche: Di serie i portoni saliscendi hanno le seguenti caratteristiche:

Anta Monoblocco realizzata a moduli continui di pannelli Anta tamburati in lamiera d’acciaio coibentati con materiali Monoblocco realizzata a moduli continui di pannelli tamisolanti. Spessore anta d’acciaio 80 mm. coibentati con materiali isolanti. burati in lamiera Spessore anta 80 mm.

Guida Guida Scorrimento su guide laterali e controscivoli parafiamma Scorrimento su guide laterali e controscivoli parafiamma antifrizione. antifrizione. Labirinti Labirinti Realizzati in lamiera d‘acciaio pressopiegata. Realizzati in lamiera d‘acciaio pressopiegata. Contrappesi

Contrappesi Contrappesi di equilibratura tarabili. Contrappesi di equilibratura tarabili. Maniglie

Di contrassegno con elementi di riferimento applicata direttamente sulla maniglia.

Foro muro = H min. 500

Targhetta Finitura Di contrassegno con elementi di riferimento applicata Con mano di fondo reticolata in forno, colore pastello turdirettamente sulla maniglia. chese chiaro (simile NCS4020-B50G).

Finitura Dimensioni foro muro Min. 300 500 max. 3000 X 3000 Con mano di Xfondo reticolata in forno, colore pastello Misure più(simile grandi NCS4020-B50G). su richiesta. turchese chiaro

Vano

H + 225

Guarnizione termoespandente posta su tutti i labirinti.

Guarnizione Targhetta Guarnizione termoespandente posta su tutti i labirinti.

Esterno telaio min. 1225

Ad incasso su entrambi i lati.

Maniglie Ad incasso su entrambi i lati. Guarnizione

Bancolotto in muratura a carico del cliente

Funzionamento normale

Dimensioni foro muroin posizione di apertura, tenuto da un fuIl portone rimane sibile termico posto in alto sul distanziale dei labirinti. L’anta Min. 300 X 500 max. 3000 X 3000 a mano. In caso di incendio la chiusura avMisurepuò piùessere grandichiusa su richiesta. viene previa rottura del fusibile termico.

Foro muro = L

150

Funzionamento Imballo normale Su contenitore ferro a perdere. Il portone rimane inin posizione di apertura, tenuto da un fusibile termico posto in alto sul distanziale dei labirinti. Peso

Saliscendi REI 120 di ca. 50 kg/m2 foro muro escluso guide e

L’antacontrappesi. può essere chiusa a mano. In caso di incendio la chiusura avviene previa rottura del fusibile termico.

NOTE Eventuali ulteriori accessori dipendono normalmente dalImballo le dimensioni del portone

Su contenitore in ferro a perdere.

200*

200* Esterno telaio = L + 400

*Dimensioni variabili per portoni di grandi dimensioni

Peso Saliscendi REI 120 di ca. 50 kg/m2 foro muro escluso guide e contrappesi. NOTE Eventuali ulteriori accessori dipendono normalmente dalle dimensioni del portone

101

195

PORTONI SALISCENDI Optional Optional

OPTIONAL

Portoni saliscendi Portoni saliscendi

SALISCENDI

VT - VISCOTROLLER ® ® DISPOSITIVO ANTINFORTUNISTICO VT - VISCOTROLLER ® VT - DISPOSITIVO VISCOTROLLER ANTINFORTUNISTICO DISPOSITIVO ANTINFORTUNISTICO I portoni devono sempre essere dotati di un dispositivo I portoni devono sempre essere dotati di un dispositivo auautomatico che, insempre fase diessere richiusura automatica, controlli lala I portoni devono dotati di un dispositivo automatico che, in fase di richiusura automatica, controlli tomatico fase di richiusura automatica, la velocità diche, avanzamento dell’anta. In caso dicontrolli richiusura velocità diin avanzamento dell’anta. In caso di richiusurailautomatica, il momento critivelocità di avanzamento dell’anta. automatica, superato momento superato critico della partenza, codi della partenza, la velocità della portailaumenta progresIn caso richiusura automatica, superato momento critila velocità della porta aumenta progressivamente e sivamente e proporzionalmente al periodo di escursione co della partenza, la velocità della porta aumenta progres-e proporzionalmente al periodo d’emergenza, di escursione e al sviluppeso al pesoe proprio. In situazioni sivamente proporzionalmente al periodo dil’energia escursione e pata arrecare seri danni a l’energia persone o cose che doproprio. Inpotrebbe situazioni d’emergenza, sviluppata al peso proprio. In situazioni d’emergenza, l’energia svilup® vessero intervenire. Il rotore idraulico V.T. oVISCOTROLLER pata potrebbe arrecare seri danni a persone cose che dopotrebbe arrecare seri danni a persone o cose che dovessero consente di stabilizzare velocità di chiusura in modo co® vessero intervenire. rotorelaidraulico V.T. VISCOTROLLER ® intervenire. Il regolabile rotore Ilidraulico V.T. VISCOTROLLER consente stante da a 0,25 consente diestabilizzare la 0,05 velocità dim/sec. chiusura in modo codi stabilizzare la velocità chiusura stante e regolabile da 0,05di a 0,25 m/sec.in modo costante e regolabile da 0,05 a 0,25 m/sec.

Dispositivo freno corsa freno corsa V.T.Dispositivo Viscotroller®

V.T. Viscotroller®

Regolazione

ATTENZIONE Per motivi di sicurezza antinfortunistica il portone deve esseATTENZIONE ATTENZIONE re dotato del dispositivo frenoil corsa perdeve la regolazione della Per motivi di di sicurezza antinfortunistica portone essere dotato del Per motivi sicurezza antinfortunistica il portone deve essevelocità di chiusura. Nel casodella chevelocità il cliente rinunci al caso disposidispositivo freno corsa per la regolazione di chiusura. Nel che dotato delal dispositivo freno perlalaresponsabilità regolazione della ilrecliente rinunci dispositivo corsa,corsa assume di tutto ciò tivo freno corsa, sifreno assume lasi responsabilità di tutto ciò che velocità di chiusura. Nel caso che il cliente rinunci al disposiquesto comporta. che questo comporta.

tivo freno corsa, si assume la responsabilità di tutto ciò che questo comporta.

ELETTROMAGNETI Funzionamento del portone con elettromagnete (su ELETTROMAGNETI richiesta): il portone rimane normalmente aperto. Il Funzionamento del portone con elettromagnete (su richieELETTROMAGNETI contrappeso è sempre agganciato all’anta e la chiusura sta): il portone rimane normalmente aperto. Il contrappeso è avviene ogni qualvolta si con tolga alimentazione elettrica sempre agganciato all’anta e la chiusura avviene(su ogni qualFunzionamento del portone elettromagnete richievolta si tolga alimentazione elettrica dall’elettromagnete. dall’elettromagnete. Per i sistemi di rilevazione fumo/calore, sta): il portone rimane normalmente aperto. Il contrappeso è Peragganciato i sistemi diall’anta rilevazione fumo/calore, centralina e alisempre e la pagina chiusura avviene ognireparto qualcentralina e alimentazione vedi apposita del vedi pagina apposita del reparto accessori volta mentazione si tolga alimentazione elettrica accessori porte nel presente catalogo.dall’elettromagnete. porte nel presente catalogo. Per i sistemi di rilevazione fumo/calore, centralina e alimentazione vedi pagina apposita del reparto accessori porte nel presente catalogo.

contenitore contrappesi

piastra riscontro elettromagnete

Dati tecnici dell’elettromagnete EM/SA1 per anta fino a 1,0 m² di foro muro alimentazione 24 Vcc ± 15% assorbimento 2,1 W Dati tecnici dell’elettromagnete EM/SA1 per anta fino a 1,0 m² di foro muro corrente nominale 89 mA alimentazione 24 Vcc ± 15% durata di inserzione 100% assorbimento 2,1 W forza di tenuta 800 N a 24 V correntetemperatura nominale di funzionamento 89 mA -5°C ÷ +35°C durata residuo di inserzione 100% magnetico <1N

forza di tenuta 800 N a 24 V temperatura di funzionamento -5°Cper ÷ +35°C Dati tecnici dell’elettromagnete EM/SA2 anta oltre 1,0 m² di foro muro residuoalimentazione magnetico < 1 24 N Vcc ± 15% assorbimento

1,5 W

corrente nominale Dati tecnici dell’elettromagnete EM/SA2 per62,5 antamA oltre 1,0 m² di foro muro durata di inserzione 100% alimentazione 24 Vcc ± 15% forza di tenuta 1372 N a 24 V assorbimento 1,5 W temperatura di funzionamento corrente nominale 62,5-5°C mA ÷ +35°C tensione del magnetismo residuo > durata di inserzione 100%2,4 Vcc grado di protezione forza di tenuta 1372IP65 N a 24 V temperatura di funzionamento -5°C ÷ +35°C tensione del magnetismo residuo > 2,4 Vcc NOTE grado di protezione IP65 Marchiato CE in conformità alla NORMA EN 1155

NOTE Marchiato CE in conformità alla NORMA EN 1155

196

102

KIT elettromagnete EM/SA1 o EM/SA2

Optional Portoni saliscendi Optional

PORTONI SALISCENDI

Portoni saliscendi OPTIONAL

VERNICIATURA

VERNICIATURA VERNICIATURA

Antiruggine standard costituito da primer epossidico anticorrosivo in formulazione ecologica. Resistenza minima Antiruggine alla standard costituito dada primer epossidico Antiruggine standard costituito primer epossidico all‘esposizione nebbia salina: 300 ore (A.S.T.M. B - 117anticorrosivo in formulazione ecologica. Resistenza minima anticorrosivo formulazione ecologica. Resistenza minima - 61). Colore di in serie: pastello turchese chiaro. all‘esposizione alla nebbia salina: 300 ore (A.S.T.M. B - 117 all‘esposizione alla nebbia salina: 300 ore (A.S.T.M. B - 117 - 61). Colore di serie: pastello turchese chiaro.

- 61). Colore di serie: pastello turchese chiaro.

Fascia 01 PRIMA MANO DI FONDO: Fascia 01 PRIMA RAL Pastello turchese chiaroMANO DI FONDO: 7035 (simile NCS4020-B50G) RAL Pastello turchese chiaro 7035 (simile NCS4020-B50G)

Fascia 03 FINITURA SATINATA: RAL FasciaRAL RAL SATINATA: RAL RAL RAL 03 FINITURA 1004 1005 1006 1007 9006* 9007* RAL RAL RAL RAL RAL RAL 1004 1005 1006 1007 9006* 9007*

*È necessaria l’approvazione del campione. *È necessaria l’approvazione del campione.

Fascia 04 FINITURA SATINATA:

RAL FasciaRAL RAL SATINATA: RAL RAL RAL 04 FINITURA 1003 1012 1016 1021 1023 5002 RAL RAL RAL RAL RAL RAL 1003 1012 1016 1021 1023 5002

Fascia 02 FINITURA SATINATA: RAL FasciaRAL RAL SATINATA: RAL 02 FINITURA 1001 1013 1015 3000 RAL RAL RAL RAL 1001 1013 1015 3000 RAL RAL RAL RAL 5015 5024 6000 6005 RAL RAL RAL RAL 5015 5024 6000 6005 RAL RAL RAL RAL 7024 7030 7032 7035 RAL RAL RAL RAL 7024 7030 7032 7035 RAL RAL RAL RAL 7047 8011 8017 8019 RAL RAL RAL RAL 7047 8011 8017 8019 RAL RAL RAL 9011 9016 9018 RAL RAL RAL 9011 9016 9018

RAL 3003 RAL 3003 RAL 7001 RAL 7001 RAL 7037 RAL 7037 RAL 9001 RAL 9001

RAL 3020 RAL 3020 RAL 7004 RAL 7004 RAL 7038 RAL 7038 RAL 9002 RAL 9002

RAL 5010 RAL 5010 RAL 7011 RAL 7011 RAL 7040 RAL 7040 RAL 9005 RAL 9005

RAL 5012 RAL 5012 RAL 7016 RAL 7016 RAL 7042 RAL 7042 RAL 9010 RAL 9010

In generale sono eseguibili tutte le tinte RAL ad esclusione di: RAL 1018 e RAL 5005 In generale sono eseguibili tutte le tinte RAL ad esclusione di: RAL 1018 e RAL 5005

PRECAUZIONI PRECAUZIONI Installazione Nel caso in cui le porte vengano installate all’esterno, oltre adInstallazione utilizzare delle vernici adatte a questo tipo di impiego (a Nel casoèin cui le porte vengano installate all’esterno,per oltre richiesta), necessario adottare opportuni accorgimenti ad utilizzare delle vernici adatte a questo tipo di impiego evitare il degrado nel tempo del prodotto, quali ad esempio: (a richiesta), è le necessario adottare opportuni accorgimenti - proteggere porte dalle intemperie e da ogni infiltrazio-per evitare il degrado nel tempo del prodotto, quali ad esempio: ne di acqua; proteggere le porte dalle intemperie e da ogni infiltrazio- evitare l’irraggiamento diretto e la conseguente deformane di acqua; zione dell’anta, soprattutto in presenza di colori scuri. evitare l’irraggiamento diretto e la conseguente deformaPer- maggiori precisazioni, fare riferimento alla sezione “Avzione del dell’anta, soprattutto vertenze” presente catalogo.in presenza di colori scuri. Per maggiori precisazioni, fare riferimento alla sezione “Avvertenze” del presente catalogo.

Pulizia

Per la pulizia dei ns. prodotti consigliamo l´utilizzo di acqua e Pulizia sapone neutro. Non utilizzare prodotti di pulizia comuni (vedi Per la pulizia deisolventi. ns. prodotti di acqua e detersivi) e o altri Non consigliamo rispondiamol´utilizzo per problematisapone neutro. Non utilizzare prodotti di pulizia comuni (vedi che future ed eventuali se non si adotteranno queste misure. detersivi) e o altri solventi. Non rispondiamo per problematiche future ed eventuali se non si adotteranno queste misure.

Installazione Nel caso in cui le porte vengano installate all’esterno, oltre ad utilizzare delle vernici adatte a questo tipo di impiego (a richiesta), è necessario adottare opportuni accorgimenti per evitare il degrado nel tempo del prodotto, quali ad esempio: -- proteggere le porte dalle intemperie e da ogni infiltrazione di acqua; -- evitare l’irraggiamento diretto e la conseguente deformazione dell’anta, soprattutto in presenza di colori scuri. Per maggiori precisazioni, fare riferimento alla sezione “Avvertenze” del presente catalogo. Pulizia Per la pulizia dei ns. prodotti consigliamo l´utilizzo di acqua e sapone neutro. Non utilizzare prodotti di pulizia comuni (vedi detersivi) e o altri solventi. Non rispondiamo per problematiche future ed eventuali se non si adotteranno queste misure. Riverniciatura Riverniciatura In caso di riverniciatura procedere come segue: In Riverniciatura caso di riverniciatura procedere come segue:

- carteggiare e spolverare accuratamente le superfici In caso di riverniciatura come segue: carteggiare e spolverare accuratamente le semilucido superfici (pro--- applicare una mano diprocedere fondo acrilico carteggiare e spolverare accuratamente le superfici il prodotto ACRILFIN SLsemilucido serie 567 della ditta -- poniamo applicare una mano di fondo acrilico (proponiamo - applicare una + mano di fondo acrilico semilucido (proELCROM - Italia induritore alifatico E872003 al 20%

il prodotto ACRILFIN SL serie 567 della - Italia il prodotto ACRILFIN SLditta serieELCROM 567 della ditta in poniamo peso) + induritore alifatico E872003 al 20% in peso) ELCROM Italia + induritore alifatico E872003 al 20% - riverniciare le superfici con smalti o pittura a propria scelin peso) le superfici con smalti o pittura a propria scelta. -- ta. riverniciare - riverniciare le superfici con smalti o pittura a propria scelta. Ritocchi Ritocchi Su richiesta la ditta Ninz fornisce anche la vernice di ritocco Su richiesta la ditta Ninz fornisce anche la vernice di ritocco (nitro/sintetica) nella tinta tinta RAL RAL necessaria necessaria inin confezioni confezioni da da Ritocchi (nitro/sintetica) nella Su richiesta la ditta Ninz fornisce anche la vernice di ritocco 1,00 kg. kg. 1,00

(nitro/sintetica) nella tinta RAL necessaria in confezioni da 1,00 kg.

103

PORTONI GIREVOLI

Caratteristiche Portoni girevoli con telaio tubolare Caratteristiche

Portoni telescopici PORTONI GIREVOLI TELAIO TUBOLARE

COSA LI CARATTERIZZA?

CARATTERISTICHE Portone girevole ad un‘anta con telaio tubolare:

LILId’impiego CARATTERIZZA? IlCOSA campo riguarda le applicazioniREI di 30 grandi di-REI 60 COSA CARATTERIZZA? mensioni e/o particolari condizioni di utilizzo nelle misure 30 diante richieste cliente. tagliafuoco I portoni forniti con reIlPortoni campodal d’impiego riguardavengono le applicazioni grandi telescopici REI120 sonoREI disponibili aREI 60 alizzate a moduli complanari di lamiera d’acciaio coibenscorrimento orizzontale. dimensioni e/o particolari condizioni di utilizzo nelle tati, giuntati e fissati riguarda tra di loro con viti, telaioditubolare ad Il campo d’impiego applicazioni misure richieste dal cliente. I leportoni vengono grandi forniti dicon „L“ su tre lati finitura con mano di o nelle tinte misure RAL ed mensioni e/o eparticolari condizioni difondo utilizzo ante realizzate a lamoduli complanari di lamiera d’acciaio altri accessori per corretta del con manufatto. richieste dal cliente. I portonifunzionalità vengono forniti ante recoibentati, e fissati tra di con viti, telaio coibentubolare alizzate a giuntati moduli complanari diloro lamiera d’acciaio tati, scorrimento, carter protettivo, ad „L“guide su tredilati e finitura con mano di fondo ocontrappesi, tinte RAL ed fusibili termici e finitura con mano di Normative altri accessori pero laelettromagneti corretta funzionalità del manufatto. fondo o tinte ed altri accessori corretta funzioI portoni sonoRAL certificati secondoper la la norma UNI 9723 nalità del manufatto. ed omologati nel rispetto delle disposizioni ministeNormative riali vigenti. I portoni sono certificati secondo la norma UNI 9723 ed Normative omologati nel rispetto delle disposizioni ministeriali vigenti. I portoni sono certificati secondo la norma UNI 9723 ed

REI 90 Portone girevole monolaterale ad un’anta con telaionella tubolare: Portone telescopico disponibile classe: REI 90

senso di apertura sinistro - portone telescopico monolaterale

Senso di apertura tirare omologati nel rispettoadelle disposizioni ministeriali vigenti. a tirare IlSenso sensodi di apertura apertura va indicato in fase di ordine. Il senso di apertura va indicato in fase di ordine. Senso SX di sinistra apertura

DX destra

Il senso di apertura va indicato in fase di ordine.

senso di apertura destro - portone telescopico monolaterale

senso di apertura sinistro - portone telescopico monolaterale

Caratteristiche

Portone telescopico bilaterale

senso di apertura destro - portone telescopico monolaterale Portoni telescopici Portone telescopico bilaterale disponibile nella classe: REI 60

REI 90

COSA LI CARATTERIZZA?

Portone girevole a due ante con telaio tubolare: REI 30

REI 60

30 Portoni telescopici tagliafuoco REI120 sonoREI disponibili aREI 60 scorrimento orizzontale. Il campo d’impiego riguarda le applicazioni di grandi diNOTE mensioni e/o particolari condizioni di utilizzo nelle misure NOTE I portoni tagliafuoco in base alle loro dimensioni e partirichieste dal cliente. I portoni vengonoe particolari forniti con ante reI portoni tagliafuoco in base alle loro dimensioni funzioni sono colari funzioni sono da Di progettare Di ogni da progettare attentamente. ogni luogo di attentamente. applicazione devonocoibenessere alizzate a moduli complanari di lamiera d’acciaio luogo di tutte applicazione devono essere rilevate le misurilevate le e controllati icarter piombi dei muri e i livellitutte del pavimento. tati, guide dimisure scorrimento, protettivo, contrappesi, refusibili e controllati i piombi dei muri e i livelli del pavimento. termici o elettromagneti e finitura con mano di ATTENZIONE fondo o tinte RAL ed altri accessori per la corretta funzioLe ante dei portoni vengono fornite in monoblocco ciò dev’essere nalità del manufatto. considerato per la movimentazione. L’utilizzo del portone girevole in via di ATTENZIONE fuga è a rischio del cliente. Per casi particolari consultare l’ufficio tecnico. Le ante dei portoni vengono fornite in monoblocco ciò dev’essere considerato per la movimentazione. L’utilizzo Normative del portonesono girevole in viasecondo di fuga è rischioUNI del 9723 cliente. I portoni certificati la anorma ed omologati nel rispetto delle disposizioni ministeriali Per casi particolari consultare l’ufficio tecnico Ninz.vigenti.

REI 90 Portone girevole monolaterale a due ante con telaionella tubolare: Portone telescopico disponibile classe: REI 90

senso di apertura sinistro - portone telescopico monolaterale

Senso di apertura Il senso di apertura va indicato in fase di ordine.

senso di apertura destro - portone telescopico monolaterale

NOTE senso di apertura sinistro - portone telescopico monolaterale I portoni tagliafuoco in base alle loro dimensioni e particolari funzioni sono da progettare attentamente. Di ogni luogo di applicazione devono essere rilevate tutte le misure e controllati i piombi dei muri e i livelli del pavimento. Con particolare attenzione devono essere rilevate eventuali ingombri che monolaterale potrebbero intralciare la senso disporgenze apertura destroo- portone telescopico Portone telescopico bilaterale disponibile nella classe: manovra o il libero movimento del portone.

ATTENZIONE Per casi particolari consultare l’ufficio tecnico Ninz. Il sistema di ritegno del portone è a scelta del cliente in conformità alle proprie esigenze di cantiere e del progetto antincendio (fusibile termico o elettromagnete).

REI 60

184

REI 90

106

Portone telescopico bilaterale

Caratteristiche

Portoni girevoli con telaio tubolare CARATTERISTICHE

TELAIO TUBOLARE

PORTONI GIREVOLI

VERSIONE REI REI 120120 AD UN‘ANTA VERSIONE AD UN‘ANTA Di serie i portoni girevoli hanno le seguenti caratteristiche: Di serie i portoni girevoli hanno le seguenti caratteristiche:

Applicazione Su parete in muratura in luce con tasselli o oltre luce con Applicazione angolari (da specificare in caso di ordine). Su parete in muratura in luce con tasselli o oltre luce con angolari (da specificare in caso di ordine).

Anta AntaAnta monoblocco realizzata a moduli continui di pannelli tamburati in lamierarealizzata d’acciaio zincata, coibentati con Anta monoblocco a moduli continui di pannelli tamburati lamiera d’acciaio zincata, coibentati materiali isolanti,insenza battuta inferiore. Spessore antacon 73 isolanti, senza battuta inferiore. Spessore anta mm.materiali Nr. 2 cerniere extra robuste per cadauna anta. 73 mm. Nr. 2 cerniere extra robuste per cadauna anta. Telaio Telaio Realizzato tubolare „L“ lamierad’acciaio d’acciaiozincata. zincata. Realizzato concon tubolare ad ad „L“ didilamiera Cerniere Cerniere Nr. 2 cerniere extra robuste. Nr. 2 cerniere extra robuste. Guarnizione

= H - 100

Termoespandente inserita nella battuta dell‘anta. Guarnizione Termoespandente inserita nella battuta dell‘anta.

Maniglia

A forma antinfortunistica, in acciaio INOX, a doppia leva,

Maniglia con molla di richiamo e completa di placche. A forma antinfortunistica, inmm. acciaio INOX, a doppia leva, con Altezza maniglia = 1050 molla di richiamo e completa di placche. Serratura Altezza maniglia = 1050 mm. Serratura marcata

, completa di cilindro passante.

Serratura Targhetta Serratura marcata , completa cilindrodipassante. Targhetta di contrassegno con di elementi riferimento applicata in battuta dell‘anta.

Targhetta Finituradi contrassegno con elementi di riferimento Targhetta Con mano di fondo previo reticolazione a forno, colore paapplicata in battuta dell‘anta. stello turchese, tonalità chiara (simile NCS4020-B50G). Imballo Finitura in monoblocco su contenitore in ferro perdere. ConAnta mano di fondo previo reticolazione a aforno, colore pastello turchese, tonalità chiara (simile NCS4020-B50G).

Sezione verticale con applicazione oltre luce

Misura d‘ordinazione L 100

Passaggio telaio = L - 200

100

Dimensioni foro muro

Min. 1000 X 1750 mm, max. 5000 X 2500 mm, misure piú

Imballo grandi su richiesta. Anta in monoblocco su contenitore in ferro a perdere. Accessori obbligatori 1 chiudiporta marcato

per anta.

Dimensioni foro muro Min.Apertura 1000 X 1750 mm, max. 5000X 2500 mm, misure piú massima grandi sucon richiesta. 120° solo chiudiporta e 110° con molla a bobina

aggiuntiva.

Accessori obbligatori Peso 1 chiudiporta marcato per anta.2

Peso del portone ca. 60 kg/m di foro muro.

Apertura massima 120° con solo chiudiporta e 110° con molla a bobina aggiuntiva. Peso Peso del portone ca. 60 kg/m2 di foro muro.

Dettaglio sezione con montaggio oltre luce

Dettaglio giunzione pannelli

107 201

Caratteristiche

Portoni girevoli con telaio tubolare

PORTONI GIREVOLI TELAIO TUBOLARE

CARATTERISTICHE

GIREVOLI

VERSIONE REI 120 A DUE ANTE

VERSIONE REI 120 A DUE ANTE Di serie i portoni girevoli hanno Di serie i portoni girevoli hannoleleseguenti seguenticaratteristiche: caratteristiche: Applicazione Applicazione Su parete in muratura in luce con tasselli o oltre luce con Su parete in muratura lucedicon tasselli o oltre luce con angolari (da specificare in incaso ordine). angolari (da specificare in caso di ordine).

Ante AnteAnte monoblocco realizzate a moduli continui di pannelli Ante monoblocco realizzate a moduli continui di panneltamburati in lamiera d’acciaio li tamburati in lamiera d’acciaiozincata, zincata,coibentati coibentati con con materiali isolanti, senza battuta inferiore. Spessore materiali isolanti, senza battuta inferiore. Spessore antaanta 73 73 mm. Su richiesta con ripartizione disuguale. mm. Su richiesta con ripartizione disuguale. Telaio Telaio Realizzato tubolare „L“ lamierad’acciaio d’acciaiozincata. zincata. Realizzato concon tubolare ad ad „L“ didilamiera Cerniere Cerniere 2 cerniere extra robuste per cadauna anta. Nr. 2Nr.cerniere extra robuste per cadauna anta. Guarnizione Guarnizione Termoespandente inserita nella battuta delle ante. Termoespandente inserita nella battuta delle ante. = H - 100

Maniglia Maniglia A forma antinfortunistica, in acciaio INOX, a doppia leva, A forma antinfortunistica, acciaio INOX, a doppia leva, con con molla di richiamo eincompleta di placche. molla di richiamo e completa di placche. Altezza maniglia = 1050 mm. Altezza maniglia = 1050 mm. Serrature Serrature attiva (principale): Serratura marcata completa di AntaAnta attiva (principale): Serratura marcata completa di cilindro passante cilindro Antapassante passiva (secondaria): Serratura tipo “Flush-bolt” per Antal’autobloccaggio passiva (secondaria): Serratura tipo “Flush-bolt” superiore ed inferiore dell’anta. per l’autobloccaggio superiore ed inferiore dell’anta. Targhetta

Targhetta Targhetta di contrassegno con elementi di riferimento applicata in ad una delle Targhetta dibattuta contrassegno con ante. elementi di riferimento applicata in battuta ad una delle ante.

Sezione verticale con applicazione oltre luce

Finitura

Con mano di fondo previo reticolazione a forno, colore paFinitura stello turchese, tonalità chiara (simile NCS4020-B50G). Con mano di fondo previo reticolazione a forno, colore pastello turchese, tonalità chiara (simile NCS4020-B50G). Imballo Ante in monoblocco su contenitore in ferro a perdere.

Esterno telaio = L + 40 Misura d‘ordinazione L (L1 + L2) 100

Passaggio telaio = L - 200 73

Imballo AnteDimensioni in monoblocco contenitore in ferro a perdere. forosumuro

100

Min. 2000 X 1750 mm, max. 5000 X 5000 mm, misure piú

Dimensioni foro muro grandi su richiesta. minima: Min.Ripartizione 2000 X 1750 mm, 1000 max.mm. 5000 X 5000 mm, misure piú grandi su richiesta. Ripartizione minima: 1000 mm. Accessori obbligatori

1 chiudiporta per anta e 1 regolatore di chiusura per la Accessori obbligatori corretta sequenza di chiusura delle ante. 1 chiudiporta per anta e 1 regolatore di chiusura per la corretta sequenza di chiusura delle ante. Apertura massima

120° con solo chiudiporta e 110° con molla a bobina

Apertura massima aggiuntiva. 120° con solo chiudiporta e 110° con molla a bobina aggiuntiva. Peso

Peso del portone ca. 60 kg/m2 di foro muro.

Peso Peso del portone ca. 60 kg/m2 di foro muro. 202

108

Dettaglio sezione con montaggio oltre luce

Dettaglio giunzione pannelli

Applicazioni Applicazionieeeingombri ingombri Applicazioni ingombri

Portoni Portoni girevoli girevoli adad ad un‘anta un‘anta con con telaio telaio tubolare tubolare Portoni girevoli un‘anta con telaio tubolare APPLICAZIONI E INGOMBRI

PORTONI GIREVOLI

APPLICAZIONE LUCE AD UN’ANTA APPLICAZIONE APPLICAZIONE ININ LUCE IN LUCE AD AD UN‘ANTA UN‘ANTA APPLICAZIONE IN LUCE AD UN‘ANTA

GIREVOLI GIREVOLI

APPLICAZIONE OLTRE LUCE AD UN’ANTA APPLICAZIONE APPLICAZIONE OLTRE OLTRE LUCE LUCE AD AD UN‘ANTA UN‘ANTA APPLICAZIONE OLTRE LUCE AD UN‘ANTA

TELAIO TUBOLARE

* **

Misura Misura d‘ordinazione d‘ordinazione L LL Misura d‘ordinazione

Misura Misura d‘ordinazione d‘ordinazione L LL Misura d‘ordinazione 100 100 100

= H - 100 = H - 100 = H - 100

Esterno telaio = H - 10 Esterno telaio = H - 10 Esterno telaio = H - 10

100 100 100

Passaggio telaio - 200 Passaggio telaio = L=-=L200 Passaggio telaio -L 200

100 100 100

Passaggio Passaggio telaio telaio = L=-=L200 - 200 Passaggio telaio -L 200

100 100 100 * **

* **

Esterno Esterno telaio telaio = L=-=L20 - 20 Esterno telaio -L 20

Esterno telaio L +4040 Esterno telaio = L=+=L 40 Esterno telaio +

*Mazzetta a carico ed onere del committente da realizzarsi

*Mazzetta *Mazzetta a carico carico eded onere ed onere del committente del committente dada realizzarda realizzar*Mazzetta aa carico onere del committente realizzarlala posa del del portone. sidopo dopo si dopo posa la posa del portone portone si dopo la posa del portone

INGOMBRI INGOMBRI CON CON APERTURA APERTURA AA 90° A90° 90° PORTA PORTA AD AD UN‘ANTA UN‘ANTA INGOMBRI CON APERTURA PORTA AD UN‘ANTA INGOMBRI CON APERTURA A 90° PORTA AD UN’ANTA Misura Misura d‘ordinazione d‘ordinazione L LL Misura d‘ordinazione Passaggio Passaggio telaio telaio = L=-=L200 - 200 Passaggio telaio -L 200

100 100 100

909090 444444

101010

100 100 100

Chiudiporta Chiudiporta Chiudiporta sporgenza sporgenza 70mm 70mm sporgenza 70mm

Molla Molla a bobina a bobina Molla a bobina sporgenza sporgenza 7070 mm 70mm mm sporgenza

646464 707070

Maniglione Maniglione Maniglione antipanico antipanico EXUS EXUS antipanico EXUS sporgenza sporgenza 125 125 mm mm sporgenza 125 mm Maniglia Maniglia Maniglia sporgenza sporgenza 7575 mm 75mm mm sporgenza

203 203 203

109

Applicazioni ee ingombri Applicazioni ingombri Portoni girevoli a due ante con telaio tubolare Portoni girevoli a due ante con telaio tubolare Applicazioni e ingombri PORTONI GIREVOLI TELAIO TUBOLARE

APPLICAZIONI E INGOMBRI

APPLICAZIONE OLTRE LUCE ALUCE DUE APPLICAZIONE OLTRE LUCE A DUE ANTE APPLICAZIONE OLTRE AANTE DUE ANTE

APPLICAZIONE INLUCE LUCE DUE ANTE APPLICAZIONE IN AADUE ANTE APPLICAZIONE IN LUCE A DUE ANTE APPLICAZIONE IN LUCE A DUE ANTE

APPLICAZIONE OLTRE LUCE A DUE ANTE

Esterno telaiotelaio = L += 40 Esterno L + 40 Esterno telaio = L + 40L2)+ L2) Misura d‘ordinazione L (L1L+(L1 Misura d‘ordinazione

Misura d‘ordinazione L (L1 + L2) Passaggio telaiotelaio = L -=200 Passaggio L - 200 Passaggio telaio = L - 200

100 100 100

Misura d‘ordinazione L (L1L+(L1 L2)+ L2) Misura d‘ordinazione Misura d‘ordinazione L (L1 + L2) 100 100 100 100 Passaggio telaiotelaio = L -=200 Passaggio L - 200 100 100 Passaggio telaio = L - 200 *

90 90 90

INGOMBRI CONCON APERTURA A 90° PORTA A DUE ANTE INGOMBRI APERTURA A 90° PORTA A DUE ANTE INGOMBRI CON APERTURA A 90° PORTA DUEANTE ANTE INGOMBRI CON APERTURA A 90° PORTA A ADUE

90 90 90 44 44 44

204 204 204

110

64 64 64 70 70 70

10 10 10

* *

*Mazzetta a carico ed onere del committente da realizzar*Mazzetta a carico ed onere del committente da realizzarsi*Mazzetta dopo la posa del portone si dopo laaaposa del portone carico ed oneredel delcommittente committente realizzarsi *Mazzetta carico ed onere da da realizzarsi dopo la posa portone dopo la posa deldel portone.

Misura d‘ordinazione L L Misura d‘ordinazione Misura d‘ordinazione L 30 30100 100 Passaggio telaiotelaio = L -=200 Passaggio L - 200 30 100 Passaggio telaio = L 200 L2 =L2 ripartizione antaanta passiva L1 =L1 ripartizione antaanta attivaattiva = ripartizione passiva = ripartizione L2 = ripartizione anta passiva L1 = ripartizione anta attiva Dettaglio sezione con con Dettaglio giunzione pannelli Dettaglio sezione Dettaglio giunzione pannelli montaggio oltre lucecon montaggio oltre luce Dettaglio sezione Dettaglio giunzione pannelli montaggio oltre luce

64 70 64 70 64 70

* *

100 100 100

* * 100 100 100 = H - 100 = H - 100 = H - 100

Esterno telaio = H - 10 Esterno telaio = H - 10 Esterno telaio = H - 10

= H - 100 = H - 100 = H - 100

GIREVOLI GIREVOLI GIREVOLI

Portoni girevoli a due ante con telaio tubolare

Chiudiporta Chiudiporta sporgenza 70mm sporgenza 70mm Chiudiporta sporgenza 70mm MollaMolla a bobina a bobina sporgenza 70 mm sporgenza 70 mm Molla a bobina sporgenza 70 mm Maniglione Maniglione antipanico EXUSEXUS antipanico Maniglione sporgenza 125EXUS mm mm sporgenza 125 antipanico sporgenza 125 mm Maniglia Maniglia sporgenza 75 mm sporgenza 75 mm Maniglia sporgenza 75 mm

100 100 100

Accessori obbligatori ACCESSORI OBBLIGATORI Portoni girevoli con telaio tubolare

TELAIO TUBOLARE

PORTONI GIREVOLI

CHIUDIPORTA TS93 CHIUDIPORTA TS93 Chiudiporta (1) con binario per grandi dimensioni, con Chiudiporta (1) con binario grandi dimensioni, reregolazione dello sforzoper di apertura, della velocitàcon di chiusura golazione dello sforzo di apertura, della velocità di chiusura e dello scatto finale. Colore argento. e dello scatto finale. Colore argento.

Certificazione CE 0432-BPR 0008 EN 1154:1996 + A1:2002

REGOLATORE DI CHIUSURA SR390

REGOLATORE DI CHIUSURA SR390dei portoni tagliafuoco Per poter garantire l´autochiusura a due ante, la regolazione della sequenza di chiusura è Per poter garantire l´autochiusura dei portoni tagliafuoco obbligatoria. Pertanto di serie i portoni tagliafuoco a due a due ante, la regolazione della sequenza di chiusura è ante vengono forniti con ili portoni regolatore di chiusura (2) tipo obbligatoria. Pertanto di serie tagliafuoco a due Dorma SR 390, dotato di ammortizzatore e con funzione ante vengono forniti con il regolatore di chiusura (2) tipo Dorma 390,meccanica, dotato di da ammortizzatore e con funzione delSRtutto montare in vista sul telaio. Finitura del tutto meccanica, da montare in vista in sulcantiere. telaio. Finituzincata colore argento e da installare ra zincata colore argento e da installare in cantiere.

Certificazione CE 0432-BPR 0026 EN 1158:1997+A1:2002

MOLLA BOBINA

MOLLA BOBINA Molla bobina (3) per ante di grandi dimensioni a rafforzamento del chiudiporta, con funzionamento di tipo Mollameccanico, bobina (3)posizionata per ante diingrandi dimensioni a rafforzaalto sull’anta lato cerniere (lato a mento del chiudiporta, con funzionamento di tipo mectirare della porta). Il cavo tirante in acciaio viene fissato sul canico, posizionata in alto sull’anta lato cerniere (lato a del telaio. Finitura nel in colore dell’anta tirare traverso della porta). Il cavo tirante acciaio viene(escluso fissato per ricambi). sul traverso del telaio. Finitura nel colore dell’anta (escluso per ricambi).

111

Optional Optional Portoni telescopici

TELESCOPICI TELESCOPICI

Portoni telescopici PORTONI GIREVOLI TELAIO TUBOLARE

OPTIONAL

VERNICIATURA VERNICIATURA VERNICIATURA Antiruggine standard costituito da primer epossidico Antiruggine standard costituito da primer epossidico anAntiruggineinstandard costituito da primer epossidico ananticorrosivo formulazione ecologica. Resistenza minima ticorrosivo in formulazione ecologica. Resistenza minima ticorrosivo in formulazione ecologica. Resistenza minima all‘esposizione alla nebbia salina: 300300 oreore (A.S.T.M. B -B117 all‘esposizione alla nebbia salina: (A.S.T.M. - 117 all‘esposizione alla nebbia salina: 300 ore (A.S.T.M. B - 117 - 61). Colore di serie: pastello turchese chiaro. - 61). Colore di serie: pastello turchese chiaro. - 61). Colore di serie: pastello turchese chiaro. Fascia 01 PRIMA MANO DI FONDO: Fascia 01 PRIMA MANO DI FONDO: Pastello turchese chiaro Pastello turchese chiaro (simile NCS4020-B50G) (simile NCS4020-B50G)

RAL RAL 7035 7035 Fascia 03 FINITURA SATINATA: Fascia 03 FINITURA SATINATA: RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL 1004 1005 1006 1007 9006* 9007* 1004 1005 1006 1007 9006* 9007*

*È necessaria l’approvazione del campione. *È necessaria l’approvazione del campione.

Fascia 02 FINITURA SATINATA: Fascia 02 FINITURA SATINATA: RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL 1001 1013 1015 3000 3003 3020 5010 5012 1001 1013 1015 3000 3003 3020 5010 5012 RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL 5015 5024 6000 6005 7001 7004 7011 7016 5015 5024 6000 6005 7001 7004 7011 7016 RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL 7024 7030 7032 7035 7037 7038 7040 7042 7024 7030 7032 7035 7037 7038 7040 7042

Fascia 04 FINITURA SATINATA: Fascia 04 FINITURA SATINATA: RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL 1003 1012 1016 1021 1023 5002 1003 1012 1016 1021 1023 5002

Fascia 05 PRIMA MANO DI FONDO: Fascia 05 PRIMA MANO DI FONDO:

Prima mano di fondo per tutte le tinte elencate nella fasPrima mano di fondo per tutte le tinte elencate nella fascia 02. cia 02.

RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL 7047 8011 8017 8019 9001 9002 9005 9010 7047 8011 8017 8019 9001 9002 9005 9010 RAL RAL RAL RAL RAL RAL 9011 9016 9018 9011 9016 9018

In generale sono eseguibili le tinte RAL ad le esclusione di: RAL 1018 e RAL 5005 In generale sonotutte eseguibili tutte tinte RAL ad esclusione di:

In generale sono eseguibili tutte le tinte RAL ad esclusione di: RAL 1018 e RAL 5005 RAL 1018 e RAL 5005

Per la pulizia dei ns. prodotti consigliamo l´utilizzo di acqua

188 188

pulizia dei ns. prodotti consigliamo l´utilizzo di acqua PerPer la ela pulizia ns. prodotti consigliamo l´utilizzo di acqua saponedei neutro. Non utilizzare prodotti di pulizia comuni e sapone neutro. Non utilizzare prodotti di pulizia comuni (vedineutro. detersivi) e o altri solventi. Non rispondiamo per proe sapone prodotti di pulizia (vedi detersivi) e Non o altriutilizzare solventi. Non rispondiamo percomuni problematiche future ed eventuali se non si adotteranno queste blematiche future se non Non si adotteranno questeper (vedi detersivi) e ed o eventuali altri solventi. rispondiamo misure. misure. problematiche future ed eventuali se non si adotteranno queste misure.

112

Riverniciatura In caso di riverniciatura procedere come segue: --carteggiare e spolverare accuratamente le superfici Riverniciatura Riverniciatura --applicare una manoprocedere di fondo acrilico In caso di riverniciatura come segue: semilucido In caso di riverniciatura procedere come segue: carteggiare e spolverare accuratamente le superfici (proponiamo il prodotto ACRILFIN SLleserie 567 della ditta - carteggiare e spolverare accuratamente superfici applicare una mano di fondo acrilico semilucido (pro- applicare una mano di fondo alifatico acrilico semilucido ELCROM Italia + induritore E872003 al(pro20% in poniamo il prodotto ACRILFIN SL serie 567 della ditta poniamo il prodotto ACRILFIN SL serie 567 della ditta peso) ELCROM - Italia + induritore alifatico E872003 al 20% ELCROM - Italia + induritore alifatico E872003 al 20% in peso) le superfici con smalti o pittura a propria scelta. --riverniciare in peso)

- riverniciare le superfici con smalti o pittura a propria scel- riverniciare le superfici con smalti o pittura a propria scelta.

ta. Ritocchi Su richiesta la ditta fornisce anche la vernice di ritocco (nitro/ Ritocchi sintetica) nella tinta RAL necessaria in confezioni da 1,00 kg. Ritocchi Su richiesta la ditta Ninz fornisce anche la vernice di ritocco Su richiesta la ditta Ninz fornisce anche la vernice di ritocco (nitro/sintetica) nella tinta RAL necessaria in confezioni da (nitro/sintetica) nella tinta RAL necessaria in confezioni da 1,00 kg. 1,00 kg.

Optional

ELETTROMAGNETE A PARETE COMPLETO Portoni girevoli conEM/G1 telaio tubolare

OPTIONAL DI ANCORA DI RISCONTRO

Optional Optional

TELAIO TUBOLARE

PORTONI GIREVOLI

Portoni girevoli con con telaio tubolare Portoni girevoli telaio tubolare Per i sistemi di rilevazione fumo/calore, centralina e aliOptional Optional mentazione vedi pagina apposita delCOMPLETO reparto accessori ELETTROMAGNETE EM/G1 A PARETE DI ELETTROMAGNETE EM/G1 A PARETE COMPLETO Portoni girevoli con con telaio tubolare Portoni girevoli telaio tubolare porte nel DI presente catalogo. ANCORA RICONTRO GIREVOLI GIREVOLI

ELETTROMAGNETE EM/G1 A PARETE COMPLETO ELETTROMAGNETE EM/G1 A PARETE COMPLETO

DI ANCORA DI RISCONTRO DI ANCORA DI RISCONTRO Per sistemidi dirilevazione rilevazione fumo/calore, centralina Per ii sistemi fumo/calore, centralina emuro ali-e Dati tecnici dell’elettromagnete EM/G1 per anta fino aA 5 m² foroCOMPLETO ELETTROMAGNETE EM/G1 PARETE ELETTROMAGNETE EM/G1 AdiPARETE COMPLETO mentazione vedi pagina apposita del reparto accessori alimentazione vedi anta pagina apposita del fumo/calore, reparto accessori Per i DI sistemi diDIrilevazione centralina e ali-e aliPer i sistemi diDIrilevazione fumo/calore, centralina con larghezza massima 1700 mm DI ANCORA RISCONTRO ANCORA RISCONTRO mentazione vedi vedi pagina apposita del reparto accessori mentazione pagina apposita del reparto accessori portenel nelpresente presentecatalogo. catalogo. porte alimentazione 24 Vcc porteporte nel presente catalogo. nel presente catalogo.

ø50 ø50 ø50 ø50

Ø55

ø50

ELETTROMAGNETE EM/G2 A PARETE COMPLETO ELETTROMAGNETEELETTROMAGNETE EM/G2 A PARETE COMPLETO DICOMPLETO EM/G2 A PARETE ELETTROMAGNETE EM/G2 A PARETE COMPLETO DI ANCORA DI RISCONTRO DI ANCORA DI RISCONTRO DI ANCORA DI RISCONTRO ANCORA DI RICONTRO

ø50

65 65

85 85

forza di tenuta anti-magnetismo anti-disturbo conforme alla norma

corrente assorbita 70 mA70 mA corrente assorbita anti-magnetismo anti-magnetismo sul dell‘elettromagnete corpo dell‘elettromagnete potenza nominale 2perno W sul potenza nominale 2perno Wcorpo > 55 Kg. anti-disturbo interno varistore forza dianti-disturbo tenuta > 55 Kg. forza di tenutaperno sul corpo varistore > 55 Kg. interno dell‘elettromagnete conforme alla norma UNI 1155 conforme alla norma UNI ENsul1155 anti-magnetismo pernoENsul corpo dell‘elettromagnete anti-magnetismo perno corpo dell‘elettromagnete anti-disturbo internointerno anti-disturbo varistore internovaristore varistore conforme alla norma 1155 conforme alla UNI normaEN 1155 UNI ENUNI EN 1155

Ø55

Per i sistemi di rilevazione fumo/calore, centralina e ali-

Per i sistemi di rilevazione fumo/calore, centralina e alicorrente assorbita 70 mA mentazione vedi vedi pagina apposita del reparto accessori mentazione pagina apposita del reparto accessori potenza nominale 2 W catalogo. porteporte nel presente nel presente Dati tecnici dell’elettromagnete EM/G1 per antacatalogo. fino 5 m² difino foro Dati tecnici dell’elettromagnete EM/G1aEM/G1 per anta a fino 5muro m²adi5 foro Dati tecnici dell’elettromagnete per anta m² dimuro foro muro forza di tenuta massima anta >massima 55anta Kg.1700 con larghezza massima con larghezza antamm 1700 mm con larghezza 1700 mm alimentazione Vcc24 Vcc alimentazioneperno sul corpo 24 anti-magnetismo dell‘elettromagnete Dati tecnici dell’elettromagnete EM/G1EM/G1 per anta 5 m²adi5 foro Dati tecnici dell’elettromagnete perfino antaa fino m² dimuro foro muro alimentazione 24 Vcc corrente assorbita 70 mA70 mA corrente assorbita con larghezza massima anta 1700 mm con larghezzavaristore massima anta 1700 mm anti-disturbo interno corrente assorbita 70 mA potenza nominale 2 W potenza nominale 2 W alimentazione 24 Vcc24 Vcc alimentazione conforme alla norma forza diforza tenuta di tenutaUNI > 55 Kg. potenza nominale 2 W EN 1155 > 55 Kg.

GIREVOLI GIREVOLI

DI ANCORA DI RISCONTRO

ELETTROMAGNETE EM/G2 A PARETE COMPLETO ELETTROMAGNETE EM/G2 A PARETE COMPLETO

Per i sistemi di rilevazione fumo/calore, centralina e aliPerANCORA i Per sistemi diDIrilevazione fumo/calore, centralina e ali-e alii sistemi diDIrilevazione fumo/calore, centralina DI RISCONTRO DI ANCORA RISCONTRO Per i sistemivedi di pagina rilevazione centralina e accessori mentazione vedifumo/calore, pagina apposita delaccessori reparto accessori mentazione vedi pagina apposita del reparto mentazione apposita del reparto ELETTROMAGNETE EM/G2 A PARETE COMPLETO nel presente catalogo. porte nel presente catalogo. alimentazione vedi porte pagina apposita del reparto accessori Per i Per sistemi di rilevazione fumo/calore, centralina e ali-e alii sistemi di rilevazione fumo/calore, centralina porte nel presente catalogo.

DI ANCORA DI RISCONTRO mentazione vedi vedi pagina apposita del reparto accessori mentazione pagina apposita del reparto accessori porte nel presente catalogo. porteporte nel presente catalogo. nel presente catalogo.

forza di tenuta >più 140lontano Kg. comunque più lontano possibile dalledalle cerniere. comunque possibile cerniere. NOTENOTE anti-magnetismo perno sul corpo dell‘elettromagnete NOTE Posizionare l’ancora a 200mm dal filo dell’anta, e Posizionare l’ancora a 200mm dalesterno filo esterno dell’anta, e Posizionare l’ancora a 200mm dal più filo lontano esterno dell’anta, edalle comunque più comunque possibile cerniere. comunque più lontano dalle cerniere. anti-disturbo connettore conpossibile varistore NOTE lontano alla possibile dalle cerniere. conforme norma EN 1155 MANIGLIONI ANTIPANICO ANTIPANICO Posizionare l’ancora a MANIGLIONI 200mm UNI dal filo esterno dell’anta, e

ø69 ø69 ø69 ø69

100

ø69

33 33

Ø70 Ø70

65 65

Ø70

40 4 40 0

Ø70

65 65

Posizionare l’ancora a 200mm dal filo dell’anta, e Posizionare l’ancora a 200mm dalesterno filo esterno dell’anta, e

90 90

100

100 100

100

alimentazione 24 Vcc potenza nominale 224WVcc224WVcc potenza nominale alimentazione alimentazione forza diforza tenuta > Kg.140 di tenuta corrente assorbita 70 mA corrente assorbita 70140 mA> corrente assorbita 70 mA Kg. anti-magnetismo perno sul corpo anti-magnetismo perno sul dell‘elettromagnete corpo dell‘elettromagnete potenza nominale 2 W potenza nominale 2 W potenza nominale 2W Dati tecnici dell’elettromagnete EM/G2 per anta oltre connettore 5 m²>Kg. di140 foro muro anti-disturbo con con varistore forza dianti-disturbo tenuta > 140 connettore forza di tenuta Kg.varistore forza di tenuta > 140 Kg. conforme alla norma UNI 1155 conforme allamm norma UNI ENsul1155 oppure con larghezza anta oltre 1700 anti-magnetismo pernoENsul corpo dell‘elettromagnete anti-magnetismo perno corpo dell‘elettromagnete anti-magnetismo perno dell‘elettromagnete anti-disturbo con varistore anti-disturbo 24 connettore con varistore alimentazione Vccsul corpo connettore conforme alla norma UNI ENUNI 1155 conforme alla 70 norma EN 1155 anti-disturbo connettore con varistore corrente assorbita mA NOTENOTE conformenominale alla norma potenza 2UNI W EN 1155

Ø70

Dati tecnici dell’elettromagnete EM/G2EM/G2 per anta m² di5 foro Dati tecnici dell’elettromagnete peroltre anta5oltre m² dimuro foro muro

Per i sistemi di rilevazione fumo/calore, e alioppureoppure con larghezza anta oltre mm con larghezza anta1700 oltrecentralina 1700 mm Dati tecnici dell’elettromagnete EM/G2 per anta oltre 5 m² di foro muro alimentazione 24 Vcc24 Vcc alimentazione mentazione vedi pagina apposita del reparto accessori Datioltre tecnici dell’elettromagnete EM/G2EM/G2 per anta m² di5 foro Dati tecnici dell’elettromagnete peroltre anta5oltre m² dimuro foro muro oppure con larghezza anta 1700 mm assorbita 70 mAmm corrente assorbita 70 mA oppure con larghezza anta oltre oppure con larghezza anta1700 oltremm 1700 porte nel presente corrente catalogo.

comunque più lontano possibile dalle cerniere.

IMANIGLIONI maniglioni antipanico Exus Exus LP, LXLP, e Twist sonosono idonei per per IMANIGLIONI maniglioni antipanico LX e Twist idonei ANTIPANICO ANTIPANICO portone ad un’anta e pereanta attivaattiva e passiva di portone portone ad un’anta per anta e passiva di portone a duea ante con dimensione fino fino 2000x3000mm/anta e di e di due ante con dimensione 2000x3000mm/anta MANIGLIONI ANTIPANICO I maniglioni antipanico Exus Exus LP, LXLP, e Twist sonosono idonei per per I maniglioni antipanico LX e Twist idonei NOTE massa fino fino a 300a kg/anta. Altezza centro barrabarra dal pavimassa 300 kg/anta. Altezza centro dal paviportone ad un’anta e pereanta attivaattiva e passiva di portone portone ad un’anta per anta e passiva di portone mento finito: 955mm peresterno Exus; 965mm per Twist. Posizionare l’ancora a 200mm dal filo dell’anta, e mento finito: 955mm per Exus; 965mm per Twist. a duea ante con dimensione fino fino 2000x3000mm/anta e di e di due ante con dimensione 2000x3000mm/anta MANIGLIONI ANTIPANICO Per maggiori informazioni consultare la sezione “maniPer maggiori informazioni consultare la sezione “manilontano possibile dalle cerniere. I comunque maniglioni più antipanico Exus ecatalogo, Twist sono idonei massa fino fino aLP, 300aLX kg/anta. Altezza centro barraper dal pavimassa 300 kg/anta. Altezza centro barra dal paviglioni” nel presente tenendo presente che per glioni” nel presente catalogo, tenendo presente che per mento finito: 955mm per Exus; 965mm per Twist. mento finito: 955mm per Exus; 965mm per Twist. i emaniglioni antipanico combinazione con icon portoni i maniglioni antipanico in combinazione i portoni portone ad un’anta per anta attiva einpassiva dilaportone Per maggiori informazioni consultare sezione “maniPer maggiori consultare laper sezione “maniI maniglioni antipanico Exus LP, LXinformazioni e sempre Twist sono idonei girevoli viene fornita la barra d’azionamento di di girevoli viene fornita sempre la barra d’azionamento glioni” nel presente catalogo, tenendo presente che per glioni” nel presente catalogo, tenendo presente che per aportone due ante con dimensione fino 2000x3000mm/anta e di ad un’antalunghezza e per anta attiva diesterni portone 1500mm ed i e comandi esterni in acciaio inox.inox. lunghezza 1500mm edpassiva i comandi in acciaio i maniglioni antipanico in combinazione con icon portoni i maniglioni antipanico in combinazione i portoni a duefino antea 300 con kg/anta. dimensione fino 2000x3000mm/anta e di massa Altezza centro barra girevoli viene fornita sempre la dal barra d’azionamento di di girevoli viene fornita sempre la pavimento barra d’azionamento MANIGLIONI ANTIPANICO massa fino a 300 kg/anta. Altezza centro barra dal pavilunghezza 1500mm ed i comandi esterni in acciaio inox.inox. lunghezza 1500mm ed i comandi esterni in acciaio finito: 955mm per Exus; 965mm per Twist.

mento finito: 955mm per Exus; 965mm per Twist. Per maggiori informazioni consultare sezione “maniglioni” IPer maniglioni Exus LP, LX elaTwist idonei per maggioriantipanico informazioni consultare la sono sezione “maniportone ad un’anta e per anta attiva e passiva di portone nel presente catalogo, tenendo presente che per i maniglioni glioni” nel presente catalogo, tenendo presente che per a due anteincon dimensione fino e di antipanico combinazione con 2000x3000mm/anta i portoni con girevoli viene i maniglioni antipanico in combinazione i portoni massa fino a 300 kg/anta. Altezza centro barra dal pavigirevoli vienelafornita sempre la barra d’azionamento di fornita sempre barra d’azionamento di lunghezza 1500mm mento finito: 955mm Exus; 965mm lunghezza 1500mm edper i comandi esterniper in Twist. acciaio inox. ed i comandi esterni in acciaio inox. Per maggiori informazioni consultare la sezione “maniglioni” nel presente catalogo, tenendo presente che per i maniglioni antipanico in combinazione con i portoni girevoli viene fornita sempre la barra d’azionamento di lunghezza 1500mm ed i comandi esterni in acciaio inox.

ø69

Exus LX Exus LX Exus LX Exus LX

207 207

Exus LX

207 207

Exus LX

113

Portoni girevoli con telaio angolare

Caratteristiche

Portoni telescopici PORTONI GIREVOLI TELAIO ANGOLARE COSA LI CARATTERIZZA?

CARATTERISTICHE

Portone girevole a due ante con telaio angolare:

60 REI 90 LILICARATTERIZZA? IlCOSA campo d’impiego riguarda le applicazioniREI di 30 grandi di-REIPortone COSA CARATTERIZZA? girevole monolaterale a due ante disponibile con telaionella angolare: Portone telescopico classe: mensioni e/o particolari condizioni di utilizzo nelle misure REI 30 dicon REI 90 richieste dal cliente. Iriguarda portoni REI120 vengono forniti ante IlPortoni campotelescopici d’impiego le applicazioni grandi tagliafuoco sono disponibili aREI 60realizzate a moduli di lamiera d’acciaio coibentati e saldati scorrimento orizzontale. dimensioni e/o particolari condizioni di utilizzo nelle misure Il campo d’impiego riguarda applicazioni di grandi dicon fra di loro, telaio angolare a “Z“ su treforniti lati econ finitura richieste dal cliente. I portonile vengono ante mensioni e/o particolari condizioni di utilizzo nelle misure mano di fondo o tinte RAL ed altri accessori per la corretta realizzate a moduli diI portoni lamiera vengono d’acciaioforniti coibentati e saldati richieste dal cliente. con ante refunzionalità del manufatto. fra di loro, telaio angolare a “Z“ su tre lati e finitura con

alizzate a moduli complanari di lamiera d’acciaio coiben-

tati, guide di scorrimento, carter contrappesi, mano di fondo o tinte RAL ed altriprotettivo, accessori per la corretta fusibili termici o elettromagneti e finitura con mano di funzionalità del manufatto.

fondo o tinte RAL ed altri accessori per la corretta funzioNormative

del girevoli manufatto. I nalità portoni a due ante sono certificati secondo la Normative norma UNI 9723. I portoni girevoli a due ante sono certificati secondo la I portoni girevoli a due ante CON PORTA PEDONALE sono Normative norma UNIsecondo 9723. la norma UNI EN 1634. certificati I portoni sono certificati secondo la norma UNI 9723sono ed I portoni girevoli a due ante CON PORTA PEDONALE Entrambi omologati nel rispetto delle vigenti. disposizioni SX sono sinistra DX destra omologati nel rispetto delle disposizioni ministeriali certificati secondo la norma UNI EN 1634. ministeriali.

senso di apertura sinistro - portone telescopico monolaterale

Entrambi sono omologati nel rispetto delle disposizioni ministeriali. Senso di apertura

Il sensodi di apertura va indicato in fase di ordine. Senso apertura a tirare

tirare IlSenso sensodidiapertura aperturaa va indicato in fase di ordine.

senso di apertura destro - portone telescopico monolaterale

Il senso senso di apertura va indicato in fase di ordine. di apertura sinistro - portone telescopico monolaterale SX sinistra

DX destra Portone telescopico bilaterale

senso di apertura destro - portone telescopico monolaterale

Portone telescopico bilaterale disponibile nella classe: REI 60

184

REI 90

NOTE INOTE portoni tagliafuoco in base alle loro dimensioni e partiI portoni tagliafuoco in base alle loro dimensioni e particolari funzioni sono da colari funzioni sono progettare Di ogni progettare attentamente. Di ognida luogo di applicazione attentamente. devono essere rilevate tutte luogo di applicazione devono essere rilevate tutte le misule misure e controllati i piombi dei muri e i livelli del pavimento. re e controllati i piombi dei muri e i livelli del pavimento. ATTENZIONE Le ante dei portoni vengono fornite in monoblocco ciò dev’essere considerato per la movimentazione. L’utilizzo del portone girevole in via di fuga è a rischio del cliente. Per casi particolari consultare l’ufficio tecnico Bosica. ATTENZIONE

Le ante dei portoni vengono fornite in monoblocco ciò dev’essere considerato per la movimentazione. L’utilizzo del portone girevole in via di fuga è a rischio del cliente. Per casi particolari consultare l’ufficio tecnico Ninz.

NOTE I portoni tagliafuoco in base alle loro dimensioni e particolari funzioni sono da progettare attentamente. Di ogni luogo di applicazione devono essere rilevate tutte le misure e controllati i piombi dei muri e i livelli del pavimento. Con particolare attenzione devono essere rilevate eventuali sporgenze o ingombri che potrebbero intralciare la manovra o il libero movimento del portone.

114

Caratteristiche

Portoni girevoli con telaio angolare

CARATTERISTICHE

TELAIO ANGOLARE

PORTONI GIREVOLI

VERSIONE REI 120 DUE VERSIONE REI A 120 A ANTE DUE ANTE DUE CON PORTA PEDONALE VERSIONE EI2120 VERSIONE EI2A 120 A ANTE DUE ANTE CON PORTA Di serie i portoni girevoli hanno le seguenti caratteristiche: PEDONALE Applicazione Di serie i portoni girevoli hanno le seguenti caratteristiche: Su parete in muratura con telaio da murare o fissato con tasselli o telaio fissato su falsotelaio con rivestimento in cartongesso. Applicazione Su parete in muratura con telaio da murare o fissato con

Ante tasselli o telaio fissato su falsotelaio con rivestimento in Antecartongesso. monoblocco realizzate a moduli continui di pannelli tamburati in lamiera d’acciaio zincata, coibentati con Ante isolanti, senza battuta inferiore. Spessore anta 73 materiali Ante monoblocco realizzate a moduli continui di pannelmm.li Su richiesta in conlamiera ripartizione disuguale. tamburati d’acciaio zincata, coibentati con materiali isolanti, senza battuta inferiore. Spessore anta

Telaio 73 mm. Su richiesta con ripartizione disuguale. Realizzato in profilato a „Z” di lamiera d’acciaio zincata.

Passaggio telaio = H - 50

Guarnizione

Maniglia Termoespandente inserita nella battuta delle ante. A forma antinfortunistica, in acciaio INOX, a doppia leva, con Maniglia molla di richiamo e completa di placche. A forma antinfortunistica, in acciaio INOX, a doppia leva, Altezza maniglia = 1050 mm. con molla di richiamo e completa di placche.

Foro muro H

Cerniere

Guarnizione Nr. 2 cerniere tipo piletta extra robuste per cadauna anta. Termoespandente inserita nella battuta delle ante.

Esterno telaio = H + 40

Telaio

Cerniere Realizzato in profilato a „Z” di lamiera d’acciaio zincata. Nr. 2 cerniere tipo piletta extra robuste per cadauna anta.

Altezza maniglia = 1050 mm.

Serrature AntaSerrature attiva (principale): Serratura marcata completa di cilindro Antapassante attiva (principale): Serratura marcata completa di passante Antacilindro passiva (secondaria): Serratura tipo “Flush-bolt” per Anta passiva (secondaria): Serratura tipo “Flush-bolt” per l’autobloccaggio superiore ed inferiore dell’anta.

Foro muro L (L1 + L2) Passaggio telaio = L - 100

l’autobloccaggio superiore ed inferiore dell’anta.

= L1 - 85 73

Targhetta Targhetta Targhetta di contrassegno con elementi di riferimento Targhetta di contrassegno con elementi di riferimento apapplicata in plicata inbattuta battutaad aduna unadelle delleante. ante. Finitura Finitura ConCon polveri epossipoliestere termoindurite, concon finitura a polveri epossipoliestere termoindurite, finitura a struttura antigraffio goffrata, turchese struttura antigraffio goffrata, colore colore pastellopastello turchese - tonalità chiara (NCS4020-B50G) portoni H massima - tonalità chiara (NCS4020-B50G) perper portoni H massima = 5000 mm. = 5000 mm.

Esterno telaio = L + 80

Imballo Imballo Ante in monoblocco su contenitore in ferro a perdere. Ante in monoblocco su contenitore in ferro a perdere. Dimensioni L x H

Dimensioni H mm, max. 6000 X 5000 mm, misure piú Min. 2000LXx 1750 Min.grandi 2000 su X 1750 mm, max. 6000 X 5000 mm, misure piú richiesta. Ripartizione minima: 650 mm.minima: 650 mm. grandi su richiesta. Ripartizione

Apertura massima Apertura massima 120° con solo chiudiporta. 120° con solo chiudiporta. Peso Peso Peso del portone ca. 60 kg/m2 di foro muro. Peso del portone ca. 60 kg/m2 di foro muro.

38 27

Accessori obbligatori Accessori obbligatori 1 chiudiporta anta regolatoredidichiusura chiusura per per la la 1 chiudiporta perper anta e e1 1regolatore corretta sequenza di chiusura delle ante. corretta sequenza di chiusura delle ante.

Muratura a carico del cliente

40 Foro muro L Esterno telaio = L + 80

115

209

Applicazioni Applicazioni PORTONI GIREVOLI TELAIO ANGOLARE Portoni Portoni girevoli girevoli a due a due ante ante con con telaio telaio angolare angolare

APPLICAZIONI

Applicazioni Applicazioni

Portoni Portoni girevoli girevoli a due a due ante ante con con telaio telaio angolare angolare TELAIO TELAIO DADA MURARE MURARE O CON O CON FISSAGGIO FISSAGGIO TASSELLI TASSELLI Sezione Sezione verticale verticale

TELAIO TELAIO DADA MURARE MURARE O CON O CON FISSAGGIO FISSAGGIO TASSELLI TASSELLI

Sezione Sezione orizzontale orizzontale

Sezione Sezione verticale verticale

Sezione Sezione orizzontale orizzontale

muro L (L1 + L2) ForoForo muro L (L1 + L2)

ForoForo muro muro L (L1 L (L1 + L2) + L2) Passaggio Passaggio telaio telaio = L=- 100 L - 100

* * * *

Passaggio Passaggio telaio telaio = L== - 100 LL1= - 100 -L185- 85 73 73 73 73

* * * *

Esterno telaiotelaio = H += 40 Esterno H + 40 Esterno Esterno telaiotelaio = H += 40 H + 40

Passaggio Passaggio telaiotelaio = H -=50H - 50 Passaggio Passaggio telaiotelaio = H -=50H - 50

Foro Foro muromuro H H Foro Foro muromuro H H

GIREVOLI GIREVOLI GIREVOLI GIREVOLI

TELAIO DA MURARE O CON FISSAGGIO TASSELLI

= L1= -L185- 85

* * * *

Esterno Esterno telaio telaio = L=+L80 + 80 Esterno Esterno telaio telaio = L=+L80 + 80 *Isolamento *Isolamento telaio telaio oppure oppure rivestimento rivestimento concon imbotte imbotte IG 1 IG 1 a carico a carico deldel cliente. cliente. *Isolamento *Isolamento telaio telaio oppure oppure rivestimento rivestimento concon imbotte imbotte IG 1 IG 1 a carico a carico deldel cliente. cliente.

TELAIO TELAIO FISSATO FISSATO SU FALSOTELAIO FALSOTELAIO - TELAIO FISSATO SU SU FALSOTELAIO - APPLICAZIONE IN TUNNEL Sezione Sezione verticale verticale

Sezione orizzontale Sezione orizzontale

210210 210210

116

50 50

Misura Misura d‘ordinazione d‘ordinazione L (L1 L (L1 + L2) + L2)

50 50

* * 135

135 135

= L1= -L185- 85

50 50

** * ** * 135

Passaggio Passaggio telaio telaio L==- -L1 100 L85 - -100 == L1 85 50 50 50 50

* ** * * ** *

* * * *

50 50

73 73 73 73

* * * *

Misura d‘ordinazione d‘ordinazione +- L2) + L2) 50 50 50 50 50 50 Passaggio Passaggio telaio telaio =L L(L1 =-L 100 L(L1 100 50 50Misura

Esterno H + 40 Esterno telaiotelaio = H += 40 Esterno Esterno telaiotelaio = H += 40 H + 40

Misura Misura d‘ordinazione d‘ordinazione H H Misura Misura d‘ordinazione d‘ordinazione H H Passaggio Passaggio telaiotelaio = H -=50H - 50 Passaggio Passaggio telaiotelaio = H -=50H - 50

50 50 50 50 100 100 100 100

Sezione Sezione orizzontale orizzontale

VanoVano da realizzare da realizzare = H += 50 H + 50 VanoVano da realizzare da realizzare = H += 50 H + 50

APPLICAZIONE APPLICAZIONE INSU IN TUNNEL TUNNEL TELAIO TELAIO FISSATO FISSATO SU FALSOTELAIO FALSOTELAIO - Sezione Sezione verticale verticale APPLICAZIONE APPLICAZIONE IN IN TUNNEL TUNNEL

Esterno Esterno telaio telaio = L=+L80 + 80 Esterno Esterno telaio = L==+LL=80 80 Vano Vano da realizzare datelaio realizzare ++L100 + 100 Vano Vano da realizzare da realizzare = L=+L100 + 100 *Falsotelaio *Falsotelaio 50x50mm 50x50mm e rivestimento e rivestimento concon cartongesso cartongesso a a carico carico deldel cliente cliente oppure oppure da da ordinare ordinare appositamente appositamente (vedi (vedi *Falsotelaio *Falsotelaio 50x50mm 50x50mm e rivestimento e rivestimento concon cartongesso cartongesso a a imbotte imbotte IG 3). IG 3). carico carico deldel cliente cliente oppure oppure da da ordinare ordinare appositamente appositamente (vedi (vedi imbotte imbotte IG 3). IG 3).

Portoni girevoli a due ante con telaio angolare

Imbotti Imbotti- -Ingombri Ingombri

Portoni Portonigirevoli girevolia adue dueante antecon contelaio telaioangolare angolare

IMBOTTI INGOMBRI IMBOTTI-PER PORTONI CON TELAIO ANGOLARE

TELAIO ANGOLARE

PORTONI GIREVOLI

ca. 50

ca. 100

ca.ca. 5050

ca.ca. 100 100

45 45

IMBOTTI IMBOTTIPER PERPORTONI PORTONI PORTONI CON CON TELAIO TELAIO ANGOLARE ANGOLARE IMBOTTI PER CON TELAIO ANGOLARE

IG 3

IG 1 Imbotte di rivestimento su tre lati del telaio murato o fissato su parete mediante tasselli. Fornita con lastre di IGIG 11 cartongesso da applicare in opera e verniciata con polveri Imbotte Imbotte didirivestimento rivestimento susutre trelati lati del del telaio telaiomurato muratoo o epossipoliesere nello stesso colore del telaio. fissatosusuparete paretemediante mediantetasselli. tasselli.Fornita Fornitacon conlastre lastredidi fissato cartongesso applicare opera e verniciata con polveri cartongesso dada applicare inin opera e verniciata con polveri epossipoliesere nello stesso colore del telaio. epossipoliesere nello stesso colore del telaio.

Imbotte di rivestimento su tre lati del telaio fissato su falsotelaio. Fornita con lastre di cartongesso da applicare in IGIG 3 3 e verniciata con polveri epossipoliesere nello stesso opera Imbotte Imbotte didi rivestimento rivestimento susu tretre lati lati del del telaio telaio fissato fissato susu falfalcolore del telaio. sotelaio. sotelaio. Fornita Fornita con con lastre lastre didi cartongesso cartongesso dada applicare applicare inin opera verniciata con polveri epossipoliesere nello stesso opera ee verniciata con polveri epossipoliesere nello stesso colore del telaio. colore del telaio.

INGOMBRI CON APERTURA A 90° PORTA A DUE ANTE INGOMBRI CON APERTURA A 90° PORTA A DUE ANTE Misura d‘ordinazione L 50 INGOMBRI INGOMBRI CON CON APERTURA APERTURA AA 90° 90° PORTA PORTA AA DUE DUE ANTE ANTE

Misura Misura d‘ordinazione d‘ordinazione LL L2 = ripartizione anta passiva L1 = ripartizione anta attiva

5050

L2L2 == ripartizione ripartizione anta anta passiva passiva L1L1 == ripartizione ripartizione anta anta attiva attiva Passaggio telaio = L - 100

5050

Passaggio Passaggio telaio telaio == L -L100 - 100

5050

50 5050

43 4343

Chiudiporta sporgenza 62 mm Chiudiporta Chiudiporta sporgenza sporgenza 6262 mm mm

Chiudiporta sporgenza 82 mm Chiudiporta Chiudiporta sporgenza sporgenza8282mm mm

Maniglione antipanico EXUS sporgenza 125 mm Maniglione Maniglione antipanico antipanico EXUS EXUS sporgenza sporgenza 125 125 mm mm Maniglia sporgenza 75 mm Maniglia Maniglia sporgenza sporgenza 7575 mm mm

117

Accessori obbligatori Portoni girevoli con telaio angolare Accessori obbligatori

Portoni girevoli con telaio angolare PORTONI GIREVOLI TELAIO ANGOLARE

ACCESSORI OBBLIGATORI

zincata e da montare in cantiere. tatorcolore SR90, argento dotato di ammortizzatore, con funzione del tutto meccanica, da montare in vista sul telaio. Finitura AMMORTIZZATORE VS2000 zincata colore argento e da montare in cantiere.

Per ante di grandi dimensioni per ammortizzare l’urto finale dell’anta, posizionato sull’anta dal lato cerniere. Il riscontro AMMORTIZZATORE VS 2000 è fissato sul telaio.

PerAMMORTIZZATORE ante di grandi dimensioni per ammortizzare l’urto VS 2000 finale dell’anta, posizionato sull’anta dal lato cerniere. Il riscontro è fissato sul telaio. Per ante di grandi dimensioni per ammortizzare l’urto finale dell’anta, posizionato sull’anta dal lato cerniere. Il riscontro è fissato sul52telaio.

Telaio

168

Telaio

168

Anta Anta

53 53 212 212

118

298 62

304 304 475

120 120

475 30

REGOLATORE DI CHIUSURA SR90 Per poter garantire láutochiusura dei portoni tagliafuoco REGOLATORE DI CHIUSURA a due ante, la regolazione della SR90 sequenza di chiusura è obbligatoria. Pertanto láutochiusura di serie i portoni tagliafuoco a due PerREGOLATORE poter garantire DI portoni tagliafuoco CHIUSURAdei SR90 antea due vengono forniti con il della regolatore di dichiusura ante, la regolazione sequenza chiusuratipo è obbligatoria. Pertanto di serie i portoni a due PerSR90, poter dotato garantire deitagliafuoco portoni tagliafuoco Dictator di láutochiusura ammortizzatore, con funzione del ante vengono con il regolatore di chiusura Dic- è a due ante,forniti la di tipo chiusura tutto meccanica, daregolazione montare indella vistasequenza sul telaio. Finitura tator SR90, dotato di ammortizzatore, contagliafuoco funzione del obbligatoria. Pertanto di serie i portoni a due zincata colore argento dacon montare in cantiere. tutto meccanica, da emontare in vista sulditelaio. Finitura ante vengono forniti il regolatore chiusura tipo Dic-

298

CHIUDIPORTA RYOBI RYOBI D-3550D-3550 CHIUDIPORTA Il chiudiporta RYOBI D-3550 è un chiudiporta con forza reIl chiudiporta RYOBI D-3550 è unvite chiudiporta forza golabile da 2 a 6 con una comoda di registrocon esterna, regolabile da 2 a 6 con una comoda vite di registro esterna, è ambidestro e puó essere fornito con diversi accessori ed reIl chiudiporta RYOBI D-3550 è un chiudiporta con forza in diverse colorazioni. Viene fornito con copertura in ABS golabile da 2 a 6 con una comoda vite di registro esterna, è ambidestro e puó essere fornito con diversi accessori ed design, con braccio a compasso standard. è ambidestro e puó essere fornito con diversi accessori ed in diverse colorazioni. Viene fornito con copertura ininABS È prevista anche l’esecuzione confornito bracciocon a slitta, in questo in diverse colorazioni. Viene copertura ABS design, con braccio a compasso standard. È prevista anche caso ordinare chiudiporta serie D-3550T. design, conilbraccio a compasso standard. Il chiudiporta RYOBI D-3550 dotato di due viti per la il È prevista l’esecuzione braccio a slitta, in questo l’esecuzione conanche braccio a slitta,è con in questo caso ordinare regolazione separata della velocità di chiusura e dell’aucaso ordinare il chiudiporta serie D-3550T. chiudiporta serie D-3550T. Il chiudiporta RYOBI D-3550 è mento di velocità RYOBI fine corsa. Inoltre è dotato unaviti viteper di la Il chiudiporta D-3550 è dotato di didue dotato di due per la regolazione separata registro perviti la decelerazione apertura, perdella evitare urti regolazione separata dellainvelocità di chiusura evelocità dell’auallamento porta,edi e dell’aumento di una vite dicorsa. registro per ritardare l’inizio del di di chiusura di velocità corsa. Inoltre velocità fine Inoltre è fine dotato di una vite ciclo di chiusura. registro per la decelerazione in apertura, per evitare è dotato di una vite di registro per la decelerazione urti in alla porta, e di una vite di registro per ritardare l’inizio del apertura, per evitare urti alla porta, e di una vite di registro I chiudiporta RYOBI D-3550 sono garantiti per 2.000.000 ciclo di chiusura. per cicli ritardare l’inizio del ciclo di chiusura. di funzionamento, e sono certificati per uso su porte antincendio BS 476 parte 22/87 A 156.4per grado 1 UL e I chiudiporta RYOBI D-3550 sono garantiti per 2.000.000 I chiudiporta RYOBI D-3550 sonoANSI garantiti 2.000.000 ADA a garanzia della loro qualità sono inoltre cicli di funzionamento, e sono certificati permarcati uso su porte cicli1720-CPD-0001 di funzionamento, e sono certificati per uso su porte Rev476 A secondo EN 1154. antincendio BS parte 22/87 ANSI A 156.4 grado 1 UL e antincendio BS 476 parte 22/87 ANSI A 156.4 grado 1 UL e ADA a garanzia della loro qualità sono inoltre marcati secondosono EN 1154. ADA a1720-CPD-0001 garanzia dellaRev loroAqualità inoltre marcati 1720-CPD-0001 Rev A secondo EN 1154.

GIREVOLI GIREVOLI

CHIUDIPORTA RYOBI D-3550

Certificazione CE 0432-BPR 0109.02 EN 1158:1997/A1:2004/04 Certificazione CE 0432-BPR 0109.02 EN 1158:1997/A1:2004/04

ELETTROMAGNETE EM/G3 A PARETE COMPLETO ELETTROMAGNETE A PARETE COMPLETO DI EM/G3 PARETE COMPLETO ELETTROMAGNETE EM/G3 AAPARETE COMPLETO DIELETTROMAGNETE RISCONTRO EM/G3 ELETTROMAGNETE EM/G3 A PARETE COMPLETO RISCONTRO DI RISCONTRO DI RISCONTRO DI RISCONTRO Elettromagnete da parete con involucro in materiale plastico Elettromagnete da parete con involucro inin materiale plastico Elettromagnete da parete con involucro materiale plastico colore bianco, completo di pulsante perin lomateriale sblocco. plastico Ancora Elettromagnete da parete con involucro colore bianco, completo di pulsante per lo sblocco. Ancora Elettromagnete da parete con involucro in materiale plastico colore bianco, completo di pulsante per lo sblocco. Ancora composta da piattello in metallo nichelato e zoccolo snodato. colore bianco, completo di pulsante per lo sblocco. Ancora colore bianco, completo di pulsante pereelo sblocco. Ancora composta da piattello metallo nichelato ezoccolo zoccolo snodato. composta da piattello ininmetallo nichelato zoccolo snodato. composta da piattello nichelato snodato. composta Dati tecnici da piattello in metallo nichelato e zoccolo snodato. Datitecnici tecnici alimentazione 24 Vcc Dati Dati tecnici alimentazione Vcc assorbimento 67 mA alimentazione 2424Vcc alimentazione Vcc assorbimento 67mA mA forza di tenuta minima ca. 71 kg assorbimento 6724 assorbimento 67 forzadiditenuta tenutaminima minima ca.71mA 71kgkg forza ca. forza di tenuta minima ca. 71 kg

MANIGLIONI ANTIPANICO MANIGLIONI ANTIPANICO MANIGLIONI ANTIPANICO MANIGLIONI ANTIPANICO MANIGLIONI ANTIPANICO I maniglioni antipanico Exus LP, LX e Twist sono idonei per I maniglioni antipanico Exus LP, LXeeeTwist sono idonei per I portone Exus LP, LX Twist sono ad antipanico un’anta e per anta attiva eTwist passiva di portone Imaniglioni maniglioni antipanico Exus LP, LX sono idonei per I maniglioni antipanico Exus LP, LX e Twist sono idonei per portone ad un’anta e per anta attiva e passiva di portone a due ante con dimensione fino 2000x3000mm/anta e di portonead adun’anta un’antaee per per anta attiva ee passiva portone passivadidiportone portone portone adacon un’anta e per Ianta attiva eSlash passiva di portone adue dueante ante con dimensione fino 2000x3000mm/anta edidi massa fino 300dimensione kg/anta. maniglioni e Slash inox a fino 2000x3000mm/anta e a due ante con dimensione fino 2000x3000mm/anta ee di di amassa due ante dimensione fino 2000x3000mm/anta finoasolo acon 300 kg/anta. Imaniglioni maniglioni Slashe eSlash Slashinox inox sono idonei per porta Ipedonale. massa fino 300 kg/anta. Slash massa fino a 300 kg/anta. I maniglioni Slash e Slash inox massa fino asolo 300 kg/anta. Ipedonale. maniglioni Slash955mm e Slash per inox sonoidonei idonei per porta Altezza centro barra dal pavimento finito: sono solo per porta pedonale. sono idonei solo per pedonale. Altezza centro sono idonei solo perporta porta pedonale. Altezza centro barra dal pavimento finito:955mm 955mmbarra per Exus; 965mm perbarra Twist; 1050mm per Slash. Altezza centro dal pavimento finito: per Altezza centro dal pavimento finito: 955mm per Exus; 965mm perbarra Twist; 1050mm perSlash. Slash. Per maggiori informazioni consultare la sezione “maniExus; 965mm per Twist; 1050mm dal pavimento finito: 955mm perper Exus; 965mm per Twist; Exus; 965mm per Twist; 1050mm per Slash. Permaggiori maggiori informazioni consultare lasezione sezione “maniglioni” nel catalogo, tenendo presente che per i Per informazioni consultare la “mani1050mm perpresente Slash. Per maggiori informazioni la “maniglioni” nelantipanico presente catalogo, tenendo presente che peri i maniglioni Exus LP,consultare LX e Twist, in sezione combinazione glioni” nel presente catalogo, tenendo presente che per Per maggiori informazioni consultare laTwist, sezione “maniglioni” glioni” nelantipanico presente catalogo, tenendo presente che per i maniglioni antipanico Exus LP,LX LX combinazione con i portoni girevoli viene fornita lacombinazione barra d’aziomaniglioni Exus LP, e esempre Twist, inin nel presente presente chein i esterni maniglioni maniglioni antipanico Exus LP, LXed esempre Twist, con i portoni girevolitenendo viene fornita sempre lacombinazione barra d’azionamento dicatalogo, lunghezza 1500mm i comandi in con i portoni girevoli viene fornita laper barra d’aziocon i portoni girevoli fornita sempre la barra d’azionamento lunghezza 1500mm ed comandi esterni acciaio inox. antipanico Exus LP, LX eviene Twist, in combinazione con i portoni namento didilunghezza 1500mm ed i icomandi esterni inin namento di lunghezza 1500mm ed i comandi esterni acciaio inox. acciaio inox. girevoli viene fornita sempre la barra d’azionamento in di acciaio inox. lunghezza 1500mm ed i comandi esterni in acciaio inox.

ATTENZIONE ATTENZIONE IATTENZIONE maniglioni antipanico Slash sono idonei solo per porta ATTENZIONE Imaniglioni maniglioniantipanico antipanicoSlash Slashsono sonoidonei idoneisolo soloper perporta porta pedonale. I ATTENZIONE I maniglioni antipanico Slash sono idonei solosono per porta pedonale. Ipedonale. maniglioni antipanico Slash idonei solo per porta pedonale. pedonale.

PORTA PEDONALE CON SOGLIA 15mm CON SOGLIA I PORTA portoni PEDONALE girevoli con telaio angolare 15mm EI2120 a due ante PORTAPEDONALE PEDONALECON CONSOGLIA SOGLIA15mm 15mm PORTA possono essere dotati di una porta pedonale con soglia PEDONALE CON angolare SOGLIA 15mm I PORTA portoni girevoli con telaio EI2120 a due ante inferiore. portoni girevoli con telaio angolare dueante ante possono essere dotati ditelaio una porta pedonale con soglia in2120 I Iportoni girevoli con angolare EIEI a adue 2120 Senso di Senso apertura DXcon odiSX a scelta del cliente ecliente indicare Ipossono portoni girevoli telaio angolare EI2del 120 ada due essere dotati di una pedonale con soglia inferiore. didotati apertura DX oporta SX apedonale scelta eante da possono essere una porta con soglia inpossono essere di una porta pedonale con soglia inferiore. Senso apertura DX oSX SX aporta sceltapedonale del cliente da in fasedididotati ordine. Di serie la viene feriore. apertura DX o apedonale scelta del cliente e eda inindicare fase diSenso ordine. Di serie la porta viene inserita feriore. Senso DX o SX aporta scelta del di cliente e da indicarenell’anta infase fasedi diapertura ordine.Di Diapre serie la porta pedonale viene inserita passiva, si verso il lato cerniere indicare in di ordine. serie la pedonale viene nell’anta passiva, si apre verso il lato di cerniere del portone indicare in fase dipassiva, ordine. serie la porta pedonale viene inserita nell’anta passiva, siapre apre verso lato dicerniere cerniere del portone e puo’ essere dotata su richiesta didi un oblò. nell’anta siDi verso il illato einserita puo’ essere su richiesta di un oblò. Per ulteriori inserita nell’anta si apresu verso il lato diunantipacerniere delportone portone edotata puo’passiva, essere dotata su richiesta oblò. Per ulteriori riguardanti i maniglioni del einformazioni puo’ essere dotata richiesta didiun oblò. informazioni i maniglioni consultare del portone einformazioni puo’ essere dotata su richiesta dicatalogo. unantipaoblò. Perulteriori ulterioririguardanti riguardanti i maniglioni antipanico consultare le pagine apposite delantipanico Per informazioni riguardanti ipresente maniglioni Per ulteriori informazioni riguardanti i presente maniglioni antipanicoconsultare consultare pagine apposite delpresente catalogo. lenico pagine apposite presente catalogo. leledel pagine apposite del catalogo.

TELAIO ANGOLARE

25 2525 25

PORTONI GIREVOLI

70 7070 70

65 6565 65

53 5353 53

65 6565 65

OPTIONAL Portoni girevoli con telaio angolare

102102 102 102

Optional Optional Optional Portoni girevoli con telaio angolare Optional Portonigirevoli girevolicon contelaio telaioangolare angolare Portoni

Marchiato CE CE in in conformità conformità alla alla NORMA NORMA EN EN 1155 1155 Marchiato

MarchiatoCE CEininconformità conformitàalla allaNORMA NORMAEN EN1155 1155 Marchiato Marchiato CE in conformità alla NORMA EN 1155

Exus LX in acciaio inox Exus LX in acciaio inox ExusLXLXininacciaio acciaioinox inox Exus Exus LX in acciaio inox

Slash con carter in plastica nera Slash con carter in plastica nera Slashcon concarter carterininplastica plasticanera nera Slash Slash con carter in plastica nera

1140 1140 900 1140 1140 900 900 900

nico consultare le pagine apposite del presente catalogo. Dimensioni minime (L2 (L2 e e FM FM H) H) per per l’inserimento l’inserimento della Dimensioni minime della Dimensioni minime(L2 (L2e eFM FMH)H)per perl’inserimento l’inserimentodella della porta pedonale: Dimensioni minime porta pedonale: Dimensioni minime (L2 e FM H) per l’inserimento della portapedonale: pedonale: porta porta pedonale: Dimensione porta pedonale dimensioni minime

Dimensione portapedonale pedonale dimensioni minime larghezza 900 L2 > 1680 minime Dimensione porta dimensioni Dimensione porta pedonale dimensioni minime larghezza 900 L2 > 1680 larghezza 1140 L2 > 1980 900 1680 larghezza1140 900 1680 1140 1980 altezza 2000 FMH 2230 larghezza L2L2>>> 1980 larghezza 1140 L2 >>1980 altezza 2000 2000 FMH >2230 2230 altezza FMH altezza 2000 FMH > 2230 ATTENZIONE ATTENZIONE AA causa della presenza della soglia, sebbene di sebbene dimensioni di limitate, l’eventuale ATTENZIONE causa della presenza della soglia, dimensioni ATTENZIONE utilizzo per via di esodo della porta pedonale è a discrezione del cliente che se ne ATTENZIONE causadella dellapresenza presenza dellasoglia, soglia, sebbene dimensioni limitate, l’eventuale utilizzo per viasebbene di esodo porta AAcausa della dididella dimensioni assume la responsabilità. A causa della presenza della soglia, sebbene di dimensioni

limitate,l’eventuale utilizzo pervia viadi diesodo esodo della porta pedonale èl’eventuale a discrezione delper cliente che se nedella assume la limitate, utilizzo porta limitate, l’eventuale utilizzo per via di esodo della porta pedonale è a discrezione del cliente che se ne assume responsabilità. pedonale è a discrezione del cliente che se ne assume lala pedonale è a discrezione del cliente che se ne assume la responsabilità. responsabilità. responsabilità.

119

213 213 213

Verniciatura

PORTONI GIREVOLI

TELAIO ANGOLARE Portoni girevoli con telaio angolare

VERNICIATURA

VERNICIATURA Verniciatura Il portone di serie viene fornito verniciato con polveri termoindurite, con finitura

Ilaportone diantigraffio serie vienegoffrata fornito verniciato con polverialcuni termoindurite, finitura a struttura struttura semilucida (escluso colori) . Lacon verniciatura antigraffio goffrataresistente semilucidae offre (escluso colori) . La verniciatura particolarmente è particolarmente unaalcuni finitura gradevole ed adeguataèper l’uso interno. Scegliete dall’ampia gamma died colori RAL. per l’uso interno. Scegliete dall’ampia resistente e offre una finitura gradevole adeguata gamma di colori RAL.

TINTE STANDARD SENZA SOVRAPPREZZO TINTE STANDARD SENZA SOVRAPPREZZO Verniciatura per interno con polveri polveri epossipoliestere Verniciatura perturchese interno- con polveri polveri epossipoliecolore pastello tonalità chiara (NCS4020B50G). stere colore pastello turchese - tonalità chiara (NCS4020Le tonalità del telaio e dell’anta sono rappresentate nella B50G). Le tonalità del telaio e dell’anta sono rappresentafoto accanto. te nella foto accanto.

TINTE SPECIALISENZA SENZA SOVRAPPREZZO TINTE SPECIALI SOVRAPPREZZO Verniciatura per interno con polveri epossipoliestere Verniciatura per interno con polveri epossipoliestere didisponibili in varie tinte RAL. sponibili in varie tinte RAL.

TINTE SPECIALI SOVRAPPREZZO TINTE SPECIALICON CON SOVRAPPREZZO Verniciatura per interno con polveri epossipoliestere Verniciatura con polveri epossipoliestere didisponibili in per varieinterno tinte RAL. sponibili in varie tinte RAL.

Fascia 02: RAL 1013

RAL 7016

RAL 7035

RAL 9001

RAL 9002

RAL 9010

RAL 6000

RAL 7024

RAL 7038

RAL 8011

RAL 9011

Fascia 03: RAL 1015 RAL 9018

120

RAL 5010

RAL 5024

RAL 9016

Verniciatura

Portoni girevoli con telaio angolare CARATTERISTICHE

TINTE SOVRAPPREZZO TINTE SPECIALI SPECIALI CON SOVRAPPREZZO Verniciatura per interno con polveri epossipoliestere Verniciatura per interno con polveri epossipoliestere didisponibili in varie tinte RAL. sponibili in varie tinte RAL.

TINTE SPECIALI PER ESTERNO CON SOVRAPPREZZO Verniciatura per esterno con polveri poliestere disponibili in varie tinte RAL.

TELAIO ANGOLARE

Fascia 04: RAL 1001

RAL 1003

RAL 3000

RAL 3003

RAL 3020

RAL 5012

RAL 5015

RAL 6005

RAL 7001

RAL 7004

RAL 7011

RAL 7030

RAL 7032

RAL 7037

RAL 7040

RAL 7042

RAL 7047

RAL 8017

RAL 8019

RAL 9005

RAL 9006*

RAL 9007*

RAL 3000E

RAL 5010E

RAL 6005E

RAL 7016E

RAL 7024E

RAL 7035E

RAL 9002E

RAL RAL 9006E* 9010E

NCS 4020E

NCS 5020E

TINTE SPECIALI PER ESTERNO CON SOVRAPPREZZO Verniciatura per esterno con polveri poliestere disponibili in varie tinte RAL.

TINTE SPECIALI A RICHIESTA CON SOVRAPPREZZO Verniciatura eseguibile per interno e per esterno, rispettivamente con polveri epossipoliestere e poliestere, nelle tinte RAL richieste. Non sono inclusi nella fascia 06 i colori particolari quali i metallizzati, micalizzati, con struttura liscia o raggrinzata e altre tinte di campionari come Pantone, NCS, ecc. TINTE SPECIALI A RICHIESTA E CON SOVRAPPREZZO Verniciatura eseguibile per interno e per esterno, rispettivamente con polveri epossipoliestere e poliestere, nelle tinte RAL richieste. Non sono inclusi nella fascia 06 i colori particolari quali i metallizzati, micalizzati, con struttura liscia o raggrinzata e altre tinte di campionari come PanPRECAUZIONI tone, NCS, ecc. Installazione

Nel caso in cui le porte vengano installate all’esterno, oltre ad utilizzare delle vernici adatte a questo tipo di impiego PRECAUZIONI (vedi tinte speciali, fascia 05 e 06), è necessario adottare opportuni accorgimenti per evitare il degrado nel tempo del Installazione prodotto, quali ad esempio: Nel caso in cui le porte vengano installate all’esterno, oltre -- proteggere le porte dalleadatte intemperie e datipo ognidiinfiltrazione ad utilizzare delle vernici a questo impiego di acqua; (vedi tinte speciali, fascia 05 e 06), è necessario adottare opportuni per evitare il degrado nel tempo --evitare accorgimenti l’irraggiamento diretto e la conseguente del prodotto, quali ad esempio: deformazione dell’anta, soprattutto in presenza di colori - scuri. proteggere le porte dalle intemperie e da ogni infiltrazione di acqua; maggiori precisazioni,diretto fare riferimento alla sezione -Perevitare l’irraggiamento e la conseguente de“Avvertenze” presente catalogo. in presenza di colori formazione del dell’anta, soprattutto scuri. Pulizia Per maggiori precisazioni, fare riferimento alla sezione “Avvertenze” del ns. presente catalogo. Per la pulizia dei prodotti consigliamo l´utilizzo di acqua

e sapone neutro. Non utilizzare prodotti di pulizia comuni (vedi detersivi) e o altri solventi. Non rispondiamo per Pulizia problematiche future ed eventuali se non si adotteranno Per la pulizia dei ns. prodotti consigliamo l´utilizzo di acqueste misure. neutro. Non utilizzare prodotti di pulizia qua e sapone

PORTONI GIREVOLI

Fascia 05: RAL 1013E

*è necessaria l’ approvazione del campione.

Fascia 06: Colori solo a richiesta

Riverniciatura In caso di riverniciatura procedere come segue: -- carteggiare e spolverare accuratamente le superfici -- applicare una mano di fondo acrilico semilucido (proponiamo il prodotto ACRILFIN SL serie 567 della ditta ELCROM - Italia Riverniciatura + induritore alifatico E872003 al 20% in peso) In caso di riverniciatura procedere come segue: --- riverniciare conaccuratamente smalti o pittura le a propria scelta. carteggiareleesuperfici spolverare superfici

applicare una mano di fondo acrilico semilucido (pro-

Ritocchi poniamo il prodotto ACRILFIN SL serie 567 della ditta Su ELCROM richiesta la ditta fornisce anchealifatico la verniceE872003 di ritoccoal(nitro/ - Italia + induritore 20% in peso)nella tinta RAL necessaria, in pratico flacone da 60 sintetica) - riverniciare superficiocon smalti oda pittura gr. con pennelloleintegrato in barattolo 1 kg. a propria scelta.

Ritocchi Su richiesta la ditta Ninz fornisce anche la vernice di ritocco (nitro/sintetica) nella tinta RAL necessaria, in pratico flacone da 60 gr. con pennello integrato o in barattolo da 1 kg.

comuni (vedi detersivi) e o altri solventi. Non rispondiamo per problematiche future ed eventuali se non si adotteranno queste misure.

121

VETRATE FISSE IN ACCIAIO

122

Caratteristiche Vetrate fisse in acciaio Caratteristiche CARATTERISTICHE

70 mm 7870 kg/m² mm

40 kg/m² 1540 mmkg/m²

55 kg/m² 2355 mmkg/m²

78 kg/m² 2378 mmkg/m²

74 74 74

EI 30 - tipo EI 60

EI 60

EI 30 30 -- tipo tipo EI EI 60 60 EI

70 70 70

EI 60 60 EI

(lato opposto fermavetro) Montaggio in battuta battuta esterna esterna Montaggio in (lato opposto fermavetro) (lato opposto fermavetro)

EI 30 30 -- tipo tipo EI EI 60 60 EI

Applicazione (2) Montaggio in luce (2) Applicazione Applicazione (2) 70

Montaggio in in luce luce Montaggio

70 70

Passaggio falsotelaio = foro muro d’ordinazione Passaggio falsotelaio== =L Passaggio falsotelaio foro muro muro d’ordinazione d’ordinazione = = LL foro 74 74 74

50 50 50

Applicazione (1) Montaggio in battuta Applicazione (1)esterna Applicazione (1)

EI 30 - tipo EI 60

25 25 25

74 74 20 20

50 50 50

Passaggio falsotelaio = foro muro d’ordinazione Passaggio falsotelaio== =L Passaggio falsotelaio foro muro muro d’ordinazione d’ordinazione = = LL foro

20 20 20

spessoremassime del vetro vetroLca. ca. 15 xmm mm 23 xmm mm 23 xmm mm dimensioni xH 1400 2000 1400 2000 1400 2000 spessore del 15 23 23 dimensioni max. consigliate 1400 xx 2000 2000 dimensioni massime 1400 xx 2000 2000 1400 xx 2000 2000 dimensioni massime LL xx HH ca.1400 2 m² ca.1400 2 m² ca.1400 2 m² perdimensioni cadauna specchiatura max. consigliate dimensioni max. consigliate ca. 2 m² ca. 22 m² m² ca. 22 m² m² ca. 2 m² ca. ca. per cadauna cadauna specchiatura specchiatura per

Passaggio falsotelaio = Passaggio == = H Passaggio falsotelaio foro murofalsotelaio d’ordinazione foro foromuro murod’ordinazione d’ordinazione==HH

50 mm 5550 kg/m² mm

50 mm 4050 kg/m² mm

25 25

spessore del serramento serramento peso della vetrata spessore del peso della della vetrata spessore del vetro ca. peso vetrata

Passaggio falsotelaio = Passaggio == = H Passaggio falsotelaio foro murofalsotelaio d’ordinazione foro foromuro murod’ordinazione d’ordinazione==HH

EI 30 O EI 60 CON TELAIO IN VISTA EI 30 O EI 60 CON TELAIO IN VISTA --EI 30 Telaio costruito conTELAIO profilo portante in tubolare d’acciaio 30 O O EI EI 60 60 CON CON TELAIO IN VISTA VISTA IN - EI Telaio costruito con profilo portante d’acdello spessore di 15/10 mm formatoina tubolare freddo, isolato ciaio dello spessore di 15/10 mm formato a freddo, Telaio costruito costruito con profilo profilo portante ain inbase tubolare d’acinternamente con con materiale inorganico di silicati - isolato Telaio portante tubolare d’acinternamente materiale base ciaio da dello spessorecon di 15/10 15/10 mm mminorganico formato aaafreddo, freddo, ciaio dello spessore di formato esente amianto. di isolato silicati esente da amianto. internamente con materiale materiale inorganico inorganico aa base base isolato internamente con Eventuali traversi e/o perper la suddivisione della - -- Eventuali traversi e/omontanti montanti la suddivisione di silicati esente da amianto. di silicati esente da amianto. specchiatura, posizionati i criteri di suddivisione produzione, specchiatura, posizionati secondo criteri di pro- della Eventuali traversi e/o secondo montanti per i la la Eventuali traversi e/o montanti per suddivisione duzione, se non diversamente richiesto. sedella non diversamente richiesto. della specchiatura, specchiatura, posizionati posizionati secondo secondo ii criteri criteri di di propro- -- Vetro tagliafuoco, fornito composto Vetro tagliafuoco, fornito non non montato, montato, compostoda da duzione, se non non diversamente diversamente richiesto. duzione, se richiesto. float extra chiare con interposto materiale api-da - lastre Vetro tagliafuoco, fornito non montato, montato, composto lastre float extra chiare con interposto materiale apirico Vetro tagliafuoco, fornito non composto da rico termoespandente. lastre float extra extra chiare chiare con con interposto interposto materiale materiale apiapilastre float termoespandente. - Finitura speciale mediante verniciatura a polveri terrico termoespandente. termoespandente. rico -- moindurite, Finitura speciale verniciatura a polveri colore mediante amediante scelta dalla nostra gamma (vedi Finitura speciale speciale verniciatura polveri ter- pagina Finitura mediante verniciatura aa polveri tertermoindurite, colore a scelta dalla nostra gamma “verniciatura”). moindurite, colore colore aa scelta scelta dalla dalla nostra nostra gamma gamma(vedi (vedi moindurite, (vedi - Falsotelaio da ordinare a parte, in tubolare d’acciaio pagina “verniciatura”). pagina “verniciatura”). pagina “verniciatura”). conda zanche da murare. Falsotelaio daordinare ordinare parte,inin intubolare tubolared’acciaio d’acciaio --- zincato, Falsotelaio a aaparte, Falsotelaio da ordinare parte, tubolare d’acciaio - Vetrata fissa tagliafuoco EI 30 (spessore 50mm) ed zincato, con zanche da murare. zincato, concon zanche da da murare. zincato, zanche murare. EI Vetrata 60 (spessore 70mm) conforme alla norma50mm) UNI ENed fissa tagliafuoco EI 30 30 (spessore Vetrata fissa tagliafuoco EI (spessore 50mm) ed --- 1364-1:2002 Vetrata fissa tagliafuoco EI 30 (spessore 50mm) ed EI EI 60 60 (spessore (spessore 70mm) 70mm) conforme conforme alla alla norma norma UNI UNI EN EN EI 601364-1:2002 (spessore conforme UNI EN 1364- Vetrata fissa 70mm) tagliafuoco tipo alla EI 60norma (spessore 50mm): 1364-1:2002 ESECUZIONE NON CERTIFICATA. Merce fornita con il - 1:2002 Vetrata fissa fissa tagliafuoco tagliafuoco tipo tipo EI EI 60 60 (spessore (spessore 50mm): 50mm): Vetrata solo certificato del produttore del vetro, senza di-- Vetrata fissa tagliafuoco tipo EI 60 (spessore 50mm): ESECUZIONE NON CERTIFICATA. CERTIFICATA. Merce fornita fornita con ilil ESECUZIONE NON Merce con chiarazione di NON conformità e targhetta contrassegno. solo certificato certificato del produttore produttore del vetro, senza diESECUZIONE CERTIFICATA. Merce fornita con solo del del vetro, senza dichiarazione di conformità conformità targhetta contrassegno. di ee targhetta contrassegno. il chiarazione solo certificato del produttore del vetro, senza dichiarazione di conformità e targhetta tipo EI 60 contrassegno. NON Tabella dati EI 30 CERTIFICATA EI 60 tipo EI 60 NON tipo EI 60 NON spessore del serramento 50EI mm 50CERTIFICATA mm 70EI mm Tabella dati EI 30 CERTIFICATA EI 60 Tabella dati 30 60

VETRATE FISSE IN ACCIAIO

Vetrate fisse fisse in in acciaio acciaio Vetrate

EI 60 EI 60 60 EI NOTE Eventuali NOTE giunzioni necessarie per ridurre gli ingombri per NOTE il trasporto e le manovre in cantiere vengono contabilizEventuali giunzioni necessarie per ridurre gli ingombri per

Applicazione (3) Montaggio in battuta Applicazione (3)interna Applicazione (3)

(lato fermavetro) Montaggio in battuta battuta interna interna Montaggio in (lato fermavetro) (lato fermavetro)

spessore 50mm spessore 50mm 50mm spessore

spessore 70mm spessore 70mm 70mm spessore

123

124

VETRATE FISSE IN ALLUMINIO

125

Caratteristiche

Vetrate fisse in alluminio VETRATE FISSE IN ALLUMINIO

CARATTERISTICHE

Caratteristiche Caratteristiche

EI ININ VISTA EI 60 60 CON CONTELAIO TELAIO VISTA Vetrate fisse in alluminio -Vetrate Serramento tagliafuoco fisso vetrato EI 60, costruito fissetagliafuoco in alluminio -Serramento fisso vetrato EI 60, costruito con con speciali profili acciaio/alluminio. profili acciaio/alluminio. - speciali Eventuali traversi e/o montanti per la suddivisione --EI Eventuali traversi montanti la suddivisione della della specchiatura, posizionati secondo i criteri di pro60 CON TELAIOe/o IN VISTA per duzione, se non diversamente richiesto. specchiatura, posizionati secondo i criteri di produzione, 60 CON TELAIO INfornito VISTAnon montato, composto --EI se Vetro tagliafuoco, non diversamente richiesto. Serramento tagliafuoco fisso vetrato EI 60, costruito da float extra chiare con interposto materiale conlastre speciali profili acciaio/alluminio. --- Vetro tagliafuoco, fornito non montato, da Serramento tagliafuoco fisso vetrato EI composto 60, costruito apirico termoespandente, spessore totale ca. 23mm. - lastre Eventuali traversi e/o montanti per la suddivisione float extra chiare con interposto materiale apirico con speciali profili acciaio/alluminio. - Finitura speciale mediante verniciatura polveri della specchiatura, posizionati secondo iacriteri di terpro- termoespandente, Eventuali traversi e/o montanti per lagamma suddivisione spessore totale ca. 23mm. moindurite, colore a scelta dalla nostra (vedi duzione, se non diversamente richiesto. della specchiatura, posizionativerniciatura secondo i criteri di propagina “verniciatura”). --- Finitura speciale mediante a polveri Vetro tagliafuoco, fornito non montato, composto duzione, seda non diversamente richiesto. - termoindurite, Falsotelaio ordinare a parte, in tubolare d’acciaio da lastre float extraa chiare con interposto materiale colore scelta dalla nostra gamma (vedi - zincato, Vetro tagliafuoco, fornito non montato, composto con zanche da murare. apirico termoespandente, spessore totale ca. 23mm. pagina “verniciatura”). da lastre float extra chiare conconforme interposto materiale - Vetrata tagliafuoco EI verniciatura 60 norma Finiturafissa speciale mediante a alla polveri ter--- Falsotelaio da ordinare a parte, in tubolare apirico termoespandente, spessore totale ca.d’acciaio 23mm. UNI EN 1364-1:2002 moindurite, colore a scelta dalla nostra gamma (vedi - zincato, Finitura speciale zanche mediante da murare.verniciatura a polveri terpaginacon “verniciatura”). moindurite, colore a scelta dalla nostra gamma (vedi --- Vetrata fissa tagliafuoco conforme alla norma UNI Falsotelaio da ordinareEIa 60 parte, in tubolare d’acciaio pagina “verniciatura”). EI 60 Tabella dati zincato, con zanche da murare. 1364-1:2002 - ENFalsotelaio da ordinare a parte, in tubolare d’acciaio

- Vetrata fissa tagliafuoco EI 60 conforme spessore del serramento 70 mm alla norma 1400 EI 60x 2000 70 mm ca. m² EI260 75 kg/m² 70 mm

23 75mm kg/m² 1400 x 2000 23 mm

dimensioni massime L x H spessore del vetro ca. Passaggio falsotelaio = dimensioni massime consigliate 25 ca. 2 m² dimensioni massime L x H 1400 x 2000 per cadauna specchiatura foro muro d‘ordinazione = L dimensioni massime consigliate ca. 2 m² per cadauna specchiatura

70 70

Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = L Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = L

NOTE Eventuali giunzioni necessarie per ridurre gli ingombri per 65 il trasporto e le manovre in cantiere vengono contabiliz65 zate separatamente. NOTE Eventuali giunzioni necessarie per ridurre gli ingombri per NOTE ilNOTE trasporto e le manovre in cantiere vengono contabilizEventuali giunzioni necessarienecessarie per ridurre gliper ingombri per il gli trasporto e le manovre Eventuali giunzioni ridurre ingombri per zate separatamente. inilcantiere vengono separatamente. trasporto e contabilizzate le manovre in cantiere vengono contabilizzate separatamente.

Applicazione (1) Montaggio in battuta esterna 25 25

dimensioni Tabellamassime dati L x H dimensioni massime consigliate spessore del serramento Tabella dati per cadauna specchiatura peso delladel vetrata spessore serramento spessore del vetro peso della vetrata ca.

Passaggio falsotelaio = 25 Passaggio falsotelaio Passaggio falsotelaio = = foro muro=d‘ordinazione =H foro muro d‘ordinazione H foro muro d‘ordinazione = H

zincato, con zanche da murare.

UNIvetrata EN 1364-1:2002 peso 75 kg/m² alla norma - della Vetrata fissa tagliafuoco EI 60 conforme EN 1364-1:2002 spessoreUNI del vetro ca. 23 mm

Applicazione Applicazione(2) (1) Montaggio Montaggioininluce battuta esterna Applicazione (1) Montaggio in battuta esterna Applicazione (3) Applicazione (2) Montaggio in battuta interna Montaggio in luce Applicazione (2) Montaggio in luce Applicazione (3) Montaggio in battuta interna Applicazione (3) Montaggio in battuta interna

126

Caratteristiche

VETRATE FISSE IN ALLUMINIO

Vetrate fisse in alluminio

CARATTERISTICHE

spessore del vetro ca.

48 mm

52 mm

dimensioni massime L x H Tabellamassime dati consigliate dimensioni spessore del serramento per cadauna specchiatura peso della vetrata

1400 x 2000 EI 90 ca. 95 1,2 mmm²

1400 x 2000 EI 120 ca. 95 1,2 mmm²

125 kg/m²

135 kg/m²

spessore del vetro ca.

48 mm

52 mm 1400 x 2000 ca. 1,2 m²

Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = L

Applicazione (2) Applicazione Montaggio in luce(1) Montaggio in battuta esterna

Applicazione (1) Montaggio in battuta esterna 25

dimensioni massime L x H 1400 x 2000 Passaggio falsotelaio = 25 dimensioni massime consigliate ca. 1,2 m² = L foro muro d‘ordinazione per cadauna specchiatura

Passaggio falsotelaio = 25 Passaggio falsotelaio = foro muro foro muro d‘ordinazione = Hd‘ordinazione = H

Caratteristiche

EIEI90 TELAIO IN IN VISTA 90OOEIEI120 120CON CON TELAIO VISTA Vetrate fisse in alluminio --- Serramento vetrato EIEI9090 EI 120, Serramentotagliafuoco tagliafuocofisso fisso vetrato o EIo 120, costruito con speciali profili profili acciaio/alluminio. acciaio/alluminio. Spessore costruito con speciali totale del serramento 95 mm.95 mm. -- Spessore totale del serramento Eventuali traversi e/o montanti per la suddivisione --EI Eventuali traversi e/oTELAIO montantiINper la suddivisione della 90 O EI 120 CON VISTA della specchiatura, posizionati secondo i criteri di prospecchiatura, secondorichiesto. i criteri di produzione, duzione, se posizionati non diversamente Serramento tagliafuoco fisso EI 90composto o EI 120, co-- seVetro tagliafuoco, fornito nonvetrato montato, da non diversamente richiesto. struito con speciali profili acciaio/alluminio. Spessore lastretagliafuoco, float extra chiare con interposto materiale api-- Vetro fornito non montato, composto da totale del serramento 95 mm. totale ca. 48 mm per rico termoespandente, spessore float extra chiare con interposto apirico - lastre Eventuali traversi e/oEI montanti permateriale la suddivisione EI 90 e ca. 52 mm per 120. termoespandente, spessore totale ca. 48 mm per EI 90 e della specchiatura, posizionati secondo i criteri di - Finitura speciale mediante verniciatura a polveri proterduzione, se non diversamente richiesto. ca.moindurite, 52 mm per EI 120. colore a scelta dalla nostra gamma (vedi Vetro tagliafuoco, fornito nonverniciatura montato, composto da pagina “verniciatura”). --- Finitura speciale mediante a polveri lastre float extra chiare con interposto materiale api- termoindurite, Falsotelaio da ordinare a parte, tubolare d’acciaio colore a scelta dallain nostra gamma rico termoespandente, spessore totale ca. 48 mm(vedi per zincato, con zanche da murare. EI 90 “verniciatura”). e ca. 52 mm per EI 120. - pagina Vetrata fissa tagliafuoco EI 90: ESECUZIONE NON Finitura speciale mediante verniciatura a polveri ter--- Falsotelaio da ordinare a parte, tubolare d’acciaio CERTIFICATA. Merce fornita con in il solo certificato moindurite, colore a scelta dalla nostra gamma (vedi zincato, con zanche murare. del produttore delda vetro, senza dichiarazione di conpagina “verniciatura”). formità e targhetta contrassegno. --- Vetrata fissa tagliafuoco EI 90:inESECUZIONE NON Falsotelaio ordinare aEIparte, tubolare d’acciaio - CERTIFICATA. Vetrata fissada tagliafuoco 120 conforme alla norma zincato, con zanche da murare. UNI EN 1364-1:2002 --- Merce fornita il solo certificato del produttoreNON del Vetrata fissacon tagliafuoco EI 90: ESECUZIONE CERTIFICATA. Merce fornita il solo certificato vetro, senza dichiarazione di con conformità e targhetta del produttore del vetro, senza dichiarazione di concontrassegno. EI 90 EI 120 Tabella dati formità e targhetta contrassegno. --spessore fissa tagliafuoco EI95120 conforme alla norma UNI del serramento mm120 95 mm - Vetrata Vetrata fissa tagliafuoco EI conforme alla norma 1364-1:2002 pesoEN della vetrata 125 kg/m² 135 kg/m² UNI EN 1364-1:2002

NOTE Eventuali giunzioni necessarie per ridurre gli ingombri per il trasporto e le manovre in cantiere vengono65contabilizzate separatamente.

Applicazione (3) Applicazione (2) interna Montaggio in battuta Montaggio in luce

NOTE NOTE Eventuali giunzioni necessarie per ridurre gli ingombri per il trasporto e le manovre Eventuali giunzioni necessarie per ridurre gli ingombri per in cantiere vengono contabilizzate separatamente.

Applicazione (3) Montaggio in battuta interna

il trasporto e le manovre in cantiere vengono contabilizzate separatamente.

127

PORTE VETRATE IN ACCIAIO

Caratteristiche Porte vetrate in acciaio Caratteristiche Caratteristiche PORTE VETRATE IN ACCIAIO Porte vetrate in acciaio

CARATTERISTICHE

Dimensioni

L = 630

larghezza minima con maniglione antipanico L =LL ==650630 larghezza minima 630 larghezza minima larghezza massima con o senza maniglione L = 1400 larghezza minima con maniglione antipanico L = 650 larghezza minima con maniglione antipanico L = 650 altezza minima realizzabile 1812 larghezza massima con oo senza senza maniglione maniglione H =LL = =1400 1400 larghezza massima con altezza minima per vie di esodo H = 2074 altezza minima realizzabile H = 1812 altezza minima realizzabile H = 1812 altezza massima realizzabile H = 2400 altezza minima minima per per vie vie di di esodo esodo 2074 altezza HH ==2074 altezza massima massima realizzabile realizzabile altezza

2400 HH ==2400

Passaggio netto con apertura 90° conPassaggio maniglione EXUS L – 90° 312 Passaggio netto con con apertura apertura 90°mm netto con maniglione EXUS concon maniglione FAST TOUCH* maniglione EXUS senza maniglione con maniglione FAST TOUCH* con maniglione FAST TOUCH* senza maniglione maniglione senza

Tabella dati spessore del serramento dati Tabella dati

peso della porta spessore del serramento serramento spessore del spessore del vetro peso della della porta portaca. spessore del del vetro vetro ca. ca. spessore

130

9090

785 785 785

70 7070

20 20 20

QPF QPF QPF

Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = H Passaggio Passaggiofalsotelaio falsotelaio==foro foromuro murod‘ordinazione d‘ordinazione==HH

larghezza minima Dimensioni

Passaggio = H - 74 Passaggio Passaggio==HH--74 74

PORTA AD AD UN’ANTA UN’ANTA PORTA VERSIONE REI 30EEREI REI60 60CON CONTRAVERSO TRAVERSO VERSIONE REI 30 PORTA AD AD UN’ANTA PORTA UN’ANTA 30 ED EI 60 SENZA TRAVERSO VERSIONE EI 2 2 VERSIONE EI2REI 30 ED EIREI SENZA VERSIONE 30 EE 60 CONTRAVERSO TRAVERSO 260 VERSIONE REI 30 REI 60 CON TRAVERSO EI230 30 ED EI EI260 60vetrato, SENZA TRAVERSO TRAVERSO --VERSIONE Serramento tagliafuoco costruito con speciali ED SENZA EI 2tagliafuoco 2 vetrato, - VERSIONE Serramento costruito con speciali profili d’acciaio. d’acciaio.tagliafuoco vetrato, costruito con speciali - profili Serramento Serramento tagliafuoco vetrato, costruito con speciali Cerniere pesanti acciaio, trealiali avvitate al profilo, - --- Cerniere pesanti ininacciaio, a atre avvitate al profilo, profili d’acciaio. profili d’acciaio. con rotazione su reggispinta rotazione sucuscinetti cuscinetti reggispinta eperni perniinal inacciaio acciaio Cerniere pesanti in acciaio, acciaio, tre ali ali e avvitate profilo, -- inox. Cerniere pesanti in aa tre avvitate al profilo, inox. con rotazione su cuscinetti reggispinta e perni in acciaio con rotazione su cuscinetti reggispinta perni in acciaio - -- Serratura autobloccante, sganciabile conesemplice rotainox. Serratura autobloccante, sganciabile con semplice inox.della maniglia. - zione Serratura autobloccante, sganciabile con semplice rotarotazione della maniglia. Serratura autobloccante, - Cilindro tipo in ottone sganciabile nichelato. con semplice rotazione della dellaYale maniglia. zione maniglia. Cilindro tipo Yale in in ottone nichelato. - --- Maniglia acciaio montata a 1040 mm da quota Cilindrointipo tipo Yaleinox ottone nichelato. Cilindro Yale in ottone nichelato. finito o a 900 mm in combinazione ma---- pavimento Maniglia in acciaio inox montata mm da quota Maniglia in in acciaio acciaio inox inox montata montataaaa1040 1040 mm mmcon da quota quota - niglioni Maniglia 1040 da Fast Touch*. pavimento finito o a 900 mm in combinazione con pavimento finito o 900 mm in combinazione con mapavimento o a 900 mm in combinazione con ma- Dispositivo di finito autochiusura niglioni Fast Fast Touch*. maniglioni Fast Touch*. costituito da chiudiporta con niglioni Touch*. a compasso. - braccio Dispositivo di autochiusura autochiusuracostituito costituitoda dachiudiporta chiudiportacon con Dispositivo costituito Dispositivo di chiudiporta con - --- Guarnizioni didiautochiusura battuta e termoespandenti. braccio a compasso. braccio compasso. braccio a acompasso. - - Vetro tagliafuoco composto da lastre float extra chiare Guarnizioni di battuta battuta e termoespandenti. termoespandenti. Guarnizioni interposto termoespandente. --- con Guarnizioni didimateriale battuta e eapirico termoespandenti. Vetro tagliafuoco composto da lastre float float extra extra chiare chiare Vetro mediante tagliafuoco composto a da lastre - --- Finitura verniciatura polveri termoindurite. Vetro tagliafuoco composto da lastre float extra chiare con interposto materiale apirico termoespandente. con interposto materiale apirico termoespandente. - - Falsotelaio da ordinare a parte, inatubolare d’acciaio zinFinitura mediante verniciatura polveri termoindurite. termoindurite. con interposto materiale apirico termoespandente. - cato, Finitura mediante verniciatura a polveri con zanche da murare (38 x 17 x 2 mm). - Finitura Falsotelaio da ordinare ordinare a parte, parte, intubolare tubolare d’acciaiozinzinFalsotelaio da aREI d’acciaio mediante verniciatura ae in polveri termoindurite. - --- Porta vetrata tagliafuoco 30(38 REI ad un’anta concato, con zanche zanche da murare murare x 17 1760 x2 2 mm). mm). cato, con da (38 x x --- forme Falsotelaio da tagliafuoco ordinare a REI parte, in d’acciaio 9723. PortaUNI vetrata 30 eeREI REItubolare 60ad adun’anta un’anta conPorta vetrata tagliafuoco REI 30 60 con- - Porta vetrata tagliafuoco EI 30 ed EI 60 ad un’anta con2 2 zincato, con zanche da murare (38 x 17 x 2 mm). forme UNI 9723. forme UNI UNI EN9723. 1634-1. Porta vetrata tagliafuoco REI EI2230 3030 edeEI EI2REI 60 ad ad un’anta con---- forme Porta vetrata tagliafuoco 60un’anta ad un’anta 260 Porta vetrata tagliafuoco EI ed conforme UNI EN 1634-1. conforme UNIEN9723. forme UNI 1634-1. -- Porta vetrata tagliafuoco EI230 ed EI260 ad un’anta conforme UNI EN 1634-1. Dimensioni

Porte vetrate in acciaio

NOTE Con FM L inferiore a NOTE NOTE 700 mm FM il chiudiporta vie- a Con inferiore Con FM LL inferiore a ne700 montato sul lato oppomm il chiudiporta vie700 mm il chiudiporta viestone cerniere e non consente montato sullato latooppooppone montato sul l’apertura oltre i 110°. sto cerniere e non consente sto cerniere e non consente l’aperturaoltre oltrei i110°. 110°. l’apertura * maniglione Fast Touch applicabile solo Fast su porte maniglione Touch ** maniglione Fast Touch vetrate con traverso. applicabile solo su porte applicabile solo su porte vetrate con traverso. vetrate con traverso. ** i maniglioni con sporgenza non superiore a ** i i maniglioni maniglioni con sporspor** con 80genza mm nonnon vanno conside- a superiore genza non superiore a rati fininon delvanno calcoloconsidepas80ai mm 80 mm non vanno considesaggio. Vedi capitolo “Norrati aiai fini fini del del calcolo calcolopaspasrati mesaggio. e disposizioni di legge Vedicapitolo capitolo “Norsaggio. Vedi “Nor- Decreti significatividi- Deme ee disposizioni disposizioni legge me di legge creto 03 agosto 2015”. - DeDecreti significativi - Decreti significativi - Decreto03 03agosto agosto2015”. 2015”. creto

312 mm L –LL187 mm** –– 312 mm L –LL187 mm – 187 mm** – 187 mm** 187mm mm LL –– 187 REI 30, EI2 30

REI 60, EI260

50REI mm30, mm60, REI 30,EI EI2230 3050REI REI 60,EIEI2260 60 4550 kg/m² 6050 kg/m² 50 mm 50 mm mm mm 1545 mmkg/m² 45 kg/m² 15 mm mm 15

2360 mmkg/m² 60 kg/m² 23mm mm 23

20 Passaggio = L - 148 Passaggio==LL- -148 148 Passaggio Passaggio falsotelaio = foroPassaggio muro d‘ordinazione Passaggio falsotelaio===L falsotelaio foromuro murod‘ordinazione d‘ordinazione==LL foro

20 20

Caratteristiche Caratteristiche Caratteristiche Porte Portevetrate vetrateininacciaio acciaio CARATTERISTICHE Caratteristiche Porte vetrate in acciaio

PORTE VETRATE IN ACCIAIO

Porte vetrate in acciaio

con 2 maniglioni FAST TOUCH* L – 226 mm** con maniglioni EXUS L – 476 con 2TOUCH* maniglioni EXUS Lmm – 476 mm con 22maniglioni maniglioni 226mm mm** senza L –LL ––226 senza maniglioni FAST 226 mm con 2 maniglioni FAST TOUCH* L – 226 mm** con 2 maniglioni FAST TOUCH* mm** senza L – 226 mm senza maniglioni L – 226 mm senza maniglioni L – 226 mm REI 30, EI2EI30 60, EI2EI60 Tabella REI 30, REI 60, 2 30 REI 260 Tabelladati dati REI 2 30 260 Tabella dati REI 30, REI EI2 30, 30 EI50 REI 60,60, EI2EI60 Tabella dati spessore 5050 mm spessoredeldelserramento serramento mm 50mm mm spessore del serramento 50 mm 50 mm REI 30, EI 30 REI 60, EI 60 Tabella dati spessore del serramento 50kg/m² mm 2 6060 50kg/m² mm 2 peso della 4545 peso dellaporta porta kg/m² kg/m² peso della porta 45 kg/m² 60 kg/m² spessore del serramento 50 kg/m² mm 50 kg/m² mm peso della porta 45 60 spessore 1515mm spessore del vetro ca. 23 mm spessoredeldelvetro vetroca.ca. mm 15 mm 2323mm mm peso delladel porta 45 60 spessore vetro ca. 15 kg/m² mm 23 kg/m² mm spessore del vetro ca. 15 mm L2 23 mm

acciaio

70 785 70 70 70 785785785

QPF

QPF QPF QPF QPF

20 20 20 20

785

NOTE NOTE NOTE Con anta Con antaprincipale principaleL1L1infeinfeCon principale L1anta infeNOTEaanta riore mm riore a700 700 mmo ocon con anta riore a 700 mm o con anta Con anta principale L1 infesecondaria L2 aa secondaria L2inferiore inferiore secondaria L2 inferiore a riore a 700 mm o convenanta 580 i ichiudiporta 580mm mm chiudiporta ven580 mm i chiudiporta vensecondaria L2 inferiore a gono montati sul lato opgono montati sul lato opgono montati lato op580 mm i chiudiporta venposto cerniere esul conposto cerniere enon non conposto cerniere e non congono montati sul lato opsentono l’apertura oltre i i sentono l’apertura oltre NOTE sentono l’apertura oltre i posto cerniere e non con110°. 110°. Con anta principale L1 infe110°. sentono l’apertura oltre i riore a 700 mm o con anta secondariaPer L2 motivi inferiore aingombro 110°. Per motivididi ingombronon non 580 mm i chiudiporta venPer motivi di ingombro non è possibile utilizzare il ilreè possibile utilizzare regono montati sul lato opè utilizzare ilnon rePerpossibile dichiusura ingombro golatore SRSR390 golatore dichiusura 390 posto cerniere emotivi non di consentono l’apertura oltre iserie) golatore di chiusura SRil 390 è possibile utilizzare re(fornito didi serie) inincombi(fornito combi110°. (fornito di serie) in combigolatorecon dicon chiusura SR 390 nazione chiudiporta nazione chiudiporta con (fornito di serie) combiUtilizzare ilchiudiporta sistema CP2. Utilizzare ilin sistema Per motiviCP2. dinazione ingombro non è possibileRC2. utilizzare il reCP2. Utilizzare il sistema nazione con chiudiporta RC2. golatore di chiusura SR 390 RC2. CP2. Utilizzare il sistema (fornito di serie) in combiRC2. * maniglione Fast Touch * maniglione Fast Touch nazione con chiudiporta CP2. Utilizzare il sistemasolo * maniglione Touch applicabile susu porte applicabile soloFast porte RC2. applicabile soloFast su Touch porte * maniglione vetrate con vetrate contraverso. traverso. vetrate con traverso. applicabile solo su porte * maniglione Fast Touch con traverso. applicabile vetrate solo su porte

Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = H Passaggio Passaggio Passaggio falsotelaio falsotelaio falsotelaio = foro = foro =muro foro muro d‘ordinazione muro d‘ordinazione d‘ordinazione = H= H= H

Passaggio con apertura Passaggionetto netto con apertura90° 90°H = 2400 altezza max. realizzabile Passaggio netto con apertura 90° con 2 maniglioni EXUS L –L –476 mm con 2 maniglioni EXUS 476 mm Passaggio netto con apertura 90° con 2 maniglioni EXUS L – 476 mm90° con 2 maniglioni FAST TOUCH* netto conL –apertura 226 mm** Passaggio

Passaggio = H - 74

H = 1812

H = 2400H = 2074

Passaggio Passaggio = d‘ordinazione H=- H74 =-H74- 74= H Passaggio falsotelaio =Passaggio foro muro

altezza min. realizzabile

Passaggio = H - 74

forme UNI 9723. L = larghezza larghezzamin. min. L =950 950 ( L1 ( L1= =569 569L2L2= =381) 381) - Porta vetrata tagliafuoco EI230 ed(EI 260 a due ante conDimensioni larghezza min. L= =1200 950 L1≥ =600 569L2L2 L2≥ ≥ = 381) largh. con L = ( L1 400) largh.min. min. conmaniglione maniglione L 1200 ( L1 ≥ 600 400) forme UNI EN 1634-1. larghezza min. L = 950 ( L1 = 569 L2 = 381) largh. min. concon maniglione LL = 1200 (( L1 ≥ 600L2=1300) L2 ≥ 400) larghezza max. larghezza max. cono senza o senzamaniglione maniglione L = =2600 2600 ( L1=1300 L1=1300 L2=1300) largh. min.max. con maniglione = 2600 1200 (( L1=1300 L1 ≥ 600 L2 ≥ 400) larghezza conDimensioni o senza maniglione H LLH== L2=1300) altezza realizzabile =1812 1812 altezzamin. min. realizzabile larghezza max. conlarghezza o senzamin. maniglione LH == 2600 ( L1=1300 L2=1300) L = 950 ( L1 = 569 L2 = 381) 1812 altezza min. realizzabile altezza perpervieviedi diesodo H H= =2074 altezzamin. min. esodo 2074 largh. min. con maniglione H = 1812L = 1200 ( L1 ≥ 600 L2 ≥ 400) altezza min. realizzabile altezza min. per vie di esodo H = altezza max. realizzabile H = 2400 altezza max. realizzabile H = 2074 2400L = 2600 ( L1=1300 L2=1300) larghezza max. con o senza maniglione altezza max. min. per vie di esodo H= = 2400 2074 altezza realizzabile H

altezza max. realizzabile altezza min. per vie di esodo

PORTE VETRATE

90 90 90 90

PORTA AAA DUE ANTE PORTA DUE ANTE PORTA DUE ANTE VERSIONE REI 30 EEREI REI 60 CON PORTA A DUE ANTE VERSIONE E TRAVERSO VERSIONEREI REI30 30 REI60 60CON CONTRAVERSO TRAVERSO 30 ED EI 60 SENZA TRAVERSO VERSIONE EI PORTA A DUE ANTE VERSIONEEIEI REI 30 E REI 60 CON TRAVERSO 260 VERSIONE ED EI SENZA VERSIONE 30 ED EI 60 SENZA TRAVERSO 2230 2 2 2 --VERSIONE Serramento tagliafuoco costruito con speciali REI 30ED E REI 60vetrato, CON TRAVERSO EI230 EI260 SENZA TRAVERSO profili d’acciaio. - -VERSIONE Serramento tagliafuoco vetrato, costruito con ED EI260 SENZA EI230tagliafuoco Serramento vetrato, TRAVERSO costruito conspeciali speciali profili d’acciaio. Serramento tagliafuoco vetrato, costruito profili d’acciaio. -- Cerniere pesanti in acciaio, a tre ali avvitatecon al speciali profilo, - - con Cerniere pesanti ininacciaio, a atre avvitate alal profili d’acciaio. Serramento tagliafuoco vetrato, costruito con speciali Cerniere pesanti acciaio, trealiali avvitate profilo, rotazione su cuscinetti reggispinta e perni inprofilo, acciaio con rotazione susucuscinetti reggispinta e eperni - inox. Cerniere pesanti in acciaio, a tre ali avvitate profilo, profili d’acciaio. con rotazione cuscinetti reggispinta perniinalinacciaio acciaio Caratteristiche con rotazione su cuscinetti e pernialinprofilo, acciaio - inox. Cerniere pesanti in acciaio,reggispinta a tre ali avvitate inox. Porte vetrate in acciaio autobloccante, sganciabile con semplice ---- Serratura Serratura autobloccante, sganciabile con rotainox. con rotazione su cuscinetti reggispinta esemplice perni in acciaio Serratura autobloccante, sganciabile con semplice rotadella maniglia. sganciabile con semplice rotazione maniglia. - rotazione Serratura autobloccante, inox.della zione della maniglia. ---- Cilindro Cilindro tipo Yale ottone nichelato. zione della maniglia. Serratura autobloccante, sganciabile Cilindro tipo Yale ottone nichelato.con semplice rotatipo Yale ininin ottone nichelato. PORTA DUE ANTE ---- Maniglia Maniglia in acciaio inox sull’anta principale montata aa Cilindro tipo YaleA in ottone nichelato. zione della maniglia. Maniglia in acciaio inox sull’anta principale montata in acciaio inox sull’anta principale montata VERSIONE REI 30 sull’anta E REIfinito 60 CON mm quota o oaTRAVERSO inincom- 1040 Maniglia in acciaio inox principale montata a Cilindro tipo Yale pavimento inpavimento ottone nichelato. 1040 mmda da quota finito a900 900mm mm com30 ED EI260 SENZA TRAVERSO VERSIONE EI2pavimento 1040 mmcon daacciaio quota finito a mm 900 mm ina maniglioni 1040 mm da quota pavimento finito o a o900 in com- abinazione Maniglia incon inox Fast sull’anta principale montata binazione maniglioni FastTouch*. Touch*. con maniglioni Fast Touch*. - - combinazione Dispositivo costituito da binazione maniglioni Fast Touch*. 1040 mm da quota pavimento finito oda adue 900chiudiporta mm inspeciali com-dicon Serramento tagliafuoco vetrato, costruito con Dispositivo diautochiusura autochiusura costituito due chiudiporta profili d’acciaio. con braccio a compasso e regolatore chiusura a avista. Dispositivo di autochiusura costituito da --- Dispositivo di autochiusura costituito due chiudiporta binazione con maniglioni Fast Touch*. con braccio a compasso e regolatoredida di chiusura vista. -autobloccante Cerniere pesanti in acciaio, a tre ali avvitate al profilo, - - con Catenaccio secondaria. con braccio acompasso compasso esull’anta regolatore chiusura a vista. Dispositivo autochiusura costituito dachiusura duee chiudiporta Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria. braccio adi regolatore didi con rotazionee su cuscinetti reggispinta perniainvista. acciaio ---- Catenaccio Guarnizioni di battuta e etermoespandenti. Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria. con braccio a compasso e regolatore di chiusura a vista. Guarnizioni di battuta termoespandenti. inox. autobloccante sull’anta secondaria. - autobloccante autobloccante, sganciabile con semplice rota- - Vetro tagliafuoco composto dadalastre float extra chiare Guarnizioni diSerratura battuta e termoespandenti. Catenaccio sull’anta secondaria. Vetro tagliafuoco composto lastre float extra chiare --- Guarnizioni di battuta termoespandenti. zione dellaemaniglia. con interposto materiale apirico termoespandente. Vetro tagliafuoco composto da lastre float extra chiare Guarnizioni di battuta e termoespandenti. con interposto materiale apirico termoespandente. - Cilindro tipo Yale in ottone nichelato. tagliafuoco composto da lastre float extra chiare ---- Vetro Finitura mediante verniciatura a apolveri termoindurite. con interposto materiale apirico termoespandente. Vetro tagliafuoco composto da lastre float extra chiarea Finitura mediante verniciatura polveri termoindurite. - Maniglia in acciaio inox sull’anta principale montata 1040 mm daaquota pavimento finitotermoindurite. od’acciaio ad’acciaio 900 mm in com- - con Falsotelaio dadaordinare inatermoespandente. zinFinitura mediante verniciatura polveri con interposto materiale apirico termoespandente. interposto materiale apirico Falsotelaio ordinare aparte, parte, intubolare tubolare zincon maniglioni Fast cato, con zanche da murare (38 xapolveri 17 x Touch*. 2 2mm). Falsotelaio dabinazione ordinare a parte, in tubolare d’acciaio zinFinitura mediante verniciatura polveri termoindurite. cato, con zanche da murare (38 x 17 x mm). --- Finitura mediante verniciatura a termoindurite. - Dispositivo di autochiusura costituito da due chiudiporta ---- Falsotelaio Porta vetrata tagliafuoco 30 60 ante concato, con zanche da murare (38 17 x60 2amm). Falsotelaio da ordinare parte, tubolare d’acciaio zinPorta vetrata tagliafuoco REI 30ein eREI REI adue ante concon braccio aacompasso ex regolatore didue chiusura a vista. da ordinare aREI parte, in tubolare d’acciaio - 9723. Catenaccio autobloccante secondaria. - forme Porta vetrata tagliafuoco REI(38 30 xesull’anta REIx60 a due ante concato, UNI con zanche da murare 17 2 mm). forme UNI9723. con da murare (38 1760 mm). Guarnizioni di EI battuta e termoespandenti. - - zincato, Porta vetrata tagliafuoco ed axadue ante forme UNI- zanche 9723. vetrata tagliafuoco REI 30 eEIx REI a2due 230 260 Porta EI ed EI anteconcon230 2 60 - tagliafuoco Vetro tagliafuoco composto da lastre float extra chiare --- Porta vetrata REI 30 e REI 60 a ante due ante forme UNI EN 1634-1. Porta vetrata tagliafuoco EI 30 ed EI 60 a due con9723. 2 2 termoespandente. forme UNI EN 1634-1. con interposto materiale apirico forme UNI 1634-1. - EN9723. Finitura mediante polveri termoindurite. - conforme Porta vetrata tagliafuoco EIverniciatura 60 a due ante conUNI 230 ed EI2a Falsotelaio in tubolare d’acciaio zinforme UNI- ENtagliafuoco 1634-1. da ordinare a parte, -- Porta vetrata ed(38EI260 due ante cato, con zancheEI230 da murare x 17 x 2 a mm). Dimensioni Dimensioni - EN Porta vetrata tagliafuoco REI 30 e REI 60 a due ante conconforme UNI 1634-1. Dimensioni

vetrate con traverso.

****i maniglioni i maniglionicon consporgenza sporgenzanon nonsuperiore superiorea a8080mm mmnon non ** i maniglioni con non superiore a Vedi 80 mm non vanno considerati aiaisporgenza fini passaggio. capivanno considerati finidel delcalcolo calcolo passaggio. Vedi capi** vanno i maniglioni con sporgenza non superiore a 80 mm non considerati ai fini del calcolo passaggio. Vedi capi** i maniglioni con sporgenza non superiore a 80 mm non tolo “Norme e disposizioni di legge Decreti significativi -tolo “Norme e disposizioni di legge - Decreti significativi vanno considerati ai fini del calcolo passaggio. Vedi capitolo “Norme e disposizioni di legge Decreti significativi vanno considerati ai fini del calcolo passaggio. Vedi capiDecreto 03 agosto 2015”. Decreto 03 agosto 2015”. tolo “Norme e disposizioni di legge - Decreti significativi Decreto agosto 2015”. Decreto 03 agosto 2015”. di legge - Decreti significativi tolo 03 “Norme e disposizioni Decreto 03 agosto 2015”.

L2L2 L2 L2

L1L1 L1 L1

20 Passaggio telaio anta principale = L1 - 89 Passaggio = L - 148

Passaggio telaio Passaggio telaio antaprincipale principale= =L1L1- 89 - 89 Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = L anta

Passaggio telaio anta principale = L1 - 89 Passaggio 148 telaio anta principale = L1 - 89 Passaggio= =L L- Passaggio - 148 Passaggio = L - 148 Passaggio =muro L - 148 Passaggio = =foro d‘ordinazione Passaggiofalsotelaio falsotelaio foromuro d‘ordinazione= =L L Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = L

2020 20 20 225

131

Caratteristiche Caratteristiche Porte vetrate ininacciaio Caratteristiche Porte vetrate acciaio PORTE VETRATE IN ACCIAIO Caratteristiche Porte vetrate in acciaio

CARATTERISTICHE

Porte vetrate in acciaio

massimo consigliato (altre su richiesta) Passaggionetto netto conapertura apertura90° 90° L = 6000 Passaggio con Passaggio netto 2 maniglioni EXUS con apertura – 90° 468 mm concon 2 maniglioni EXUS L1L1 – 468 mm Passaggio netto con apertura 90° Passaggio netto con apertura 90° con 2 maniglioni EXUS L1 – 468 mm 2 maniglioni FAST TOUCH* – 218 mm** concon 2 maniglioni FAST TOUCH* L1L1 – 218 mm**

Passaggio = H1- 70

larghezza min. (( aa=1300 = 569 pp=1300) = 400) 381) 950 largh. min. con ≥ 600 ≥ 1200 larghezza max. con o senza maniglione L1L1 larghezza max. conmaniglione o senza maniglione p=1300) L1 = 2600( a=1300 == 2600 largh. min. con maniglione a ≥ 600 pp=1300) ≥ 400) 1200 larghezza max. con oDimensioni senza maniglione H1L1 2600 H1 1812 ( a=1300 altezza anta min. realizzabile = == 1812 altezza anta min. realizzabile larghezza max. con o senza maniglione ( a=1300 p=1300) L1 = 2600 H1 = 1812 altezza anta min. realizzabile larghezza min. ( a = 569 p = 381) L1 = 950 altezza anta min. esodo 2070 altezza anta min. perper vievie di di esodo H1H1 == 2070 largh. min. con maniglione ( a ≥ 600 p ≥ 400) L1 = 1200 H1 = 1812 altezza anta min. realizzabile per vie di esodo 2070 altezza anta max. realizzabile 2400 altezza anta max. realizzabile H1H1 == 2400 larghezza max. con o senza maniglione L1 = 2600 ( a=1300 p=1300) min. per vie di esodo 2070 altezza max. H1300 =300 2400 misuraL2,anta L2, min. misura L3,L3, H2H2 realizzabile min. H1 = 1812 altezza anta min. realizzabile altezza anta max. realizzabile H1 = 2400H1H==2070 misura L2, L3, H2 min. 300 altezza anta min. per vie diLesodo massimo consigliato (altre richiesta) 6000 4000area=18 area=18m²m² massimo consigliato (altre su su richiesta) =L = 6000 H = 4000 altezzasu anta max. realizzabile min. misura L3, H2 (altre 300 H1H==2400 massimoL2, consigliato richiesta) L = 6000 4000 area=18 m² misura L2, L3, H2 massimo consigliato (altre su richiesta) L = 6000 min. H =3004000 area=18 m²

H = 4000 area=18 m²

con 2 maniglioni EXUS L1 – 468 mm con 22 maniglioni L1 –– 468 mm con maniglioni EXUS FAST TOUCH* 218 mm** senza mm senza maniglioni L1L1 – 218 mm con 2 maniglioni FAST TOUCH* L1 – 218 mm** con 2 maniglioni FAST TOUCH* mm** senza L1 – 218 mm senza maniglioni L1 – 218 mm senza maniglioni L1 – 218 mm REI 60, 2 30 REI 260 Tabelladati dati REIREI 30,30, EI2EI30 60, EI2EI60 Tabella REI 30, EI2 30 REI 60, EI260 Tabella dati REI 30, EI2 30 50REI 60, EI260 Tabella dati spessore serramento 50 mm 50 mm spessore deldel serramento 50 mm mm spessore del serramento 50 mm 50 mm REImm 30, EI24530kg/m²REI 60,60EIkg/m² 260 Tabella dati spessore del serramento 50 mm peso della porta peso della porta 45 kg/m² kg/m² peso della porta 4550 kg/m² 6060 kg/m² spessore del serramento 50 mm 50 kg/m² mm23 mm spessore del vetro ca. peso delladel porta kg/m² spessore vetro 15 mm 15 mm2360 23 mm spessore del vetro ca.ca. 1545 mm mm peso delladel porta 45 mm kg/m² 60 mm kg/m² spessore vetro ca. 15 23

spessore del vetro ca.

15 mm

70 785 785785 785 70 70 70

antaattiva attiva==a a anta anta attiva = a anta attiva = a

Passaggio = L1 - 140 L3

132

anta attiva = a

23 mm antapassiva passiva anta = =p p anta passiva = p anta passiva = p

2020 20 226 L3L3 20 L3 L3

anta passiva = p

785

NOTE NOTE Conanta antaprincipale principaleL1 L1infeinfeCon NOTE rioreaanta a700 700 mmoocon con anta riore mm Con principale L1anta infeNOTE secondaria L2 inferiore inferiore secondaria L2 aa riore a 700 mm o con anta Con anta principale L1 infe580 mm i chiudiporta vengo580 mm i chiudiporta vengosecondaria L2 inferiore a riore a 700 mm o con anta nomontati montati sul lato opposto no sul opposto 580 mm i chiudiporta vengosecondaria L2lato inferiore a cerniere non consentono cerniere non consentono no sul lato opposto 580montati mm ei echiudiporta vengol’apertura 110°. l’apertura oltre cerniere eoltre non consentono no montati suli i110°. lato opposto NOTE Con antal’apertura principale L1 infecerniere eoltre noni 110°. consentono riore a Per 700 mm o con anta Per motivi di ingombro non motivi di ingombro l’apertura oltre i 110°. non secondaria L2 inferioreutilizzare a è possibile possibile il non reè utilizzare il rePer motivi di ingombro 580 mm i chiudiporta vengogolatore dichiusura SRil390 390 golatore SR è possibile utilizzare rePersul motivi dichiusura ingombro non no montati latodi opposto (fornito serie) combinacerniere(fornito e non consentono dididi serie) inincombinagolatore chiusura SRil 390 è possibile utilizzare rel’apertura oltre icon 110°. zione con chiudiporta CP2. (fornito didichiudiporta serie) in combinazione golatore chiusura SRCP2. 390 Utilizzare sistema RC2. CP2. zione con chiudiporta Utilizzare ililsistema (fornito di serie) combinaPer motivi di ingombro non inRC2. Utilizzare sistema RC2. CP2. è possibile utilizzare rezione conililchiudiporta golatore di chiusura SR 390 maniglione FastTouch Touch ap** maniglione Fast Utilizzare il sistema RC2. ap(fornito di serie) in combinaplicabile solo su porte vetra* maniglione Fast Touch applicabile solo su porte vetrazione con chiudiporta CP2. contraverso. traverso. plicabile solo su porte vetratete Utilizzare sistema RC2. *ilcon maniglione Fast Touch apte con traverso. plicabile solo su porte vetra* maniglione Fast Touch apcon sporgen**i con imaniglioni maniglioni ** con sporgentraverso. plicabile te solo su porte vetraza non superiore 80 mm mm i maniglioni con za**non superiore aasporgen80 te con traverso. non vanno considerati ai fini za non superiore a 80 mm non vanno considerati ai fini ** i maniglioni con sporgen** i maniglioni con sporgendel calcolo calcolo passaggio. Vedi non vanno considerati ai fini del passaggio. Vedi za non superiore a 80 mm za non superiore a 80 mm capitolo “Norme disposidel calcolo passaggio. Vedi capitolo “Norme ee disposinon vanno considerati ai fini non vanno considerati ai fini QPF QPF zioni dilegge legge Decreti signicapitolo “Norme e disposidel calcolo passaggio. Vedi zioni di - -Decreti signidel calcolo passaggio. Vedi QPF capitoloficativi “Norme disposificativi Decreto 03 agosto zioni di- e-legge - Decreti signiDecreto 03 capitolo “Norme e agosto disposiQPF zioni di legge - Decreti signiQPF 2015”. ficativi Decreto 03 2015”. di03 legge - Decretiagosto significativi - zioni Decreto agosto 2015”. 2015”. ficativi - Decreto 03 agosto Eventualigiunzioni giunzioninecessarie necessarieper per ridurregli gliingombri ingombriper per Eventuali ridurre 2015”. giunzioni necessarie per ridurre ingombri percontabilizzate ilEventuali trasporto elelemanovre manovre incantiere cantiere vengono giunzioni necessarie perglivengono ridurre gli ingombri per il Eventuali trasporto e in contabilizzate il trasporto e le manovre in cantiere vengono contabilizzate separatamente (misura massima realizzabile senza giunzioni il trasportogiunzioni e(misura le manovre in cantiere vengono contabilizzate separatamente (misura massima realizzabile senza giunzioni Eventuali necessarie per ridurre gli ingombri per separatamente massima realizzabile senza giunzioni 2500 x 3000 mm). separatamente (misura massima realizzabile senza giunzioni 2500 x 3000 mm). 2500 x 3000 mm). il trasporto e le manovre in cantiere vengono contabilizzate 2500 x 3000 mm). separatamente (misura massima realizzabile senza giunzioni 2500 x 3000 mm).

Passaggio = H1- 70 20 Passaggio Passaggio Passaggio = H1= H170 = H170 70 H1 H2 20 20 20 H1 H2 H1 H1= foro muro d‘ordinazione = H H2 H2 H2 Passaggio H1 falsotelaio

acciaio

PORTE VETRATE

90 90 90 90

PORTA CON ELEMENTI FISSI PORTA ELEMENTI FISSI PORTACON CON ELEMENTI FISSI VERSIONE REI 30 E REI 60 CON TRAVERSO PORTA CON ELEMENTI FISSI VERSIONE REI 3030E EREI CON VERSIONE REI REI60 60 CONTRAVERSO TRAVERSO 30 ED EI 60 SENZA TRAVERSO VERSIONE EI 260 PORTA CON ELEMENTI FISSI VERSIONE 30 E REI 60 CON VERSIONE EIREI ED EI SENZA TRAVERSO 30 ED EI 60 SENZA TRAVERSO EI 2230 2 2 2 --VERSIONE Serramento tagliafuoco costruito con speciali REI 30ED E REI 60vetrato, CON TRAVERSO EI260 SENZA TRAVERSO EI 230 profili d’acciaio. - -VERSIONE Serramento tagliafuoco ED EI260vetrato, SENZA TRAVERSO EI230 Serramento tagliafuoco vetrato,costruito costruitocon conspeciali speciali profili d’acciaio. profili d’acciaio. --- Cerniere pesanti in acciaio, a tre ali avvitate al speciali profilo, Serramento tagliafuoco vetrato, costruito con - - con Cerniere pesanti a atre avvitate alalin profilo, Cerniere pesanti inacciaio, acciaio, trealiali avvitate profilo, profili d’acciaio. Serramento tagliafuoco vetrato, costruito con speciali rotazione su in cuscinetti reggispinta e perni acciaio con rotazione susu cuscinetti reggispinta e eperni con rotazione cuscinetti reggispinta perniinalinacciaio acciaio - inox. Cerniere pesanti in acciaio, a tre ali avvitate profilo, profili d’acciaio. Caratteristiche inox. inox.rotazione con su vetrate cuscinetti reggispinta e pernialinprofilo, acciaio Cerniere pesanti in acciaio, a tre ali avvitate Porte in acciaio autobloccante, sganciabile con semplice - --- Serratura Serratura autobloccante, sganciabile con rotaSerratura autobloccante, sganciabile con semplice rotainox. con rotazione su cuscinetti reggispinta esemplice perni in acciaio zione della maniglia. della maniglia. zione della maniglia. - rotazione Serratura autobloccante, sganciabile con semplice rotainox. - --- Cilindro Cilindro tipo Yale inin ottone nichelato. Cilindro tipo Yale ottone nichelato.con semplice rotazione della maniglia. Serratura autobloccante, sganciabile tipo Yale in ottone nichelato. PORTA CON ELEMENTI FISSI - --- Maniglia Maniglia in inox sull’anta principale Maniglia inacciaio acciaio inox sull’anta principalemontata montataa a Cilindro tipo Yale in ottone nichelato. zione della maniglia. in acciaio inox principale montata VERSIONE REI 30sull’anta E REI 60 CON TRAVERSO mm da quota pavimento finito o a 900 mm inincom1040 mm da quota pavimento finito o a 900 mm com- 1040 Maniglia in acciaio inox sull’anta principale montata a Cilindro tipo Yale in ottone nichelato. VERSIONE EIpavimento SENZA oTRAVERSO 230 ED EI260 finito a 1040 mm da quota a 900 in maniglioni binazione maniglioni FastTouch*. Touch*. 1040 mmcon da quota pavimento finito o a 900 mm inmm combinazione Maniglia incon acciaio inoxFast sull’anta principale montata a con maniglioni Fast Touch*. - - combinazione Dispositivo autochiusura costituito da due chiudiporta Dispositivo autochiusura costituito due chiudiporta binazione con maniglioni Fast Touch*. -di Serramento tagliafuoco vetrato, costruito concomspeciali 1040 mm di da quota pavimento finito oda a 900 mm in profili d’acciaio. con braccio acon compasso ee regolatore didi chiusura a avista. con braccio a compasso regolatore chiusura vista. Dispositivo di autochiusura costituito da due chiudiporta --- Dispositivo di autochiusura costituito chiudiporta binazione maniglioni Fast Touch*. -autobloccante Cerniere pesanti in acciaio, a tre ali avvitate al profilo, - - con Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria. Catenaccio sull’anta secondaria. con braccio a compasso e regolatore di chiusura a Dispositivo di autochiusura costituito da due chiudiporta braccio a compasso e regolatore di chiusura a vista. vista. con rotazione su cuscinetti reggispinta e perni in acciaio - - Guarnizioni diautobloccante battuta termoespandenti. Guarnizioni di battuta termoespandenti. Catenaccio sull’anta secondaria. con braccio a compasso e regolatore di chiusura a vista. inox. e e -Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria. -autobloccante Serratura autobloccante, sganciabile con semplice rota- - Vetro tagliafuoco composto dadalastre float chiare Vetro tagliafuoco composto lastre floatextra extra chiare Guarnizioni di battuta e termoespandenti. Catenaccio sull’anta secondaria. zione della maniglia. --- Guarnizioni di battuta e termoespandenti. con interposto materiale apirico termoespandente. con interposto materiale apirico termoespandente. Vetro tagliafuoco composto da lastre float extra chiare Guarnizioni- di battuta e termoespandenti. Cilindro tipo Yale in ottone nichelato. Finitura mediante verniciatura apolveri polveri termoindurite. - --- Vetro Finitura mediante verniciatura ainox termoindurite. tagliafuoco composto da lastre float extra chiare chiare a con interposto materiale apirico termoespandente. Vetro tagliafuoco composto da lastre float extra - Maniglia in acciaio sull’anta principale montata Falsotelaio ordinare aapirico parte, tubolare d’acciaio zin- - con Falsotelaio dada ordinare parte, inain tubolare d’acciaio zinFinitura mediante verniciatura polveri termoindurite. 1040 mmada quota pavimento finito o a 900 mm in comcon interposto materiale apirico termoespandente. interposto materiale termoespandente. binazione con maniglioni Fast Touch*. cato, con zanche da murare (38 x 17 x 2 mm). cato, con zanche da murare (38 x 17 x 2 mm). Falsotelaio da ordinare a parte, in tubolare d’acciaio zinFinitura medianteverniciatura verniciaturaaapolveri polveritermoindurite. termoindurite. -Finitura mediante - Dispositivo di autochiusura costituito da due chiudiporta Vetrata complessa REI 30 conforme - - Vetrata complessa tagliafuoco REI exeREI 6060 conforme cato, con zanche datagliafuoco murare (38 x30 17 2REI mm). Falsotelaio da ordinare in con braccioaaparte, etubolare regolatored’acciaio di chiusura zina vista. --- Falsotelaio da ordinare acompasso parte, in30 tubolare d’acciaio UNI 9723. UNI 9723. Vetrata 60 conforme cato, concomplessa zanche datagliafuoco murare (38REI x 17 xe2REI mm). - Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria. - Guarnizioni di battuta e2termoespandenti. con zanche da murare (38 x30 17 xREI mm). Vetrata complessa tagliafuoco EI 30 ed EI conforme - - zincato, Vetrata complessa tagliafuoco EI ed 60 conforme UNI 9723. 260 230 22 tagliafuoco REI eEI - Vetrotagliafuoco tagliafuoco composto da lastre float extra chiare EN 1634-1. UNI EN9723. 1634-1. Vetrata complessa EI ed EI conforme 230 260 UNI --- Vetrata complessa tagliafuoco REI 30 e REI 60 conforme con interposto materiale apirico termoespandente. UNI EN 1634-1. - UNI Vetrata complessa tagliafuoco EI 30 ed EI 60 conforme Finitura mediante verniciatura a polveri termoindurite. 2 2 9723. - Falsotelaio da ordinare a parte, in tubolare d’acciaio zinUNI EN 1634-1. -- Vetrata complessa tagliafuoco ed xEI260 conforme cato, con zanche daEI230 murare (38 17 x 2 mm). Dimensioni Dimensioni - Vetrata complessa tagliafuoco REI 30 e REI 60 conforme UNI EN 1634-1. UNI 9723. Dimensioni larghezza min. a= 569 p =381) 381) larghezza min. 569 p= = 950 ( a( = L1L1 = 950 - Vetrata complessa tagliafuoco EI 30 ed EI 60 conforme Dimensioni larghezza min. ( a = 569 p = 381) L1 = 950 largh. min. maniglioneUNI EN 1634-1. L1L1 a≥ 600 p ≥400) 400) largh. min. concon maniglione 600 p≥ 1200( a( ≥ == 1200

20 L2

Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = L

Passaggio= =L1L1- 140 - 140 Passaggio Passaggio = L1 - L1 140 L1 Passaggio = L1 - L1 140 Passaggiofalsotelaio falsotelaio= =foro foromuro murod‘ordinazione d‘ordinazione==L L Passaggio Passaggio falsotelaio =L1foro muro d‘ordinazione = L

L2L2 L2 L2

2020 20 20

PORTE VETRATE IN ACCIAIO

APPLICAZIONI

Applicazioni

Porte vetrate in acciaio EI 90 O EI 120 CON TELAIO IN VISTA

IAPPLICAZIONI serramenti tagliafuoco inEI acciaio vengono EI260 costruiti REI 30,vetrati REI 60, 230 ED su misura, pertanto in fase di ordine si devono indicare tutI serramenti tagliafuoco vetrati in acciaio vengono costruiti su misura, pertanto in fase di ordine si devono indicare tut-

te le dimensioni necessarie ed inoltre è importante scegliere le sezioni di applicazione contro la parete di sostegno. te le dimensioni necessarie ed inoltre è importante scegliere le sezioni di applicazione contro la parete di sostegno.

Applicazione (1): montaggio in battuta esterna Falsotelaio in tubolare zincato 38 x 17 x 2

50 130

Foro muro = Passaggio falsotelaio

sezione orizzontale

50 50

Vetro EI 30 o EI 60

Foro muro = Passaggio falsotelaio 4 130

Falsotelaio in tubolare zincato

Vetro EI 30 o EI 60

sezione verticale

Applicazione (2): montaggio in luce Apertura oltre 90° limitata

sezione orizzontale

sezione verticale

Applicazione (3): montaggio in battuta interna

Apertura oltre 90° limitata

sezione orizzontale

sezione verticale

133

PORTE VETRATE IN ALLUMINIO

Caratteristiche

PORTE VETRATE IN ALLUMINIO

Porte vetrate in alluminio

CARATTERISTICHE

710 25 Passaggio = H - 65 Passaggio = H - 65 Passaggio falsotelaio = Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = H foro muro d‘ordinazione = H

larghezza minima

Porte AD vetrate in alluminio PORTA PORTA AD UN’ANTA UN’ANTA VERSIONE REI REI 60 60 CON CON TRAVERSO TRAVERSO VERSIONE -- Serramento tagliafuoco vetrato REI 60, costruito con - PORTA Serramento tagliafuoco vetrato REI 60, costruito con speciali profili di acciaio/alluminio. AD UN’ANTA speciali profili di acciaio/alluminio. VERSIONE REI 60 CON TRAVERSO -Cerniere pesanti in acciaio, acciaio, duealialisaldate saldateal alprofilo, profilo, - Cerniere pesanti in aadue con su cuscinetti cuscinettireggispinta reggispintaeeperni perniininacciaio acciaio con rotazione rotazione su - inox. Serramento tagliafuoco vetrato REI 60, costruito con inox. speciali profili di acciaio/alluminio. --- Serratura Serratura autobloccante, sganciabile con semplice rotaautobloccante, con alsemplice - zione Cerniere pesanti in acciaio,sganciabile a due ali saldate profilo, della maniglia. della maniglia. con rotazione suin cuscinetti reggispinta e perni in acciaio - rotazione Cilindro tipo Yale ottone nichelato. inox. -Cilindro tipo Yale in ottone nichelato. - Maniglia in acciaio inox montata a 1040 mm da quota Serratura autobloccante, sganciabile con semplice rota--- Maniglia infinito acciaio a 1040 mm con da quota pavimento o ainox 965 montata mm in combinazione mazione della maniglia. niglioni Fastfinito Touch.o a 965 mm in combinazione con pavimento Cilindro tipo Yale in ottone nichelato. - - maniglioni Dispositivo di autochiusura costituito da chiudiporta con Fast Touch.inox montata - braccio Maniglia in acciaio a 1040 mm da quota a slitta. autochiusura costituito da chiudiporta con pavimentodi o a e965 mm in combinazione con ma--- Dispositivo Guarnizioni difinito battuta termoespandenti. niglioni Fast Touch. braccio a slitta. - Vetro tagliafuoco composto da lastre float extra chiare Dispositivo autochiusura costituito da chiudiporta con --- Guarnizioni didibattuta e termoespandenti. con interposto materiale apirico termoespandente. braccio a slitta. --- Vetro Finitura speciale mediante a polveri tertagliafuoco compostoverniciatura da lastre float extra chiare - moindurite. Guarnizioni di battuta e termoespandenti. con interposto materiale apirico Vetro tagliafuoco composto datermoespandente. lastre float extra chiare ---- Finitura Falsotelaio da ordinare a parte, in tubolare d’acciaio zincon interposto materiale apirico termoespandente. speciale mediante verniciatura cato, con zanche da murare (60 x 20 x 2 mm). a polveri Finitura speciale mediante verniciatura a polveri tertermoindurite. - Porta vetrata tagliafuoco REI 60 ad un’anta conforme moindurite. -- Falsotelaio UNI 9723. da ordinare a parte, in tubolare d’acciaio - Falsotelaio da ordinare a parte, in tubolare d’acciaio zinzincato, conzanche zanchedadamurare murare(60 (60 x 20 2 mm). cato, con x 20 x 2xmm). --- Porta vetrata tagliafuoco REI 60 ad un’anta conforme Porta vetrata tagliafuoco REI 60 ad un’anta conforme UNI 9723. UNI 9723. Dimensioni

710

Caratteristiche

L = 700

larghezza minima con maniglione antipanico L = 700

larghezza minima condimaniglione antipanico H L==2065 700 altezza minima per vie esodo larghezza massima con o senza maniglione H L==2400 1400 altezza massima realizzabile altezza minima realizzabile altezza minima per vie di esodo

H = 1810 H = 2065

altezza massima realizzabile

H = 2400

Passaggio netto con apertura 90° con maniglione EXUS

Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = L

L – 321 mm

spessore del serramento

70 mm

peso della porta

80 kg/m² 23REI mm60 70 mm

peso della porta

80 kg/m²

spessore del vetro ca.

23 mm

L – 196 mm* L – 196 mm REI 60

136

Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = L

L – 196 mm*

Tabella dati

Tabella dati spessore del vetro ca. spessore del serramento

QPF

con apertura L – 90° 196 mm

con maniglione FAST TOUCH senza maniglione

QPF

L – 321 mm

con maniglione FAST TOUCH

Passaggio senza maniglione netto con maniglione EXUS

170

L = 1400 700 H L==1810

170

Dimensioni larghezza massima con o senza maniglione larghezza minima altezza minima realizzabile

NOTE Per ulteriori dimensioni consultare l’ufficio tecnico NINZ. NOTE Per ulteriori dimensioni * i maniglioni con sporgenconsultare l’ufficio tecnico za non superiore a 80 mm NINZ. non vanno considerati ai fini del calcolo passaggio. * i maniglioni con sporgenVedi capitolo “Norme e diza non superiore a 80 mm sposizioni di legge - Decrenon vanno considerati ai ti significativi - Decreto 03 fini del calcolo passaggio. agosto 2015”. Vedi capitolo “Norme e disposizioni di legge - Decreti significativi - Decreto 03 agosto 2015”.

25 Passaggio = L - 130

Passaggio = L - 130

Caratteristiche Porte vetrate in alluminio Caratteristiche Caratteristiche

larghezza min.

L = 1320

( L1 ≥ 567 L2 ≥ 420)

largh. min. con maniglione larghezza min. larghezza min. larghezza max. con o senza maniglione largh. min. con maniglione largh. min. con maniglione altezza min. realizzabile larghezza max. con o senza maniglione larghezza max. con o senza maniglione altezza min. per vie di esodo altezza min. realizzabile altezza min. realizzabile altezza max. realizzabile altezza min. perper vievie di di esodo altezza min. esodo

L = 1500 L =L =1320 1320 L = 2580 L =L =1500 1500 H 1810 L =L==2580 2580 H = 2065 H H= =1810 1810 H = 2400 H H= =2065 2065

( L1 ≥ 750 L2 ≥ 600) ( L1 ( L1≥ ≥567 567L2L2≥ ≥420) 420) ( L1=1290 L2=1290) ( L1 ( L1≥ ≥750 750L2L2≥ ≥600) 600)

altezza max. realizzabile altezza max. realizzabile

H H= =2400 2400

Dimensioni Dimensioni

( L1=1290 ( L1=1290L2=1290) L2=1290)

25 25 170 170 25 170 Passaggio = H -=65H - 65 Passaggio Passaggio = H - 65 Passaggio Passaggio falsotelaio falsotelaio = = Passaggio falsotelaio = foro muro foro muro d‘ordinazione d‘ordinazione foro muro d‘ordinazione == HH = H

PORTA A DUE ANTE VERSIONE REIANTE 60 CON TRAVERSO PORTA AADUE PORTA PORTA ADUE DUEANTE ANTE VERSIONE REI 60 TRAVERSO VERSIONE REI 6060CON CON VERSIONE REI CONTRAVERSO TRAVERSO - Serramento tagliafuoco vetrato REI 60, costruito con -- Serramento tagliafuoco vetrato REI 60, costruito con speciali profili di acciaio/alluminio. -- - speciali Serramento tagliafuoco vetrato 60, con Serramento vetrato REIsaldate 60,costruito costruito con profili ditagliafuoco acciaio/alluminio. Cerniere pesanti in acciaio, a dueREI ali al profilo, speciali profili didiacciaio/alluminio. speciali profili acciaio/alluminio. con rotazione su cuscinetti reggispinta e perni in acciaio pesanti in acciaio, aa due due ali saldatealalprofilo, profilo, ---- Cerniere Cerniere Cernierepesanti pesantiininacciaio, acciaio, a duealialisaldate saldate al profilo, inox. con rotazione su cuscinetti reggispinta e perni in acciaio rotazione susucuscinetti reggispinta e eperni con rotazione cuscinetti reggispinta perniininacciaio acciaio - con Serratura autobloccante, sganciabile con semplice rotainox. inox. inox. zione della maniglia. ----- Serratura Serratura autobloccante, sganciabile con rotaautobloccante, sganciabile con semplice Serratura autobloccante, sganciabile consemplice semplice rotaCilindro tipo Yale in ottone nichelato. zione della maniglia. zione della maniglia. - rotazione Maniglia in acciaio inox sull’anta principale montata a della maniglia. ---- Cilindro Cilindro tipo Yale ininottone nichelato. Cilindro tipo Yale ottone nichelato. 1040 mm da quota finito o a 965 mm in comtipo Yale in pavimento ottone nichelato. - - binazione Maniglia inox principale Manigliaincon inacciaio acciaio inoxsull’anta sull’anta principalemontata montataa a maniglioni Fast Touch. indada acciaio inox montata a 1040 mm da quota 1040 mm pavimento finito mm 1040 mm quota pavimento finitoo oada a965 965 mminincomcom--- Maniglia Dispositivo diquota autochiusura costituito doppio chiupavimento finito o a 965 mm in combinazione con binazione con maniglioni Fast Touch. binazione maniglioni diporta con con braccio a slitta Fast e daTouch. regolatore di chiusura - - maniglioni Dispositivo di autochiusura costituito da doppio chiuDispositivo di autochiusura costituito da doppio chiuFast Touch. integrato. diporta braccio e edadaregolatore didichiusura diportacon con braccioa aslitta slitta regolatore chiusura --- Dispositivo Catenaccio sull’anta secondaria. diautobloccante autochiusura costituito da chiudiporta con integrato. integrato. di battuta e termoespandenti. - braccio Guarnizioni a slitta. -- - Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria. Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria. Vetro tagliafuoco composto da lastre float extra chiare dididi battuta eetermoespandenti. ---- Guarnizioni Guarnizioni battuta termoespandenti. Guarnizioni battuta e termoespandenti. con interposto materiale apirico termoespandente. tagliafuoco dadalastre lastre float extra chiare Vetro tagliafuoco composto Vetro tagliafuoco composto lastrefloat float extrachiare chiare ----- Vetro Finitura speciale composto mediante verniciatura a extra polveri tercon interposto materiale apirico termoespandente. con interposto materiale apirico termoespandente. con interposto materiale apirico termoespandente. moindurite. ----- Finitura Finitura mediante verniciatura terFinituraspeciale speciale mediante verniciatura apolveri polveri terFalsotelaio da ordinare a parte, in tubolaread’acciaio zinspeciale mediante verniciatura a polveri moindurite. moindurite. cato, con zanche da murare (60 x 20 x 2 mm). -- - termoindurite. Falsotelaio dada ordinare inintubolare d’acciaio zinFalsotelaio ordinarea aparte, parte, d’acciaio zinPorta vetrata tagliafuoco REI 60 a tubolare due ante conforme -- Falsotelaio da ordinare a parte, in tubolare d’acciaio cato, con zanche da murare (60 x 20 x 2 mm). cato, con zanche da murare (60 x 20 x 2 mm). UNI 9723. - - zincato, Porta tagliafuoco REI conforme con zanche da murare (60 20 xante 2ante mm). Portavetrata vetrata tagliafuoco REI60 60axadue due conforme UNI 9723. UNI 9723. tagliafuoco REI 60 ad un’anta conforme -- Porta vetrata UNI 9723. Dimensioni

710 710 710

PORTE VETRATE IN ALLUMINIO

Porte Portevetrate vetrateininalluminio alluminio CARATTERISTICHE

NOTE Per ulteriori dimensioni NOTE NOTE consultare l’ufficio tecnico Per Per ulteriori ulteriori dimensioni dimensioni NINZ. consultare consultare l’ufficio l’ufficio tecnico tecnico NINZ. *NINZ. i maniglioni con sporgenza non superiore a 80 mm * con *i imaniglioni maniglioni consporgensporgennon vanno considerati ai za non superiore a 80 za non superiore a 80mm mm fini del calcolo passaggio. non vanno aiai non capitolo vanno considerati considerati Vedi “Norme e difini del calcolo passaggio. fini del calcolo passaggio. sposizioni di legge - DecreVedi capitolo eedicapitolo“Norme ditiVedi significativi -“Norme Decreto 03 sposizioni di legge Decresposizioni di legge Decreagosto 2015”. titisignificativi significativi- -Decreto Decreto03 03 agosto agosto2015”. 2015”.

QPF

QPF QPF

Passaggio netto con apertura 90°

Tabella dati

REI 60

con 2 maniglioni EXUS

L – 512 mm

spessore del serramento

con FAST TOUCH 2 maniglioni EXUS concon22 maniglioni maniglioni EXUS senza maniglioni 2 maniglioni FAST TOUCH concon2 maniglioni FAST TOUCH senza maniglioni senza maniglioni

L – 262 mm* 512mm mm L –L –512 L – 262 mm 262mm* mm* L –L –262

peso della porta spessoredeldelserramento serramento spessore spessore del vetro ca. peso della porta peso della porta

Tabelladati dati Tabella

70 mm REI60 60 REI 80 kg/m² mm 7070mm 23 mm kg/m² 8080kg/m²

262mm mm L –L –262

spessoredeldelvetro vetroca.ca. spessore

mm 2323mm

Passaggionetto nettocon conapertura apertura90° 90° Passaggio

Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = L Passaggiofalsotelaio falsotelaio==foro foromuro murod‘ordinazione d‘ordinazione==LL1 L Passaggio

L1L1

L2L2

70 70 70

2525

25 25

Passaggio telaio anta principale = L1 - 72,5 Passaggio = L - 130 Passaggio==L L- 130 - 130 Passaggio

Passaggiotelaio telaioanta antaprincipale principale==L1L1- -72,5 72,5 Passaggio

137

231

Caratteristiche

Caratteristiche Porte vetrate in alluminio Caratteristiche

Porte vetrate in alluminio

PORTE VETRATE IN ALLUMINIO

Porte vetrate in alluminio

PORTA CON ELEMENTI FISSI VERSIONE REI 60 CON TRAVERSO

25 25 Passaggio H1 Passaggio = =H1H1=- -85 Passaggio 85 - 85 2525 Passaggio Passaggio==H1H1- 85 - 85 H2 H2 H2 H1H1 H1 H2H2 H1H1 Passaggio falsotelaio foro=muro = H= H = H Passaggio Passaggio falsotelaio falsotelaio ==foro muro foro d‘ordinazione muro d‘ordinazione d‘ordinazione Passaggio Passaggiofalsotelaio falsotelaio==foro foromuro murod‘ordinazione d‘ordinazione==HH

altezza anta max. realizzabile

con 2 maniglioni EXUS

con 2 maniglioni FAST TOUCH senza maniglioni QPF QPF

L1 – 302 mm

QPF

25 232

138

L3 L3

25 25

peso della porta

80 kg/m²

spessore del vetro ca. QPF

23 mm

anta attiva = a

70 passiva mm anta =p

anta attiva = a

152 152

REI 60

70 mm

REIpassiva 60 152 anta =p REI 60

70 70

70 mm

80 kg/m² 80 kg/m² 23 mm 23 mm

152

anta passiva =p 65

65 65

152

non superiore a 80 mm non Decreto agosto 2015”. non superiore mm non L1 03 – 552 mma 80 vanno considerati ai fini del vannoL1considerati ai fini del – 302 mm* calcolo passaggio. Vedi capicalcolo passaggio. Vedi capiL1 – 302 mm tolo “Norme e disposizioni di tolo “Norme e disposizioni di legge - Decreti significativi legge - Decreti significativi Decreto 03 agosto 2015”. Decreto 03 agosto 2015”.

spessore del serramento

anta passiva = p Passaggio anta passiva = p = L1- 170 L1

anta attiva = a anta 25attiva = a 7070

152

spessore del serramento spessore del serramento peso della porta peso della porta spessore del vetro ca. spessore del vetro ca.

in cantiere vengono conin H1 cantiere connon superiore a 80 mm non = 2400 vengono

QPF

23 mm anta passiva = p

Tabella dati Tabella dati

Tabella dati

L1 – 552 mm 70 mm 70L1mm – 552 mm REIL160 – 302 mm* 80 kg/m² 80L1kg/m² – 302 mm* 70L1mm 23 mm – 302 mm – 302 mm 23L1mm 80 kg/m²

spessore del vetro ca.

Eventuali giunzioni necessaper il trasporto e le manovre NOTE

tabilizzate separatamente i maniglioni sporgenza * i* maniglioni con con sporgenza tabilizzate separatamente vanno considerati ai fini del misura L2, L3, H2 min. 300 massima (misura realizzanon superiore a 80amm non non superiore 80 mm non (misurapassaggio. massimaVedi realizzacalcolo capibileLconsiderati giunzioni 2500 x vanno fini del area=18m² massimo consigliato (altre su richiesta) =senza 6000 H =ai4000 vanno considerati ai fini del bile“Norme senza giunzioni 2500 tolo e Vedi disposizioni dix calcolo passaggio. capi3000 mm). calcolo passaggio. Vedi capi-3000 legge -mm). Decreti significativi tolo “Norme e disposizioni di tolo “Norme e disposizioni di Decreto 03 agosto 2015”. legge Decreti significativi * i maniglioni con sporgenza legge - 90° Decreti significativi Passaggio netto con apertura * i maniglioni con sporgenza Decreto 03 agosto 2015”.

Passaggio netto con apertura 90° Tabella dati REI90° 60 REI 60 Tabella dati Passaggio netto con apertura

con 2 maniglioni EXUS spessore del serramento spessore del serramento con 2 maniglioni EXUS Tabella dati con 2 maniglioni FASTporta TOUCH peso della peso porta FAST TOUCH condella 2 maniglioni spessore del serramento spessore del vetro ca. senza maniglioni senza maniglioni spessore del vetro ca. peso della porta

Per ulteriori dimensioni conrie per ridurre gliNINZ. ingombri sultare l’ufficio tecnico

rie per ridurre gli ingombri Eventuali giunzioni necessainNOTE cantiere vengono conDimensioni Per ulteriori dimensioni conil trasporto e le manovre rieper per ridurre gli ingombri tabilizzate separatamente PerL1ulteriori dimensioni conlarghezza min. ( a ≥ 567 p ≥ 420) = 1320 sultare l’ufficio tecnico NINZ. per il trasporto e le manovre insultare cantiere vengono conl’ufficio tecnico NINZ. (misura massima realizzalargh. min. con maniglione ( aseparatamente ≥ 750conp ≥ 600) intabilizzate cantiere vengono L1 = 1500 bile senzaseparatamente giunzioni 2500 x tabilizzate Eventuali giunzioni larghezza max. con o senza maniglione ( a =1290 p necessa=1290) L1 = 2580 (misura massima realizzaEventuali giunzioni necessa3000 mm). (misura massima realizzarie senza per ridurre gli ingombri bile giunzioni 2500 x altezza anta min. realizzabile H1 = giunzioni 1810 per ridurre gli bilerie senza 2500ingombri x per il trasporto e le manovre 3000 mm). e sporgenza le manovre altezza anta min. per vie di esodo 3000 H1il =trasporto 2085 con *per i mm). maniglioni

largh. min. con maniglione p ≥ 600) L1 = 1500 ( a ≥ 750 largh. min. con maniglione L1 = 1500 ( a ≥ 750 p ≥ 600) altezza anta min. realizzabile H1 = 1810 larghezza max.larghezza con o senza maniglione ( a =1290 p =1290) L1 = 2580 max. con o senza maniglione L1 = 2580 ( a =1290 p =1290) altezza anta min. per vie di esodo H1 = 2085 altezza anta min. realizzabile Dimensioni H1 = 1810 altezza anta min. realizzabile H1 = 1810 Dimensioni H1 = 2400 altezza anta max. realizzabile larghezza ( a ≥ 567 p ≥ 420) altezza per vie di esodo H1L1==2085 H1 = 2085 altezza anta min. per anta vie dimin. esodo 1320 larghezza min. L1 300 = 1320 ( a ≥ 567 p ≥ 420) misura L2, L3, H2 min. max. realizzabile H1 = 2400 altezza anta largh. min. con maniglione H1L1==2400 altezza anta max. realizzabile 1500 ( a ≥ 750 p ≥ 600) largh. min. con maniglione (=a4000 ≥ 750area=18m² p ≥ 600) = 1500 massimo consigliato (altre su richiesta) L =L16000 misura L2, L3, H2 min.H300 larghezza max. ( a =1290 p =1290) misura L2, L3, H2 con o senza maniglione min. L1 300 = 2580 larghezza max. con o senza maniglione ( a =1290 p =1290) L1 = 2580 area=18m² massimo consigliato (altre su richiesta) L = 6000 H = 4000 altezzaconsigliato anta min. realizzabile massimo (altre su richiesta) L =H16000 = 1810H = 4000 area=18m² altezza anta min. realizzabile H1 = 1810 altezza anta min. per vie di esodo H1 = 2085 altezza anta min. per vie con di esodo = 2085 Passaggio netto aperturaH190° max. realizzabile H1 = 240090° altezza antaPassaggio netto con apertura conaltezza 2 maniglioni EXUS L1=– 2400 552 mm realizzabile H1 anta max. Passaggio netto con 90° conH2 2 maniglioni EXUSapertura misura L2, L3, min. 300 L1 – 552 mm conmisura 2 maniglioni FAST TOUCH L1 – 302 mm* L2, L3, H2 min. 300 conEXUS 2 maniglioni FAST TOUCH – 302 mm* area=18m² conmassimo 2 maniglioni – 552L1mm consigliato (altre su richiesta) L L1 = 6000 H = 4000 senza maniglioni – 302 mm massimo consigliato (altre su richiesta) L L1 = 6000 H = 4000 senza maniglioni – 302 mm area=18m² con 2 maniglioni FAST TOUCH L1 – 302L1mm* senza maniglioni

710 710

alluminio

PORTE VETRATE

Serramento tagliafuoco vetrato REI 60, costruito con speciali profili di acciaio/alluminio. Cerniere pesanti in acciaio, a due ali saldate al profilo, con rotazione su cuscinetti reggispinta e perni in acciaio inox. Serratura autobloccante, sganciabile con semplice rotazione della maniglia. Cilindro tipo Yale in ottone nichelato. Maniglia in acciaio inox sull’anta principale montata a 1040 mm da quota pavimento finito o a 965 mm in combinazione con maniglioni Fast Touch. Dispositivo di autochiusura costituito da doppio chiudiporta con braccio a slitta e da regolatore di chiusura integrato. Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria. Guarnizioni di battuta e termoespandenti. Vetro tagliafuoco composto da lastre float extra chiare con interposto materiale apirico termoespandente. Finitura speciale mediante verniciatura a polveri terNOTE moindurite. Per ulteriori dimensioni conFalsotelaio da ordinare a NOTE parte, inl’ufficio tubolaretecnico d’acciaio zinsultare NINZ. Per(60 ulteriori concato, con zanche da murare x 20 x 2dimensioni mm). NOTE sultare tecnico NINZ. Vetrata complessa tagliafuoco REIl’ufficio 60giunzioni conforme UNI 9723. Eventuali necessa710

Serramento tagliafuoco vetrato REI 60, costruito con spe-

-- Serramento vetrato REI 60, costruito con ciali profili ditagliafuoco acciaio/alluminio. - speciali Serramento tagliafuoco vetrato REI ali 60,saldate costruito speCerniereprofili pesanti in acciaio, a due al con profilo, di acciaio/alluminio. ciali profili di acciaio/alluminio. PORTA CON ELEMENTI FISSI con rotazione su cuscinetti reggispinta e perni in acciaio Cerniere pesanti in acciaio, adue duealialisaldate saldateal alprofilo, profilo, CON ELEMENTI FISSI ---PORTA Cerniere pesanti in a TRAVERSO VERSIONE REIacciaio, 60 CON inox. CON PORTA ELEMENTI FISSI con rotazione su cuscinetti reggispinta e perni in acciaio REI 60 CON TRAVERSO con rotazione su cuscinetti reggispintacon e perni in acciaio - VERSIONE Serratura autobloccante, sganciabile semplice rotaVERSIONE REI 60 CON TRAVERSO inox. inox. - Serramento zione della maniglia. tagliafuoco vetrato REI 60, costruito con speciali profili acciaio/alluminio. ---- Serratura Serratura autobloccante, sganciabile concostruito semplice rotaSerramento tagliafuoco vetrato REI 60, con speCilindro tipo Yale in di ottone nichelato. autobloccante, sganciabile con semplice Serramento tagliafuoco vetrato REI 60, costruito con spe- inCerniere pesanti in acciaio, a due ali saldate al profilo, zione maniglia. ciali della profili di acciaio/alluminio. - - rotazione Maniglia acciaio inox sull’anta principale montata a della maniglia. ciali profili di acciaio/alluminio. con rotazione su cuscinetti reggispinta e perni in acciaio - - Cilindro Yale inin ottone nichelato. Cerniere pesanti acciaio, afinito due o alia saldate alinprofilo, 1040 mmtipo da quota pavimento 965 mm cominox. Cerniere pesanti ininox acciaio, a dueprincipale ali saldate al profilo, tipo Yale ottone nichelato. ---- Cilindro Maniglia in acciaio sull’anta montata a con rotazione suincuscinetti e perni in acciaio binazione con maniglioni Fastreggispinta Touch. Serratura autobloccante, sganciabile con semplice rotacon rotazione su cuscinetti reggispinta e perni in acciaio in acciaio inox sull’anta principale montata 1040 mm da quota pavimento finito o a 965 mm in cominox. --- Maniglia Dispositivo di autochiusura costituito da doppio chiuzione della maniglia. inox. con Fast Touch. - abinazione Serratura autobloccante, cono semplice rota1040 damaniglioni quota pavimento finito adi965 mm in - mm Cilindro tipoa Yale insganciabile ottone nichelato. diporta con braccio slitta e da regolatore chiusura Serratura autobloccante, sganciabile con semplice rota- - combinazione Dispositivo dimaniglia. autochiusura costituito da doppio chiuManiglia in acciaio inox sull’anta principale montata a zione- della integrato. con maniglioni Fast Touch. zione della maniglia. 1040 mm da quota pavimento finito o a 965 mm in comdiporta con braccio a slitta e da regolatore di chiusura Cilindro tipo Yale in ottone nichelato. ---- Dispositivo Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria.da doppio Cilindro tipo in ottone nichelato. diYale autochiusura costituito con maniglioni Fast Touch. integrato. Manigliabinazione in sull’anta principale montata a - -- Guarnizioni di acciaio battutainox e termoespandenti. Maniglia in acciaio inox sull’anta principale a Dispositivo di autochiusura costituito damontata doppio chiucon braccio a slitta e da regolatore di - chiudiporta Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria. 1040 mm da quota pavimento finito ofloat a 965 mm in comVetro tagliafuoco composto da lastre extra chiare con pavimento braccio a slitta e dao regolatore 1040 mmdiporta da quota finito a 965 mmdi inchiusura com- chiusura Guarnizioni di e termoespandenti. binazione conbattuta maniglioni Fast Touch. integrato. con interposto apirico termoespandente. integrato. binazione conmateriale maniglioni Fast Touch. ----- Catenaccio Vetro tagliafuoco composto dacostituito lastre float chiare Dispositivo di autochiusura da doppio chiuFinitura speciale mediante verniciatura a extra polveri autobloccante sull’anta secondaria. - Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria. Dispositivo di autochiusura costituito da doppio terchiucon interposto materiale apirico termoespandente. diporta con braccio abattuta slitta ee termoespandenti. da regolatore di chiusura Guarnizioni di moindurite. -- Guarnizioni di braccio battutaaeslitta termoespandenti. diporta con e da regolatore di chiusura - Finitura mediante verniciatura ad’acciaio polveri ter- speciale Vetro tagliafuoco composto da lastre float extrazinchiare integrato. Falsotelaio da ordinare a parte, tubolare integrato. --- Vetro tagliafuoco composto dainapirico lastre float extra chiare conautobloccante interposto materiale termoespandente. moindurite. Catenaccio sull’anta secondaria. cato, con zanche da murare (60 x 20 x 2 mm). Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria.a polveri ter- complessa Finitura speciale mediante verniciatura interposto materiale apirico - --- con Falsotelaio da di ordinare aeparte, intermoespandente. tubolare d’acciaio zinGuarnizioni battuta termoespandenti. Vetrata tagliafuoco REI 60 conforme UNI 9723. Guarnizioni di battuta e termoespandenti. moindurite. cato, contagliafuoco zanche da murare (60da xverniciatura 20 x 2 mm). Vetro composto lastre float extra chiare ---- Finitura speciale mediante a polveri Falsotelaio da ordinare da a parte, in tubolare d’acciaio zinVetro- tagliafuoco composto lastre float extra chiare con interposto materiale termoespandente. - termoindurite. Vetrata complessa tagliafuoco REI 60 conforme UNI 9723. cato, con zanche daapirico murare (60 x 20 x 2 mm). con interposto materiale apirico termoespandente. - Finitura speciale mediante verniciatura a polveri - Vetrata complessa 60 conforme UNIter9723. Finitura speciale mediante verniciatura a polveri ter--- Falsotelaio da ordinare atagliafuoco parte, inREItubolare d’acciaio Dimensioni moindurite. moindurite. da murare x 20 mm). larghezza min. con zanche ( a x≥ 2567 p ≥ 420)zin-- zincato, Falsotelaio da ordinare a parte, in tubolare d’acciaio L1 =(60 1320 Falsotelaio da ordinare a parte, in tubolare d’acciaio zinDimensioni cato, con zanche da murare (60 x 20 x 2 mm). -- Vetrata complessa tagliafuoco REI 60 conforme largh. min. con maniglione ( a ≥ 750 p ≥ 600) UNI = 1500 cato, con zanche da murareL1 (60 x 20 x( a2 ≥mm). larghezza min.Dimensioni 567 p UNI ≥ 420) L1 =REI 1320 Vetrata complessa tagliafuoco 60 conforme 9723. 9723. larghezza min. ( a ≥ p 9723. ≥ 420) larghezza max. concomplessa o senza maniglione ( 1320 a =1290 p 567 =1290) L1 =conforme - Vetrata tagliafuoco 60 UNI L1 =REI 2580

alluminio

Caratteristiche Caratteristiche

PORTE VETRATE

PORTA CON ELEMENTI FISSI VERSIONE REI 60 CON TRAVERSO Caratteristiche PORTA CON CON ELEMENTI PORTA ELEMENTIFISSI FISSI Porte vetrate in alluminio Porte vetrate inCON alluminio VERSIONE REI 60 60 TRAVERSO VERSIONE REI TRAVERSO Porte vetrate inCON alluminio

CARATTERISTICHE

Passaggio = L1-falsotelaio 170 Passaggio = foro muro d‘ordinazione = L L3 L1 Passaggio = L1- 170 Passaggio falsotelaio =L1foro muro d‘ordinazione = L 232= foro muro d‘ordinazione = L Passaggio falsotelaio

25 L2

2565 65 Passaggio = L1- 170 25 L1 L2 Passaggio falsotelaio = foro mu L2 25 25

Porte vetrate in alluminio

APPLICAZIONI REI 60 vetrati in acciaio/alluminio venI serramenti tagliafuoco APPLICAZIONI REI 6060 pertanto in fase di ordine si deAPPLICAZIONI REI gono costruiti su misura, I serramenti vetrati inedacciaio/alluminio venvono indicaretagliafuoco tutte le dimensioni inoltre è importante

I Igono serramenti tagliafuoco vetrati in acciaio/alluminio vengono costruiti su misura, pertanto fase di ordine sivendeserramenti tagliafuoco vetrati in in acciaio/alluminio vono indicare tutte le dimensioni ed inoltre è importante costruiti su misura, pertanto in fase di ordine si gono costruiti su pertanto fase diesterna ordinedevono si deApplicazione (1):misura, montaggio in in battuta indicare tutte tutte le dimensioni ed edinoltre importante vono indicare le dimensioni inoltre èè importante Applicazione (1): montaggio esterna Falsotelaio in tubolare zincato (60 x 20inx battuta 2) Applicazione (1): montaggio in battuta esterna Vetro EI 60 Vetro EI 60

70 70

Falsotelaio in tubolare zincato (60 x 20 x 2) Falsotelaio Vetro EI 60 in tubolare zincato (60 x 20 x 2)

128 Foro muro L = Passaggio falsotelaio 128

PORTE VETRATE IN ALLUMINIO scegliere le sezioni di applicazione contro la parete di sostegno perché la fornitura possa essere completata con i sceglierenecessari. le sezioni di applicazione contro la parete di socoprifili scegliere lele sezioni di applicazione contro la paretecon di stegno perché la fornitura possa essere completata scegliere sezioni di applicazione contro la parete di so-i coprifili necessari. sostegno perché la fornitura possa essere completata con stegno perché la fornitura possa essere completata con ii

coprifili necessari. coprifili necessari.

Falsotelaio in tubolare zincato Falsotelaio in tubolare zincato Falsotelaio in tubolare zincato 128128 128

Porte vetrate in alluminio

APPLICAZIONI APPLICAZIONI REI 60

muro Foro HPassaggio = Passaggio H = Passaggio falsotelaio falsotelaio ForoForo muro H =muro falsotelaio

Applicazioni REI 60 Porte vetrate in alluminio REI 60 Applicazioni

sezione orizzontale

128 Foro muro L = Passaggio falsotelaio Foro muro L = Passaggio falsotelaio

sezione verticale

sezione orizzontale

sezione verticale

sezione orizzontale (2): montaggio in luce Applicazione

sezione verticale

70 70 70

Applicazione (2): montaggio in luce Applicazione (2): montaggio in luce apertura oltre 90° limitata apertura oltre 90° limitata apertura oltre 90° limitata

sezione orizzontale

sezione verticale

sezione orizzontale

sezione verticale

sezione orizzontale

sezione verticale

Applicazione (3): montaggio in battuta interna Applicazione (3): montaggio in battuta interna Applicazione (3): montaggio in battuta interna

apertura oltre 90° limitata apertura oltre 90° limitata apertura oltre 90° limitata

sezione orizzontale

sezione verticale

sezione orizzontale

sezione verticale

sezione orizzontale

sezione verticale

139

Caratteristiche

PORTE VETRATE IN ALLUMINIO

Porte vetrate in alluminio

CARATTERISTICHE

710 170 170 710

Dimensioni larghezza minima

L = 700

larghezza minima con maniglione antipanico L = 700

Dimensioni

larghezza massima L =L = 1320 larghezza minimacon o senza maniglione 700 altezza minima realizzabile H = 1810 larghezza minima con maniglione antipanico L = 700

170

altezza minima per viecon di esodo larghezza massima o senza maniglione H L==2065 1320 altezza massima realizzabile H = 2200 altezza minima realizzabile H = 1810 altezza minima per vie di esodo H = 2065

QPF

NOTE Per ulteriori dimensioni consultare l’ufficio tecnico NOTE NINZ. Per ulteriori dimensioni l’ufficio tecnico *consultare maniglione Fast Touch NINZ. applicabile solo su porte vetrate con traverso. * maniglione Fast Touch applicabile solocon su sporporte ** i maniglioni vetrate con traverso. genza non superiore a 80 mm non vanno consi** i maniglioni sporderati ai fini delcon calcolo genza non superiore passaggio. Vedi capitoloa 80 mm enon vanno consi“Norme disposizioni di derati ai fini del calcolo legge - Decreti significativi Vedi 2015”. capitolo - passaggio. Decreto 03 agosto “Norme e disposizioni di legge - Decreti significativi - Decreto 03 agosto 2015”.

170

altezza massima realizzabile

Passaggio = H - 65 Passaggio = H - 65 Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = H Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = H

170

Porte vetrate in alluminio PORTA AD UN’ANTA PORTA AD UN’ANTA VERSIONE REI 90 90 EE REI REI 120 120CON CON TRAVERSO TRAVERSO VERSIONE REI 120 SENZA TRAVERSO VERSIONE EI VERSIONE EI22120 SENZA TRAVERSO PORTA AD UN’ANTA -- Serramento tagliafuoco vetrato, costruito con speciali REItagliafuoco 90 E REI 120 CONcostruito TRAVERSO - VERSIONE Serramento vetrato, con speciali profili di acciaio/alluminio. VERSIONE EI2120 SENZA TRAVERSO profili di acciaio/alluminio. profilo, con --- Cerniere Cerniere pesanti pesanti in inacciaio, acciaio,aatre trealialisaldate saldatealal profilo, - rotazione Serramento tagliafuoco vetrato, con speciali con rotazione su cuscinetti reggispinta e perni in acciaio su cuscinetti reggispinta ecostruito perni in acciaio inox. profili di acciaio/alluminio. inox. -- Serratura autobloccante, sganciabile con semplice Cerniereautobloccante, pesanti in acciaio, a tre alicon saldate al profilo, - - rotazione Serratura sganciabile semplice rotadella maniglia. con rotazione su cuscinetti reggispinta e perni in acciaio zione della maniglia. inox. tipo --- Cilindro Cilindro tipo Yale Yale in in ottone ottone nichelato. nichelato. in acciaio inox inox montata montata 1040 mmdadaquota quota Serratura sganciabile conmm semplice rota---- Maniglia Maniglia in autobloccante, acciaio aa1040 zione della maniglia. pavimento finito ooa 965 mmmm in combinazione con mapavimento finito a 965 in combinazione con - maniglioni Cilindro tipo Yale in ottone nichelato. niglioni Fast Touch*. Fast Touch*. Maniglia di in autochiusura acciaio inox montata 1040 mm da quota ---- Dispositivo Dispositivo costituitoada difinito autochiusura costituito dachiudiporta chiudiportacon con pavimento o a 965 mm in combinazione con mabraccio a slitta. braccio a slitta. niglioni Fast - Guarnizioni di Touch*. battuta e termoespandenti. didibattuta e termoespandenti. Dispositivo autochiusura costituito da chiudiporta con ---- Guarnizioni Vetro tagliafuoco composto da lastre float extra chiare braccio a slitta. con interposto materiale apirico Vetro tagliafuoco composto da termoespandente. lastre float extra chiare Guarnizioni di battuta e termoespandenti. - - con Finitura mediante verniciatura a polveri termoindurite. interposto materiale apirico termoespandente. Vetro tagliafuoco composto lastre float extra chiare ---- Finitura Falsotelaio da ordinare a parte,da in tubolare d’acciaio zinmediante verniciatura a polveri termoindurite. concon interposto termoespandente. cato, zanche materiale da murareapirico ( 80 x 20 x 2 mm). datagliafuoco ordinare aREI parte, inREItubolare d’acciaio Finitura mediante verniciatura termoindurite. ---- Falsotelaio Porta vetrata 90a epolveri 120 ad un’anta - zincato, Falsotelaio da9723. ordinare a parte,( 80 in tubolare con zanche da murare x 20 x 2d’acciaio mm). zinconforme UNI cato,vetrata con zanche da murare ( 80 xe20 x 2120 mm). --- Porta Porta vetrata EI un’anta conforme 2120 tagliafuoco REI 90ad REI ad un’anta - conforme Porta vetrata tagliafuoco REI 90 e REI 120 ad un’anta UNI EN 1634-1. UNI 9723. conforme UNI 9723. --- Porta vetrata conforme Porta vetratatagliafuoco tagliafuocoEI2120 EI2120 ad ad un’anta un’anta conforme UNI ENEN1634-1. UNI 1634-1.

170

Caratteristiche

H = 2200

Passaggio netto con apertura 90°

QPF

con maniglione EXUS

Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = L

L –L 221 mm – 346 mm

con maniglione FAST TOUCH*

L – 221 mm**

senza maniglione

L – 221 mm

Tabella dati

REI 90

REI 120, EI2120

spessore del serramento

95 mm

peso della portadati Tabella

130 REIkg/m² 90 4895 mm mm

140 REIkg/m² 120, EI2120 5295 mm mm

spessore deldel vetro ca. spessore serramento peso della porta

130 kg/m²

140 kg/m²

spessore del vetro ca.

48 mm

52 mm

Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = L

senza con maniglione maniglione EXUS

L – 90° 221 mm** apertura

conPassaggio maniglione FAST TOUCH* netto con

L – 346 mm

25 25

25 Passaggio = L - 130 Passaggio = L - 130

140

Caratteristiche Porte vetrate in alluminio Caratteristiche Caratteristiche Caratteristiche Porte Porte vetrate vetrateininalluminio alluminio Caratteristiche

larghezza min. larghezza max. con o senza maniglione largh. largh. min. min. con conmaniglione maniglione larghezza min. largh. min. con maniglione altezza min. realizzabile larghezza larghezza max. max. con con o osenza senzamaniglione maniglione largh. min. con maniglione larghezza max. con o senza maniglione percon vie odisenza esodomaniglione altezza altezza min. min. realizzabile realizzabile larghezza max. altezza min. realizzabile max. realizzabile altezza altezza min. min. per per vie vie di di esodo esodo altezza min. realizzabile altezza per vie di esodo altezza altezzamin. max. max. realizzabile realizzabile altezza min. per vie di esodo altezza max. realizzabile altezza max. realizzabile

LL L= 1320 2400 1600 L== =1600 1320 ===2400 1600 1810 LL LLH = 2400 = 1600 LH = =2400 2065 HH 1810 L===1810 2400 HH= ==2065 1810 2200 H 2065 H = 1810 H = 2065 HH H== =2200 2200 2065 H = 2200 H = 2200

(( L1 ≥ 567 L2L2=1200) ≥ 420) L1=1200 L1 (( L1 ≥≥ 800 700) L1 ≥800 567L2L2 L2≥≥ ≥700) 420) L1 ≥ 800 L2 ≥ 700) (( L1=1200 (( L1=1200 L2=1200) L2=1200) L1 ≥ 800 L2 ≥ 700) ( L1=1200 L2=1200) ( L1=1200 L2=1200)

QPF

NOTE Per ulteriori dimensioni NOTE NOTE consultare l’ufficio tecniNOTE Per Per ulteriori ulteriori dimensioni dimensioni NOTE co NINZ. Per ulteriori dimensioni consultare consultare l’ufficio l’ufficio tecnitecniPer ulteriori dimensioni consultare co coNINZ. NINZ. l’ufficio tecniconsultare l’ufficio tecni* NINZ. maniglione Fast Touch co co NINZ. applicabile solo suTouch porte ** maniglione maniglione Fast Fast Touch vetrate con traverso. * maniglione Fast Touch applicabile applicabile solo solo susu porte porte * maniglione Fast Touch applicabile solo su porte vetrate vetratecon contraverso. traverso. applicabile solo con su porte ** i maniglioni sporvetrate con traverso. vetrate con traverso. genza non superiore a ** **i imaniglioni maniglionicon consporspor80 mm non vanno consi** i maniglioni con sporgenza genza non non superiore superiore aa ** i maniglioni concalcolo sporderati ainon fini del genza superiore a 80 80 mm mmnon non vanno vanno consiconsigenza non Vedi superiore a passaggio. 80 mmainon vanno considerati derati ai fini fini del del capitolo calcolo calcolo 80 mm non vanno consi“Norme e disposizioni di derati ai fini del capitolo calcolo passaggio. passaggio. Vedi Vedi capitolo derati fini delsignificacalcolo legge -aieDecreti passaggio. Vedi capitolo “Norme “Norme edisposizioni disposizioni didi passaggio. Vedi03capitolo tivi Decreto agosto “Norme eDecreti disposizioni di legge legge - - Decreti significasignifica“Norme e disposizioni di 2015”. legge -Decreto Decreti03 significativi tivi - - Decreto 03 agosto agosto legge - Decreti significativi Decreto 03 agosto 2015”. 2015”. tivi - Decreto 03 agosto 2015”. 2015”.

QPF QPF QPF QPF

Passaggio netto con apertura 90° con 2 maniglioni EXUS con L –90° 562 mm Passaggio Passaggio netto netto conapertura apertura 90° Passaggio netto con apertura 90° L – 312mm mm** FAST TOUCH* con con 2 2maniglioni maniglioniEXUS EXUS L – 562 562 mm Passaggio netto con apertura 90° con 2 maniglioni EXUS senza maniglioni con con 2 22maniglioni maniglioni FAST TOUCH* TOUCH* con maniglioniFAST EXUS con 2 maniglioni maniglioni FAST TOUCH* senza senza maniglioni con 2 maniglioni FAST TOUCH* senza maniglioni senza maniglioni

170170 2525 25 25 25 170 170 170 Passaggio = H 65 Passaggio = H 65 Passaggio Passaggio = H -=65 H= - 65 Passaggio H - 65 Passaggio Passaggio falsotelaio falsotelaio = foro = foro muro muro d‘ordinazione d‘ordinazione Passaggio Passaggio falsotelaio falsotelaio = foro = foro muro muro d‘ordinazione d‘ordinazione = =H H= =H H=H Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione

PORTA A DUE ANTE VERSIONE REIANTE 90 E REI 120 CON TRAVERSO PORTA PORTA AADUE DUE ANTE PORTA A ANTE PORTA A DUE DUE ANTE SENZA TRAVERSO EI 2120 VERSIONE VERSIONE REI REI 90 90 E E REI REI120 120 CON CONTRAVERSO TRAVERSO PORTA A DUE ANTE VERSIONE REI 90 90 E REI REI 120 120 CON CON TRAVERSO TRAVERSO VERSIONE REI E SENZA TRAVERSO TRAVERSO VERSIONE VERSIONEEI EI2120 2120 VERSIONE 90SENZA E REI 120 CON TRAVERSO VERSIONE EIREI 120 SENZA TRAVERSO - Serramento tagliafuoco vetrato, costruito con speciali SENZA TRAVERSO VERSIONE EI 22120 VERSIONE 2120 SENZA TRAVERSO profili diEIacciaio/alluminio. ---- Serramento Serramento Serramento tagliafuoco tagliafuocovetrato, vetrato,costruito costruitocon conspeciali speciali tagliafuoco vetrato, costruito con speciali Cerniere pesanti in acciaio, a trecostruito ali saldate profilo, - - profili Serramento tagliafuoco vetrato, conalspeciali profili profilidi didiacciaio/alluminio. acciaio/alluminio. acciaio/alluminio. Serramento tagliafuoco vetrato, costruito con speciali con rotazione suincuscinetti e perni acciaio profili di acciaio/alluminio. ---- Cerniere Cerniere Cerniere pesanti pesanti inacciaio, acciaio,reggispinta aatre treali alisaldate saldate alalin profilo, profilo, profili dipesanti acciaio/alluminio. in acciaio, a tre ali saldate al profilo, con inox. - - Cerniere pesanti in acciaio, a tre ali saldate al profilo, con conrotazione rotazionesusucuscinetti cuscinettireggispinta reggispintaeeperni perniininacciaio acciaio Cerniere pesanti in acciaio, a tre ali saldate al profilo, Serratura autobloccante, sganciabile con semplice rotarotazione su cuscinetti reggispinta e perni in acciaio inox. con rotazione su cuscinetti reggispinta e perni in acciaio inox. inox. con rotazione su cuscinetti reggispinta e perni in acciaio zione della maniglia. inox. ---- Serratura Serratura Serratura autobloccante, autobloccante, sganciabile sganciabile con consemplice semplice rotarotaautobloccante, sganciabile con semplice inox. Cilindro tipo Yale in ottone nichelato. - -- rotazione Serratura autobloccante, sganciabile con semplice rotazione zione della della maniglia. maniglia. della maniglia. Serratura autobloccante, sganciabile con semplice rotaManiglia in acciaio inox sull’anta principale montata a zione della maniglia. ---- Cilindro Cilindro Cilindro tipo tipo Yale Yaleininottone ottone nichelato. nichelato. tipo Yale in ottone nichelato. zione della maniglia. 1040 mm da quota pavimento finito o a 965 mm in com- -- Cilindro tipo Yale ininox ottone nichelato. Maniglia Maniglia ininacciaio acciaio inoxsull’anta sull’anta principale principalemontata montataaa Cilindro tipo Yale ininox ottone nichelato. binazione con maniglioni Fast Touch*. inda acciaio inox sull’anta montata ---- Maniglia Maniglia in acciaio sull’anta principale montata a 1040 1040 mm mmda quota quota pavimento pavimento finito finito oprincipale oaa965 965mm mmin incomcomManiglia indi acciaio inox sull’anta principale montata a Dispositivo autochiusura costituito due chiudiporta mm da quota pavimento finito o da a 965 in mm com-in a1040 1040 mm da quota pavimento finito o amm 965 binazione binazione con con maniglioni maniglioni Fast Fast Touch*. Touch*. 1040 mm da quota pavimento finito o a 965 mm in comcon braccio a slitta e da regolatore di chiusura integrato. binazione con maniglioni Fast Touch*. - - combinazione Dispositivo Dispositivo didiautochiusura autochiusura costituito costituito da dadue duechiudiporta chiudiporta con maniglioni Fast Touch*. binazione con maniglioni Fast Touch*. Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria. ----- Dispositivo Dispositivo autochiusura costituito da due chiudiporta con con braccio bracciodi a a slitta slitta e e da da regolatore regolatore di di chiusura chiusura integrato. integrato. dididi autochiusura costituito da due due chiudiporta chiudiporta Dispositivo autochiusura costituito da Guarnizioni battuta e termoespandenti. braccio autobloccante aautobloccante slitta e da regolatore disecondaria. chiusura integrato. - - con Catenaccio Catenaccio sull’anta sull’anta secondaria. con braccio slitta ecomposto e da regolatore di integrato. braccio adiadi slitta di chiusura chiusura integrato. Vetro tagliafuoco da lastre float extra chiare - --- con Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria. Guarnizioni Guarnizioni battuta battuta eetermoespandenti. termoespandenti. Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria. con interposto materiale apirico termoespandente. -Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria. - -- Guarnizioni di battuta e termoespandenti. Vetro Vetrotagliafuoco tagliafuoco composto composto da dalastre lastrefloat floatextra extrachiare chiare Guarnizioni di battuta e termoespandenti. Finitura mediante verniciatura polveri termoindurite. ---- Guarnizioni Vetro tagliafuoco composto da a lastre float extra chiare con con interposto interposto materiale materiale apirico apirico termoespandente. termoespandente. di battuta e termoespandenti. Vetro tagliafuoco composto datermoespandente. lastre floatd’acciaio extra chiare Falsotelaio da materiale ordinare aapirico parte, tubolare zincon interposto ---- Vetro Finitura Finitura mediante mediante verniciatura verniciatura aain polveri polveri termoindurite. termoindurite. tagliafuoco composto da lastre float extra chiare con interposto materiale apirico termoespandente. cato, con zanche da murare ( 80 x 20 x 2 mm). - -- Finitura mediante verniciatura ainin polveri termoindurite. Falsotelaio Falsotelaio da daordinare ordinare aaparte, parte, tubolare tubolare d’acciaio d’acciaiozinzinFinitura mediante verniciatura atermoespandente. polveri termoindurite. interposto materiale apirico Porta vetrata tagliafuoco REI 90 e20xREI 120 a due zinante - - con Falsotelaio da ordinare a parte, in d’acciaio cato, cato, con con zanche zanche da damurare murare ( (80 80 xxtubolare 20 x22mm). mm). Falsotelaio da ordinare a parte, tubolare d’acciaio zinconforme UNI 9723. mediante verniciatura a90 polveri termoindurite. cato, con zanche da murare ( 80 xin x 2120 mm). ---- Finitura Porta Porta vetrata vetrata tagliafuoco tagliafuoco REI REI 90 e20 eREI REI 120aadue dueante ante cato, con zanche da murareEI(2120 80 x a20due x 2 mm). Porta vetrata tagliafuoco ante conforme ---- Falsotelaio Porta vetrata 90 e in REItubolare 120 a due ante datagliafuoco ordinare aREI parte, d’acciaio conforme conforme UNI UNI 9723. 9723. Porta vetrata tagliafuoco REI 90 e REI 120 a due ante UNI EN 1634-1. conforme UNI 9723. - - zincato, Porta Porta vetrata vetrata tagliafuoco tagliafuoco EIEI aadue conforme conforme 2120 2120 con zanche ( 80 xdue 20ante xante 2 mm). conforme UNI 9723.da murare ---- Porta Porta vetrata tagliafuoco EI2120 a due ante conforme UNI UNIEN EN 1634-1. 1634-1. 90 ea REI due ante Portavetrata vetratatagliafuoco tagliafuocoREI EI2120 due 120 anteaconforme UNI EN 1634-1. UNI EN 1634-1. conforme UNI 9723. --Dimensioni Porta vetrata tagliafuoco EI2120 a due ante conforme UNI EN larghezza min.1634-1. L = 1320 ( L1 ≥ 567 L2 ≥ 420) Dimensioni Dimensioni Dimensioni largh. min. con maniglione 1600 ( L1 ( L1≥≥567 800L2L2≥≥420) 700) larghezza larghezza min. min. L L==1320 1320 567 420) Dimensioni

710710 710 710 710

PORTE VETRATE IN ALLUMINIO

Porte vetrate in alluminio Porte vetrate in alluminio CARATTERISTICHE

LL L–– –562 mm mm 312 mm** L –312 562mm** mm 312 mm** LL LL–– ––312 312 mm mm 312 mm** L – 312 mm L – 312 mm

Tabella dati spessore deldati serramento Tabella Tabella dati Tabella dati peso della porta spessore spessoredel delserramento serramento Tabella dati

REI 90 9590 mm REI REI 90 REI 90 130 kg/m² 9595 mm mm REI 90 95 mm 48 kg/m² mm 130 130 kg/m² 95 mm 130 kg/m² 4848 mm mm 130 kg/m² 48 mm 48 mm

spessore del serramento spessore del vetro ca. peso peso della della porta porta spessore del serramento peso delladel porta spessore spessore del vetro vetro ca. peso della porta ca. spessore del vetro ca. spessore del vetro ca.

REI 120, EI2120 95120, mm REI REI 120,EIEI 2120 2120 REI 120, EI 2120 140 kg/m² 9595 mm mm REI 120, EI2120 95 mm 52 mm 140 140 kg/m² kg/m² 95 mm 140 kg/m² 52 52 mm mm 140 kg/m² 52 mm 52 mm

L2 L2L2 L2 L2

Passaggio Passaggiofalsotelaio falsotelaio==foro foromuro murod‘ordinazione d‘ordinazione==L LL1 Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = L Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione =L1 LL1 L1 L1

9595 95 95 95

Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = L

25 2525 25 25

25 Passaggio telaio anta principale = L1- 72,5 Passaggiotelaio telaioanta antaprincipale principale==L1L1-72,5 72,5 Passaggio = L - 130 Passaggio Passaggio telaio anta principale = L1- 72,5 Passaggio Passaggio==L L- -130 130 Passaggio telaio anta principale = L1- 72,5 Passaggio = L - 130 Passaggio = L - 130

2525 25 25

141

Caratteristiche Caratteristiche Porte Caratteristiche Porte vetrate ininalluminio alluminio Portevetrate vetratein alluminio Caratteristiche Porte vetrate in alluminio PORTE VETRATE IN ALLUMINIO

636

Passaggio netto con apertura 90°

Passaggio netto con Passaggio netto conapertura apertura90° 90° con 2 maniglioni EXUS L1 – 602 mm Passaggio netto con apertura 90° con 2 maniglioni EXUS L1 ––L1–602 mm con 2 maniglioni EXUS L1 mm Passaggio netto con aperturaL190° con 2 maniglioni TOUCH* –602 352 mm** con 2 maniglioni EXUS FAST 602 mm Passaggio netto con apertura 90° FAST 352 mm** con2 2maniglioni maniglioniEXUS FASTTOUCH* TOUCH* 352mm mm** con L1L1––602 senza maniglioni con 2 maniglioni FAST TOUCH* con 2 maniglioni EXUS senza maniglioni senza maniglioni con 2 maniglioni senza maniglioni FAST TOUCH* con 2 maniglioni FAST TOUCH* senza maniglioni senza maniglioni

– 352 mm L1 –L1352 mm** L1 – 602 mm mm L1 – 352 mm L1 – 352 mm** L1 – 352 mm L1 – 352 mm** L1 – 352 mm L1 – 352 mm anta passiva = p

152 antapassiva passiva==pp anta

anta passiva = p anta passiva = p 152 152 152 anta passiva = p 152 152

710

QPF QPF QPF

Tabella dati

Tabella dati Tabella dati spessore del serramento Tabella dati

spessore del serramento spessore deldati serramento Tabella peso della porta spessore del serramento

Tabella dati peso porta pesodella della porta spessore del serramento

spessore del vetro peso della portaca.

spessore del serramento spessore vetro spessore del vetroca. ca. peso delladel porta spessore del vetro ca. peso della porta spessore del vetro ca. spessore del vetro ca. anta attiva = a

Passaggio Passaggio Passaggio falsotelaio falsotelaio falsotelaio = foro ===muro foro foro muro muro muro d‘ordinazione d‘ordinazione d‘ordinazione Passaggio Passaggio falsotelaio falsotelaio = foro foro d‘ordinazione muro d‘ordinazione = H= H===HHH

H1 H1 Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione =H2 HH2 H1H1 H1 H2H2 H2

25 25 25 H2 25 25

Passaggio = H1- 85 Passaggio === H1Passaggio Passaggio = H1H185 85 85 H1 Passaggio Passaggio = H185 H185

QPF QPF QPF

REI 90 REI 120, EI2120 REI REI REI90 90 REI120, 120,EIEI120 120 95 mmREI 90 95 mm REI 120, EI222120

95 95 95mm mm 140 kg/m² 95mm mm EI2120 REI 90 REI 120, 130 kg/m² 95 mm 95 mm REI 90

95 mm 48 48mm mm 130 kg/m² 48 mm 130 kg/m² 48 mm 48 mm

236

142

95 mm 52 52mm mm 140 kg/m² 52 mm 140 kg/m² 52 mm 52 mm

antaattiva attiva= anta anta attiva ==aaa anta attiva = a anta attiva = a

65 65 65 65 65

25 L3 25 2525 25 25 L3 L3 L3 L3 L3

REI 120, EI2120

130 kg/m² 140 kg/m² 130 kg/m² 140 kg/m² mm mm 48 mm95 52 mm 95 130 kg/m² 140 kg/m²

largh. min. conmin. maniglione L1 = 1600 ( a( ≥a ≥800 largh. 1600 800p pp≥≥≥700) 700) larghezza min. con maniglione L1L1= =1320 ( a ≥ 567 420) larghezza max. con oo osenza maniglione (( aa( a=1200 p≥ =1200) largh. min. con maniglione L1 = 1600 ≥ 800 700) 2400 larghezza max. con senza maniglione =1200 =1200) L1 = 2400 larghezza max. con senza maniglione =1200 2400 larghezza max. con o senza maniglione L1 = ( a =1200p pp=1200) =1200) L1 = 2400 largh. min. con maniglione L1 = 1600 ( a ≥ 800 p ≥ 700) altezza min. realizzabile larghezza max. con o senza maniglione ( a =1200 p =1200) altezzaanta anta min. realizzabile H1 L1 2400 =1810 altezza anta min. realizzabile altezza anta min. realizzabile H1 =1810 1810 H1H1= = 1810 larghezza max. con o senza maniglione L1==2085 2400 ( a =1200 p =1200) per vie di esodo H1 altezza anta min. realizzabile altezza anta min. per vie di esodo H1 = 2085 H1 altezza anta vie di esodo H11810 = 2085 altezza anta min. permin. vieper di esodo H1 = = 2085 altezza anta min. realizzabile H1 =2200 1810 realizzabile H1 altezza min. per vie realizzabile di esodo 2085 max. H1 =2200 2200 altezza anta max. realizzabile =2200 altezzaanta antamax. max. realizzabile H1H1= = altezza anta altezzamisura anta min. per vie di esodo H1 = 2085 L2, L3, H2 min. 300 misura L2, L3, H2 min. 300 max. realizzabile H1 = 2200 altezza anta misura L2, L3, H2 min. 300 misura L2, L3, H2 min. 300 realizzabile H1L = 2200 altezzamassimo anta max. (altrerichiesta) su richiesta) Lmin. =6000 6000 HH= H =4000 4000 area=18m² massimo consigliato (altre massimo consigliato (altresu area=18m² misura L2, L3, H2consigliato 300 massimo consigliato (altre susurichiesta) richiesta) L L= ==6000 6000 H ==4000 4000 area=18m² area=18m² misura L2, L3, H2 min. 300 massimo consigliato (altre su richiesta) L = 6000 H = 4000 area=18m² massimo consigliato (altre su richiesta) L = 6000 H = 4000 area=18m²

NOTE NOTE NOTE Per ulteriori dimensioni Per ulteriori ulteriori dimensioni dimensioni NOTE Per l’ufficio tecnico NOTEconsultare NOTE consultare l’ufficio tecnico Per ulteriori dimensioni consultare l’ufficio tecnico Per NINZ. ulteriori dimensioni Per ulteriori dimensioni NINZ. consultare l’ufficio tecnico NINZ. consultare l’ufficio tecnico tecnico consultare l’ufficio NINZ. NINZ. Eventuali giunzioni NINZ. Eventuali giunzioni necessarie Eventuali giunzioni necessarie necessarie per gli per perridurre ridurre gliingombri ingombri per ilil Eventuali giunzioni necessarie per ridurre gli ingombri Eventuali giunzioni necessarie per il trasporto e le manovre in canEventuali necessarie trasporto ele lemanovre manovre in canper ridurre gli ingombri per il trasporto egiunzioni canper ridurre gli ingombri per il in tiere vengono contabilizzate per ridurre gli ingombri per tiere vengono contabilizzate trasporto e le manovre tiere evengono contabilizzate trasporto le manovre in can- in can-il (misura trasporto e le manovre in canseparatamente (misura massimassitiereseparatamente vengono contabilizzate tiere vengono contabilizzate separatamente (misura massima realizzabile senza giunziotiere vengono contabilizzate marealizzabile realizzabile senza giunzioseparatamente (misura massiseparatamente (misura massima senza giunzioni x ma realizzabile senzamm). giunzioseparatamente (misura massini2500 2500 3000 mm). ma realizzabile senza giunzioni 2500 xx3000 3000 mm). ni 2500 xrealizzabile 3000 mm). mm). ma senza giunzioni 2500 x 3000 * Touch 2500 x 3000Fast mm). * maniglione maniglione Fast Touch apap*ni maniglione Fast Touch ap* maniglione Fast su Touch ap-vetrate plicabile solo porte plicabile solosu su porte vetrate * maniglione Fast Touch applicabile solo porte vetrate plicabile solo su porte vetrate con traverso. * maniglione Touch apcon traverso. solo suFast porte vetrate con traverso. con plicabile traverso. plicabile solo su porte vetrate con traverso. con traverso. con **ii imaniglioni maniglioni consporgenza sporgenza ** i ** maniglioni con sporgenza ** maniglioni con sporgenza non superiore aa 80 80 mm non non superiore 80 mm non non non non superiore a 80 mm non ** i maniglioni con sporgenza superiore a mm **considerati i maniglioni sporgenza vanno considerati ai fini del vanno considerati ai fininon del vanno aiacon fini del non superiore 80ai mm vanno considerati fini del non superiore a 80 mm non calcolo passaggio. Vedi capicalcolo passaggio. Vedi capicalcolo passaggio. Vedi capivanno considerati finicapidel calcolo passaggio. ai Vedi tolotolo “Norme e disposizioni vanno considerati aidifini del “Norme ee disposizioni disposizioni di tolo “Norme “Norme disposizioni di calcolo passaggio. Vedi capitolo e di legge - Decreti significativi - capicalcolo passaggio. Vedi legge Decreti significativi legge Decreti significativi tolo “Norme e disposizioni legge - Decreti significatividi--Decreto 03“Norme agosto 2015”. tolo e disposizioni Decreto 03 agosto 2015”. Decreto 03agosto agosto 2015”. di legge - 03 Decreti significativi Decreto 2015”. legge Decreti significativi Decreto 03 agosto 2015”. Decreto 03 agosto 2015”.

95 9595 95 95

alluminio

PORTE VETRATE

Caratteristiche

PORTA CON ELEMENTI FISSI Porte vetrate in alluminio PORTA CON ELEMENTI FISSI PORTA CON ELEMENTI FISSI PORTA CON ELEMENTI FISSI VERSIONE REI 90 E REI 120 PORTA CON ELEMENTI FISSI VERSIONE REI 90EEREI REI120 120CON CONTRAVERSO TRAVERSO VERSIONE REI 90 CON TRAVERSO VERSIONE REI 90 E REI 120 CON TRAVERSO PORTA CON ELEMENTI FISSI 120 SENZA TRAVERSO VERSIONE EI 90 E REI 120 CON TRAVERSO 2120 120 SENZA TRAVERSO VERSIONEREI EI SENZA TRAVERSO VERSIONE EI 22 120 SENZA TRAVERSO VERSIONE EIREI VERSIONEEI 90SENZA E REI 120 CON TRAVERSO 2120 TRAVERSO VERSIONE 2 PORTA CON ELEMENTI FISSI -----VERSIONE Serramento tagliafuoco vetrato, SENZA vetrato, TRAVERSO EI2120 Serramento tagliafuoco vetrato,costruito costruitocon conspeciali speciali Serramento tagliafuoco con speciali Serramento tagliafuoco costruito con speciali VERSIONE REI 90 E REIvetrato, 120 CONcostruito TRAVERSO profili di acciaio/alluminio. profilididiacciaio/alluminio. acciaio/alluminio. - profili Serramento tagliafuoco vetrato, costruito con speciali profili di acciaio/alluminio. SENZA TRAVERSO VERSIONE EI2120 -- - Cerniere pesanti in a al Serramento tagliafuoco vetrato, costruito speciali Cerniere pesanti acciaio, treali alisaldate saldatecon profilo, profili di acciaio/alluminio. Cerniere pesanti ininacciaio, acciaio, aatre tre ali saldate alalprofilo, profilo, -Cerniere pesanti in acciaio, aliali saldate al al profilo, con con rotazione su cuscinetti reggispinta e in acciaio profili dipesanti acciaio/alluminio. conrotazione rotazione reggispinta perni acciaio - Cerniere incuscinetti acciaio,a atretre saldate con susucuscinetti reggispinta eeperni perni ininprofilo, acciaio Serramento tagliafuoco vetrato, costruito con speciali inox. supesanti cuscinetti reggispinta perni in acciaio inox. - rotazione Cerniere in acciaio, a treeali saldate al acciaio profilo, inox. con rotazione su cuscinetti reggispinta e perni in inox. profili di acciaio/alluminio. ----- Serratura Serratura autobloccante, sganciabile con rotacon rotazione su cuscinetti reggispinta e semplice perni acciaio Serratura autobloccante, sganciabile con semplice rotainox. Serratura autobloccante, sganciabile con semplice rotaautobloccante, sganciabile con semplice Cerniere pesanti in acciaio, a tre ali saldate alin profilo, zione della maniglia. inox. zionecon della maniglia. - rotazione Serratura autobloccante, sganciabile conesemplice rotazione della maniglia. rotazione su cuscinetti reggispinta perni in acciaio della maniglia. -- - Cilindro tipo Yale nichelato. Serratura autobloccante, sganciabile Cilindro tipo Yalein ottone nichelato.con semplice rotazione della maniglia. Cilindro tipo Yale ininottone ottone nichelato. inox. tipo ininottone nichelato. ----- Cilindro Maniglia in acciaio inox principale montata a zione della maniglia. Maniglia acciaio inoxsull’anta sull’anta principale montata - Serratura autobloccante, sganciabile con semplice rotaCilindro tipo Yale ottone nichelato. Maniglia ininYale acciaio inox sull’anta principale montata aa 1040 mm da quota pavimento finito oprincipale aa965 965 mm inincomcomacciaio inox sull’anta zione della maniglia. Cilindro tipo Yale in ottone nichelato. 1040mm mmin da quota pavimento finito oa 965mm mmmontata com---- Maniglia Maniglia in acciaio inox sull’anta principale montata a 1040 da quota pavimento finito o in con maniglioni Fast Touch*. - mm Cilindro tipo Yale inpavimento ottone nichelato. - abinazione Maniglia incon acciaio inox sull’anta principale montata a binazione maniglioni Fastfinito Touch*. 1040 da quota pavimento o a 965 inmm com-in binazione con maniglioni Fast Touch*. 1040 mm da quota finito o amm 965 - Maniglia in acciaio inox sull’anta principale montata a -- - combinazione Dispositivo di costituito da due chiudiporta 1040 mmcon da quota pavimento finito o a 965 mm in comDispositivo autochiusura costituito da due chiudiporta binazione maniglioni Fast Touch*. Dispositivo didiautochiusura autochiusura costituito da due chiudiporta con maniglioni Fastfinito Touch*. 1040 mm damaniglioni quota pavimento o a 965 mm in comcon a eeda regolatore di integrato. binazione con Fast Touch*. conbraccio braccio aslitta slitta da regolatore chiusura integrato. --- Dispositivo Dispositivo di autochiusura costituito da due chiudiporta con braccio a slitta da regolatore didichiusura chiusura integrato. binazione con emaniglioni Fast Touch*. di autochiusura costituito da due chiudiporta -- - Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria. Dispositivo autochiusura costituito da due chiudiporta Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria. con braccio adi slitta e da regolatore disecondaria. chiusura integrato. Catenaccio autobloccante sull’anta - braccio Dispositivo di autochiusura costituito da due chiudiporta -- - con Guarnizioni battuta e regolatore termoespandenti. adi eeda di integrato. con braccio aslitta da regolatore didichiusura chiusura Guarnizioni dislitta battuta termoespandenti. Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria. Guarnizioni di battuta termoespandenti. con braccio a slitta eee da regolatore chiusura integrato. integrato. ----- Catenaccio Vetro tagliafuoco composto da lastre float extra Catenaccio autobloccante sull’anta secondaria. Vetro tagliafuoco composto da lastre float extra chiare autobloccante sull’anta secondaria. Guarnizioni di battuta e termoespandenti. Vetro tagliafuoco composto da lastresecondaria. float extra chiare chiare - Catenaccio autobloccante sull’anta con materiale apirico termoespandente. Guarnizioni di battuta e termoespandenti. con interposto materiale apirico termoespandente. - interposto Guarnizioni di battuta e termoespandenti. ---- Guarnizioni Vetro tagliafuoco composto da lastre float extra chiare con interposto materiale apirico termoespandente. di battuta e termoespandenti. -- - Finitura mediante verniciatura a polveri termoindurite. Vetro tagliafuoco composto da lastre extra chiare Finitura mediante verniciatura atermoespandente. polveri termoindurite. - interposto Vetro tagliafuoco composto lastrefloat float extra chiare con materiale apirico Finitura mediante verniciatura ada polveri termoindurite. -Vetro tagliafuoco composto da lastre float extra chiare -- - Falsotelaio da ordinare a parte, in tubolare d’acciaio con interposto materiale apirico termoespandente. con interposto materiale apirico termoespandente. Falsotelaio da ordinare a parte, in tubolare d’acciaiozinzinFinitura mediante verniciatura termoindurite. Falsotelaio da ordinare a parte,ainpolveri tubolare d’acciaio zincon interposto materiale apirico termoespandente. - con Finitura verniciatura polveri termoindurite. cato, con zanche da murare 80 20 22mm). mm). Finitura verniciatura axxaxtubolare polveri termoindurite. cato, conmediante zanche da murare 80 20xxx2 mm). - - Falsotelaio damediante ordinare a parte, in d’acciaio zincato, zanche da murare (( (80 20 - con Falsotelaio daverniciatura ordinare a parte, intubolare tubolare d’acciaio zin----- Finitura Vetrata complessa 90 REI 120 mediante aREI polveri Falsotelaio da ordinare a parte, zinVetrata complessa tagliafuoco REI 90 REId’acciaio 120conforconforcato, zanche datagliafuoco murare ( 80 xin 20 xe mm). Vetrata complessa tagliafuoco REI 90 e2etermoindurite. REI 120 conforcato, con zanche da murare ( 80x x20 20xx22mm). mm). me UNI 9723. cato, con zanche da murare ( 80 meUNI UNI9723. 9723. --- Falsotelaio Vetrata complessa tagliafuoco REI 90 e REI 120 conforme da ordinare a parte, in tubolare d’acciaio - Vetrata complessa tagliafuoco REI EI 90 120 e REI 120 confor-- - zincato, Vetrata complessa tagliafuoco conforme Vetrata complessa tagliafuoco REI 90 REI 120 conforcomplessa tagliafuoco EI22e120 conforme 2120 me UNI 9723. Vetrata complessa tagliafuoco EI conforme con zanche ( 80 x 20 x 2 mm). me UNI 9723. da murare UNI EN 1634-1. me UNI 9723. UNI EN 1634-1. --- Vetrata Vetrata complessa tagliafuoco EI 120 conforme UNI EN 1634-1. - Vetrata complessa tagliafuoco EI2120 conforme complessa tagliafuoco REI 90 eEI2REI 120 conforme conforme - UNI Vetrata tagliafuoco 2120 EN 1634-1. UNI ENcomplessa 1634-1. UNI 9723. UNI EN 1634-1. -- Vetrata complessa tagliafuoco EI2120 conforme UNI EN 1634-1. Dimensioni Dimensioni Dimensioni Dimensioni larghezza L1 larghezzamin. min. =1320 1320(( aa( a≥ 567pp p≥ 420) Dimensioni larghezza min. L1L1= = 1320 ≥≥567 567 ≥≥420) 420) larghezza min. L1 = 1320 ( a ≥ 567 p ≥ 420) Dimensioni largh. con 1600 800 700) larghezza min. L1L1==1320 largh.min. min. conmaniglione maniglione 1600( a( a≥≥567 800p p≥≥420) 700)

25 Passaggio = L1- 170 L1

Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = L Passaggio L1-170 170 Passaggio ==L1-

Passaggio = L1- 170 Passaggio = L1- 170L1 L1L1 Passaggio = L1- 170 Passaggiofalsotelaio falsotelaio= =foro foromuro murod‘ordinazione d‘ordinazione= Passaggio Passaggio falsotelaio =L1 foro muro d‘ordinazione ==LLL L1 Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = L Passaggio falsotelaio = foro muro d‘ordinazione = L

710 710710710 710

CARATTERISTICHE

Porte vetrate in alluminio

L2 L2 L2 L2 L2

25 25 25 25 25

Applicazioni REI 90, REI 120 ed EI2120

PORTE VETRATE IN ALLUMINIO

APPLICAZIONI Porte vetrate in alluminio

APPLICAZIONI REI 90, REI 120 ED EI2120 APPLICAZIONI REI 90, REI 120 ED EI2120 I serramenti tagliafuoco vetrati in acciaio/alluminio vengono I serramenti tagliafuoco vetrati in acciaio/alluminio vencostruiti su misura, pertanto in fase di ordine si devono gono costruiti su misura, pertanto in fase di ordine si deindicare tutte le dimensioni ed inoltre è importante vono indicare tutte le dimensioni ed inoltre è importante

scegliere le sezioni di applicazione contro la parete di scegliereperché le sezioni di applicazione contro la paretecon di sosostegno la fornitura possa essere completata i stegno perché la fornitura possa essere completata con i coprifili necessari. coprifili necessari.

Applicazione (1): montaggio in battuta esterna

128 Foro muro L = Passaggio falsotelaio sezione orizzontale

128

Falsotelaio in tubolare zincato Foro muro H = Passaggio falsotelaio

Falsotelaio in tubolare zincato (80 x 20 x 2) Vetro EI 90 o EI 120

sezione verticale

Applicazione (2): montaggio in luce apertura oltre 90° limitata

sezione orizzontale

sezione verticale

Applicazione (3): montaggio in battuta interna

apertura oltre 90° limitata

sezione orizzontale

sezione verticale

143

speciale mediante verniciatura a polveri termoindurite. I colori sempre disponibili sono quelli riportati nella tabella a fianco. Altre tinte vengono fornite solo su richiesta.

1013

3000

5010

6005

7016

RAL 7016

RA 70

NCS NCS 4020- 5020RAL RAL 9006 9010 B50GSPECIALI B50G VERNICIATURA E TRATTAMENTI ATTENZIONE RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL Di serie le vetrate in acciaio vengono fornite con finitura La vernice si deteriora se viene esposta raggi solari 1013 ai 3000 5010 o agli 6005 7016 7035 8017 9005

ACCESSORI VETRATE

VERNICIATURA PER VETRATE IN ACCIAIO

speciale mediante verniciatura aagenti polveri termoindurite. I atmosferici. colori sempre disponibili sono quelli riportati nella tabella VERNICIATURA PER VETRATE IN ACCIAIO VERNICIATURA PER VETRATE IN ACCIAIO a fianco. Altre tinte vengono fornite solo su richiesta.

Colori sempre disponibili:

Colori sempre disponibili: NCS NCS RAL 4020- 5020RAL RAL RAL 9010 B50G B50G 3000 5010 6005

RAL RAL 9006 1013

Di serie le vetrate in acciaio vengonofornite fornitecon con finitura finitura Di serie le vetrate in acciaio vengono speciale mediante verniciatura a polveri termoindurite. I ATTENZIONE speciale mediante verniciatura polveri termoindurite. I colori sempre disponibili sonoaquelli riportati tabella La vernice si deteriora se viene esposta ai ragginella solari o agli VERNICIATURA PER VETRATE IN ACCIAIO/ coloriagenti sempre disponibili sono quelli riportati nella tabella a a fianco. Altre tinte vengono fornite solo su richiesta. atmosferici. NCS ALLUMINIO fianco. Altre tinte vengono fornite solo su richiesta. RAL RAL 4020-

NCS 50209006 fornite 9010 B50GfinituB50G Di serie le vetrate in alluminio vengono con

ATTENZIONE ATTENZIONE

RAL 7016

RAL 7035

RAL 8017

RAL 9005

Colori sempre disponibili: RAL 1013

RAL 3000

RAL 5010

RAL 6005

ra speciale mediante verniciatura a polveri termoindurite.

La vernice si se deteriora se viene ai agenti raggiatmosferici. solari o agli La vernice si deteriora viene esposta ai raggiesposta solari o agli I colori sempre disponibili sono quelli riportati nella tabelagenti atmosferici.

fianco. Altre tinte vengono fornite solo su richiesta. VERNICIATURA PER VETRATElaINa ACCIAIO/ Colori sempre disponibili: ALLUMINIO ATTENZIONE VERNICIATURA PER VETRATE INvengono ACCIAIO/ALLUMINIO Di serie le vetrate in alluminio fornite con finitu-

RAL 1013

RAL 3000

RAL 5010

RAL 6005

La vernice si deteriora se viene esposta ai raggi solari o ra speciale mediante verniciaturaagli a polveri agentitermoindurite. atmosferici. VERNICIATURA PER VETRATE IN ACCIAIO/ I colori sempreindisponibili sono quelli riportati nella tabelColori sempre disponibili: serie le vetrate alluminio vengono fornite con finitura ALLUMINIO la a fianco. Altre tinte vengono fornite solo su richiesta. NCS NCS

Di speciale mediante verniciatura a polveri termoindurite. I colori disponibili sono quelli riportati nellacon tabella a Di sempre serie le vetrate in alluminio vengono fornite finituraAltre speciale mediante termoindurite. ATTENZIONE fianco. tinte vengonoverniciatura fornite soloa polveri su richiesta.

RAL RAL 1013 9006

RAL RAL 3000 9010

RAL 40205010 B50G

RAL 50206005 B50G

NCS NCS RAL RAL 4020- 50209006 9010 B50G B50G RAL RAL RAL RAL 7016 7035 8017 9005 Colori anodizzati: RAL RAL bronzo RAL testaRAL di 7016argento 7035chiaro 8017moro9005nero

I colori sempre disponibili riportati nella tabelLa vernice si deteriora se sono vienequelli esposta ai raggi solari o

Trattamenti speciali Per vetrate tagliafuoco

TRATTAMENTO PER ESTERNI TRATTAMENTO PER ESTERNI

240

NCS 5020B50G nero

Effetto legno: a scelta dalla gamma Decoral

Colori anodizzati: bronzo testa di Effetto legno: argentoTrattamenti chiaro moro nero Per vetrate tagliafuoco

speciali

a scelta dalla gamma Decoral

In caso di eventuale impiegoIn caso delle vetrateimpiego in luoghi conin luoghi con di eventuale delle vetrate diretta ai raggi UV derivanti dalle radiazioni esposizione diretta ai raggi esposizione UV derivanti dalle radiazioni TRATTAMENTO PER ESTERNI solari o da illuminazione interna, è possibile prevedere la Effetto legno: protezione del vetro e le prevedere colorazioni/vernici per rendere solari o da illuminazione interna, è possibile la In caso di eventuale impiego delle vetrate in luoghi con l’applicazione adatta a questo impiego. È necessario indidiretta ai raggi UV derivanti dalle radiazioni care il lato del vetro che si desidera ricevere trattato (latoa sceltaesposizione dallaogamma Decoral protezione del vetro e le colorazioni/vernici per rendere solari da illuminazione interna, è possibile prevedere la fermavetri o lato opposto fermavetri). In mancanza di protezione del vetro e le colorazioni/vernici per rendere questa specificazione, speciale verrà eseguil’applicazione adatta a questo impiego.il trattamento È necessario l’applicazione adatta a questo impiego. È necessario indito dal lato opposto fermavetri (lato cerniere). Per la posa care il lato del vetro che si desidera ricevere trattato (lato indicare il lato del vetro cheedsiil montaggio desidera trattato dei ricevere vetri, un’etichetta applicata indica il fermavetri o lato opposto fermavetri). In mancanza di lato protetto. questa specificazione, il trattamento speciale verrà esegui(lato fermavetri o lato opposto fermavetri). In mancanza di to dal lato opposto fermavetri (lato cerniere). Per la posa Le vetrate per esterni devono essere sempre protette questa specificazione, il trattamento speciale verrà eseguito ed il montaggio dei vetri, un’etichetta applicata indica il dall’acqua. lato protetto. dal lato opposto fermavetri (lato cerniere). Per la posa ed Le vetrate per esterni devono essere sempre protette il montaggio dei vetri, un’etichetta applicata indica il lato dall’acqua. protetto. Le vetrate per esterni devono essere sempre protette dall’acqua. PELLICOLA PELLICOLA Al fine di ridurre o inibire l’esposizione visiva all’esterno mantenendo una ottima visibilità all’interno, tutti i vetri tagliafuoco possono essere dotati di pellicola opacizzante o coprente (bianca o nera) adatti a questo scopo. È necessario indicare il lato vetro dove si desidera effettuata l’applicazione (lato fermavetri o lato opposto fermavetri). In mancanza di questa specificazione la pellicola verrà applicata dal lato opposto fermavetri (lato cerniere).

144

Al fine di ridurre o inibire l’esposizione visiva all’esterno mantenendo una ottima visibilità all’interno, tutti i vetri tagliafuoco possono essere dotati di pellicola opacizzante o coprente (bianca o nera) adatti a questo scopo. È necessario indicare il lato vetro dove si desidera effettuata l’applicazione (lato fermavetri o lato opposto fermavetri). In mancanza di questa specificazione la pellicola verrà applicata dal lato opposto fermavetri (lato cerniere).

Vetrate

ATTENZIONE La vernice si deteriora se viene esposta ai raggi solari o agli agenti atmosferici.240

NCS RAL RAL 4020Colori anodizzati: B50G 9006 9010 bronzo testa di argento chiaro moro

ACCESSORI

ATTENZIONE la a fianco. Altre tinte vengono fornite solo su richiesta. agli agenti atmosferici. La vernice si deteriora se viene esposta ai raggi solari o agli agenti atmosferici.

PELLICOLA

Al fine di ridurre o inibire mantenendo una ottima v tagliafuoco possono essere o coprente (bianca o nera cessario indicare il lato vet l’applicazione (lato fermave In mancanza di questa spec plicata dal lato opposto fer

ACCESSORI VETRATE

FALSITELAI Falsitelai

Per porte vetrate tagliafuoco

Falsitelai Falsitelai Per porte vetrate tagliafuoco Falsitelai Falsitelai FALSOTELAIO A TRE tagliafuoco LATI Per porte vetrate

REI acciaio/alluminio REI 6060ininacciaio/alluminio Falsotelaio perporta portavetrata vetrata ad Falsotelaio per ad una, una,due dueante anteo complessa o complessa 60 in acciaio/alluminio inREI acciaio/alluminio REI 60. Realizzato in profilo tubolare in REI acciaio/alluminio REI 60. Realizzato in profilo 60 in acciaio/alluminio Falsotelaio per porta porta vetrata ad una, una, due due ante o complessa complessa d’acciaio a sezione rettangolare di 60 x 20 x 2tubolare mm. Falsotelaio per vetrata ad ante o REI REI6060inzincato inacciaio/alluminio acciaio/alluminio Falsotelaio per porta vetrata ad una, due ante o complessa in acciaio/alluminio REI 60. Realizzato in profilo tubolare d’acciaio zincato a sezione rettangolare di 60 x 20 x 2 mm. Compreso i distanziali smontabili e le zanche da murare. in acciaio/alluminio REI 60. Realizzato in profilo tubolare Falsotelaio per per porta porta vetrata vetrata adad una, una, due due ante o complessa o tubolare complessa inFalsotelaio acciaio/alluminio 60. Realizzato inante profilo d’acciaio zincato a aREI sezione rettangolare di 60 60da 20 2 mm. mm. d’acciaio zincato sezione rettangolare di xx 20 xx 2 Compreso i distanziali smontabili e le zanche murare. in in acciaio/alluminio acciaio/alluminio REI REI 60. 60. Realizzato Realizzato in in profilo profilo tubolare tubolare d’acciaio zincato a sezione rettangolare di 60 x 20 x 2 mm.

6060 60 60 60

Compreso ii distanziali smontabili e da murare. Compreso distanziali smontabili e le le zanche zanche da d’acciaio d’acciaio zincato a sezione a da sezione rettangolare rettangolare 6060 x 20 xmurare. 20 xmurare. 2x mm. 2 mm. Vano realizzare = eFM +di 50di Compreso izincato distanziali smontabili leLzanche da Compreso Compreso i distanziali i distanziali smontabili smontabili e le e le zanche zanche dada murare. murare.

Vano Vano da da realizzare realizzare = = FM FM LL + + 50 50 Vano da realizzare = FM L + 50 Vano Vano dada realizzare realizzare = FM = FM L +L 50 + 50 Foro muro d‘ordinazione FM L passaggio falsotelaio Foro muro muro d‘ordinazione d‘ordinazione FM FM LL Foro Foro muro d‘ordinazione FM L passaggio falsotelaio passaggio falsotelaio Foro Foro muro muro d‘ordinazione d‘ordinazione FM L L passaggio falsotelaio FM passaggio passaggio falsotelaio falsotelaio

Foro Foromuro muro Foro d‘ordinazione d‘ordinazione muro d‘ordinazione FM FMH H FM H ForoForo Foro muro muro muro d‘ordinazione d‘ordinazione d‘ordinazione FM FM HFM HH passaggio passaggio passaggio falsotelaio falsotelaio falsotelaio passaggio passaggio falsotelaio falsotelaio passaggio falsotelaio

Vano Vano da da realizzare realizzare = = FM FM LL + + 40 40 Vano da realizzare = FM L + 40 Vano Vano dada realizzare realizzare = FM = FM L +L 40 + 40 Foro muro d‘ordinazione FM L passaggio falsotelaio Foro muro muro d‘ordinazione d‘ordinazione FM FM LL Foro Foro muro d‘ordinazione FM L passaggio falsotelaio passaggio falsotelaio Foro Foro muro muro d‘ordinazione d‘ordinazione L L passaggio falsotelaioFMFM passaggio passaggio falsotelaio falsotelaio

3838 38 38 38

Realizzato a sezione sagomataindi diprofilo 38 xx 17 17tubolare 2 mm. mm. d’acciaio Compresozincato distanziali smonsagomata 38 xxtubolare 2 Compreso iizincato distanziali smonRealizzato Realizzato in38 in profilo profilo tubolare d’acciaio d’acciaio zincato aa sezione sezione sagomata di x 17 x 2 mm. Compreso i distanziali smontabili e le zanche da murare. tabili e ledizanche da murare. sagomata sagomata di 38 38 x 17 x 17 x 2 x mm. 2 mm. Compreso Compreso i distanziali i distanziali smonsmontabili e le zanche da murare. tabili tabili e le e le zanche zanche dada murare. murare. Vano da realizzare = FM L + 40

Vano Vanodadarealizzare Vano realizzare da = realizzare =FMFMH H+ += 2020 FM H + 20 Vano darealizzare realizzare FM H++20 20 VanoVano da realizzare da = FM ==HFM + H20

REI 30, REI 60, EI230 o EI260 in acciaio FALSOTELAIO TRE LATI Falsotelaio assemblabile per vetrata ad una, due ante o REI 30, REI 60,AEIA o EIporta 230 LATI 260 in acciaio FALSOTELAIO TRE Falsotelaio assemblabile per vetrata ad una, due FALSOTELAIO FALSOTELAIO AA TRE TRE LATI LATI complessa in acciaio REI 30, REIporta 60, EI230 o EI260. Realizzato REIo30, REI 60, in EI22acciaio 30 o EIREI in REI acciaio ante complessa 60, EI 26030, 230 o EI260. 2 in REI profilo tubolare zincato a sezione sagomata 30, REI EI2d’acciaio 30 o EIper in acciaio Falsotelaio assemblabile per porta vetrata ada sezione una, due due 260d’acciaio Realizzato in60, profilo tubolare zincatoad Falsotelaio assemblabile porta vetrata una, REI REI 30, 30, REI REI 60, 60,EIEI oo EIEI 60 indistanziali inacciaio acciaio 230 230 260 2porta di sagomata 38 x 17 x 2 mm. Compreso i smontabili e le Falsotelaio assemblabile per vetrata ad una, due ante o complessa in acciaio REI 30, REI 60, EI 30 o EI 230 smon260. di 38 x 17 x 2 mm. Compreso i distanziali ante o complessa in acciaio REI 30, REI 60, EI o EI 60. 2 2 Falsotelaio Falsotelaio assemblabile assemblabile per per porta porta vetrata adad una, una, due ante oedale complessa in murare. acciaio REI 30, vetrata REI 60, EI EIdue 230 o 260. Realizzato in profilo profilo tubolare d’acciaio zincato a sezione sezione zanche murare. tabili zanche da Realizzato in tubolare d’acciaio zincato a ante ante oo complessa complessa inin acciaio acciaio REI REI 30,30, REI REI 60,60, EI2EI 30 oo EI2EI 60. 230 260.

Vano Vanodadarealizzare Vano realizzare da realizzare = =FM FMH H+ + =2525 FM H + 25 VanoVano Vano da realizzare da realizzare realizzare = FM FM + H25 H ++ 25 25 da ==H FM

Vetrate Vetrate Vetrate

ACCESSORI ACCESSORI ACCESSORI Vetrate VetrateVetrate

Per Perporte portevetrate vetratetagliafuoco tagliafuoco FALSOTELAIO A TRE LATI

Vano Vano da da realizzare realizzare = = FM FM LL + + 50 50 Vano da realizzare = FM L + 50 Vano realizzare = FM + 50 Vano dada realizzare = FM L +L 50 Foro muro d‘ordinazione FM L passaggio falsotelaio Foro Foro muro muro d‘ordinazione d‘ordinazione FM FM LL Foro muro d‘ordinazione FM L passaggio falsotelaio passaggio falsotelaio Foro Foro muro muro d‘ordinazione d‘ordinazione L L passaggio falsotelaioFMFM passaggio passaggio falsotelaio falsotelaio

NOTE Il falsotelaio è un optional da ordinare appositamente. NOTE NOTE NOTE Il falsotelaio falsotelaio è è un un optional optional da da ordinare ordinare appositamente. appositamente. NOTE ATTENZIONE Il NOTE NOTE Il è un optional da ordinare appositamente. Il falsotelaio è und’ordinazione optional da ordinare appositamente. Lafalsotelaio del falsotelaio èappositamente. pari alla misura Il falsotelaio Ilmisura falsotelaio è un è un optional optional dada ordinare ordinare appositamente. ATTENZIONE interna dello stesso e corrisponde alla misura d‘ordinazione ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE La misura misura d’ordinazione del falsotelaio falsotelaio è è pari pari alla alla misura misura (FM) della porta vetrata. del La d’ordinazione ATTENZIONE La ATTENZIONE misura d’ordinazione del falsotelaio è pari alla misura interna stesso e La misura d’ordinazione del falsotelaio è pari alladello misura interna dello stesso e alla misura d‘ordinazione interna stesso e corrisponde corrisponde d‘ordinazione corrisponde alladello misura d‘ordinazione (FM) dellaalla portamisura vetrata. La La misura misura d’ordinazione d’ordinazione del del falsotelaio falsotelaio è è pari pari alla alla misura misura interna dello stesso e corrisponde alla misura d‘ordinazione (FM) della della porta porta vetrata. vetrata. (FM) interna interna dello dello stesso stesso e corrisponde e corrisponde alla alla misura misura d‘ordinazione d‘ordinazione (FM) della porta vetrata. (FM) (FM) della della porta porta vetrata. vetrata. 242 242

8080 80 80 80

Falsotelaio per porta vetrata ad una, due ante o complessa REI 90, REI REI 120120 o EI2120 in acciaio/alluminio 90, oREIEI90, 120 acciaio/alluminio inREI acciaio/alluminio REIin120 o EI2120. Realizzato in 2 2 REI 90, REI 120 o EI 120 in acciaio/alluminio Falsotelaio per porta vetrata ad una, due ooo complessa complessa Falsotelaio per porta porta vetrata ad una, dueante ante complessa 2vetrata profilo tubolare d’acciaio zincato a sezione rettangolare Falsotelaio per ad una, due ante REI REI90, 90,REI REI 120 120 o oEIvetrata EI in inacciaio/alluminio acciaio/alluminio 2120 2120 Falsotelaio per porta ad una, due ante o complessa 120. Realizzato in acciaio/alluminio REI 90, REI 120 o EI 2 di 80 x 20 x 2 mm. Compreso i distanziali smontabili e lein in acciaio/alluminio REI 90,ad REI 120 oo EIante in in Falsotelaio acciaio/alluminio REI 90, REI 120 EI2120. Realizzato 2120. Falsotelaio per per porta porta vetrata vetrata ad una, una, due ante oRealizzato complessa o complessa in acciaio/alluminio REI 90, REI 120 odue in 2120. Realizzato profilo tubolare d’acciaio zincato aEIsezione sezione rettangolare zanche da murare. profilo tubolare d’acciaio zincato a rettangolare in in profilo tubolare d’acciaio zincato a sezione rettangolare in acciaio/alluminio acciaio/alluminio REI REI 90, 90, REI REI 120 120 o o EI 120. Realizzato Realizzato in in 2EI 2120. profilo d’acciaio zincato a sezione smontabili rettangolare di 80 xx 20 Compreso ii distanziali e di 80 tubolare 20 xx 2 2 mm. mm. Compreso distanziali smontabili e le le profilo tubolare tubolare d’acciaio d’acciaio zincato zincato a a sezione sezione rettangolare rettangolare di profilo 80 x 20 x 2 mm. Compreso i distanziali smontabili e dizanche 80 x 20da x2 mm. Compreso i distanziali smontabili e le le zanche da murare. murare. di di 80 80 x 20 x 20 x 2 x mm. 2 mm. Compreso Compreso i distanziali i distanziali smontabili smontabili e le e le Vano da realizzare = FM L + 50 zanche murare. zanche dada murare. zanche zanche dada murare. murare.

Vano Vanodadarealizzare Vano realizzare da = realizzare =FMFMH H+ += 2525 FM H + 25 Vano da darealizzare realizzare ==HFM FM H++25 25 VanoVano da realizzare = FM + H25

REI 90, REI 120 o EI2120 in acciaio/alluminio

145

Falsitelai Per vetrate fisse tagliafuoco Falsitelai Per vetrate fisse tagliafuoco Falsitelai ACCESSORI VETRATE Per vetrate fisse tagliafuoco Falsitelai FALSOTELAIO A QUATTRO LATI Per vetrate fisse tagliafuoco Falsitelai

FALSITELAI

FALSOTELAIO A QUATTRO LATI Per vetrate fisse tagliafuoco

38 38

passaggio falsotelaio Foro muro d‘ordinazione FM L falsotelaio Foro muro passaggio d‘ordinazione FM L falsotelaioFM L Foropassaggio muro d‘ordinazione passaggio falsotelaio

Vetrate Vetrate Vetrate

ACCESSORI ACCESSORI

muro d‘ordinazione = FM ForoForo muro d‘ordinazione = FM H H passaggio falsotelaio passaggio falsotelaio Foro muro Foro Foro muro d‘ordinazione muro d‘ordinazione d‘ordinazione = FM=HFM=HFM H passaggio passaggio passaggio falsotelaio falsotelaio falsotelaio

Vano da realizzare = FM L + 40

muro d‘ordinazione Vano daForo realizzare = FM L + 40 FM L passaggio falsotelaio Vano daForo realizzare = FM L + 40 FM L muro d‘ordinazione

Vano Vano da realizzare = FM=HFM + =40 Vano da realizzare da realizzare HFM + 40 H + 40

38 38

Falsotelaio assemblabile per vetrata fissa in acciaio EI 30 o FALSOTELAIO EI 30 o tipo EI A 60QUATTRO in acciaioLATI tipo EI 60 con telaio in vista. Realizzato in profilo tubolare A QUATTRO LATI assemblabile per vetrata fissa in acciaio EI 30 o EIFALSOTELAIO 30 oFalsotelaio tipo EIzincato 60 in acciaio d’acciaio a sezione sagomata di 38 x 17 x 2 mm. EI 30EIo60tipo EI 60 in vista. acciaio tipo con telaio in Realizzato inacciaio profiloEI tubolare FALSOTELAIO A QUATTRO LATI Falsotelaio assemblabile per vetrata fissa in 3030o o Compreso i distanziali smontabili e lefissa zanche da murare. assemblabile persagomata vetrata in acciaio d’acciaio zincato sezione di 38 x 17 x EI 2 mm. EI 30Falsotelaio o tipo EI 60 in aacciaio tipo EI 60 con telaio in vista. Realizzato in profilo tubolare tipo EIassemblabile 60 con telaioper in smontabili vista. Realizzato in profilo tubolare i distanziali e le da murare. Falsotelaio vetrata fissa inzanche acciaio EI 30 o EI 30Compreso o tipo EI 60 in acciaio d’acciaio zincato a sezione sagomata di x 3817 x 17 mm. d’acciaio a sezione diin 38 2x 2omm. tipo EI 60zincato con telaio in vista. Realizzato in profilo tubolare Falsotelaio assemblabile per sagomata vetrata fissa acciaio EIx 30 Compreso i distanziali smontabili e le zanche da murare. Vano da realizzare = FM L + 40 d’acciaio a sezione diin38 x 17 xmurare. 2 mm. Compreso icon distanziali e le zanche da tubolare tipo EI 60zincato telaio insmontabili vista.sagomata Realizzato profilo Compreso i distanziali smontabili e le=zanche da d’acciaio zincato a sezione sagomata di 38 17murare. x 2 mm. Vano da realizzare FM L + x40 Compreso i distanziali smontabili e le zanche da murare.

Vano da realizzare = FM + 40 Vano da realizzare = FM H +H40

EI 30 o tipo EI 60 in LATI acciaio FALSOTELAIO A QUATTRO

falsotelaioFM L Foropassaggio muro d‘ordinazione passaggio falsotelaio

muro d‘ordinazione ForoForo muro d‘ordinazione FMFM H H passaggio falsotelaio passaggio falsotelaio Foro muro Foro Foro muro d‘ordinazione muro d‘ordinazione d‘ordinazione FM HFM HFM H passaggio passaggio falsotelaio falsotelaio passaggio falsotelaio

Vano da realizzare = FM L + 50FM L Foro muro d‘ordinazione Vano da realizzare = FM L + 50 passaggio falsotelaio Foro muro d‘ordinazione FM L passaggio falsotelaio Foro muro d‘ordinazione FM L falsotelaio Foro muro passaggio d‘ordinazione FM L

Vano Vano da realizzare Vano da realizzare = FM=HFM + =50 H + 50 da realizzare HFM + 50

60 60

Falsotelaio per vetrata fissa in acciaio o acciaio/alluminio EI 60con in telaio acciaio o in acciaio/alluminio EI 60 vista. Realizzato in profilo tubolare d’acEI 60 in acciaio operinin acciaio/alluminio Falsotelaio vetrata fissa in acciaio o acciaio/alluminio ciaio zincato a sezione rettangolare di 60 x 20 x 2 mm. EI 60per in telaio acciaio o in in acciaio/alluminio EI 60 con in fissa vista. Realizzato profilo tubolare d’acFalsotelaio vetrata acciaio oeinle acciaio/alluminio EI Compreso i distanziali smontabili da murare. Falsotelaio per vetrata fissa in acciaiozanche acciaio/alluminio zincato sezione rettangolare dio 60 x 20 x 2 mm. 60ciaio in acciaio oain acciaio/alluminio 60EIcon telaio in vista. Realizzato in profilo tubolare d’acciaio EI 60 con in vista. Realizzato profilo d’aci distanziali zanchetubolare da murare. Falsotelaio pertelaio vetrata fissasmontabili in acciaio e oinle acciaio/alluminio EI 60Compreso in acciaio oa in acciaio/alluminio zincato a sezione rettangolare di 60 x 20 x 2 mm. Compreso ciaio zincato sezione rettangolare di 60 x 20 x 2 Vano da realizzare = FM L + 50 EI 60 con telaio vista. Realizzato in profilo tubolare d’acmm. Falsotelaio per in vetrata fissa in acciaio o acciaio/alluminio Compreso isezione distanziali smontabili e le zanche murare. i distanziali smontabili e le zanche da murare. ciaio zincato a rettangolare di 60 x 20 x da 2 d’acmm. EI 60 con telaio in vista. Realizzato in profilo Vano da realizzare = FM L +tubolare 50 Compreso i distanziali e le zanche ciaio zincato a sezionesmontabili rettangolare di 60 x da 20murare. x 2 mm. Compreso i distanziali smontabili e le=zanche Vano da realizzare FM L + da 50 murare.

Vano da realizzare = FM + 50 Vano da realizzare = FM H +H50

EI 60 in acciaio o in acciaio/alluminio

EI 90 o EI 120 in acciaio/alluminio

NOTE falsotelaio Foro muro d‘ordinazione FM L appositamente. Il falsotelaio è passaggio un optional da ordinare NOTE passaggio falsotelaio Il falsotelaio è un optional da ordinare appositamente. ATTENZIONE NOTE NOTE Lafalsotelaio misura d’ordinazione del è pari alla misura optional dafalsotelaio ordinare appositamente. Il falsotelaio è un optionalèdaun ordinare appositamente. ATTENZIONE NOTE Il interna dello stesso e corrisponde alla misura d‘ordinazione La misura d’ordinazione del falsotelaio è pari alla misura IlNOTE falsotelaio è un optional da ordinare appositamente. (FM) della vetrata fissa. ATTENZIONE ATTENZIONE interna dello stesso e corrisponde alla misura d‘ordinazione falsotelaio è un del optional daèordinare appositamente. LaIlmisura d’ordinazione falsotelaio pari alla misura interna e La misura d’ordinazione falsotelaio è paridello allastesso misura (FM) fissa.(FM)del ATTENZIONE corrisponde alladella misuravetrata d‘ordinazione della vetrata fissa. interna dello stesso edel corrisponde alla misura d‘ordinazione La misura d’ordinazione falsotelaio è pari alla misura ATTENZIONE (FM) della vetrata fissa. interna dello stesso e corrisponde alla misura d‘ordinazione La misura d’ordinazione del falsotelaio è pari alla misura (FM) della vetrata 146 interna dello stessofissa. e corrisponde alla misura d‘ordinazione (FM) della vetrata fissa.

Vano da realizzare = FM L + 50 Foro muro d‘ordinazione Vano da realizzare = FM L + 50FM L passaggio falsotelaio Foro muro d‘ordinazione FM L passaggio falsotelaio Foro muro d‘ordinazione FM L falsotelaio Foro muro passaggio d‘ordinazione FM L

Vano da realizzare = FM + 50 Vano da realizzare = FM H +H50

80 80

ciaio zincato rettangolare di 80 xtubolare 20 x 2 d’acmm. 120 con telaioainsezione vista. Realizzato in profilo Vano da realizzare = FM L + 50 Compreso i distanziali e le zanche ciaio zincato a sezionesmontabili rettangolare di 80 x da 20murare. x 2 mm. Compreso i distanziali smontabili e le=zanche Vano da realizzare FM L + da 50 murare.

Vano Vano da realizzare da realizzare = FM=HFM + =50 HFM + 50 Vano da realizzare H + 50

Falsotelaio per vetrata fissa in acciaio/alluminio EI 90 o EI

o telaio EIin120 in acciaio/alluminio EI 90 oEI EI90 120 acciaio/alluminio 120 con in vista. Realizzato in profilo tubolare d’acFalsotelaio per vetrata fissa in acciaio/alluminio EI 90 o EI ciaio zincato a sezione rettangolare di 80 x 20EIx 90 2 mm. Falsotelaio per vetrata fissa in acciaio/alluminio o EI o telaio EI 120inin acciaio/alluminio 12090 con vista. Realizzato in profilo tubolare d’acCompreso i distanziali smontabili e le zanche da murare. Falsotelaio perain vetrata in acciaio/alluminio EIx 90 o EI EIEI120 telaio vista. fissa Realizzato indiprofilo sezione rettangolare 80 x 20tubolare 2 mm. 90ciaio ocon EI zincato 120 in acciaio/alluminio 120 con telaio in vista. Realizzato inle profilo tubolare d’acCompreso i distanziali smontabili e zanche da murare. d’acciaio zincato a sezione rettangolare di 80 x 20 x 2 mm. Falsotelaio per vetrata fissa in acciaio/alluminio EI 90 o EI EI 90ciaio o EIzincato 120 in aacciaio/alluminio sezione rettangolare 80 x 20d’acx 2 mm. Vano da realizzare =zanche FM Ldi + 50 120 con telaio vista. Realizzato in tubolare Falsotelaio perinvetrata fissa in acciaio/alluminio 90 o EI Compreso i distanziali smontabili e leprofilo daEImurare. Compreso i distanziali smontabili e le zanche da murare.

243 243 243 243

Chiudiporta Per porte vetrate tagliafuoco Chiudiporta CHIUDIPORTA Per porte vetrate tagliafuoco CHIUDIPORTA CHIUDIPORTA CHIUDIPORTA Il chiudiporta ha la funzione di garantire l’autochiusura Ildella chiudiporta ha la funzione di garantire l’autochiusura della porta vetrata ed è possibile regolare la forza di chiuIl chiudiporta ha funzione di finale. garantire l’autochiusura porta vetrata ed è lapossibile regolare la forza di chiusura, sura, la velocità ed anche il colpo I chiudiporta sonola della porta vetratadalla è direttiva possibile la forza chiuprodotti UE 89/106/CEE quindi velocità edtrattati anche il ed colpo finale. I regolare chiudiporta sonoe di prodotti sura, la velocità ed anche il colpo finale. I chiudiporta sono soggetti a marcatura . 89/106/CEE e quindi soggetti trattati direttiva prodottidalla trattati dalla UE direttiva UE 89/106/CEE e quindia marcatura soggetti a marcatura . Colori opzionali CP1 e CP2: RAL RAL Coloriscuro opzionali CP1 e CP2:9005 nero bronzo 9016 bianco RAL RAL bronzo scuro 9016 bianco 9005 nero

ACCESSORI VETRATE apertura massima in assenza di ingombri Modello porta ad 1 anta anta attiva anta passiva apertura massima in180° assenza di ingombri CP1 180° 180° Modello porta anta attiva anta passiva CP2 180° ad 1 anta CP1 180° 180° 180° CP2-EMF 120° CP2 180° CP2-EMF 120° Modello alimentazione assorbimento certificazione CE CP1 0432-BPR-0054 Modello alimentazione assorbimento certificazione CP2 0432-BPR-0051CE CP1 0432-BPR-0054 0432-BPR-0051 CP2-EMF -24 Vcc CP2 -58,3 mA 0432-BPR-0051 0432-BPR-0025 0432-BPR-0051 CP2-EMF 24 Vcc 58,3 mA 0432-BPR-0025

norma EN 1154 norma EN 1154 EN EN 1154 1154 EN 1154 1155 EN 1154 EN 1155

CP1 con braccio a compasso CP1 con braccio a compasso Marcato conforme EN 1154. Marcato conforme EN 1154. Di serie, portevetrate vetrate in acciaio ad euna duesono ante CP1 conlele braccio a compasso Di serie, porte in acciaio ad una dueeante Marcato EN 1154. sono di un chiudiporta CP1 con braccio dotatedotate di unconforme chiudiporta aereo aereo CP1 con braccio a “com-a Di serie, colore le porte vetrate in ad una e due ante sono passo”, argento. Il acciaio CP1 è idoneo all’uso susuporte “compasso”, colore argento. Il CP1 è idoneo all’uso porte dotate di un chiudiporta aereo CP1 con braccio a “comvetrate tagliafuoco ed è classificato per chiusura da 180°, vetrate tagliafuoco ed è classificato per chiusura da 180°, passo”, colore argento. è idoneo comprende all’uso su porte con forza variabile da 3 aIl4.CP1 La fornitura i fori con forza variabile da 3 a 4. La fornitura comprende fori di vetrate tagliafuoco è classificato per chiusura dai 180°, di fissaggio sull’antaed e sul telaio. con forzasull’anta variabileeda a 4. La fornitura comprende i fori fissaggio sul3telaio. di fissaggio sull’anta e sul telaio.

NOTE NOTE Sporgenza braccetto = 290mm

Sporgenza braccetto = 290mm NOTE CP2 con braccio a slitta Sporgenza braccetto = 290mm

Marcato conforme EN 1154. IlCP2 chiudiporta aereo CP2 con braccio a “slitta” è previsto di con braccio a slitta serie per le porte vetrateEN in 1154. alluminio ad un’anta e a richiesta Marcato conforme CP2 braccio slitta per lecon porte vetrate in con acciaio. Rispetto al CP1 questo Il chiudiporta aereoa CP2 braccio a “slitta” è previsto Marcato conforme EN 1154. di serie per le porte vetrate indialluminio ea sistema presenta il vantaggio non avereada un’anta porta chiusa Il chiudiporta aereo CP2 con braccio a “slitta” è previsto richiesta per le porte vetrate in acciaio. Rispetto al CP1 ildibraccio sporgente. Ilvetrate CP2 è idoneo all’uso ad su porte vetrate seriesistema per le porte in alluminio un’anta ea questo presenta il vantaggio di non avere a porta tagliafuoco ed è classificato per chiusura da 180°, con forza richiesta per le porte vetrate in acciaio. Rispetto al CP1 chiusa il braccio sporgente. questo il vantaggio di non avere a porta fissa Leidoneo portepresenta vetrate ordinate CP2 sono predisposte Il CP24.èsistema all’uso su porte con vetrate tagliafuoco ed è chiusa il braccio sporgente. classificato chiusura da 180°, con forza fissa 4. con i fori di per fissaggio sull’anta e sul telaio. Il è idoneo su con porte vetrate tagliafuoco con ed èi LeCP2 porte vetrateall’uso ordinate CP2 sono predisposte classificato per chiusura da 180°, con forza fissa 4. fori di fissaggio sull’anta e sul telaio. CP2–EMF con braccio a slitta e fermo Le porte vetrate ordinate con CP2 sonoelettromeccanico predisposte con i fori di fissaggio sull’anta e sul telaio.

Marcato conforme EN 1154 ed EN 1155. Il CP2–EMF ha in più rispetto al CP2, il fermo elettromeccanico CP2–EMF con braccio a slitta e fermo elettromecche consente di arrestare l’anta ad un’angolazione regolabile canico CP2–EMF braccio a1154 slitta e fermo fra gli 80° con econforme i 120°. InENcaso diedallarme o dielettromecmancanza di Marcato EN 1155. canico corrente, il fermo sbloccato e la porta viene chiusa dal Il CP2–EMF ha in viene più rispetto al CP2, il fermo elettromecMarcato conforme edl’anta EN 1155. canico che consente diEN arrestare ad su un’angolazione chiudiporta. Il CP2-EMF è1154 idoneo all’uso porte vetrate Il CP2–EMFfra hagli in più erispetto CP2, il fermo elettromecregolabile i 120°. al Inmassima caso di allarme di mantagliafuoco ed ha80° undiapertura di un’angolazione 120°,ocon forza canico che consente arrestare l’anta ad e canza di corrente, il fermo viene sbloccato la porta viene di chiusura fissa cono CP2-EMF regolabile fra gli 4. 80°Lee porte i 120°.vetrate In casoordinate di allarme di manchiusa dal chiudiporta. canza di corrente, il fermo viene sbloccato e la tagliafuoco porta sono predisposte con iall’uso fori di fissaggio sull’anta e sul viene telaio. Il CP2-EMF è idoneo su porte vetrate chiusa dalapertura chiudiporta. ed ha un massima di 120°, forza classificato per chiusura da 180°, concon forza fissadi4.chiusura Le porte Il CP2-EMF è idoneo all’uso su porte vetrate tagliafuoco fissa 4. ordinate vetrate con CP2 sono predisposte con i fori di ed ha un apertura massimacon di 120°, con sono forza predisposte di chiusura Le porte vetrate ordinate CP2-EMF fissaggio sull’anta e sul telaio. fissa con i 4. fori di fissaggio sull’anta e sul telaio. Le porte vetrate ordinate con CP2-EMF sono predisposte NOTE conmotivi i fori di fissaggio sull’anta e suli telaio. Per di ingombro non è possibile utilizzare chiudiporta CP2 in combinazione con il regolatore di chiusura SR 390 (fornito di serie). Utilizzare il sistema RC2. NOTE Per motivi di ingombro non è possibile utilizzare i chiudiNOTE porta CP2 in combinazione con il regolatore di chiusura Per motivi di ingombro è possibile utilizzare SR 390 (fornito di serie).non Utilizzare il sistema RC2. i chiudiporta CP2 in combinazione con il regolatore di chiusura

NOTE Per porte vetrate che devono chiudersi contrastando la pressione del vento o di forti correnti d’aria, è raccomandato l’utilizzo di un chiudiporta con maggiore forza di chiusura.

NOTE Per porte vetrate che devono chiudersi contrastando la pres147 NOTE sione del vento o di forti correnti d’aria, è raccomandato Per porte vetrate che devono chiudersi contrastando la presl’utilizzo di un chiudiporta con maggiore forza di chiusura. sione del vento o di forti correnti d’aria, è raccomandato

Regolatori di chiusura

Regolatori di Regolatori di chiusura chiusura Per porte vetrate tagliafuoco Per porte vetrate tagliafuoco

ACCESSORI VETRATE

Per porte vetrate tagliafuoco

REGOLATORI DI CHIUSURA CHIUSURA REGOLATORI DI

regolatore chiusura funzione coordinare Il Il regolatore di di chiusura haha la la funzione di di coordinare la la chiusura nelle porte a due ante, evitando che l’anta paschiusura nelle porte a due ante, evitando che l’anta pasIlIlregolatore didichiusura ha funzione didicoordinare la regolatore chiusura halalafinale funzione coordinare siva sovrapponga in chiusura finale a quella attiva. Per la siva si si sovrapponga in a quella attiva. chiusura nelle porte a chiusura due ante, evitando che l’antaPer pasquesto motivo è obbligatorio applicare il regolatore di questo motivo è obbligatorio applicare il che regolatore di chiusura nelle porte a due ante, evitando l’anta passiva siva si sovrapponga in chiusura finale a 2quella chiusura tutte le porte tagliafuoco ante. attiva. Per chiusura susu tutte lechiusura porte tagliafuoco a 2a ante. si sovrapponga in finale a quella attiva. Per questo questo motivo è obbligatorio applicare il regolatore di Può essere applicato sulla porta con due sistemi: Può essere applicato sulla porta con due sistemi: motivo è obbligatorio applicare il regolatore di chiusura su chiusura su tutte le porte tagliafuoco a 2 ante. separato dal sistema di autochiusura del chiudiporta - separato dal sistema di autochiusura del chiudiporta Può essere applicato sullaaporta con due sistemi: incorporato nel sistema chiusura costituito chiututte le porte tagliafuoco ante. Può essere applicato sulla - -incorporato nel sistema di2di chiusura costituito dada chiudiportadal sistema di autochiusura del chiudiporta -porta separato diporta con due sistemi: I regolatori chiusura sono prodotti trattati dalla diretti---I incorporato nel sistema di chiusura costituito da chiuregolatori di di chiusura sono prodotti trattati dalla direttiseparato dal sistema di soggetti autochiusura del chiudiporta va 89/106/CEE e quindi soggetti a marcatura diporta . . va UEUE 89/106/CEE e quindi a marcatura

incorporato nel sistema di chiusura da chiudiporta I -regolatori di chiusura sono prodotticostituito trattati dalla direttiI regolatori di chiusura sono prodotti trattati dalla direttiva . va UE 89/106/CEE e quindi soggetti a marcatura UE 89/106/CEE e quindi soggetti a marcatura

apertura massima in assenza di ingombri apertura massima in assenza di ingombri Modello anta anta attiva anta passiva alimentazione Modello attiva anta passiva alimentazione apertura massima in assenza di ingombri SR390 180° 180° anta passiva SR390 - Modello 180° anta attiva 180° alimentazione RC2 180° 180° RC2 180° SR390 180° 180° 180° RC2-EMF1 180° 180° 130° RC2-EMF1 130° 24 24 VccVcc RC2 180° 180° RC2-EMF2 130° 130° 130° RC2-EMF2 130° 24 24 VccVcc

RC2-EMF1 RC2-EMF2

Modello Modello SR390 SR390

180° 130°

130° 130°

24 Vcc 24 Vcc

assorbimento assorbimento - -

certificazione norma certificazione CECE norma 0432-BPR-0026 1154 0432-BPR-0026 ENEN 1154 Modello assorbimento0432-BPR-0051 certificazione CE norma 0432-BPR-0051 EN 1154 EN 1154 RC2 RC2 - 0432-BPR-0026 1158 SR390 0432-BPR-0026ENEN EN 1154 0432-BPR-0026 1158 0432-BPR-0051 EN 1154 0432-BPR-0051 EN 1154 0432-BPR-0051 EN 1154 RC2-EMF1 58,3 RC2-EMF1 58,3 RC2 -mAmA 0432-BPR-0025 1155 0432-BPR-0025 ENEN 1155 0432-BPR-0026 EN 1158 RC2-EMF2 116,6 mA RC2-EMF2 116,6 mA 0432-BPR-0026 EN 1158 0432-BPR-0026 0432-BPR-0051EN 1158 EN 1154

RC2-EMF1 RC2-EMF2

58,3 mA 116,6 mA

0432-BPR-0025 0432-BPR-0026

EN 1155 EN 1158

Regolatore di chiusura SR390 Regolatore chiusura SR390 Regolatore didi chiusura SR390 Il regolatore chiusura SR390 èè un dispositivo separato di SR390 è un dispositivo separato IlIl regolatore regolatore didichiusura chiusura SR390 un dispositivo separato dal chiudiporta ed è previsto di serie sulle porte vetrate dal chiudiporta ed è previsto di serie sulle porte vetrate daltagliafuoco chiudiporta ed è previsto di serie sulle porte vetrate Regolatore chiusura SR390 in acciaio a due ante. Marcato conforme conforme tagliafuoco indi acciaio a due ante. Marcato in acciaio a due ante. Marcato conforme EN Iltagliafuoco regolatore di chiusura SR390 è un dispositivo separato EN 1158. EN 1158. dal chiudiporta ed è previsto di serie sulle porte vetrate 1158. 30 30

tagliafuoco in acciaio a due ante. 475 Marcato 475 EN 1158.

conforme

120

80 80

475 120 120

ed è classificato per forza variabile da 3 a 7.

Sistema RC2 Marcato conforme EN 1154 ed EN 1158. Sistema RC2 Sistema RC2 Marcato diconforme conforme 1154 EN 1158. di serie per le porte ENEN 1154 eded 1158. IlMarcato sistema autochiusura RC2 èENprevisto Il sistema di autochiusura RC2 è previsto serie per porte Il sistema di autochiusura RC2 è previsto di di serie le le porte vetrate in alluminio aadue ante e aarichiesta richiesta perleper le porte vetrate vetrate alluminio due ante porte vetrate vetrate in in alluminio a due ante e ae richiesta perper le porte vetrate in acciaio a due ante. Il regolatore RC2 è un sistema di chiusura in acciaio a due ante. in acciaio aRC2 due ante. Sistema Il regolatore RC2 è un sistema di incorporato con i chiuincorporato con ièchiudiporta, da 2 CP2 forza EN 4 con Il regolatore RC2 un sistema dicomposto chiusura incorporato con i chiuMarcato conforme EN 1154 edchiusura EN 1158. diporta, da 2 CP2 forza EN 4 con a slitta e da diporta, composto da 2 CP2 forza 4 con braccio slitta da Ilbraccio sistema dicomposto autochiusura RC2 è EN previsto dibraccio seriea per lee porte a slitta e da regolatore integrato nella guida di scorrimento regolatore integrato nella guida scorrimento superiore. Tutto regolatore integrato guida scorrimento superiore. vetrate in alluminio anella due ante ediadi richiesta per le porteTutto vetrate superiore. Tutto il sistema è previsto nel colore argento. il sistema è previsto colore argento. il sistema è previsto nelnel colore argento. in acciaio a due ante. Il regolatore RC2 è un sistema di chiusura incorporato con i chiuColori opzionali RC2: Colori opzionali RC2: diporta, composto da 2 CP2 forza EN 4 con braccio a slitta e da RAL RAL RAL RAL regolatore integrato nella guida di scorrimento superiore. Tutto bronzo scuro9016 9016 bianco9005 9005 nero bronzo scuro bianco nero il sistema è previsto nel colore argento.

Colori opzionali RC2: RAL RAL Sistemi RC2–EMF1/RC2-EMF2 Sistemi RC2–EMF1/RC2-EMF2 Sistemi RC2–EMF1/RC2-EMF2 bronzo scuro 9016 biancoENEN 9005 nero Marcati conformi 1154, 1158 ed Marcati conformi ENEN 1158 ed ENEN 1155. Marcati conformiha1154, EN 1154, EN 1158 ed1155. EN 1155. Il sistema RC2–EMF1 in rispetto RC2, il fermo elettroIl sistema RC2–EMF1 ha in piùpiù rispetto al al RC2, il fermo elettroIlmeccanico sistema RC2–EMF1 ha in più rispetto al il fermo meccanico che consente arrestare l’anta passiva ad un’angoche consente di di arrestare l’anta passiva adRC2, un’angolazione regolabile fra ca. 80° e 130°. L’anta attiva viene tenuta elettromeccanico che arrestare lazione regolabile fra ca.consente 80° e 130°.diL’anta attival’anta viene passiva tenuta ad aperta tramite ilregolabile sistema regolazione della sequenza chiuaperta tramite il sistema di di regolazione della di di chiuun’angolazione fra ca. 80° esequenza 130°. L’anta attiva Sistemi RC2–EMF1/RC2-EMF2 sura ad una angolazione regolabile fino a max. 150°. sura ad una angolazione regolabile fino a max. 150°. Marcati conformi EN 1154, EN 1158 ed EN 1155. viene tenuta aperta tramite il sistema di regolazione della Differentemente il sistema RC2-EMF2 due fermi elettromecDifferentemente il sistema RC2-EMF2 haha due fermi elettromecIlsequenza sistema RC2–EMF1 ha in più rispetto al RC2, il fermo elettrodiconsentono chiusura adarrestare una angolazione regolabile fino a canici che solo l’anta attiva o entrambe canici che consentono di di arrestare solo l’anta attiva o entrambe meccanico che consente di regolabile arrestare l’anta passiva ad ca. un’angoante un’angolazione regolabile ogni anta ca. le le ante adad un’angolazione perper ogni anta frafra 80° max. 150°. Differentemente il sistema RC2-EMF2 ha80°due lazione regolabile fra ca. 80° e 130°. L’anta attiva viene tenuta e 130°. e 130°. fermi elettromeccanici consentono di arrestare solo aperta tramite il sistema di che regolazione della sequenza chiuIn caso allarme o di mancanza corrente il fermo, o di ambeIn caso di di allarme o di mancanza di di corrente il fermo, o ambel’anta attiva o entrambe le ante ad un’angolazione regolabile due iuna fermi vengono sbloccati e la porta chiusa chiusura ad angolazione regolabile fino a viene max. 150°.daidai due i fermi vengono sbloccati e la porta viene chiusa chiudiporta. Tutto ilfra èRC2-EMF2 previsto colore standard argento. Differentemente il sistema sistema ha fermi elettromecper ogniTutto anta ca.è 80° e 130°. Indue caso di allarme o di diporta. il sistema previsto nelnel colore standard argento.

canici che consentono di arrestare l’anta attiva o entrambe mancanza di corrente il fermo, solo o ambedue i fermi vengono leNOTE ante NOTEad un’angolazione regolabile per ogni anta fra ca. 80° sbloccati e la porta viene chiusa dai chiudiporta. Tutto il Per porte vetrate che devono chiudersi contrastando pressioe Per 130°. porte vetrate che devono chiudersi contrastando la la pressioprevisto nelmancanza colore standard argento. Insistema caso di èallarme o di di corrente il fermo, o ambedue i fermi vengono sbloccati e la porta viene chiusa dai chiudiporta. 148 Tutto il sistema è previsto nel colore standard argento. NOTE

Il regolatore SR390 è idoneo all’uso porte tagliafuoco Il regolatore SR390 è idoneo all’uso susu porte tagliafuoco Il regolatore SR390 è idoneo all’uso su porte tagliafuoco ed è classificato per forza variabile da 3 a 7. ed è classificato per forza variabile da 3 a 7.

Il regolatore SR390 è idoneo all’uso su porte tagliafuoco ed è classificato per forza variabile da 3 a 7.

I sistemi RC2, RC2-EMF1 e RC2-EMF2 sono idonei all’uso su porte vetrate tagliafuoco e sono classificati per entrambi i chiudiporta con forza EN 4. Larghezza minima foro muro di 1320 mmRC2, e minima dell’anta secondaria di 420 mm. idonei Le porte vetrate ordinate con i sistemi I sistemi RC2-EMF1 e RC2-EMF2 sono all’uso su porte I sistemi RC2, RC2-EMF1 e RC2-EMF2 sono idonei all’uso su porte RC2, RC2-EMF1 e RC2-EMF2 sono predisposteper con ientrambi fori di fissaggio sulle ante e sul telaio. vetrate tagliafuoco e sono classificati i chiudiporta

vetrate tagliafuoco e sono classificati per entrambi i chiudiporta con forza con forza ENEN 4. 4. Larghezza minima foro muro 1320 mm e minima dell’anta Larghezza minima foro muro di di 1320 mm e minima dell’anta secondaria di 420 mm. secondaria di 420 mm. Evidenti vantaggi dei sistemi RC2, RC2-EMF1 e RC2-EMF2: vetrate ordinate con sistemi RC2, RC2-EMF1 e RC2-EMF2 I porte sistemi RC2, RC2-EMF1 ei RC2-EMF2 sono idonei all’uso su porte LeLe porte vetrate ordinate con i sistemi RC2, RC2-EMF1 e RC2-EMF2 nessuna sporgenza didi bracci del chiudiporta --vetrate sono predisposte con i fori fissaggio sulle ante e sul telaio. sono predisposte con i fori fissaggio sulle ante eentrambi sul telaio. tagliafuoco edisono classificati per i chiudiporta

nascosto nella guida superiore (anche a porta --conregolatore forza EN 4. aperta) minima foro muro di 1320 mm e minima dell’anta Larghezza Evidenti vantaggi dei sistemi RC2, RC2-EMF1 e RC2-EMF2: Evidenti vantaggi RC2-EMF1 e RC2-EMF2: secondaria didei 420sistemi mm.diRC2, chiusura controllata entrambe le ante -nessuna sporgenza di bracci del chiudiporta - nessuna sporgenza di bracci con del chiudiporta porte vetrate ordinate i sistemi RC2, RC2-EMF1 e RC2-EMF2 nessun magnete inguida vista (non presente per regolatore nascosto nella guida superiore (anche a RC2) porta aperta) --Le - -regolatore nascosto nella superiore (anche a porta aperta) sono predisposte con i fori di fissaggio sulle ante e sul telaio. controllata di entrambe le ante entrambe le ante - -chiusura controllata entrambe leaperte ante possibilità di di mantenere alla --chiusura nessun magnete vista (non presente RC2) - -nessun magnete in in vista (non presente perper RC2) posizione desiderata (sistemi RC2-EMF1 e RC2-EMF2) possibilità mantenere aperte entrambe ante alla posizio- -possibilità di di mantenere aperte entrambe le le ante alla posiziopossibilità di(sistemi mantenere aperta solo l’anta attiva alla posizione vantaggi dei sistemi RC2-EMF1 e RC2-EMF2: --Evidenti ne desiderata RC2-EMF1 e RC2-EMF2) ne desiderata (sistemi RC2-EMF1 eRC2, RC2-EMF2) mantenere aperta solo l’anta attiva alla posizio-possibilità nessuna sporgenza di bracci del chiudiporta desiderata (sistemaaperta RC2-EMF2). - -possibilità di di mantenere solo l’anta attiva alla posiziodesiderata (sistema RC2-EMF2). regolatore nascosto nella guida superiore (anche a porta aperta) ne-ne desiderata (sistema RC2-EMF2).

chiusura controllata di entrambe le ante

- del nessun magnete in vista (non presente per RC2)l’utilizzo NOTE vento o di forti correnti d’aria, è raccomandato nene del vento o di forti correnti d’aria, è raccomandato l’utilizzo -unchiudiporta possibilità dicon mantenere aperte entrambe le ante Per porte vetrate che devono chiudersi contrastando la pressione del alla ventoposizioo di forti chiudiporta maggiore forza chiusura. di di un con maggiore forza di di chiusura. correnti è raccomandato l’utilizzo di un chiudiporta con maggiore forza di chiusura. ne d’aria, desiderata (sistemi RC2-EMF1 e RC2-EMF2)

245 245 possibilità di mantenere aperta solo l’anta attiva alla posizione desiderata (sistema RC2-EMF2).

ne del vento o di forti correnti d’aria, è raccomandato l’utilizzo

Vetrate

REGOLATORI CHIUSURA REGOLATORI DIDI CHIUSURA

ACCESSORI ACCESSORI Vetrate

REGOLATORI DI CHIUSURA

ELETTROMANIGLIAMULTITENSIONE MULTITENSIONE ELM/CISA ELETTROMANIGLIA ELM/CISA ELETTROMANIGLIA MULTITENSIONE ELM/CISA Sistema di Sistema di apertura apertura controllata controllata della della porta porta che chetramite tramiteun un dispositivo elettronico rende attiva la maniglia. Dotato un di Sistema di apertura controllata della porta che tramite dispositivo elettronico rende attiva la maniglia. Dotato temporizzatore a parte rende (da inserire inlaquadro elettrico) imdispositivo elettronico attiva maniglia. Dotato di di temporizzatore a parte (da inserire indaquadro elettrico) postabile per diversi tempi di apertura: un minimo di temporizzatore a parte (da inserire in quadro elettrico) imimpostabile per diversi tempi di apertura: da un minimo di 0,1 sec. fino anche ad tempi un massimo di 10 gg. postabile per diversi di apertura: da un minimo di Dotata di LED verde per segnalare l’abilitazione delladima0,1 sec. fino anche ad un massimo di 10 gg. LED 0,1 sec. fino anche ad un massimo di 10 gg. Dotata niglia. verde della maniglia. della maDotataper di segnalare LED verdel’abilitazione per segnalare l’abilitazione niglia. Il sistema ELM/cisa comprende: elettromaniglia, 2 metri di Ilcavo sistema ELM/cisa comprende: elettromaniglia, 2 metri di di alimentazione, passacavo per il collegamento Il sistema ELM/cisa comprende: elettromaniglia, 2 metrifra di anta e telaio, quadro maniglia 8/9, viti di fissaggio, tempocavo di alimentazione, passacavo per il collegamento fra anta cavo di alimentazione, passacavo per il collegamento fra regolabile damaniglia quadro imballo atempoparte. erizzatore telaio, quadro maniglia 8/9, vitifornito di fissaggio, temporizzatore anta e telaio, quadro 8/9, viti con di fissaggio,

ACCESSORI VETRATE 141.5

141.5

92 92

Per porte vetrate tagliafuoco

277 277 190 190

Elettromaniglia Per porte vetrate tagliafuoco Elettromaniglia ELETTROMANIGLIA

rizzatore regolabile quadro imballo a parte. regolabile da quadroda fornito confornito imballocon a parte. Dati tecnici alimentazione Dati tecnici

12 Vcc/Vca - 24 Vcc/Vca

corrente assorbita alimentazione corrente spunto corrente di assorbita

360 mA - 24 Vcc/Vca 12 Vcc/Vca 800 360 mA mA

temperatura di funzionamento corrente di spunto max. umidità relativa ambiente temperatura di funzionamento

-20°C ÷ +80°C 800 mA 95% -20°C ÷ +80°C

max. umidità relativa ambiente

95%

MANIGLIONI ANTIPANICO COMBINABILI CON ELETTROMANIGLIA MANIGLIONI ANTIPANICO COMBINABILI CON Funzione ELETTROMANIGLIA MANIGLIONI ANTIPANICO COMBINABILI CON In abbinamento con un maniglione antipanico il senso di ELETTROMANIGLIA apertura controllato è solo quello a tirare (lato di applicazione Funzione In abbinamento con Chiudendo un maniglione antipanico il senso di dell’elettromaniglia). a chiave la serratura, viene Funzione apertura controllato è solo quello a tirare (lato di applicainibito il funzionamento dell’elettromaniglia, In abbinamento con un maniglione antipanicomentre il senso dal di zione dell’elettromaniglia). Chiudendo a chiave serraapertura controllato è soloèquello a tirare (latoPer dila applicalato a spingere l’apertura sempre possibile. ulteriori tura, inibito il funzionamento dell’elettromaniglia, zioneviene dell’elettromaniglia). Chiudendo a chiave la serrainformazioni consultare le pagine apposite. mentre dal lato a spingere l’apertura è sempre possibile. tura, viene inibito il funzionamento dell’elettromaniglia, Per ulteriori informazioni mentre dal lato a spingereconsultare l’aperturaleè pagine sempreapposite. possibile. Utilizzo Per ulteriori informazioni consultare le pagine apposite.

Porte ad 1 o 2 ante per uscite di emergenza. Utilizzo Porte ad 1 o 2 ante per uscite di emergenza. Utilizzo

Maniglione antipanico Fast Touch in combinazione con elettromaniglia applicabile su tutte le porte vetrate con traverso

Maniglione antipanico Fast Touch in combinazione con elettromaniglia applicabile tutte le porte traverso con elettromaniglia Maniglionesu antipanico Fast vetrate Touch incon combinazione applicabile su tutte le porte vetrate con traverso

Porte ad 1 o 2 ante per uscite di emergenza.

Maniglione antipanico Exus in combinazione con elettromaniglia applicabile solo sulle porte vetrate REI 30, REI 60, EI230 ed EI260

Maniglione antipanico Exus in combinazione con elettromaniglia applicabile solo sulle porte vetrate 30, REI 60, EI 230 ed EI260 Maniglione antipanico Exus inREI combinazione con elettromaniglia applicabile solo sulle porte vetrate REI 30, REI 60, EI230 ed EI260

149

TENDE TAGLIAFUOCO E BARRIERE AL FUMO

INCENDIO - CORTINE - FUOCO

L’INCENDIO

IL FUOCO

L’incendio è una reazione ossidativa non controllata tra materiali infiammabili; si sviluppa senza limitazioni nello spazio e nel tempo producendo calore, fumo, gas e luce. Gli incendi rappresentano attualmente, cosi come in passato, il fattore di maggior rischio per le attività umane, pertanto nel corso del tempo sono state studiate metodologie per prevenirli e strumenti per combatterli. Con l’aumento della concentrazione di persone in spazi chiusi o limitati, (tipica degli insediamenti urbani attuali) e con l’incremento delle attività potenzialmente pericolose, il rischio incendi è cresciuto esponenzialmente. Per tutti questi fattori protezione e prevenzione sono divenuti una forma di sicurezza primaria, al fine di evitare danni alle persone ed alle infrastrutture.

La Tenda Taglia Fuoco FANANI FIRE rappresenta un sistema passivo di protezione assolutamente sicuro e non invasivo; dispositivo di chiusura automatico attivo solo in presenza di incendio e/o per mancanza prolungata di alimentazione (black-out). Particolarmente idonea alla compartimentazione di grandi spazi ed adatta all’ubicazione in aree di pregio, ove l’impatto estetico necessiti di essere contenuto, migliora inoltre la circolazione delle persone e la movimentazione delle merci negli spazi in cui è applicata, formando solo all’occorrenza una separazione. Testata in conformità alle norme UNI EN 1363-1 (Prove di resistenza al fuoco) e UNI EN 1634-1 (prove di resistenza al fuoco per porte, sistemi di chiusura e finestre apribili) ha ottenuto, presso un accreditato laboratorio, la classificazione secondo i parametri stabiliti dalla UNI EN 13501-2 (Classificazione al fuoco dei prodotti costruttivi e degli elementi da costruzione. Parte 2: Classificazione in base ai risultati delle prove di resistenza al fuoco, esclusi i sistemi di ventilazione). Possiamo pertanto affermare che tale sistema è efficace per: · Contrastare l’espansione rapida. del Fuoco e del Fumo attraverso gli edifici. · Favorire agli occupanti una sicura evacuazione. · Assistere i Servizi d’Emergenza. · Garantire un minimo impatto visivo e ottimizzazione degli spazi. Le cortine taglia fuoco FANANI FIRE non possono essere montate sulle vie di esodo. Possono essere ubicate sia all’interno che all’esterno dello stabile, su pareti con appropriati requisiti di resistenza al fuoco. La struttura può essere installata: · In luce, cioè all’interno del foro muro. · A parete, cioè a vista ed esterna al foro muro. · Incassata, cioè a scomparsa.

COSA SONO LE CORTINE TAGLIA FUOCO E TAGLIA FUMO Le cortine Taglia Fuoco e Taglia Fumo FANANI FIRE, primi prodotti Made in Italy del segmento, costituiscono una valida soluzione per controllare l’espansione degli incendi. Certificate da laboratorio accreditato EN ISO 17025, vengono tecnicamente sviluppate e fabbricate presso lo stabilimento FANANI FIRE di Borgo Panigale, Bologna. L’ideazione e la produzione di tali dispositivi nasce dalla necessità di compartimentare, isolare e rendere sicure aree che, per dimensioni o ubicazione, richiederebbero variazioni strutturali invasive. COME FUNZIONANO A riposo, le tende mobili restano avvolte nell’alloggiamento posto a soffitto (cassone di raccolta) grazie al controllo elettronico di una centralina fornita a corredo, lasciando così liberi da ingombri a terra i locali ove installate. COS’È FAIL SAVE GRAVITY Tutti i nostri dispositivi mobili dispongono della tecnologia FAIL SAFE GRAVITY, che ne garantisce il posizionamento in modalità di sicurezza (sicurezza positiva) anche in assenza di alimentazione, danneggiamento o malfunzionamento dell’unità di controllo.

152

INCENDIO - CORTINE - FUOCO

TENDE TAGLIAFUOCO E BARRIERE AL FUMO

TESTATE E CLASSIFICATE IN CONFORMITÀ ALLE NORME:

IL FUOCO: CAMPI DI APPLICAZIONE

UNI EN 1363-1 Prove di resistenza al fuoco.

-- Stabilimenti industriali -- Centri logistici -- Centri commerciali -- Uffici -- Negozi -- Alberghi -- Ospedali -- Scuole -- Università -- Musei -- Biblioteche -- Aeroporti -- Stazioni -- Garage -- Palestre -- Cinema -- Discoteche

UNI EN 1634-1 Prove di resistenza al fuoco per porte e sistemi di chiusura apribili. UNI EN 13501-2 Classificazione in base ai risultati delle prove di resistenza al fuoco, esclusi i sistemi di ventilazione.

COMPOSIZIONE

CLASSIFICAZIONE DI RESISTENZA AL FUOCO Tessuto Fibra di vetro e fili d’acciaio E120 W20 - E120 W60 con spalmatura di silicone. E: Attitudine all’ermeticità. Capacità del dispositivo di non Carpenteria Acciaio Zincato - Verniciabile RAL consentire trafilamenti di fiamme e fumi in caso di incendio, mantenendo la sua(Opzionale). integrità strutturale e proteggendo i locali non interessati dall’evento. Motore 24 VDC tubolare, alloggiato W: Capacità di un elemento costruttivo di sopportare l’azione all’interno del rullo avvolgitore. dell’incendio agente sul lato esposto, in modo da ridurre la trasmissione del calore attraverso l’irraggiamento, limitando Unità Gestisce tutte lealla funzioni cosi che colpisca materiali adiacenti sua facciata non esposta. di controllo della tenda. Fail Safe Garantisce il corretto COMPOSIZIONE Gravity funzionamento del dispositivo Tessuto: Fibra di vetro fili d’acciaio con spalmatura di silicone. a efronte di qualsiasi Carpenteria: Acciaio Zincatodi- Verniciabile RAL (Opzionale). evento natura elettrica, Motore: 24 VDC tubolare, alloggiato all’interno del rullo permette infatti di portare avvolgitore. stessatutte in posizione Unità di controllo:laGestisce le funzioni della tenda. di protezione dei locali Fail Safe Gravity: Garantisce il corretto funzionamento del dispositivo a fronteadifronte qualsiasi evento di natura elettrica, di allarmi o guasti. permette infatti di portare la stessa in posizione di protezione dei locali a fronte di allarmi o guasti.

DIMENSIONI DIMENSIONI LARGHEZZA

ALTEZZA

CASSONE RACCOLTA

MOTORI

<5m

<3m

15/15

<7m

Max 8 m

15/20

>7m

Max 8 m

20/35

153

“Sistemi per il controllo di fumo e calore Parte 1: Specifiche per le barriere al fumo”.

Motore

24 VDC tubolare, alloggiato all’interno del rullo avvolgitore.

TENDE TAGLIAFUOCO E BARRIERE AL FUMO

Certificazione D134 IL FUMO

La cortina Taglia Fumo FANANI FIRE è certificata CE in conformità alla UNI EN 12101-1 ed è frequentemente applicata all’interno di sistemi di evacuazione per il controllo, VERSIONI la veicolazione e lo scarico di fumo e calore. Rientra a pieno titolo come parte integrante di impianti per il controllo dei SSB fumi, sia diBarriera staticaall’evacuazione naturale EFNC quelli preposti (EN 12101-2), sia di quelli studiati per l’evacuazione forzata fornendone ASB1 EFFC (EN 12101-3), Barriera mobile un essenziale incanalamento e contenimento. In relazione norma UNI EN 9494con guide e senzaalla guide 1:2012 inerente i criteri di dimensionamento, l’altezza libera dal fumo deve essere valutata per norma e in funzione alle specifiche caratteristiche dell’attività. Possiamo pertanto affermare che tale sistema è efficace per: · Contrastare l’espansione rapida del fumo · Favorire l’evacuazione del fumo · Assistere i servizi d’emergenza · Garantire un minimo impatto visivo (versione mobile) Con l’ utilizzo delle suddette si è resa possibile la realizzazione di compartimenti a soffitto. Nella configurazione mobile, la cortina risulta essere un dispositivo avvolgibile a scomparsa; lascia libere da ingombri le zone ove inserita e scende unicamente in caso di allarme o black out prolungato. Nella configurazione fissa resta sempre spiegata in posizione di sicurezza.

IL FUMO

Unità Gestisce tutte le funzioni di controllo della tenda. COMPOSIZIONE Fail Safe il corretto Tessuto: Fibra di vetroGarantisce con spalmatura di silicone di colore bianco. Carpenteria: Cassone di raccolta, e terminale in Gravity Motorefunzionamento delguide dispositivo acciaio zincato Verniciatura RAL (Opzionale). a fronte di qualsiasi evento Motore: 24 VDC tubolare, alloggiato all’interno del rullo di natura elettrica, infatti avvolgitore. permette la stessa Unità di controllo: Gestisce tuttedile portare funzioni della tenda. posizione di protezione Fail Safe Gravity: in Garantisce il corretto funzionamento del dispositivo a fronte didei qualsiasi di naturaallarmi elettrica, infatti localievento in presenza permette di portare laostessa in posizione di protezione dei locali guasti. in presenza allarmi o guasti.

DIMENSIONI DIMENSIONI LARGHEZZA

ALTEZZA

CASSONE RACCOLTA

MOTORI

<7m

<3m

15/15

<7m

Max 10,250 m

15/20

>7m

Max 10,250 m

20/35

IMPORTANTE RICORDARE CHE: · Il 90% delle vittime di incendi sono da imputare al fumo. · Il 70% di tutti i danni materiali sono riconducibili al fumo. TESTATE E CLASSIFICATE IN CONFORMITÀ ALLE NORME: UNI EN 12101-1:2005 “Sistemi per il controllo di fumo e calore Parte 1: Specifiche per le barriere al fumo”. UNI EN 12101-1/A1:2006 “Sistemi per il controllo di fumo e calore Parte 1: Specifiche per le barriere al fumo”. Certificazione D134 VERSIONI -- SSB Barriera statica -- ASB1 Barriera mobile con guide e senza guide

154

IL FUMO

TENDE TAGLIAFUOCO E BARRIERE AL FUMO

IL FUMO: CAMPI DI APPLICAZIONE -- Stabilimenti industriali -- Centri logistici -- Centri commerciali -- Uffici -- Negozi -- Alberghi -- Ospedali -- Scuole -- UniversitĂ -- Musei -- Biblioteche -- Aeroporti -- Stazioni -- Garage -- Palestre -- Cinema -- Discoteche

Sistema mobile con guide

Sistema mobile senza guide

Sistema mobile con guide

Sistema fisso

155

COMPONENTI COMPONENTI MODALITÀ DI FISSAGGIO

150

200

150

350

200

350

TENDE TAGLIAFUOCO E BARRIERE AL FUMO

200

150

200

150

Cassoni di raccolta 200

Cassoni di raccolta 28

MODALITÀ DI FISSAGGIO MODALITÀ DI FISSAGGIO MODALITÀ DI FISSAGGIO 82

Barra terminale

Guida laterale 33

Barra terminale

Guida laterale

Staffa per fissaggio a parete

Supporto fissaggio in luce

Staffa per fissaggio a parete

Supporto fissaggio in luce

Guida a parete

Guida incassata

Cassone di raccolta

Guida in luce

Guida a parete

Guida incassata

Cassone di raccolta

Guida in luce

Guida a parete

Guida incassata

Cassone di raccolta

Guida in luce 12

Tipo di installazione Tipo di installazione Tipo di installazione

156

Tenda rullo singolo

Tenda rullo multiplo

Tenda rullo singolo

Tenda rullo multiplo

Tenda rullo singolo

Tenda rullo multiplo

CARATTERISTICHE

TENDE TAGLIAFUOCO E BARRIERE AL FUMO

UNITÀ DI CONTROLLO

FUNZIONAMENTO SEMPLICE

Sistema di controllo degli operatori tubolari di movimentazione delle tende tagliafuoco e delle barriere fumo mobili.

Normalmente, in assenza di allarmi o comandi manuali, le barriere al fumo sono nella posizione alta (SU). CU-350 in presenza di allarme, proveniente anche da uno solo dei 3 ingressi preposti, attiva automaticamente la discesa (Giù) controllata della/e barriere. Il segnale di allarme per fumo/ incendio può essere: 1 da contatto libero da tensione (Na/Nc) proveniente dalla centrale di allarme incendio 2 uno o più sensori di fumo posizionati opportunamente nelle zone da proteggere 3 da segnale a 24Vdc proveniente da altra fonte ( Plc, centrale controllo incendio, ecc.). In caso di piú barriere fisicamente legate ciascun modulo di comando sarà programmato per funzionare in modo coordinato, consentendo l’attivazione contestuale degli operatori tubolari, così definiti, su unico comando di allarme o comando manuale.

PROGRAMMAZIONE INTUITIVA ED ASSISTITA DEI PARAMETRI La flessibilità del sistema CU-350 consente la programmazione in campo dei parametri di comando e di coordinamento degli operatori tubolari delle barriere: · da pannello operatore · da PC con programma apposito e interfaccia RS-232 · da supervisore remoto mediante comunicazione seriale multipunto CU-350 È TELEGESTIBILE · da PC, PLC su pysical layer RS-323 o RS-485 con protocollo di comunicazione Modbus RTU · tramite Wi-Fi o Ethernet mediante adattatore di interfaccia e protocollo Modbus RTU su TCP-IP DIMENSIONI CU 350-1 DCM 1 Motore 380 x 280 x 180 mm CU 350-2 DCM 2 Motori 380 x 280 x 180 mm CU 350-3 DCM 3 Motori 500 x 400 x 200 mm CU 350-4 DCM 4 Motori 500 x 400 x 200 mm Indice di protezione IP55 Alimentazione 100-240 VAC 50-60 Hz Uscita 24 VDC Batteria 2 x NP 12V Interfaccia seriale RS 232 Opzionale Modulo seriale isolato Seriale per coordinamento di discesa

SICUREZZE Il moto della barriera è segnalata dalla chiusure del contatto a relè in grado di pilotare carichi a 5A 230Vac. La sicurezza sulla movimentazione della barriera è programmabile e consiste nella possibilità bloccare il movimento: A tramite l’apertura del contatto sull’ingresso “emerg”: con funzione di sola inibizione del movimento oppure con funzione di antipanico B per ostacolo: se durante il movimento la barriera incontra un ostacolo il controllore automaticamente attiva la procedura di sblocco. Se l’ostacolo al movimento persiste la barriera si ferma definitivamente segnalando l’anomalia. C blocco per ostacolo di una barriera su “n” barriere fisicamente legate: stesso funzionamento descritto al punto B) su tutte le barriere legate ovvero definite con funzionamento coordinato. D in caso di batteria scarica con assenza rete o avaria del modulo di comando le barriere collegate al controllore scenderanno per gravità (fail safe).

RS 485 DCMc 157

EVACUATORI NATURALI DI FUMO E CALORE

EVACUATORI NATURALI DI FUMO E CALORE SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE

E.N.F.C. DA TETTO SMOKE OUT

LA MASSIMA SICUREZZA CON GLI SMOKE OUT

LE PROPOSTE

Il compito primario degli evacuatori di fumo e calore SMOKE OUT é quello di assicurare in caso d’incendio l’incolumità delle persone e di rendere l’opera di soccorso il più agevole possibile. Assicurare in caso d’incendio una altezza libera da fumo entro il fabbricato, rende sicuro ed esente da panico il deflusso delle persone oltre a garantire alle squadre di pronto intervento una facile individuazione del focolaio d’incendio. È ormai ben noto che i decessi in caso di tale evento derivano quasi esclusivamente dalla presenza di fumo (inteso come prodotto della combustione comprendente gas caldi e tossici) e non direttamente dal fuoco. A soluzione di tali problematiche é stata delegata da prima la normativa UNI 9494 integrata poi dalla normativa UNI EN 12101-2:2004 come normativa di prodotto sull’evacuazione fumo/calore che prevedono delle regole precise sulla costruzione degli apparati di evacuazione, sul loro quantitativo e sul loro inserimento in copertura. Tale normativa vincola il numero di evacuatori da installare a parametri dipendenti dalle dimensioni del fabbricato, dalla tipologia dei materiali stivali, dalla presenza di sistemi di allarme ed impone, per garantire l’efficacia aerodinamica del sistema la presenza di aperture per immissione di aria, posizionate nella parte bassa del fabbricato tali da amplificare l’effetto ascensionale dei gas caldi. Sarà compito della progettazione prevedere l’ubicazione di queste aperture in modo tale da pilotare in caso d’incendio il fumo in direzione opposta alle uscite di sicurezza, garantendo così un facile deflusso delle persone. La possibilità di evacuare nella parte alta i fumi caldi accumulati per effetto ascensionale ritarda il possibile collasso delle strutture del fabbricato.

I dispositivi di evacuazione naturale di fumo e calore E.N.F.C. denominati SMOKE OUT, completi di un’ampia gamma di sistemi di comando a distanza tali da soddisfare sia le normative in vigore sia le più svariate necessità progettuali. La produzione si articola dal semplice dispositivo ad azionamento a distanza manuale fino al più completo sistema, in grado di comandare l’apertura per evacuazione e apertura/richiusura per ventilazione giornaliera. Il funzionamento del sistema nel suo complesso si basa sull’azionamento tramite gas compresso di un meccanismo di spinta potente e affidabile, tale da assicurare l’apertura dell’evacuatore anche nelle situazioni più critiche di neve o vento. L’energia interna è fornita da micro bombole di gas CO2 mentre il dispositivo di attuazione a distanza può essere a funzionamento elettrico o mediante linee di adduzione colleganti i vari evacuatori ad una centrale di comando dotata di bombole di CO2 o Azoto. La chiusura dell’evacuatore in due punti, rispetto a quella ad un unico punto, garantisce nel tempo l’indispensabile integrità telaistica. Una vasta gamma di accessori rende questi sistemi flessibili a soddisfare le più svariate esigenze di progetto e di applicazione. Particolare attenzione é stata rivolta alla manutenzione periodica degli apparati, predisponendo sistemi automatici tali da semplificare e ridurre i tempi di intervento. L’aspetto estetico compatto del sistema di attuazione privilegia sia le caratteristiche illuminotecniche del lucernario sia la superficie utile di evacuazione. Oltre alla configurazione di sola apertura, un innovativo sistema avente sia la funzione di evacuatore sia la funzione di apertura e richiusura per aerazione giornaliera.

160

E.N.F.C. DA TETTO SMOKE OUT

EVACUATORI NATURALI DI FUMO E CALORE SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE

ENFC SMOKE OUT PER APPLICAZIONE DA TETTO I dispositivi di evacuazione naturale fumo e calore (ENFC) a battente da tetto, sono prodotti con il marchio SMOKE-OUT, sono conformi al regolamento EU/305/2011 e provvisti di marcatura CE, testati e certificati secondo la norma UNI EN 12101-2:2004 da organismo accreditato. Disponibili in una vasta gamma di dimensioni, sono adatti a qualsiasi tipo di copertura. Costruiti con materiali di qualità, il loro funzionamento si basa sull’azionamento tramite gas compresso. Potente ed affidabile, garantisce l’apertura nelle situazioni più critiche di neve e vento. La chiusura del serramento in due punti rispetto a quella ad uno solo rende il sistema stabile e garantito contro aperture accidentali. Il dispositivo SMOKE OUT può essere integrato con un’apertura di tipo elettrico tradizionale per le esigenze di ricambio d’aria. Un unico dispositivo, in grado di soddisfare sia le esigenze di evacuazione fumo e calore sia il rapporto aero-illuminante richiesto dalle ASL, certificato e marcato CE secondo UNI EN 12101-2:2004 a 10000 cicli. A questo dispositivo può essere collegato qualsiasi tipo di comando a distanza sia esso ad impulso pneumatico o ad impulso elettrico. Grazie ad un COLLAUDATO SISTEMA è possibile combinare la doppia funzione, SMOKE OUT e apertura per VENTILAZIONE GIORNALIERA a tutta la gamma di dispositivi sia per cupole monoblocco sia per lucernari continui.

161

EVACUATORI NATURALI DI FUMO E CALORE E.N.F.C. da ETETTO SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO CALORE

E.N.F.C. DA TETTO SMOKE OUT

SMOKE OUT

ENFC SMOKE OUT PER APPLICAZIONE CON CUPOLA MONOBLOCCO ENFC SMOKE OUT PER APPLICAZIONE CON CUPOLA MONOBLOCCO

LUCE NETTA ESTERNO APPOGGI NOMINALE AL FINITO A cm B cm 70 x 70 80 x 80 95 x 95 100 x 100 120 x 120 125 x 125 140 x 140 155 x 155 170 x 170

83 x 83 93 x 93 108 x 108 113 x 113 133 x 133 138 x 138 153 x 153 168 x 168 183 x 183

APERTURA ELETTRICA AGGIUNTIVA TIPO

CORSA cm

S S S S S S T T T

30 30 30 30 30 30 30 30 30

SEZIONE RETTANGOLARE

SEZIONE QUADRATA

LUCE NETTA ESTERNO APPOGGI NOMINALE AL FINITO A cm B cm 60 x 100 60 x 250 70 x 120 70 x 170 70 x 230 80 x 120 80 x 180 80 x 250 85 x 205 90 x 170 95 x 155 100 x 120 100 x 150 100 x 200 100 x 220 100 x 250 120 x 170 120 x 200 120 x 220 120 x 240 120 x 250 125 x 250 140 x 250 150 x 250 160 x 250

73 x 113 73 x 263 83 x 133 83 x 183 83 x 243 93 x 133 93 x 193 93 x 263 98 x 218 103 x 183 108 x 168 113 x 133 113 x 163 113 x 213 113 x 233 113 x 263 133 x 183 133 x 213 133 x 233 133 x 253 133 x 263 138 x 263 153 x 263 163 x 263 173 x 263

APERTURA ELETTRICA AGGIUNTIVA TIPO CORSA cm S 20 T 20 S 30 T 30 T 30 S 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 S 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30 T 30

REQUISITI DI PRESTAZIONE E QUALIFICAZIONE WL 1500 WL 1500 AFFIDABILITA’ Re 300 Re 300 APERTURA SOTTO CARICO SL 1000 SL 500 BASSA TEMPERATURA T(00) T(00) RESISTENZA AL CALORE B300 B300 CUPOLE IN PC BS1D0 CUPOLE IN PMMA EUROCLASSE E CARICO VENTO

I valori di superficie utile d’apertura Aa dei singoli dispositivi possono essere richiesti direttamente alla sede.

162

SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE

CAODURO ®

EVACUATORI NATURALI DI FUMO E CALORE SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE

E.N.F.C. DA PARETE SMOKE OUT VERT

L’utilizzo di Evacuatori Naturali di Fumo e Calore su pareti e shed, merita un’analisi più approfondita sulla loro applicazione. Gli E.N.F.C. installati sulle pareti di un edificio potrebbero essere esposti a sovrappressioni dovute agli effetti del vento o essere investiti direttamente da correnti contrarie le quali potrebbero respingere i fumi al suo interno. Pertanto solamente un’attenta valutazione del progettista permette di prevedere le reali condizioni di esercizio del SENFC, valutando così in caso d’incendio e con qualsiasi condizione climatica esterna, la presenza di fattori esterni che possano influenzare negativamente l’evacuazione dei fumi e del calore prodotti dall’incendio.

E.N.F.C. da PARETE SMOKE OUT VERT

ENFC SMOKE OUT VERT PER APPLICAZIONE A PARETE PREMESSA di Evacuatori su pareti Gli L’utilizzo evacuatori naturali diNaturali fumo die Fumo caloree aCalore battente da e shed, merita un’analisi più approfondita sulla loro applicazione. parete SMOKE installati OUT VERT, sono conformi al regolamento Gli E.N.F.C. sulle pareti di un edificio potrebbero essere esposti a sovrappressioni dovute agli effetti del vento o essere investiti direttamente da correnti contrarie le quali potrebbero respingere i fumi al suo interno. EU/305/2011 e provvisti di marcatura CE, testati e certificati secondo la solamente norma UNIun’attenta EN 12101-2:2004 Pertanto valutazioneda delorganismo progettista permette di prevedere le reali condizioni di esercizio del SENFC, accreditato, utile di apertura determinata in valutandocon cosìsuperficie in caso d’incendio e con qualsiasi condizione climatica esterna, la presenza di fattori esterni che possano influenzare negativamente l’evacuazione dei fumi e del calore prodotti dall’incendio. ASSENZA DI VENTO.

ENFC SMOKE OUT VERT PER APPLICAZIONE A PARETE

Il dispositivo è composto da un serramento verticale in alluminio anodizzato naturale (freddo o con taglio termico), costruito con profilati estrusi.

Fermavetri in alluminio modalità a scatto, idonei per contenere lastre di Policarbonato alveolare nelle colorazioni opal o trasparente o lastre di Vetro. Serramento apribile ad unica anta con traverso centrale, completo di cerniere, guarnizioni e minuteria di fissaggio. Dispositivo di apertura di tipo Vasistas, costituito da staffa di supporto ancorata al serramento, cilindro pneumatico di attuazione a doppio effetto, deceleratore con funzione di freno per rallentare l’apertura. Gli evacuatori di fumo e calore manutenzione a battente da parete SMOKE OUT VERT prodotti dalla CAODURO®, sono Sblocco di aperturanaturali per ispezione ed eventuale conformi al regolamento EU/305/2011 e provvisti di marcatura CE, testati e certificati secondo la norma UNI EN 12101dall’esterno. 2:2004 da organismo accreditato, con superficie utile di apertura determinata in ASSENZA DI VENTO.

N° Il2 punti di tenuta per il fissaggio contro possibili aperture dispositivo è composto da un serramento verticale in accidentali garantire naturale stabilità (freddo telaistica in presenza di alluminioaanodizzato o con taglio termico), costruitoatmosferiche con profilati gravose. estrusi. condizioni La chiusura dell’evacuatore in due punti, rispetto a quella in alluminio modalità a scatto, idonei per ad Fermavetri un unico punto garantisce nel tempo l’indispensabile contenere lastre di Policarbonato alveolare nelle colorazioni integrità telaistica. opal o trasparente o lastre di Vetro. Serramento apribile ad unica anta con traverso centrale, OPTIONAL: apertura perguarnizioni ventilazione giornaliera tramite completo di cerniere, e minuteria di fissaggio.

motore elettrico o aria compressa.

REQUISITI DI PRESTAZIONE E QUALIFICAZIONE WL 1500 AFFIDABILITA’ Re 300 APERTURA SOTTO CARICO NA BASSA TEMPERATURA T(00) RESISTENZA AL CALORE B300 LASTRE IN PC ALVEOLARE BS1D0 LASTRE IN VETRO EUROCLASSE A1 CARICO VENTO

Dispositivo di apertura di tipo Vasistas, costituito da staffa di supporto ancorata al serramento, cilindro pneumatico di attuazione a doppio effetto, deceleratore con funzione di freno per rallentare l’apertura. Sblocco di apertura per ispezione ed eventuale manutenzione dall’esterno. N° 2 punti di tenuta per il fissaggio contro possibili aperture accidentali a garantire stabilità telaistica in presenza di condizioni atmosferiche gravose.

163

EVACUATORI NATURALI DI FUMO E CALORE E.N.F.C. da PARETE SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE

SMOKE OUT VERT

E.N.F.C. DA PARETE SMOKE OUT VERT

ENFC SMOKE OUT VERT

LUCE NETTA NOMINALE A cm

FORO MURO L x H cm

dimensione minima

telaio “freddo”

telaio “TT”

60 x 60

69 x 69

70 x 70

169 x 259 259 x 169

170 x 260 260 x 170

dimensione massima 160 x 250 250 x 160 Realizzazione su misura

I valori di superficie utile d’apertura Aa dei singoli dispositivi possono essere richiesti direttamente alla sede. I valori di superficie utile d’apertura Aa dei singoli dispositivi possono essere richiesti direttamente all’ufficio tecnico.

164

SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE

CAODURO ®

E.N.F.C. DA SHED E DA PARETE SMOKE SHED

EVACUATORI NATURALI DI FUMO E CALORE SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE

SISTEMA E.N.F.C. SMOKE SHED BREVETTATO A norma UNI EN 12101-2:2004 con soffietti laterali e spoiler L’impiego di ENFC da parete richiede che il Sistema di Evacuazione Naturale di Fumo e Calore (SENFC) abbia sempre a disposizione un numero sufficiente di ENFC su una parete dell’edificio non esposta al vento e che sia integrato da un sistema di controllo di velocità e di direzione del vento che eviti l’apertura degli apparecchi esposti a vento negativo. Il rispetto di queste condizioni, necessarie per garantire la sicurezza del SENFC con ogni condizione climatica, comporta il raddoppio del numero di ENFC necessari e di un circuito di comando e controllo con un incremento importante dei costi. Il ricorso ad ENFC da tetto su shed o mini shed può consentire di proteggere l’apparecchio da vento laterale ma non da una garanzia totale in tutte le configurazioni che non ci sia un vento contrario che contrasti la fuoriuscita dei fumi. Sulla base di queste considerazioni è stato messo a punto l’ ENFC SMOKE SHED ®, progettando opportune appendici aerodinamiche a scomparsa che garantiscano il valore di Aa, determinato in presenza di vento , non si riduca con un vento che soffia in un piano orizzontale rispetto all’ENFC installato in un piano verticale, ottimizzando l’angolo di apertura per questo effetto ed ELIMINANDO quindi tutte quelle APPENDICI che normalmente il mercato offre a vista con un chiaro effetto ANTIESTETICO.

Questa affermazione è supportata da una serie di prove di laboratorio in cui lo SMOKE SHED ® è stato investito da un vento orizzontale avente la velocità di 10 m/s prevista per la prova. Gli evacuatori naturali di fumo e calore SMOKE SHED ® per applicazioni su shed e a parete, sono conformi al regolamento EU/305/2011 e provvisti di marcatura CE, testati e certificati secondo la norma UNI EN 12101-2:2004 da organismo accreditato, con superficie utile di apertura determinata in PRESENZA DI VENTO. Provvisto di soffietti laterali e spoiler frontale completamente a scomparsa, che si attivano esclusivamente al momento di apertura del dispositivo in caso d’incendio.

E.N.F.C. da SHED e da PARETE SMOKE SHED®

Massima cura dei dettagli, pulizia e continuit à degli elementi in posizione di chiusura.

Il dispositivo è composto da un serramento in alluminio anodizzato

Il dispositivo è composto datermico), un serramento in alluminio anodizzato naturale (freddo o con taglio costruito con profilati estrusi. naturale (freddo o con taglio termico), profilati estrusi. Fermavetri in alluminio modalità a scatto,costruito idonei percon contenere lastre di Policarbonato alveolare nelle colorazioni opal o trasparente o lastre Fermavetri in alluminio modalità a scatto, idonei per contenere di Vetro. lastre di Policarbonato colorazioni opalcompleto o trasparente Serramento apribile ad alveolare unica anta nelle con traverso centrale, di cerniere sul lato inferiore, guarnizioni e minuteria di fissaggio. o lastre di Vetro. OPTIONAL: apertura per Dispositivo di apertura di tipo Vasistas, costituito da staffa di supporto Serramento apribile ad unica anta con traverso centrale, completo ventilazione giornaliera ancorata al serramento, cilindro pneumatico di attuazione dotato di blocco che impedisce e la minuteria richiusura per di sistema cernieremeccanico sul lato diinferiore, guarnizioni di effetto fissaggio. tramite motore elettrico dotato del vento contrario, deceleratore con funzione di freno per rallentare Dispositivo di apertura di tipo Vasistas, costituito da staffa di di sganciamento automatico, l’apertura. supporto al serramento, cilindro pneumatico di attuazione Sblocco ancorata di apertura per ispezione ed eventuale manutenzione attivato dal pistone centrale dall’esterno. dotato di sistema meccanico di blocco che impedisce la richiusura che permette il rilascio del N° 2 punti di tenuta per il fissaggio contro possibili aperture accidentali a pergarantire effettostabilità del vento contrario, deceleratore con funzione di freno telaio superiore in caso di telaistica in presenza di condizioni atmosferiche gravose. chiusura dell’evacuatore punti, rispetto a quella ad un unico punto ed perLa rallentare l’apertura.in due Sblocco di apertura per ispezione apertura di emergenza. garantisce nel tempo l’indispensabile integrità telaistica. eventuale manutenzione dall’esterno. vento viene assicurata da uno spoiler superiore a scomparsa e due soffietti laterali a diaframma variabile che si N°La 2protezione punti solo di altenuta per dell’apertura. il fissaggioCon contro aperture attiveranno nel momento questipossibili accorgimenti il dispositivo in posizione di apertura sarà protetto dal vento spirante da qualsiasi accidentali a direzione garantiresfavorevole. stabilità telaistica in presenza di condizioni OPTIONAL: apertura atmosferiche gravose.per ventilazione giornaliera tramite motore elettrico dotato di sganciamento automatico, attivato dal pistone che permette il rilascio del telaio superiore in caso di apertura di emergenza. Lacentrale chiusura dell’evacuatore in due punti, rispetto a quella ad un unico punto garantisce nel tempo l’indispensabile integrità telaistica. La protezione al vento viene assicurata da uno spoiler superiore a scomparsa e due soffietti laterali a diaframma variabile che si attiveranno solo nel momento dell’apertura. Con questi accorgimenti il dispositivo in posizione di apertura sarà protetto dal vento spirante da qualsiasi direzione sfavorevole. 165

EVACUATORIE.N.F.C. NATURALI DI E CALORE daFUMO SHED e da PARETE E.N.F.C. DA SHED E DA PARETE ® SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE SMOKE SHED SMOKE SHED REQUISITI DI PRESTAZIONE E QUALIFICAZIONE WL 1500 AFFIDABILITA’ Re 300 APERTURA SOTTO CARICO SL 0 BASSA TEMPERATURA T(00) RESISTENZA AL CALORE B300 LASTRE IN PC ALVEOLARE BS1D0 LASTRE IN VETRO EUROCLASSE A1 CARICO VENTO

LUCE NETTA NOMINALE A cm

FORO MURO L x H cm

dimensione minima

telaio “freddo”

telaio “TT”

55 x 55

64 x 64

65 x 65

259 x 169

260 x 170

dimensione massima 250 x 160 Realizzazione su misura

SMOKE SHED® consente quindi in ogni condizione di realizzare SENFC

sicuri: •

con ENFC installati su coperture a shed, su minished

•

con ENFC installati su un’unica parete

•

senza sistemi di controllo della direzione e della velocità del vento

•

senza APPENDICI ESTERNE ANTIESTETICHE.

SMOKE SHED® consente inoltre di ridurre il costo del SENFC: •

limitando il numero di ENFC

•

semplificando il sistema di comando e controllo

SOFFIETTI e SPOILER SEMPRE CHIUSI che fuoriescono solo in caso di incendio, MANTENENDO INVARIATA L’ESTETICA DELLA FACCIATA, a differenza delle IMITAZIONI.

I valori di superficie utile d’apertura Aa dei singoli dispositivi possono essere richiesti direttamente alla sede.

I valori di superficie utile d’apertura Aa dei singoli dispositivi possono essere richiesti direttamente all’ufficio tecnico.

SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE 166

CAODURO ®

DISPOSITIVI INDIVIDUALI

EVACUATORI NATURALI DI FUMO E CALORE SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE

DISPOSITIVI INDIVIDUALI ATTUATORE CON GRUPPO MINI-TERMICO

Gli ENFC sono normalmente forniti di dispositivo individuale ATTUATORE CON GRUPPO MINI-TERMICO standard composto da attuatore con gruppo MINI-TERMICO.

Gli ENFC sono normalmente forniti di dispositivo individuale Esso è dotato elemento normalmente tarato a standarddicomposto da termosensibile attuatore con gruppo MINI-TERMICO. 68°C (inEsso casoè di richiesta temperature superiori, 93°C, 118°C dotato di elemento termosensibile normalmente o 141°C) etarato microa bombole CO2. 68°C (in caso di richiesta temperature superiori, 93°C, 118°C o 141°C) e micro bombole CO2. Il funzionamento in questo caso solarilevazione rilevazione Il funzionamento in questo caso èè aa sola di di temperatura. temperatura.

ELEMENTI TERMOSENSIBILI ELEMENTI TERMOSENSIBILI

Colore Rosso Temperatura di intervento 68°C

Colore Verde Colore Grigia Temperatura di intervento 93°C Temperatura di intervento 118°C

Colore Blu Temperatura di intervento 141°C

ATTUATORE CON GRUPPO MINI-ENERGY A COMANDO ELETTRONICO

ATTUATORE CON GRUPPO MINI-ENERGY L’apertura a distanza degli evacuatori con comando elettrico, imponeva la presenza di attuatori con gruppo pirotecnico. A COMANDO ELETTRONICO Tale accessorio presenta la duplice limitazione di dover essere sostituito dopo ogni evento anche di prova (non é riarmabile) e di essere innescato da degli correnti indotte scarica atmosferica o per radiofrequenza a causa del basso livello di sogli L’apertura a distanza evacuatori conper comando elettrico, d’intervento. imponeva la presenza di attuatori con gruppo pirotecnico. Questa situazione, oltrepresenta a comportare un costo non trascurabile per la sostituzione, comporta disagi molto più onerosi all’intern Tale accessorio la duplice limitazione di dover del fabbricato se l’apertura accidentale dell’evacuatore avviene in presenza di pioggia e in ore notturne. essere sostituito dopo ogni evento anche di prova (non é riarmabile), e di essere innescato da correnti indotte per scarica atmosferica o per radiofrequenza a causa del basso livello di soglia d’intervento. Questa situazione, oltre a comportare un costo non trascurabile per la sostituzione, comporta disagi molto più onerosi all’interno del fabbricato se l’apertura accidentale dell’evacuatore avviene in presenza di pioggia e in ore notturne.

TEST DI COMPATIBILITA’ ELETTROMAGNETICA L’esigenza di eliminare queste problematiche ha indotto a sviluppare un’esclusivo e innovativo attuatore denominato n° 97 / DL - n° 259 del 05/09/2000 “MINI-ENERGY”. Oltre ad essere RIARMABILE NON È INFLUENZATO’ DAL FENOMENO DELLE CORRENTI INDOTTE BREVETTO N° 1292987 da scarica atmosferica o per radiofrequenza, come da - Affidabilità certificazione di compatibilità elettromagnetica Schermata alle interferenze secondo Europea. Inoltreproblematiche il basso consumo L’esigenza di norma eliminare queste ha (250 indotto - la - Basso consumo - 250 mA a 24 Vcc mA) ®e la d’installazione lo rendono facilmenteattuatore a semplicità sviluppare un’esclusivo e innovativo CAODURO - Riarmabile applicabile in impianti esistenti già essere attivi con attuatori NON denominato “MINI-ENERGY ”. Oltre ad RIARMABILE TEST DI COMPATIBILITA’ ELETTROMAGNETICA pirotecnici senza intervenireDELLE sull’impianto elettrico INDOTTE o È INFLUENZATO’ DALdover FENOMENO CORRENTI n° 97 / DL - n° 259 del 05/09/2000 sul atmosfe gruppo dirica continuità. da scarica o per radiofrequenza, come da certificazione di compatibilità elettromagnetica secondo norma Europea. Inoltre BREVETTO N° 1292987 il basso consumo (250 mA) e la semplicità d’installazione lo - Affidabilità rendono facilmente applicabile in impianti esistenti già attivi con - Schermata alle interferenze attuatori pirot e c n i c i senza dover intervenire sull’impianto elettrico - Basso consumo - 250 mA a 24 Vcc 167 o sul gruppo di continuità. - Riarmabile

EVACUATORI NATURALI DI FUMO E CALORE SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE

IMPIANTI DI APERTURA A DISTANZA

DISPOSITIVO DI SOLA APERTURA MANUALE/AUTOMATICO A GAS Il dispositivo per l’apertura é racchiuso in apposito box di comando dotato di vetro di protezione ed é collegato ai vari evacuatori di un compartimento a soffitto, mediante linea montante in tubo di rame. Ogni evacuatore è dotato di attuatore con gruppo MINI-TERMICO a controllo di temperatura. Il funzionamento del dispositivo per l’attuazione a distanza può essere manuale e/o automatico. Nel primo caso, l’intervento di emergenza é ottenuto premendo un pulsante opportunamente contrassegnato, presente nel dispositivo, tale da azionare l’immissione di gas nella linea di collegamento agli evacuatori. Il box di comando, di dimensioni compatte contiene all’interno apposite bombole di gas CO2. La grammatura di queste dipende dal numero di evacuatori da aprire, dalla loro dimensione e dalla lunghezza della linea di collegamento. Il funzionamento a distanza in modo automatico, awiene mediante segnale elettrico inviato al dispositivo di attuazione opportunamente predisposto. Questo segnale di allarme, proveniente generalmente da una centrale di rilevazione fumo, è in grado di comandare al dispositivo l’attivazione delle bombole e quindi l’espansione del gas nella tubazione, garantendo così in tempo reale l’apertura degli evacuatori.

Mod. MDS Box di comando con bombole di gas CO2

Mod. MDS E Box di comando con bombole di gas CO2 e collegamento a centrale rilevazione fumo

IMPIANTI DI APERTURA A DISTANZA MANUALI e AUTOMATICI

DISPOSITIVO DI SOLA APERTURA MANUALE/AUTOMATICO A GAS

RILEVATORE DI FUMO

ATTUATORE CON GRUPPO MINI-TERMICO LINEA PNEUMATICA

Mod. MDS Box comando con bombola gas CENTRALE RILEVAZIONE FUMO

Mod. MDS E Box comando con bombola gas Collegamento a centrale rilevazione fumo

Il dispositivo per l’apertura é racchiuso in apposito box di comando dotato di vetro di protezione ed é collegato ai vari evacuatori di un compartimento a soffitto, mediante linea montante in tubo di rame. Ogni evacuatore è dotato di attuatore con gruppo MINI-TERMICO a controllo di temperatura. 168 Il funzionamento del dispositivo per l’attuazione a distanza può essere manuale e/o automatico.

IMPIANTI DI APERTURA A DISTANZA

EVACUATORI NATURALI DI FUMO E CALORE SISTEMI PER IL CONTROLLO DI FUMO E CALORE

DISPOSITIVO DI SOLA APERTURA MANUALE/AUTOMATICO A IMPULSO ELETTRICO Il dispositivo é racchiuso in apposito box di comando ed é collegato ai vari evacuatori di un compartimento a soffitto mediante linea montante elettrica; il funzionamento di questo può essere manuale e/o automatico. Nel primo caso l’intervento di emergenza é ottenuto premendo un apposito pulsante, opportunamente contrassegnato sul box di comando, in grado di azionare con impulso elettrico l’attuatore con gruppo MINI-ENERGY, presente su ogni evacuatore, con conseguente espansione del gas contenuto nella microbombola nel cilindro di spinta. Nel secondo caso (in automatico) il funzionamento a distanza in automatico avviene sempre con impulso elettrico inviato all’attuatore con gruppo MINI-ENERGY direttamente e autonomamente da apposita centrale rilevazione fumo.

Mod. MDE 01 / MDE 04 Box di comando con impulso elettrico e collegamento a centrale di rilevazione fumo.

IMPIANTI DI APERTURA A DISTANZA MANUALI e AUTOMATICI Mod. MDE 02 Pulsante di comando remoto.

DISPOSITIVO DI SOLA APERTURA MANUALE/AUTOMATICO A IMPULSO ELETTRICO

RILEVATORE DI FUMO

ATTUATORE CON GRUPPO MINI-ENERGY

LINEA ELETTRICA

Mod. MDE01 / MDE04 Box di comando con impulso elettrico

CENTRALE RILEVAZIONE FUMO

Mod. MDE02 Pulsante di comando

Il dispositivo é racchiuso in apposito box di comando ed é collegato ai vari evacuatori di un compartimento a soffitto 169 mediante linea montante elettrica; il funzionamento di questo può essere manuale e/o automatico. Nel primo caso l’intervento di emergenza é ottenuto premendo un apposito pulsante, opportunamente contrassegnato sul box di comando, in grado di azionare con impulso elettrico l’attuatore con gruppo MINI-ENERGY, presente su ogni

BARRIERE PASSIVE

-- COLLARE PROMASTOP FC 6 -- COLLARE PROMASTOP FC 3 -- COLLARE PROMASTOP U -- NASTRO INTUMESCENTE PROMASTOP W -- SACCHETTI ANTINCENDIO PROMASTOP S/L -- MASTICE ANTINCENDIO PROMASEAL A -- SCHIUMA REI 120 PROMAFOAM C -- MATTONE INTUMESCENTE PROMASTOP B

BARRIERE PASSIVE EN 1366-3/4

BARRIERE PASSIVE EN 1366-3/4 La sicurezza inizia con la pianificazione. Più importante e vasto sarà un edificio, più persone saranno residenti o lavoreranno al suo interno e, di conseguenza, maggiore sarà l’attenzione alla sicurezza antincendio. In pratica, quindi, la strategia antincendio dovrà essere parte integrante della progettazione. Capita sempre, più frequentemente, che i tradizionali sistemi di protezione dal fuoco risultino inadeguati e molto spesso i punti deboli siano identificabili negli attraversamenti di tubazioni, cavi elettrici, canalizzazioni o servizi, sia nelle pareti sia nei solai. La norma europea EN 1366-3, “Prove di resistenza al fuoco per impianti di fornitura di servizio - Parte 3: Sigillatura degli attraversamenti”, definisce un attraversamento come: una ”apertura in un elemento di separazione per il passaggio di uno o più servizi”. Per servizio si intende un “sistema quale: un cavo, un condotto, un tubo (con o senza isolamento) o una condotta”. Lo standard di prova definisce una sigillatura di attraversamenti come il “sistema utilizzato per mantenere la resistenza al fuoco di un elemento di separazione nella zona in cui è previsto il passaggio di servizi attraverso l’elemento di separazione”. L’importanza della sigillatura degli attraversamenti non può essere sottovalutata. L’esperienza dimostra che gli attraversamenti sono spesso l’anello debole delle compartimentazioni all’interno degli edifici. La sigillatura degli attraversamenti viene generalmente utilizzata per chiudere ogni varco rimasto aperto (o che si potrebbe aprire durante l’incendio), negli elementi di compartimentazione. Un compartimento antincendio è definito come: “parte della costruzione organizzata per rispondere alle esigenze della sicurezza in caso di incendio e delimitata da elementi costruttivi idonei a garantire, sotto l’azione del fuoco e per un dato intervallo di tempo, la capacità di compartimentazione”, cioè “l’attitudine di un elemento costruttivo a conservare, sotto l’azione del fuoco, oltre alla propria stabilità, un sufficiente isolamento termico ed una sufficiente tenuta ai fumi e ai gas caldi della combustione, e tutte le altre prestazioni richieste” (DM 9 marzo 2007) È necessario essere consapevoli che l’efficacia di un compatimento è spesso compromessa da quegli attraversamenti che risultato poco visibili o nascosti all’interno degli elementi che la compongono. Purtroppo in molti casi la mancanza di sigillature o l’errata installazione delle barriere passive, ha causato numerosi incendi in diversi tipologie di edifici. Questi eventi non si sarebbero verificati, o le loro conseguenze sarebbero state notevolmente inferiori, se le sigillature degli attraversamenti in pareti e solai fossero state adeguatamente eseguite. L’obiettivo principale di una compartimentazione è quello di prevenire la propagazione del fuoco all’interno di un edificio o tra edifici adiacenti. Risulta evidente che l’interazione tra tutti gli elementi costruttivi, quali tetti, porte, giunti lineari di dilatazione, di servizio ed attraversamenti in genere, giocano un ruolo importante nel raggiungimento di una soluzione performante. Solo essendo consapevoli che, in caso di incendio, un particolare elemento possa 172

INFORMAZIONI TECNICHE E NORMATIVE influenzarne un altro, è possibile valutare correttamente quello che può succedere durante la combustione e l’importanza di ogni singolo elemento all’interno di un sistema complesso. È quindi di fondamentale importanza verificare accuratamente l’integrità e l’isolamento degli elementi di compartimentazione, soprattutto nelle zone di attraversamento e nei giunti, sia strutturali sia fra diversi elementi, quali lastre, mattoni, pannelli, ecc. Queste zone non devono essere permeabili al fuoco ed è sempre necessario accertarsi che, nel caso si verifichi un’apertura durante l’incendio, esista un sistema di chiusura che si possa attivare chimicamente o fisicamente, per ripristinare l’attraversamento. In termini pratici, è necessario che durante l’incendio, la temperatura rilevabile sulla faccia non esposta al fuoco non superi nella media i 140°C, oltre la temperatura ambiente, ed i 180°C quale temperatura massima. Inoltre non dovrà esserci passaggio di gas caldi o fiamme che potrebbero innescare l’incendio nel compartimento adiacente. Questi criteri sono noti internazionalmente con i simboli I (isolamento) ed E (tenuta).

PRODOTTI

BARRIERE PASSIVE EN 1366-3/4

La nostra azienda propone prodotti per la protezione passiva all’incendio coprendo una vasta serie di applicazioni. COLLARI I collari comprendono una serie di sistemi per la protezione dal fuoco R.EI. 120 di passaggi di tubazioni combustibili, e sono coperti da un brevetto mondiale. Collare PROMASTOP FC 6 Il Promastop FC 6 rei 120 rei 180 viene impiegato per sigillare gli attraversamenti di tubi in tecnopolimero (PVC,PE,PP, ecc) in compartimentazioni antincendio e in tubi metallici coibentati. Nel dispositivo antincendio RS10 a temperatura di circa 150° il materiale interno intumescente inizia ad espandersi aumentando il proprio volume di circa 10 volte, sviluppando una notevole pressione sufficiente ad attivare il sistema di chiusura resistente al fuoco che garantisce la tenuta dei gas combusti. Messa il opera Il Promastop FC viene ancorato alla parete o al soffitto mediante semplici tasselli metallici ad espansione. Il dispositivo è costituito da un anello flessibile metallico con possibilità di essere applicato sia internamente che esternamenten al foro passa tubi. Disponibile solo su ordinazione Collare PROMASTOP FC 3 EI 120 Il Collare PROMASTOP FC 3 EI 120 è disponibile nei diametri di 90 e 110 mm. È un sistema a collare antincendio realizzato in acciaio inox e verniciato a polvere, utilizzabile per tubazioni combustibili, dotato al suo interno del prodotto PROMASEAL L come materiale isolante. Grazie alle grandi performance di PROMASEAL L è possibile installare il collare secondo le indicazioni riportate nelle tabelle allegata. Collare PROMASTOP U REI 120 Collare modulare Promastop U rei 120 UNICOLLAR composto da 150 segmenti a confezione. Il PROMASTOP U UniCollar è il nuovo sistema per la protezione dal fuoco R.EI. 120 di passaggi di tubazioni combustibili, è coperto da un brevetto mondiale ed è stato collaudato anche secondo le più severe normative internazionali. Inoltre è un prodotto stabile nel tempo, non contiene materiali che si deteriorano con l’umidità o con l’aria.

173

BARRIERE PASSIVE EN 1366-3/4 NASTRO INTUMESCENTE PROMASTOP W Nastro intumescente PROMASTOP W EI 120 lunghezza mt 18 è uno speciale nastro continuo impiegato per sigillare attraversamenti di tubi combustibili in tecnopolimero (PVC, PE, PP, AL, ...) e tubazioni in acciaio in compartimenti antincendio in modo da poter usare un unico prodotto per ogni dimensione di tubazione. Il materiale intumescente inizia ad espandersi a circa 200°C. Il prodotto termoespandente aumenta di circa 10 volte e sviluppando una notevole pressione, sufficiente da attivare il sistema di chiusura resistente al fuoco, è in grado di tenere la tenuta dei gas combustibili ed il passaggio di calore. Campo di applicazione È impiegato in compartimenti orizzontali e verticali fino a EI120 U/C in accordo ai rapporti di classificazione. E’ progettato per essere impiegato su tubazioni combustibili in pareti, soffitti e penetrazioni flessibili.

SACCHETTI ANTINCENDIO I Sacchetti antincendio si applicano su chiusure di varchi e fori attraversati da tubi, canaline, ecc. e per la coinbentazione delle zone dove sono previsti parecchi interventi tecnici. PROMASTOP S 120X320MM - PROMASTOP L 220X320MM Sono sacchetti termoespandenti resistenti all’invecchiamento ed all’umidità. Sono costituiti da un rivestimento in tessuto di vetro incombustibile riempito con una miscela di materiali coibenti inerti e termoespandenti a base di grafite (oltre 30%). Applicazioni Chiusure di varchi e fori attraversati da tubi, cavi, canaline, ecc. Compartimentazioni in zone ove sono previsti frequenti interventi di aggiunta o rimozione di cavi o altri impianti tecnici. MASTICE SIGILLANTE CERTIFICATI EI 180 - PROMASEAL A Si tratta di uno speciale sigillante antincendio acrilico monocomponente, esente da formaldeide, adatto alla chiusura di piccoli varchi anche di geometria complessa ed alla sigillatura di passaggi di tubazioni incombustibili all’interno di elementi di compartimentazione orizzontale o verticale. Non sviluppa gas tossici, non corrode i metalli, possiede una buona elasticità ed è sovraverniciabile con molte vernici ad acqua. È classificato per applicazioni su tubi fino a EI 180.

174

PRODOTTI

BARRIERE PASSIVE EN 1366-3/4

SCHIUMA REI 120 PROMAFOAM C PROMAFOAM è una schiuma resistente al fuoco a base di poliuretano adatta alla sigillatura di giunti, piccoli varchi fra muratura ed elementi di chiusura. Messa in opera Inumidire il supporto, agitare la cartuccia e iniettare nel varco tenendo la cartuccia rivolta verso il basso. La temperatura di utilizzo deve essere compresa fra i 5°/30°.

MATTONE INTUMESCENTE PROMASTOP B Applicazioni PROMASTOP B è un sistema di chiusura antincendio a forma di mattone per applicazioni a parete e solaio. È progettato per essere impiegato su cavi, singoli o fasci di cavi, tubazioni combustibili e non combustibili contro la propagazione dei fumi, dei gas caldi e delle fiamme. Vantaggi Grandi vantaggi di posa grazie alla loro elasticità permanente. A chiusura di varchi l’installazione risulta essere facile e veloce. -- Facile posa di tubazioni e cavi anche successiva alla posa dei mattoni intumescenti. -- Facilmente tagliabili con tradizionali strumenti da taglio.

175

Lâ&#x20AC;&#x2122;ECCELLENZA SCEGLIE BOSICA

www.bosica.it

BOSICA srl Sede legale e unità operativa Via dei Castani (Zona Ind.le) - 64014 Martinsicuro (TE) T +39 0861 796392 - F +39 0861 797680 Unità operativa Pescara C.da Sant’Antonio - 65015 Montesilvano (PE) T +39 085 4682335 - F +39 085 4684583 info@bosica.it

www.bosica.it