B-wleren
Officielt
organ for
Nordjysk Bowling
INTRODUI<TION Egentlig skulle der have været et festligt på forsiden.
Det
kunne
for
et billede af Karolinelund
eksempel
Bowlinghal,
billede
her
have været
som er stedet,
de ideer og tanker fødes, vi her omsætter de begivenheder
i tryk, og
sker, som vi skildrer.
Det kunne også have været et - flot - billede af bladets redaktør. Eller af Frank Clause, som netop har besøgt landet, men som vi ikke fik glæde af at se på disse kanter. Men det blev ikke til noget billede i denne omgang. For vi skulle også have plads til at sige goddag. Og det
må vi altså
af pladshensyn
goddag til vore første Det er, som
antydet
organ for Nordjysk
gøre her. Vi siger
læsere med vort første blad. øverst på forsiden
Bowling
meddelelser
her og ikke blive tilsendt
Her vil vi i øvrigt
omtale
et officielt
Forbund.
Det vil sige, at alle forbundets vil være optrykt
fremover klubberne.
bowling - først
naturligvis
hvad der sker hos os selv, men også hvad der sker andre steder indenlands
og udenlands.
Vi har en plan om, at hvis og forhåbentlig
eksperimentet
vil mange gode kræfter
på, at det skal lykkes, at "Bowleren kommer,
ind
", når den tid
sig med bowling til et stort fælles lands-
organ. Men vi begynder nummer
lykkes,
sættes
kan smeltes sammen med andre blade, der
beskæftiger
i det
små, vel vidende,
nok ikke tilfredsstiller
læserne
at dette
fuldt
ud -
redaktøren er i hvert fald ikke tilfreds. Men vi håber på en venlig modtagelse og overbærenhed i den første vanskelige tid. Vi håber på et godt samarbejde til glæde for bladet og dermed
for bowlingsporten.
Bladet udkommer hver den 15. i måneden, og som en praktisk oplysning kan vi fortælle, at stof, der ønskes
optaget
Forbund
August 1965 . Nr. 1
i bladet,
må være
hænde senest den 1. i hver måned.
redaktionen
i
Karolinelund Bowlinghals baner blev transporteret til Danmark af
Overlad trygt al transport til os
Palle Larsen i top men Jørn Tofts resultat
er det mest imponerende. Her følger listen over forrige sæsons resultater, som vil blive lagt til grund for næste sæsons rangering
af spillerne. Jørn Toft
Så foreligger sæsons
statistikken
resultater,
over
den
afvigte
og det er dansk-amerikane-
den Palle Larsen, "The Gunners", der topper med et gennemsnit på 184 for 12 serier. Desværre blev hans besøg kun et fransk visit. Han
BCA,
nu The
rende
gennemsnit
101 serier
har
Gunners, på nået
et resultat,
tror, nogen dansk spiller
godt. Det kneb desværre
ling. Hvor stærkt han havde stået, hvis han havde haft lejlighed til at vise sine færdighe-
den høje standard. Også Leif Elgaards
der i flere serier, er vanskeligt om, men god var han.
med
Han hjertet
er på
førstepladsen,
tilkommer
den
har lavet tilsvarende.
178 i gennemsnit
på slutningen præstation i samme
mere
hånden Jørn
på Toft,
lagt til grund lerne,
tale
for DKBUs
Serieantal
2. Jørn
Larsen, Toft,
Gunner,
The
BCA
3. Leif Elgaard, Sleeper 4. Bent Jørgensen, BCA 5. Ernst
Berthelsen,
6. Poul Ruskov,
BCA
Cimbrer
7. Børge Villadsen,
Cimbrer
184
101
18387
182
101
18006
178
6
1060
176
34
5914 15962
174 172
15787
171
2059
171
17567 11467
170 168
95 83 76
15805
166
13798 12631
166
57 41
9506
166 166
71
6831 11723
95
15593
164
92
Strike
9. Ejvind Samuelsen, 10. Jens Dal, BCA 11. Poul Erik Larsen,
Stiften
103 68
12. Mogens Mathiesen, BCA 13. Niels Brock jun., Volvo 14. Torben
Dal,
Sleeper
15. Preben Stiller, EBC 16. Egon Damsø, Cimbrer 17. Mogens
Hansen,
Cimbrer
gnst.
2215
Classen,
Stenhuset
point
12
92 12
8. Wolfgang
er strålende antal
rangering
for sig selv.
Herrerne 1. Palle
at holde
serier.
Men i øvrigt vil vi lade listen, som nu vil blive
men
nok
end
som vi ikke
Toft var stærkest ved sæsonens begyndelse og spillede i en lang række kampe ualmindelig
er påny vendt tilbage til staterne. Han var ellers en god fornyelse af staben i dansk bow-
at sige noget
som med et impone182 i ikke mindre
166
165
af spil-
18. Jørgen
Tell,
19. Harald
Jørgensen,
Stenhuset Split
20. Hans Gadegaard, KKC 21. Ove Nielsen, Cimbrer 22. Johan 23. Jørn
Strauss,
Chock
Rosenmeier,
The
24. Carl Nicolaisen,
Gunners
Stenhuset
25. Mogens Eskildsen, SBK The Gunners 26. Lars Rosenmeier, 27. Børge Madsen, Stenhuset 28. Ernst Frandsen, Volvo 29. Erik Nors, Cimbrer 30. Finn Olsen,
Cimbrer
31. John Emborg, KKC 32. I. C. Bruun, The Gunners 33. Bendt Rasmussen, 34. Per Brock, Volvo
EBC
BCA 35. Bjarne Christensen, 36. Viggo Kragmann, Stiften 37. Allan Pedersen, Chock 38. Johs. Studstrup, The Gudners 39. Tage Pedersen, Cimbrer Stiften 40. Erland Christensen, 41. Heinrich Jensen, Sleeper 42. Svend A. Poder, Bedroch Bedroch 43. Kenneth Christensen, 44. Bjarne Jensen, ØBK 45. Per Stikholm, Bow-Men 46. Harry Hansen, BBC 47. Sv. Aa. Rasmussen, Stenhuset 48. Frits Kielgast, BCA Cimbrer 49. Hardy Nicolaisen, BCA 50. Niels P. Christensen, 51. Ole Lykholt, Sleeper Bedroch 52. Preben Danielsen, 53. Kurt Pedersen, BCA 54. Niels J. Johansen, Sleeper 55. Ole Skøt Pedersen, BCA 56. Gerdt Pedersen, Bedroch 57. Vagn 58. Johs.
Jepsen,
69 14
11261
163
2292
163
8
1309
163
6
978
163
69
11134
161
51
8227
161
32
5112
161
20
3227 12336
161
77 66 64
Stenhuset
S. Christensen,
59. Per Larsen, Volvo SBK 60. M. Korsgaard, 61. Ove Pedersen, Bedroch
10224
159
2230
159
57 8
9008 1271
158
n
11324 11184
71 57 6 6 61 15 51 49 47 30 30 24
157 156 155
7893 7564
154 154
1207 4607 4601
153 153
944
153
52 14
7951 2136
153 153 152 152
61 46 40 36
9234 6948 6034 5428
151 151
32 32 29 24 3 32 26 21
150 150
4820
150
4806 4366
150 150
3615 1206
150
540
150
4780
149 149 149
3891 3132
150
43 41
898 9644 6374 6072
149 148 148
37 15
5509 2234
148
15 14
2226
148 148
66. Frederik
Chock
Cimbrer
9532 2333
153
I
Madsen,
157 157
3674
64. Bjarne Jensen, EBC 65. Bent Larsen, Stiften
69. Helge
947
157 157
2759 918
6 65
67. J ørn Brorsen, Stenhuset 68. Vagn Pedersen, BBK
8973
158
18 6
62. Peter Rauls, GBK 63. Per Pedersen, Cimbrer
Andersen,
160 160
14
8
KKC
10606
2072
148 148
70. Hardy Larsen, Chock 7l. Iwan Knudsen, lUBK n. Ole Toppenberg, Cimbrer 73. Børge Sartou, SBK 74. Søren Nørgaard, Sleeper 75. Herder Møller, BBK 76. Freddie Christensen, Bedroch 77. Axel Håning, Stenhuset 78. Poul Skovgaard, Split 79. Eiler Pedersen, EBC 80. Per Seecher, KKC 8l. Jørgen Pedersen, 0BK 82. Arild Jensen, Thunderbird 83. Svend Elgaard, Sleeper 84. Alex Hansen, lUBK 85. Ove Ottesen, BBC 86. Jørgen Nielsen, Split 87. Børge Andersen, Stiften 88. Ole H. Olesen, Bedroch 89. J ean Kiefert, Chock 90. Vagn Sørensen, BBC 9l. B. Kjærsgaard, Volvo 92. Richard Green, Chock 93. K. E. Sørensen, The Gunners 94. Ernst Besser, Split 95. Arne Nielsen, BCA 96. Jørgen Jørgensen, BCA 97. Jørgen l. Poulsen, BBK 98. B. Jensen, Bow-Men 99. Knud Pedersen, Cimbrer 100. John Esbech, lUBK 10l. Karl E. Richter, lUBK 102. Villy larsen, Split 103. Niels Olsen, Bedrock 104. Frank Eilertsen, Stenhuset 105. Ole Brix Pedersen, BCA 106. Henning Munch, Split 107. Kjeld larsen, Cimbrer 108. Svend Buchholt, Volvo 109. Jess Jensen, BCA 110. Erik Berg Petersen, lUBK 11l. Anker Nielsen, Thunderbird 112. John Stargaard, EBC 113. John Andersen, BBK 114. Kurt Nielsen, BCA 115. Bent Jensen, BBC 116. Leif W. Jensen, BCA 117. Kaj Thorn, BBK 118. Peter Brinch, Thunderbird 119. Asmus Andreasen, BBK 120. N. C. P. Christensen, Stenhuset 121. leo Bak, BBK
41 36 26 46 43 33 30 14 38 21 8 21 12 45 18 6 27 22 21 18 6 3 3 35 28 3 6 3 40 24 21 6 3 24 23 21 14 9 6 30 15 6 6 9 6 31 12 15 12 12 9
6059 5306 3830
6nO 6285 4850 4402 2057 5517 3052 1167 3035 1734 6444 2591 859 3845 3131 3001 2557 855 428 428 424 4917 3921 422 839 418 5554 3323 2903 832 415 3310 3169 2882 1931 1233 823 4088 2050 821 817 1211 804 4144 1607 1987 1595 1584 1192
147 147 147 146 146 146 146 146 145 145 145 144 144 143 143 143 142 142 142 142 142 142 142 141 140 140 140 139 139 138 138 138 138 138 137 137 137 137 137 137 136 136 136 136 134 134 133 133 132 132 132 132
122. Flemming Poulsen, Bedrock 123. Frits Nielsen, Volvo 124. Finn Harlis, lUBK 125. Jørn Skøt Pedersen, BCA 126. Niels Kristensen, Bow-Men 127. Eiler larsen, EBC 128. Bent Knudsen, Thunderbird 129. Eigil B. Thomsen, Bedrock 130. Carsten Pedersen, Stenhuset BI. Allan Pedersen, lUBK 132. Kaj Thorn, BBK 133. Børge Kristensen, Volvo 134. Svend E. Nielsen, Sleeper 135. Villy Christensen, Volvo 136. Knud Erik Pedersen, Cimbrer 137. Freddy Jacobsen, BCA 138. K. Rasmussen, Chock 139. Jens Jensen, Bedrock 140. Axel F. larsen, 0BK 14I. Niels Brock sen., Volvo 142. leif Holm, Stenhuset 143. Torben Stokholm, Bow-Men 144. Peter B. Nielsen, Thunderbird 145. leo Pedersen, Cimbrer 146. Thorkild Christensen, BCA 147. Ove Pedersen, Cimbrer 148. Kurt Nielsen, BBK 149. Erling Jepsen, Stenhuset 150. Per Christensen, BCA 15I. Freddie larsen, Bedrock 152. Arne Hollesen, BCA 153. Verner Olsen, EBC 154. Hans o. Kristensen, Bow-Men 155. Jens M. Jensen, Split 156. Orla l. Nielsen, Bedrock BBK 157. Erik Christiansen, 158. Carl H. Jeppesen, Stenhuset 159. Niels Bak, BBK 160. Bent Marcussen, Bow-Men 16l. Villy Andersen, Volvo 162. Arne Nielsen, BBK 163. Morten Thomsen, lUBK
9 8 15 12 12 21 15 12 24 12 8 21 15 6 8 23 15 9 24 15 6 6 6 11 6 20 6 9 9 18 9 27 9 6 9 3 24 3 3 3 6 3
1191 1062 1966 1579 1572 2738 1964 1566 3092 1538 1027 2674 1906 763 1015 2885 1881 1128 2977 1863 747 747 717 1361 739 2451 736 1095 1089 2112 1158 3113 1035 691 1032 333 2661 319 285 277 503 241
132 132 131 131 131 130 130 130 128 128 128 127 127 127 126 125 125 125 124 124 124 124 124 123 123 122 122 121 121 117 117 115 115 115 114 111 110 106 95 92 84 70
53 24 51 24 51 27 47
8148 3536 7468 3449 7262 3847 6557
153 147 146 143 142 142 139
Damerne l. Inge Hebo, lady Strike 2. Inger Toft, Split 3. Maria
4. lilly 5. Henny
Pedersen, Andersen, larsen,
Cimbrer Cimbrer Split
6. Karen Marcussen, lady Strike 7. Inga Villadsen, Cimbrer
8. Hanne Søndergaard, Miss 9. Lis Korsgaard, Lady Strike 10. Margith Petersen, Stenhuset II. Hanne Dreyer, Cimbrer 12. Cathy Christensen, Lady Strike 13. Mimmi Nielsen, Split 14. Laila Andersen, Lady Strike 15. Kirsten Bach, SBK 16. Jonna Aaby, Stenhuset 17. Esther Christensen, Lady Strike 18. Margith Dahl Pedersen, Miss 19- Gerda Bendtsen, Miss 20. Ruth Larsen, LUBK 2I. Hanne Madsen, BCA 22. Inger Sartou, SBK 23. Bente Skovgaard, Split 24. Else Munch, Split 25. Lonny Padbjerg, Stenhuset 26. Anny Brøndum, Stenhuset 27. A. Korsgaard, SBK 28. Ritta Andersen, Cimbria 29. Jette Jensen, Stenhuset 30. Ruth Poulsen, SBK 3I. Lene Thomsen, Lady Strike 32. Bodil K. Pedersen, BBK 33. Ingrid Dybdal. Stenhuset 34. Agnete Bendtsen, Miss 35. Helen Skovgaard, Stenhus et 36. Lis Rissom, Lady Strike 37. Vibeke Vilquin, Miss 38. Lone Christensen, BBK 39. Inge Pedersen, BBK 40. Åse Christensen, BBK 4I. Eva Meyer, Volvo 42. Inga Thomsen, Lady Strike 43. Jytte Christensen, BBK
34 48 12 6 16 41 33 18 4 29 38 25 12 14 6 36 15 13 38 12 6 6 4 15 9 12 34 9 12 10 10 6 15 6 3
4647 6466 1616 804 2137 5337 4309 2333 513 3682 4780 3114 1489 1734 742 4361 1828 1576 4570 1449 717 712 469 1750 1049 1391 3904 1034 1352 1122 1106 663 1531 643 293 211
--------------
... at te' kørekort er også en sport ..
ØSTERBRO
44 . AALBORG
. TELEFON
129343
136 134 134 134 133 130 130 129 128 127 125 124 124 123 123 121 121 121 120 120 119 118 117 116 116 115 114 114 112 112 110 110 108 107 97 70
Kampmomentet må frem på træningsaftenerne Ugentlig instruktion for begyndere i bowlinghallen, oplyser Palle Hebo. Palle Hebo
Mads
har haft travlt
neriet,
udskifte
med at efterse
reservedele,
stand.
Banerne
hallen
og vesthallen
er lakket
lerne.
Træningen
smøre
i
op og nu står idræts-
klar til at tage imod bow-
kan begynde
gen, der om kort tid bryder Karolinelund
maski-
og gøre
inden
turnerin-
direktør,
Palle
Hebo, er vendt tilbage fra et kursus i England ladet med nye ideer og løfter om udvidelse af hallen s personale skal komme bowlerne -
alt sammen til gode.
noget,
der
Uden på nogen måde at skulle blande mig
i klubbernes dispositioner vil jeg råde til, at hver træningsaften gøres til en kampaften, fortæller
direktør
Hebo.
det internationale var
verden
over.
kampaften, turnering aftnerne
Sådan
erfarede
kursus,
jeg deltog
Hver
træningsaften
hvor
der kæmpes
spillerne
imellem.
mere interessante
jeg på i, at det er
en
i en handicap-
Det gør træningsog udbytterige,
idet
spillerne anderledes koncentreret end ellers vil gå ind for træningen. En sådan handicapturnering,
som
hallens
instruktion noget,
personale
gerne
vil
for
videregående.
der kommer,
gen udvikler -
løs.
Bowlinghals
Ja, for begyndere. Det er muligt, at vi en enkelt eller to aftener om ugen vil holde Det
efterhånden
må
være
som bowlin-
sig.
Bliver
der en ny ,,200 klub"
i form
af
for eksempel en 250 klub eller lignende? Det er ikke tanken endnu i hvert
fald.
Der er mange stærke bowlere,
ikke
som endnu
er optaget i 200-klubben, hvilket fortæller en del om, at der kræves en vis standard for at komme med. Der vil imidlertid blive hyppige medlemsoptagelser muligt -
Kan
ventes
øget
som
med i klubben. samarbejde
med
klubber?
Ja, afgjort.
bowlere har broderlandene,
De resultater,
de nordjyske
opnået, har aftvunget respekt i og vi venter nært samarbejde
med både Norge -
for at komme
der
udenlandske -
for at give så mange
chancen
Hvordan
og Sverige. ligger
hallen? Det begynder
det med belægningen allerede
nu at knibe
af med
iværksætte for klubberne, gør også sit til at mødeprocenten til træningen er større end nor-
de såkaldt "gode tider". Aalborg Firmasport regner med at skulle bruge to spilledage ugent-
malt. - Vil et større
lig for at afvikle sine turneringer. Så skal vesthallen måske inddrages
virksomheden?
personale
øge instruktions-
træningsbaner
?
som
Det er ikke utænkeligt, være dejligt om det skete. - Seriepriserne er steget. -
Seriepriserne
aftentimerne,
og det ville
spillere
er i
det vil sige fra kJ. IS, steget med
2,25. For ulicenserede
pr. serie.
I øvrigt
på seriebetaling ikke bagefter
er prisen
er prisen
vil klubberne
3,00 kr.
kunne
på tidspunkter,
hvor
spille
Det er snart
hævde,
juniorer, fundet
at det
men udvej
på tide at oprette
dyrt
man
for juniorer
et spil
også
for
udenlands udskri-
over to serier.
Og lad mig lige til slut ønske alle bowlere rigtig god fornøjelse
det muligt,
og morskab
sæson.
direktør
i
vil gøre alt,
Bowlinghal
og fornøjelige
slutter
på banerne
Personalet
i KaroJinelund
blive så festlige
juniorafdelin-
har
for, idet man simpelthen
ver turneringer
for at dagene
lige et sidste råd til klubberne:
er for
det
den kommende
banerne
er udlejet.
Og så iøvrigt
ger. Det kendes i alle lande. Jo før de unge kommer med, jo dygtigere bliver de. Måske vil man
for licenserede
25 øre til 2,50. I eftermiddagstimerne fortsat
jo
skal
som overhove-
Hebo.
Der er grundlag for al udskrive rekordforsøg Mange
af de danske rekorder,
I grunden
ikke mindst
hold-rekorderne
vil det vel være en god ide, hvis Nordjysk
rekordforsøg
på de forskellige
ser ud ved indgangen
distancer
kunne godt tåle forbedringer.
Bowling
for hold. Vi bringer
til den nye sæson! og hold-rekorderne
og anden stramning. I øvrigt er det imponerende,
som Vibeke Raben, Flintstone,
spindesiden.
i B af de 9 rekorder
Hun er delagtig
givne lejlighed
Forbund udskrev nogle
her rekord listen, som den kunne nok trænge København,
i damernes
dominerer
discipliner.
har hun stor chance for også at snuppe den 9. rekord. KBK
Individuelle 3 serier. 651 kegler:
linghal
John Jørgensen, "Hugin" (SKBU), sat Frederikssund, Brunswick Bowling d. 25/4
4 mands hold 4 serier. 2995 kegler:
1965.
Kurt Christensen, Rasmussen, KBK
Individuel 4 serier. 883 kegler: Bent
Petersen,
KBK
Bowling,
1940
(KKBU),
Islands
sat
Brygge d. 27/3
1965.
Per Christensen,
BK Viking
Bowling
(KKBU),
i Aalborg
sat i
d. 2S/5 1965.
Jørn
Toft,
Scandinavien
BCA
Aalborg
Bowling,
Islands
1940 (KKBU),
BK Viking
sat i "Rossini"
KBK
1940 (KKBU),
ling,
den 29/5
Harry
Brygge
d. 27/9
36, Holger
mands hold Bent
sat i Karolinelund
Nielsen, Bow-
8
serier. KBK
2978
kegler:
1940,
Erling
Erik KBK
den S/3 1964.
1940, Håkon
Nielsen,
KBK
1940 (KKBU),
Persson,
Tel-Star,
Jørgensen,
1940, Nick
Abank,
1940,
Bent
sat i "Rossini"
KBK
Bent
Olsen,
KBK 36, Håkon
Jensen,
1940,
KBK
Verner
KBK Åbank,
36, Erik Ras-
Nielsen,
Valby,
Helge Nevers, VSK (KKBU), sat i bymatchen mod S.K.B.U. den 21/3 1965 i Brunswick Bowling,
1965.
Petersen,
1940),
8 mands hold 4 serier. 5649 kegler: sat
Erling
KBK
Erling
KBK
(JKBU),
2 mands hold 4 serier. 1510 kegler: 1940,
(KBK
KBK 1940 (Tel-Star), 1940, Erling Nielsen,
den 3/4 1965.
KBK KBK
1940,
Petersen,
mussen,
Petersen,
Bow-
4 mands hold 6 serier. 4167 kegler:
1964. Bent
sat i Karolinelund
den 29/5 1965.
Per Christensen,
KBK
Indiuiduelt 8 serier. 1614 kegler:
2
1940 (KKBU),
Erik Rasmussen,
Individuelt 6 serie,'. 1253 kegler: Karolinelund
på
Og ved først
HERRER:
Scandinavien
til en
Frederikssund.
8 mands hold 8 serier. 11061 kegler: Nielsen,
Kurt
Christensen,
Tel-Star,
Holger
Jørgen-
sen, KBK 36, Erling Nielsen, KBK 1940, Erik Rasmussen, KBK 1940, Bent Petersen, KBK 1940, Bent Olsen, KBK 36, Bent Tvedsborg, BK Viking, Gerner Hansen, KBK 38 (KKBU), sat i Scandinavien Bowling, Islands Brygge d. 23/5 196~. DAMER: lndiuid uelt 3 serier. 574 kegler:
Vibeke Raben, "Flintstone", sat i Brunswick Bowling, Frederikssund d. 6/3 1965 (KKBU), l,zdividuelt 4 serier. 733 kegler: Vibeke Raben, "Flintstone", sat i Brunsvick Bowling, Frederikssund d. 6/3 1965 (KKBU). Individuelt
6 serier. 1115 kegler:
Vibeke Raben, "Flintstone", sat i Karolinelund Bowlinghal, Aalborg, d. 27/5 1965 (KKBU). Individuelt
8 serier.
1275 kegler:
Inge Hebo, "Lady Strike", sat i Karolinelund Bowlinghal, Aalborg, d. 3/10 1964 (JKBU). 2 mands hold 4 serier. 1279 kegler: Vibeke Raben, "Flintstone", Alice Christensen, "Flintstone", sat i Karolinelund Bowlinghal, Aalborg, d. 29/ 5 1965 (KKBU).
r
hold 6 serier. 2065 kegler': Vibeke Raben, "Flintstone", Alice Christensen, "Flintstone", sat i Karolinelund Bowlinghal, Aalborg d, 29/5 1965 (KKBU).
2 mands
4 mands hold 4 serier. 2560 kegler:
Vibeke Raben, "Flintstone", A. Christensen, "Flintstone", K. Hvidkær, "Flintstone", Ulla Nielsen, "Flintstone", sat i "Rossine" d. 11/10 1964 (KKBU). 4 mands hold 6 serier. 3916 kegler:
K. Hvidkær, .Flintstone" (KKBU), Vibeke Raben, "Flintstone" (KKBU), Grete Larsen, "CKC", (KKBU), Inge Hebo, "Lady Strike" (JKBU) , sat ved NM i Stigberghallen i Gøteborg d. 1/11 1964. 8 mands hold 4 serier, 4619 kegler: Hanne Starning, "BK Viking", Vibeke Raben, "Flintstone", Grete Larsen, "CKC", Rona Andersen, "RKBK", Bente Jensen, "CKC", Inger Fjeldsøe, "RKBK", A. Christensen, "Flintstone", Inger Christensen, ,,0KBK", sat i Brunsvick Bowling, Frederikssund, d. 21/3 1965 (KKBU).
~: :.>.:: ,:.:..::::;:::
.:.: .:.:.' .:,:,' .,.~: ::: :; :; :; :; :; :.:. :.. : :;::. .::.:: ::;::,::::;::::' ',', .... ,' .... : :::::::.,.
.:.~ .:.~ .:.:
':
Bowlingspillernes
intime restaurant
Vi følte os som novicer i det fine selskab i Birmingham Rapport
fra europamesterskaberne,
Da Jørn Toft og Nisse
og jeg mødte
Sjoblorn,
amerikanske
to svenske
double
ved
jeg Nisse,
spillet
fleste
danskere,
simpelthen
veteraner
kendte
den.
må trænes
EM
hvor han.
Er det noget
under,
novice i et sådant
i den
kæmpe-
år han havde
at man
dette
Under
til få den tanke, egentlig
væsentligste at vi
stævnet
kunne
at "her
havde
da ikke
jyske deltagere
på det danske
skulle
mod
mindst
af og jo
som kun
bag sig. Nu
Europas
elite.
Det
var
fornemmelse end to år siden
Vi kom da også som ventet tomhændet
hjem
- ja vi var klart dårligste nation, og det kan nok give anledning til visse overvej elser med
vort
på dansk deltagelse
på
absolut en
udvej
eller
i kommende
må vi hver gang
bedste
mandskab
anden
måde
-
inter-
stille
med
og der må
findes
økonomisk
for, at det kan lade sig gøre. Det
ikke gerne
være som denne
vore bedste afskåret.
spillere
gang,
spillere
skal
at nogle
af økonomiske
De tre stærkeste
DM ville have gjort
vel ud-
i dem i Dan-
mark. Vi lærte videre,
at vore ledere i langt høj ere
grad end tilfældet
var bør være klar over reg-
ler m. v. Otte
mand
rejste
til Birmingham
i
til England,
os
for de nordhold,
for begyndere, som for mindre ikke anede, hvad bowling er.
henblik
ja, der burde
mesterskabskonkurrencer
ikke
kunne spille. Det gav anledning til megen uro på holdet og satte nerverne på højkant hos
man
en noget ejendommelig
nationale opgør. For det første
-
de
i de inter-
følte
vi danske
og vel et års bowling
vi dyste
discipliner
fordi mere
handicap
Vi er begyndere,
og det gælder
unægtelig
Der
nation.
troen på, at de alle skulle i kamp. Da vi nåede
ikke noget at gøre".
har godt
sig som
selskab'
mesterskabsstævne.
underlegne.
følte
nationale skrives
i Birrningham,
mange
Og det var vel vort ved
i den
bowling.
20 år! svarede
var klart dårligste
Folke Sundberg
mæssige Top Rank Bowling-hal spurgte
hvor Danmark
grunde
ikke
at kun
de seks
op til mester-
befordrende
hverken
for
form eller kammeratskab. At ukendskab rare leder Alex
til reglement Kestenholtz
6-mands holdet kunne blev diskvalifikationen gevel Vagn
hos vor ellers diskvalificerede
også være undgået. Nu ophævet, fordi vi alli-
var nummer sidst; den opstod, fordi Møller blev udskiftet med Werner Si-
wert. At denne udskiftning anede vor rare Alex det heller
ikke.
At der
også
ikke kunne tillades,
ikke, og vi andre
må gøres
noget
gjorde
for at frem-
skaffe ensartet påklædning for det danske mandskab, der denne gang klarede sig nødtørftig igennem takket være hjælp fra den københanvske give
klub Tel-Star,
er givet. Det skal
mindreværdskomplekser
sammen
med finner
var
ensartet
påklædt.
på det dan-
det,
og det var i dagene
skabskampene
af
ved herrernes
underværker
spillerne,
opklaredes
At
der
stævner
også
blot
og svenskere,
fremover
ved
at
træne
som stiller internationale
må gøres alt for at holdet
rej ser sam-
ske hold, og specielt tror vi, at Leif Elgaard med sit hårde slag mod de tunge kegler, som
let, bor samme sted, med andre ord deler samme vilkår. Det er ikke befordrende for
blev anvendt
kammeratskab
For
det
beredelse
ved EM, ville have fået succes. andet
må der
til næste
gang.
en grundigere De færreste
for-
af hol-
dets deltagere kendte til de amerikanske spillemåder, der blev spillet efter. For eksempel spillede
vi i S-mands
holdkampen
to baner,
og det gav lang ventetid
slag. Det
var en spillernåde.
ti mand
på
før hvert
der generede
de
nytter
andre
og sammenhold, transportmidler
steds end kammeraterne gældende
være
nok
-
at enkelte eller
bor
beandet
og så kan de på-
så flinke
-
for de var
nemlig flinke, de kammerater der stødte til selskabet senere men et hold rejser ud sammen og rejser hjem sammen, sagt er sammen
hele tiden.
bor sammen,
kort
Der vil jo også nok blive spurgt med, om vi lærte
noget
sigt fik nye impulser.
-
os, der var
om vi spillemæs-
Det er straks sværere
at
svare på, for det er vel sådan, at enhver af os spiller på den måde, man har naturlige anlæg fcr. Hook-slaget dog
også
fingertip
var det foretrukne,
mange spillere
back-up spillere. kraft,
serni-tip og
Vi bemærkede
også
en
impulser,
opstille
noget
er givet. generelt
flere
også den større pigers
Blot
spil i nok har
kan man ikke
spillerteknisk
udbytte.
Og dog. Vi fik set, at der af andre nationer bliver spillet
med meget mere humør.
man koncentreret
til opgaven,
g odt slag udløste
stormende
ste spilledag bidte
bifald,
nok kunne chokere
danskere,
som
dog
festligt
at se og høre, til brølene
og armbevægelserne strike eller klarede
og bifaldet,
og skabte
ekstra
bliv
ikke
forbavset,
hvis
hjemvendte
gebærde
mærkede
ved
Det var springene
hos spillere, der slog en en vanskelig split, anfæg-
de øvrige
I rapporterne
tog
og da vi efterhånden
tog vi ved lære af
og efterhånden
let. Det er ligesom
tavse sammen-
applaus.
tede det os ikke. Tværtimod udlændingene,
der på før-
langsomt
lære af den humørsmittende blev vænnet
Nok gik
men hvert eneste
teede vi os som liv på banerne.
Så
I ser
os
nogle
sig voldsomt
af
under
spil-
det hjælper.
til "Aalborg
jeg om træningen,
Stiftstidende"
be-
at den foregik
på
Bowling,
bane,
På tomterne stændig
ikke blev de forventede,
kan banerne
ges til last. Nok snarere
de tunge
bevirkede,
ramme
at man skulle
for at få en strike. franskmanden
Ferrie,
fremgår
som blev
vandt med et totalgennemsnit
kegler yderst
Vi fik intet
at det var ens for alle,
ikke lægsom præcis
foræret.
Men
klart
af, at
efter tyskernes
Af andre
der fuld-
centrum,
har med
af underjordiske
oplevelser
gåga-
Det skal ses.
ud over det sædvanlige
forsinkede
afrejse
vi netop
var budt
velkommen
fra Malmø,
hvor
ombord,
da vi
fik ordre til påny at stige ud af maskinen. rejsen
måtte
motorskade.
udsættes
6 timer
En ny maskine
Malmø,
og i mellemtiden
til hotel
Kramer,
på
skulle
Af-
grund
af
kaldes
til
blev vi i taxa kørt
hvor charterselskabet
Trans-
air bød på lunch, og vi hyggede os sammen med de øvrige nordiske deltagere ved EM. Forsinkelsen dag morgen gæld
fik vi i de lyse morgentimer
himmel land
bevirkede, at vi først tidligt sønkom til London airport. Til gen-
en vidunderlig
og Holland,
London,
hvorfra
kranset
af mange
før vi blidt
var tempo banket,
Først
blev
under
-
fart. den afslut-
taget
af bordet
var spist.
på hjemturen
var der tid til at lege
da vore svenske
for en sight-seeing farvel
der
ericketbaner
i voldsom
på. Også
hvor
før maden
turister,
høj
af Tysk-
blev sat ned i
vidunderlige
tog kurs mod Birmingham Der
med
tur med glimt
turen med bus ad motorvej
venner
tur i London,
til både
Picadilly,
i Kastrup
stod
havde
sørget
hvor vi sagde
Circus
og Leicester
Square. Og
Christensen
og andre
på 189. Det kan
deputation
fra
blomster
unionsformanden stoute bowlere,
Aalborg,
og
tog
Kurt endda
imod
til de dygtigste.
Det fik en i selskabet
til at udbryde:
af vore spillere, der opnåede et totalgennemsnit på 170 med tilsvarende spil på hjemme-
Jamen,
bane, ville opnå et gennemsnit
Og det havde vi jo haft -
på 185.
Center.
butikscenter
den
europamester,
jo ikke imponere. Sandheden er nok, at banerne gav hver spiller ca. 15 point mindre pr. serie end normalt, og det vil altså sige, at de
skøjte-
bomber,
et imponerende virvar
der var
Bull
millionbyens
et tilsyneladende
var
etage
indendørs
der. Det kan ikke forklares.
næsten
stort mere olierede end på vor egen bane i Karolinelund Bomlinghal, så når resultaterne
smuk
Birrninghams
ødelagde
man bygget
var tilløbsbanerne
ikke
og
at beundre
tende
og banerne
på hvis øverste
imponerende
glatte tilløbsbaner og stærkt olierede baner. Men det var kun tilfældet i hallerne, hvor vi trænede. I Top Rank Bowling i Birmingham ikke glatte
til
holde mere og mere af fra dag til dag, til Top Rank
til vore. At hver enkelt spiller
hentet
blev der ikke tid til. Der var dog lejlighed
under den daglige spadseretur fra vort hyggelige hotel New Victoria, som vi kom til at
og enkelte
minsandten
der var i de udenlandske
forhold
men vi så
spillere
Der blev spillet og trænet meget under opholdet i Birmingham, så de store udflugter
har vi det ikke dej ligt! trods alt.
en med
Første færdiguddannet instruktør i NBF -
Er der nogen, der har brug for
mig, så er jeg
parat. Sådan siger Mogens blevet Nordjysk uddannede Mogens
instruktør Hansen
afsluttende
Hansen, Cimbrer,
Bowling
med certifikat.
er netop vendt
kursus i Malmø
Ib Laursen,
Jeg fik videre,
Kaj Levy -
Mogens
er natur-
der kan få glæde af de
jeg høstede. fortæller
Mogens
Hansen,
at AMFs
Frank Clause, som ledede det
kursus var ikke mindre
velse med sin fine derlige
Hansen, og det
begyndere,
verdensinstruktør, afsluttende
Mogens Hansen.
lært en masse, som jeg gerne vil give
ligvis specielt
I øvrigt
og en
har jeg glemt.
siger
erfaringer,
Her
Per Christensen,
frisk gut, der hed Roy, fortæller Efternavnet
hjem fra det
og København.
var de øvrige danske deltagere Eiben Henriksen,
som er
Forbunds første færdig-
instruktion
end en ople-
og ganske
vidunMogens Hansen
»kunstslaq «,
Byens
bowlingspillere
køber
kød hos ...
KNUD "EPPESEN 0sterbro
KUN
EN
KVALITET
-
DEN
BEDSTE
67
Officielle meddelelser Abningsstævnet
Coca-Cola turneringen
(Gilette-stævnet)
25. og 26. september.
28. og 29. august.
8 serier for herrer.
8 serier for herrer a-b og c-rækken. 6 serier for damer. Startpenge : Herrer Damer T re præmier i hver Tilmelding må ske Hardy Nicolaysen, nest 20. august.
De seks bedste går til finalen, som spilles på Islands Brygge 9. og 10. oktober. Ophold og rejse frit.
22 kr. 17,50 kr. række. klubvis og skriftlig til Heilskovsgade 26, se-
Vinderen af finalen deltager i december i Europa-finalen i Dublin - og europavinderen spiller den afsluttende match i USA. Startgebyr 26 kr. Tilmelding klubvis og skriftlig senest 16. september til: Vil/y Larsen, Bakkevej 18, Nørresundby.
(Bedste deltagende herre går til semifinale i Gilette-turneringen i Malmø. Tidspunktet for denne semifinale foreligger senere.
(Turneringsleder
l'er Christensen)
Har vi det ikke dejligt 7 Nok er vi ude på skrammer, sagde kegle no. 1, da een af de hårdtslående spillere dukkede op i den anden ende af banen, men der må være en kant. Ja, sagde kegle no. 2, det er mig ubegribeligt, kammerater brutalitet.
ikke forsøger
at hans klub-
at lægge en dæmper
på hans
Pas på, råbte kegle no. 3, se der er mord i
hans øjne. Kegle no. 4 nåede lige at få råbt noget om, mon spilleren
egentlig
ved, hvad vi koster
pr. styk, så var
det hele ovre. Kegle no. 5, som ikke havde haft tid til at åbne for sin røst, nåede lige at se sin allerbedste ven og beskytter,
kegle no. 1, ligge på valen med en flænge
fra øverst til nederst, sine otte kolleger.
så besvimede
Tilbage
den sammen
med
stod kegle no. 7 og kegle no.
10 med et smørret grin, thi de vidste alt om hårdt spil ...
---
månedens tankestreg
Der er sket enkelte klubskifter siden turneringens afslutning.
Leif Elgaard er gået fra Sleeper til Cimbrer,
og Jørn Toft og nu sidst Niels Brock jun. er gået fra henholdsvis
BCA og Volvo, sidstnævnte klub er
opløst, til »The Gunners«. - Klubskifter er naturligvis tilladt, det manglede da bare andet, men noget tyder på, at de let kan få en retning, som kan give bowlingsporten
på disse kanter en skæv udvikling.
For hvis det går sådan, at det bliver to klubber, der opsuger alle de bedste spillere, ja så kan det blive småt med modstand for dem. - Nu er det vist nok sådan, for The Gunners vedkommende, at denne klubs medlemstal er begrænset, og at man vist nu har nået det tilladte antal. Men sådan er det, såvidt vi ved, ikke med Cimbrer. Der skulle altså ikke være noget til hinder for, at Cimbrer kan optage endnu en række af de øvrige klubbers bedste spillere, om de da ønsker at skifte, og sker det, ja så vil man i løbet af ganske kort tid kun have højst et par klubber af hæderlig spillestandard tilbage. - Forbundet må i tide være på vagt, og så vidt mulig søge at bremse denne udvikling.
Ikke gennem forbud, for forbud skal
vi have så få af som overhovedet muligt. - Det må ske gennem vejledning af klubledelser. Man må indskærpe både klubledere og også spillere, at man let kan komme til at genere spillets vækst gennem en ophobning
af de bedste spillere i de samme klubber.
Og det er der ingen, der kan være tjent med.
Formandsskifte i DKBU
I
Formanden for Dansk Kegle- og Bowling Union, Kurt Christensen, er af sin læge blevet tilrådet at trække sig ud af foreningsarbejdet og har derfor bebudet, at han nedlægger posten som formand for unionen ved det kommende repræsentantskabsmøde. Det er beklageligt, at vi mister vor formand, som med liv og sjæl og stor dygtighed gik op i sit arbejde og som ikke mindst var bowlingen en god mand. Vi vil i et senere nummer af Bowleren sige farvel og tak til Kurt Christensen, og blot her konstatere, at han bliver vanskelig at afløse. Som hans efterfølger er Ib Laursen fra BK Vikingen på tale.
Højers Renseri og Skræderi Skrædermester
Hadsundvej
Lindholm
Thistedvej
Den første professionelle
blev
Der blev spillet
7 . Lindholm
pr.
Nørresundby
I
88 . Nørresundby.
Tlf. 124371
for
Den stod mellem
om 1000 svenske
ner, og det blev ret uventet
Walther
kro-
resultat,
men
C, W. Schøllhammer Guldsmed
Perssan,
der vandt. Matchen gik over tre serier og Perssan slog 556 mod Clause 547. Ikke noget alt imponerende
Viaduktvej
der
afviklet
den svenske rigstræner Walther Perssan og AMFs jorden-rundt-rejsende instruktør Frank
tor
76 . Tlf. 1271 30
Tlf. 13 22 55
Thistedvej
bowlingmatch,
i Sverige,
kort tid siden i Halsingborg.
Clause.
Kiosk
Parfumeri Ninette
Svensk sejr i den første prof.-match holdt
126347
Jørgen Mulvads Boghandel
21. august: »200 klubben <.< s turnering 21.-22. august: Stenhusets genvisit i Varberg 28.-29. august: Aabningsstævnet 4.-5. september: Holdturnering 11.-12. september: Holdturnering 18.-19. september: Holdturnering
været
50 . Tlf.
S, Kjeldgaard Jensen
HUSKESEDLEN
har
K.Jensen
som
Danmarksgade
og gravør
13 . Tlf. 129235
tallene
viser en meget lige kamp. Der
er kommet
en unionsmatch og NBF.
mellem
l'; damer.
mellem
fra Sjælland til
den sjællandske
union
Auto-reparation. Quick-service . Benzin og olie Batteri, dæk og tilbehør
Det er at håbe, at den kan gennem-
føres i efteråret. tanken,
opfordring
Det er fra sjællændernes
at holdene
skal bestå af 16 herrer
I forvejen Sjælland
være en god denne turnus,
består
side og
der en holdmatch
og København,
og det
vil
ide, om NBF også kom med i så der kan blive tale om en tre-
kant-turnering.
burmester bogtryk bejsebakken
~ Mekaniker
Ansvarshavende
Kr. Nielsen.
redaktør:
Thistedvej
Eivind Samuelsen
Morsøgade
~
65
6, Aalborg