JBU-Bowleren - Nr. 02 (1965)

Officielt

wle·ren

Jydsk

organ

Bowling

September

for Union

1965 . Nr.

EIgaard til Malmø Leif Elgaard, brer,

Cim-

bliver

Bowling

Jysk

Unions

repræsentant

ved

finale-stævne

i Gi-

lette - turneringen i M<;Ilmø, efter flotte

sin

sejr ved åb-

ningsstævnet.

Det var en sejr, derikkevar

uven-

tet.

Leif

Elgård

har

før

vundet

store

sejre.

Han

blev nummer tre ved de danske mesterskaber var

og

individuelt

bedste den

spiller store

pæiske

ved

eu ro-

telefonI forrige

match sæson,

han er for

tiden

ganske

vet unionens

gibed-

ste spiller.

Vi. håber

han må

spille akkurat

lige så utvunget

i Malmø,

han spiller

på hjemmebane,

for lader

på forhånd

af omgivelser

og berømte

han afgjort en god chance de .. - Ja, hvem ved, måske Hans over

otte

resultat serier

som

han

er simpelthen

med af fineste

dupere

modstandere,

for at gøre sig smukt vinde.

i åbnnigsstævnet

gør, når

han sig ikke

196

har gælden-

i gennemsnit

klasse.

Forts.

så det bagsiden

er

2

Ogs책 Deres bowlingkugle

Overlad

blev transporteret

trygt al transport

til Danmark

af

til os

---

--

-----'

B-rækken bød på de fleste bemærkelsesværdige resultater og placeringer Erik Nars tangerede den danske rekord i 3 serier, men fik derefter krampe i hånden.

Der var interessant nyt at konstatere, da åbningsstævnet var færdigt. Leif Elgaards smukke sejr og fine resultat i A-rækken er omtalt på forsiden, og af andre bemærkelsesværdige resultater kan nævnes Poul Erik Larsens fine andenplads med et så flot gennemsnit som 187.

Men det var B-klassen, der mødte med de Største overraskelser. Vinderen Bent Rasmussen, EBC, fik dokumenteret, at de fine træningsresultater, han har opnået, ikke er tilfældige, og han scorede sammenlagt mere end A-rækkens nummer tre. Erik Nors, Cimbrer, imponerede voldsomt ved med sine første serier at tangere den danske rekord over tre serier på 651 points. Hans serieforløb var 201 - 267 - 183. :- Jeg fik krampe i hånden, sagde han bagefter, så jeg kunne desværre ikke holde fast efter den gode start. r denne række var det også uventet, at Tage Petersen, Cimbrer, og M. Eskildsen, SBK, kunne placere sig foran stærke bowlere som Jørgen Tell og Lars Rosenmei.er, og det var unægtelig også forbavsende, at Mogens Hansen efter ugen forinden at have vundet 200-klub turneringen måtte helt ned på- ottendepladsen i denne række. r C-rækken fyldte Gert Brinks, vores allesammens Gert, der springer så villigt for os, når der er kuglestop og anden djævelskab, kropsligt ikke meget, men denne hans start blandt store granvoksne kæmper gav ham dog en plads som nummer 13. I C-rækken kunne M. Korsgaard ikke leve op til de fine resultater, han ellers har opnået under trærung.

Maria Pedersen, Cimbrer, tog sig af damernes række. Hun blev en meget overLegen vinder, og man kunne ønske, at hun kom i hårde konkurrencer oftere, for hun har afgjort talent og evner til store resultater.

Men vi vil i øvrigt lade resultatlisten tale for sig selv.

Resultatlisten fra åbningsstævnet 28. og 29. august Herrerne - 8 serier: A-rækken: Leif Elgaard, Cimbrer Poul E. Larsen, Stenhuset E. Sarnuelsen, Five o'clock Niels Brock, The Gunners Poul Ruskov, Cimbrer Jørn Toft, The Gunners, Mogens Mathiasen, BCA Børge Villadsen, Cimbrer Jens Dal, BCA W. Classen, The Gunners Torben Dahl, Sleepers Palle Hebo, The Gunners Højeste serie: Mogens Mathiasen

1574 1500 1438 1360 1357 1351 1332 1321 1311 1281 1217 1193 257

B-ræleken: Bent Rasmussen, EBC Erik Nors, Cimbrer Tage Petersen, Cimbrer M. Eskildsen, SBK Jørgen Tell, Stenhuset Lars Rosenmeier, The Gunners Ernst Frandsen, Stenhuset Mogens Hansen, Cimbrer Børge Madsen, Stenhuset Ole Skøt Petersen, BCA

1443 1427 1408 1378 1362 1347 1343 1337 1299 1297

L C. Bruun, The Gunners Jørn Rosenrneier, The Gunners Erland Christensen, Five o'clock Johs. Studstrup. The Gunners Ole Lykholt, Sleeper Heinrich Jensen, Sleeper John Emborg, BcA . .

Hardy Nicolaysen, Cimbrer N. J. Johansen, Sleeper Allan Petersen, Chok Svend Aage Rasmussen, Stenhuset

1266 1254 1234 1219 121'2 1202 1139 1134 1128 1062 1036 267

Højeste serie: Erik Nors C-rækken: Per Christensen, Stenhus et Børge Andersen, Five o'clock Peter Rauls, Cimbrer Ole Brix Petersen, ·BCA M. Korsgaard, Cimbrer Helge Madsen, Cimbrer Frank Ejlertsen, Stenhus et Ernst Besser, Split Poul Skovgaard, Split Per Pedersen, Cimbrer Bent Larsen, Five o'clock Per Nørgaard, Cimbria Gert Brinks, BCA Børge Sartov, SBK Svend Elgaard, Sleeper Axel E. Haaning, Stenhuset Knud Pedersen, Cimbrer Robert Nielsen, Split Børge Andersen, Cimbria Axel Larsen, Cimbrer

1322 1291 1288 1256 1217 1214 1213 1203 1172 1168 1153 1122 1119 1116 1104 1100 1074 1071 1070 1049

Axel Hansen, Cimbrer Keld Larsen, Cimbrer Per Højfeldt, Stenhus et Kaj Christensen, Cirnbria Ole Kjeldscn;: Cimbria

1049 1035 1034 974 903

Højeste serie: Per Christensen

213

Damerne - 6 serier: Damerækken: Maria Pedersen, Cimbrer Henny Larsen, Split Karen Markussen, Lady Strike Inga Villadsen, Cimbrer Inge Hebo, Lady Strike Anny Brøndum, Stenhuset Lis Eskildsen, SBK Lis Korgaard, Lady Strike Kirsten Bach, SBK Irene Brock, Gun-Girls Nanne Søndergaard, Miss Bente Skovgaard, Split Lene Thomsen, Lady Strike Gerda Bendtsen, Miss Vibeke Wilquin, Miss Hanne Madsen, Cimbrer A. Korsgaard, Cimbrer Ritta Andersen, Cirnbria Margith Dahl, Miss Karen Brock, Gun-Girls Hanne Rosenmeier, Gun-Girls Ruth Poulsen, SBK Lene Besser, Split Amy Nørgaard, Cimbria Højeste serie : Lis Eskildsen, SBK

____

o

932 859 836 816 805 805 790 767 763 759 754 749 749 745 735 734 732 723 721 717 708 703 693 668 180

------------0

Suk fra spilleudvalget Spilleudvalget

henstiller

atter venligst

til spillerne

i holdturnerln-

gerne om at møde i god tid, således at holdlederen 15 minutter før det fastsatte tidspunkt kan henvende sig til jourhavende med navnene på de spillere,

man stiller

med. Spillerne

egen interesse rette sig efter denne henstilling, ringen kan afvikles

planmæssigt.

bedes venligst

i

således at turne-

Sidste år var det BluID - l ar kan det blive dig •

o

Manden, der ses her, hedder Fritz Blum. Han er fra Vesttyskland, nærmere betegnet Mannheim. Billedet .er taget i USA, en rejse, han vandt i sidste års Gilette-turnering.

Turneringen blev vundet af finnen Nieminen, men som det er bowlere bekendt døde den finske europamester og nummer to i Europa-finalen, Fritz Blum, fik turen i stedet for.

I år er det Coca-Cola turneringen, som giver sin vinder en tur til staterne, og med Fritz' Blums indsats ved EM i Birmingham in mente, forstår man, at det ikke skulle være helt udelukket, at en dansk spiller kan opnå rejsen.

Da Danmark første dag ved EM i Birmingham mødte Vesttyskland, var der tre på det danske hold, som scorede mere, end Fritz Blum gjorde.

Dette skriver vi for at gøre opmærksom på, at er man blot en nogenlunde habil bowler, har man afgjort en chance. Frits Blums

resultater ved EM viste, at han kun er en habil bowler - absolut ikke noget fænomen - og når han var i stand til at sikre sig en andenplads i Europa-finalen, ja så skulle det vel ikke være udelukket, at der blandt vore spillere findes en, der kan gå helt til tops.

Det er i hvert fald værd at forsøge.

Det var ti dejlige år!

Ma jeg først ger den

sige tak for de ti dejlige

afgåede

J eg

Christensen. ked

formand

for

er selv

den,

af, at jeg må

sætte,

men

og derfor

må

år i ledelsen

der

mest

Jeg vil også samtidig

have

i Aalborg.

er

til

gå

roret.

til vennerne

vil naturligvis

Kurt

sige nej-tak

helbredet må jeg slippe

tak

ar, si-o

DKBU

at fort-

frem

for

alt,

gerne

her,

sige

på

hjertelig

for den måde,

det danske

Jeg

til

svare: der

var

simpelt

med

sige:

Nu har

min mening

På DKBUs

ad-

ikke

vi-

to

brug

under

for

jer.

DKBU

med bowlerne så må

vi

under

At

vi

er noget

finder

repræsentantskabsmøde at næste

har

års

blev

det

danmarksmesterskab

i Frederikssund.

Mesterskabsstævnet

sted 22. maj.

GULVBELÆGNING

imellem i min

dele sol og vind

- TÆPPER

Også bowlere foretrækker det bedste - et sikkert gulv under fedderne .

Eksklusiv Gulvbelægning Telf. (118611)

kan

henvisning

keglespillere,

(medlem

af

J.

244 B. U.)

til, være

uoverensstemmelser bliver

ja, så er en adskillelse Jeg

Frederikssund

I

om de forskellige

skylder

men såfremt

fraktioner

for

og

må have en bowlingsetkion

bowlingen

sammen,

vedtaget,

og med de rene bowling-unioner,

problemer,

blandt

fremgang

bow-

uden

der er optaget i DKBU, er vi på vej.

J eg synes, a t så længe keglespillerne

hvad

venner

og jeg

til keglespillerne

vi ikke

og en keglesektion

enige

kære om stor

Kurt Christensen.

D. M.

hen

syn på

til at indføre

Jeg synes sparke

efter

blive

ane

J eg var selv bland t de kegvar

kan

helt andet,

om mit

og keglespillet,

i Danmark. man

til

ønske

nordjy-

de arrangerede

Det

spurgt

af bowling-

lespillere, dere,

engang

bowlerne med vor idræt.

holdes

må dertil

medbestyrelse med at sige tak

til

repræsentant-

tak

hvorpå

mesterskab.

er blevet

lingen

endnu

og hans

Lad mig så slutte

tid,

forbilledligt. skillelse

efterfølger

om ønskes.

de mange

mig, stå til rådighed

pris på dem, og jeg vil

som jeg gjorde

skabsmødet, derne

større

min

al den rutine,

givet

lov til at sige I den korte

jeg har lært dem at kende, er jeg kommet at sætte stedse

for

med har

de

uoverskuelige,

nødvendig.

formandsperiode

søgt

KNUDS

motorcykelskole

0sterbro 44, Aalborg Tlf. 12 93 43 - 13 9000

at

lige, og jeg ved, at min ef-

terfølger på samme måde vil tilgodese begge parter, fordi vi kommer fra keglesporten og gennem

den har

fået

vor

store

interesse

for

bowlingen. nødt svigte tivt, stadig som

Jeg vil naturligvis til

at

sige

bowlingen. og jeg håber, kan jeg

har

mødes fået

farvel

ikke, fordi til

jeg bliver

formandsposten,

Jeg vil fortsat

deltage

at jeg i årene med

de

gennem

mange

ak-

fremover venner,

bowlingen.

Jeg

Aalborg

Sækkelager TIL 128033

Alt i sække!

A/S

I forgængerens fodspor

Alex Kestenholz Ved overtagelsen af formandsposten i Dansk Kegle- og Bowling Union er jeg blevet stillet over for mange spørgsmål. Hvordan vil du gribe det an? Hvordan med videreførelsen af gamle, stolte traditioner? og hvordan er dit syn p~ konstellationen Kegler og Bowling? p~ disse spørgsmål kan jeg kun svare, at jeg indtil videre vil Følge i min forgænger Kurt Christensens fodspor, der har været ført i en sportslig linie, som jeg er sikker på, de allerfleste vil anerkende som væreride den rigtige.

Da bowling blev indført i Danmark, var det gode, gamle sportskeglespillere, der tog initiativet. For det første fordi man heri så en fornyelse og udbygning af det, der hidtil havde været alfa og omega i Danmark, og For det andet, at bowling sideløbende med keglespil ren t sportsligt ville harmonere på bedste måde med hinanden.

Det er min opfattelse, at man i d.et sportsglade England med stor glæde indførte bowling, fordi det uvilkårligt ville gribe enhver, ung eller ældre, mand eller kvinde, der har det i sig, at ville kæmpe til sidste blodsdråbe for at sejre over sin modstander,

og at netop bowling udføres på en sådan måde, at det appellerer til de bedste sportslige instinkter i denne kappestrid. Derfor er England vel det land, der på kortest mulig tid har kunnet mønstre et så overvældende antal 'haller og baner, at det allerede forlængst har forbigået såvel Sverige som Finland, der for over 50 år siden indførte bowling, og hvor bowling for flere år siden er blevet anerkendt af de nationale idrætserganisationer.

Det er mit håb, at Danmark vil" kunne følge trop. Vi har på få år, med mere eller mindre held, deltaget i to verdensmesterskaber, to europamesterskaber, foruden landskampe og bykampe med internationale modstandere.

Da Nordisk Bowling Forbund blev dannet i 1964, var det ikke mindst på initiativ iaf D.K.B.U., og ledelsen heraf er da også overdraget Danmark for en periode af tre år, med afslutning og afvikling af de nordiske mesterskaber i 1967.

Må jeg til slut beundre det initiativ, der er taget med hensyn til bygning og oprettelse af store og gode haller i Danmark.

Ikke mindst står Karolinehallen i Aalborg som et strålende eksempel herpå. Lad det ikke blive ved denne hal alene, men lad denne dejlige sport blomstre og gro under udfoldelse af et sundt sportsliv, til gavn og glæde for den enkelte og D.K.B.U. Alex Kestenholz.

V. [VI.

l

Spanien

1967

Verdensmesterskaber i bowling, som efter den oprindelige plan skulle have været afviklet i Spanien i 1966 er nu rykket et år, så det afvikles hos de spanske værtsfolk i 1967. Der går herefter fire år, før der på ny er verdensmesterskaber.

De vil til den tid, i 1971, blive afviklet i USA. (Vi er begyndt at træne).

Deltagelse i. turnering for mindre end serieprisen Det er godt for idrætten at have sponsors.

Det har bowlingen også. Vi kender »Giletteturneringen«, vi skal snart stifte bekendtskab med »Coca-Cola turneringen«, og som noget helt nyt skal vi i gang med »Tiger- Tourna-

hinder for, at det kan gøres på mere lokalt plan, som tilfældet er med »Tiger Tournament«.

Her har tre Esso-service stationer i Storaalborg slået sig sammen om at være sponsor for en turnering. Der ydes fra de tre serv icestationers side økonomisk tilskud til stævnets afholdelse, og man giver præmier til deltagerne. Det bevirker blandt andet, at startepengene ligger under den almindelige seriepris - og det er noget ganske uhørt. Normalt betal.er man en lille smule over serieprisen for at deltage i en turnering.

ment«.

Sponsors har været kendt i mange år.

Vi husker fra 6-dages løbene, hvordan de enkelte rytteres navne altid blev udråbt i forbindelse med et firmanavn, for eksempel Evan Klarrier »Aarhus Flæskehal«.

Vi ser, hvordan vore amatørcykelryttere bruger firmanavne til deres løb som for eksempel »Daridy-løbet«. Ser man billeder fra for eksempel svenske atletikstævner. vil man se samtlige deltagere bære bomærke fra et firma, der er sponsor.

A t være sponsor vil sige, at firmaet mod den reklame det får gennem omtaler, yder økonomisk tilskud til arrangementet, udsætter præmier med videre.

For GiLette og Coco-Colas vedkommende, for at vende tilbage til kendte bowlingturneringer, er det hovedkontorerne, der 'står bag, men der er naturligvis intet til

De tre Esse-stationer vil så bakke turneringen op gennem annoncer og reklamer, og i det hele taget være med til at skabe fest omkring turneringen.

Det er første gang, der holdes en turnering med lokal sponsor i det plan, og da det er en handicapturnering med lige chancer for alle og et betydeligt større antal præmier, end man ellers ser ved stævner, er der afgjort god grund til at stille op.

6iiiiDel<. ~

mR~NmR

AS

JYLlANDSGADE

Byens

28· AAlBORG·

bowlingspillere

KNUD

køber

kød

hos

JEPPESEN Østerbro

KUN

TELF. 126377

EEN KVALITET·

67

DEN

BEDSTE

Klubfortegnelser !

Jysk Bowling Union omfatter 25 klubber med 283 medlemmer, viser en opgørelse pr.

30. august. Der er dog ingen tvivl om, at antallet af medlemmer vil stige i takt med turneringens afvikling, og allerede nu ved man, at der ligger mange ansøgninger om licens udover dem, der allerede er udstedt.

Dertil kommer, at unionen har optaget Aalborg Firmasport som en klub, men Aalborg Firmasport er som bekendt mange klubber med mange medlemmer, saa det tal, som er angivet, svarer slet ikke til det rette tal for, hvor mang·e der spiller bowling i klub. Antallet vil jo nok stige med godt 100.

Vi bringer her en fortegnelse over de enkelte klubber under forbundet med klubbernes adresser:

Aalborg Firmasport N. C. P. Christiansen, Aalborg.

Bowlingklubben eVNelRLS Hanne Rosenmeier, P. P. Hedegaardsvej 613, Nørresundby.

Bowlingklubben BCA Mogens Mathiesen, Støvring St. Bowlingklubben VOL VO Jyllandsgade 28, Aalborg.

Bowlingklubben BEDROCK G. Pedersen, Løkkegade 12, Aalborg.

Bowlingklubben SLEEPER Ole Lykholt, Vendsysselgade 22, Aalborg.

Bowlingklubben CIMBRlA Per B. Nørgaard, Riishøjvej 81, Aalborg.

Bowlingklubben SBK Børge Sartou, Bynkevej 105, Aalborg.

Bowlingklubben CIMBRER Børge Villadsen, Henning Aalborg.

Kayrødsgade

151,

Bowlingklubben LADY STRIKE Lene Thomsen, Jernbanegade 1, Aalborg.

Bowlingklubben SPLIT Henning A. Munch, Voerbjergvej 11, Nørresundby.

Bowlingklubben EBC Bjarne Jensen, Rømers Have 6, Nørresundby.

Bowlingklubben MISS Margit Dahl Pedersen, Toftevej 62 st., Nørresundby, Bowlingklubben STRIKE Gunnar Jensen, Blomsterskrænten Nørresundby.

Bowlingklubben CHOK Johann Strauss, Fredericiagade Aalborg.

16,

16,

Bowlingklubben HOOK John Andersen, Vesterbro 27, Aalborg.

Bowlingklubben THE eVNNERS Jørn Rosenmeier, Vestergade 27-29, Nørresundby.

Smithsvej 36,

Bowlingklubben STEN HV SET Poul Erik Larsen, Teglvænget 95, Aalborg.

Bowlingklubben THVNDERBIRD Anker Nielsen, Bernstorffsgade borg,

1, Aal-

KKC C. M. Andersen, Vestre Ringgade 214 st., Aarhus C. KBK 63.

Leo Kristensen, Teglværksgade Aarhus C. Bowlingklubben 1965 Lindy Rasmussen, Uttrupvej sundby.

16,

11, Nørre-

Eowlingklubben LVBK Ivan Knudsen, Gustav Holmsvej borg.

8, Aal-

Bowlingklubben BOW MEN Peer Stokholm, Liselund 8, Aalborg.

Bowlingklubben FlVE O'CLOCK Børge Andersen, Herluf Trollesgade 5, Aalborg.

Bowlingklubben BBK Herder Møller, Morsøgade 16, Aalborg.

En stor oplevelse Spillerne fra Stenhus et fik i dobbelt forstand en varm modtagelse, da de i forrige måned gæstede venskabsklubben Flinta i Varbctg.

For det første fik de en modtagelse, som overtraf alle forventninger, og for det andet fik de klø med sammenlagt 518 kegler.

Holdene bestod af ni herrer og seks damer, og med bus til Grenaa og derfra med færge til Varberg løb Stenhusets hold lige lukt ind i favnen på de svenske værtsfolk, de~ ikke vidste, hvilket ben de skulle stå på, for at gøre alt for at turen skulle blive en oplevelse.

Danskerne fik stukket et program i hånden, og det levnede dem ikke fem minutters ro i de to dage, opholdet i den venlige svenske by varede. Efter matchen var der stor fest for gæster som værtsfolk, søndagen bød på frokost og rundtur, finnebad og mere bowling.

Den lokale presse havde store foromtaler og fyldige referater af begivenheden. Jo, det var på alle måder en oplevelsesrig tur.

- Svenskerne gav os så helt enestå-ende en oplevelse, at det giver en dobbelt lyst til at beskæftige sig med bowling, sagde en af deltagerne ved hjemkomsten.

Så man forstår, turen var vellykket, Trods nederlaget formåede Stenhusets spillere dog at hævde sig pænt.

Individuelt blev Jørgen Tell bedste mand af samtlige med 652 point for de fire serier, og Børge Madsen næstbedst med 633. Svenskerne Erik Ahlstrom og Alf Goransson fik henholdsvis 627 og 625 hvorpå Poul E. Larsen kom ind med 611. Evy Garsell, Flinta, blev bedste dame med 554. Ulla Svensson fik 528 og Maj Britt Appelgren 526. De bedste af Stenhusets damer var Anny Brøndum med 524, Kirsten Hendorff 461 og Aase Kristensen 458. Sammenlagt fik Flinta 8.198 points mod Stenhusets 7.682.

Søndagens bowling var ,en mixed double match, med svensk-danske par-sammensætninger, og her vandt Poul E. Larsen sammen med Maj-Brit Appelgren.

o,Brug

o

ogsa

når DE bowler

STOP! Når

De kører

så køb

brød

Knuds Gug

en tur forbi, til kaffen

i

bageri

tlf. 139732

Kirsten

Bach

køreskole Teglvænget

9 . TIl. 129943

Jeg siger

PARK!

»Miss

World«

kunne skam BOWLE. Det var en festl

's

da Karolinelund

Bowling-

hal havde besøg

aften,

af "Miss

World",

den

engelske

pige Anne Sid-

høje flotte

ney.

Sød og absolut gant

på ele-

vis overrakte

præmierne rede

hu n

til de place-

ved åbningsstævnet

og gav lykkens Gert

Brinks,

speciel

pamfilius der

fik en

juniortrofæ,

ekstra

præmie

en

- nemlig

et kys af den skøn ne.

- Hvor

var

vi rnisun-

delige.

Der

var også præmier

til ægteparret der

vandt

Skovgaard "Split"s

par-turnering, den sportslige "Miss

ægte-

som

var

ramme

om

World"s

besøg

i

hallen.

Hun udtrak

også

vin-

deren af "Rød kegle".

Det blev Kurt Nielsen, Nørres

undby,

den heldige,

som

kede

op senere

nen

og

fik

blev

og han dukpå afte-

sit AMF-ur

overrakt.

Senere viste "Mis~ World", at hun virkeligt var

i stand

Og det

til at bowle.

imponerede.

Jo, det var en af de store aftener

i hallen.

FOTO: VIGGO KRAGMANN AALBORG 5TIFTT.

Officielle meddelelser »Tiger- Tournament 1965«

Coca-Cola stævnet 25. - 26. sept.

Handicapturnering 16. og 17. oktober.

(Handicap udregnes efter sidst spillede turneringer ).

Kun for herrer.

8 serier.

Startgebyr 28 kroner.

De seks bedste går videre til finalen, der spilles 9. og 10. oktober på Islands Brygge i København. Rejse og ophold frit.

Vinderen i København deltager i Europafinalen 10. og 12. december i Dublin, rejse og ophold frit.

Vinderen af Europa-finalen deltager i den endelige finale, som spilles i USA i foråret 1966.

Anmeldelse sker klubvis og skriftlig inden 20. september til Villy Larsen, Bakkevej 18, Nørresundby.

Herreklasse : 6 serier.

Dameklasse: 4 serier.

1. præmie i hver klasse: en pokal.

2., 3. og 4. præmie i hver klasse: lO Tiger i tanken- for 25 kroner.

5., 6. og 7. præmie i hver klasse: TigerMascott,

Startpenge: Damer 8,50, herrer 13,50.

Turneringens sponsors: Esso Service, Jyllandsgade, Aalborg.

Esso Service, Vesterbrogade. Nørresundby.

Esso Service, Hasseris.

Tilmeldelse må ske klubvis og skriftlig til Børge Madsen, Karolinelund Bowlinghal, senest fredag den 8. oktober.

Har vi det ikke dejligt?

Skal man ALTID vente på spilleren

til højre???

NEJ - spilleren

"forkørselsret"

til højre har KUN

i de til-

fælde, hvor BEGGE MASKINER er klar til at modtage FØRSTE slag på samme tid.

I de tilfælde,

hvor maskinen til venstre

slag på samme tid,

som maskinen

til

nedsætter til sparehøjre

første slag, da er det fair play, at spilleren

nedsætter

til

til venstre over-

tager "forkørselsretten".

Og så kommer det svære: HVIS MAN IKKE HAR "FORKØRSELSRET", ER DET FAIR PLAY, AT MAN IKKE BETRÆDER TILLØBSBANEN. Ingen spiller kørselsret",

er tvunget

til at benytte

sin eventuelle

"for-

men der er kun en måde at vise dette på: VED

IK~E AT BETRÆDE TILLØBSBANEN.

Nu hedder vi ligesom fodboldspillerne På DKBUs repræsentantskabsmøde, hvorfra ret sparsomme meddelelser er tilgået redaktionen, var det vigtigste, der skete, formandsskiftet samt vedtagelsen af at optage Nordjysk Bowling Forbund som selvstændig union under DKBU. Det medførte samtidig, at vi har fået navneforandring til Jysk Bowling Union - i daglig tale JBU - og det er lidet smart, når man betænker, at der i forvejen eksisterer en union, der til daglig kaldes JBU - nemlig Jysk Boldspil Union, hvorunder jyske fodboldspillere sorterer. Det må vi snart have lavet om.

Formandsskiftet omtaler vi andetsteds med udtalelser af både den afgåede formand Kurt Christensen og den nye Alex Kesrenholtz, som vi byder velkommen til det drøje job.

DKBU består herefter af følgende uruoner: SBU - Sjællands Bowling Union.

JBU - Jysk Bowling Union.

SKU - Sjællands Kegle Union.

JKU - Jyllands Kegle Union.

KKBU - Københavns Kegle- og Bowling Union.

PKBU - Fyns Kegle- og Bowling Union.

Foruden nyvalg af formand valgtes til kasserer Kjeld Rasmussen, Ringsted, og sekretær Axel Jensen, København.

Til spilleudvalg for bowling valgtes Harry Persson og Holger Jørgensen, begge København.

Kurt Christensen modtog megen hyldest for sit store arbejde for unionen og blev hædre: med DKBUs hæderstegn i guld.

Danmark-Norge mødes 31. oktober i Oslo Landskarnpen i bowling mellem Norge og Danmark er nu fastlagt, og skal spilles i Oslo den 31. oktober.

Landskampen omfatter kun herrer, og holdene er på otte spillere. Det danske hold vil blive udtaget umiddelbart efter finalen på Coca-Cola stævnet i København.

UK gør dog opmærksom på, at en finaleplads i Coca-Cola stævnet ikke er ensbetydende med en plads på landsholdet.

Til grund for udtagelsen lægges resultater fra Gilette-stævnet, Coca-Cola turneringen, holdturneringen og i øvrigt hvad eventuelle landsholdsemner har deltaget i.

I øvrigt forhandles der med Norge og Sverige om landskampe for damer i nær fremtid .

. . - at tage KØREKORT er også en SPORT ... ØSTEBRO 44 . AALBORG. TLF. 129343

H uskesedlen Lørdag den 18. september: KI. 15,00 bane 13-17 Cimbrer

- Stenhuset

Kl. 15,00 bane 19-22

Split - Gun Girls

Kl. 16,20 bane 19-22

Cimbrer

1. division Damerækken

- LUBK

B-rækken

KI. 16,50 bane 15-18 Miss - BK 65

D-rækken

Søndag den 19. september: KI. 10,00 bane 15-18

BCA - Thunderbird

A-rækken

KI. 10,00 bane 19-22

Stenhuset

A-rækken

KI. 11,20 bane 15-18

Split - BBK

Kl. 11,20 bane 19-22

Cimbrer - BBK

- BK 65

A-rækken Damerækken

Lørdag den 25. og søndag den 26. september

Coca-Cola

stævnet.

Lørdag' den 2. oktober: Kl. 15,00 bane 13-16 KI. 15,00 bane 17-22

A-rækken

BK 65 - BCA Stenhuset - Sleeper

1. division

KI. 16,20 bane 13-16

LUBK - Split

B-rækken

Kl. 16,50 bane 19-22

EBC - Cimbrer 2

B-rækken

Søndag den 3. oktober: KI. 10,00 bane 13-16 SBK - Miss

D-rækken

Kl. 10,00 bane 17~·22 Chok - EBC

1. division

Kl. 11,20 bane 13-16

Stenhuset

KI. 11,50 bane 19-22

Cimbrer - Strike

- Cimbrer

A-rækken

Lørdag og søndag· den' 9. og 10. oktober.

Ooca-Cola Lørdag og søndag den 16.-17.

oktober:

B-rækken

1

finale i' København:,

Tlqer-Toumament

" (Handlcapturnerinq),

- - - månedens tankestreg Keglespillerne DKBU's ring",

må kunne trives side om side med bowlerne,

nyvalgte

formand

som vi offentliggør

Alex

Kestenholz

siger

i den .proqrarnerklæ-

i dette nummer af "Bowleren".

Vi kunne

sådan set have ønsket, at formanden havde uddybet sine tanker og ideer noget mere, men på den anden side er det forståeligt, brave ven Kestenholz

træder

lidt forsigtigt.

vedkuls, han blev kastet ind på formandsposten, vor nye formand tid til at forme sit program.

Men det er dog uomtvisteligt,

at vor

Det var jo noget hoså man må give

og det har jeg også erfaret

gen-

nem kammeratlige drøftelser med formanden, at efter hans opfattelse bør keq.esptllet og bowlingen være under samme hat. I det kapitel ændre

bliver

vi aldrig

standpunkt,

enige,

medmindre

og Kestenholtz

da formanden

er da også fuldt på det rene med, at der fra jyske bowleres vil blive arbejdet på demokratisk

vil

og hans bestyrelseskollegaer

hen på en definitiv

adskillelse,

side

men naturligvis

vis.

At vi allerede er nået et skridt frem mod den totale adskillelse, var repræsentantskabsmødet forskeIIe

keglespillerne

Og disse

et udtryk for, og at der var menings-

og bowlerne

meningsforskelle

vil

imellem, kom også for dagen.

blive

fortsat

større.

Bowlere

vil,

fordi bowlingen er en international idræt, have behov for megen international kontakt, en kontakt, der er forbundet med store udgifter, og det er da klart, at keglespillerne Men mere end det økonomiske absolutte

overbevisning,

at bowlingen,

ver udskildt, vil opnå den idrætslige nemlig medlemsskab

ikke vil betale for det.

vejer

det tungt,

at det er vor

den dag, keglespillerne

anerkendelse,

bli-

vi tragter efter,

af Dansk Idræts Forbund.

Under en sammenkomst

i Frederikshavn

med Dansk Idræts Forbunds formand han sagde - naturligvis

drøftede

jeg problemet

Gudmund Schack, der, som

kun kunne svare for sig selv. Han erklæ-

rede, at bowltnq var en god idræt o(] lagde ikke skjul på, at dot i første række var den kendsgerning, keglespillerne,

der forhindrede

I øvrigt efterlyser bowlere

at bowlerne

optagelse

var i union med

i Dansk Idræts Forbund.

vi stadig en nærmere motivering

og keglespillere

skal

være

storie med, at det var keglespillerne, ikke være nogen reel begrundelse.

i samme

der indførte

idrætsgrene

Det var bryderne,

har de hver sit forbund

Vi må og skal være os selv.

hikan

Det var ogsaa ericketspillerne,

i Danmark, men alligevel

ning, men alligevel

Den

bowlingen,

der i sin tid indførte fodbold hver sit forbund.

for, hvorfor

forbund.

er disse to

der indførte boks-

o.s.v.

(Elgaard til Malmø) Fortsat ikke

utænkeligt,

fra forsiden

Højers

at et tilsvarende

konkurrencen

i Malmø

kan

resultat

i

omtales

åbningsstævnet

andet steds i blo det, hvor den fuldstændige resultatliste.

171 - 247 - 190=-_221 173 = 1574 Sådan

var

Skrædermester

Hadsundvej

nærmere

vi også

4228

points

rekorden

50 . Tlf. 126347

- 178 - 222 - 172 -

Leif Elgaards

9nrjumeri

serieforløb.

88.

0Ztnetfe

Nørresundby.

TIl. 124371

af Sisu

Rekord Med

K. Jensen

bringer

Thistedvej

havn,

og Skræderi

give en vinder-

plads.

I øvrigt

Renseri

forbedrede

Sisu,

for 4-mands

hold

Køben-

over

C. W. Schøllhammer

seks

Guldsmed

og gravør

seriel". Vi gratulerer Sisu med rekorden, som vi dog tvivler på bliver ret gammel. Serierne for de fire rekordsættere 1141,

Jørgen

1021 og Vagn

var:

Nielsen

1054,

Møller

1012.

Georg Sv.

Jensen

Danmarksgade

]arlstrøm Auto-reparation og olie

Ny Det var

flot

Inge Hebo

satte

i Lady Strikes match mod Stenhuset i den nystartede holdturnering.

566 er en højst respektabel fire serier vej mod

serie, tidligere

Flot Cimbrer

og med

702 for

samtlige

ser det ud til, at »Pettertiders

haft

Ansv arshavenc'e

sin

traditionelle

på 7493 points

gene ind. Mogens bedst

Korsgaard, serie,

nemlig

Hansen, med

Cimbrer, 213.

<c.

Ni",,, . Thi"""i 62

mod

Cimbrer,

1031

og

fik præmie

redaktør:' Eivind Samuelsen Mo rsøg ar'e 6, Aalborg Tlf. J3 0874

match

og det blev til en 7437,

hvilket jo nok tør siges at være flot, når man betænker, at matchen foregik i Rosini, hvor fremmede har vanskeligt ved helt at få sladividuelt

II

form.

mod BKK 38, København, sejr til Cimbrer

t'kOOik"

. Benzin

dæk og ti Ibehør

er på

Cimbrer-sejr

har

. Quick-service

. Batteri,

hal-rekord

en flot halrekord,

13 . Tlf. 12 9235

Annoncer

og abonnement: Poul Erik Larsen Teglvænget 9, Aalborg

Aar sa bonnement

12,00 kr.

blev in-

Mainhardt for største

Trykt i Christiansens Bogtrykker i Nørresundby, tlf. l? os 23