Collection JCM - Exceptionnelle collection de monnaies françaises - 03 juin 2015

Page 1

N U M I S M AT I Q U E COLLECTION JCM SABINE BOURGEY EXPERT

MERCREDI 3 JUIN 2015 - 14H15 PARIS - HÔTEL DROUOT - SALLE 1



Vincent Fraysse commissaire-priseur

N U M I S M AT I Q U E COLLECTION JCM MONNAIES

FRANÇAISES

Dont la vente aura lieu

MERCREDI 3 JUIN 2015 À 14H15 PARIS - HÔTEL DROUOT - SALLE 1 9, rue Drouot - 75009 Paris Tél. : 01 48 00 20 01 Fax : 01 53 45 92 19

Expositions privées à l’étude FRAYSSE sur rendez-vous 16, rue de la Banque - 75002 Paris Tél. : 01 53 45 92 10

Expositions publiques à l’Hôtel Drouot mardi 2 juin 2015 de 11H00 à 18H00 mercredi 3 juin 2015 de 11H00 à 12H00

SABINE BOURGEY

EXPERT C.N.E. ASSESSEUR DE LA C.C.E. DOUANIÈRE

7, rue Drouot - 75009 Paris Tél. : 01 47 70 35 18 et 01 47 70 88 67 - Fax : 01 42 46 58 48 Avis important : veuillez consulter attentivement les conditions de vente à la fin de notre catalogue. Les frais pour l’acquéreur sont de 22 % TTC.


MONNAIES FRANÇAISES

2

1 LOUIS IX (1226-1270). Gros tournois d’argent. (Dy. 190 D, L. 198c). Arg. 4,13 g. Superbe. Très joli pedigree. Ex. Vente Vinchon, collection M. Canovas, 18 mai 1994, n° 123. Ex. Vente Vinchon, collection A. Trampitsch, 31 mai-1er juin 1988, n° 163. 200 / 300 €

4 CHARLES IV le Bel (1322-1328). Agnel d’or. (5 janvier 1322). Agneau pascal debout à g., nimbé, détournant la tête vers une croix fleurdelisée à longue hampe. R./ Croix feuillue dans un quadrilobe cantonné de quatre lis. (Dy. 239, L. 243). Or. 4,09 g. De flan large. Superbe. Ex. Vente Vinchon, collection M. Canovas, 18 mai 1994, n° 125. 4 000 / 5 000 €

2 PHILIPPE IV le Bel (1285-1314). Masse d’or. (10 janvier 1296). Le roi assis sur un siège orné de têtes de lion, tenant le sceptre et une fleur de lis. R./ Croix fleuronnée cantonnée de quatre fleurs de lis dans une rosace (L. 212, Dy. 208). Or. 7,01 g. Superbe. Un des plus beaux exemplaires connus. Ex. Vente Vinchon, Collection Trampitsch 31 mai-1er juin 1988, n°166. 25 000 / 28 000 €

5 PHILIPPE VI de Valois (1328-1350). Parisis d’or. (6 septembre 1323). Le roi assis sur un trône gothique avec dais, tenant la main de justice et un long sceptre, les pieds posés sur deux lions. R./ Croix fleuronnée cantonnée de quatre fleurs de lis dans une rosace. (L. 252, Dy. 248). Or. 6,95 g. Superbe. Ex. Collection A. Trampitsch (3e partie), 25 mai 1989, n° 4. 10 000 / 12 000 €

3 Denier d’or à la reine ou petite masse. (fin 1305). Le roi assis sur une chaise curule, tenant le sceptre et une fleur de lys. R./ Croix fleuronnée cantonnée de quatre fleurs de lys. (L. 214, Dy. 210). 4,65 g. Presque Superbe. Très rare. Ex. Vente Bourgey, 21 janvier 92, n° 235. 12 000 / 15 000 €

6 Chaise d’or. (13 juillet 1346). Le roi assis sur un trône gothique, tenant la main de justice et un sceptre. R./ Croix fleuronnée dans un quadrilobe. (L. -, Dy. 258). 4,66 g. Superbe. Ex. Collection A. Trampitsch (3e partie), 25 mai 1989, n° 8. 8 000 / 10 000 €


7 JEAN le Bon (1350-1364). Mouton d’or. (5 décembre 1360). Agneau pascal debout, nimbé, détournant la tête vers une croix fleurdelisée à longue hampe. A l’exergue, IOh-REX. R./ Croix fleuronnée cantonnée de quatre fleurs de lis. (L. 294, Dy. 291). 4,72 g. Superbe. De qualité exceptionnelle. Exemplaire unique de par sa qualité. Ex. Vente Bourgey, 21 avril 1989, n° 84. Ex. Vente Bourgey, 1er décembre 1965, n° 15. 4 000 / 5 000 €

11 Salut d’or. 2ème ém. Saint-Lô. La Salutation angélique, au-dessus des deux écus de France et d’Angleterre. R./ Croix latine accostée. (Dy. 443a, Dy. 447a). 3,50 g. Superbe. Ex. Vente Vinchon, Collection A Trampitsch (3e partie), 25 mai 1989, n° 18. 1 500 / 2 000 €

8 Franc à cheval. Le roi à cheval au galop, armé de toutes pièces ; il brandit une épée. R./ Croix fleuronnée dans une rosace quadrilobée. (L. 297, Dy. 294). Or. 3,85 g. Superbe. Ex. Vente Bourgey,17 mars 1997, n° 7, provient de la trouvaille de Monfort s/Risle, 1885. 2 000 / 3 000 €

12 FRANCOIS Ier (1515-1547). Teston du Dauphiné. 2ème t. Romans. (Dy. 823, L. 685). Arg. 9,18 g. Presque Superbe. Ex. Vente Delorme et Fraysse, 10 décembre 1998, n° 79. 1 500 / 1 800 €

9 HENRI VI (1422-1453). Angelot d’or. Saint-Lô. L’archange Gabriel à micorps, tenant les écus accotés de France et de France-Angleterre. R./Croix latine accostée d’un lis et d’un léopard. (Dy. 444, L. 448). 2,29 g. Presque Superbe. Très rare. Vente Vinchon, collection E. Page, 4 octobre 1989, n° 170. 12 000 / 15 000 €

13 HENRI II (1547-1559). Écu d’or aux croissants. Paris. 1552. Écu de France couronné accosté de deux croissants. R./ Croix fleurdelisée cantonnée de deux croissants et de deux H. (Dy. 976, L. 814). Première monnaie d’or frappée au Moulin des Etuves. 3,37 g. Superbe. Extrêmement rare. Ex. Vente Bourgey, 1er décembre 1966, n° 82. Ex. Vente Bourgey, 29 janvier 1991, n° 253. 12 000 / 15 000 €

10 Salut d’or. 2ème ém. (6 septembre 1423). Saint-Lô. La Salutation angélique, au-dessus des deux écus de France et d’Angleterre. R./ Croix latine accostée. (Dy. 443a, Dy. 447a). 3,49 g. FDC/Superbe. Vente Vinchon,20 novembre 1992, n° 295, ex. du trésor de l’Abbé Philippe de Saint Pierre dispersé le 9 mars 1970. 2 500 / 2 800 €

14 Double Henri d’or. 1er t. La Rochelle. 1558. REX HERCVS hure de sanglier II D G FRANCOR. Buste cuirassé du roi à dr., tête nue. R./ Croix formée de quatre H couronnés, cantonnée de deux lis et de deux croissants. (L. 809var, Dy. 971var.). 7,12 g. Presque Superbe. Très rare. Splendide pedigree. Ex. collection Marcheville n° 2614. Ex. Vente Bourgey, 29 janvier 1991, n° 253A. 6 000 / 7 000 €

3


15 Demi-Henri d’or. 1er t. Rouen. 1558. (Dy. 973a, L. 811). 1,79 g. Très Beau à Superbe. Ex. Vente Bourgey, 17 mars 1997, n° 119. 3 500 / 4 000 €

18 Piéfort du ½ franc. Paris. 1607. (L. 1061b, C. 1546). Tranche inscrite en relief. Arg. 28,33 g. Très rare et Superbe. Splendide pedigree. Ex. Vente Bourgey, Collection G. Motte, 12-15 janvier 1951, n° 486. Ex. Vente Bourgey, 28 octobre 1999, n° 239. 6 000 / 7 000 €

16 HENRI III (1574-1589). Écu d’or au soleil. 2ème t. Lyon. 1583. (Dy. 1123, L. -). 3,37 g. Superbe. Millésime très rare. Ex. Vente Bourgey, 17 mars 1997, n° 148. 1 800 / 2 500 €

19 Piéfort du ¼ de franc. Paris. 1607. (C. 1553, L. 1062b). Tranche inscrite en relief. Arg. 14,11 g. Presque Superbe. Très rare. Belle patine. Pedigree prestigieux. Ex. Vente Bourgey, Collection G. Motte, 12-15 janvier 1951, n° 487. Ex. Vente Bourgey, 28 octobre 1999, n° 240. 2 000 / 3 000 €

17 HENRI IV (1589-1610). Piéfort du franc. Paris. Moulin du Louvre. 1607. Buste lauré à dr. vêtu d’une cuirasse très ornée. Dessous : 1607. R./ Croix ornementée aux extrémités fleurdelisées. H au centre. Tranche inscrite : PERENNITATI (rose) PRINCIPIS (rose) GALLIAE RESTITVTORIS. (L. 1060a, C. 1533). Arg. 56,85 g. Presque Superbe. Très beau portrait. Très rare. Ex. Vente Bourgey, 7 décembre 1988, n° 102. 7 000 / 8 000 €

4

20 Écu d’or au soleil. 2ème t. Aix. 1596. (Dy. 1203C, L. 1051var). 3,33 g. Très légères raies au revers sinon Presque Superbe. Très rare. Ex. Vente Bourgey, 17 mars 1997, n° 159. 4 000 / 5 000 €


21 ½ écu d’or au soleil. 1er t. Paris. 1606 avec au revers la légende : +XRS REGNAT VINCIT ET IMPERAT. 1606 (Dy. 1202Avar., L. 1049var.). 1,69 g. Très Beau. De toute rareté. Ex. Vente Bourgey, 17 mars 1997, n° 158. 7 000 / 8 000 €

22 LOUIS XIII (1610-1643). Double louis, 2ème t., à la grosse tête, type « LVDO ». Paris. 1640. (Dy. 1300, Dr. 16). Or. 13,50 g. Traces de nettoyage. Très Beau. Extrêmement rare. Ex. Vente Bourgey, collection du Dr. B. Jean, 21 juin 1992, n° 62. 12 000 / 15 000 €

25 ½ louis à la mèche longue. Paris. 1641. (Dr. 31, Dy. 1299). Or. 3,37 g. Superbe. Magnifique exemplaire. Ex. Vente Vinchon, 14 mars 1989, n° 284. 800 / 1 200 €

26 ½ louis à la mèche longue. Paris. 1641. (Dr. 31, Dy. 1299). Or. 3,42 g. Superbe. Ex. Vente Vinchon, 17 novembre 1990, n° 165. 800 / 1 200 €

27 Écu d’or au moulin. Paris. 1642. (Dr. 1 M, Dy. 1282). Or. 3,33 g. Superbe. Ex. Vente Delorme et Fraysse, 10 décembre 1998, n° 85. 1 000 / 1 300 € 23 Double louis. Paris. 1640. (Dr. 16). Or. 13,49 g. Très léger nettoyage. Superbe. 3 000 / 4 000 €

24 Louis à la tête virile, mèche longue. 1er t. Paris. 1641. (Dr. 22). Or. 6,74 g. Pièce Superbe. Ex. Vente Vinchon, 14 mars 1989, n° 283. 2 000 / 2 500 €

28 Écu de 60 sols 1er type à la grosse tête. Paris. 1641. (Dy. 1345, Dr. 114). 26,93 g. Pièce de la plus grande rareté, qui est un des premiers essais de Warin. D’après Droulers, 3ème exemplaire connu. Nettoyé. TB. Ex. Vente Delorme et Fraysse, collection C. Boissier 15 novembre 1994, n° 91. 11 000 / 13 000 €

5


29 Écu de 60 sols à la Monnaie assise. 1641. (Dr. PH 6). Arg. 26,35 g. Superbe. Extrêmement rare. Ex. Vente Vinchon, 26 avril 1996, n° 1638. 12 000 / 15 000 €

33 LOUIS XIV (1643-1715). Piéfort du double louis à la mèche courte. Paris. 1644. (Dr. P 202b, C. 1723). Tranche inscrite : + PONDERE SANCTVARII. Or. 53,89 g. Superbe exemplaire. Extrêmement rare, surtout en cet état. Ex. Vente Bourgey, 7 décembre 1988, n° 131. 18 000 / 25 000 €

30 Écu d’argent de 60 sols 2ème t. 1er poinçon de Warin. Paris. 1642. (Dy. 1345 bis, Dr. 115). 27,44 g. Superbe spécimen de cette monnaie. Infime trace de nettoyage cependant rare en cet état de conservation. Ex. Vente Vinchon, collection M. Canovas, 18 mai 1994, n° 146. 4 000 / 5 000 €

6

34 Louis à la mèche courte. Paris. 1644. (Dy. 1419, Dr. 301). Or. 6,68 g. Superbe. Ex. Vente Vinchon, 12 avril 1988, n° 725. 4 000 / 5 000 €

31 Écu d’argent de 60 sols 3ème t. 2ème poinçon de Warin. Paris. 1643. (Dy. 1349, Dr. 116). 27,41 g. Superbe. Assez peu. Ex. Vente Millon, 18 novembre 1999, n° 173. 1 500 / 2 000 €

35 ½ louis à la mèche courte. Paris. 1645. (Dy. 1420, Dr. 355). Or. 3,35 g. Presque Superbe. Très rare. Ex. Vente Vinchon, 20 novembre 1992, n° 315. 2 500 / 3 000 €

32 ½ écu d’argent. Paris. 1643. 2ème poinçon de Warin. (Dy. 1350, Dr. 63). 13,70 g. Très Beau à Superbe. Ex. Vente Millon, 18 novembre 1999, n° 174. 800 / 1 000 €

36 Louis à la mèche longue. Angers. 1648. (Dy. 1422, Dr. 302). Or. 6,70 g. Superbe. 1 740 ex. Très rare. Vente Delorme et Fraysse, 10 décembre 1998, n° 88. 2 500 / 3 000 €


37 Louis au buste juvénile drapé du Béarn. Pau. 1665. (Dy. 1427, Dr. 315). Or. 6,66 g. Superbe. La seule monnaie en or de Louis XIV avec le buste drapé. Connue à quelques exemplaires seulement. D’une insigne rareté et de conservation remarquable. Ex. Vente Vinchon, 16 novembre 1991, n° 137. 15 000 / 18 000 €

41 Double louis aux 8 L et aux insignes. Lyon. 1701. Flan neuf. (Dy. 1442, Dr. 297). Or. 13,49 g. Habilement retouché à l’avers sinon Presque Superbe. Ex. Vente Delorme et Fraysse, 9 juin 1999, n° 400. 2 500 / 3 000 €

38 Louis au buste juvénile. Paris. 1668. (Dy. 1425, Dr. 311). Or. 6,76 g. Petite cassure de flan sinon Superbe. Ex. Vente Vinchon, 17 novembre 1990, n° 178. 3 000 / 4 000 €

42 Louis aux 8 L et aux insignes. Lyon. 1700. Flan neuf. (Dy. 1443, Dr. 349). Or. 6,73 g. Légèrement nettoyé, retouché habilement à l’avers. Très Beau à Superbe. Ex. Vente Vinchon, 7 novembre 1977, n° 242. Ex. Vente Delorme et Fraysse, 9 juin 1999, n° 401. 1 200 / 1 500 €

39 Louis dit Louis d’Aix. Paris. 1689. (C. 1795, Dr. 335d). Or. 6,73 g. Très Beau. Ex. Vente Delorme et Fraysse, 9 juin 1999, n° 391 . 2 000 / 2 500 €

43 Double louis au soleil. Caen. 1710. (Dy. 1448, Dr. 300). Or. 16,28 g. 3 828 ex. Atelier rare. Superbe exemplaire. Ex. Vente Bourgey, 1er décembre 1965, n° 81. Ex. Vente Bourgey, 30 janvier 1991, n° 281. 9 000 / 11 000 €

40 Double louis à l’écu. Paris. 1690. Flan neuf. (Dy. 1434, Dr. 343). Or. 13,48 g. Superbe. Pedigree prestigieux. Ex. Vente Bourgey, Collection G. Motte, 12-15 janvier 1951, n° 574. Ex. Vente Vinchon, 14 mai 1982, n° 177. Ex. Vente Delorme et Fraysse, 9 juin 1999, n° 392. 4 000 / 5 000 €

44 Double louis au soleil. Bayonne. 1713. (Dy. 1448, Dr. 300). Or. 16,22 g. Très Beau à Superbe. Peu. Vente Delorme et Fraysse, 10 décembre 1998, n° 90. 5 000 / 6 000 €

7


48 Écu à la mèche longue. Montpellier. 1649. (Dy. 1469, Dr. 391). Arg. 27,26 g. Défaut de laminage au revers. Presque Superbe et rare en cet état. Ex. Vente Delorme et Fraysse, collection M. Bonhomme, 9 octobre 2001, n° 255. 800 / 1 000 €

45 Piéfort d’argent du ½ écu à la mèche courte (quadruple du poids). Paris. 1644. (Dr. P 271.2b). Arg. 54,97 g. Superbe. Très rare. Remarquable conservation. Ex. Vente Vinchon, 26 avril 1996, n° 1641. 4 000 / 5 000 € 49 ½ écu à la mèche longue de Navarre. Saint-Palais. 1654. (Dr. 476, Dy. 1474). Arg. 13,44 g. TTB à Superbe. De qualité exceptionnelle pour ce monnayage. Ex. Vente Delorme et Fraysse, collection M. Bonhomme, 9 octobre 2001, n° 194. 1 000 / 1 500 €

46 ½ écu à la mèche courte. Paris. 1644. (Dy. 1462, Dr. 474). Arg. 13,67 g. Superbe exemplaire. Ex. Vente Vinchon, 17 novembre 1990, n° 191. 800 / 1 500 € 50 Lis d’argent. Paris. 1656. (Dy. 1481, Dr. 577). Arg. 8 g. Très Beau à Superbe. Très rare. Ex. Vente Vinchon, collection Montalent, 12 décembre 1977, n° 326. Ex. Vente Delorme et Fraysse, 9 juin 1999, n° 436. 3 000 / 4 000 €

47 Écu à la mèche longue. Montpellier. 1649. (Dy. 1469, Dr. 391). Arg. 27,27 g. Superbe à FDC. Exemplaire de qualité exceptionnelle. Ex. Vente Vinchon, collection Montalent, 12 décembre 1977, n° 238. Ex. Vente Delorme et Fraysse, 9 juin 1999, n° 425. 2 500 / 3 000 €

8

51 Écu à la cravate dit « du Parlement ». 1er t. Rennes. 1680. (Dy. 1493, Dr. 429). Arg. 27,39 g. Superbe. Très rare en cet état. Vente Delorme et Fraysse, 10 décembre 1998, n° 98. 3 000 / 4 000 €


52 Écu au buste drapé à l’antique dit Écu Blanc. Rennes. 1687. (Dy. 1506, Dr. 446). Arg. 27,13 g. Portrait retouché, légères raies au revers sinon Presque Superbe. Très rare. Ex. Vente Vinchon, 16 novembre 1991, n° 164. 2 500 / 3 500 €

56 ½ louis de Noailles longtemps appelé Louis de Noailles. Paris. 1717. (Dy. 1631, Dr. 731). Or. 6,14 g. Superbe. Extrêmement rare. Ex. Vente Vinchon, 13 avril 1991, n° 149. 5 000 / 6 000 €

53 ½ écu de Flandre dit « Carambole ». Lille. 1687. (Dy. 1510A, Dr. 537b). Arg. 18,59 g. Très Beau à Superbe. Ex. Vente Delorme et Fraysse, collection M. Bonhomme, 9 octobre 2001, n° 213. 1 200 / 1 500 €

57 ½ louis de Noailles longtemps appelé Louis de Noailles. Paris. 1717. (Dy. 1631, Dr. 731). Or. 6,08 g. Traces de nettoyage. Superbe. 3 500 / 4 000 €

54 LOUIS XV (1715-1774). Louis aux insignes. Paris. 1716. Flan neuf. (Dy. 1628, Dr. 721). Or. 8,17 g. Portrait d’excellente qualité. Presque Superbe. Très rare. Ex. Vente Bourgey, 21 avril 1989, n° 112. 8 000 / 10 000 €

58 Louis à la croix de Malte. Paris. 1718. (Dy. 1633, Dr. 723). Or. 9,78 g. Superbe. Remarquable en cet état de conservation. Vente Vinchon, 20 novembre 1992, n° 330. 4 000 / 5 000 €

55 Louis de Noailles longtemps appelé Double louis de Noailles. Paris. 1717. (Dy. 1630, Dr. 722). Or. 12,20 g. Pièce rare et Superbe. Ex. Vente Vinchon, 14 mars 1989, n° 300. 4 000 / 5 000 €

59 ½ louis aux 2 L. Paris. 1721. Flan neuf. (Dy. 1635, Dr. 733). Or. 4,90 g. Extrêmement rare. Très bel exemplaire. Ex. Vente Vinchon, 13 avril 1991, n° 154. 5 000 / 6 000 €

9


60 Double louis Mirliton. Paris. 1724. (Dy. 1637, Dr. 717). Or. 13 g. Pièce charmante et presque Superbe. Très rare. Ex. Vente Vinchon, 16 novembre 1991, n° 148. 12 000 / 15 000 €

61 Louis mirliton aux palmes courtes. Paris. 1723. (Dy. 1638, Dr. 725). Or. 6,52 g. Superbe. Ex. Vente Vinchon, 12 avril 1988, n° 747. 2 500 / 3 000 €

64 Louis à la vieille tête. Paris. 1774. (Dy. 1646, Dr. 729). Or. 8,08 g. Superbe/ Presque Superbe. 3 500 / 4 000 €

65 Écu de Navarre. Bordeaux. 1718. (Dy. 1657, Dr. 743). Arg. 24,36 g. Superbe. Vente Delorme et Fraysse, 10 décembre 1998, n° 110. 1 000 / 1 300 €

62 Louis aux lunettes. Paris. 1732. (Dy. 1640, Dr. 727). Or. 8,17 g. Superbe. Ex. Vente Vinchon, 17 novembre 1990, n° 217. 700 / 1 000 € 66 Écu aux lauriers. La Rochelle. 1728. (Dy. 1675, Dr. 746). Arg. 29,49 g. Presque Superbe. Ex. Vente Delorme et Fraysse, 10 décembre 1998, n° 111. 600 / 800 €

63 Essai en or de l’écu au bandeau. Paris. 1740. Tête adulte à g. ceinte d’un bandeau. R./ Ecu ovale couronné entre deux branches de laurier ; dessous : A. (Dr. PH1). Tranche lisse. 49,65 g. Infime coup sur la tranche sinon Superbe. Excellente conservation. Extrêmement rare. Ex. Vente Bourgey, 1er juin 1967, n° 241. Ex. Vente Bourgey, 7 décembre 1988, n° 201. 20 000 / 25 000 €

10

67 Écu au bandeau. Paris. 1740. (Dy. 1680, Dr. 747). Arg. 29,38 g. Superbe. Jolie patine. De conservation exceptionnelle. Ex. Vente Millon, 18 novembre 1999, n° 218. 2 000 / 2 500 €


68 LOUIS XVI (1774-1793). Louis aux palmes. Paris. 1774. (Dy. 1702, Dr. 803). Or. 8,13 g. Superbe. Se trouve rarement en cet état de conservation. Ex. Vente Vinchon, 20 novembre 1992, n° 345. 10 000 / 12 000 €

72 Double louis au buste nu. La Rochelle. 1787. (Dy. 1706, Dr. 802). Or. 15,24 g. Millésime rare. Superbe. Ex. Vente Vinchon, 30 novembre 1993, n° 282. 1 000 / 1 300 €

69 Louis au buste habillé. La Rochelle. 1784. (Dy. 1704, Dr. 804). Or. 8,14 g. Superbe. 1 166 ex. 4 000 / 5 000 €

73 Louis au buste nu. La Rochelle. 1786. (Dy. 1707, Dr. 806). Or. 7,63 g. Flan large. Superbe. Ex. Vente Vinchon, 30 novembre 1993, n° 323. 900 / 1 100 €

70 ½ louis au buste habillé. Paris. 1784. (Dy. 1705, Dr. 807). Or. 4,01 g. Superbe. Très rare. 766 ex. Ex. Vente Vinchon, 20 novembre 1992, n° 349. 8 000 / 10 000 €

74 Louis au buste nu. Nantes. 1786. (Dy.1707, Dr. 806). Or. 7,67 g. Flan miroir. Superbe. Ex. Vente Vinchon, 30 novembre 1993, n° 343. 1 200 / 1 500 €

71 Double louis au buste nu. Nantes. 1786. (Dy. 1706, Dr. 802). Or. 15,27 g. Flan miroir. Superbe. Ex. Vente Vinchon, 30 novembre 1993, n° 249. 1 000 / 1 300 €

75 Louis au buste nu. Nantes. 1786. (Dy.1707, Dr. 806). Or. 7,68 g. Flan miroir. Superbe. Ex. Vente Vinchon, 30 novembre 1993, n° 345. 1 200 / 1 500 €

11


76 CONVENTION (1792-1795). Louis de 24 livres. Paris. 1793. (G. 62). Or. 7,61 g. Superbe. 3 800 / 4 500 € 79 IIIème REPUBLIQUE (1871-1940). 100 francs Génie. Paris. 1889. (G. 1137). Or. 32,28 g. FDC. Flan bruni. 100 ex. Pour marquer le centième anniversaire de la Révolution, une décision ministérielle en date du 25 mai 1889 autorisa l’installation d’une presse dans un local de l’Exposition Universelle pour y frapper devant les visiteurs cent séries de monnaies. 15 000 / 18 000 €

77 Écu de Calonne, tranche à 6 viroles. Paris. 1786. (Dr. PH2). Arg. 28,84 g. Superbe. Très rare. Ex. Vente Vinchon, collection E. Page, 4 octobre 1989, n° 276. 2 800 / 3 500 €

78 NAPOLEON III (1852-1870). 100 francs tête laurée. Paris. 1865. (G. 1.136). Or. 32,24 g. Superbe. 1 517 ex. 1 800 / 2 500 €

12

80 50 francs Génie. Paris. 1889. (G. 1113). Or. 16,12 g. FDC. Flan bruni. Très rare. 100 ex. Ex. Vente Bourgey, 21 avril 1989, n° 173. 7 000 / 9 000 €


Vincent Fraysse commissaire-priseur

RÉSULTATS DE LA VENTE DU 26/11/14 TOTAL FRAIS COMPRIS :

es e ste Liste des résultats des Liste résultats des Liste résultats des résultats de Liste des résultats vente derésultats de des vente vente de 26/11/2014 résultats de vente 26/11/2014 vente 26/11/2014 de vente 26/11/2014 de 26/11/2014 vente 26/11/2014 26/11/2014 ultats de vente 26/11/2014 Résultats des lots hors frais

nte oguée cataloguée Vente cataloguée Vente - Numismatiques cataloguée Vente -cataloguée Numismatiques - Numismatiques cataloguée Vente - Numismatiques -et cataloguée Numismatiques céramiques - et Numismatiques céramiques et céramiques - Numismatiques et céramiques et céramiques et céramiques et céramiques umismatiques et céramiques

287 556 €

NUMISMATIQUE

Liste des Liste résultats Liste des des Liste résultats de résultats vente des résultats de 26/11/2014 de vente vente de 26/11/2014 26/11/2014 vente 26/11/2014 sans Résultat frais sans Résultat sans frais Résultat frais sans Résultat frais sans frais sans Résultat frais sans frais Résultat sansRésultat frais Résultat SABINE BOURGEY EXPERT

MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014 À 14H00 PARIS - HÔTEL DROUOT - SALLE 11

Vente cataloguée Vente Vente -cataloguée Numismatiques cataloguée Vente Numismatiques cataloguée - Numismatiques et Numismatiques et céramiques etN°1 céramiques et céramiques Page -N°1 Page Page N°1céramiques N°1 Page-Page N°1 N°1 Page Page N°1 Page N°1

2 2 2 000 2 2 2 000 2442 000 2200044 2 000 244 000 44 2 000 44 000 44 400 4440084 40084 400 84 400 400184 000 84 1 000 125 1 000 168 125 1 000 125 1 000 125 168 125 1 000 168 125 420 500 125 168 420420 420 208 500 420 500420 208208 500 420 400244 84 400 1 84 000 84 1251 000 420

600 208

267 600600

26

3 3 1 300 3 3 1 300 3451 300 1330045 1 300 145 300 45 1 300 45 300 45 500 4550085 50085 500 85 500 500185 050 85 1 050 126 1 050 169 126 1 050 126 1 050 126 169 126 1 050 169 126 600 126 169 90 600600 600 209600 90 90600 209209 600 90 500145 85 500 1 85 050 85 1261 050 600

330 209

268 330330

26

5 5 4 500 5 5 4 500 5464 500 4550046 4 500 446 500 46 4 500 46 500 46 450 4645086 45086 450 86 450 450186 050 86 1 050 128 1 050 170 128 1 050 128 1 050 128 170 128 1 050 170 128 350 128 170 10 350350 350 210350 10 10350 210210 350 10 450446 86 450 1 86 050 86 1281 050 350

320 210

270 320320

27

6 6 1 600 6 6 1 600 6471 600 1660047 1 600 147 600 47 1 600 47 600 47 650 4765087 65087 650 87 650 87 650 87 800 87800 129 800 171 129 800 129 800 129 171 129 800 171 129 220 129 171 50 220220 220 211220 50 50220 211211 220 50 650147 87 650 800 87 129 800 220

1 300 211

273 1 300 1 300

27

7 7 3 500 7 7 3 500 7483 500 3750048 3 500 348 500 48 3 500 48 500 48 450 4845088 45088 450 88 450 450188 050 88 1 050 130 1 050 172 130 1 050 130 1 050 130 172 130 1 050 172 130 300 830 130 172 300300 300 212 830 300 830300 212212 830 300 450348 88 450 1 88 050 88 1301 050 300

300 212

274 300300

27

8 812 000 8 8 12 000 849 12 12 000 8000 12 49 000 1249 000 12 49 000 49 1249 000 49 400 4940089 40089 400 89 400 89 400 89 950 89950 131 950 173 131 950 131 950 131 173 131 950 173 131 350 600 131 173 350350 350 213 600 350 600350 213213 600 350 400 89 400 950 89 131 950 350

213 80

27680 80

27

9 9 1 500 9 9 1 500 9501 500 1950050 1 500 150 500 50 1 500 50 500 50 550 5055090 55090 550 90 550 90 550 90 950 90950 132 950 174 132 950 132 950 132 174 132 950 174 132 450 300 132 174 450450 213 450B 300 450 300450 213213 B300 450 B 550150 90 550 950 90 132 950 450

213 520B

278 520520

27

11 1113 000 11 11 1311 000 13 13 000 11000 13 51 000 1351 000 13 51 000 51 1351 000 51 500 5150091 50091 500 91 500 500191 000 91 1 000 133 1 000 175 133 1 000 133 1 000 133 175 133 1 000 175 133 300 650 133 175 300300 213 300C 650 300 650300 213213 C650 300 C 51 500 91 500 1 91 000 91 1331 000 300

213 350C

279 350350

27

12 1212 12 500 12 12 500 12500 12 52 500 1252 500 12 52 500 52 1252 500 52 350 5235092 35092 350 92 350 92 350 92 800 92800 134 800 176 134 800 134 800 134 176 134 800 176 134 280 320 134 176 280280 213 280D 320 280 320280 213213 D320 280 D 500 12 1212 52 350 92 350 800 92 134 800 280

213 600D

280 600600

28

13 1318 13 000 18 18 000 13000 18 53 000 1853 000 18 53 000 53 1853 000 53 350 5335094 35094 350 94 350 94 350 94 500 94500 135 500 177 135 500 135 500 135 177 135 500 177 135 720 950 135 177 720720 720 214 950 720 950720 214214 950 720 000 13 1813 53 350 94 350 500 94 135 500 720

900 214

281 900900

28

178 930500 215215 14 14 3 14 550 14 3 55054 3 550 354 550 54 3 550 54 550 54 350 5435095 35095 350 95 350 95 350 95 450 95450 136 450 178 136 450 136 450 136 178 136 450 136 500 930 136 178 500500 500 215 930 500 930 500 550 14 314 543 550 350354 95 350 450 95 136 450 500

900 215

282 900900

28

15 15

15 900 15

179 179 50 216750 15 900 1590055 90055 900 55 900 55 900 55 950 5595096 95096 950 96 950 96 950 96 450 96450 137 450 137 450 137 450 137 179 137 450 137 750 137 179 750750 750 50 50750 216216 750 50 55 900 950 55 96 950 450 96 137 450 750

1 200 216

1 200 283 1 200

28

16 16

16 450 16

180 820560 220220 180 220 16 450 1645056 45056 450 56 450 450156 000 56 1 00097 1 000 197 000 97 1 000 97 000 97 400 97400 138 400 138 400 138 400 138 180 138 400 138 560 820 138 180 560560 560 820 560 820 560 56 450 1 56 000 56 971 000 400197 138 400 560

850 220

284 850850

28

181 350450 221221 181 221 17 17 1 17 000 17 1 00057 1 000 157 000 57 1 000 57 000 57 350 5735098 35098 350 98 350 98 350 98 300 98300 139 300 139 300 139 300 139 181 139 300 139 450 350 139 181 450450 450 350 450 350 450 000 17 117 571 000 350157 98 350 300 98 139 300 450

700 221

285 700700

28

28

18 18

18 950 18

182 920470 223223 182 223 18 950 1895058 95058 950 58 950 58 950 58 350 5835099 35099 350 99 350 99 350 99 350 99350 140 350 140 350 140 350 140 182 140 350 140 470 920 140 182 470470 470 920 470 920 470 58 950 350 58 99 350 350 99 140 350 470

100 223

286 100100

19 19

19 700 19

183 1 720450 224 183 224 19 700 1970059 70059 700 59 700 59 700 59 450 59450 100 450 100 450 100 450 100 450100 380 380380 141 380 141 380 141 380 141 183 141 380 141 4501 720 141 183 450450 450 1 720 450 1 224 720 450 59 700 450 59 100 450 380100 141 100 450

2 100 224

2 100 287 2 100

28

20 20

20 550 20

184 1 540700 225 184 225 20 550 2055060 55060 550 60 550 60 550 60 450 60450 101 450 101 450 101 450 101 450101 450 450450 142 450 142 450 142 450 142 184 142 450 142 7001 540 142 184 700700 700 1 540 700 1 225 540 700 60 550 450 60 101 450 450101 142 101 700

20 225

28820 20

28

21 21

21 350 21

185 1 530460 226 185 226 21 350 2135061 35061 350 61 350 61 350 61 450 61450 102 450 102 450 102 450 102 450102 320 320320 143 320 143 320 143 320 143 185 143 320 143 4601 530 143 185 460460 460 1 530 460 1 226 530 460 61 350 450 61 102 450 320102 143 102 460

2 500 226

2 500 290 2 500

29

186 1 350820 227 186 227 22 22 1 22 800 22 1 80062 1 800 162 800 62 1 800 62 800 62 450 62450 103 450 103 450 103 450 103 450103 350 350350 144 350 144 350 144 350 144 186 144 350 144 8201 350 144 186 820820 820 1 350 820 1 227 350 820 800 22 122 621 800 450162 103 450 350103 144 103 820

120 227

291 120120

29

23 23

23 400 23

187 460800 228228 187 228 23 400 2340063 40063 400 63 400 400163 050 63 1 050 104 1 050 104 1 050 104 1 050 1 050104 2 200 200 2 200 145 2 200 145 2 200 145 2 200 145 187 145 2 200 145 800 460 145 187 800800 800 460 800 460 800 63 400 1 63 050 63 1041 050 2104 200104 1452 104 800

200 228

292 200200

29

24 24

24 350 24

188 1 970 188 229 24 350 2435064 35064 350 64 350 64 350 64 800 64800 105 800 105 800 105 800 105 800105 650 650650 146 650 146 650 146 650 146 188 146 650 146 1 25011970 146 188 250 1 2501 250 11970 250 1 250 229 1 229 970 250 64 350 800 64 105 800 650105 146 105 1 250

600 229

293 600600

29

25 25

25 300 25

189 1 960 189 233 25 300 2530065 30065 300 65 300 65 300 65 350 65350 106 350 106 350 106 350 350106 1 100 100 1 100 147 1 100 147 1 100 147 1 100 147 189 147 1 100 147 1 35011960 147 189 350 1 3501 350 11960 350 1 350 233 1 233 960 350 65 300 350 65 106 350 1106 100106 1471 106 1 350

200 233

294 200200

29

26 26

26 280 26

190 1 970800 236 190 236 26 280 2628066 28066 280 66 280 66 280 66 320 66320 107 320 107 320 107 320 320107 1 100 100 1 100 148 1 100 148 1 100 148 1 100 148 190 148 1 100 148 8001 970 148 190 800800 800 1 970 800 1 236 970 800 66 280 320 66 107 320 1107 100107 1481 107 800

700 236

295 700700

29

27 27

27 250 27

191 1 970 191 237 27 250 2725067 25067 250 67 250 67 250 67 550 67550 108 550 108 550 108 550 550108 1 200 200 1 200 149 1 200 149 1 200 149 1 200 149 191 149 1 200 149 1 00011970 149 191 000 1 0001 000 11970 000 1 000 237 1 237 970 000 67 250 550 67 108 550 1108 200108 1491 108 1 000

2 800 237

2 800 299 2 800

29

28 28

28 350 28

192 1 970 192 238 28 350 2835068 35068 350 68 350 68 350 68 450 68450 109 450 109 450 109 450 109 450109 400 400400 150 400 150 400 150 400 150 192 150 400 150 4 20014970 150 192 200 4 2004 200 14970 200 4 200 238 1 4 238 970 200 68 350 450 68 109 450 400109 150 109 4 200

3 500 238

3 500 300 3 500

30

29 29

29 400 29

193 1 980 193 239 29 400 2940069 40069 400 69 400 69 400 69 420 69420 110 420 110 420 110 420 110 420110 480 110480 151 480 151 480 151 480 151 193 151 480 151 3 00013980 151 193 000 3 0003 000 13980 000 3 000 239 1 3 239 980 000 69 400 420 69 110 420 480110 151 480 3 000

1 800 239

1 800 301 1 800

30

30 30

30 450 30

194 1 260600 240 194 240 30 450 3045070 45070 450 70 450 70 450 70 450 70450 111 450 111 450 111 450 111 450111 350 111350 152 350 152 350 152 350 152 194 152 350 152 6001 260 152 194 600600 600 1 260 600 1 240 260 600 70 450 450 70 111 450 350111 152 350 600

1 100 240

1 100 304 1 100

30

31 31

31 250 31

195 1 270 195 241 31 250 3125071 25071 250 71 250 71 250 71 750 71750 112 750 112 750 112 750 112 750112 320 112320 153 320 153 320 153 320 153 195 153 320 153 1 70011270 153 195 700 1 7001 700 11270 700 1 700 241 1 241 270 700 71 250 750 71 112 750 320112 153 320 1 700

7 000 241

7 000 305 7 000

30

196 1 280 196 242 32 32 1 32 300 32 1 30072 1 300 172 300 72 1 300 72 300 72 550 72550 113 550 113 550 113 550 550113 4 000 113 4 000 154 4 000 154 4 000 154 4 000 154 196 154 4 000 154 1 73011280 154 196 730 1 7301 730 11280 730 1 730 242 1 242 280 730 300 32 132 721 300 550172 113 550 4113 000113 1544 000 1 730

8 000 242

8 000 306 8 000

30

33 33

33 550 33

197 1 800 197 243 33 550 3355073 55073 550 73 550 73 550 73 650 73650 114 650 114 650 114 650 114 650114 650 114650 155 650 155 650 155 650 155 197 155 650 155 1 71011800 155 197 710 1 7101 710 11800 710 1 710 243 1 243 800 710 73 550 650 73 114 650 650114 155 650 1 710

1 500 243

1 500 310 1 500

31

34 34

34 550 34

198 890 198 244 34 550 3455074 55074 550 74 550 74 550 74 550 74550 115 550 115 550 115 550 115 550115 480 115480 156 480 156 480 156 480 156 198 156 480 156 1 700 1890 156 198 700 1 7001 700 1890 700 1 700 244 1 244 890 700 74 550 550 74 115 550 480115 156 480 1 700

1 800 244

1 800 312 1 800

31

35 35

35 800 35

199 100 199 246 35 800 3580075 80075 800 75 800 75 800 75 600 75600 116 600 116 600 116 600 116 600116 750 116750 157 750 157 750 157 750 157 199 157 750 157 1 780 1100 157 199 780 1 7801 780 1100 780 1 780 246 1 246 100 780 75 800 600 75 116 600 750116 157 750 1 780

1 100 246

1 100 314 1 100

31

200 210 200 247 36 36 1 36 800 36 1 80076 1 800 176 800 76 1 800 76 800 76 750 76750 117 750 117 750 117 750 117 750117 780 117780 158 780 158 780 158 780 158 200 158 780 158 1 780 1210 158 200 780 1 7801 780 1210 780 1 780 247 1 247 210 780 800 36 136 761 800 750176 117 750 780117 158 780 1 780

2 100 247

2 100 315 2 100

31

37 37

37 700 37

201 370 201 248 37 700 3770077 70077 700 77 700 700177 000 77 1 000 118 1 000 118 1 000 118 1 000 118 1 000118 950 118950 159 950 159 950 159 950 159 201 159 950 159 1 280 1370 159 201 280 1 2801 280 1370 280 1 280 248 1 248 370 280 77 700 1 77 000 77 1181 000 950118 159 950 1 280

300 248

316 300300

31

38 38

38 450 38

202 1 060 202 249 38 450 3845078 45078 450 78 450 450278 300 78 2 300 119 2 300 119 2 300 119 2 300 119 2 300119 950 119950 160 950 160 950 160 950 160 202 160 950 160 1 66011060 160 202 660 1 6601 660 11060 660 1 660 249 1 249 060 660 78 450 2 78 300 78 1192 300 950119 160 950 1 660

450 249

320 450450

32

39 39

39 500 39

203 130 203 251 39 500 3950079 50079 500 79 500 500179 050 79 1 050 120 1 050 120 1 050 120 1 050 120 1 050120 950 950950 161 950 161 950 161 950 161 203 161 950 161 1 420 1130 161 203 420 1 4201 420 1130 420 1 420 251 1 251 130 420 79 500 1 79 050 79 1201 050 950120 161 120 1 420

550 251

321 550550

32

40 40

40 450 40

204 1 550180 252 204 252 40 450 4045080 45080 450 80 450 80 450 80 850 80850 121 850 121 850 121 850 850121 4 100 100 4 100 162 4 100 162 4 100 162 4 100 162 204 162 4 100 162 1801 550 162 204 180180 180 1 550 180 1 252 550 180 80 450 850 80 121 850 4121 100121 1624 121 180

2 000 252

2 000 325 2 000

32

41 41

41 450 41

205 150 205 254 41 450 4145081 45081 450 81 450 450181 100 81 1 100 122 1 100 122 1 100 122 1 100 122 1 100122 750 750750 163 750 163 750 163 750 163 205 163 750 163 3 800 3150 163 205 800 3 8003 800 3150 800 3 800 254 3 254 150 800 81 450 1 81 100 81 1221 100 750122 163 122 3 800

200 254

326 200200

32

42 42

42 500 42

206 1 900700 262 206 262 42 500 4250082 50082 500 82 500 500182 850 82 1 850 123 1 850 123 1 850 123 1 850 123 1 850123 650 650650 166 650 166 650 166 650 166 206 166 650 166 7001 900 166 206 700700 700 1 900 700 1 262 900 700 82 500 1 82 850 82 1231 850 650123 166 123 700

600 262

327 600600

32

43 43

43 450 43

207 850700 265265 207 265 43 450 4345083 45083 450 83 450 450183 100 83 1 100 124 1 100 124 1 100 124 1 100 124 1 100124 700 700700 167 700 167 700 167 700 167 207 167 700 167 700 850 167 207 700700 700 850 700 850 700 83 450 1 83 100 83 1241 100 700124 167 124 700

2 000 265

2 000 328 2 000

32


Pour nos prochaines ventes de numismatique, vous pouvez dès à présent nous confier vos lots.


ORDRE D’ACHAT

Sabine BOURGEY Expert

ABSENTEE BID FORM

FRAYSSE & Associés 16 rue de la Banque - 75002 Paris

7, rue Drouot 75009 PARIS Tél : 01 47 70 35 18 et 01 47 70 88 67

Fax : 01: 01 42 42 46 46 58 58 48 48 Télécopie

Tél : 01 53 45 92 10

VENTE PUBLIQUE JUIN 2014 2015 VENTE PUBLIQUE : 1:23février

Fax : 01 53 45 92 19

de vente : TTC FRAISFrais DE VENTE : 22 % 20,00 % TTC

M.___________________________________________________________________________________________________________ Adresse _______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________Tél .____________________ (Se reporter aux conditions de vente)

Désignation succincte

Limite en €

Acquis

Non acquis

Désignation succincte

TOTAL

DATE __________________________________________________________ Mode de règlement _____________________________________________

Signature :

Limite en €

Acquis

Non acquis


CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES FRAYSSE & ASSOCIÉS1 agit comme opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L 312-4 et suivants du Code de commerce et l’Arrêté ministériel du 21 février 2012 définissant les obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires.2 FRAYSSE & ASSOCIÉS a la qualité de mandataire du vendeur. Les rapports entre FRAYSSE & ASSOCIÉS et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat qui pourront être amendées par des avis écrits ou oraux avant la vente et qui seront mentionnés au procès-verbal de vente. La participation aux enchères en salle, par téléphone ou par internet implique l’acceptation inconditionnelle des présentes conditions. Les ventes aux enchères en ligne sont effectuées sur le site Internet « www. drouotlive.com », qui constitue une plateforme technique permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. Le partenaire contractuel des utilisateurs du service Drouot Live est la société Auctionspress3. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via la plateforme Drouot Live doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de cette plateforme (consultables sur www.drouotlive. com), qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales de vente. Pour certaines ventes et notamment les ventes judiciaires aux enchères publiques, des conditions spéciales sont également applicables. Les acquéreurs potentiels doivent consulter les conditions particulières et publicités de chaque vente, disponibles auprès de l’étude et sur son site internet www.fraysse.net. 1 - Les biens mis en vente Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. FRAYSSE & ASSOCIÉS se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l’état des lots. Sur demande, un rapport de condition pourra être fourni pour les lots dont l’estimation est supérieure à 1000 Euros. Les mentions figurant au catalogue sont établies par la Maison de Ventes et l’expert qui l’assiste et sont faites sous réserve des notifications et des rectifications annoncées au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de la vente. Les mentions concernant le bien sont fonction de l’état des connaissances à la date de la vente et toute erreur ou omission ne saurait entraîner la responsabilité de FRAYSSE & Associés. Les mentions concernant la provenance et/ou l’origine du bien sont fournies sur indication du Vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité de FRAYSSE & Associés. Les dimensions, les poids et les estimations des biens ne sont donnés qu’à titre indicatif. Les couleurs des œuvres portées au catalogue peuvent être différentes en raison des processus d’impression. L’absence de mention dans le catalogue, les rapports, les étiquettes, ou les annonces verbales d’une restauration, d’un accident ou d’un incident n’implique nullement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de restauration, usures, craquelures, rentoilage ou autres imperfections. En outre, le ré-entoilage, le parquetage ou le doublage, ou toute autre mesure de conservation du bien, ne sont pas signalés. Les biens sont vendus dans l’état où ils se trouvent au moment de la vente et aucune réclamation après l’adjudication ne sera admise, l’acquéreur étant responsable de l’examen et de la vérification de l’état du bien avant la vente. Les estimations sont fournies par la Maison de Ventes et l’Expert à titre purement indicatif et ne confèrent aucune garantie. Elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations. 2 – Les enchères Les acquéreurs potentiels sont invités à se faire connaître auprès d’ FRAYSSE & ASSOCIÉS, avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles. FRAYSSE & ASSOCIÉS se réserve de demander à tout acquéreur potentiel de justifier de son identité, ainsi que de ses références bancaires4. Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par FRAYSSE & ASSOCIÉS. FRAYSSE & ASSOCIÉS, intermédiaire de vente, est assujettie aux obligations de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terro-

risme en application de l’article L-561-2 du Code Monétaire et Financier. Le mode usuel pour enchérir consiste à être présent dans la salle. FRAYSSE & ASSOCIÉS se réserve d’interdire l’accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs. Tout enchérisseur peut faire un ordre d’achat par écrit ou enchérir par téléphone ou par internet. Il devra remplir à cet effet au moins deux jours avant la vente un formulaire accompagné d’un relevé d’identité bancaire ou des coordonnées bancaires, ou d’une garantie sous forme d’un chèque signé à l’ordre de la SARL FRAYSSE & ASSOCIÉS ou d’une empreinte de carte bancaire signée par le donneur d’ordre d’un montant à hauteur de 30 % de l’estimation basse du ou des lot(s). Pour certaines ventes des garanties différentes spécifiées dans conditions particulières peuvent être exigées. Si le donneur d’ordre n’obtient pas le lot visé, FRAYSSE & ASSOCIÉS s’engage à détruire le chèque, les coordonnées bancaires ou l’empreinte de la carte bancaire. Si vous êtes adjudicataire d’un ou plusieurs lots, vous autorisez FRAYSSE & ASSOCIÉS en cas de retard de paiement ou d’annulation de la vente, à encaisser le chèque remis ou à utiliser vos informations bancaires pour procéder au paiement, partiel ou total, de vos acquisitions y compris les frais à la charge de l’acheteur éventuellement majorés des frais de livraison et des intérêts de retard comme précisé ci-dessous (« Défaut de paiement). FRAYSSE & Associés se charge gracieusement des enchères par téléphone ainsi que des ordres d’achat. En aucun cas FRAYSSE & Associés ne pourra être tenue pour responsable d’un problème de liaison téléphonique ou d’un dysfonctionnement d’internet ou de Drouot Live, ainsi que d’une erreur ou d’une omission dans l’exécution des ordres reçus. Les présentes conditions générales priment sur les conditions d’utilisation du service Drouot Live pour les enchères par internet. Dans l’hypothèse de deux ordres d’achat identiques, c’est l’ordre le plus ancien qui aura la préférence. En cas d’enchères dans la salle pour un montant équivalent à un ordre d’achat, l’enchérisseur présent aura la priorité. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera déclaré adjudicataire par le « coup de marteau » suivi de l’indication verbale « adjugé ». Dès l’adjudication prononcée, la vente est parfaite et irrévocable et les lots sont sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. En application de l’article L 12121-8 du Code de Commerce, le délai de rétractation n’est pas applicable aux ventes aux enchères publiques. FRAYSSE & ASSOCIÉS sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’adjudication les renseignements qu’aura fournis l’adjudicataire avant la vente. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire. En cas de double enchère reconnue effective par le commissaire-priseur, le lot sera immédiatement remis en vente, toute personne intéressée pouvant concourir à la deuxième mise en adjudication. Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, FRAYSSE & ASSOCIÉS se réserve de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint. Le prix de réserve ne pourra pas dépasser l’estimation basse figurant dans le catalogue ou modifiée publiquement avant la vente. FRAYSSE & ASSOCIÉS dirigera la vente de façon discrétionnaire, en veillant à la liberté des enchères et à l’égalité entre l’ensemble des enchérisseurs, tout en respectant les usages établis. FRAYSSE & ASSOCIÉS se réserve de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots. 3 – Le Paiement du prix et frais d’adjudication La Vente est faite au comptant et en Euros. Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles. L’adjudicataire devra immédiatement donner ou confirmer son identité et ses références bancaires. En sus du prix de l’adjudication, l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter par lot les commissions et taxes suivantes : a) Lots en provenance de l’Union européenne : Le tarif standard est de 22 % TTC Ce tarif peut cependant varier selon les ventes et les acquéreurs potentiels doivent consulter les conditions particulières et publicités de chaque


vente et se renseigner auprès de la Maison de Ventes. Le tarif est également annoncé verbalement lors du début de la vente aux enchères. b) Lots en provenance de pays tiers à l’Union européenne (indiqués au catalogue par «HEU» ): Aux commissions et taxes indiquées ci-dessus, il convient d’ajouter la TVA à l’importation (soit actuellement 5,5 % du prix d’adjudication pour les œuvres d’art et objets de collection et d’antiquité). Les taxes (TVA sur commissions et TVA à l’import) peuvent être rétrocédées à l’adjudicataire sur présentation des justificatifs d’exportation hors Union européenne. Un adjudicataire ayant sa résidence ou son siège social dans l’Union européenne et justifiant d’un numéro de TVA Intracommunautaire sera dispensé d’acquitter la TVA sur les commissions. L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants : - en espèces : jusqu’à 3.000 Euros frais et taxes compris pour les ressortissants français, jusqu’à 15.000 Euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non professionnels sur présentation de leurs papiers d’identité et un justificatif du domicile fiscal ; - par chèque avec présentation obligatoire d’une pièce d’identité : en cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement du chèque vaudra règlement. - par virement bancaire : les frais bancaires sont à charge de l’adjudicataire - par carte de crédit : VISA et MasterCard uniquement - les chèques étrangers ne sont pas acceptés. 4 - Retrait des achats et transfert des risques Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement de l’intégralité des sommes dues. En cas de paiement par chèque non certifié ou par virement, la délivrance des objets sera être différée jusqu’à l’encaissement. Dès l’adjudication, les objets sont placés sous l’entière responsabilité de l’acquéreur. Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra tenir FRAYSSE & ASSOCIÉS, responsable en cas de vol, de perte ou de dégradation de son lot, après l’adjudication, ou encore en cas d’indemnisation insuffisante par son assureur. Pour les ventes à Drouot, les objets sont à retirer au magasinage de l’Hôtel Drouot. Seuls les objets fragiles ou de très grande valeur seront à retirer dans un délai de 7 jours dans les locaux de FRAYSSE & Associés ou au garde-meubles spécialisé dont les coordonnées seront communiquées à l’adjudicataire. Dans tous les cas les frais de stockage et de transport sont à la charge de l’acheteur et lui seront facturés directement soit par l’Hôtel Drouot, soit par la société de garde-meubles, selon leurs tarifs en vigueur. Le magasinage des objets n’engage en aucun cas la responsabilité de la Maison de Ventes. Le transport des lots est effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. Le cas échéant FRAYSSE & ASSOCIÉS pourra facturer à l’acquéreur les frais de stockage, de manutention et de transport qu’il a dû exposer pour le compte de l’acheteur depuis la date de l’adjudication. 5 – Défaut de paiement A défaut de paiement par l’adjudicataire dans un délai de trois mois à compter de la date de l’adjudication et après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant. A défaut de paiement des sommes dues par l’adjudicataire dans le délai de trois mois ou en cas de nullité de la vente prononcée par une décision de Justice, les frais afférents à la vente annulée restent dus par l’adjudicataire.

à titre de garantie ou de prélever sur le compte bancaire de l’adjudicataire, la somme correspondant à la garantie exigée en application des conditions de vente. Cette somme est acquise au prorata au vendeur du lot et à FRAYSSE & ASSOCIÉS à titre d’indemnisation partielle de leurs préjudices et pertes causés par la défaillance et les fautes de l’adjudicataire, sans préjudice de dommages et intérêts complémentaires. Dans tous les cas FRAYSSE & ASSOCIÉS se réserve le droit de réclamer à l’adjudicataire défaillant : - des intérêts au taux directeur semestriel au 1er janvier et au 1er juillet (REFI) de la Banque Centrale européenne majoré de 10 points ; - le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, y compris les frais de stockage, de transport, de catalogue, les frais de recouvrement forfaitaires légaux et complémentaires,, etc ; - les frais d’adjudication restant dus sur la vente annulée et la perte soufferte par FRAYSSE & ASSOCIÉS correspondant aux frais vendeur ; - le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et • soit le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères, • soit, l’estimation basse, si la vente est résolue de plein droit. FRAYSSE & ASSOCIÉS se réserve également de procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’adjudicataire défaillant. FRAYSSE & ASSOCIÉS se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions générales d’achat. 6 – Législation applicable aux biens culturels L’Etat peut exercer, sur toute vente publique d’œuvres d’art ou sur toute vente de gré à gré d’œuvres d’art réalisée dans les conditions prévues par l’article L. 321-9 du code de commerce, un droit de préemption par l’effet duquel il se trouve subrogé à l’adjudicataire ou à l’acheteur. La déclaration, faite par l’autorité administrative, qu’elle entend éventuellement user de son droit de préemption, est formulée, à l’issue de la vente, entre les mains de l’officier public ou ministériel dirigeant les adjudications ou de l’opérateur habilité à organiser la vente publique ou la vente de gré à gré. La décision de l’autorité administrative doit intervenir dans le délai de quinze jours après la vente publique ou après la notification de la transaction de gré à gré. FRAYSSE & ASSOCIÉS ne pourra être tenu pour responsable des conditions de la préemption par l’Etat français. L’exportation de certains biens culturels est soumise à l’obtention d’un certificat de libre circulation pour un bien culturel. FRAYSSE & Associés et/ ou le vendeur ne sauraient en aucun cas être tenus responsables en cas de refus dudit certificat par les autorités. 7 – Compétences législative et juridictionnelle Conformément à l’article L 321- 17 du Code de Commerce, les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion de prisées et ventes volontaires et judiciaires de meubles aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication ou de la prisée. Tous les litiges relatifs aux présentes conditions et aux ventes seront régis exclusivement par la Loi française et soumis au Tribunal compétent de Paris, quel que soit le lieu de résidence de l’acheteur ou du vendeur. Afin de mettre un terme à un litige survenu après la vente entre le Vendeur et l’Acquéreur, FRAYSSE & ASSOCIES se réserve le droit discrétionnaire d’acquérir de l’Acquéreur le(s) bien(s) et de le revendre pour son compte, y compris aux enchères publiques, selon les conditions prévues par l’article L 321-5 II du Code de Commerce. Pour tout litige avec un opérateur à l’occasion d’une vente volontaire une réclamation peut être formulée auprès de Madame le commissaire du Gouvernement près le Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques soit par courrier (19 avenue de l’Opéra 75001 Paris), soit par internet (http://www.conseildesventes.fr).

Dans ce cas, FRAYSSE & ASSOCIÉS est en droit d’encaisser le chèque remis

Société à Responsabilité limitée, RCS Paris 443 513 643 00017, siège 16, rue de la Banque, 75002 PARIS, Tél 01 53 45 92, Email : contact@fraysse.net - Agrément Conseil des Ventes volontaires n° 2002035 en date du 10/01/2002 Commissaires priseurs habilités : Vincent FRAYSSE et Christophe du REAU 2 Textes consultables sur www.legifrance.gouv.fr 3 Société Anonyme, RCS Paris 682 004 338, siège social 10, rue du Faubourg Montmartre, 75009 Paris 4 Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à FRAYSSE & ASSOCIÉS. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant. 1


GENERAL CONDITIONS OF SALE ON AUCTION FRAYSSE & ASSOCIÉS1 is a company organizing voluntary auction sales regulated by Articles L 312-4 and further of the Code of Commerce and the Ministerial Order of 21 February of 2012 defining ethical obligations of voluntary action operators2. FRAYSSE & ASSOCIÉS acts as the agent of the seller. The relationships between FRAYSSE & ASSOCIÉS and the buyer are subject to the present general conditions of purchase, which can be modified by saleroom notices or oral indications given at the time of the sale and which will be recorded in the official sale record. Participation in auction sales in the salesroom, by telephone or via Internet, implies the unconditional acceptation of these sales conditions. Online auction sales are organized on the Internet site www.drouotlive. com, which is a technical platform allowing to participate at distance by electronic media in the auction that takes place in the salesroom. The commercial partner of users of Drouot Live is the company Auctionpress3. Users who want to participate in the sale online via the platform Drouot Live should take note and accept without any reserve the Terms of Use of this platform (www.drouotlive.com”), which are independent and additional to these sales conditions. For certain sales and namely judicial sales on public auction, specific conditions apply in addition to these sales conditions. Potential buyers should take note of the specific conditions and publicities, available from FRAYSSE & ASSOCIÉS and on its Internet site. 1 – Goods put at auction The prospective buyers are invited to inspect any goods in which they may be interested, before the auction takes place, and notably during the exhibitions. FRAYSSE & ASSOCIÉS is at disposal of prospective buyers to provide them with reports about the conditions of the lots. On demand, a condition report will be provided for lots starting of an estimation above 1000 Euros. The description of lots in catalogues are made by the Auction house and the Expert who assists it and may be amended at the moment the lot is presented on auction, which will be recorded in the official sale record. The description of goods are made in accordance with the knowledge available at the date of the sale and FRAYSSE & Associés cannot be hold liable for any error or omission. The description concerning the provenance and/or the origin of the item is given upon indications from the seller and FRAYSSE & Associés cannot not be hold liable for any error, omission or false declaration. Dimensions, weight and estimates are given for guidance only. The colors of art works in the catalogue may differ because of the printing process. The absence of statements in the catalogue, condition reports, on labels or in oral statements relating to a restoration, mishap or harm, does not imply that the item is in a perfect state of condition, nor that it is exempt from any restoration, wear, cracks, relining or other defects. Among others, relining, re-parketing or lining or any other conservation measure of the item is not mentioned. Goods are sold in the condition they are in at the date of sale and no claim is admissible after the auction, the buyer being responsible for inspecting and verifying the condition of the item before the sale. Estimates are provided by the Auction house for guidance only and confer no guarantee. They cannot be considered as a giving the certainty that the item will be sold for the estimated price or even within the bracket of estimates. 2 – The Sale Prospective buyers are invited to make themselves known to FRAYSSE & ASSOCIÉS before the sale, so as to have their personal identity data recorded4. FRAYSSE & ASSOCIÉS reserves the right to ask any prospective buyer to justify his identity as well as his bank references. Any bidder is deemed acting on his own behalf except when prior notification, accepted by FRAYSSE & ASSOCIÉS, is given that he acts as an agent on behalf of a third party. FRAYSSE & ASSOCIÉS, as a sales intermediary, is subject to obligations concerning the fight against money laundering and the financing of terrorist organizations in accordance with article L 621-2 of the French Monetary and Financial Code.

The usual way to bid consists in attending the sale on the premises. FRAYSSE & ASSOCIÉS reserves its right to refuse access to the sales room for legitimate reasons. Any bidder may file a purchase order by written, or may by telephone or by Internet (online bidding). To this effect, the bidder must fill in a registration form and send bank references or give a French check or signed credit card imprint for an amount corresponding at least to 30 % of the estimate value of the lot. two days before the sale. For certain sales additional financial guarantees may be requested as specified in specific sales conditions. If the ordering customer does not obtain the lot, FRAYSSE & ASSOCIÉS will destroy the bank references, check or credit card imprint. If the ordering client is declared to be the Buyer of the lot, FRAYSSE & ASSOCIÉS is authorized in case of failure to pay, to cash the check or use the bank references or credit card imprint for the use of total or partial payment of the hammer price and fees, increased by interests, costs, etc. as indicated below (“Default of payment”). FRAYSSE & Associés takes care without charges of bids by telephone and purchase orders. FRAYSSE & Associés cannot be hold liable in case of problems of telephone contact, malfunctioning of Internet or of Drouot Live, nor in case of mistakes or omissions in the performance of purchase orders and bids. The present general sales conditions prevail over the conditions of use of Drouot Live for online bids. In case of two identical purchase orders, the purchase order made first shall have priority. In case a bid is made in the sales room for an equivalent amount of a purchase order, the bidder who is present in the sales room shall have the priority. The bidder who made the highest and final bid is declared to be the buyer by the hammer stroke and the pronouncing of the word “Adjugé”. At the instant the bid is accepted, the sale is perfect and irrevocable and the lots are under the entire responsibility of the Buyer. In accordance with Article L 121-21-8 of the French Commercial Code, the delay of retraction does not apply. FRAYSSE & ASSOCIÉS is authorized to mention on the official record of the sale all information provided for by the buyer before the sale. The buyer will be hold liable for any false declaration. In the event that the auctioneer admits that two bidders made a bid simultaneously for the same amount, the lot will immediately be offered again for sale and all potential buyer will be entitled to bid again. In case the seller has stipulated a reserve price, FRAYSSE & Associés reserves the right to bid on behalf of the seller until the reserve price has been reached. The reserve price cannot exceed the minimum estimate mentioned in the sale catalogue or modified publicly before the sale. FRAYSSE & ASSOCIÉS conducts the auction sales at their discretion and ensures that the liberty of auction is respected as well as the equality between all bidders, in accordance with established practices. FRAYSSE & ASSOCIÉS reserves the right to refuse any bid, to organize the bidding in the most appropriate manner, to withdraw any lot from the sale, to combine or to divide lots. 3 – Payment of the hammer price and auction fees & costs The Sale is made in cash and in Euros. The buyer commits him/herself to pay personally and immediately the hammer price and the fees and costs which are at his/her expense and any taxes which could be due. The buyer will have to give or confirm immediately his/her identity and bank references. In addition to the hammer price, the buyer will have to pay for each lot the following fees, costs and taxes: a) Lots coming from the European Union: The standard rate is 22 % including VAT This rate may however vary for some sales and potential buyers should consult the particular conditions and announcements of each sale and inform with the Auction house. The rate is also announced at the beginning of the sale on auction.


b) Lots coming from non EU countries (mentioned in the catalogue by «HEU» ): In addition to the above-mentioned fees and taxes, VAT on the import is due (currently it is 5,5 % of the hammer price for art works and goods and items of collection and antiquities). Taxes (VAT on fees and VAT on import) may be reimbursed to the buyer on presentation of proof of export of the goods from the European Union. A buyer who has his/her residence or head office in the European Union and submits an intra-Community VAT number will be exempted from paying the VAT on commissions. The buyer may pay by the following means: - Cash: maximum 3,000 Euros including fees and costs for French residents, maximum 15,000 Euros including fees and taxes for non professional foreigners upon presentation of their identity papers and a proof of their fiscal residence; - By check upon presentation of identity papers: in case of payment with a non certified check, only the cashing of the check is considered to be payment - By bank transfer: all costs and fees are for the buyer - By credit card: VISA and MasterCard only - Foreign checks are not accepted. 4 – Collecting of purchases and transfer of risks No lot shall be delivered to buyers before the full payment of all amounts due. In case of payment with a non certified check or by bank transfer, the delivery of the goods shall be differed until the amounts are cashed. From the moment of purchase on auction, the goods are under the entire responsibility of the buyer. The lot must to be insured by the buyer immediately after the purchase. The buyer will have no recourse against FRAYSSE & ASSOCIÉS in case of theft, loss or deterioration of the lot after the purchase, or if the compensation he will receive from the insurer would be insufficient. For sales at Drouot, the lots shall be collected at the storage place of the Hôtel Drouot. Only fragile or very valuable items shall be collected within a delay of 7 days at the premises of FRAYSSE & Associés or at the specialized warehouse of which the address shall be given to the buyer. In any event, all costs for storage and shipping will be at the expense of the buyer and will be billed directly either by the Hôtel Drouot, either by the warehouse, according to their rates in effect. The Auction house cannot be hold liable for storage of goods. The buyer is solely liable and responsible for the shipping of goods and the related costs. FRAYSSE & ASSOCIÉS may invoice the buyer for costs of storage, handling and shipping incurred on behalf of the buyer since the date of the sale. 5 – Default of Payment In case the buyer does not pay within a delay of three months from the date of auction and after a formal notice remained unsuccessful, the item will be put on sale again on « folle enchère » at the request of the seller. If the seller does not make such a request within a delay of three months as of the date of auction, the sale is rescinded as of right, without prejudice of damages due by the defaulting buyer. In case the Buyer does not pay all amounts due within a delay of three months or in case of annulment of the sale by a Court decision, auction fees remain due by the Buyer.

In any event, FRAYSSE & ASSOCIÉS reserves its right to claim from the defaulting buyer -Interests equal to the key rate of the European Central Bank on the 1st of January or July, increased by 10 points ; - The reimbursement of extra costs resulting from the failure to pay, including storage, transport, catalogue, legal fixed recovery costs and any additional recovery costs , etc. …; - Buying fees and costs and the loss corresponding to the Seller’s fees and costs suffered by FRAYSSE & ASSOCIÉS; - The payment of the difference between the initial hammer price and • either the hammer price of the re-sale on « folle enchères » if it is lower, as well as the costs relating to the re-sale, • or the low estimate of the item, if the sale is rescinded as of right. FRAYSSE & ASSOCIÉS also reserves its right to make compensation by offsetting any amounts due by the defaulting seller. FRAYSSE & ASSOCIÉS reserves its right to exclude from any of its future sales, a defaulting buyer or any bidder who does not comply with the present general sale conditions. 6 – Legislation concerning Cultural Goods The French State is entitled to exercise a pre-emption right on art works pursuant to the rules set forth in Article L 321-9 of the Code of Commerce, right by which the State is subrogated to the buyer. The declaration that the State intends to use this right is made immediately to the Auctioneer or Auction house after the hammer stroke. The decision of the administrative authority must be confirmed within a delay of 15 days as of the auction or the sale. FRAYSSE & ASSOCIÉS cannot be hold liable for the conditions of the pre-emption by the French State. The export of certain cultural goods is subject to a certificate authorizing the free movement of cultural goods. FRAYSSE & Associés and/or the seller cannot be hold liable in case the authorities refuse the certificate. 7 – Applicable Law and Jurisdiction Pursuant to article L. 321-17 of the French commercial Code, civil liability proceedings relating to voluntary auction sales are subject to a five-year limitation period starting from the date of the auction. Any dispute relating to the present sale conditions and to all sales shall be governed exclusively by French Law and shall be submitted to the jurisdiction of the competent Court of Paris, whatever the place of residence of the seller or the buyer. The present general conditions of sale on auction are a translation of the French version for information purposes only. Only the French version is legally binding. In order to settle a dispute that has arisen after the sale between the seller and the buyer, FRAYSSE & ASSOCIES reserves its discretional right to buy the good(s) from the Purchaser and to resell it (them) on its own behalf, pursuant to the conditions set forth in Article L 321-5 II of the Code of Commerce. For any dispute with an operator of a voluntary auction sale, a complaint may be filed with the “Commissaire du Gouvernement” of the “Conseil des Ventes Volontaires de Meubles aux Enchères publiques”, by post (19 avenue de l’Opéra, 75001 PARIS) or via Internet (www.conseildesventes.fr).

In such case FRAYSSE & ASSOCIÉS is authorized to cash the check given as a guarantee or to charge the bank account of the defaulting Buyer with the amount corresponding to the guarantee required in application of the sales conditions. The amount will be affected pro rata to the Seller and to FRAYSSE & ASSOCIÉS to indemnify totally or partially their losses caused by the failure of the Buyer, without prejudice of complementary indemnification due.

Société à Responsabilité limitée, RCS Paris 443 513 643 00017, siège 16, rue de la Banque, 75002 PARIS, Tél 01 53 45 92, Email : contact@fraysse.net - Agrément Conseil des Ventes volontaires n° 2002035 en date du 10/01/2002 Commissaires priseurs habilités : Vincent FRAYSSE et Christophe du REAU Texts are available on www.legifrance.gouv.fr 3 Société Anonyme, RCS Paris 682 004 338, siège social 10, rue du Faubourg Montmartre, 75009 Paris 4 In accordance with the Law « informatique et libertés » of 6 January 1978 modified in 2004, you have a right of access and rectification of information which concern you by contacting FRAYSSE & ASSOCIÉS. You may also object to the treatment of such information for legitimate purposes. 1

2


16, rue de la Banque - 75002 PARIS Tél. : 01 53 45 92 10 - Fax : 01 53 45 92 19 www.fraysse.net Pour vos règlements par virement bancaire veuillez utiliser le compte ci-dessous : Banque Nationale de Paris - Agence centrale RIB 30004 00828 00010577615 76 IBAN FR 76 3000 4008 2800 0105 7761 576 Code SWIFT : BNPAFRPPPAC CRÉDIT PHOTOGRAPHIQUE : TAREK CHARARA PHOTOGRAPHY

DIRECTION ARTISTIQUE : EMERIC DUMANOIS



Vincent Fraysse commissaire-priseur

16, rue de la Banque - 75002 PARIS Tél. : 01 53 45 92 10 - Fax : 01 53 45 92 19 contact@fraysse.net - www.fraysse.net FRAYSSE & ASSOCIÉS SARL - RCS Paris 443 513 643 00017 Agrément Conseil des ventes volontaires n° 2002-035 en date du 10/01/02 Commissaires-priseurs habilités : Vincent Fraysse et Christophe du Reau Titulaire d’un office de commissaire-priseur judiciaire à Paris


Vincent Fraysse commissaire-priseur

N U M I S M AT I Q U E MONNAIES FRANÇAISES COLLECTION DE BILLETS D’UN AMATEUR SABINE BOURGEY EXPERT

MERCREDI 3 JUIN 2015 - 14H15 PARIS - HÔTEL DROUOT - SALLE 1



Vincent Fraysse commissaire-priseur

N U M I S M AT I Q U E MONNAIES

FRANÇAISES

COLLECTION DE BILLETS D ’ U N A M AT E U R

Dont la vente aura lieu

MERCREDI 3 JUIN 2015 À 14H15 PARIS - HÔTEL DROUOT - SALLE 1 9, rue Drouot - 75009 Paris Tél. : 01 48 00 20 01 Fax : 01 53 45 92 19

Expositions privées à l’étude FRAYSSE sur rendez-vous 16, rue de la Banque - 75002 Paris Tél. : 01 53 45 92 10

Expositions publiques à l’Hôtel Drouot mardi 2 juin 2015 de 11H00 à 18H00 mercredi 3 juin 2015 de 11H00 à 12H00

SABINE BOURGEY

EXPERT C.N.E. ASSESSEUR DE LA C.C.E. DOUANIÈRE

7, rue Drouot - 75009 Paris Tél. : 01 47 70 35 18 et 01 47 70 88 67 - Fax : 01 42 46 58 48 Avis important : veuillez consulter attentivement les conditions de vente à la fin de notre catalogue. Les frais pour l’acquéreur sont de 21 % TTC.


MONNAIES FRANÇAISES

2

101 LOUIS XV (1715-1774). Louis au bandeau. Lille. 1765. (Dr. 728). Or. TB. 1.530 ex. 300 / 400 €

105 Double louis au buste nu. Metz. 1787. (Dr. 802). Or. Très Beau. 400 / 500 €

102 Louis au bandeau du Béarn. Pau. 1766. (Dr. 728a). Or. TB à Très Beau. 300 / 400 €

106 Double louis au buste nu. Paris. 1786. (Dr. 802). Or. Très Beau. 400 / 500 €

103 LOUIS XVI (1774-1793). Double louis au buste habillé. Lyon. 1775. (Dr. 800). Or. Coups sur la tranche sinon presque Très Beau. 2 200 / 2 500 €

107 Double louis au buste nu. Lyon. 1786. (Dr. 802). Or. Presque Superbe. 400 / 500 €

104 Double louis au buste habillé. Lille. 1777. (Dr. 800). Or. Très Beau à Superbe. 2 800 / 3 200 €

108 Double louis au buste nu. Limoges. 1786. (Dr. 802). Or. Très Beau. 400 / 500 €


109 Louis au buste nu. Lyon. 1786. (Dr. 806). Or. TB.

150 / 200 €

110 ½ écu aux lauriers. Lille. 1780. Gros de Metz. Italie. Lucques et Piombino. 5 franchi. 1805. (WC 24). Arg. Ens. 3 p. Presque Très Beau et Très Beau. 200 / 250 € 111 CONSULAT (1799-1804). 40 francs. Paris. An 12. (G. 1080). Or. Raies au revers sinon Très Beau. 250 / 300 € 112 20 francs. Paris. An 12. (G. 1020). Or. Très Beau.

150 / 200 €

113 Napoléon III (1852-1870). 50 francs (2). Paris 1855, 1857. (G. 1111). Or. Ens. 2 p. Très Beau. 700 / 800 € 114 50 francs (2). Paris 1855, 1858. (G. 1111). Or. Ens. 2 p. Très Beau. 700 / 800 € 115 100 francs tête nue. Paris. 1855. (G. 1135). Or. Presque Très Beau. 600 / 700 € 116 100 francs tête nue. Paris. 1855. (G. 1135). Or. Très Beau. 600 / 700 € 117 100 francs tête nue. Paris. 1857. (G. 1135). Or. Très Beau.

600 / 700 €

118 100 francs tête nue. Paris. 1857. (G. 1135). Or. Très Beau.

600 / 700 €

128 BELGIQUE. Lewardaalder 1576 Utrecht. (Delm. 842). Riksdaler Friesland 1619 (Delm. 947). Overissel, divisionnaire. Arg. Ens. 3 p. TB. 200 / 300 € 129 BELGIQUE. LEOPOLD I. 20 francs. (Fr. 411). LEOPOLD II. 20 francs. (Fr. 412). ALBERT I. 20 francs (2). (Fr. 422). Or. Ens. 4 p. Très Beau. 650 / 750 € 130 ITALIE. NAPOLEON I (1805-1814). 40 lire. Milan. 1810. (KM 12, Fr. 5). Or. Très Beau. 200 / 300 € 131 40 lire. Milan. 1812. (Fr. 5). Or. Très Beau.

200 / 300 €

132 40 lire. Milan. 1814. (Fr. 5). Or. Très Beau.

200 / 300 €

133 Parme. MARIE LOUISE (1815-1847). 40 lire. Milan. 1815. (Fr. 933, KM 32). Or. Coup sur la tranche sinon Très Beau. 200 / 300 € 134 Sardaigne. CHARLES FELIX (1821-1831). 40 lire. Turin. 1822. (Fr. 1134). Or. Léger coup sur la tranche sinon Très Beau. 250 / 350 € 135 CHARLES ALBERT (1831-1849). 100 lire. Turin. 1835. (Fr. 1138). Or. Petit coup sur la tranche sinon Très Beau. 500 / 600 € 136 20 lire (Fr. 1142). VICTOR EMMANUEL II (1849-1861). 20 lire (2). (Fr. 1147, Fr. 13). UMBERTO I (1878-1900). 20 lire. (Fr. 21). Or. Ens. 4 p. Très Beau. 600 / 700 € 137 MEXIQUE. 50 pesos. (Fr. 172). Or. Très Beau. 900 / 1 000 €

119 100 francs tête nue. Paris. 1858. (G. 1135). Or. Coup sur la tranche sinon Très Beau. 600 / 700 € 120 IIIe REPUBLIQUE (1871-1940). 100 francs Génie. Paris. 1879. (G. 1137). Or. Très Beau. 700 / 800 € 121 100 francs Génie. Paris. 1908. (G. 1137a). Or. Très Beau.

700 / 800 €

122 ANGLETERRE. GEORGE III (1760-1820). ½ souverain. 1817. (Fr. 372). GEORGE IV (1820-1830). ½ souverain. 1825. (Fr. 379). Or. Ens. 2 p. TB et Très Beau. 150 / 200 € 123 VICTORIA (1837-1901). 5 pounds. 1887. (Fr. 390). Or. Presque Superbe. 1 200 / 1 500 € 124 5 pounds. 1887. (Fr. 390). Or. Très Beau. 125 Souverains. (Fr. 388, 392, 396). Or. Ens. 5 p. Très Beau.

1 000 / 1 200 € 900 / 1 000 €

126 EDOUARD VII (1902-1910). Souverain (2). (Fr. 399). GEORGE V (19101936). Souverain. 1912. (Fr. 404). Or. Ens. 3 p. Très Beau. 600 / 700 € 127 VICTORIA. ½ souverain (2). (Fr. 388, 393). ELISABETH II (1952-). Souverain. (Fr. 415). Or. Ens. 3 p. Très Beau. 350 / 450 €

138 PAYS-BAS. GUILLAUME I (1815-1840). 10 gulden. Utrecht. 1826. (Fr. 327). Or. Très Beau. 1 000 / 1 200 € 139 GUILLAUME III (1849-1890). 10 gulden (3). 1875,1877, 1885 (Fr. 342). WILHELMINA (1890-1948). 10 gulden. 1897. (Fr. 347). Or. Ens. 4 p. Très Beau. 600 / 700 € 140 WILHELMINA. 10 gulden (3). 1912 (2) (Fr. 349). 1925 (Fr. 351). 5 gulden. 1912. (Fr. 350). Or. Ens. 4 p. Très Beau. 500 / 600 € 141 RUSSIE. ALEXANDRE III (1881-1894). 5 roubles. 1889 (Fr. 169). NICOLAS II (1894-1917). 5 roubles. 1903. (Fr. 180). Or. Ens. 2 p. Très Beau. 200 / 250 € 142 SUISSE. 20 francs (Fr. 499). GRECE. 20 drachmes 1884 (Fr. 18). AFRIQUE DU SUD. 2 rand (Fr. 11). AUTRICHE. 8 florins-20 francs (Fr. 502). Or. Ens. 4 p. Très Beau. 600 / 700 € 143 USA. 20 dollars. San Francisco. 1880. (Y. p. 220). Or. Très Beau. 800 / 900 € 144 20 dollars. 1907. (Y. p. 221). Or. Très Beau. 800 / 900 €

3


145 20 dollars. 1925. (Y. p. 223). Or. Très Beau.

800 / 900 €

163 BEAUDOIN Ier. Médaille. Dionant. Or. 9,99 g. Superbe.

200 / 250 €

146 20 dollars. 1897. (Y. p. 220). Or. Très Beau.

800 / 900 €

164 Exposition James Ensor. Médaille. Or. 11,08 g. Superbe.

150 / 200 €

147 20 dollars. 1928. San Francisco 1910. (Y. p. 223). Or. Ens. 2 p. Très Beau. 1 600 / 1 800 € 148 10 dollars. Nouvelle Orléans 1847. (Y. p. 212). Or. Très Beau. 400 / 500 € 149 10 dollars. San Francisco 1903. (Y. p. 215). Or. Très Beau.

400 / 500 €

150 10 dollars. 1882. 1894. (Y. p. 214). Or. Ens. 2 p. Très Beau.

800 / 900 €

151 10 dollars. 1899. 1905. (Y. p. 215). Or. Ens. 2 p. Très Beau.

800 / 900 €

152 10 dollars. San Francisco 1881. (Y. p. 214). 10 dollars tête d’indien. 1908. (Y. p. 215). Or. Ens. 2 p. Très Beau. 800 / 900 € 153 5 dollars tête d’indien. 1909. 1910 (Y. p. 209). Or. Ens. 2 p. Très Beau. 300 / 400 € 154 5 dollars. San Francisco 1879. (Y. p. 206). Or. Coup au revers sinon Très Beau. 100 / 150 € 155 Médaille. John et Robert Kennedy. Or. 17,06 g. FDC

165

350 / 450 €

156 Dans un écrin : « Specimen coins 1911» (12) : GEORGE V (1910-1936). 5 pounds (Fr. 402) Proof. 2 pounds (Fr. 403) Proof. Souverain (Fr. 404 v.) Proof. ½ souverain (Fr. 405 v.) Proof. Or, ens. 4 p. ½ couronne, florin, shilling, 6 pence, 4 pence, 3 pence, 2 pence, penny. Arg. Ens. 8 p. FDC. 4 000 / 5 000 € 157 Deniers. Trajan. Drusus. Claude le Gothique. Arg. Ens. 3 p. TB à Très Beau. 150 / 200 € 158 Belgique XIXe – XXe s. 2 francs, francs, 50 cent. … Arg. Ens. 33 p. TB et Très Beau. 100 / 150 € 159 USA. Dollar, ½ dollar, ¼ de dollar, dime. 2 médailles : Kennedy… Arg. Ens. 19 p. Très Beau et Superbe. 100 / 150 € 160 Belgique. LEOPOLD I, LEOPOLD II. 5 francs. Arg. Ens. 9 p. TB et Très Beau. 50 / 100 € 161 XXe s. Mexique. Belgique. Vatican. Canada. Italie… 100 franken. 50 francs. 5 lire, dollar. 2 ½ gulden… Arg. Ens. 27 p. Très Beau. 100 / 150 €

165 Alliance Française. Médaille. Daniel Dupuis. Attribuée à L. Lévy-Bruhl (1857-1939), sociologue et anthropologue spécialisé dans l’histoire des peuples sans écriture. Arg. 148,99 g. 68 mm. Superbe. 100 / 150 € 166 LOUIS XV (1715-1775). Médaille. 1758, Roettiers. Le débarquement britannique repoussé à la bataille de Saint-Cast. Buste lauré, drapé et cuirassé à dr. R./ ANGLIS AB AGUILLONIO DUCE PROFLIGATIS/ AD SANCTUM CATUODUM La Bretagne et Mars suspendant leurs boucliers à un palmier. (T.N. , XLIX). Br. 62 mm. Un peu rare. Dans un écrin. Médaille allemande, Muller. David et Jonathan. R./ Abraham et Lot. Arg. 55 mm. (Slg. Erlanger 2258). Ens. 2 p. TB 250 / 300 €

162 BEAUDOIN Ier. Médaille. Dionant. Or. 9,99 g. Superbe.

4

200 / 250 €

167 Médailles. Ascension en ballon. Siège de Paris, 1878. Souvenir de l’ascension de la Tour Eiffel. Br…. Ens. 3 p. TB et Très Beau. Un peu rare. 100 / 150 € 168 Médailles : Concours agricole, Société de tir, Société hippique, Léopold Ollier, jetons… Arg. Br. Ens. 17 p. TB et Très Beau. 80 / 120 €


156

5


BILLETS COLLECTION D ’ U N A M AT E U R 169 Épreuve préparatoire du 100 francs Delacroix, type 1978 (Fayette 68/0). 2 trous d’épingle, 2 trous extérieurs, dessins et commentaires. Excellent état. 400 / 500 € 170 Épreuve 100 francs Corneille, type 1964 (F. 65/0). Trou extérieur. Superbe. 400 / 500 € 171 Épreuve préparatoire uniface de 5000 francs Empire Français, type 1942, noir et blanc (F. 47/0). Superbe. 300 / 400 €

6

170


169

171

7


172 Épreuve de 1000 francs Richelieu, type 1953 (F. 42/0). Superbe.

8

400 / 500 €


173 Épreuve de 10000 francs Bonaparte, type 1955 (F. 51/0). Quelques plis. Très Beau.

500 / 600 €

9


174 Épreuve uniface 50 francs Racine, type 1962 (F. 64/0). Superbe.

175 Épreuve uniface 10 francs Voltaire, type 1963 (F. 62/0). Superbe.

10

300 / 400 €

300 / 400 €


176 50 francs Merson, 23/10/1930 (F. 16/1). Superbe.

200 / 300 â‚Ź

11


177

177 500 francs Pascal, 5/8/1982 (F. 71/27). Fauté sans la faciale. Très Beau. 200 / 300 €

12

178 50 francs Merson, 25/11/1927 (F. 15/1). Superbe.

200 / 300 €


178

177 500 francs Pascal, 5/8/1982 (F. 71/27). Fauté sans la faciale. Très Beau.

200 / 300 €

13


179

14


184

179 1000 francs Cérès et Mercure (2). 17/3/1932 (F. 37/7). 18/1/1940 (F. 38/41). Ens. 2 p. Superbe. 150 / 200 €

182 100 francs Descartes (2). 15/5/1942, 23/3/1944 (F. 27/1, 27/5). Ens. 2 p. Superbe. 100 / 150 €

180 5000 francs Empire Français, 28/3/1946 (F. 47/51). Traces d’épingle. Très Beau. 50 / 80 € 181 1000 francs Commerce et Industrie, 6/2/1941 (F. 39/4). Trou d’épingle. Très Beau. 150 / 200 €

183 500 francs La Paix 18/12/1941 (F. 32/25). 1000 francs type Demeter, 28/2/1943 (F. 40/17). H au feutre au revers. 2 ens. Superbe et Très Beau. 80 / 120 € 184 5 francs bleu 1916 (scorpion) (F. 2/44). Superbe. 100 / 150 €

15


185 20 francs bleu, type 1905, 3/12/1912 (F. 10/2). Trace légère de pli. Très Beau.

16

250 / 350 €


186 300 francs Mercure 1938, spécimen annulé par perforation. Superbe.

500 / 600 €

17


187 5000 francs Henri IV, type 1957, spécimen n° 000225. Spécimen perforé. (F. 49/0). Superbe.

18

600 / 700 €


188 100 francs Guyane, La Bourdonnais, spécimen et spécimen perforé (Pick 1). Superbe.

300 / 400 €

19


189

189 Emission 5000 francs Guyane 1960 (P. 28/5). Spécimen et spécimen perforé. Superbe. 300 / 400 €

20

190 Indochine, spécimen 1 piastre 1932, spécimen perforé (P. 52). Superbe. 100 / 150 €

191 Saint-Pierre et Miquelon, 100 francs La Bourdonnais, contre valeur de 2 nouveaux francs (P. 32). Superbe. 100 / 150 € 192 Banque Indochine, Tahiti, Papeete. 1000 francs. Spécimen perforé. Superbe. 280 / 350 €


192

21


193

193 Martinique. 5000 francs, type antillaise, spécimen et spécimen perforé. (P. 36s-). Superbe. 300 / 400 €

22

194 Banque de l’Afrique Occidentale, 5000 francs, 22/12/1950 (P. 43). Qques points de rouille. Rare. Très Beau. 500 / 600 €


194

23


195 Martinique. 5000 francs, spécimen et spécimen perforé (P. 27). Superbe. 500 / 600 € 196 5000 francs Victoire, type 1934 , 25/5/1939 (Muzinsky 129/a). Superbe. 50 / 80 € 197 500 francs bleu et rose, type 1888 modifié, 20/07/1939 (F. 31/36) (Très Beau). Qques trous d’épingle, un peu de rouille. 100 francs, banque Centrale des États de l’Afrique de l’Ouest (KM 201b). 10 francs, banque de l’Indochine, spécimen perforé. 20 francs au joueur de flûte, banque de l’Indochine Nouméa, spécimen et spécimen perforé (Pick p. 841, 50). 4 ens. Superbe. 150 / 200 € 198 5 francs violet type 1917 (2), 26/5/1933, 27/7/1939 (F. 3/17, F. 4/17). 5 francs Berger (F. 5, 4, 6, 7). 10 francs Minerve, 30/6/1932 (F. 6/16). 10 francs Minerve (3) (F. 8/5). 20 francs Sciences et Travail type 1940 (F. 12/20). 20 francs Pêcheur, 5/7/1945 (F. 13/10). 50 francs Cérès (6/10/38) (F. 18/15). 12 ens. Très Beau et Superbe. 200 / 250 € 199 10 nouveaux francs sur 1000 francs Richelieu, type 1953, 7/3/1957 (F. 73/1). Qques trous d’épingle. Très Beau. 400 / 500 € 200 5 nouveaux francs sur le 50 francs Victor Hugo, type 1953, 12/2/59 (F. 52/2). Très Beau. 200 / 300 € 201 500 francs Victor Hugo, 6/2/1958 (F. 35/8). Qques traces de plis. Assez frais. Très Beau. 80 / 150 € 202 100 nouveaux francs sur 10000 francs Bonaparte, type 1955, 30/10/1958 (F. 55/1). Qques trous d’épingle. Très Beau. 300 / 400 € 203 500 francs Chateaubriand, type 1945, 12/9/1946 (F. 34/6). Trou d’épingle. Très Beau. 50 / 100 €

24

204 Trésor Public, 500 francs 1960, contre valeur de 5 nouveaux francs (F. 37/1). Superbe. 300 / 400 € 205 5000 francs Henri IV, type 1957, 6/6/1957 (F. 49/2). Qques taches de rouille et traces de plis. Presque Très Beau. 80 / 120 € 206 5000 francs Henri IV, type 1957, 10/7/1958 (F. 49/7). Superbe. 300 / 400 € 207 50 nouveaux francs sur un 5000 francs henri IV, type 1957, 5/3/1959 (F. 54/2). Trous d’épingle, pointe de rouille, très frais néanmoins. Très Beau. 200 / 250 € 208 500 francs Marianne 1945 (F. 11/1). 1000 francs Marianne, Trésor Central, 1945 (F. 13/1). 100 francs Marianne, Trésor Central, 1943 (F. 6/1). 3 ens. Superbe. 180 / 250 € 209 5 francs Pasteur (2). 50 francs Racine (8) (F. 64/29). 100 francs Cézanne (2). 500 francs Pierre et Marie Curie (4). 10 francs Voltaire (10). 20 francs Debussy. 500 francs Pascal. 100 francs 17/7/1747 (2) (F. 28/15). 1000 francs Richelieu (4). 1000 francs Minerve et Hercule 29/6/1950 (F. 41/33) (70 francs marqué au crayon dans la marge). 50 francs Jacques Cœur 15/5/1942 (F. 19/20) (35 au crayon dans la marge). 50 francs Le Verrier 2/5/1946, 2/10/1947 (Traces de rouille) (F. 20/3 et 9). 100 francs Merson 16/2/39 (F. 25/43) (Traces d’épingle et de rouille). 100 francs 8/1/1942 avec mention annulée (F. 26/64). 40 ens. États divers, presque Très Beau à Superbe. 400 / 500 € 210 Nouvelles Hébrides, 1000 francs (WPM 29). 500 francs (WPM 19). 100 francs (WPM 8). 20 francs, spécimen perforé Nouméa. 4 ens. Superbe. 200 / 300 € 211 5 francs Victor Hugo. 10 francs Richelieu. 20 francs Debussy. 10 francs Berlioz. 50 francs Quentin de la Tour. 100 francs Corneille. 5 francs Pasteur. 5 mark 1917. 80 ens. Certains, trous d’épingle et traces de rouille, traces de plis. Dans l’ensemble Très Beau. 100 / 150 €


195

25


Pour nos prochaines ventes vous pouvez dès à présent nous confier vos lots.


ORDRE D’ACHAT

Sabine BOURGEY Expert

ABSENTEE BID FORM

FRAYSSE & Associés 16 rue de la Banque - 75002 Paris

7, rue Drouot 75009 PARIS Tél : 01 47 70 35 18 et 01 47 70 88 67

Fax : 01: 01 42 42 46 46 58 58 48 48 Télécopie

Tél : 01 53 45 92 10

VENTE PUBLIQUE JUIN 2014 2015 VENTE PUBLIQUE : 1:23février

Fax : 01 53 45 92 19

de vente : TTC FRAISFrais DE VENTE : 21 % 20,00 % TTC

M.___________________________________________________________________________________________________________ Adresse _______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________Tél .____________________ (Se reporter aux conditions de vente)

Désignation succincte

Limite en €

Acquis

Non acquis

Désignation succincte

TOTAL

DATE __________________________________________________________ Mode de règlement _____________________________________________

Signature :

Limite en €

Acquis

Non acquis


CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES FRAYSSE & ASSOCIÉS1 agit comme opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L 312-4 et suivants du Code de commerce et l’Arrêté ministériel du 21 février 2012 définissant les obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires.2 FRAYSSE & ASSOCIÉS a la qualité de mandataire du vendeur. Les rapports entre FRAYSSE & ASSOCIÉS et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat qui pourront être amendées par des avis écrits ou oraux avant la vente et qui seront mentionnés au procès-verbal de vente. La participation aux enchères en salle, par téléphone ou par internet implique l’acceptation inconditionnelle des présentes conditions. Les ventes aux enchères en ligne sont effectuées sur le site Internet « www. drouotlive.com », qui constitue une plateforme technique permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. Le partenaire contractuel des utilisateurs du service Drouot Live est la société Auctionspress3. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via la plateforme Drouot Live doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de cette plateforme (consultables sur www.drouotlive. com), qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales de vente. Pour certaines ventes et notamment les ventes judiciaires aux enchères publiques, des conditions spéciales sont également applicables. Les acquéreurs potentiels doivent consulter les conditions particulières et publicités de chaque vente, disponibles auprès de l’étude et sur son site internet www.fraysse.net. 1 - Les biens mis en vente Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. FRAYSSE & ASSOCIÉS se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l’état des lots. Sur demande, un rapport de condition pourra être fourni pour les lots dont l’estimation est supérieure à 1000 Euros. Les mentions figurant au catalogue sont établies par la Maison de Ventes et l’expert qui l’assiste et sont faites sous réserve des notifications et des rectifications annoncées au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de la vente. Les mentions concernant le bien sont fonction de l’état des connaissances à la date de la vente et toute erreur ou omission ne saurait entraîner la responsabilité de FRAYSSE & Associés. Les mentions concernant la provenance et/ou l’origine du bien sont fournies sur indication du Vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité de FRAYSSE & Associés. Les dimensions, les poids et les estimations des biens ne sont donnés qu’à titre indicatif. Les couleurs des œuvres portées au catalogue peuvent être différentes en raison des processus d’impression. L’absence de mention dans le catalogue, les rapports, les étiquettes, ou les annonces verbales d’une restauration, d’un accident ou d’un incident n’implique nullement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de restauration, usures, craquelures, rentoilage ou autres imperfections. En outre, le ré-entoilage, le parquetage ou le doublage, ou toute autre mesure de conservation du bien, ne sont pas signalés. Les biens sont vendus dans l’état où ils se trouvent au moment de la vente et aucune réclamation après l’adjudication ne sera admise, l’acquéreur étant responsable de l’examen et de la vérification de l’état du bien avant la vente. Les estimations sont fournies par la Maison de Ventes et l’Expert à titre purement indicatif et ne confèrent aucune garantie. Elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations. 2 – Les enchères Les acquéreurs potentiels sont invités à se faire connaître auprès d’ FRAYSSE & ASSOCIÉS, avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles. FRAYSSE & ASSOCIÉS se réserve de demander à tout acquéreur potentiel de justifier de son identité, ainsi que de ses références bancaires4. Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par FRAYSSE & ASSOCIÉS. FRAYSSE & ASSOCIÉS, intermédiaire de vente, est assujettie aux obligations de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terro-

risme en application de l’article L-561-2 du Code Monétaire et Financier. Le mode usuel pour enchérir consiste à être présent dans la salle. FRAYSSE & ASSOCIÉS se réserve d’interdire l’accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs. Tout enchérisseur peut faire un ordre d’achat par écrit ou enchérir par téléphone ou par internet. Il devra remplir à cet effet au moins deux jours avant la vente un formulaire accompagné d’un relevé d’identité bancaire ou des coordonnées bancaires, ou d’une garantie sous forme d’un chèque signé à l’ordre de la SARL FRAYSSE & ASSOCIÉS ou d’une empreinte de carte bancaire signée par le donneur d’ordre d’un montant à hauteur de 30 % de l’estimation basse du ou des lot(s). Pour certaines ventes des garanties différentes spécifiées dans conditions particulières peuvent être exigées. Si le donneur d’ordre n’obtient pas le lot visé, FRAYSSE & ASSOCIÉS s’engage à détruire le chèque, les coordonnées bancaires ou l’empreinte de la carte bancaire. Si vous êtes adjudicataire d’un ou plusieurs lots, vous autorisez FRAYSSE & ASSOCIÉS en cas de retard de paiement ou d’annulation de la vente, à encaisser le chèque remis ou à utiliser vos informations bancaires pour procéder au paiement, partiel ou total, de vos acquisitions y compris les frais à la charge de l’acheteur éventuellement majorés des frais de livraison et des intérêts de retard comme précisé ci-dessous (« Défaut de paiement). FRAYSSE & Associés se charge gracieusement des enchères par téléphone ainsi que des ordres d’achat. En aucun cas FRAYSSE & Associés ne pourra être tenue pour responsable d’un problème de liaison téléphonique ou d’un dysfonctionnement d’internet ou de Drouot Live, ainsi que d’une erreur ou d’une omission dans l’exécution des ordres reçus. Les présentes conditions générales priment sur les conditions d’utilisation du service Drouot Live pour les enchères par internet. Dans l’hypothèse de deux ordres d’achat identiques, c’est l’ordre le plus ancien qui aura la préférence. En cas d’enchères dans la salle pour un montant équivalent à un ordre d’achat, l’enchérisseur présent aura la priorité. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera déclaré adjudicataire par le « coup de marteau » suivi de l’indication verbale « adjugé ». Dès l’adjudication prononcée, la vente est parfaite et irrévocable et les lots sont sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. En application de l’article L 12121-8 du Code de Commerce, le délai de rétractation n’est pas applicable aux ventes aux enchères publiques. FRAYSSE & ASSOCIÉS sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’adjudication les renseignements qu’aura fournis l’adjudicataire avant la vente. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire. En cas de double enchère reconnue effective par le commissaire-priseur, le lot sera immédiatement remis en vente, toute personne intéressée pouvant concourir à la deuxième mise en adjudication. Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, FRAYSSE & ASSOCIÉS se réserve de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint. Le prix de réserve ne pourra pas dépasser l’estimation basse figurant dans le catalogue ou modifiée publiquement avant la vente. FRAYSSE & ASSOCIÉS dirigera la vente de façon discrétionnaire, en veillant à la liberté des enchères et à l’égalité entre l’ensemble des enchérisseurs, tout en respectant les usages établis. FRAYSSE & ASSOCIÉS se réserve de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots. 3 – Le Paiement du prix et frais d’adjudication La Vente est faite au comptant et en Euros. Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles. L’adjudicataire devra immédiatement donner ou confirmer son identité et ses références bancaires. En sus du prix de l’adjudication, l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter par lot les commissions et taxes suivantes : a) Lots en provenance de l’Union européenne : Le tarif standard est de 21 % TTC Ce tarif peut cependant varier selon les ventes et les acquéreurs potentiels doivent consulter les conditions particulières et publicités de chaque


vente et se renseigner auprès de la Maison de Ventes. Le tarif est également annoncé verbalement lors du début de la vente aux enchères. b) Lots en provenance de pays tiers à l’Union européenne (indiqués au catalogue par «HEU» ): Aux commissions et taxes indiquées ci-dessus, il convient d’ajouter la TVA à l’importation (soit actuellement 5,5 % du prix d’adjudication pour les œuvres d’art et objets de collection et d’antiquité). Les taxes (TVA sur commissions et TVA à l’import) peuvent être rétrocédées à l’adjudicataire sur présentation des justificatifs d’exportation hors Union européenne. Un adjudicataire ayant sa résidence ou son siège social dans l’Union européenne et justifiant d’un numéro de TVA Intracommunautaire sera dispensé d’acquitter la TVA sur les commissions. L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants : - en espèces : jusqu’à 3.000 Euros frais et taxes compris pour les ressortissants français, jusqu’à 15.000 Euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non professionnels sur présentation de leurs papiers d’identité et un justificatif du domicile fiscal ; - par chèque avec présentation obligatoire d’une pièce d’identité : en cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement du chèque vaudra règlement. - par virement bancaire : les frais bancaires sont à charge de l’adjudicataire - par carte de crédit : VISA et MasterCard uniquement - les chèques étrangers ne sont pas acceptés. 4 - Retrait des achats et transfert des risques Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement de l’intégralité des sommes dues. En cas de paiement par chèque non certifié ou par virement, la délivrance des objets sera être différée jusqu’à l’encaissement. Dès l’adjudication, les objets sont placés sous l’entière responsabilité de l’acquéreur. Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra tenir FRAYSSE & ASSOCIÉS, responsable en cas de vol, de perte ou de dégradation de son lot, après l’adjudication, ou encore en cas d’indemnisation insuffisante par son assureur. Pour les ventes à Drouot, les objets sont à retirer au magasinage de l’Hôtel Drouot. Seuls les objets fragiles ou de très grande valeur seront à retirer dans un délai de 7 jours dans les locaux de FRAYSSE & Associés ou au garde-meubles spécialisé dont les coordonnées seront communiquées à l’adjudicataire. Dans tous les cas les frais de stockage et de transport sont à la charge de l’acheteur et lui seront facturés directement soit par l’Hôtel Drouot, soit par la société de garde-meubles, selon leurs tarifs en vigueur. Le magasinage des objets n’engage en aucun cas la responsabilité de la Maison de Ventes. Le transport des lots est effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. Le cas échéant FRAYSSE & ASSOCIÉS pourra facturer à l’acquéreur les frais de stockage, de manutention et de transport qu’il a dû exposer pour le compte de l’acheteur depuis la date de l’adjudication. 5 – Défaut de paiement A défaut de paiement par l’adjudicataire dans un délai de trois mois à compter de la date de l’adjudication et après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant. A défaut de paiement des sommes dues par l’adjudicataire dans le délai de trois mois ou en cas de nullité de la vente prononcée par une décision de Justice, les frais afférents à la vente annulée restent dus par l’adjudicataire.

à titre de garantie ou de prélever sur le compte bancaire de l’adjudicataire, la somme correspondant à la garantie exigée en application des conditions de vente. Cette somme est acquise au prorata au vendeur du lot et à FRAYSSE & ASSOCIÉS à titre d’indemnisation partielle de leurs préjudices et pertes causés par la défaillance et les fautes de l’adjudicataire, sans préjudice de dommages et intérêts complémentaires. Dans tous les cas FRAYSSE & ASSOCIÉS se réserve le droit de réclamer à l’adjudicataire défaillant : - des intérêts au taux directeur semestriel au 1er janvier et au 1er juillet (REFI) de la Banque Centrale européenne majoré de 10 points ; - le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, y compris les frais de stockage, de transport, de catalogue, les frais de recouvrement forfaitaires légaux et complémentaires,, etc ; - les frais d’adjudication restant dus sur la vente annulée et la perte soufferte par FRAYSSE & ASSOCIÉS correspondant aux frais vendeur ; - le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et • soit le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères, • soit, l’estimation basse, si la vente est résolue de plein droit. FRAYSSE & ASSOCIÉS se réserve également de procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’adjudicataire défaillant. FRAYSSE & ASSOCIÉS se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions générales d’achat. 6 – Législation applicable aux biens culturels L’Etat peut exercer, sur toute vente publique d’œuvres d’art ou sur toute vente de gré à gré d’œuvres d’art réalisée dans les conditions prévues par l’article L. 321-9 du code de commerce, un droit de préemption par l’effet duquel il se trouve subrogé à l’adjudicataire ou à l’acheteur. La déclaration, faite par l’autorité administrative, qu’elle entend éventuellement user de son droit de préemption, est formulée, à l’issue de la vente, entre les mains de l’officier public ou ministériel dirigeant les adjudications ou de l’opérateur habilité à organiser la vente publique ou la vente de gré à gré. La décision de l’autorité administrative doit intervenir dans le délai de quinze jours après la vente publique ou après la notification de la transaction de gré à gré. FRAYSSE & ASSOCIÉS ne pourra être tenu pour responsable des conditions de la préemption par l’Etat français. L’exportation de certains biens culturels est soumise à l’obtention d’un certificat de libre circulation pour un bien culturel. FRAYSSE & Associés et/ ou le vendeur ne sauraient en aucun cas être tenus responsables en cas de refus dudit certificat par les autorités. 7 – Compétences législative et juridictionnelle Conformément à l’article L 321- 17 du Code de Commerce, les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion de prisées et ventes volontaires et judiciaires de meubles aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication ou de la prisée. Tous les litiges relatifs aux présentes conditions et aux ventes seront régis exclusivement par la Loi française et soumis au Tribunal compétent de Paris, quel que soit le lieu de résidence de l’acheteur ou du vendeur. Afin de mettre un terme à un litige survenu après la vente entre le Vendeur et l’Acquéreur, FRAYSSE & ASSOCIES se réserve le droit discrétionnaire d’acquérir de l’Acquéreur le(s) bien(s) et de le revendre pour son compte, y compris aux enchères publiques, selon les conditions prévues par l’article L 321-5 II du Code de Commerce. Pour tout litige avec un opérateur à l’occasion d’une vente volontaire une réclamation peut être formulée auprès de Madame le commissaire du Gouvernement près le Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques soit par courrier (19 avenue de l’Opéra 75001 Paris), soit par internet (http://www.conseildesventes.fr).

Dans ce cas, FRAYSSE & ASSOCIÉS est en droit d’encaisser le chèque remis

Société à Responsabilité limitée, RCS Paris 443 513 643 00017, siège 16, rue de la Banque, 75002 PARIS, Tél 01 53 45 92, Email : contact@fraysse.net - Agrément Conseil des Ventes volontaires n° 2002035 en date du 10/01/2002 Commissaires priseurs habilités : Vincent FRAYSSE et Christophe du REAU 2 Textes consultables sur www.legifrance.gouv.fr 3 Société Anonyme, RCS Paris 682 004 338, siège social 10, rue du Faubourg Montmartre, 75009 Paris 4 Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à FRAYSSE & ASSOCIÉS. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant. 1


GENERAL CONDITIONS OF SALE ON AUCTION FRAYSSE & ASSOCIÉS1 is a company organizing voluntary auction sales regulated by Articles L 312-4 and further of the Code of Commerce and the Ministerial Order of 21 February of 2012 defining ethical obligations of voluntary action operators2. FRAYSSE & ASSOCIÉS acts as the agent of the seller. The relationships between FRAYSSE & ASSOCIÉS and the buyer are subject to the present general conditions of purchase, which can be modified by saleroom notices or oral indications given at the time of the sale and which will be recorded in the official sale record. Participation in auction sales in the salesroom, by telephone or via Internet, implies the unconditional acceptation of these sales conditions. Online auction sales are organized on the Internet site www.drouotlive. com, which is a technical platform allowing to participate at distance by electronic media in the auction that takes place in the salesroom. The commercial partner of users of Drouot Live is the company Auctionpress3. Users who want to participate in the sale online via the platform Drouot Live should take note and accept without any reserve the Terms of Use of this platform (www.drouotlive.com”), which are independent and additional to these sales conditions. For certain sales and namely judicial sales on public auction, specific conditions apply in addition to these sales conditions. Potential buyers should take note of the specific conditions and publicities, available from FRAYSSE & ASSOCIÉS and on its Internet site. 1 – Goods put at auction The prospective buyers are invited to inspect any goods in which they may be interested, before the auction takes place, and notably during the exhibitions. FRAYSSE & ASSOCIÉS is at disposal of prospective buyers to provide them with reports about the conditions of the lots. On demand, a condition report will be provided for lots starting of an estimation above 1000 Euros. The description of lots in catalogues are made by the Auction house and the Expert who assists it and may be amended at the moment the lot is presented on auction, which will be recorded in the official sale record. The description of goods are made in accordance with the knowledge available at the date of the sale and FRAYSSE & Associés cannot be hold liable for any error or omission. The description concerning the provenance and/or the origin of the item is given upon indications from the seller and FRAYSSE & Associés cannot not be hold liable for any error, omission or false declaration. Dimensions, weight and estimates are given for guidance only. The colors of art works in the catalogue may differ because of the printing process. The absence of statements in the catalogue, condition reports, on labels or in oral statements relating to a restoration, mishap or harm, does not imply that the item is in a perfect state of condition, nor that it is exempt from any restoration, wear, cracks, relining or other defects. Among others, relining, re-parketing or lining or any other conservation measure of the item is not mentioned. Goods are sold in the condition they are in at the date of sale and no claim is admissible after the auction, the buyer being responsible for inspecting and verifying the condition of the item before the sale. Estimates are provided by the Auction house for guidance only and confer no guarantee. They cannot be considered as a giving the certainty that the item will be sold for the estimated price or even within the bracket of estimates. 2 – The Sale Prospective buyers are invited to make themselves known to FRAYSSE & ASSOCIÉS before the sale, so as to have their personal identity data recorded4. FRAYSSE & ASSOCIÉS reserves the right to ask any prospective buyer to justify his identity as well as his bank references. Any bidder is deemed acting on his own behalf except when prior notification, accepted by FRAYSSE & ASSOCIÉS, is given that he acts as an agent on behalf of a third party. FRAYSSE & ASSOCIÉS, as a sales intermediary, is subject to obligations concerning the fight against money laundering and the financing of terrorist organizations in accordance with article L 621-2 of the French Monetary and Financial Code.

The usual way to bid consists in attending the sale on the premises. FRAYSSE & ASSOCIÉS reserves its right to refuse access to the sales room for legitimate reasons. Any bidder may file a purchase order by written, or may by telephone or by Internet (online bidding). To this effect, the bidder must fill in a registration form and send bank references or give a French check or signed credit card imprint for an amount corresponding at least to 30 % of the estimate value of the lot. two days before the sale. For certain sales additional financial guarantees may be requested as specified in specific sales conditions. If the ordering customer does not obtain the lot, FRAYSSE & ASSOCIÉS will destroy the bank references, check or credit card imprint. If the ordering client is declared to be the Buyer of the lot, FRAYSSE & ASSOCIÉS is authorized in case of failure to pay, to cash the check or use the bank references or credit card imprint for the use of total or partial payment of the hammer price and fees, increased by interests, costs, etc. as indicated below (“Default of payment”). FRAYSSE & Associés takes care without charges of bids by telephone and purchase orders. FRAYSSE & Associés cannot be hold liable in case of problems of telephone contact, malfunctioning of Internet or of Drouot Live, nor in case of mistakes or omissions in the performance of purchase orders and bids. The present general sales conditions prevail over the conditions of use of Drouot Live for online bids. In case of two identical purchase orders, the purchase order made first shall have priority. In case a bid is made in the sales room for an equivalent amount of a purchase order, the bidder who is present in the sales room shall have the priority. The bidder who made the highest and final bid is declared to be the buyer by the hammer stroke and the pronouncing of the word “Adjugé”. At the instant the bid is accepted, the sale is perfect and irrevocable and the lots are under the entire responsibility of the Buyer. In accordance with Article L 121-21-8 of the French Commercial Code, the delay of retraction does not apply. FRAYSSE & ASSOCIÉS is authorized to mention on the official record of the sale all information provided for by the buyer before the sale. The buyer will be hold liable for any false declaration. In the event that the auctioneer admits that two bidders made a bid simultaneously for the same amount, the lot will immediately be offered again for sale and all potential buyer will be entitled to bid again. In case the seller has stipulated a reserve price, FRAYSSE & Associés reserves the right to bid on behalf of the seller until the reserve price has been reached. The reserve price cannot exceed the minimum estimate mentioned in the sale catalogue or modified publicly before the sale. FRAYSSE & ASSOCIÉS conducts the auction sales at their discretion and ensures that the liberty of auction is respected as well as the equality between all bidders, in accordance with established practices. FRAYSSE & ASSOCIÉS reserves the right to refuse any bid, to organize the bidding in the most appropriate manner, to withdraw any lot from the sale, to combine or to divide lots. 3 – Payment of the hammer price and auction fees & costs The Sale is made in cash and in Euros. The buyer commits him/herself to pay personally and immediately the hammer price and the fees and costs which are at his/her expense and any taxes which could be due. The buyer will have to give or confirm immediately his/her identity and bank references. In addition to the hammer price, the buyer will have to pay for each lot the following fees, costs and taxes: a) Lots coming from the European Union: The standard rate is 21 % including VAT This rate may however vary for some sales and potential buyers should consult the particular conditions and announcements of each sale and inform with the Auction house. The rate is also announced at the beginning of the sale on auction.


b) Lots coming from non EU countries (mentioned in the catalogue by «HEU» ): In addition to the above-mentioned fees and taxes, VAT on the import is due (currently it is 5,5 % of the hammer price for art works and goods and items of collection and antiquities). Taxes (VAT on fees and VAT on import) may be reimbursed to the buyer on presentation of proof of export of the goods from the European Union. A buyer who has his/her residence or head office in the European Union and submits an intra-Community VAT number will be exempted from paying the VAT on commissions. The buyer may pay by the following means: - Cash: maximum 3,000 Euros including fees and costs for French residents, maximum 15,000 Euros including fees and taxes for non professional foreigners upon presentation of their identity papers and a proof of their fiscal residence; - By check upon presentation of identity papers: in case of payment with a non certified check, only the cashing of the check is considered to be payment - By bank transfer: all costs and fees are for the buyer - By credit card: VISA and MasterCard only - Foreign checks are not accepted. 4 – Collecting of purchases and transfer of risks No lot shall be delivered to buyers before the full payment of all amounts due. In case of payment with a non certified check or by bank transfer, the delivery of the goods shall be differed until the amounts are cashed. From the moment of purchase on auction, the goods are under the entire responsibility of the buyer. The lot must to be insured by the buyer immediately after the purchase. The buyer will have no recourse against FRAYSSE & ASSOCIÉS in case of theft, loss or deterioration of the lot after the purchase, or if the compensation he will receive from the insurer would be insufficient. For sales at Drouot, the lots shall be collected at the storage place of the Hôtel Drouot. Only fragile or very valuable items shall be collected within a delay of 7 days at the premises of FRAYSSE & Associés or at the specialized warehouse of which the address shall be given to the buyer. In any event, all costs for storage and shipping will be at the expense of the buyer and will be billed directly either by the Hôtel Drouot, either by the warehouse, according to their rates in effect. The Auction house cannot be hold liable for storage of goods. The buyer is solely liable and responsible for the shipping of goods and the related costs. FRAYSSE & ASSOCIÉS may invoice the buyer for costs of storage, handling and shipping incurred on behalf of the buyer since the date of the sale. 5 – Default of Payment In case the buyer does not pay within a delay of three months from the date of auction and after a formal notice remained unsuccessful, the item will be put on sale again on « folle enchère » at the request of the seller. If the seller does not make such a request within a delay of three months as of the date of auction, the sale is rescinded as of right, without prejudice of damages due by the defaulting buyer. In case the Buyer does not pay all amounts due within a delay of three months or in case of annulment of the sale by a Court decision, auction fees remain due by the Buyer.

In any event, FRAYSSE & ASSOCIÉS reserves its right to claim from the defaulting buyer -Interests equal to the key rate of the European Central Bank on the 1st of January or July, increased by 10 points ; - The reimbursement of extra costs resulting from the failure to pay, including storage, transport, catalogue, legal fixed recovery costs and any additional recovery costs , etc. …; - Buying fees and costs and the loss corresponding to the Seller’s fees and costs suffered by FRAYSSE & ASSOCIÉS; - The payment of the difference between the initial hammer price and • either the hammer price of the re-sale on « folle enchères » if it is lower, as well as the costs relating to the re-sale, • or the low estimate of the item, if the sale is rescinded as of right. FRAYSSE & ASSOCIÉS also reserves its right to make compensation by offsetting any amounts due by the defaulting seller. FRAYSSE & ASSOCIÉS reserves its right to exclude from any of its future sales, a defaulting buyer or any bidder who does not comply with the present general sale conditions. 6 – Legislation concerning Cultural Goods The French State is entitled to exercise a pre-emption right on art works pursuant to the rules set forth in Article L 321-9 of the Code of Commerce, right by which the State is subrogated to the buyer. The declaration that the State intends to use this right is made immediately to the Auctioneer or Auction house after the hammer stroke. The decision of the administrative authority must be confirmed within a delay of 15 days as of the auction or the sale. FRAYSSE & ASSOCIÉS cannot be hold liable for the conditions of the pre-emption by the French State. The export of certain cultural goods is subject to a certificate authorizing the free movement of cultural goods. FRAYSSE & Associés and/or the seller cannot be hold liable in case the authorities refuse the certificate. 7 – Applicable Law and Jurisdiction Pursuant to article L. 321-17 of the French commercial Code, civil liability proceedings relating to voluntary auction sales are subject to a five-year limitation period starting from the date of the auction. Any dispute relating to the present sale conditions and to all sales shall be governed exclusively by French Law and shall be submitted to the jurisdiction of the competent Court of Paris, whatever the place of residence of the seller or the buyer. The present general conditions of sale on auction are a translation of the French version for information purposes only. Only the French version is legally binding. In order to settle a dispute that has arisen after the sale between the seller and the buyer, FRAYSSE & ASSOCIES reserves its discretional right to buy the good(s) from the Purchaser and to resell it (them) on its own behalf, pursuant to the conditions set forth in Article L 321-5 II of the Code of Commerce. For any dispute with an operator of a voluntary auction sale, a complaint may be filed with the “Commissaire du Gouvernement” of the “Conseil des Ventes Volontaires de Meubles aux Enchères publiques”, by post (19 avenue de l’Opéra, 75001 PARIS) or via Internet (www.conseildesventes.fr).

In such case FRAYSSE & ASSOCIÉS is authorized to cash the check given as a guarantee or to charge the bank account of the defaulting Buyer with the amount corresponding to the guarantee required in application of the sales conditions. The amount will be affected pro rata to the Seller and to FRAYSSE & ASSOCIÉS to indemnify totally or partially their losses caused by the failure of the Buyer, without prejudice of complementary indemnification due.

Société à Responsabilité limitée, RCS Paris 443 513 643 00017, siège 16, rue de la Banque, 75002 PARIS, Tél 01 53 45 92, Email : contact@fraysse.net - Agrément Conseil des Ventes volontaires n° 2002035 en date du 10/01/2002 Commissaires priseurs habilités : Vincent FRAYSSE et Christophe du REAU Texts are available on www.legifrance.gouv.fr 3 Société Anonyme, RCS Paris 682 004 338, siège social 10, rue du Faubourg Montmartre, 75009 Paris 4 In accordance with the Law « informatique et libertés » of 6 January 1978 modified in 2004, you have a right of access and rectification of information which concern you by contacting FRAYSSE & ASSOCIÉS. You may also object to the treatment of such information for legitimate purposes. 1

2


16, rue de la Banque - 75002 PARIS Tél. : 01 53 45 92 10 - Fax : 01 53 45 92 19 www.fraysse.net Pour vos règlements par virement bancaire veuillez utiliser le compte ci-dessous : Banque Nationale de Paris - Agence centrale RIB 30004 00828 00010577615 76 IBAN FR 76 3000 4008 2800 0105 7761 576 Code SWIFT : BNPAFRPPPAC CRÉDIT PHOTOGRAPHIQUE : STUDIO SEBERT

DIRECTION ARTISTIQUE : EMERIC DUMANOIS



Vincent Fraysse commissaire-priseur

16, rue de la Banque - 75002 PARIS Tél. : 01 53 45 92 10 - Fax : 01 53 45 92 19 contact@fraysse.net - www.fraysse.net FRAYSSE & ASSOCIÉS SARL - RCS Paris 443 513 643 00017 Agrément Conseil des ventes volontaires n° 2002-035 en date du 10/01/02 Commissaires-priseurs habilités : Vincent Fraysse et Christophe du Reau Titulaire d’un office de commissaire-priseur judiciaire à Paris


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.