西班牙文(一)修課心得
9953008 人社系吳宗翰
整體感想 這學期很開心可以修到這一門課,打開通往西語世界的大門,完成之前的 夢想。透過一學期循序漸進的教學,從基本的發音、招呼、數字、時間、家庭 關係到人稱變化、動詞變化、單複數變化、基礎文法等等,逐漸通曉。發現自 己可以用西班牙文從 0 數到 999 甚至 1000 或更多,心裡就十分高興,希望之候 有使用的時機與場合。 另外,在課堂上還有學到「生日快樂歌」、「我愛你」、Feliz 開頭的祝賀 語和一些簡單歌曲,像是「La Cucaracha」,感到十分多元與生活化。除了課本 的單字與文法,老師在課堂中還有提及西語和英語的差異、字源變化、生活習 慣等等,讓我了解到文化的差異與演變,同樣感到很開心,因為學習語言其實 也就是學習那一群人的文化與習慣,以及他們的觀點與認識世界的方法。還有 許多課堂上所學與所思,將許許多多的感想與西班牙文自我介紹更清楚的呈現 在下面。
修課動機 也許其他人的原因是希望可以去旅遊觀光看看西班牙的熱情、奔牛節、建 築、歷史與文化,但我的除了以上理由,更重要的是因為我自身是一個語言學 習的愛好者。因為,每多會一種語言,就多一個生活的世界。無論是歐洲語系、 亞洲語系、非洲語系等現存語言,或是已經死亡的拉丁語、古埃及文,以及中 國最古老的甲骨文,都有或多或少的接觸。對我來說,多會一種語言就多一個 生活的世界。因此小五開始除了國小英文課之外,我也在校外參與英語補習課 程直到大一,加上自身興趣與練習效果不錯,像是多益 805 分;高二開始接觸 日語,升大一的暑假報名吳氏日文線上教學,一個透過系統解析屬於半人工的 日語及大量閱讀、聽力的線上訓練課程;國小就喜歡中國文字的演變,高中從 圖書館舊書中得到《殷虛卜辭綜類》,如獲至寶;也上網查過古埃及象形文、拉 丁文、希伯萊文、韓文、泰文、印度文、葡萄牙文等等。 當然,西班牙文也是我喜歡的語言之一。這次修課算是我第一次接觸正式 的西班牙文課程,以往在網路和實體書店、大賣場都有看過相關的資訊或書 籍,心裡也很喜歡想要嘗試,只是都沒有太大機會。高中三時,無意間在網路 上看到一個西班牙語速成網,是一位美國人做的教學教材與網站。在他教學習