Distrimesure - Catalogue instrumentation 2009 - SEFRAM by DISTRIMESURE

E d i t o L’année 1947 vit la création de Sefram qui devint leader européen dans le domaine des enregistreurs graphiques. Après plus de 60 ans d’existence, Sefram est devenu aussi l’un des tous premiers fournisseurs en mesureurs de champ et dispose d’une offre globale en instrumentation générale. Sefram se positionne incontestablement comme l’un des incontournables fournisseurs en appareils de mesure. Nos principaux atouts : - un site unique de 4000m2 à Saint-Etienne qui regroupe toutes nos activités - la certification ISO 9001 – V2000 - réactivité, innovation et écoute clients Si nous sommes présents en 2009, c’est grâce à vous, nos clients et partenaires distributeurs. Nous vous remercions de votre confiance.

INSTRUMENTS & SYSTEMES SEFRAM s’engage pour un développement durable et pour le respect de la planète Conscients des risques pour notre planète et pour les générations futures, SEFRAM s’implique dans une démarche de développement durable et de respect de la planète. Nos engagements se traduisent par des choix internes (sur les produits et la vie de l’entreprise) et externes (sur le choix de nos partenaires et de nos approvisionnements). A savoir : - SEFRAM s’engage à privilégier dans la conception, la fabrication et l’emballage des produits les matériaux recyclables et les technologies propres. - SEFRAM s’engage à privilégier dans le choix de ses partenaires et sous-traitants ceux qui offrent des garanties de respect des personnes et de respect de l’environnement. - SEFRAM s’engage à privilégier pour ses bâtiments et installations des solutions d’énergies renouvelables et pour ses prestataires ceux qui offrent des solutions à faible impact pour la planète. Nous souhaitons continuer à vous offrir des produits innovants et à la pointe de la technologie mais nous voulons pouvoir contribuer activement et au quotidien au développement durable et au respect de la planète.

Pascal Oses

Roger Marenthier

Directeur Général

Directeur Commercial & Marketing

1 9 4 7 L’ e m p r e i n t e d ’ u n e é p o q u e . . .

INSTRUMENTS & SYSTEMES

+de 60 ans de recherche et de passion

2 8 9 14 16 21 22 26 28

SOMMAIRE

Générateurs de fonctions Compteurs fréquencemètres Alimentations Charges électroniques Oscilloscopes Testeurs d’impédances Analyseurs de spectre Multimètres de table Mini enregistreurs

30 Enregistreurs 32 Calibrateurs de process 34 Multimètres portables 40 43 44 48

Pinces ampèremétriques Testeurs VAT Contrôleurs électriques Mesures d’environnement

52 Mesureurs de champ 54 Accessoires

Générateurs de fonctions / arbitraires

GENERATEUR 25 MHZ Ech. 100MHz Mem. 400kpts

Performances • Générateur de fonctions 25MHz (sinus, carré) • Genérateur arbitraire: - échantillonnage : 100MHz - mémoire : 400kpoints - résolution verticale: 14 bits • Générateur d'impulsions 10MHz intégré • Modulation: AM, FM, FSK (interne, externe) • Wobulation linéaire et logarithmique • Interface RS-232, USB (option), IEEE (option usine) • Affichage LCD graphique rétroéclairé • Calibration automatique intégréé • Logiciel WaveX fourni

générateurs de fonctions

BK 4078

BK 4075

• BK4075 : 1 voie - BK4078: 2 voies indépendantes et synchronisables

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

BK4078

Générateur arbitraire arbitraire : Vitesse d'échantillonnage

100Méch/s

Résolution vertical

14 bits

Résolution horizontale

400kpts

Synchronisation externe

oui

Entrée pilote externe

oui (10MHz)

Formes d'ondes prédéfinies

oui

Générateur de fonctions DDS Résolution

12 digits

Sinus

1µHz - 25MHz

Carré

1µHz - 25MHz

Triangle

1µHz - 5MHz

Impulsion

1mHz - 10MHz

Temps de transitions variables

oui

Amplitude:

10mV - 10V (50 ohms)

Offset

±5V (50 ohms)

Balayage

linéaire et logarithmique

Modes

trigger, porte, burst, phase

Modulation AM

0,01Hz - 20KHz

Modulation FM

0,01Hz - 20KHz

Modulation FSK

0,01Hz - 1MHz

Symétrie

variable 20% à 80%

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Mémoire de configuration

50 configurations

Interface

RS-232, USB (option) et IEEE-488 (option usine)

Affichage

LCD graphique rétroéclairé

Alimentation

85-265V - 50/60Hz / 40VA

Dimensions

213 x 210 x 88mm

Masse

3kg

Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56,57.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

BK4078 : 2 voies indépendantes et synchronisables

L’innovation au service de la mesure....

SI 641 : interface USB pour BK 4075/4078

Générateurs de fonctions / arbitraires GENERATEURS DE FONCTIONS ARBITRAIRES 31 MHZ, 40 MHZ, 50 MHZ Performances

Sefram 4468

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

SEFRAM 4463

Générateur de fonctions (sinus, carré) Générateur arbitraire Modulation: AM, FM, FSK, PM Interface RS-232 et IEEE-488 50 mémoires de configuration Synchronisation possible de plusieurs unités

SEFRAM 4466

SEFRAM 4468

Générateur arbitraire Vitesse d'échantillonnage Résolution verticale Résolution horizontale Synchronisation externe Entrée pilote externe

50 Méch/s

80 Méch/s

125 Méch/s

12 bits

14 bits

500 kpts

1Mpts

4Mpts

oui

oui (10MHz)

générateurs de fonctions

• • • • • •

Générateur de fonctions DDS Résolution

10 digits

12 digits

10µHz - 31MHz

10µHz - 40MHz

10µHz - 50MHz

Carré

10µHz - 31MHz

10µHz - 40MHz

10µHz - 50MHz

Triangle

10µHz - 500kHz

10µHz - 5MHz

0,5mHz - 10MHz (avec temps de montée

et descente paramétrables)

et descente paramétrable).

10mV - 10V (50 ohms)

Décalage

±4,5V (50 ohms)

Balayage

linéaire et log. de 20ms à 500s

linéaire et logarithmique

Sinus

Impulsion Amplitude

Modes

trigger, porte, burst, phase

Modulation AM

0,01Hz - 20KHz

Modulation FM

0,01Hz - 20KHz

Modulation FSK

0,02Hz - 1MHz

variable 20% à 80%

variable 20% à 80% entrée sommation analogique

Symétrie Fonction spéciale CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Mémoire de configuration

entrée sommation analogique 50 configurations

50 configurations

Interface

RS-232 et IEEE-488, USB (option)

Affichage

LCD graphique rétroéclairé

Alimentation

85-265V - 50/60Hz / 40VA

Dimensions

213 x 275 x 88mm

3kg

Masse Interface USB pour 4463, 4466, 4468 : SI 641

Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57.

Le SEFRAM 4468 existe en version 2 voies indépendantes : SEFRAM 4468-2: les spécifications de chaque voie sont identiques à celles du 4468.

Logiciel WaveX® Le logiciel WaveX (sous Windows ™) permet la génération de formes d'ondes complexes sur ordinateur et un transfert aisé vers le générateur. Il permet aussi d'importer des signaux à partir de sources variées (oscilloscopes numériques). Ce logiciel est fourni en standard avec les SEFRAM 4463, 4466 et 4468.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Générateurs de fonctions DDS Une gamme complète de 20MHz à 120MHz

générateurs de fonctions

GENERATEURS DE FONCTIONS DDS 20 MHZ, 40 MHZ, 80 MHZ, 120 MHZ

BK 4084

Performances • • • • • •

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Générateur de fonctions Sinus Carré Triangle Impulsion Rapport cyclique Autres formes d'ondes

BK4084 1µHz à 20MHz 1µHz à 20MHz

Amplitude Décalage Symétrie Balayage Modes Modulation AM Modulation FM Modulation FSK, PSK Mode salve Fréquencemètre externe Résolution CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Mémoires de configuration Interface Affichage Alimentation Dimensions Masse

27 formes d'ondes prédéfinies Mode salve Balayage linéaire et logarithmique Compteur / fréquencemètre 100MHz Interfaces RS-232 et USB (avec adaptateur optionnel) 10 mémoires de configuration

BK4085 1µHz à 40MHz 1µHz à 40MHz

1µHz à 80MHz 1µHz à 40MHz 1µHz à 100kHz 1µHz à 100kHz de 0,1% à 99% 27 formes d'ondes prédéfinies (4096 points, 10 bits, échantillonnage à 200MHz) 1mV à 10Vcc (sous 50 ohms) ±10V, limité à 2 x amplitude cc variable 20% à 80% linéaire et logarithmique 1ms à 800s (lin.) et 100ms à 800s (log) déclenché, porte, salve de 100µHz à 20kHz de 100µHz à 10kHz interne ou externe 1 à 10000 cycles 1Hz à 100MHz 8 digits max. couplage AC 10, non volatiles RS-232 tube fluorescent 198-242V - 47/63Hz / 40VA 255 x 100 x 370mm 3kg

Livré avec : Cordon coaxial BNC-BNC, câble-RS-232 et logiciel de génération de courbes réf : 408x Accessoires en option : Interface RS-232/USB réf : ITE-132 - se reporter en page 54, 55, 56, 57.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

L’innovation au service de la mesure....

BK4086

BK4087 1µHz à120MHz 1µHz à 40MHz

Générateurs de fonctions DDS/Arbitraires Performances

GENERATEUR DDS 20 MHZ

• • • • • • • • •

Arbitraire. 200Mécht/s

BK 4084 AWG

BK4084AWG

Générateur de fonctions Sinus Carré Triangle Impulsion Rapport cyclique Autres formes d'ondes Amplitude Décalage Symétrie Balayage Modes Modulation AM Modulation FM

BK4084AWG

1µHz à 80MHz 1µHz à 40MHz 1µHz à 100kHz 1µHz à 100kHz de 0,1% à 99% 27 formes d'ondes prédéfinies (4096 points, 10 bits, échantillonnage à 200MHz) 1mV à 10Vcc (sous 50 ohms) 1mV à 2Vcc, F>40MHz ±10V, limité à 2 x amplitude cc ±2V, limité à 2 x amplitude cc F>40MHz variable 20% à 80% linéaire et logarithmique 1ms à 800s (lin.) et 100ms à 800s (log) déclenché, porte, salve de 100µHz à 20kHz de 100µHz à 10kHz

Modulation FSK, PSK Mode salve Générateur arbitraire Vitesse d'échantillonnage Résolution verticale Résolution horizontale Synchronisation externe Fréquencemètre externe Résolution

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Mémoires de configuration Interface Affichage Alimentation Dimensions Masse

interne ou externe 1 à 10000 cycles 200Méch/s 10 bits 8 ~16000 points oui 1Hz à 100MHz 8 digits max. couplage AC 10, non volatiles RS-232 tube fluorescent 198-242V - 47/63Hz / 40VA 255 x 100 x 370mm 3kg

générateurs de fonctions

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Générateur de fonctions 20MHz (sinus et carré) 27 formes d'ondes prédéfinies Générateur arbitraire 200Méch/s, mémoire 16k Modulation: AM, FM, FSK, PM Mode salve Balayage linéaire et logarithmique Compteur / fréquencemètre 100MHz Interfaces RS-232 et USB (avec adaptateur optionnel) 10 mémoires de configuration

Livré avec : Cordon coaxial BNC-BNC, câble-RS-232 et logiciel de génération de courbes réf : 408x Accessoires en option : Interface RS-232/USB réf : ITE-132 - se reporter en page 54, 55, 56, 57.

Performances

GENERATEUR DDS 80 MHZ

Arbitraire. 200Mécht/s BK 4086 AWG CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Générateur de fonctions Sinus Carré Triangle Impulsion Rapport cyclique Autres formes d'ondes Amplitude Décalage

Symétrie Balayage Modes Modulation AM Modulation FM Modulation FSK,PSK

• • • • • • • • •

Générateur de fonctions 80MHz (sinus) et 40MHz (carré) 27 formes d'ondes prédéfinies Générateur arbitraire 200Méch/s, mémoire 16k Modulation: AM, FM, FSK, PM Mode salve Balayage linéaire et logarithmique Compteur / fréquencemètre 100MHz Interfaces RS-232 et USB (avec adaptateur optionnel) 10 mémoires de configuration

BK4086AWG 1µHz à 80MHz 1µHz à 40MHz 1µHz à 100kHz 1µHz à 100kHz de 0,1% à 99% 27 formes d'ondes prédéfinies (4096 points, 10 bits, échantillonnage à 200MHz) 1mV à 10Vcc (sous 50 ohms) 1mV à 2Vcc, F>40MHz ±10V, limité à 2 x amplitude cc ±2V, limité à 2 x amplitude cc, F>40MHz variable 20% à 80% linéaire et logarithmique 1ms à 800s (lin.) et 100ms à 800s (log) déclenché, porte, salve de 100µHz à 20kHz de 100µHz à 10kHz interne ou externe

BK4086AWG Mode salve Générateur arbitraire Vitesse d'échantillonnage Résolution verticale Résolution horizontale Synchronisation externe Fréquencemètre externe Résolution CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Mémoires de configuration: Interface Affichage Alimentation Dimensions Masse

1 à 10000 cycles 200Méch/s 10 bits 8 ~16000 points oui 1Hz à 100MHz 8 digits max. couplage AC 10, non volatiles RS-232 tube fluorescent 198-242V - 47/63Hz / 40VA 255 x 100 x 370mm 3kg

Livré avec : Cordon coaxial BNC-BNC, câble-RS-232 et logiciel de génération de courbes réf : 408x Accessoires en option : Interface RS-232/USB réf : ITE-132 - se reporter en page 54, 55, 56, 57.

Logiciel de création et d’édition de courbes pour les générateurs BK 408X

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Générateurs de fonctions DDS Une gamme complète de 7MHz à 20MHz

BK 4007DDS Sefram 4415

GENERATEUR DDS 7 MHZ

GENERATEUR DDS 15 MHZ

générateurs de fonctions

Performances • Générateur DDS (Synthèse directe de fréquence) • Fréquence max 7MHz • Amplitude, décalage et symétrie variables • Wobulation linéaire et logarithmique • Affichage LCD • Sortie TTL

Performances

BK 4013DDS • Idem BK 4007DDS • Fréquence max 12MHz

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

BK 4007DDS 7MHz (sinus, carré), 100kHz (triangle)

DC, sinus, carré, triangle Amplitude (sous 50 ohms)

GENERATEUR DDS 20 MHZ Performances

• Générateur DDS (Synthèse directe de fréquence) • Fréquence max 15MHz • Amplitude, décalage et symétrie variables • Fréquencemètre externe 100MHz • Wobulation linéaire et logarithmique • Modulation AM, FM • Modes porte et déclenché • Affichage LCD graphique rétroéclairé • Interface RS-232

Performances

Fréquence max.

BK 4040DDS

• Générateur DDS (Synthèse directe de fréquence) • Fréquence max 20MHz • Amplitude, décalage et symétrie variables • Fréquencemètre externe 50MHz • Wobulation linéaire et logarithmique • Modulation AM, FM • Modes porte et déclenché • Affichage LCD graphique rétroéclairé • Interface RS-232

SEFRAM 4415 15MHz, affichage sur 6 digits max.

BK 4040DDS 20MHz (sinus, carré), affichage sur 5 digits max

oui

jusqu'à 10V c.à c.

20mV à 10V c.à c.

50mV à 10V c.à c. oui

Décalage

oui

Atténuateur

20dB

Wobulation

Lin, Log

Fréquencemètre

100MHz

50MHz

Symétrie variable

oui

E/S auxilaires

TTL

Trigger, Sync (out), Modulation (in)

Interface

RS-232

Afficheur

LCD

LCD, graphique rétroéclairé

213 x 210 x 88mm, 2kg

213 x 210 x 88mm, 2,5kg

Dimensions, masse

Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57.

GENERATEUR DDS 20 MHZ Arbitraire. 50Mécht/s

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Fréquence max.

Sefram 4422

DC, sinus, carré, triangle Amplitude (sous 50 ohms) Décalage

Performances • • • • • • • • •

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Générateur DDS (Synthèse directe de fréquence) Fréquence max 20MHz Amplitude, décalage et symétrie variables Wobulation linéaire et logarithmique Modulation AM, FM Modes salve, porte et déclenché Affichage LCD graphique rétroéclairé Mode arbitraire 50Méch/s, mémoire 1Kpoints Interface RS-232/USB*

L’innovation au service de la mesure....

Wobulation Mode arbitraire Symétrie variable Modulation Sorties auxilaires Affichage Interface Dimensions, masse

SEFRAM 4422 20MHz, affichage sur 6 digits max. oui 20mV à 10V c.à c. oui Lin, Log Mémoire 1000 points - 50Mech/s - 12 bit oui AM, FM (interne, externe) Trigger, Sync (out), Modulation (in) LCD, graphique rétroéclairé RS-232/USB* 213 x 210 x 88mm, 2,5kg

Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57. *Interface RS-232/USB réf : ITE-132 Livré avec : Logiciel WaveX de création et génération de courbes.

générateurs d’impulsions

Générateurs d’impulsions

Sefram 4451

Performances Sefram 4451/4453 • • • • • • • • •

Largeur d'impulsion de 10ns à 10s Modes : déclenchement (int/ext.), gate, burst Mode simple ou double impulsion Retard programmable Temps de transition variables Interface IEEE 488.2 Programmable SCPI Mémoire interne de 99 configurations Autocalibration (interne)

Le SEFRAM 4453 dispose de 2 sorties indépendantes, aux caractéristiques identiques à celles du SEFRAM 4451 Les SEFRAM 4451 et 4453, générateurs d'impulsions 50MHz (deux voies pour le 4453) vous permettent de paramétrer intégralement votre signal: période, amplitude, offset, largeur d'impulsion, temps de montée et temps de descente. Avec l'interface IEEE488 et les commandes SCPI, ces générateurs sont particulièrement destinés aux bancs de test ou applications automatisées.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

SEFRAM 4451/4453

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

4451 : 1 voie - 4453 : 2 voies indépendantes

Mémoire de configuration

Fonctions

Impulsions simple ou double

Affichage

Fréquence

0,1Hz à 50MHz

Résolution

Alimentation

6 digits, limitée à 0,1ns

Consommation (4451)

Largeur d'impulsion

10ns à 9,9s

Consommation (4453)

Retard

0ns à 9,9s

Dimensions (4451)

Amplitude (sur 50 ohms)

Dimensions (4453)

Niveau haut

- 10V à +9,5 V

Niveau bas

- 9,5V à +10 V

Niveau

0,5 V à +9,5 V

Transitions variables Modes

Masse

SEFRAM 4451/4453 99 configurations LCD graphique 93 / 128 V ou 186 / 256 V 130 VA max 150 VA max 213 x 275 x 88 mm 213 x 420 x 133 mm 3 kg (4451) et 7 kg (4453)

6 ns à 10ms Trigger, porte, burst

Trigger externe

réglable de - 9.99 à + 9.99 V

Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Compteurs / fréquencemètres 2.4 GHZ

3,5 GHZ

BK 1856D

compteurs fréquencemètres

BK 1823A

Performances

Performances • • • • •

• Mesures jusqu'à 2,4GHz • Fréquence, période, intervalle, ratio, totalisateur • Affichage LED 9 digits • Atténuateur et filtres d'entrée • Haute stabilité • Interface RS-232

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 0,1H Gammes de fréquence Précision Mesures de période

Mesures jusqu'à 3,5GHz Fréquence, période, totalisateur Affichage LED 9 digits Atténuateur et filtres d'entrée Fonctions Hold et autotest

BK1823A

BK1856D

0,1Hz à 100MHz (entrée A et B)

0,1Hz à 100 MHz

80MHz à 2,4GHz (entrée C)

80 MHz à 3 GHz

± Base de tps + 1dgt

± Base de tps+1dgt

0,5µs à 200 000µs

0,285 µs à 200 000µs

Caractéristiques d'entrée Sensibilité

<30mV de 0,1Hz à 100MHz (pour A et B)

< 20mV de 5Hz à 30 MHz < 50 mV au delà de 100 MHz

1MΩ (A et B) AC ou DC pour A et B

1 MΩ AC

100KHz, -3dB (pour A et B)

100 KHz, -3dB

oui, x1/x10 (pour A et B)

oui, x1/x10

Sensibilité

<25mV de 80MHz à 150MHz <20mV de 150MHz à 2GHz <60mV de 2GHz à 2,4GHz

<15mV de 80MHz à 2GHz <20mV de 2GHz à 3GHz <30mV de 3GHz à 3,2GHz <50mV jusqu’à 3,5GHz.

Impédance

50 ohms

Impédance Couplage Filtre Atténuateur Entrée Prescaler

Couplage Niveau max.

3V eff.

3V eff

Base de temps Type Fréquence

Dérive en température

± 0,1 ppm ± 1 Hz < ± 0,1ppm pour 10% de variation

± 5 ppm de 0° à 50°C

± 10 ppm de 0° à 40°C

9 digits, LED

8 digits, LED

KHz, MHz, µ,s, gate, dépassement

Alimentation

120/220/240V

ou 6 piles 1,5V/AA

Dimensions

90 x 270 x 240 mm

240 x 90 x 270mm

Masse

2,5Kg

2,5 kg

Livré avec : Un cordon d'alimentation. Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57.

* TCO : oscillateur compensé en température *TCXO : oscillateur à quartz compensé en température

* Toutes les précisions données sont des précisions de base.

10 MHz

± 1ppm ± 1Hz

Affichage Unités

TCXO*

10MHz < ± 1ppm+10% pour 10% de variation

Stabilité Dérive (tension d'alimentation)

Quartz - TCO*

INSTRUMENTS & SYSTEMES

L’innovation au service de la mesure....

Alimentations stabilisées performantes pour tous les budgets LINEAIRE 90W

LINEAIRE 90W

Performances

• Affichage LED vert et rouge • Possibilité de mettre en série ou en parallèle plusieurs alimentations • Version économique

• Affichage LED vert et rouge • Afficheur 4 digits, résolution 10mV et 1mA • Possibilité de mettre en série ou en parallèle plusieurs alimentations

BK 1715A-1735 A

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Nombre de voies Affichage Tension de sortie Courant de sortie CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Affichage Protection Alimentation Dimensions Masse CEI 1010

BK 1621A 1

BK 1623A

BK 1627A

1 2 afficheurs LED vert et rouge 0-60V 0-1,5A

0-18V 0-5A

1 0-30V 0-3A

BK 1715A

BK 1735A

1 1 2 afficheurs LED vert et rouge 0-60V 0-30V 0-2A 0-3A

LED 3 Digits LED 3 Digits LED 3 Digits LED 4 Digits LED 4 Digits Contre les courts-circuits, contre les surcharges, échauffement, surintensités et inversion de polarité 120 - 230VAC ± 10%, 50/60Hz 205 x 115 x 270 mm 205 x 115 x 270 mm 205 x 115 x 270 mm 158 x 140 x 318 mm 158 x 140 x 318 mm 7,4 Kg 7,4 Kg 7,4 Kg 5,4 Kg 4,7 Kg Secteur : CAT II Sortie 60V CAT I

Livré avec : Un cordon d'alimentation.

alimentations

BK 1621A-1623A-1627A

Alimentations à découpage, d'un excellent rapport qualité prix Performances • Alimentation à découpage : 1 à 36 V/ 0 à 3A • Affichage courant et tension par LCD rétroéclairé (3 digits) • Face avant sans bouton rotatif : pas de risque d'erreur • Chargeur USB en face avant (5V / 400mA) • Bornes de sécurité 4mm • Dispositif pour fixer l'alimentation par l'arrière • Commutation de la sortie (On/Off)

DECOUPAGE 200W BK 1665 BK 1666 - BK 1667 Performances • Présélection de la limitation en courant • Réglage fin pour courant et tension

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

BK 1665

Nombre de voies

BK 1550

BK 1666

DECOUPAGE 90W BK 1667

2 afficheurs LED vert

Tension de sortie

1-19V

1-40V

1-60V

Courant de sortie

0-10A

0-5A

0-3,3A

Affichage

Ondulation et bruit

<20mVeff.

0,5% + 200 mV

0,5% +200 mV

Affichage

LED 3 Digits

Protection

Contre les courts-circuits, contre les surcharges, échauffement, surintensités et inversion de polarité

Régulation /charge CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Alimentation Dimensions

90-265VAC ± 10%, 50/60Hz 205 x115 x 275 mm

205 x 115 x 275 mm

3Kg

Masse

Secteur : CAT II Sortie 60 V CAT I

CEI 1010

Livré avec : Un cordon d'alimentation.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Des alimentations de puissance précises LINEAIRE 210W/350W CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

BK 1743B

Nombre de voies

BK1745A

Affichage

1 2 afficheurs LED vert et rouge

Tension de sortie

0-35 V

Courant de sortie

0-6A

0-35V 0-10A

Ondulation et bruit

1mVeff. typique

Régulation/charge

0,2%+2mV

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Affichage Protection

BK 1743B BK 1745A

LED 4 Digits LED 4 Digits Contre les courts-circuits, contre les surcharges, échauffement, surintensités et inversion de polarité

Alimentation

120-230VAC ± 10%, 50/60Hz

Dimensions

205 x 115 x 275mm

Masse

Performances

10,8Kg

CEI 1010

14,9 Kg

Secteur : CAT II Sortie 60V CAT I

Livré avec : Un cordon d'alimentation.

• Afficheur 4 digits • Résolution 10mV et 1mA.

alimentations

Une famille complète d’alimentations triples

LINEAIRE 150W /220W

LINEAIRE 200W

Performances

• Afficheur 4 digits • Résolution 10mV et 1mA • Mode tracking, série ou parallèle par commutation interne

• 4 afficheurs séparés de couleur rouge et vert • Mode tracking, série ou parallèle par commutation interne

BK 1672

BK 1760A - BK 1761

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

BK 1760A

Nombre de voies

BK 1672

2 afficheurs LED vert

4 afficheurs LED rouge et vert

Tension de sortie

2x0-30V+1x4-6,5V

2x0-35V+1x2-6,5V

2x0-32 V+1x5V

Courant de sortie

2x0-2A+1x5A

2x0-3A+1x5A

2x0-3A+1x3A

Ondulation et bruit

_ 1 mVeff. <

< _ 1 mVeff.

< _ 0,3 mVeff.

Série ou parallèle,tracking

LED 4 digits

LED 3 digits

Affichage

Mode de fonctionnement CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Affichage Protection

Contre les courts-circuits, contre les surcharges, échauffement, surintensités et inversion de polarité

Alimentation Dimensions

120 - 230VAC ± 10%, 50/60Hz

145 x 267 x 381 mm

170 x 230 x 310 mm

9,5 Kg

5,7 Kg

Secteur : CAT II Sortie 60V CAT I

Masse CEI 1010

Livré avec : Un cordon d'alimentation.

* Toutes les précisions données sont des précisions de base.

BK1761

INSTRUMENTS & SYSTEMES

L’innovation au service de la mesure....

Famille complète d'alimentations

Alimentation simple 100W 60V/5A DC

MIXTE DÉCOUPAGE/ LINEAIRE 100W Performances • • • • •

affichage complet de tous les paramètres

Résolution 10mV/1mA Régulation/secteur : 0,01% + 3mV Régulation/charge : 0,01% + 3mV Ondulation et bruit : 2mVrms Pour une tension donnée, calcul automatique de la valeur du courant pour générer 100W max.

BK 9110 alimentations

Alimentations à découpage programables RS232, d'un excellent rapport qualité prix

DECOUPAGE 90W Performances • Alimentation programmable • RS232 en standard • Courants, tensions programmables

BK 1785B, BK 1786B, BK 1787B, BK 1788 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Nombre de voies

BK 1785B

BK 1786B

BK 1787B

BK 1788

LED vert

LED rvert

Tension de sortie

0 - 18V

0 - 32V

0 -72V

0 -32V

Courant de sortie

0 - 5A

0 - 3A

0 -1,5A

0 -6A

Affichage

Ondulation et bruit

< 1 mVeff.

Régulation / charge

0,02% + 5mV

Régulation / secteur CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

0,02% + 5mV 3 LED 3 digits

Affichage Protection Alimentation

Contre les courts-circuits, contre les surcharges, échauffement, surintensités et inversion de polarité 230VAC + 10% 50Hz

Interface Dimensions

RS-232 256 x 106 x 383 mm

Masse CEI 1010

6,7 Kg Secteur : CAT II Sortie 60V CAT I

Livré avec : Un cordon d'alimentation. Driver Lab VIEW® disponibles sur demande pour tous les modèles. INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Alimentations programmables de grande précision : BK 9120A, BK 9121A, BK 9122A, BK 9123A, BK 9124,BK 9130

La gamme des alimentations BK 912XA répondra à votre demande pour tous vos tests en laboratoire R&D, en production ou dans l’enseignement. Une grande stabilité en température associée à une excellente précision vous permettront de valider toutes vos applications.

BK 9130

alimentations

Performances • 0,5mV et 0,1mA de résolution • Interface RS-232 et USB (avec accessoire optionnel) pour tous les modèles • Programmation SCPI • Sortie en face avant et arrière (sur bornier) • Stabilité en température • Interface IEEE (BK 9123)

BK 9120A - BK 9121A - BK 9122A - BK 9123A - BK 9124

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BK 9120A

BK 9121A

BK 9122A

BK 9123A

Tension de sortie

0 - 32 V

0 - 20 V

0 - 60V

0-30 V

0-72V

2x0 - 30V et 0-5V

Courant de sortie

0-3A

0 - 5A

0 - 2,5A

0-3A

0-1,2A

2x0 - 3A et 0-3A

Nombre de voies

BK 9124

BK 9130

RÉGULATION EN TENSION Régulation / secteur

< _ 0,01%+1mV

< _ 0,01%+3mV

Régulation/ charge

< _ 0,01%+2mV

< _ 0,01%+3mV

Temps de réponse

< _ 50µs

Ondulation et bruit

< _ 4mVpp

< _ 5mVpp

< _ 50µs < _ 1mVpp

< _ 0,02% + 3mV/°C

< _ 0,02% + 5mV/°C

< _ 0,05% + 100 µA < _ 0,05% + 1000 µA

< _ 0,05% + 500 µA < _ 0,05% + 300 µA

Coefficient de température

RÉGULATION EN COURANT Régulation / secteur Ondulation et bruit

< _ 0,05% + 2 mA/°C

Coefficient de température CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Affichage Protection

Afficheur LED avec 2 lignes Contre les courts-circuits, contre les surcharges, échauffement, surintensités et inversion de polarité

Alimentation Interface

< _ 0,05% + 0,5 mA/°C < _ 0,05% + 0,5 mA/°C

115 - 220 V 50 / 60 Hz RS-232

RS-232

Dimensions

RS-232

RS-232 + IEEE

RS-232

214 x 88 x 354 mm

Masse

9Kg

CEI 1010

Secteur : CAT II Sortie 60V CAT I

Livré avec : Un cordon d'alimentation, logiciel de traitement réf : PV 912AX Accessoires en option : Interface RS-232/USB réf : IT-E132. Rack réf : IT-E151 Driver Lab VIEW® disponibles sur demande pour tous les modèles. BK 9130 livré avec : câble de communication USB, logiciel d’installation réf : PV 9130

Fonction Voltmètre et Milli-Ohmmètre pour BK 9120A, 9121A, 9124 uniquement * Toutes les précisions données sont des précisions de base.

Sorties sur bornier

INSTRUMENTS & SYSTEMES

L’innovation au service de la mesure....

Alimentations à découpage de puissance 1200 WATTS Les alimentations de la série VSP ont été conçues pour l'utilisation en environnement industriel. Leur principe de découpage est optimisé pour un faible bruit et une faible ondulation résiduelle. Cette série d’alimentation bénéficie d’un design rack ultra plat (1U).

hauteur 1U

VSP6020, 2050, 4030, 12010

Performances • Interface RS-232, IEEE en option. • Possibilité de connecter jusqu’à 9 modèles en série

alimentations

• Sortie en face avant et arrière

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

VSP 2050

VSP 4030

Tension de sortie

0-60V

0-20V

0-40V

0-120 V

Courant de sortie

0-20A < _ 10mVeff.

0-50A < _ 15 mVeff.

0-30A < _ 10 mVeff.

Bruit (10Hz à 20MHz)

< _ 45 mVpp

0-10 A < _ 20 mVeff. < _ 45 mVpp

Résolution en tension

20 mV

10 mV

100 mV

Résolution en courant

10 mA

20 mA

10 mA

Nombre de voies

Ondulation (10Hz à 1MHz)

VSP 6020

VSP 12010

RÉGULATION EN TENSION Régulation / secteur

0,1%

Régulation/ charge

0,1%

RÉGULATION EN COURANT Régulation / secteur

0,1%

Régulation/ charge

0,1%

0,05%

80%

SPÉCIFICATION EN SORTIE Stabilité Rendement Temps de réponse

250µs pour charge entre 40% et 90%

Interface

RS-232, IEEE en option.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Affichage

Afficheur LED rouge et vert 3 digits

Protection

Contre les courts-circuits, contre les surcharges, échauffement, surintensités et inversion de polarité

Alimentation

95 VAC - 264 VAC, 50/60 Hz

Dimensions

483 x 44,5 x 457 mm

Masse

6,2Kg

CEI 1010

Secteur : CAT II Sortie 60V CAT I

Livré avec : Un cordon d'alimentation. Option : Interface IEEE. Pour commander : Ex. VSP 6020 GPIB Driver Lab VIEW® disponibles sur demande pour tous les modèles.

* Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Charge électronique compacte 150W

150W BK 8540 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques d'entrée

Mode tension constante Mode courant constant Mode résistance constante

Mesure de courant Mesure de tension

charges électronique

Mesure de puissance

*PE = pleine échelle CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Protection Affichage Alimentation Dimensions Masse

BK 8540 Tension DC Courant DC Puissance

0 à 60V 1mA à 30A 0 à 150W

Gamme 0,1V à 60V 0-3A 0-30A 0,1Ω à 10Ω 10Ω à 99Ω 100Ω à 999Ω 1kΩ à 4kΩ 0-3A 0-30A 0-10V 0-60V 0-10W 10-99W 100-150W

Précision ±(0,05% + 0,1%PE) ±(0,1% + 0,1%PE) ±(0,1% + 0,15%PE) ±(1% + 0,8%PE) ±(1% + 0,8%PE) ±(1% + 0,8%PE) ±(1% + 0,8%PE) ±(0,1% + 0,1%PE) ±(0,1% + 0,15%PE) ±(0,05% + 0,1%PE) ±(0,05% + 0,1%PE) ±(1% + 0,5%PE) ±(1% + 0,5%PE) ±(1% + 0,5%PE)

Résolution 10mV 1mA 10mA 0,001Ω 0,01Ω 1Ω 1Ω 1mA 10mA 1mV 10mV 1mW 10mW 100mW

contre les surcharges en tension, courant, puissance, température LED 110V / 230V 47-63Hz 175 x 88 x 282 mm 2,7kg

Charges électroniques compactes programmables 300W

300W BK 8500 - BK 8502 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques d'entrée

BK 8500

Gamme

Mode courant constant Mode résistance constante

Mode puissance constante Mesure de courant

Mesure de tension Fonction test de batterie *PE = pleine échelle CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Affichage Protection Alimentation Dimensions Masse

0 à 500V 1mA à 15A 300W

BK8500 Mode tension constante

BK 8502

0 à 120V 1mA à 30A

Tension DC Courant DC Puissance

Précision

0 - 18V

±(0,05% + 0,02%PE) ±(0,05% + 0,025%PE) ±(0,1% + 0,1%PE) ±(0,2% + 0,15%PE) 0.1 - 10 ohms ±(1% + 0,3%PE) 10 - 99 ohms ±(1% + 0,3%PE) 100 - 999 ohms ±(1% + 0,3%PE) 1000 à 4kohms ±(1% + 0,8%PE) 0 - 100W ±(1% + 0,1%PE) 100 - 300W ±(1% + 0,1%PE) 0 - 3A 0 - 3A ±(0,1% + 0,1%PE) 0 - 30A 0 - 15A BK8500: ±(0,2% + 0,15%PE) BK8502: ±(0,2% + 0,3%PE) 0V à 18V ±(0,02% + 0,02%PE) 0V à 120V 0V à 500V ±(0,02% + 0,025%PE) Capacité de 0 à 999Ah et temps de test de 1 à 60000 s

0.1V - 120V 0 - 3A 0 - 30A

0.1 - 500V 0 - 3A 0 - 15A

alphanumérique 16 caractères, type fluorescent contre les surcharges en tension, courant, puissance, température 115 / 230V, 50/60Hz 88 x 215 x 355 mm 5,25Kg

Livré avec : cordon d'alimentation, manuel, cordon interface RS-232 (ITE-131) et logiciel en anglais Options : ITE-132 kit de connexion USB, IT-E151 kit de montage en rack

INSTRUMENTS & SYSTEMES

L’innovation au service de la mesure....

Résolution

BK8502 1mV 10mV 0,1mA 1mA 0,001 ohm 0,01 ohm 0,1 ohm 1 ohm 1 mW 100 mW 0,1mA 1mA 1mV 10mV

Charges électroniques programmables 600W et 1200W 600W/1200W BK 8510/BK 8512/BK 8514/BK 8518 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Paramètres BK8510 Mode tension constante Mode courant constant

0.1V - 120V 0 - 12A 0 - 120A

Mode résistance constante

Mode puissance constante Mesure de courant

100W - 600W 0 - 12A 0 - 120A

Mesure de tension 0V - 120V Fonction test de batterie *PE = pleine échelle CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Affichage Protection Alimentation Dimensions Masse

0 à 120V 0 à 120A

0 à 500V 0 à 30A

BK 8518

0 à 120V 0 à 240A

600W

0 à 60V 0 à 240A 1200W

Gammes BK8514 BK8518 0 - 18V 0.1 - 500V 0.1 - 120V 0.1 - 60V 0 - 3A 0 - 24A 0 - 30A 0 - 240A 0.1 - 10 ohms 10 - 99 ohms 100 - 999 ohms 1000 ohms à 4kohms 0 - 100W 100W - 1200W 0 - 3A 0 - 24A 0 - 30A 0 - 240A 0V à 18V

Précision

Résolution

BK8522

±(0,05% + 0,02%PE) 1mV ±(0,05% + 0,025%PE) 10mV ±(0,1% + 0,1%PE) 1mA ±(0,2% + 0,15%PE) 10mA ±(1% + 0,3%PE) 0,001 ohm ±(1% + 0,3%PE) 0,01 ohm ±(1% + 0,3%PE) 0,1 ohm ±(1% + 0,8%PE) 1 ohm ±(1% + 0,1%PE) 1 mW ±(1% + 0,1%PE) 100 mW ±(0,1% + 0,1%PE) 1mA ±(0,2% + 0,15%PE) 10mA BK8510/14: ±(0,02% + 0,025%PE) 1mV BK8512/18: ±(0,02% + 0,02%PE) 0V - 500V 0V - 120V 0V - 60V ±(0,02% + 0,025%PE) 10mV Capacité de 0 à 999Ah et temps de test de 1 à 60000 s

alphanumérique 16 caractères, type fluorescent contre les surcharges en tension, courant, puissance, température 115 / 230V, 50/60Hz 88 x 355 x 429 mm 14Kg

Livré avec : cordon d'alimentation, manuel, cordon interface RS-232 (ITE-131) et logiciel en anglais Options : ITE-132 kit de connexion USB, IT-E151 kit de montage en rack

Charges électroniques programmables 2400W et 5000W 2400W/5000W

charges électronique

Caractéristiques d'entrée

BK 8510 BK 8512 BK 8514 Tension DC Courant DC Puissance

BK8520/BK8522/BK8524/BK8526 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques d'entrée

BK 8520 Tension DC Courant DC Puissance

Paramètres BK8520 Mode tension constante Mode courant constant

0.1V - 120V 0 - 24A 0 - 240A

Mode résistance constante

Mode puissance constante Mesure de courant

100W - 600W 0 - 24A 0 - 240A

Mesure de tension 0V - 120V Fonction test de batterie *PE = pleine échelle CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Affichage Protection Alimentation Dimensions Masse

BK 8522 BK 8524

0 à 120V 0 à 240A

0 à 500V 0 à 120A 2400W

Gammes BK8524 0 - 18V 0.1 - 500V 0.1 - 60V 0 - 12A 0 - 24A 0 - 120A 0 - 240A 0.1 - 10 ohms 10 - 99 ohms 100 - 999 ohms 1000 ohms à 4kohms 0 - 100W 100W - 1200W 0 - 12A 0 - 24A 0 - 120A 0 - 240A 0V à 18V

BK 8526

0 à 60V 0 à 240A

0 à 500V 0 à 120A 5000W Précision

BK8522

Résolution

BK8526

±(0,05% + 0,02%PE) 1mV ±(0,05% + 0,025%PE) 10mV ±(0,1% + 0,1%PE) 1mA ±(0,2% + 0,15%PE) 10mA ±(1% + 0,3%PE) 0,001 ohm ±(1% + 0,3%PE) 0,01 ohm ±(1% + 0,3%PE) 0,1 ohm ±(1% + 0,8%PE) 1 ohm ±(1% + 0,1%PE) 1 mW ±(1% + 0,1%PE) 100 mW 0 - 12A ±(0,1% + 0,1%PE) 1mA 0 - 120A ±(0,2% + 0,15%PE) 10mA BK8522/26: ±(0,02% + 0,02%PE) 1mV BK8520/24: ±(0,02% + 0,025%PE) 0V - 500V 0V - 60V 0V - 500V ±(0,02% + 0,025%PE) 10mV Capacité de 0 à 999Ah et temps de test de 1 à 60000 s 0.1 - 500V 0 - 12A 0 - 120A

alphanumérique 16 caractères, type fluorescent contre les surcharges en tension, courant, puissance, température 115 / 230V, 50/60Hz 180 x 444 x 539 mm pour BK8520/8522 et 357 x 444 x 539 pour BK8524/8526 30Kg pour BK8520/8522 - 67kg pour BKBK8524/8526

Livré avec : cordon d'alimentation, manuel, cordon interface RS-232 (ITE-131) et logiciel en anglais Options : ITE-132 kit de connexion USB, IT-E151 kit de montage en rack

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Oscilloscopes numériques Oscilloscopes numériques 2 voies, 25MHz et 40MHz

BK 2530

Performances • • • • • • • • •

Bande passante 25MHz, 2 voies Résolution verticale: 8 bits Echantillonnage 250Mech/s et 50Gech/s en ETS Mémoire de 4K par voie Autoset 11 mesures automatiques Ecran LCD N&B Interface USB Calibration automatique

oscilloscopes

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Nombre de voies Mode vertical Bande passante (-3dB) Résolution Sensibilité Temps de montée Couplage Impédance d'entrée Mode horizontal Base de temps Visualisation Acquisition Vitesse d'échantillon. Mémoire (par voie) Vitesse d'éch. en ETS Mode Déclenchement Source Mode Couplage Fonction XY Mesures automatiques Curseurs Compteur Autoset Sauvegarde Autocalibration Trigger externe Interfaces USB CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Ecran Réticule Alimentation Sécurité Dimensions, masse

BK 2532

25 MHZ 250 MS/S 2 VOIES

Performances • • • • • • • • •

Bande passante 40MHz, 2 voies Résolution verticale: 8 bits Echantillonnage 500Mech/s et 50Gech/s en ETS Mémoire de 4K par voie Autoset 11 mesures automatiques Ecran LCD TFT couleur Interface USB Calibration automatique

BK 2530

BK 2532

25MHz 8 bits 2mV/div à 5V/div <14ns AC, DC, GND 1M ohms //13pF

40MHz 8 bits 2mV/div à 5V/div <8,8ns AC, DC, GND 1M ohms //13pF

2,5ns à 50s /div fenêtre, roll, XY, zoom

250Mech/s 4000 échantillons 50Gech/s monocoup, c.à c., moyenne

500Mech/s 4000 échantillons 50Gech/s monocoup, c.à c., moyenne

CH1, CH2, Ligne, Ext, Etx/5 Auto, normal, monocoup, TV (N° de ligne), impulsion, front AC, DC, LF reject, HF reject oui 11 mesures, dont FFT et mode Go-No-Go dV, dT, 1/dT 6 digits, couplage DC oui 10 configurations, 10 courbes et 2 courbes de référence oui oui, sur BNC en face avant

CH1, CH2, Ligne, Ext, Etx/5 Auto, normal, monocoup, TV (N° de ligne), impulsion, front" AC, DC, LF reject, HF reject oui 11 mesures, dont FFT et mode Go-No-Go dV, dT, 1/dT 6 digits, couplage DC oui 10 configurations, 10 courbes et 2 courbes de référence oui oui, sur BNC en face avant

oui, avec logiciel EasyScope pour Windows en anglais

LCD, N&B 320x240 8x10div 100 - 240V / 45-440Hz (50VA max.) IEC1010, Cat II -300V 290x150x300mm - 4,6 Kg

LCD, TFT couleur 320x240 8x10div 100 - 240V / 45-440Hz (50VA max.) IEC1010, Cat II -300V 290x150x300mm - 4,6 Kg

Livré avec : cordon d'alimentation, un manuel d’utilisation, 2 sondes et logiciel Easyscope en anglais. Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

25 MHZ 500 MS/S 2 VOIES

L’innovation au service de la mesure....

Oscilloscopes numériques Oscilloscopes numériques 2 voies, 60MHz et 100MHz Performances communes • • • • •

Résolution verticale: 8 bits Mémoire de 4K par voie Autoset 24 mesures automatiques Touche d'impression directe d'écran sur clef USB • Ecran LCD TFT couleur • 2 Interfaces USB dont 1 x Host en face avant • Calibration automatique

60 MHZ 1GS/S 2 VOIES

60 MHZ 400MS/S 2 VOIES

BK 2542

BK 2534

BK 2540 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Nombre de voies Mode vertical Bande passante (-3dB) Résolution Sensibilité Temps de montée Couplage Impédance d'entrée Limitation de bande passante Mode horizontal Base de temps Visualisation Acquisition Vitesse d'échantillon. Mémoire (par voie) Vitesse d'éch. en ETS Mode Déclenchement Source Mode Couplage Fonction XY Mesures automatiques Curseurs Compteur Autoset Sauvegarde Autocalibration Trigger externe Interfaces USB

BK 2534

BK 2540

BK 2542

60MHz 8 bits 2mV/div à 5V/div <5,8ns AC, DC, GND 1M ohms //19pF oui, 20MHz

100MHz 8 bits 2mV/div à 5V/div <3,5ns AC, DC, GND 1M ohms //19pF oui, 20MHz

2,5ns à 50s /div fenêtre, roll, XY, zoom

400Mech/s 4000 échantillons, dont 2500 affichés 40Gech/s monocoup, c.à c., moyenne

1Gech/s 4000 échantillons, dont 2500 affichés 50Gech/s monocoup, c.à c., moyenne

CH1, CH2, Ligne, Ext, Etx/5 Auto, normal, monocoup, TV (N° de ligne), impulsion, front" AC, DC, LF reject, HF reject oui "24 mesures, dont FFT et mode Go-No-Go dV, dT, 1/dT 5 digits, couplage DC oui 10 configurations, 10 courbes et 2 courbes de référence oui oui, sur BNC en face avant

USB Host en face avant, USB device en face arrière BMP, CSV, STP, WFM logiciel Comsoft pour Windows en anglais, émulation de face avant

LCD, TFT couleur 320x240, VGA 256 couleurs (diag=145mm) 8x10div (ou 8 x 12 sans menu) avec compartiment de rangement des accessoires 99 - 242V / 47-440Hz (50VA max.) IEC1010, Cat II -300V 269x147x310mm - 3,6 Kg

USB Host en face avant, USB device en face arrière Format des copies d'écran BMP, CSV, STP, WFM logiciel Comsoft pour Windows en anglais, émulation de face avant Logiciel CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES LCD, TFT couleur 320x240, VGA 256 couleurs (diag=145mm) Ecran Réticule 8x10div (ou 8 x 12 sans menu) avec compartiment de rangement des accessoires Boitier Alimentation 99 - 242V / 47-440Hz (50VA max.) Sécurité IEC1010, Cat II -300V Dimensions, masse 269x147x310mm - 3,6 Kg

oscilloscopes

100 MHZ 1GS/S 2 VOIES

Livrés avec: cordon secteur, manuel, câble USB, 2 sondes 1/10, logiciel Comsoft en anglais Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Oscilloscopes numériques compacts Oscilloscopes numériques 2 voies, de 25MHz à 100MHz

Performances communes

40 MHZ 250 MS/S 2 VOIES

• • • • • • • • •

2 voies analogiques Résolution verticale: 8 bits Echantillonnage 250Mech/s et 25Gech/s en ETS Mémoire de 4kmots par voie 19 mesures automatiques, dont FFT Ecran LCD TFT couleur Lecteur SD-CARD en face avant Interface USB1.1 & 2.0 Mode Autoset débrayable

SEFRAM 5342DC

25 MHZ 250 MS/S 2 VOIES

oscilloscopes

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Couplage Fonction XY Mesures automatiques Curseurs Compteur Autoset Sauvegarde Autocalibration Trigger externe Interfaces USB SD Card

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Ecran Menus Réticule Alimentation Sécurité Dimensions, masse

5322DC

5342DC

5362DC

INSTRUMENTS & SYSTEMES

5382DC

25MHz 8 bits 2mV/div à 5V/div <14ns AC, DC, GND 1M ohms //16pF

40MHz 8 bits 2mV/div à 5V/div <8,75ns AC, DC, GND 1M ohms //16pF

60MHz 8 bits 2mV/div à 5V/div <5,8ns AC, DC, GND 1M ohms //16pF

100MHz 8 bits 2mV/div à 5V/div <3,5ns AC, DC, GND 1M ohms //16pF

1ns à 10s /div fenêtre, roll, XY

250Mech/s 4kmots 25Gech/s monocoup, c.à c., moyenne 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256

250Mech/s 250Mech/s 4kmots 4kmots 25Gech/s 25Gech/s monocoup, c.à c., moyenne monocoup, c.à c., moyenne 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256

250Mech/s 4kmots 25Gech/s monocoup, c.à c., moyenne 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256

Auto, normal, monocoup, TV, impulsion, front AC, DC, LF, HF, réjection bruit oui 19 mesures, dont FFT dV, dT, 1/dT 6 digits oui, débrayable jusqu'à 15 configurations ou courbes oui oui

Auto, normal, monocoup, Auto, normal, monocoup, TV, impulsion, front TV, impulsion, front AC, DC, LF, HF, réjection bruit AC, DC, LF, HF, réjection bruit oui oui 19 mesures, dont FFT 19 mesures, dont FFT dV, dT, 1/dT dV, dT, 1/dT 6 digits 6 digits oui, débrayable oui, débrayable jusqu'à 15 configurations ou courbes jusqu'à 15 configurations ou courbes oui oui oui oui

Auto, normal, monocoup, TV, impulsion, front AC, DC, LF, HF, réjection bruit oui 19 mesures, dont FFT dV, dT, 1/dT 6 digits oui, débrayable jusqu'à 15 configurations ou courbes oui oui

oui, USB1.1 & 2.0 (device) oui, pour les images, fichiers et configurations

oui, USB1.1 & 2.0 (device) oui, USB1.1 & 2.0 (device) oui, pour les images, fichiers oui, pour les images, fichiers et configurations et configurations

oui, USB1.1 & 2.0 (device) oui, pour les images, fichiers et configurations

LCD, TFT couleur 320x234 par fonction, en français 8x10div 100 - 240V / 48-63Hz (25VA max.) IEC1010, Cat II - 300V 140x142x310mm - 2,5 Kg

Livré avec : cordon d'alimentation, un logiel d’acquisition de données et 2 sondes 1/10 Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57.

100 MHZ 250 MS/S 2 VOIES SEFRAM 5382DC

SEFRAM 5362DC

SEFRAM 5322DC

Nombre de voies Mode vertical Bande passante (-3dB) Résolution Sensibilité Temps de montée Couplage Impédance d'entrée Mode horizontal Base de temps Visualisation Acquisition Vitesse d'échantillon. Mémoire (par voie) Vitesse d'éch. en ETS Mode Moyenne Déclenchement Mode

60 MHZ 250 MS/S 2 VOIES

L’innovation au service de la mesure....

LCD, TFT couleur 320x234 par fonction, en français 8x10div 100 - 240V / 48-63Hz (25VA max.) IEC1010, Cat II -300V 140x142x310mm - 2,5 Kg

Oscilloscopes numériques Oscilloscopes numériques 2 voies, de 60MHz à 200MHz

Performances communes • • • •

Résolution verticale : 8 bits Echantillonnage 1Gech/s et 25Gech/s en ETS Mémoire de 25K par voie 27 mesures automatiques et mode Go-No-Go • Ecran LCD TFT couleur • Aide en français • Interface USB 2.0 (Host) et RS-232 • Interface IEEE-488 en option usine

60 MHZ 1GS/S 2 VOIES SEFRAM 5062DC

100 MHZ 1GS/S 2 VOIES

200 MHZ 1GS/S 2 VOIES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Nombre de voies Mode vertical Bande passante (-3dB) Résolution Sensibilité Temps de montée Couplage Impédance d'entrée Mode horizontal Base de temps Visualisation Acquisition Vitesse d'échantillon. Mémoire (par voie) Vitesse d'éch. en ETS Mode Déclenchement Mode Couplage Fonction XY Mesures automatiques Curseurs Compteur Autoset Sauvegarde Autocalibration Trigger externe Aide Interfaces USB RS-232 IEEE-488 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Ecran Réticule Alimentation Sécurité Dimensions, masse

5062DC

5160DC

5260DC

60MHz 8 bits 2mV/div à 5V/div <5,8ns AC, DC, GND 1M ohms //16pF

100MHz 8 bits 2mV/div à 5V/div <3,5ns AC, DC, GND 1M ohms //16pF

200MHz 8 bits 2mV/div à 5V/div <1,75ns AC, DC, GND 1M ohms //16pF

1ns à 10s /div fenêtre, roll, XY

1Gech/s 25kmots 25Gech/s monocoup, c.à c., moyenne

Auto, normal, monocoup, TV,BdT retardée événement, impulsion, front AC, DC, LF, réjection bruit oui 27 mesures, dont FFT dV, dT, 1/dT 6 digits oui 20 setup, 4 courbes oui oui par fonction, en français

oui, HOST - 2.0 oui oui, option à la commande

LCD, TFT couleur 320x234 8x10div ou 8x12div sans menu 100 - 240V / 48-63Hz (65VA max.) IEC1010, Cat II -300V 254x142x310mm - 4,3 Kg

oscilloscopes

SEFRAM 5260DC

SEFRAM 5160DC

Livré avec : cordon d'alimentation, un logiel d’acquisition de données et 2 sondes 1/10 Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Oscilloscopes numériques Oscilloscopes numériques 4 voies, de 60MHz à 200MHz

Performances communes • • • • • • • •

60 MHZ 1GS/S 4 VOIES

Résolution verticale: 8 bits Echantillonnage 1Gech/s et 25Gech/s en ETS Mémoire de 25K par voie 27 mesures automatiques et mode Go-No-Go Ecran LCD TFT couleur Aide en français Interface USB 2.0 (Host) et RS-232 Interface IEEE-488 en option usine

SEFRAM 5064DC

SEFRAM 5164DC

oscilloscopes

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Nombre de voies Mode vertical Bande passante (-3dB) Résolution Sensibilité Temps de montée Couplage Impédance d'entrée Mode horizontal Base de temps Visualisation Acquisition Vitesse d'échantillon. Mémoire (par voie) Vitesse d'éch. en ETS Mode Déclenchement Mode Couplage Fonction XY Mesures automatiques Curseurs Compteur Autoset Sauvegarde Autocalibration Trigger externe Aide Interfaces USB RS-232 IEEE-488 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Ecran Réticule Alimentation Sécurité Dimensions, masse

100 MHZ 1GS/S 4 VOIES

SEFRAM 5264DC

5064DC

5164DC

5264DC

60MHz 8 bits 2mV/div à 5V/div <5,8ns AC, DC, GND 1M ohms //16pF

100MHz 8 bits 2mV/div à 5V/div <3,5ns AC, DC, GND 1M ohms //16pF

200MHz 8 bits 2mV/div à 5V/div <1,75ns AC, DC, GND 1M ohms //16pF

1ns à 10s /div fenêtre, roll, XY

1Gech/s 25kmots 25Gech/s monocoup, c.à c., moyenne

oui, HOST - 2.0 oui oui, option à la commande

LCD, TFT couleur 320x234 8x10div ou 8x12div sans menu 100 - 240V / 48-63Hz (65VA max.) IEC1010, Cat II -300V 254x142x310mm - 4,3 Kg

Livré avec : cordon d'alimentation, un logiel d’acquisition de données et 4 sondes 1/10 Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57. Intreface IEEE réf 5X60 IEEE

INSTRUMENTS & SYSTEMES

200 MHZ 1GS/S 4 VOIES

L’innovation au service de la mesure....

Testeurs d’impédances LCR / ESR

BK 875B

BK 878A

BK 879

BK 889A

La famille des ponts de mesure RLC vous offre un large éventail de possibilités : de l'appareil portable simple à l'appareil de table offrant de multiples possibilités de mesures et une interface RS-232, pouvant être intégrée encore plus facilement dans vos applications.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

BK 875B

Fréquence de mesure

120Hz / 1KHz

BK 878A

BK 879

120Hz, 1KHz

100Hz,120Hz,1KHz,10KHz

BK 889A 100Hz à 200KHz

Gammes: R

2 Ω - 20 MΩ

10 Ω - 10 MΩ

de 0 Ω à 500 MΩ

200µH - 200H

1mH - 10000H

0,030µH -9999H

200pF - 20mF

1000pF - 10mF

0,003pF-80mF

R, L, C, D

R, L, C, D, Q

Z, Ls, Lp, Cs, Cp, DCR, D, Q, ESR, DCR

Paramètres mesurés Circuit équivalent

oui

Précision (base)

0,50%

Affichage

LCD

LCD retro-éclaire

LCD panoramique

Interface

RS-232

Pile 9V

110/230V 50/60Hz

177 x 88 x 40 mm, 400 g

192 x 90 x 41 mm, 330 g

300 x 220 x 150 mm, 4,5 kg

Mode relatif

Multimètre 600 V, 2A AC, test de diode

Alimentation Dimensions, masse Autres fonctions

2 cadences de mesure

BK 810 C

testeurs

Les capacimètres

BK 830 B

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

BK 810C

BK 830B

Gammes:

200 pF - 20 mF

1000 pF - 10 µF et 100 µF - 199 mF

Paramètres mesurés

BK 890 B

BK 890B

BK 881

1000 pF - 10 µF et 100 µF - 50 mF

1000 pF - 10 mF ESR / DCR

Précision (base)

0,20%

Affichage

LCD

25 LED

Alimentation Dimensions, masse Autres fonctions

Pile 9V

76 x 171 x 57 mm, 200 g -

184 x 87 x 41 mm, 320 g Interface USB

40 x 100 x 145 mm , 200 g Intègre une pince pour composants CMS

La famille de capacimètres est dédiée aux tests de composants, tri de composants et dépannage de cartes électroniques. Le modèle BK881, avec sa très faible tension de mesure, est particulièrement adapté aux tests de composants soudés sur des modules électroniques. BK 830B, 890B : Logiciel en anglais réf : AK 80X

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Analyseurs de spectre juin 2009 : A partir de 52A 50A/BK26

BK26 5,7 pouces eur 640x480, . • Ecran coul tonomie 4h au n, -io thium m dB 27 -1 • Batterie Li : t ui : 100dB, br • Dynamique rne te ex r • Trigge USB e ac rf te In •

30KHZ 3,3GHZ

Performances • • • • • •

Gamme de fréquence : 50KHz à 3,3GHz Fonction auto tunning Mesure de puissance d'un canal Mesure de bande passante effective Mesure de champ électrique Mesure de champ magnétique

BK 2652 • Spécifications identiques au BK2650 • Générateur de poursuite (tracking) de 5MHz à 3,3GHz

50 KHZ - 3,3 GHZ

BK 2650 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

GENERATEUR DE POURSUITE BK 2650 - BK 2652 Niveau maximum d'entrée

Fréquence Gamme de fréquence

50KHZ à 3,3GHZ

Connecteur d'entrée

+20dBm (porteuse), 25V DC SMA (J)

Fréquence centrale

analyseurs de spectre

Résolution

100KHz, par la roue codeuse ou par le clavier

Précision

< +(30+100T)KHz de 200KHz à 10MHz et une BP de 30KHz < +(100+700T)KHz de 20MHz à 3,3GHz et une BP de 100KHz

Balayage Base de temps Gamme

Balayage en fréquence Gamme

Précision (excursion max) mieux que ± 3% ± 20TKHz ± 1 point de 200KHz à 10MHz à 23°C

± 0,1%+1 point de 0 à 2GHz ± 1,5%+1 point à excursion maximale

0Hz (zéro span), 200KHz à 2GHz en 1-2-5 et 3,3GHz

Précision

10ms à 30s et automatique, excursion de 0 à 2GHz 30ms à 30s et automatique, excursion de 3,3GHz

(T étant la base de temps en s)

Déclenchement Détection

Automatique crête positive, crête négative, échantillon

mieux que ± 3% ± 200 TKHz ± 1 point de 200KHz à 20MHz à 23°C Résolution d'affichage

Excursion en fréquence / 250 (251 points affichés)

Fonctions

Bande passante (RBW)

3dB

Marqueur

Gamme

3KHz à 3MHz (en séquence 1-3) et automatique

Précision

mieux que 20%

Sélectivité

1:12 (nominal)

Bande passante vidéo (VBW) Bruit de phase SSB

100KHz à 1MHz (en séquences 1-3) et automatique -90dBc/Hz typique (à 100KHz, RBW 3KHz, VBW 100Hz

Normal: affiche la fréquence sur 7 digits et le niveau du marqueur Delta: affiche l'écart de fréquence et de niveau entre les 2 marqueurs

Détection crête

Normal: recherche la crête dans les 10 carreuax d'écran Zone: recherche la crête dans une zone définie (f cent + largeur)

Calcul Mesure

Normal, Max, Min, Moyenne (pondération paramétrable) Puissance d'un canal, puissance canal adjacent, bande occupée

et balayage de 0,3s)

champ électrique (avec antenne option)

Raies parasites

mieux que -60dBc

champ magnétique (avec antenne option)

Harmoniques

mieux que -45dBc de 100MHz à 3,3GHz

Auto tuning

permet de se positionner sur le signal d'amplitude la plus élevée dans une bande de 3,3GHz. Les paramètres de filtres sont ajustés de manière optimum

Amplitude Niveau de référence Gamme

Mémoire +10 à -40dBm , par pas de 1dB

Précision

mieux que +0,8dB (RBW 3KHz, VBW : off et atténuation 0dB)

Unités

dBm, dBV, dBmV, dBµV, dBµV/m, dBµA/m (dBµV/m, dBµA/m en fonction mesure uniquement)

Bruit

-110dBm (typique) à Fc=100MHz, RBW=3KHz et VBW=100Hz

Ω

Impédance d'entrée

TOS

< 2.0

100 courbes et 100 configuration

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Interface Impression Affichage Alimentation Dimensions, masse

RS-232 Recopie d'écran sur imprimante (option) LCD, rétroéclairé, 320 x 240 points Batterie NiMh, adaptateur/chargeur secteur fourni 162 x 70 x 260 mm - 1,7kg (avec batterie)

Atténuateur d'entrée Gamme

0 à 25dB (par pas de 1dB) couplé avec le niveau de référence

Erreur de commutation

± 0,6dB

CARACTÉRISTIQUES DU GÉNÉRATEUR DE POURSUITE (SUR BK2652 UNIQUEMENT) Gamme de fréquence 5MHz à 3,3GHz Niveau de sortie

Affichage

10dB/div ou 2dB/div

Précision

meilleure que 0,8dB/10dB +1 point

Platitude

meilleure que 0,2dB/2dB + 1 point

TOS

meilleure que 1,6dB/70dB + 1 point

Connecteur de sortie

-10dBm ± 1dB ± 1,5dB <2 SMA (J)

Accessoires en option : se reporter en page 56,57,58 * Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

L’innovation au service de la mesure....

Analyseurs de spectre Une gamme complète d’accessoires Kit d’adaptateurs coaxiaux Sonde champ magnétique

PR 26M

PR26M 10MHz à 3 GHz ~ 0,25mm (suivant objet) SMA 12 x 135 mm 2 mm x 1mm pour l'embout 20g

Masse

CT 2701 CT2701 Kit composé de 30 pièces permettant de réaliser des combinaisons très variées sous 50 ohms Contenu : 6 adaptateurs universels, 2 BNC(m), 2 BNC(f), 1 F(m), 1 F(f), 2 N(m), 2 N(f), 1 RCA(m), 1 RCA(f), 1 SMA(m), 1 SMA(f), 2 TNC(m), 2 TNC(f), 2 UHF(m), 2 UHF(f), 1 Mini-UHF(m) et 1 Mini-UHF(f). Livré dans une malette de transport et de protection.

CC 265 Kit de connexion coaxial (50 ohms) Composé de 4 adaptateurs (2 N et 2 BNC) et d'un câble coaxial équipé de SMA Ce kit de très haute qualité (contacts dorés, usinage de précision) est livré dans une malette et permet de garantir les adaptations d'impédances.

Logiciel PC

BK 2650 - BK 2652 - BK 2658

analyseurs de spectre

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Gamme de fréquence Résolution spatiale Connecteur Dimensions

AK 2650

Antennes

Logiciel PC AK 2650 Kit composé du logiciel PC sous Windows™ et du câble RS-232 Le logiciel permet d'afficher les données de l'analyseur de spectre (BK2650, BK2652 ou BK2658) sur le PC et de programmer l'analyseur. Logiciel livré en anglais

Tableau des antennes CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Gamme de fréquence Gain ROS Connecteur Dimensions Masse

INSTRUMENTS & SYSTEMES

AN 301 0,8 à 1 GHz > 1dBi < 1,5 SMA ø7,5 x 250mm 20g

1,25 à 1,65 GHz > 1dBi < 1,5 SMA ø7,5 x 250mm 20g

AN 302 1,7GHz à 2,2GHz > 1dBi < 1,5 SMA ø7,5 x 180mm 15g

AN 303 2,25GHz à 2,65GHz > 1dBi < 1,5 SMA ø 8,0 x 180mm 15g

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

AN 304 390MHz à 410MHz > 1dBi < 1,5 SMA ø7,5 x 100mm 50g

AN 305 4,7GHz à 6,26GHz > 1dBi < 1,5 SMA ø7,5 x 100mm 10g

AN 307 3,4GHz à 3,6GHz > 10dBi < 1,5 N ø30 x 520mm 520g

Analyseurs de spectre

juin 2009 : A partir de

50KHZ 8,5GHZ

BK2658A

5,7 pouces eur 640x480, . • Ecran coul tonomie 4h au n, thium-io m dB 27 -1 • Batterie Li : t : 100dB, brui • Dynamique rne te ex • Trigger SB U e ac rf te • In

Performances • • • • • •

BK 2658

Gamme de fréquence : 50KHz à 8,5GHz Fonction auto tunning Mesure de puissance d'un canal Mesure de bande passante effective Mesure de champ électrique Mesure de champ magnétique

L'analyseur de spectre portable BK2658 est concu pour toutes les applications RF : GSM, Radiodiffusion, télévision, Wifi (802.11), Bluetooth, Wimax, CDMA, W-CDMA. Son rapport prix / performances est à ce jour inégalé sur le marché.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

BK 2658

Fréquence Gamme de fréquence

50KHZ à 8,5GHZ

Fréquence centrale Résolution

analyseurs de spectre

Précision

Balayage Base de temps Gamme

30ms à 30s et automatique, excursion de 5GHz

< +(30+20T)KHz de 200KHz à 10MHz et une BP de 30KHz

0,1s à 30s et automatique, excursion de 8,5GHz

< +(30+300T)KHz de 10MHz à 8,5GHz et une BP de 100KHz

Précision

(T étant la base d etemps en s) Déclenchement

Balayage en fréquence Gamme

0Hz (zéro span), 200KHz à 5GHz en 1-2-5 et 8,5GHz

Détection

Automatique crête positive, crête négative, échantillon

(excursion max) Précision Bande passante (RBW) Gamme

mieux que 3% à 23°C

Fonctions

3dB

Marqueur

Précision

mieux que 20%

Sélectivité

1:12 (nominal)

Bruit de phase SSB

100KHz à 1MHz (en séquences 1-3) et automatique -90dBc/Hz typique (à 100KHz, RBW 3KHz, VBW 100Hz et balayage de 0,3s)

Normal: affiche la fréquence sur 7 digits et le niveau du marqueur Delta: affiche l'écart de fréquence et de niveau entre les 2 marqueurs

3KHz à 3MHz (en séquence 1-3) et automatique

Bande passante vidéo (VBW)

Détection crête

Normal: recherche la crête dans les 10 carreaux d'écran Zone: recherche la crête dans une zone définie (f cent + largeur)

Calcul Mesure

Normal, Max, Min, Moyenne (paramétrable) Puissance d'un canal, puissance canal adjacent, bande occupée

Raies parasites

mieux que -60dBc

champ électrique (avec antenne option)

Harmoniques

mieux que -40dBc de 100MHz à 8GHz

champ magnétique (avec antenne option) Auto tuning

Niveau de référence Gamme

Les paramètres de filtres sont ajustés de manière optimum +10 à -60dBm , par pas de 1dB

Précision

mieux que +0,8dB (RBW 3KHz, VBW:off et atténuation 0dB)

Unités

dBm, dBV, dBmV, dBµV, dBµV/m, dBµA/m (dBµV/m, dBµA/m en fonction mesure uniquement)

Bruit

-110dBm (typique) à Fc=1GHz, RBW=3KHz et VBW=100Hz

Ω

Impédance d'entrée

TOS

< 2.0

Gamme

0 à 25dB (par pas de 1dB) couplé avec le niveau de référence

Erreur de commutation

0,6dB

Affichage

10dB/div ou 2dB/div

Précision

meilleure que 0,8dB/10dB +1 point meilleure que 0,2dB/2dB + 1 point meilleure que 1,6dB/70dB + 1 point

Niveau maximum d'entrée Connecteur d'entrée

Mémoire

100 courbes et 100 configurations

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Interface Impression Affichage Alimentation Dimensions, masse

RS-232 Recopie d'écran sur imprimante (option) LCD, rétroéclairé, 320 x 240 points Batterie NiMh, adaptateur/chargeur secteur fourni 162 x 70 x 260 mm - 1,7kg (avec batterie)

Accessoires en option : se reporter en page 56,57,58.

Atténuateur d'entrée

+23dBm (porteuse), 25V DC SMA (J)

* Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

permet de se positionner sur le signal d'amplitude la plus élevée dans une bande de 3,3GHz.

Amplitude

10ms à 30s et automatique, excursion de 0 à 2GHz

100KHz, par la roue codeuse ou par le clavier

L’innovation au service de la mesure....

Des fonctions évoluées pour simplifier vos analyses

Fonction de calcul : moyenne La moyenne est effectuée à chaque balayage. Le nombre d'échantillons moyennés peut être compris entre 2 et 256 par multiples de 2 (2, 4, 8, 16, 32,…, 256). Cette fonction permet de visualiser des signaux noyés dans le bruit.

Détection de crêtes

analyseurs de spectre

Deux modes de détection de crêtes sont disponibles : le premier permet de rechercher sur les 10 divisions d'écran la valeur crête du signal. La seconde méthode permet de rechercher une crête en spécifiant la zone de recherche (fréquence centrale et largeur). Le marqueur se déplace de crête en crête.

Superposition de traces Dans cette fonction, les traces ne sont pas effacées à chaque nouveau balayage. Cela permet d'analyser la stabilité d'un signal.

Marqueurs Ils permettent des mesures entre marqueurs (fréquence et niveau).

* Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Multimètres de table TRMS AC

BK 2831D

SEFRAM 7211

Performances • • • • • • •

TRMS AC+DC

TRMS AC

20 000 points de mesure Tension jusqu'à 1000VAC et 1200VDC TRMS AC Fréquencemètre 200KHz Affichage LED Gammes manuelles CEI 1010 : 600 V CAT II

SEFRAM 7240

Performances • • • • • • • •

Alimentation piles/secteur LCD panoramique rétroéclairé 4000 points de mesure TRMS AC Fréquencemètre et capacimètre Fonctions surveillance, Min-Max, Hold Bargraph CEI 1010 : 600 V CAT III

Performances • • • • • •

Alimentation piles/secteur Triple afficheur LCD rétroéclairé 40 000 points de mesure TRMS AC+DC Fréquencemètre et capacimètre Fonctions surveillance, Min-Max, Hold dB, dBm, mode relatif, mémoires,… • Interface RS-232 opto isolée et logiciel d'interface PC (SI660) • Bargraph • CEI 1010 : 600 V CAT III

Performances

SEFRAM 7210B

• • • • •

Alimentation piles/secteur LCD panoramique rétroéclairé 2000 points de mesure Fréquencemètre CEI 1010 : 600 V CAT II

multimètres de table

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BK 2831D SEFRAM 7210B VDC Précision* VAC Précision* Bande passante VAC + DC Précision* IDC Précision* IAC Résistance Précision* Test de Continuité Test de diode Fréquence TRMS Capacimètre Température Mémoire Peak-hold Mode relatif Autres fonctions Interface CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Bragraph Afficheur Cadence de mesure Rétro-éclairage CEI 1010 Alimentation Dimensions, masse

SEFRAM 7211

SEFRAM 7240

2V à 1200V (4 cal.) ±(0,05% + 5d) 2V à 1000V (4 cal.) ±(0,75% + 10d) 40Hz - 10KHz 2mA à 20A (5 cal.) ±(0,75% + 5d) 2mA à 20A (5 cal.) 2KΩ à 20MΩ (5 cal.) ±(0,2% + 5d) oui oui 20Hz à 200KHz ( 2 cal.) TRMS AC -

200 mV à 600V (5 cal.) ± (0,5% + 2d) 2V à 600 V (4 cal.) ± (1,5% + 5d) 50 Hz - 500Hz 200 µA à 10A (4 cal.) ± (1% + 2d) 200 µA à 10A (4 cal.) 200 Ω à 20 M Ω ± (0,7% + 3d) oui oui 200Hz à 20MHz (5 cal.) -

400 mV à 1000V (5 cal.) ± (0,1% + 2d) 4 V à 750 V (4 cal.) ± (0,5% + 5d) 40 Hz - 1 KHz 4 mA à 10A (4 cal.) ± (0,4% + 2d) 4 mA à 10A (4 cal.) 400 Ω à 40 M Ω ± (0,4% + 2d) oui oui 100 Hz à 1MHz (5 cal.) TRMS AC 4 nF à 40 µF (5 cal.) oui oui oui Hold -

40 mV à 1000V (6 cal.) ± (0,06% + 8d) 400 mV à 1000V (5cal.) ± (0,7% + 5d) 40 Hz - 100KHz 400 mV à 750V (5 cal.) ± (0,7% + 5d) 40mA à 10A (4 cal.) ± (0,2% + 4d) 40 mA à 10A (4 cal.) 400 Ω à 40 M Ω ± (0,3% + 2d) oui oui 400 Hz à 4MHz (5 cal.) TRMS AC+DC 4 nF à 10mF (5 cal.) - 50°C à + 1200°C Oui, 10 oui oui dB, dBm, Min-Max, auto-hold RS232, opto isolée ou USB (7240 USB)

LED, 20 000 points 2 mes/s 600V CAT II 115/230V 240 x 90 x 270mm, 2,1Kg

LCD, 2000 points 2 mes/s oui 600 V CAT II Piles / secteur 218 x 195 x 73 mm, 1,3kg

42 segments LCD, 4000 points 2 mes/s oui 600 V CAT III Piles / secteur 218 x 195 x 73 mm, 1,3kg

80 segments LCD, triple affich. 40 000 points 2 mes/s oui 600V - CAT III Piles / secteur 230 x 250 x 95 mm, 1,7Kg

Toutes les précisions données, sont des précisions de base - Pour le 7240, les précisions sont données en mode 4000 points il convient de multiplier par 10 le nombre de digits pour avoir la précision en mode 40000 points Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57. * Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

L’innovation au service de la mesure....

Multimètres de table TRMS AC+DC TRMS AC+DC

BK 5491A BK 5492 Performances • • • • • • •

Performances

50 000 points de mesure TRMS AC+DC Fréquencemètre Choix de la cadence de mesure Interface RS-232 Double affichage CEI 1010 : 600 V CAT II

• Résolution 5 1/2 digit avec choix de 120 000/40 000/4 000 points de mesure • TRMS AC+DC • Choix de la cadence de mesure • Interface RS-232 • Double affichage • Mesure de résistance en 2 ou 4 fils • Interface IEEE en option • CEI 1010 : 600 V CAT II

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES VDC Précision* VAC Précision* Bande passante VAC + DC Précision* IDC Précision* IAC Résistance Précision* Test de Continuité Test de diode Fréquence TRMS Mode relatif Autres fonctions Interface RS-232 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Afficheur Cadence de mesure Sécurité Alimentation Dimensions, masse

BK 5491A

BK 5492

500 mV à 1000 V (5 cal.) ± (0,02% + 4d) 500 mV à 750 V (5 cal.) ± (0,5% + 40d) 30 Hz à 100 KHz 500 mV à 750 V (5 cal.) ± (0,05% + 50 d) 500 µA à 10 A (6 cal.) ±(0,05% + 5d) 500 µA à 10 A (6 cal.) 500 Ω à 50 MΩ (6 cal.) ± (0,1% + 5d) oui oui 5 Hz à 500 KHz (4 cal.) TRMS AC + DC (tension et courant) oui dBm, %, MIN, MAX, HOLD, COMP oui

120 mV à 1000 V (5 cal.) ± (0,012% + 5d) 120 mV à 750V (5 cal.) ± (0,2% + 100d) 30 Hz à 100KHz 120 mV à 750 V (5 cal.) ±(0,2% + 45d) 12 mA à 12 A (4 cal.) ± (0,05% + 15d) 12 mA à 12 A (4 cal.) 1,2 kΩ à 120 MΩ (6 cal.) ± (0,05% + 8d) en 4 fils oui oui 5 Hz à 1 MHz (4 cal.) TRMS AC + DC (tension et courant) oui dBm, %, MIN, MAX, HOLD, COMP oui

VFD (tube fluorescent) de 1 à 3 mes/s 600V CAT II 100 / 120 / 220 / 240V - 50 / 60 Hz 255 x 105 x 305 mm, 3Kg

VFD (tube fluorescent) de 2 à 20 mes/s 600V CAT II 100 /120 / 220 / 240 V - 50 / 60 Hz 255 x 105 x 305 mm, 3Kg

multimètres de table

Ces 2 multimètres haute résolution bénéficient d'une très haute précision : ils sont particulièrement destinés aux applications de laboratoire et de métrologie. L'interface RS-232 permet de les intégrer dans des dispositifs de test automatique (ATE).

OPTIONS : RK01: kit de montage en rack BK 5492GPIB : BK5492 équipé de l’interface IEEE. Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57. Logiciel de traitement en anglais réf ; AK 5491 * Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Mini enregistreurs de température et de grandeurs physiques Des enregistrements faciles, pointus et fiables, pour des applications variées

• Enregistrements de grandeurs physiques : températures, hygrométrie, tension, et toutes autres grandeurs physiques • Capacité mémoire de 60 000 mesures, • Cadence d’enregistrement de 500 ms à 1h • Résolution verticale de 12 bits • Récupération des données par interface infrarouge • 2 alarmes entièrement programmables • Valeurs récupérables à tout moment sans interrompre l’enregistrement • Etanchéité IP 68 (modèle SEFRAM 1501P1)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

1501P1

Types de mesures

mini enregistreurs

1510-K1

Ti + ThK

1511-PT1

1520P1

Ti + Pt100

Ti + HR

1520-K

1522-K

Ti + HR + ThK

Ti + 2 x ThK

Température Interne (Ti)

- 40 à + 85°C

-40 à + 85°C

Précision (Résolution) en Ti

± 1°C(+-0,1°C)

±1°C(+-0,1°C)

Température Externe (ThK ou Pt100)

- 50 à +150°C

- 100 à +1200°C

- 200 à +850°C

-50 à +150°C

- 50 à +150°C

Précision (Résolution) en Temp Ext (2)

± 0,5°C (0,1°C)

± 2°C (0,5°C)

± 1,5°C (0,5°C)

±0,5°C (0,1°C)

± 0,5°C (0,1°C)

Humidité (HR)

5% à 95%HR

Précision en HR

± 3%

±3 %

Tension DC(U)

Précision en tension DC

21600

60 000

21600

43300

500 ms à 1h

Courant DC Précision en courant DC

Capacité mémoire (mesures)

60 000

Intervalle de mesure

500 ms à 1h

2s/ à 1h

2s à 1h

500 ms à 1h

12 bits

Alarmes

Sortie alarme (collecteur ouvert)

IP 68

IP 32

P 43

IP 43

IP 32

Résolution du convertisseur

Indice de Protection Validé par le CEMAFROID*

oui

Inviolabilité

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES CAT I 30 V

Autonomie

- 40 à + 85 °C 42 x 57 x 25 mm

Masse

52 g

(1) Option avec accessoire 915003120 (2) Pour les termocouples rajouter

± 1°c pour la soudure froide

ACCESSOIRES

EN OPTION

Avec SEFRAM LOG 1511PT1 : Connecteur boîtier à vis 3 fils pour câblage PT100 ( réf SA213) Avec SEFRAM LOG 1550-K1 et 1555 : Connecteur boîtier à vis 5 fils ref (SA215)

* Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

ACCESSOIRES

2 ans

Temp. de stockage Dimensions

* : ex CEMAGREF

Sécurité selon CEI 1010

1510-K

Boîtier plastique amorphe agro-alimentaire, homologué UL et CE.

L’innovation au service de la mesure....

SC 600 SI 683 SI 690 SI 692 SI 693 SP 205 (3) SP 215 (3) ST 400 ST 401 ST 402 ST 405 ST 406

EN OPTION

Valise de transport Logiciel d’exploitation sur CD-rom Logiciel d'étalonnage pour dataloggers Kit interface USB infrarouge Kit logiciel, interface infra rouge avec câble USB Pince accessoire (1 VDC/10 AAC-25 A, Ø 15 mm) Pince accessoire (1 VDC/100 AAC-250 A, Ø 50 mm) Sonde filaire “K” usage général, -40 à 204°C Sonde filaire "K":, -40°C à 204°C , 2m Sonde alimentaire"K", 350°C Sonde PT100, -70°C à 250°C,2m - Sonde filaire "K" usage général:, -40°C à 204°C , 1m pour 1550-K1 uniquement

915003120

SC 600

(3) Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57.

SI 683 - Logiciel d’acquisition et de traitement.... Un logiciel convivial pour une exploitation optimale des données sous Windows®

Configuration de l’enregistreur : date, heure, type de mesures, période d’échantillonnage, alarmes, ... Lecture de l’enregistrement sous forme graphique : courbe de température totale ou partielle par fonction zoom Exportation des données vers un tableur Excel® Mesure en temps réel Sécurisation des données : fichiers codés, mot de passe utilisateur, Checksum 2 alarmes : configuration des alarmes avec seuils (en tension, en température interne, externe,...)

1530-K Ti + ThK +U

1530-K1 Ti + ThK + U

Ti + 4 x ThK

Ti+4xU

-40 à + 85°C

- 40 à + 85°C

±1°C(+-0,1°C)

± 1°C(+-0,1°C)

-50 à +150°C

- 100 à +1200°C

± 0,5°C (0,1°C)

± 2°C (0,5°C)

± 1,5°C (0,3°C)

2,5V/10V/25V

± 0,1 % 0-25 mA(1)

± 0,1% 0-25 mA(1)

0-25mA(1)

0,25 %

0,25%

60000

21600

43300

60000

500 ms à 1h

500ms à 1H

500ms à 1h

12 bits

IP 32

ACCESSOIRES 915003120 915003121 915003130 915003150 915003151 915003153 915005100

ACCESSOIRES 915005200 915005300 915005400

EN OPTION

1550-K1

1555

+/-0,1%

- Adaptateur entrée 0-25mA, livré avec boîtier à vis pour 1525, 1530K et K1. - Adaptateur entrée 0-25mA, livré avec boîtier à vis pour 1555 uniquement. - Adaptateur avec boîtier à vis monté sur support compatible rail DIN/OMEGA (SEFRAM LOG 1525 et 1530-K) - Adaptateur prise thermocouple K femelle / jack 2,5mm - Adaptateur jack 2,5 mm / banane 4 mm - Adaptateur boîtier à vis pour 1550-K1 et 1555. - Sachet de 10 jacks mâles 2,5 mm

DE RECHANGE

915003151

915003150

- Pile lithium - Joint d’étanchéité (SEFRAM LOG 1501) - Kit 5 aimants + 5 velcros

* Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

INNOVATION les dataloggers Seframlog 1501 P1, 1520P1, 1525-1 sont proposés avec une nouvelle fonctionnalité : Enregistrement à partir d’un seuil de déclenchement programmable

mini enregistreurs

1525-1 T+U

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

915003130

Enregistreurs graphiques

Avec l’ enregistreur portable Sefram, vous disposez de l’appareil le plus complet pour tous vos travaux de maintenance. Performances • 2 voies universelles et 8 voies logiques • Résolution 12 bits / échantillonnage 1 Mech/s • Mode enregistreur, oscilloscope, multimètre • Capacité d’enregistrement étendue (interface compact flash) • Nombreuses fonctions mathématiques et calculs entre voies

DAS 1200

• Interface RS-232 pour archivage PC et impression • Alimentation pour capteurs

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Nombre de voies Entrées tensions Entrées courants Entrées températures Résolution Fréquencemètre Fréq. d'échantillonnage Mémoire Déclenchement Bande passante Filtres Imp. d’entrée Mode multimètre Mode oscilloscope Stockage Interface

DAS 1200

• Niveau de sécurité élevé pour applications en milieu industriel

2 voies universelles et 8 voies logiques 1 mV à 200 VDC/div et 10 mV à 200 V/div en TRMS par shunts externes* thermocouples J, K, T, S, B, E, N, WS 12 bits 20 Hz à 30 KHz 1 Mecht./s par voie max. 1 Mmots segmentable en 128 blocks max. front+, - , fenêtre, pente, Go No Go, attente, voies logiques 100 KHz programmables 25 MΩ min. (cal <200 mV), 2 MΩ (cal >200 mV Mesures autom.F, T, Vpp, Vmax, (17 fonctions) 2 entrées, 4 digits, résolution 10 µV mesures DC et AC TRMS 2 voies, Autoset, Bdt de 50 µs à 20 mn/div interface compact flash RS-232 pour impression d’écran

(CEI 1010, 600 V CAT III) • Logiciel d’exploitation sur PC : Sefram VIEW

Design et simplicité d’utilisation, Le DAS 1200 a été conçu pour une prise en main rapide. A chaque touche est associée une fonction spécifique. Grâce à la fonction “REPLAY”, vous pourrez rapidement visualiser tous vos enregistrements.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Ecran Alimentation Dimensions, masse CEI 1010

LCD N&B, rétroéclairé 9-10 V DC par prise jack (1,5 A max) 210 (H) x 170 (L) x 80 (P) & environ 1 kg 600 V CAT III

enregistreurs graphiques

* option.

LIVRÉ

AVEC

: 1 set de cordons de mesure de sécurité, 1 bloc adaptateur 230 V / 10VDC

DAS 600/DAS 600SV* : Un enregistreur 6 voies adapté à tous les budgets * Modèle sans ventilateur pour ambiances dificiles

Performances • Pratique, léger, simple d'utilisation, une technologie inégalée • 6 voies • Entrées universelles isolées • Tension DC, RMS AC+DC, • Fréquence,Thermocouples • 16 voies logiques • Résolution 14 Bits • Ecran couleur TFT (12") • Fréquence d'échantillonnage maxi : 1 Mech./s par voie • Bande Passante 100 kHz • Mémoire : 32 Mmots • Disque Dur interne : 80 Go. • Interfaces: USB, XGA. • Ethernet • CEI 1010: CAT III 600 V

DAS 600

Sefram viewer : Logiciel d’exploitation pour tous les enregistreurs Sefram Représentation graphique des enregistrements et transfert des courbes ou données vers Excel© et Word©.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

L’innovation au service de la mesure....

DAS1400 : Enregistreur sans papier complet

Performances • • • • • • • • • • • • •

6 à 36 voies Entrées universelles et / ou multiplexées Tension DC, RMS AC+DC, Fréquence,Thermocouples, PT100. 16 voies logiques Résolution 16 Bits Ecran couleur TFT (12") Fréquence d'échantillonnage maxi : 1Mech./s par voie Bande Passante 100 kHz Mémoire : 32 Mmots Disque Dur interne : 80 Go. Interfaces: USB, XGA. Ethernet CEI 1010 CAT III 600V

DAS 1400

8440 : Enregistreur oscillographique CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

SEFRAM 8440 Performances • • • • • • • • • • • • • • • •

6 à 36 voies Entrées universelles et / ou multiplexées Tension DC, RMS AC+DC, Fréquence,Thermocouples, PT100. 16 voies logiques Résolution 16 Bits Ecran couleur TFT (12") Largeur de papier 270 mm Fréquence d'échantillonnage maxi : 1Mech/s par voie Bande Passante 100 KHz Mémoire : 32 Mmots Mode Go-No-Go Mesures automatiques Disque dur interne : 80 Go. Interfaces : USB, XGA. Ethernet CEI 1010 CAT III 600V

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Nombre de voies tension DC Tension RMS AC+DC Bande passante (-3dB) : Fréquence Sensibilité Température Echantillonnage Résolution Fréquence d'échantillonnage Longueur mémoire Déclenchement

SEFRAM 8440 6, 12, 18, 24, 30, 36 calibres de 1mV à 1000 V 200mV à 500V. 5Hz à 100Hz 10Hz à 100 KHz 300 mV rms min. Thermocouple: J,K,T,S,B,E,N,W5 et PT100

enregistreurs graphiques

Carte pont de jauge pour DAS 1400 et Sefram 8440

14 Bits 1Mech/s par voie 32Mmots segmentable jusqu'à 128 Blocs Front positif, négatif, sur voies logiques, délai, attente, Go No Go.

Entrées Logiques Nombre de voies 6, 12, 24, 36 Visualisation Ecran TFT Couleur 12 pouces Stockage Sauvegarde de configurations : 16 avec un nom sur RAM et illimitée sur Disque dur Interfaces 4 ports USB, VGA, Ethernet CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Alimentation Dimensions & poids Sécurité

LIVRÉ

AVEC

85VAC à 264 VAC, 47Hz à 63 Hz 384 x 445 x 195 , 11 Kg CEI 1010 CAT III , 600V

: un rouleau de papier, un cordon secteur et une notice d’utilisation

* Toutes les précisions données sont des précisions de base.

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Calibrateurs de process La performance au rendez-vous

Performances • • • • • • • • •

Source de tension ± 15V Source de courant ± 25mA Générateur de signaux carrés Multimètre 50000 points, avec mesure simultanée Mesure de tension courant, fréquence Générateur de rampe programmable Mesure de température Affichage LCD rétro-éclairé Interface RS-232 SCPI

SEFRAM 4830 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

SEFRAM 4830

oui

Source de tension

Continuité avec buzzer

oui

Gamme

±1,5V et ±15V

Mesure de fréquence

Précision

±(0,03% +3d)

Gamme

0,1mV et 1mV

Gamme

±25mA

Charge maximale Précision

500 ohms (12V) ±(0,03% +5d)

Résolution

1µA

Générateur de signaux carrés Gamme Largeur d'impulsion variable

Température (type K) Peak Hold Mode datalogger

5, 12, ±5V et ±12V 1/Freq*256

Formes d'ondes programmées

Arrêt automatique Communication Température d'utilisation Dimensions Masse CEI1010

50000 points TRMS AC+DC

Gammes tensions continues

50mV à 250V

Gammes tensions alternatives Gammes courants continus Gammes courants alternatifs

50mV à 250V 50mA / 500mA 50mA / 500mA

Mesure de résistances

500 ohms à 50Mohms

Mode % en mA

Sur 0-20mA et 4-20mA

Livré avec : cordons, housse, accumulateurs NiMH, chargeur, manuel d'utilisation * Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

L’innovation au service de la mesure....

oui

LCD, rétroéclairé débrayable, de 1 à 999mn RS-232, optoisolée, SCPI 0°C à 40°C 192 X 90 X 54 mm

16 pas 999 pas

Mesure

oui, 1ms

8 x 1,2 NiMH

Mode rampe Affichage

0,1% à 99,9% Compensation 0°C

Alimentation

Mode SCAN Mode multimètre

1Hz à 200kHz 0,2ms à 1999,9ms

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Affichage

0,5Hz à 4800Hz

Amplitude

Largeur d'impulsion Rapport cyclique

Source de courant

calibrateurs

SEFRAM 4830

Test diode

Résolution

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Mode source

710gr 250V CAT II

Calibrateurs de température La performance au rendez-vous

SIMULATION DE 13 THERMOCOUPLES

Performances • • • • • • • •

Permet la simulation de 13 types de thermocouples Sortie mV avec précision de 0,03% Mesure de courant simultanée Simulation de transmetteur 0-1V / 0-100% Alimentation de boucle (24V DC) Fonctions MIN, MAX, Moyenne Mode relatif Alarme sonore sur seuil (haut et bas)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Simulation de thermocouple

Type K Type E Type T Type Type Type Type

R S B N

Type Type Type Type

G C D U

Type L Compenstion d'environnement Compensation de soudure Externe Compensation Pt385 / 1k ohms Sortie tension continue

Alimentation de boucle Mesure de courants continus

Sortie alarme Tension de sortie Courant de sortie CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Affichage Communication Température d'utilisation Alimentation Autonomie Dimensions Masse

Gamme (°C) -210 ~0 0 ~1200 -200 ~0 0 ~1372 -200 ~0 0 ~1000 -200 ~0 0 ~400 -50 ~1768 -50 ~1768 300 ~1820 -200 ~0 0 ~1300 0 ~2320 0 ~2320 0 ~2320 -200 ~0 0 ~600 -200 ~0 0 ~900 Gamme

Résolution 0,1° 0,1° 0,1°

1° 1° 1° 0,1° 0,1° 1° 1° 1° 0,1° 0,1° 0,1° 0,1° Résolution

0 ~40° -20 ~250°

0,1° 0,1°

±(0,03%+0,9°C) ±(0,03%+12C)

-10mV à 110mV -0,1V à 1,1V 24V

0,01mV 0,1mV ±10%

±(0,03%+3d) ±(0,03%+3d) Charge > 1kohms

20mA 200mA

1µA 10µA

±(0,03%+3d) ±(0,03%+3d)

0,1° 0,1°

± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±

Précision (0,03%+1,0°C) (0,03%+0,6°C) (0,03%+1,0°C) (0,03%+0,6°C) (0,03%+1,0°C) (0,03%+0,6°C) (0,03%+1,0°C) (0,03%+0,6°C) (0,03%+1,0°C) (0,03%+1,0°C) (0,03%+2,0°C) (0,03%+1,5°C) (0,03%+1,0°C) (0,03%+2,0°C) (0,03%+2,0°C) (0,03%+2,0°C) (0,03%+1,0°C) (0,03%+0,6°C) (0,03%+1,0°C) (0,03%+0,6°C) Précision

SEFRAM 4821

calibrateurs

Type Type J

3 à 24V DC 0,01mA à 3 mA LCD, rétroéclairé RS-232, optoisolée, SCPI 0°C à 40°C Pile 9V (alacaline) >25 heures 192 x 90 x 37mm 1240 g

Livré avec : pile, housse, cordons, manuel d'utilisation * Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Multimètres numériques robustes et précis Les multimètres SEFRAM 7307, 7309 sont équipés des fonctions essentielles, répondant aux besoins des électriciens. Compacts et robustes, vous pouvez les utiliser aisément d’une seule main en toute sécurité.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES VDC Précision de base* VAC Précision de base* IDC Précision de base* IAC Précision de base* Résistance Précision* Continuité / buzzer Capacité Test de diode Fréquence Température Tension sans contact

SEFRAM 7307 SEFRAM 7309 200mV à 1000 V ± (0,5% + 2d) 2V à 750V ± (1,5% + 2d) 200 Ω à 20 MΩ ±(0,7%+2d) oui oui oui

200mV à 1000 V ± (0,5% + 2d) 2V à 750V ± (1,5% + 5d) 2A, 10A ±(1.0% +3d) 2A, 10A ±(1.5% +5d) 200Ω à 20MΩ ±(0.7% +3d) oui 2nF ~ 2mF oui 2000Hz ~ 20MHz -20°C ~ 800°C oui

2000 pts 2x1,5 V (LR03) 600V CAT III 74 x 156 x 44 mm 320g

2000 pts 2 x 1,5 V (LR03) 600 V CAT III 74 x 156 x 44 mm 320g

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Sefram 7307

Sefram 7309

Performances • Affichage 2000 points • Fonction HOLD • Test de diode et continuité sonore • Détection de tension sans contact • CEI 1010 : 600V CAT III et 1000V CAT II

Affichage Alimentation Arrêt automatique CEI 1010 Dimensions Masse

: un jeu de cordons de mesure, piles. Un thermocouple (modèle 7309 uniquement) Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57. LIVRÉ

AVEC

multimètres numérique

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Sefram 7317

Sefram 7318

Performances • • • • •

Affichage 6000 points Fréquencemètre et capacimètre Fonction HOLD Gaine anti-choc CEI 1010 : 600V CAT IV

* Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

L’innovation au service de la mesure....

SEFRAM 7317

VDC 600 mV à 1000 V (5 cal) ± (0,5% + 2d) Précision de base VAC 600 mV à 750 V ( 5 cal) ± (0,9% + 2d) Précision de base IDC 600 µA, 6000 µA ± (1,0% + 2d) Précision de base IAC Précision de base Résistance 600 Ω à 60 MΩ ± (0,7% + 2d) Précision de base Capacité 6 nF à 6 mF ± (1,9% + 8d) Précision de base Fréquence 6000 Hz à 60 MHz (5 cal) ± (0,01% + 1d) Précision de base Test de continuité oui Test de diode oui CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Nombre de points 6000 pts Alimentation pile 9V Dimensions 82 x 164 x 44 mm, Masse 400g CEI 1010 600 V CAT IV

SEFRAM 7318 600 mV à 1000 V (5 cal) ± (0,5% + 2d) 600 mV à 750 V ( 5 cal) ± (0,9% + 2d) 600 µA à 10 A (4 cal) ± (1,0% + 2d) 6A à 10 A ± (1,5% + 5d) 600 Ω à 60 MΩ ± (0,7% + 2d) 6 nF à 6 mF ± (1,9% + 8d) 6000 Hz à 60 MHz (5 cal) ± (0,01% + 1d) oui oui 6000 pts pile 9V 82 x 164 x 44 mm, 420 g 600 V CAT IV

Livré avec : UN Jeu de cordons de mesure, des piles, une gaine de protection Accessoires. en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57.

TRMS AC

Sefram 7323

Sefram 7324

ARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNIQUES CCARACTÉRISTIQUES VDC Précision de base VAC Précision de base IDC Précision de base IAC Précision de base Résistance Précision de base Capacité Précision de base Fréquence Précision de base Test de continuité Test de diode Interface RS-232

SEFRAM 7322 SEFRAM 7323 SEFRAM 7324 400 mV à 1000 V (5 cal) 400 mV à 1000 V (5 cal) ± (0,5% + 2d) ± (0,5% + 2d) 400 mV à 750 V ( 5 cal) 400 mV à 750 V ( 5 cal) ± (0,9% + 2d) ± (0,9% + 2d) 400 µA, 4000 µA 400 µA à 10 A (4 cal) ± (1,0% + 2d) ± (1,0% + 2d) 400 µA à 10 A (4 cal) ± (1,5% + 5d) 400 Ω à 40 MΩ 400 Ω à 40 MΩ ± (0,7% + 2d) ± (0,7% + 2d) 4 nF à 4 mF 4 nF à 4 mF ± (1,9% + 8d) ± (1,9% + 8d) 4 Hz à 40 MHz (5 cal) 4 Hz à 40 MHz (5 cal) ± (0,01% + 1d) ± (0,01% + 1d) oui oui oui oui -

400 mV à 1000 V (5 cal) ± (0,5% + 2d) 400 mV à 750 V ( 5 cal) ± (0,9% + 2d) 400 µA à 10 A (4 cal) ± (1,0% + 2d) 400 µA à 10 A (4 cal) ± (1,5% + 5d) 400 Ω à 40 MΩ ± (0,7% + 2d) 4 nF à 4 mF ± (1,9% + 8d) 4 Hz à 40 MHz (5 cal) ± (0,01% + 1d) oui oui oui

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Nombre de points Alimentation Dimensions, masse CEI 1010

Sefram 7322

Livré avec : un jeu de cordons de mesure, une gaine de protection et des piles.

Performances Affichage 4000 points avec bargraph Mesure TRMS AC (SEFRAM 7323 et 7324) Fréquencemètre Gaine anti-choc Interface RS-232 (SEFRAM 7324) CEI 1010 : 600 V CAT IV

TRMS AC

Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57. Logiciel pour sefram 7324 en option

TRMS AC CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Sefram 7332

Sefram 7333

Performances • • • • • •

Affichage 4000 points Grand afficheur avec bargraph Fréquencemètre Capacimètre Mesure de température (modèle 7333) Fonction mesure de crête, MIN/MAX (modèle 7333) • Rétro-éclairage (7333) • CEI 1010 : 600V CAT III

VDC Précision de base VAC Précision de base IDC Précision de base IAC Précision de base Résistance Précision de base Capacité Précision de base Fréquence Précision de base Test de continuité Test de diode Température CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Nombre de points Alimentation Dimensions, masse CEI 1010

SEFRAM 7332

SEFRAM 7333

400 mV à 1000 V (5 cal.) ± (0,25% + 1d) 400 mV à 750 V (5 cal.) ± (1,3% + 5d) 40 mA à 10 A (3 cal.) ± (0,6% + 2d) 40 mA à 10 A (3 cal.) ± (2% + 5d) 400 Ω à 40 MΩ (6 cal.) ± (0,4% + 3d) 4 nF à 40 mF (8 cal.) ± (2% + 8d) 4 kHz à 40 MHz ± (0,01% + 1d) oui oui -

4000 pts (bargraph : 65 seg.) 1 x 9 V (6F22) 94 x 188 x 40 mm, 440 g 600 V CAT III

multimètres numérique

• • • • • •

4000 pts (avec bargraph) 4000 pts (avec bargraph) 4000 pts (avec bargraph) pile 9V pile 9V pile 9V 82 x 164 x 44 mm, 400g 82 x 164 x 44 mm, 400g 82 x 164 x 44 mm, 400g 600 V CAT IV 600 V CAT IV 600 V CAT IV

Livré avec : un jeu de cordons de mesure, une gaine de protection et des piles. En plus, pour le 7333 : adaptateur thermocouple (ST 306) et sonde filaire de type K (ST 305). Accessoires en option : se reporter en page 56,57.

SEFRAM

7332V-7333V

Modèles livrés avec valise de transport (SC 601)

* Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Multimètres complets pour toutes vos applications en électronique

BK 2706B BK 2707B

BK 2705B

BK 2708B

BK 2704C

BK 2709B

BK 2703C CARACTERISTIQUES TECHNIQUES VDC Précision* VAC Précision* Bande passante IDC Précision*

BK 2704C

BK 2705B

BK 2706B

2V à 1000V ±(1.2% + 1dgt) 200V et 750V ±(2% + 5dgt) 50Hz à 500Hz

200mV à 1000V ±(0,8% + 1dgt) 200mV à 750V ±(1,5% + 5dgt) 50Hz à 500Hz

400mV à 1000V ±(1.0% + 2dgt) 400mV à 750V ±(2% + 5dgt) 50Hz à 500Hz

200mV à 1000V ±(0,5% + 1dgt) 200mV à 750V ±(1,5% + 8dgt) 50Hz à 500Hz

2mA, 20mA, 200mA et 10A ±(1.5% + 1dgt)

20mA, 200mA et 10A ±(1% + 1dgt)

400µA, 4000µA, 40mA, 400mA et 10A ±(2% + 2dgt)

200µA, 20mA, 200mA ±(1% + 1dgt)

TRMS AC

BK 2707B

BK 2708B

200mV à 1000V 340mV à 1000V ±(0,8% + 1dgt) ±(1.0% + 2dgt) 200mV à 750V 3.4V à 750V ±(1,5% + 8dgt) ±(2% + 8dgt) 50Hz à 500Hz 50Hz à 1KHz < 3 (sauf gamme 750VAC) 20mA, 200mA et 10A 340µA, 3400µA, 34mA, 340mA et 10A ±(1% + 1dgt) ±(2% + 2dgt)

LIVRÉ AVEC : UNE GAINE ANTI-CHOC. UN JEU DE CORDONS DE MESURE, UNE PILE. UNE SONDE THERMOCOUPLE (UNIQUEMENT POUR LE MODÈLE 2706B) Accessoires en option : se reporter en page 56,57.

TRMS AC

BK 2709B

660mV à 1000V ±(0.5% + 2dgt) 660mV à 750V ±(1.5% + 8dgt) 50Hz à 500Hz <3 660µA, 6600µA, 66mA, 400mA et 10A ±(1.5% + 2dgt) ±(3.0% + 3dgt) sur 10A

200µA, 20mA, 200mA 20mA, 200mA et 10A 340µA, 3400µA, 34mA, 340mA et 10A 660µA, 6600µA, 66mA, 400mA et 10A 20mA, 200mA et 10A 400µA, 4000µA, 40mA, 400mA et 10A ±(2% + 5dgt) sur 20mA et 200mA ±(2% + 5dgt) de 400µA à 400mA ±(1.5% + 5dgt) ±(2% + 5dgt) sur 20mA et 200mA ±(2,5% + 10dgt) de 340µA à 340mA ±(2.0% + 10dgt) de 340µA à 340mA ±(3.5% + 5dgt) sur 10A ±(3.5% + 5dgt) sur 10A ±(3.5% + 5dgt) sur 10A ±(3.5% + 10dgt) sur 10A ±(3.5% + 10dgt) sur 10A 50Hz à 500Hz 50Hz à 500Hz 50Hz à 500Hz 50Hz à 500Hz 50Hz à 500Hz 50Hz à 500Hz Bande passante 0,2V sauf 3400µA et 340mA (2V) 0,4V sauf 6600µA, 66mA et 400mA (2V) 0,2V sauf 4000µA et 400mA (2V) 200ohms à 20Mohms 200ohms à 20Mohms 400ohms à 40Mohms 200ohms à 20Mohms 200ohms à 20Mohms 340ohms à 34Mohms 660ohms à 66Mohms Résistance ±(1.5% + 4dgt) ±(1% + 4dgt) ±(1,5% + 4dgt) ±(1% + 4dgt) ±(1% + 4dgt) ±(1,5% + 4dgt) ±(1.2% + 5dgt) Précision* oui, avec buzzer (R<100 ohms) oui, avec buzzer (R<100 ohms) oui, avec buzzer (R<25 ohms) oui, avec buzzer (R<100 ohms) oui, avec buzzer (R<100 ohms) oui, avec buzzer (R<35 ohms) oui, avec buzzer (R<30 ohms) Test de continuité oui oui oui oui, sous 1 mA oui oui oui, sous 1,2mA Test diode gamme 0~1000, avec courant de 10µA gamme 0~1000, avec courant de 10µA Transistormètre Hold, MIN/MAX Hold Hold, MIN/MAX Hold, MIN/MAX Hold Hold, MIN/MAX et Relatif Fonction 10Hz à 40kHZ 2kHz à 20MHZ 660Hz à 66MHz en 6 gammes 2kHz à 20MHZ Fréquence ±(0,1% + 3dgt) ±(0,1% + 3dgt) ±(0,1% + 3dgt) ±(0,1% + 3dgt) Précision* 200µF à 20mF 2nF à 20µF 6.6nF à 66mF en 8 gammes 2nF à 20µF Capacité ±(4% + 10dgt) ±(4% + 10dgt) ±(3% + 30dgt) ±(4% + 10dgt) Précision* Test logique oui oui -35°C à 750°C (-30°F à 1400°F) Température CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES COMMUNES Afficheur Type LCD Affichage 3 digits1/2, 1999 points Cadence de mesure 2,5 mesures/s Arrêt automatique oui, après 25mn Température d'utilisation 0°C à 50°C Température de stockage -20°C à 60°C (sans pile) Protection électronique ou fusibles suivant calibres Sécurité 600V - CAT III et 1000V CAT II Alimentation 1 pile 9V - 6F22 Autonomie 200h typique (avec pile alcaline) Dimensions 165 x 78 x 43mm Masse 285g IAC Précision*

multimètres numérique

BK 2703C

INSTRUMENTS & SYSTEMES

L’innovation au service de la mesure....

Multimètres complets pour toutes vos applications en électronique TRMS AC

BK 389A

BK 388B

Performances

CCARACTÉRISTIQUES ARACTERISTIQUESTECHNIQUES TECHNIQUES VDC

BK 390A

BK 388B 400 mV à 1000 V (5 cal.)

Précision* VAC Précision* IDC Précision* IAC

BK 389A

BK 390A

400 mV à 1000 V (5 cal.)

BK 391A

BK 391A 200 mV à 1000 V (5 cal.)

±( 0,5% + 1d)

± (0,25% + 1d)

± (0,1% + 2 d)

± (0,05% + 1d)

400 mV à 750 V ( 5cal.)

200 mV à 750 V (5 cal.)

± (1,2% + 4d)

± (1,2% + 5d)

± (1% + 10d)

400 mA à 20 A (6 cal.)

400 µA à 20 A (5 cal.)

200 µA à 20 A (5 cal.)

± (1% + 1d)

± (0,5% + 5 d)

400 mA à 20 A (6 cal.)

400 µA à 20 A (5 cal.)

200 µA à 20 A (5 cal.)

Précision*

± (1,5% + 1d)

± (1,5% + 4d)

± (1,2%+10 d)

Résistance

400 Ω à 40 MΩ (6 cal.)

200 Ω à 20 MΩ (6cal.) ± (0,15% + 3 d)

± (0,8%+4d)

± (0,5% + 4d)

4 nF à40 µF ( 5 cal.)

4 nF à 40mF ( 8 cal.)

Précision*

± (3% + 4d)

± (3% + 5d)

Fréquence

4 KHz à 4 MHz (4 cal.)

4 KHz à 40MHz ( 5 cal.)

2 KHz à 200 KHz (3 cal.)

Précision*

± (0,1% + 2d)

±( 0,1% + 3d)

± (0,25% + 4 d)

± (0,1% + 3d)

Ib= 10 µADC, Hfe: 0 à 100

Température

- 50°C à 1300°C

Précision*

± (0,8% + 2°C)

Précision* Capacité

Transistormètre

Test logique Largeur min Impulsion

oui

25 ns

Rapport cyclique

0% à 90%

Précision*

± (2% + 10d)

Test de continuité

oui

Test de diode

oui

20 000 pts

Interface RS-232 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Nombre de points

4000 pts

Bargraph

41 seg.

Alimentation

pile 9 V

Dimensions, masse CEI 1010

multimètres numérique

• 20 000 pts de mesures (BK 391A) • Fréquencemètre • Capacimètre • Transistormètre • Test logique • Interface RS-232 (BK 390 A)

190 x 90 x 40 mm, 320 g 600 V CAT. III

LIVRÉ AVEC : UN JEU DE CORDONS DE MESURE, UNE PILE. UNE SONDE THERMOCOUPLE (UNIQUEMENT POUR LE MODÈLE BK390A) Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57. * Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Multimètres performants et complets, avec Interface et fonction datalogger TRMS AC+DC

20.000 points . TRMS AC+DC

40.000 points . TRMS AC+DC

Performances

• Double afficheur rétro-éclairé, bargraph • Bande passante jusqu’à 50 kHz • Précision de base 0,06 % • Fréquencemètre, Capacimètre • Mesure de température • Mode mémoire 1000 valeurs • Fonction datalogger, jusqu’à 6000 valeurs • RS-232 (opto-isolé) ou USB (7337 USB)

• Triple afficheur rétro-éclairé, bargraph • Bande passante jusqu’à 100 kHz • Précision de base 0,06 % • Fréquencemètre, Capacimètre • Mesure de température • RS-232 (opto-isolé) ou USB (7345 USB)

Sefram 7337/7337USB SEFRAM 7337 ARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNIQUES CCARACTÉRISTIQUES Tension DC 20, 200 mV - 2, 20, 200,1000 V Résolution

1 µV

Précision*

± (0,06% + 10d) 20, 200 mV - 2, 20, 200, 750 V 1 µV 50 kHz ± (0,7 % + 50d) 20, 200 mA - 2,10 A 1 µA ± (0,2 % + 40d) 20, 200 mA - 2, 10 A 1 µA 40 Hz - 3 kHz ± (0,8 % + 50d) fusibles HPC (10kA/1A/600V et 100 kA/15A/600V)

Tension AC et AC+DC Résolution Bande passante Précision*

Courant DC Résolution Précision*

Courant AC et AC+DC

TRMS AC+DC

SEFRAM 7345 40, 400 mV - 4, 40 ,400, 1000 V 1 µV ± (0,06 % + 2d) 400 mV - 4, 40, 400, 750 V 10 µV 100 kHz ± (0,7 % + 50d) 40, 400 mA - 4,10 A 1 µA ± (0,2 % + 4d) 40, 400 mA - 4,10 A

Sefram 7345/7345USB FONCTIONS ÉVOLUÉES Fonction zoom et zéro central sur bargraph AUTO HOLD Détection automatique de l’état des fusibles Indicateur /erreur de connexion des cordons MAX/MIN/MAX-MIN/AVG Mode relatif Modes dB, dBm (charge programmable) Test de limites (Haute et Basse) Mode Mémoire (1000 valeurs) Fonction datalogger (valeurs) Peak Hold (0,5 ms) Interface Logiciel + câble

multimètres

Résolution Précision* Protection d’entrée

0,01 Hz ± (0,01% + 10d) 600 VRMS en fonction : Ω, C, F, diode -200 à 1200 °C 0,1 °C ± (0,1% + 3°C)

Températures Résolution Précision*

0,01 Hz ± (0,01% + 1d) 600 VRMS en fonction : Ω, continuité, diode, C, F - 200 à 1250 °C 0,1 °C ± (1°C + 2d)

SEFRAM

7345

• • • • • • • • • • • • • • • • • • (6000) • • • RS 232 ou USB RS 232 ou USB option •

1 µA 40 Hz - 400 Hz ± (0,8 % + 8d) CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES SEFRAM 7337 fusibles HPC (10 kA/1 A/600 V True RMS AC, AC+DC et 100 kA/15 A/600 V Afficheur rétro-éclairé Principal : 20.000 pts Secondaires : 20.000 pts/ 400 Ω - 4, 40, 400 kΩ Résistances 200 Ω - 2, 20, 200 kΩ Bargraph : 83 segments 4, 40 ΜΩ 2, 20, 200, 2000 ΜΩ Cadence de mesure 2/sec (en mode 20.000 pts) Résolution 0,01 Ω 0,01 Ω 4/sec. (en mode 4.000 pts) ± (0,3 %+ 30d) ± (0,3 %+ 2d) Précision* 30 min. par défaut / programmable Arrêt automatique Continuité (avec beeper) Seuil de détection environ 50 Ω Seuil de détection environ 50 Ω Alimentation / Autonomie pile 9V / 100h. Test de diode Tension max. 3,3 V Tension max. 3,3 V Indice de protection IP 64 (courant de test : 1,1 mA typ.) (courant de test : 1,1 mA typ.) CEI 1010 600 V CAT III / 1000 V CAT II Capacités 4, 40, 400 nF - 4, 40, 400 µF - 4, 40 mF 4, 40, 400 nF - 4, 40, 400 µF - 4, 10 mF Dimensions, masse 100 x 212 x 55 mm, 600 g Résolution 1 pF 1 pF (avec la gaine) ± (0,9% + 5d) ±(0,9% + 20d) Précision* Fréquences 20,200 Hz - 2,20,200 kHz - 1 MHz 400 Hz- 4, 40, 400 kHz - 4 MHz

Résolution Bande passante Précision* Protection (IAC, DC)

SEFRAM

7337

SEFRAM 7345 AC, AC+DC Principal : 40.000 pts/ Secondaires : 2 x 40.000 pts Bargraph : 80 segments 2/sec (en mode 40.000 pts) 4/sec. (en mode 4.000 pts) 30 min. par défaut / programmable pile 9V / 100h. IP 64 600 V CAT III / 1000 V CAT II 100 x 212 x 55 mm, 650 g (avec la gaine)

LIVRÉ AVEC : un jeu de cordons de mesure, un jeu de pinces crocodiles, une gaine de protection, une pile, un adaptateur de thermocouple (ST 306) et une sonde type K (ST 305) En plus pour SEFRAM 7345 : un câble RS 232 (SI 659) et le logiciel d’acquisition et de traitement (SI 660) Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57. SI 659 SI 689 SC 500 SI 699

- Interface RS-232 - Logiciel d’acquisition et de traitement (sefram 7337) - Sacoche de transport - Interface USB pour 7337 avec logiciel d’acquisition.

SI 689 et SI 660 Logiciels d’acquisition et de traitement Multimètre virtuel avec : affichage numérique affichage analogique test des limites avec alarme affichage simultané des statistiques (Min./Max./Max-Min et Moy.) • Période d’échantillonnage programmable (de 0,5 s à 5 mn) • • • •

* Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

L’innovation au service de la mesure....

Exportation des données vers d’autres applications : • Acquisition des données du multimètre vers le PC en temps réel • Transfert des données en mémoire vers le PC • Affichage sous forme de courbes et de tableaux • Impression standard sous Windows ® • Copie dans le presse-papier de Windows ® • Echange de données statiques (OLE avec différents tableurs Excel®,...) • Echange de données dynamiques (DDE avec toutes les applications Windows® compatibles)

L’interface RS-232 (opto-isolée) permet de transférer directement les données depuis votre multimètre vers votre PC.

La précision au meilleur prix TRMS AC+DC

TRMS AC

Performances • Double afficheur rétro éclairé • Bande passante jusqu'à 100 KHz • Précision de base 0,025% • Fréquencemètre compteur jusqu'à 20MHz • Générateur de signaux carrés (BK2890A) • Mesure de conductance • CEI 1010 : 600 V CAT IV

51.000 points . TRMS AC+DC

BK 2890A

ARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES ARACTÉRISTIQUES CC TECHNIQUES Tension DC Résolution Précision*

Tension AC et AC+DC Résolution Bande passante Précision*

Courant DC Résolution Précision*

Courant AC et AC+DC Résolution Bande passante Précision* Protection (IAC, DC)

Résistances Résolution Précision*

Continuité (avec beeper Test de diode Capacités Résolution Précision*

Fréquences Résolution Précision*

Températures Résolution Précision*

LIVRÉ

AVEC

BK 2880B

BK 2890A

50mV , 500mV , 1000mV , 5V, 50V, 500V, 1000V 1 µV 1 µV ± (0,025% +5d) ± (0,03% +5d) 50mV , 500mV , 1000mV , 5V, 50V, 500V, 1000V µV 1µV 30HZ à 30KHz 20Hz à 100 KHz ± (0,4%+ 25d) ± (0,4% +25d) 500µA, 5mA, 50mA , 500mA, 5A,10A 0,01 µA 1 µA ± (0,05% +5d) ± (0,1% +5d) 500µA, 5mA, 50mA , 500mA, 5A,10A 0,01 µA 1 µA 30Hz à 20kHz 30Hz à 100kHz ± (0,8% +25d) ± (1,5% +4d) Fusibles HPC . 10 A en continue 500, 5K, 50K, 500K,5M,50M,500M 0,01 Ω 0,01 Ω ± (0,05%+5d) ± (0,08%+5d) seuil de détection 100 mV Tension max . De 4,8 VDC 10/100/1000 nF; 10/100/1000 µF; 10/100 mF 0,001nF 0,001nF ± (1% +5d) ± (1% +5d) 10Hz à 2 MHz 10Hz à 2 MHz 0,001 Hz 0,001 Hz ± (0,02% +3 d) ± (0,02% +3 d) -200°C à 1372°C -200°C à 1372°C 0,1°C 0,1°C ± (0,3% + 3°C) ± (0,3% + 3°C)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Compteur-Fréquence Résolution Précision Mesure largeur d'impulsion Précision Rapport cyclique Générateur de signaux carrés Conductance Température

BK 2880B BK 2880B 500 mS / 2000mS ± (0,2% + 3d) -

2890A BK BK 2890A 10Hz à 20 MHz

± (0,002%+ 3 d) 500 mS / 2000mS ± (0,2% + 3d) 0,01% à 99, 9% 0,3% par Khz 25 fréquences préprogrammées 500nS 500nS Type K Type K/J -200°C à 1372°C (K) / à 1200°C(J) oui oui

Mesure dB, dBm (charge programmable) CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Afficheur rétro éclairé 51000 pts avec bargraph Cadence de mesure 2/sec. Arrêt Automatique oui Alimentation / Autonomie Pile 9V/80 h CEI1010 600V CAT IV Dimensions, masse 192 x 90 x 37, 936g

51000 pts avec bargraph 2/sec. oui Pile 9V/80 h 600V CAT IV 192 x 90 x 37, 936g

multimètres

BK 2880B

: un jeu de cordons de mesure

Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57. accessoire de température réf : ST 306 * Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Toutes les fonctions principales sont regroupées autour du commutateur rotatif. Un grand afficheur rétro-éclairé rend plus aisé toutes les mesures

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Pinces ampérémétriques pinces pour courant AC TRMS AC

Cette famille de pinces est destinée au dépannage électrique. L'ergonomie a été étudiée pour simplifier toutes vos mesures

ARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNIQUES CCARACTÉRISTIQUES IAC Précision* Résolution IDC VDC Précision* Résolution VAC Précision* Résolution Résistance Précision* Test de continuité Fréquencemètre Précision* CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Ouv. de mâchoires Affichage Fonction Alimentation Autonomie Dimensions, masse CEI 1010

MW 3025

MW 3350

MW 3352

200 A ± (3% +3d) 0,1 A 200V,1000V ± (1%+2d) 0,1V 200V,750V ± (1,5%+2d) 0,1V 200 à 20M Ω ± (1%+2d) oui -

400, 600A (2 cal) ± (1,9% + 5d) 0,1A 400V / 600V ± (0,7%+2d) 100mV 400 V, 600 V ± (1% + 5d) 100 mV 400 Ω ± (1%+3d) oui 400Hz ± (0,1% + 2d)

400,600A (2 cal) ± 1,9%+5d) 0,1A 400µA,4000µA 400V/1000V ± (0,7%+2d) 100mV 400V/ 750V ± (1%+5d) 100mV 400 Ω ± (0,1%+2d) oui -

400, 600ARMS (2 cal) ± (1,9% + 5d) 0,1A 400V / 600V ± (0,7% + 2d) 100 mV 400V, 600V ± (1% + 5d) 100 mV 400 Ω ± (1% + 3d) oui 400Hz ± (0,1% + 2d)

MW 3355

16 mm 2000 pts Hold Pile 2x 1,5V 250h 54 x 193 x 31, 280g 600V CAT III

36 mm 4000 pts Hold/Peak/Min, Max pile 9 V 300 h 76 x 220 x 50, 360g 600 V CAT III

36mm 4000 pts Hold/Peak/Min,Max pile 9V 300 h 76x220x50, 360g 600 V CAT III

36 mm 4000 pts Hold/Peak/Min, Max pile 9 V 300 h 76 x 220 x 50, 360 g 600 V CAT III

Calibre 400µA DC et mesure de température Avec la pince MW3352, vous accédez aux mesures de température de -40°C à 1000°C, livrée avec thermocouple ST305 et adaptateur ST306

LIVRÉ AVEC : un jeu de cordons de mesure, et une pile. Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57.

Pour toutes les mesures nécessitant des ouvertures de mâchoires importantes. La sécurité à son plus haut niveau : 600V CAT IV (1000V CAT III) pour la pince MW 3380

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

pinces ampérémétriques

IAC Précision* Résolution VDC Précision* Résolution VAC Précision* Résolution Résistance Précision* Test de continuité Fréquence Précision* CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Ouv. des mâchoires Affichage Fonction Alimentation Autonomie Dimensions, masse CEI 1010

MW 3450

MW 3380

MW 3100

60, 600 A ± (1,9% + 2d) 0,01A 1000V ± (1% + 2d) 10mV 750 V ± (2% + 2d) 10 mV 2000 Ω ± (2% + 2d) oui -

400, 1000 A ± (1,9% + 5d) 100 mA 400 V, 1000 V ± (0,7% + 2d) 100 mV 400, 750 V ± (1% + 5d) 100 mV 400 Ω ± (1% + 3d) oui 4 KHz / 10KHz ± (0,1% + 2d)

32, 320, 1000 A ± (1,5% + 5d) 10 mA 320 mV à 1000 V (5 cal) ± (0,5% +1 d) 100µV 3,2 V to 750 V (4 cal) ± (1,5% + 4d) 1mV 320 Ω à 30 MΩ (6cal) ± (1% + 3d) oui 320 Hz to 32 KHz ± (1% + 4d)

38 mm 10 000 pts Hold pile 9 V 250 h 83 x 200 x 48mm, 375 g 600 V CAT III

53 mm 4000 pts Hold/Peak/Min, Max pile 9 V 300 h 90 x 275 x 51mm, 420 g 600 V CAT IV

57 mm 3200 pts Hold, Peak pile 9 V 200 h 102 x 277 x 49mm, 500 g 600 V CAT III

LIVRÉ AVEC : un jeu de cordons de mesure, et une pile. Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57. * Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

L’innovation au service de la mesure....

Grand afficheur pour une plus grande efficacité

Pince courant de fuite de grande précision Performances • Mesure de courant jusqu'à 100 A • Grand afficheur rétro éclairé • Arrêt automatique • Filtre passe bas • Mode Hold, Peak et comparateur • CEI 1010: 600V CAT III

ARACTERISTIQUES TECHNIQUES CCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES IAC Précision Résolution CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Ouv. de mâchoires Affichage Fonction Alimentation Autonomie Dimensions , masse CEI1010

MW 3950 6mA, 60mA, 600mA, 6A , 60A, 100A ± (1% +3 d) 0,01 mA 43 mm 6000 points Peak, Hold 2x 1,5V 300 heures 78 x 203 x 42, 300g 600V CAT III

MW 3950

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES IDC Précision Résolution IAC Précision* Résolution VDC Précision* Résolution VAC Précision* Résolution Résistance Précision* Test de continuité Fréquencemètre Précision* CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Ouv. de mâchoires Affichage Fonction Alimentation Autonomie CEI 1010 Dimensions, masse

MW 3031

BK 316

MW 3360

MW 3390

MW 3460

40,400A ±(1.5% + 5 dgt) 10 mA 40,400A ±(1.9% + 5 dgt) 10 mA 400V, 600V ±(0.7% + 5 dgt) 100 mV 400V, 600V ±(0.9% + 5 dgt) 100 mV 400Ω à 40KΩ ±(0.7% + 2 dgt) oui 40 Hz - 40 KHz ±(0.3% + 5 dgt)

10, 80, 100 A ± (2,5% + 10d) 1 mA 10, 80, 100A ± (2% + 10d) 1 mA 600 V ± (1% + 2d) 100 mV 600 V ±(1,5% + 5d) 100 mV 10 KΩ ± (1% + 3d) oui -

400,600A (2 cal) ± (1,5%+5d) 0,1A 400,600A (2 cal) ± ((1,9%+5d) 0,1A 400V/600V ±(0,7%+2d) 100mV 400V/ 600V ±(1%+5d) 100mV 400 Ω ± (1%+3d) oui 400 Hz ±(0,1%+2d)

400, 1000 A ± (1,9% + 3d) 100 mA 400,1000 A ± (1,9% + 5d) 100 mA 400 V, 1000 V ± (0,7% + 2d) 100mV 400, 750 V (1% + 5d) 100 mV 400 Ω ± (1% + 3d) oui 400 Hz ± (0,1% + 2d)

60,600 A ± (1,9% + 2d) 0,01A 60,600A ± (1,9% + 2d) 0,01A 1000V ±(1%+2d) 0,01mV 750V ±(2%+2d) 100mV 2000 Ω ± (2%+2d) oui -

31 mm 4000 pts Hold 2x1,5V (LR03) 60 h 600 V CAT III 56x180X32 , 225g

12,5 mm 10 000 pts Hold, Peak 2 x 1,5V AAA 60 h 600 V CAT II 202 x 70 x 34, 180 g

45 mm 4000 pts Hold/Peak/Min,Max pile 9V 300 h 600V cat III 72 x 235x51, 380 g

53 mm 4000 pts Hold/Peak/Min,Max pile 9V 300 h 600 V CAT IV 90 x 275 x 51, 420g

38 mm 10 000 pts Hold Pile 9V 250h 600 VCAT III 83x200x 48, 375 g

pinces ampérémétriques

Pour toutes mesures en courant AC et DC

LIVRÉ AVEC : un jeu de cordons de mesure, et une pile. Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Pour des mesures jusqu’à 1000 A TRMS AC/DC TRMS AC

CCARACTÉRISTIQUES ARACTERISTIQUESTECHNIQUES TECHNIQUES IDC Précision* Résolution IAC Précision* Résolution VDC Précision* Résolution VAC Précision Résolution Résistance Précision* Test de continuité Fréquencemètre Précision CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Ouv. De mâchoires Affichage Fonction Alimentation Autonomie Dimensions, masse CEI 1010

TRMS AC

MW 3105

MW 3365

400, 1000 A ± (1,5 % + 5d) 100 mA 400,1000 A RMS ± (1,5 % + 5d) 100 mA 400 mV à 1000 V (5 cal) ± (0,5% + 1d) 100 µV 400 mV à 1000 V (5 cal) ± (1%+5d) 100µV 400Ω à 40MΩ ± (1% + 2d) oui 100Hz à 400KHz (5 cal) ± (0,1% + 4d)

400,600A (2 cal) ± (1,5 % + 5d) 0,1A 400,600A (2 cal) ± (1,9%+5d) 0,1A 400V/600V ± (0,7%+2d) 100 µV 400V/ 600V ± (1%+5d) 100µV 400 Ω ± (1%+3d) oui 400Hz ±(0,1%+2d)

MW 3395 400, 1000 A ± (1,9% + 3d) 100 mA 400,1000 A RMS ± (1,9% + 5d) 100mA 400 V, 1000 V ± (0,7% + 2d) 100mV 400, 750 V RMS (1% + 5d) 100mV 400 Ω ± (1% + 3d) oui 400Hz ± (0,1% + 2d)

MW 3465 60,600 A ± (1,5% + 3d) 100mA 60,600A ± (1,5% + 5d) 0,01A 1000V ± (1%+2d) 0,01 µV 750V ± (2%+2d) 100µV 9999 Ω ± (2%+2d) oui -

57 mm 4000 pts Hold, Min,Max,Rel,Peak pile 9V 300 h 102 x 277x 49, 540g 600 V CAT III

45 mm 4000 pts Hold/Peak/Min,Max pile 9V 300 h 72 x 235 x 51, 380g 600 V CAT III

53 mm 4000 pts Hold/Peak/Min,Max pile 9V 300 h 90 x 275 x 51, 420g 600 V CAT IV

38 mm 10 000 pts Hold pile 9V 250 h 83 x 200 x 48, 375g 600 V CAT III

LIVRÉ AVEC : un jeu de cordons de mesure, et une pile. Accessoires en option : se reporter en page 56,57.

Mesures de puissance mono et triphasée CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

pinces ampérémetriques

TRMS AC+DC

Performances • • • • •

TRMS AC+DC Mesure de Puissance Mono et triphasée Calcul du facteur de puissance Ordre de Phase Enregistrement des courants de démarrage (Inrush mode) • Mesure de THD • CEI 1010: 600V CAT III

LIVRÉ

MW 3398

INSTRUMENTS & SYSTEMES

L’innovation au service de la mesure....

MW 3398

I(DC, AC, TRMS) 400,600A (2 cal) ± (1,5%+5d) Précision Résolution 0,1A V(AC;DC;TRMS) 60, 600,750VAC, 1000VDC ± (1,%+5d) Précision Résolution 10mV Résistance 400, 40 Mohms ± (1%+3d) Précision Test de continuité oui Puissance active 4KW, 450KW ± (2,5%+5d) Précision Facteur de Puissance -1 à +1 , ± 3° THD (Distorsion Harmonique totale) 0 % à 100% ± (3%+10d) Précision Ordre de phases oui Fréquencemètre 20Hz à 4KHz ± (0,1%+5d) Précision Température -50°C à 1000°C ± (1%+3°C) Précision Ouv. de mâchoires 45 mm CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Affichage 6 000 points de mesure LCD rétroéclairé oui Fonction Peak, Min, Max, Hold Alimentation 9V. Autonomie 50 heures CEI 1010 CAT III , 600V Dimensions, masse 78 x 235 x 51,380g AVEC

: un jeu de cordons de mesure, un étui de transport, et une pile

Accessoires en option : se reporter en page 56,57. * Toutes les précisions données sont des précisions de base.

Testeurs VAT Sefram robustes et complets Le Sefram 50 indique directement le sens de rotation des phases De plus il s’adapte à toutes les circonstances et permet les mesures dans les lieux mal éclairés avec éclairage de la zone de mesure

Sefram 50 • Testeur VAT selon EN 61243-3 • Tension AC /DC :de 6V à 690V • Test de continuité avec beeper • Repérage de la phase et contrôle de l’ordre des phases • Antichoc, étanche à l’eau (IP64). • Test de déclenchement de disjoncteur (<30mA) • Pointes de touche 2 mm ou 4 mm Option : Etui de transport réf: LC33

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Nombre de points Tension DC max Tension AC max Résistance Ordre de phases Continuité avec beeper CEI 1010

SEFRAM 50 14 LEDS

SEFRAM 55

690 V 690 V

✔

✔ 1000 V CAT III

SEFRAM 7302

2000 pts (bargraph) 3200 pts (bargraph)

✔ 1000 V CAT III

600 V 600 V ✔

✔ 600 V CAT II

Sefram 55 • Testeur VAT

de phases

• Pointes de touche 2 mm ou 4 mm Option : Etui de transport réf: LC33

Sefram 11

Sefram 7302 • Kit complet idéal pour électricien

• Tension AC /DC • Courant 300 AAC • Résistance • Continuité • Fonction hold

Sefram 15

• Détecteur de présence

de tension > 100V AC. • Testeur de phase. • Mesure sans contact • Indication sonore et lumineuse • 1000 V CAT III

de tension >12 VAC • Testeur de phase. • Mesure sans contact. • 1000 V CAT III

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Sefram 18

testeurs VAt

selon EN 61243-3

• Afficheur numérique • Tension AC /DC • Résistance, continuité • IP 65 • Indication ordre

• Détecteur de champ magnétique • Permet de tester : relais, vannes, solénoïdes,…

• Sensibilité : 300gauss (0,3T) • Indication par éclairage rouge (LED) • Compact, professionnel • Indispensable pour la maintenance

Contrôleurs électriques des mégohmètres au rapport qualité / prix inégalé

MW 9050A

MW 9050D

Performances • • • • •

Testeur d’isolement sous 250, 500, 1000VDC Mesure de résistance : 500 ohms ou 2 Kohms Mesure de tension AC Boîtier robuste anti-choc CEI 1010 600V CAT III

MW 9110

Performances • Testeur d’isolement sous 250, 500, 1000 VDC • Afficheur panoramique avec Bargraph • Résistance d’isolement 4000 MΩ. • Livré avec étui de transport • CEI 1010 : 600 V CAT II

Performances • Testeur d’isolement sous 250, 500, 1000VDC • Résistance d’isolement 8 Gohms • Mesure automatique • Test de continuité avec buzzer • Livré avec étui de transport • Mesures de DAR (absorption) et de PI • CEI 1010 : 600 V CAT III

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES contrôlleurs éléctriques

Résistance d'isolement Précision* Tension de test

MW 9050A

MW 9050D

MW 9070D

100 / 200 / 400 MΩ

200 / 2000 MΩ

0 à 8 GΩ

± 5% de la pleine échelle

± (1,5% + 5d)

± (3% + 5d)

250 / 500 / 1000 VDC

250/500/1000 VDC

250 / 500 / 1000VDC

3 Ω à 500 Ω(courant de test > 200mA) 20 à 2KΩ (courant de test >200mA)

MW 9110 4 / 40 / 400 / 4000 MΩ

0-20 Ω ( courant de test >200mA)

0-40 Ω (courant de test > 200mA)

Résistance

3 / 500 Ω

20 / 2 KΩ

400 Ω / 4000 Ω

Précision*

± 1% de la pleine échelle

± (1,5% + 3d)

± (1% + 5d)

Tension AC

0-600V

0-700V, 0-950VDC

0-600 V

Précision*

± 3% de la pleine échelle

± (1,5% + 3d)

± (1,5% + 5d)

± (1% + 3d)

Continuité LOW Ohm

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Affichage Alimentation Dimensions, masse CEI 1010 LIVRÉ

AVEC

Analogique

2000 pts

2 lignes de 16 caractères

2000 pts

8 x 1,5V type AA (LR6)

8x1,5V ( alcaline)

8 x 1,5V (LR6)

170 x 165x 92 mm, 1100 g

170 x 165 x 92 mm, 1040 g

175 x 85 x 75 mm, 655g

196 x 112 x 64 mm, 700 g

600V CAT III

600V CAT II

: 1 Kit de câbles de mesure, 2 pinces croco et piles.

Accessoires en option : se reporter en page 56,57. * Toutes les précisions données sont des précisions de base.

MW 9070D

INSTRUMENTS & SYSTEMES

L’innovation au service de la mesure....

La mesure d’isolement sous 10 KV CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

MW 9180

Tension de test

MW 9180

500V / 10KV par pas de 500 V

Résistance

800 KΩ à 500 GΩ

Précision*

± (10% ± 2 points)

Courant d'essai

1,5 mA

Courant de court-circuit

Limitation électronique dela puissance à 1 W

Temps de chargement

Automatique suivant tension d'essai

Décharge des circuits

Automatique avec visu. Sur bargraph

Minuterie

jusqu'à 99,9 secondes Détection présence tension < 300 VAC

Protection

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Performances

Afficheur

2 lignes de 16 caractères

• Mesure d'isolement jusqu'à 10 KVDC

Alimentation

• Tension de test ( 500 à 10 KV) par pas de 500 V

Dimensions, masse

8 x 1,5V alcalines 320 x 270 x 170 mm, 3,6Kg

: Kit de connection de sécurité ( SE 715), composé d’une sonde de mesure, de 2 cordons de sécurité pointe de touche, de 2 pinces crocodiles de sécurité et d’un cordon équipé crocodile. Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57. LIVRÉ

• Programmation par défaut des tensions d'essai et mesures automatiques • Manuel d'utilisation simplifié sur face avant • Système " EnerSave"® pour accroître l'autonomie des piles

AVEC

• Boîtier robuste anti-choc • CEI 1010 300V CAT III

La mesure de terre simplifiée Performances • Mesure de terre par 2 ou 3 piquets. • Mesure de la tension de terre • Boîtier robuste anti-choc

C ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

MW 9452A

MW 9452D

0 / 12 / 120 / 1200 Ω

Résistance de terre Précision*

± (2% + 2d)

Approx. 2 mA

Courant de mesure Indication circuit ouvert

Oui (LED)

0 à 30 VAC

0 à 200 VAC

± 3 % de la pleine échelle

± (1%+2d)

Tension de terre Précision*

0 / 20 / 200 / 2000 Ω

± 2,5 % de la pleine échelle

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Affichage Alimentation

MW 9452 A

Dimensions & Masse

Analogique

2000 pts

8 x1,5 V type AA ( LR6)

210 x 210 x 100 mm, 300g

CE1010

LIVRÉ

AVEC

210 x 210 x 100 mm, 300g

30 V CAT II

300 V CAT II

MW 9452 D

: SE 713, Kit de 3 câbles, 3 pinces crocodiles et 2 piquets de terre.

Pour être en phase avec vos mesures, la gamme SEFRAM d’indicateurs d’ordre de phases.

• Contrôle d’ordre des phases • Simplicité d'utilisation • Housse de protection

Sefram 80 C ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

SEFRAM 80

• Contrôle d'ordre des phases • Contrôle de présence de phases • Simplicité d'utilisation • Afficheur LCD • Robustesse • Housse de protection

SEFRAM 82

Sefram 82

SEFRAM 86

Entrée tension AC

200 - 600 V

40 - 700V AC

100 - 600V

Bande passante CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

50 - 60 Hz

15 - 400 Hz

45 - 70Hz

Sans Pile

Pile 9V

Alimentation Dimensions, masse CE1010

LIVRÉ

AVEC

Sans Pile 134 x 85 x 45 mm, 530 g 600 V CAT III

150 x 72 x 34 mm, 160g 153 x 72 x 35 mm, 182 g 600V - CAT III

600 V CAT III

: SE710, Kit de 3 câbles bananes, 3 pinces croc et 1 pile ( Sefram 86 uniquement)

* Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Sefram 86

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Performances

contrôlleurs éléctriques

Performances Performances

• Contrôle d’ordre des phases • Identification des phases sur moteur à l'arrêt • Identification des phases sur installation sous tension • Identification d'absence de phases • Boîtier anti-choc • Housse de protection

Un Concept Innovant qui simplifie vos mesures et vous fait gagner du temps Mesureur de boucle de terre et testeur de disjoncteurs différentiels CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Test des disjoncteurs différentiels Gamme de courant Courant de test Tension de contact Mesure de boucles de terre Résistance de boucle RL et N(L) Tension nominale Impédance de boucle de défaut Courant de court-circuit CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Affichage Interface Alimentation Dimensions, Masse CEI 1010

MW 9320 Type A, AC , général, sélectif 10,30,100,300,500,1000 mA Courant de test 0,5IN, 1IN,2IN, 5IN 0 à 100V en 2 gammes selon EN61557-6 0,46 à 9999 Ohms 30-500V 0 à 20KOhms 0 à 23KA LCD matriciel rétroéclairé. 128 x 64 points RS232 et USB 9VDC (6x1,5V) 140x80x230, 0,93 Kg 600V CAT III

Livré avec : Adaptateur secteur, 6 accus NiMh, câble de test avec prise mâle européenne, 1 jeu de cordons avec pointes de touches et pinces crocodiles, manuel d'utilisation

Performances • Mesure de boucle de terre sans disjonction des DDR • Mesure d'impédance de ligne • Test complet des disjoncteurs différentiels (courant, temps, Uc,...) • Mesure de tension RMS , fréquence et rotation de phase

Performances communes • • • • • •

Nouveau concept de boitier compact et robuste Affichage LCD graphique Indication lumineuse "PASS" "FAIL" Alimentation par accumulateurs rechargeables (autonomie 20H) Support magnétique intégré pour travail "mains libres" Sécurité: 600V CAT III et 300V CAT IV

Un Mesureur d'isolement pour toutes vos applications CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Performances • Mesure d'isolement sous 50V, 100V, 250V,500V , 1000V • Résistance jusqu'à 30 Gohm • Mesure de continuité sous 200 mA avec inversion automatique de polarité • Test de continuité rapide sous 7 mA • Mesure de tension TRMS et fréquence

Résistance d'isolement Tension circuit ouvert Continuité sous 200mA Continuité rapide sous 7mA Compensation des résistances de cordons CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Affichage Interface Alimentation Dimensions, Masse CEI 1010

MW 9120 0 à 29,9GOhms 50,100,250,500,1000V 0 à 1999 Ohms 0 à 1999 Ohms Jusqu'à 5 Ohms LCD, rétroéclairé. RS232 et USB 9VDC (6x1,5V) 140x80x230, 0,93 Kg 600V CAT III

Livré avec : adaptateur secteur, 6 accus NiMh, câble de test universel, pointes de touches et pinces crocodiles, manuel d'utilisation.

contrôleurs éléctriques

La mesure de terre et de résistivité du sol avec efficacité CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

MW 9420

Mesure avec 2 piquets Gamme 20, 200, 2000 et 9999 ohms Tension en circuit ouvert < 40 V AC , 125 Hz Courant de court-circuit < 20 mA Mesure de résistivité des sols 100, 1000, 10K, 100K et> 100K Ohms Gamme Méthode utilisée : Méthode de Werner avec une distance ègale entre piquets CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Affichage LCD matriciel rétroéclairé. 128 x 64 points Interface RS232 et USB Alimentation 9VDC (6x1,5V) Dimensions, Masse 140x80x230, 0,93 Kg CEI 1010 600V CAT III

Livré avec : adaptateur secteur, 6 accus NiMh, 4 piquets de terre, 2 câbles de 4.5m (bleu et rouge), 2 câbles de 20m (vert et noir), manuel d'utilisation

INSTRUMENTS & SYSTEMES

L’innovation au service de la mesure....

Performances • Mesure de terre selon : Méthode standard avec piquets Méthode sélective avec une pince de courant ( en option) Méthode des deux pinces (en option) • Mesure des courants de fuite avec pince (en option) • Mesure de résistivité des sols Accessoires en option pour MW 9120/9320/9420: SC610 : Sac de transport (PM) SC607 : Sac de transport (GM)

Des contrôleurs d’installations électriques complets Les contôleurs d’installations électriques MW9600 et MW 9650 permettent d’éffectuer la totalité des mesures éxigées par la norme NFC 15-100 et équivalente (selon EN 61557).

Performances

MW 9650

Des appareils complets

Simplicité d’utilisation Dotés d’un grand afficheur LCD graphique rétro-éclairé, les appareils affichent les branchements à réaliser.

Affichage Interface RS-232 et USB Alimentation Dimensions, Masse CEI 1010

Il s’adaptent à tous les réseaux (TT/TN, basse tension et IT pour le MW9650) et permettent des mesures sur des installations monophasées et triphasées.

MW 9600

MW 9650

Type A, AC , général, sélectif 10, 30,100, 300,500,1000 mA Courant de test 0,5I∆ N, 1I∆ N, 2I∆ N, 5I∆ N 0 à 99,9V oui 0 à 2000 Ω 100 - 264 V 0 à 20 KOhms 0 à 24,4 KA 0 à 999 MOhms non 100, 250, 500, 1000V 0 à 20 Ω 0 à 440 V 45 à 65Hz oui non non non oui

Type A, AC , général, sélectif 10, 30,100, 300,500,1000 mA Courant de test 0,5I∆ N, 1I∆ N, 2I∆ N, 5I∆ N 0 à 99,9V oui 0 à 2000 Ω 100 - 264 V 0 à 20 KOhms 0 à 24,4 KA 0 à 999 MOhms oui 100, 250, 500, 1000V 0 à 20 Ω 0 à 440 V 45 à 65Hz oui oui option option oui

LCD rétro éclairé. 128 x 64 points 9VDC (6x1,5V) 230 x 103 x 115 mm, 1,32 K 600V CAT III

LCD rétro éclairé. 128 x 64 points oui 9VDC (6x1,5V) 230 x 103 x 115 mm, 1,32 Kg 600V CAT III

LIVRÉE AVEC : Un sac de transport, adaptateur secteur, un câble de test avec une prise mâle européenne, une sonde de test déportée. Un jeu de cordons avec pointes de touche, pinces crocodiles. Un logiciel d’acquisition, un jeu de piquets de terre, un câble RS232 et USB (MW9650 uniquement). OPTIONS

POUR

MW 9650 :

contrôleurs éléctriques

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Test des disjoncteurs différentiels Gamme de courant I∆ N Temps de déconnexion Tension de contact Mesure de boucles de terre (sans piquets) Résistance de boucle de terre Tension nominale Impédance de boucle de terre Courant de court-circuit Résistance d'isolement en régime T/TN Résistance d'isolement en régime I/T Tension circuit ouvert Continuité Low ohm Tension AC Fréquence Odre des phases Résistance de terre avec Piquets Mesure d’éclairement Mesure de courant de fuite Mémoire (3 niveaux de 999 valeurs) CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

• Mesure d'isolement • Mesure de boucle de terre (sans disjonction) • Mesure de terre avec piquets (MW9650 uniquement) • Test des disjoncteurs différentiels jusqu'à 1A. - mesure de courant et du temps de disjonction • Mesure de continuité, tension et fréquence • Indication ordre des phases • Mesure d’éclairement (MW9650 uniquement) • Mesure de courant de fuite (MW9650 uniquement) • Logiciel de traitement (MW9650 uniquement) • CEI 1010 : 600 V CAT III

A1170 : Système de mesure avec prise européenne intégrée A1172 : sonde luxmètre de type B, A1173 : sonde luxmètre de type C, A1018 : Pince de courant de fuite S2025 : Jeu de cordons pour connexion de A1074 A1010 : Câble monophasé - triphasé A1111 : Adaptateur monophasé - triphasé

* Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Mesures d’environnement La solution à toutes vos mesures de température

THERMOMETRES THERMOMETRES THERMOMETRES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

SEFRAM 9809

SEFRAM 9819

SEFRAM 9874

SEFRAM 9875

Gamme de température

-55°C à 250°C

-32 à 420°C

-32 à 530°C

-32°C à 760°C

Résolution de la lecture

1°C

0,2°C

Précision* à 23 °C

Temps de réponse

300ms

Rapport optique D/S

6:1

20:1

40:1

Visée laser

oui

Emissivité

réglable

fixe

réglable

Maintien de la mesure (Hold)

oui

Min/Max/Scan

Min/Max/Scan/Hold/offset

Mémorisation Alarme haute

oui

Alarme basse

oui

Interface USB

oui avec logiciel rétro-éclairage LCD

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Affichage

LCD

rétro-éclairage LCD

Alimentation

CR2032

Pile 9V

Pile 9 V

Dimensions

22,5 x 50 x 103 mm

190 x 38 x 45 mm

65 g

150 g

150g

Masse

SEFRAM 9875 - LIVRÉ AVEC : sonde de température pour entrée thermocouple, SEFRAM 9809 - LIVRÉ AVEC : une sacoche de transport SEFRAM 9874-9875 LIVRÉ AVEC : une sacoche de transport SC516 Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57.

Sefram 9885 Performances

mesures d’environnement

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

SEFRAM 9885

Gamme de température -35 à 900°C Résolution 0,1°C ± 0,75% ou 0,75°C Précision à 23°C Temps de réponse 150 ms Rapport optique D/S 75:1 Visée laser oui Emissivité réglable Maintien de la mesure (Hold) oui Rappel de la dernière lecture oui Mémorisation Min/Max Alarme haute oui Alarme basse oui Fonctions moyenne, différence Interface USB Logiciel oui Entrée thermocouple oui CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Affichage , rétro-éclairage LCD oui Alimentation Pile 2x1,5V AA Dimensions 190 x 38 x 45 mm Masse 420 g

LIVRÉ AVEC : une mallette de transport, sonde thermocouple et logiciel d’acquisition * Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

L’innovation au service de la mesure....

• 1 seul appareil, 2 types de mesures : - très proche spot de 1 mm - éloignée rapport optique 75/1 • Visée laser crossX pour définition exacte du spot mesuré • Etendue de mesure de -35°C à +900°C • Entrée thermocouple • Visée laser. • Interface USB et logiciel graphique, 20 acquisitions par seconde • Afficheur à basculement automatique en fonction de la position

Thermo-hygromètre C ARACTERISTIQUESTECHNIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES

BK 625

Humidité

0% à 100% HR

THERMO-HUGROMETRES THERMO-HYGROMETRES THERMO-HYGROMETRE

Résolution

0,1%HR

Précision*

± 2,5%HR

Température

0°C à 60°C

Résolution

0,1°C ± 1°C

Précision

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Fonction

Performances • Fonction Hold et Max • Affichage 2000 points • Afficheur rétro-éclairé

Hold et Max

Affichage LCD

oui rétro - éclairé

Alimentation

pile 9V

CEI1010

CAT I

Dimensions, masse

178 x 65,5 x 35, 170g

BK 625

Une gamme complète de thermomètres et d’hygromètres dataloggers CCARACTERISTIQUES TECHNIQUES ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

BK 720 Performances • Triple affichage • Humidité relative de 0 à 100% • Température T1 -20°C à 60°C • Température T2 : -200°C à 1370°C • Mode Max, Hold, relatif • Interface RS-232

BK 720

BK 725

Humidité

0% à 100% HR

Précision

±2,5%HR

Température

BK 725

T1: -20°C à 60°C T2: -200°C à 1370°C

Résolution

0,1°C

Précision

0,1°C

Performances

T1: ± 0,7°C T2 : ±(0,3%+1°C)

Mode datalogger

oui

Intervalle de mesure

1sec à 59 mn 59 sec

Capacité mémoire CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

16 300

triple affichage

Affichage LCD Alimentation

• • • •

Idem BK 720 Mode datalogger Mémoire: 16 300 valeurs Vitesse d'échantillonnage: 1 s à 59 min 59s • Livré avec logiciel de traitement

pile 9 V adaptateur 230V (BE-9) en option

CEI1010 Dimensions, masse

CAT I

270 x 68 x25 mm, 820 g

270 x 68 x25, 930 g

ARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNIQUES CCARACTÉRISTIQUES

BK 710

Température

BK 710 Performances • Thermomètre 2000 pts à 2 entrées • Double affichage • Mesure T1,T2, T1-T2. • Thermocouple K : -200°C à 1370°C • Mode Max, Hold, relatif, moyenne • Conversion en °C ou °F

BK 715

T1 et T2 : -200°C à 1370°C

Résolution

0,1°C

Précision*

± (0,2% + 1°C)

Mode datalogger

oui

Intervalle de mesure

1 sec à 59 mn 59 sec

Capacité mémoire CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

16 000

Double affichage

triple affichage

Affichage LCD Alimentation

pile 9V adaptateur 230V (BE-9) en option

Interface RS-232 CEI1010 Dimensions, masse

BK 710 LIVRÉ BK 715 LIVRÉ

AVEC AVEC

oui

CAT I

184 x 64 x 30mm, 210 g

184 x 64 x 30mm, 320 g

BK 715 Performances • • • • •

Idem BK710 Triple affichage Mode datalogger Mémoire : 16 000 valeurs Vitesse d'échantillonnage : 1 s à 59min 59s • Livré avec logiciel de traitement

mesures d’environnement

BK 720 LIVRÉ AVEC : Thermocouple, capteur d’humidité. BK 725 LIVRÉ AVEC : Idem BK720, logiciel et câble RS-232, mallette de transport.

: Thermocouples, mallette de protection : Idem BK710 logiciel et câble RS-232

* Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Luxmètre Numérique Performances • • • • •

Luxmètre 2000 pts 20 Lux à 20 000 lux 20 fc à 20 000 fc Fonction Hold Fonction Max

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Gamme

BK 615 20 Lux à 20 000 lux

Résolution

0,01 lux

Précision*

± (3% + 10 d)

Cadence de mesure CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

2,5 mes./sec

Afficheur

LCD, 2000 points

Alimentation CEI1010

pile 9V CAT I

Dimensions Masse

190 x 65,5 x 35 mm 220 g

Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57.

BK 615 Anémomètre Performances • Mesure de température de : -20°C à 60°C • Mesure de la vélocité de : 0 à 30m/s • Mode Hold, Max, Moyenne • Rétroéclairage • Arrêt automatique

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Gamme Résolution

BK 731A 0 à 30 m / sec 0,01 m / sec

Précision*

± 3%

Température Gamme

- 20°C à 60°C

Résolution Précision CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Afficheur

0,1°C ± 0,5°C 4 digits LCD

Alimentation CEI1010

pile 9V CAT I

Dimensions Masse

228 x 65,5 x 35 mm 330 g

Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57.

BK 731 A Détecteur de monoxyde de carbone

Performances • Rétroéclairage • Mesure de CO de : 0 à 1000 ppm • Capteur électrochimique • Fonction Hold et Max

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

BK 627

Gamme

0 à 1000 ppm

Capteur

Electrochimique

Précision* CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Afficheur

± (5% + 5ppm) LCD 2000 points

Alimentation CEI1010

pile 9V CAT I

Dimensions Masse

189 x 67 x 35 mm 200 g

Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57.

BK 627

mesures d’environnement

Sonomètre

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Gamme Pondération

Performances • • • •

Calibre low: 30 à 80dB Calibre médium: 50 à 100dB Calibre Hi: 80 à 130dB Fonction Min, Max

Dynamique Gamme de fréquence Précision* (réf. 94 dB à 1 Khz) CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Afficheur CEI1010

BK 732A

* Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

L’innovation au service de la mesure....

50 dB 31,5 Hz à 8 KHz ± 1,5dB

pile 9 V CAT I

Dimensions Masse

dBA, dBC

LCD 2000 points

Alimentation

BK735 -

BK 732A 30 à 130 dB (gammes)

275 x 64 x 30 mm 285 g

Idem BK 732A avec datalogger, RS232, câble et logiciel d’exploitation

Accessoires en option : se reporter en page 54, 55, 56, 57.

Sondes de température 1,5X15cm

ST 302

Sonde AIGUILLE Type K -196 °C à 800 °C Etanche aux liquides et gels

ST 303 8 cm

ST 301

ST 304

Sonde de SURFACE Type K 0 °C à 400 °C Pour surfaces planes ou convexes

15 c m

Sonde pour AIR et GAZ Type K -196 °C à 500 °C Non immergeable Protégée par grille inox

ST 305

ST 309

Sonde FILAIRE Nu/isolant téflon Type K -40 °C à 204 °C Non immergeable

Sonde AIGUILLE Type K -196 °C à 800 °C Spéciale agro-alimentaire Etanche aux liquides et gels

Sonde FILAIRE Nu/isolant haute température Type K -40 °C à 500 °C Non immergeable

Compatibilité des sondes et instruments 7305 BK390A

BK2706B BK630

BK710 BK715

BK720 BK725

9810

7337 BK2890A

7345

SEFRAM LOG

Direct (sans adaptateur)

Avec adaptateur ST306

Avec adaptateur SA210

X Compatible - Impossible

Attention : vérifier la compatibilité des gammes de température des sondes et instruments en fonction des applications.

Testeurs de cablage informatique La performance au rendez-vous Performances • Idéal pour le test de vos réseaux en BNC, RJ-45. • Permet le test des Token ring et de l’Ethernet 10 base T. • Test de continuité, inversion, coupure, court-circuit. • Module déporté pour test des installations existantes.

BK 230A GENERATEUR 2 TONS

BK 262 pile 9 V

Tension de sortie Fréquence

8 V crête

Performances

0,7 Khz à 1,4 kHz

Courant

35 mA max

Dimensions

• Polyvalent, il permet de tester tous types de réseaux : BNC, Token ring, 10 base T, 100 Base T RJ-45 et RJ-11. • Test de continuité, inversion, coupure, court-circuit. • Module déporté pour test des installations existantes.

178 x 48 x 29 mm

Masse

170 g

RÉCEPTEUR Distance d'utilisation Haut-parleur

1 à 30 cm intégré (mylar)

Alimentation

pile 9 V

Dimensions

187 X 48 X 29 mm

Masse

140 g

Performances • Composé d’un module générateur 2 tons et testeur de continuité. Equipé d’une prise RJ11, il émet directement un signal de tonalité sur une ligne téléphonique. • Composé d’un récepteur (signal traceur), ce récepteur polyvalent vous permet de localiser un câble téléphonique (en association avec l’émetteur).

BK 262 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Indicateur

BK 230 A LED

BK LED 231 A

Gaine anti-choc

oui

Clip ceinture

oui

Alimentation

pile 9V

Dimensions

128 x 77 x 40 mm

172g

Masse

mesures d’environnement

Alimentation

BK 231A

* Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Mesureurs de champ Un design inégalé, des performances musclées

Sefram 7865 Performances • Ecran couleur TFT 7 pouces • Masse : 2,1 kg • Simplicité d'utilisation, accès direct à toutes les fonctions • Mode pointeur satellite • Analyse de spectre ultra rapide • DVB-T, DVB-S, DVB-S2 , DVB-C • Mesures complètes incluant BER et MER • QAM J83A -J83B • Démodulation QPSK, 8PSK, QAM, C-OFDM, MPEG-2 , MPEG-4 • Charge rapide (1heure) • Mise à jour du logiciel interne par clef USB

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

SEFRAM 7862

SEFRAM 7863

45MHz à 2150MHz

5MHz à 865MHz

5MHz à 2150MHz

Mesure de niveau en terrestre

20 dBµV à 120 dBµV

Mesure de niveau en satellite

30 dBµV à 110 dBµV

- 30 dBµV à 110 dBµV

30 dBµV à 110 dBµV

oui

C-OFDM et QPSK

QAM-C-OFDM et QPSK

QAM

QAM-C-OFDM et QPSK

oui

oui (mode expert)

oui

Bande de fréquence

SEFRAM 7861

Mesure de C/N Mesure de BER, MER Analyse de spectre Affichage de la constellation Image TV numérique (bouquets gratuits) Affichage TV numérique (bouquets payants)

SEFRAM 7865

Entrée / Sortie Vidéo

oui

Mémorisation

oui

Plan de mesure

oui

Autoset

oui

Réponse Impulsionnelle CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

oui

Afficheur

LCD TFT Couleur 7 pouces 16/9 , rétroéclairé, 400x234 points

Alimentation externe

Bloc secteur 110/230VAC, jack 3,5mm,15V 6 A

Batterie

Batterie LiOn 70W

Autonomie

3 heures

Dimensions, Masse

205x 90 x 290 mm, 2,1 kg avec batterie et sacoche

mesureurs de champ

ACCESSOIRES EN OPTION : Prise allume cigare (12-18V) réf : 978361000 -Sac de transport réf: 978380000 LIVRÉ AVEC : alimentation secteur , notice d'utilisation, adaptateur F/BNC , sacoche avec bandoulière

Un logiciel unique pour tous les mesureurs de champ : SEFRAM TR 7836 SEFRAM TR 7836 Performances • • • •

Création et téléchargement des sites et plans de mesures Récupération des données enregistrées sur les mesureurs de champ Rapport de mesure Simplicité d'utilisation

LIVRÉ

SEFRAM 7866

INSTRUMENTS & SYSTEMES

AVEC

: Un manuel d'utilisation et un câble USB.

L’innovation au service de la mesure....

Mesureurs de champ Sefram 7803B pour la TV numérique terrestre (TNT). CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Performances • Mesures complètes pour la réception TV

• • • • • •

SEFRAM 7803B

Bande de fréquence Mesure de niveau Mesure de C/N Mesure C-BER et V-BER Mesure MER Analyse de spectre Affichage constellation Plan de mesure Mémorisation Interface CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Afficheur Alimentation Autonomie Dimensions, masse

analogique et numérique (C-OFDM) en terrestre Boîtier robuste, tout terrain Simplicité d'utilisation Analyse de spectre et constellation Mémorisation des sites et mesures Logiciel de programmation et rapport de mesure (TR 7836 en option) Interface USB

45 MHz à 865 MHz 20dBµV à 120 dBµV oui oui oui oui oui oui oui USB LCD STN N&B rétroéclaire 8 accumulateurs NiMH,/ 1,2V/1,7Ah 3 Heures maxi 170 x 160 x 95 mm, 1,1Kg

LIVRÉ AVEC : Adaptateur secteur 90V-250V , 50/60Hz, 15V/1A. Un manuel d'utilisation, 8 accus rechargeables NiMH. Adaptateur de type F/BNCF réf : 213200011.

Sefram 7803B

ACCESSOIRES

EN OPTION

Logiciel de transfert ref TR7836. Valise de transport réf : SC603.

Performances 7803BT

Le meilleur rapport qualité/ prix pour le SEFRAM 7804B, dédié câblo-opérateur Performances • Mesures complètes pour la réception

• • • • •

TV analogique et numérique sur le câble et en terrestre Boîtier robuste, tout terrain Simplicité d'utilisation Analyse de spectre et constellation Logiciel de programmation et rapport de mesure (TR7836 en option) Interface USB

• Idem Sefram 7803B • Télé-alimentation en standard BCARACTERISTIQUES TECHNIQUES

LIVRÉ

Sefram 7804B

SEFRAM 7804B

Bande de fréquence Mesure de niveau Mesure de C/N Mesure de BER Mesure MER Analyse de spectre Affichage constellation Plan de mesure Mémorisation Interface CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Afficheur Batterie Autonomie Dimensions, masse AVEC

5 MHz à 865 MHz 20dBµV à 120 dBµV oui oui (QAM et C-OFDM) oui (QAM et C-OFDM) oui oui oui oui USB LCD STN N&B rétroéclairé 8 accumulateurs NiMH, 1,2V/1,7Ah 3 Heures maxi 170 x 160 x 95 mm, 1,1Kg

: Adaptateur secteur 90V-250V , 50/60Hz, 15V/1A. Un manuel d'utilisation, 8 accus rechargeables NiMH. Adaptateur de type F/BNCF réf : 213200011.

ACCESSOIRES

EN OPTION

: Logiciel de transfert ref TR7836. Valise de transport réf : SC603.

Performances 7804BT

Performances • Fonction pointeur satellite • Mesures complètes pour la réception TV analogique et numérique en satellite

• Boîtier robuste, tout terrain • Simplicité d'utilisation. • Analyse de spectre • Logiciel de programmation et rapport de mesure (TR7836 en option)

• Interface USB

CCARACTERISTIQUES TECHNIQUES SEFRAM 7805B ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Bande de fréquence 900 MHz à 2150 MHz Mesure de niveau 30dBµV à 110 dBµV Mesure de C/N oui Mesure de BER en QPSK oui Mesure MER en QPSK oui Analyse de spectre oui Mode pointeur oui Plan de mesure oui DiSEqC oui (1.2) Mémorisation oui Interface USB Télé-alimentation oui CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Afficheur LCD STN N&B rétroéclaire Alimentations 8 accumulateurs NiMH, 1,2V/1,7 Ah Autonomie 3 Heures maxi Dimensions, masse 170 x 160 x 95 mm, 1,1Kg LIVRÉ

Sefram 7805B

AVEC

: Adaptateur secteur 100V-240V . 50/60Hz, 15V/1A. Un manuel d'utilisation8 accus rechargeables NiMH, Adaptateur de type F/BNCF réf : 213200011

ACCESSOIRES INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

mesureurs de champ

7805B : Pour un contrôle rapide et complet de votre installation satellite DVB-S, DVB-S2

• Idem Sefram 7804B • Télé-alimentation en standard

EN OPTION

: Logiciel de transfert ref TR7836. Valise de transport réf : SC603.

Les accessoires La performance au rendez-vous Sondes Différentielles 1500V

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Bande passante V mode commun Atténuation Précision Temps de montée Arrêt automatique Alimentation

700V

GE 8115

GE 8100

CEI 1010 Dimensions Longueur de câble

GE 8100

GE 8115

30 MHz 700 V x 20, x 200 ±3% 12 ns 10 min. pile 9V (autonomie : 20h) 12 V par prise externe* CAT. III 600 V 157 x 60 x 26 mm 50 cm de chaque côté

30 MHz 1500 V X 100, X 1000 ±3% 12 ns 10 min. pile 9V (autonomie : 16h) 12 V par prise externe* CAT. III 1500 V 157 x 60 x 26 mm 50 cm de chaque côté

* Adaptateur secteur (207195104)

Sondes pour oscilloscopes Réf.

Attn

Imp. d’entrée

B.P.

Temps de Montée

Vmax.

Compensation

Longueur

150 MHz GE.1511 GE.1521 GE.1512 GE.1522

X10 X1/X10 X10 X1/X10

10 MΩ 1/10 MΩ 10 MΩ 1/10 MΩ

12 pF 45 pF/12 pF 14 pF 65 pF/14 pF

150 MHz 25/150 MHz 135 MHz 17/135 MHz

2.3 ns 14/2.3 ns 2.6 ns 21/2.6 ns

300 300 300 300

VAC+DCmax. VAC+DCmax. VAC+DCmax. VAC+DCmax.

10..30 10..30 10..30 10..30

pF pF pF pF

1,20 m 1,20 m 2,0 m 2,0 m

10 MΩ 1/10 MΩ 10 MΩ 1/10 MΩ

12 pF 45 pF/12 pF 14 pF 65 pF/14 pF

250 MHz 25/250 MHz 190 MHz 17/190 MHz

1.4 ns 14/1.4 ns 1.8 ns 21/1.8 ns

300 300 300 300

VAC+DCmax. VAC+DCmax. VAC+DCmax. VAC+DCmax.

10..30 10..30 10..30 10..30

pF pF pF pF

1,20 m 1,20 m 2,0 m 2,0 m

300 300 300 300

VAC+DCmax. VAC+DCmax. VAC+DCmax. VAC+DCmax.

8-15 pF 10-25 pF 8-15 pF 10-25 pF

1,20 m 1,20 m 2,0 m 2,0 m

8-18pF

1,20 m

250 MHz GE.2511 GE.2521 GE.2512 GE.2512

X10 X1/X10 X10 X1/X10

450 MHz GE.4511 GE.4512 GE.4521 GE.4521

X10 X10 X10 X10

10 10 10 10

MΩ MΩ MΩ MΩ

7 pF 8.5 pF 10 pF 11 pF

450 450 430 430

MHz MHz MHz MHz

0.78 0.78 0.80 0.80

ns ns ns ns

500 MHz GE.5011

X10

10 MΩ

8 pF

500 MHz

0.7 ns

600 VAC+DCmax.

pour une longueur de câble de 3 m, nous consulter. Tous les modèles existent avec une BNC isoléee (ajouter “SA” à la réf.) ou avec une détection de l’atténuation sur sonde 10x (ajouter RA à la réf.) Accessoires : 109-96008 Kit d’accessoires de remplacement (Contient : 1 tournevis de réglage, 1 adaptateur BNC, 1 cordon de masse, 1 grippe-fil et 1 pointe de rechange.)

Sondes haute tension pour des mesures précises

Attn

Réf.

Imp.

d’entrée

B.P.

T. de Montée

Comp

Longueur

10-30 pF 10-30 pF 10-30 pF

1,20 m 1,20 m 2,0 m

10-30 pF

1,20 m

2 kV - 200 MHz/ IEC 1010 - 2 kV CAT I/ 1 kV CAT II GE.3121(1) GE.3231(1) GE.3122(1)

X100 X100 X100

100 MΩ 50 MΩ 100 MΩ

5.0 pF 4.0 pF 6.0 pF

200 MHz 200 MHz 160 MHz

1.8 ns 1.8 ns 2.2 ns

4 kV - 100 MHz/ IEC 1010 - 4 kV CAT I/ 2 kV CAT II GE.3421(1)

X100

50 MΩ

5.0 pF

100 MHz

3.5 ns

30 kV - 3 MHz/ IEC 1010 - 30 kV CAT I/ 30 kV CAT III accessoires

GE.3830

X1000

500 MΩ

3.0 pF

GE 3231 * Toutes les précisions données sont des précisions de base.

3 MHz

2,0 m

* La sonde GE.3231 est dotée de 2 réglages HF, permettant une meilleure reproduction du signal (1) Ces modèles éxistent avec une BNC isolée (ajouter “SA à la réf.) ou avec une détection de l’atténuation sur sonde 10 x (ajouter RA à la réf.)

INSTRUMENTS & SYSTEMES

L’innovation au service de la mesure....

GE 3830

GE 1521

Les accessoires Une gamme complète pour un rendement optimum

SP 201- SP 205 SP 210 - SP 220 - SP 221

SP 222- SP 215 SP 230 - SP 240

SP 261

SP 202

SP 270

SP 260

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Inom.

ø max.

Rapport

Signal de sortie

Bande passante

CEI 1010

100/1 1000/1 1000/1 1000/1 1000/1

10 mV~/ 1A~ 1 mV~/ 1A~ 1 mA~/ 1A~ 1 mV~/ 1A~ 1 mV~/ 1A~

40 Hz - 5 kHz 50 - 60 Hz 40 Hz - 5 kHz 40 Hz - 5 kHz 40 Hz - 5 kHz

• (1) 600 V, CAT. II • (1) • (1) 600 V, CAT. III

100/1 & 1000/1 1000/1

10 mV/A & 1 mV/A 1 mV/ 1A

DC- 400 Hz DC - 3 kHz

600 V, CAT.II 600 V, CAT.III

1/1 10/1 1000/1

1 V~/ 1A~ 100 mV~/ 1A~ 1mA~/ 1A~

40 - 60 Hz 40 Hz - 5 kHz 40 Hz - 5 kHz

• (1) • (1) • (1)

PINCES COURANT ALTERNATIF (AC) SP SP SP SP SP

200 A 350 A 200 A 1200 A 2000 A

201 202 210 230 270

15 30 15 50 70

mm mm mm mm mm

PINCES COURANT ALTERNATIF ET CONTINU (AC + DC) 600 A 1200 A

SP 260 SP 261

34 mm 50 mm

PINCES AC HAUTE SENSIBILITE 5A 10 A 500 A

SP 220** SP 221** SP 222**

15 mm 15 mm 50 mm

PINCES COURANT AC AVEC SORTIE CONTINU (DC) (Applications : Data logger, enregistreurs,…) 25 A 250 A 1200 A

SP 205 SP 215 SP 240

15 mm 50 mm 50 mm

10/1 100/1 1000/1

1 VDC/ 10 A~ 1 VDC/ 100A ~ 1 mVDC/ 1A~

• (1) • (1) • (1)

40 Hz - 5 kHz 40 Hz - 5 kHz 40 Hz - 5 kHz

Guide de choix R = Recommandé P = Possible I = Incompatible

15 25 -1 53 73 007 15 /7 55 30 73 9 10 73 17 /7 31 8/ 73 73 32 22 -7 /2 3 3/ 73 33 24 37 /7 34 72 5 10 B 72 11 72 40 BK 24 05 A BK 24 07 A BK 24 0B BK 27 0 27 3C/2 04 70 C 8B 27 06 B 27 07 B/ 27 BK 09 B 28 80 B/ BK 28 28 90 3 A BK 1D 38 8B /B K3 BK 89 39 1A A/BK 39 BK 0A 28 31 A BK 54 91 A/ BK 54 92

(1) sur conducteurs isolés ** pince haute sensibilité (pour courant de fuite)

SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP

201 202 205 210 215 220 221 222 230 240 270

I I R I R I I I I R I

R P R I R R R I R R R

R R R R R R R R R R R

R P R R R R R R R R R

R R R R R R R R R R R

R P R R R R R R R R R

R R R R R R R R R R R

P I P P P P P I P R P

R R R R R R R R R R R

P I P P P P P I P R P

R R R R R R R R R R R

R P R R R R R R R R R

R R R R R R R R R R R

R P R R R R R R R R R

I I

R R

P P

R R

P P

R R

PINCES COURANTS AC + DC

SP 260 SP 261

accessoires

PINCES POUR COURANTS AC

Nota : la précision de mesure dépend de la précision et de la résolution du multimètre * Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

Câbles et adaptateurs

SI 601 SO 401 SO 402 SO 405 SO 410

Câble IEEE, longueur 1 m Adaptateur BNC mâle/2 x BNC femelles Adaptateur isolé BNC mâle/2 Ban. femelles Charge 50Ω, 2 W Câble BNC/BNC (1m, noir)

SO 401

Cordons de sécurité Réf.(1)

SO 402

SO 405

SO 410

- Cordon de sécurité ban./ban. reprise arrière 4 mm

(1) consulter le tableau ci-dessous

Silicone

PVC Réf. L=

0,75 mm2 (12 Amax)

0,10 m 2610-I-10-* 0,25 m 2610-I-25-* 0,50 m 2610-I-50-* 1m 2610-I-100-* 1,5 m 2610-I-150-* 2m 2610-I-200-*

1 mm2 (20 Amax)

1,5 mm2 (25 Amax)

2612-I-10-* 2612-I-25-* 2612-I-50-* 2612-I-100-* 2612-I-150-* 2612-I-200-*

2615-I-10-* 2615-I-25-* 2615-I-50-* 2615-I-100-* 2615-I-150-* 2615-I-200-*

2,5 mm 2 (36 Amax)

0,75 mm2 (12 Amax)

1,5 mm2 (25 Amax)

2617-I-10-* 2611-I-10-* 2617-I-25-* 2611-I-25-* 2617-I-50-* 2611-I-50-* 2617-I-100-* 2611-I-100-* 2617-I-150-* 2611-I-150-* 2617-I-200-* 2611-I-200-*

2,5 mm2 (36 Amax)

2613-I-10-* 2614-I-10-* 2613-I-25-* 2614-I-25-* 2613-I-50-* 2614-I-50-* 2613-I-100-* 2614-I-100-* 2613-I-150-* 2614-I-150-* 2613-I-200-* 2614-I-200-*

* COULEURS : R = rouge - N = noir V = vert - J = jaune Bl = bleu - Bc = blanc

Vnom = 1000 V - Sachet = 10 unités

Nombreux autres modèles : pour les découvrir, nous consulter

Cordons de mesure SA 100

- Jeu de cordons (1m) Ban. Dte/ pointe de touche 4 mm

SA 101

- Jeu de cordons (1m) Ban. coudée/ pointe de touche 4 mm

SA 105

- Jeu de cordons Ban.dte (4mm) / Ban.dte (4mm)

SA 106

- Jeu de cordons Ban. dte/ Ban. coudée (1 m)

SA 110

- Jeu de pinces croc. (4 mm)

SA 115

- Jeu de pointes de touche (4 mm)

SA 120

- Jeu de grippe fils Maxigrabbers (4 mm)

SA 100

SA 101

SA 110

SA 105

SA 115

Accessoires de température Sefram 7305 - Module de température pour multimètre ou pince Gammes : -196°C à 800°C - Sortie : 1 mVDC par °C ou °F - Entrée : thermocouple

accessoires

de type K - Précision : ±(0,5% + 2°C) - Livré avec sonde ST 305 ST 306 ST 301

- Sonde aiguille pour liquide et gaz, -196°C à 800°C (dessin en page 51)

ST 302

- Sonde pour air et gaz, -196°C à 500°C (dessin en page 51)

ST 303

- Sonde de surface, 0°C à 400°C (dessin en page 12)

ST 304

- Sonde aiguille pour industrie Agro-Alimentaire, -196°C à 800°C (dessin en page 23)

ST 305

- Thermocouple de type “K”, -40°C à 204°C (dessin en page 12)

ST 309

- Thermocouple nu/isolant haute température, -40°C à 500°C

* Toutes les précisions données sont des précisions de base.

INSTRUMENTS & SYSTEMES

ST 306

- Adaptateur thermocouple pour multimètre

L’innovation au service de la mesure....

Sefram 7305

SA 106

SA 120

sacoches et malettes de transport Une solution pour chaque type d’instruments

LC - 29 B

LC - 24

LC - 210 A

LC - 40

Guide de choix

Mallette

Etui de transport

Gaine de protection

SC 601 SC 602 -

LC33 SC501 SC 500 SC 500 SC 500 SC 503 SC 503 SC 503 LC - 24 LC - 29B LC - 29B

• • • • • • -

LC - 29B SC501 SC501 SC505 SC506 SC505

SC 610 ou SC 607

SC 500 SC 516 LC - 29B

• -

SC 600

LC-210 A

Multimètres SEFRAM 50/55 SEFRAM 7300 SEFRAM 7307/7309 SEFRAM 7310/7312 SEFRAM 7317/7318/7319/7322/7323/7324 SEFRAM 7332 / 7333 SEFRAM 7337/7338 SEFRAM 7341/7343/7345 BK 2405A / 2407A / 2408 BK 2703 C/2704 C/2705 /2706 B /2707 B /2708 B /2709 B BK 388 B/389A/390A/391A/2880B/2890A

SC 503

SC 500

Pinces Ampèremétriques BK 312 B/330B/ 313 A/ 316 MW3015/3025 MW3031/3040/3050/3060/3065 MW3350/3352/3355/3360/3365 MW3380/3390/3395/3460/3465 MW3450

Contrôleurs électriques MW 9120/9320/9420

Thermomètres SEFRAM 9809/9810 SEFRAM 9819 /9874/9875/9885 BK 615/635/710/715

SC 513 SC 515

SC 600

Mini-enregistreurs Pour tous les appareils

(pour 6 appareils)

Oscilloscopes -

accessoires

Pour tous les modèles • Livré avec - Impossible

SC 607 INSTRUMENTS & SYSTEMES

SC 610

Consultez notre site Web : www.sefram.fr - SEFRAM, des mesures d’avance...

SC 601

Evolution P R O D U I T S Faire confiance à SEFRAM, c’est bénéficier gratuitement de toutes les évolutions techniques logiciel de nos produits, en les téléchargeant à partir de notre site internet : www. sefram .fr

Support T E C H N I Q U E Une équipe de techniciens est à votre disposition pour répondre à toutes vos demandes sur tous les produits SEFRAM. Contactez-nous au :

Service S E F R A M Avec un ensemble de prestations de métrologie (Vérification, Ajustage et Réparation), SEFRAM vous apporte une solution complète pour la maintenance de vos instruments de mesure. La qualité de notre organisation, certifiée ISO 9001-V2000 et notre savoir-faire de constructeur nous permettent de prendre soin de vos appareils, de la manière la plus rigoureuse et professionnelle. Les options de service sont souples, modulaires et faciles à intégrer dès la commande de votre instrument. Nos différentes prestations : • Contrats de maintenance Préventive • Contrats de maintenance Corrective • Extension de garantie • Vérification et Ajustage • Relevé de Mesures • Vente de pièces détachées • Certificat d’Etalonnage COFRAC • Formation : stages théoriques ou pratiques sur nos produits • Gestion de parc d’appareils de mesure

Spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis - FTCAT2009F

INSTRUMENTS & SYSTEMES 32, rue Edouard Martel • B.P. 55 - 42009 - St Etienne Contactez-nous directement au Fax. +33 (0).4.77.57.23.23 Web : www.sefram.fr • e-mail : sales@sefram.fr

Photos non contractuelles - Sefram 2009

Partenaire Distributeur