B-wleren
Officielt
organ for
Jydsk Bowling November
Union
1965 . Nr. 4
Den lille store bowler! Ib Svendsen,
B 64.
Hvem
er han? Sådan var der nogle der spurgte, da de erfarede, at han havde kvalificeret sig til finalen
i Coca-Cola tur-
neringen.
Det var ikke fra
den kant, de nordjyske deltagere ventede faren. Men han beviste
med at vinde
turneringen,
at hans kvali-
fikation
ikke var en tilfæl-
dighed, og den lille 38-årige lefthandbowler veblinket
med gavty-
i øjnene under-
stregede som bedste dansker
i landskampen
Norge,
mod
at han er kommet
i eliten for at blive. Da han i forrige
sæson
meldte sig i B 64 i København, så man med skepsis på ham, men den skepsis gjorde han grunåig til skamme, da han på sin første træningsaften bankede alle de øvrige i klubben. Så blev han jo
nødt
til
at afsløre,
at han havde "smugtrænet" under Grønlandsisen amerikanske meget
lang tid,
begynder
så nogen
var han ikke.
Og overraskede nordjyder,
i den
base igennem
kunne
han vi
vi blot
have givet os tid til at kigge i resultatlistenfra danmarksmesterskabet, for da ville Fort
bagsiden
Ogs책 Deres bowlingkugle blev transporteret
til Danmark af
Overlad trygt al transport til os
I I
I ______________________
1
Holdturneringen har ikke budt på overraskelser Beklageligt at enkelte hold har kunnet vinde uden kamp
Der er ikke sket særlig ting
bemærkelsesværdige
i holdturneringen
lige det beklagelige
siden
at enkelte
sidst.
Cimbrer
Måske
hold har vun-
det uden kamp. Her er en kort gennemgang af de spillede
EBC - Cimbria
BCA -
Five o' Clock
Cimbrer Stenhuset
Elgaard
4870-4528
nåede i denne
nemlig med
Jørgen 1114,
2
- Split
. . . .
Cimbrer
1 - Stenhuset
Cimbrer
2 - EBC .....
runde
Tell
med
Gun Girls - Cimbrer.
2199-1669
1141,
Miss
1945-1691
Leif
- SBK ,
med
Fint eksempel resul-
M. Korsgaard
tater var Inger Tofts 690 i fire serier i Gun
i 200-klubben.
Girls match mod Cimbrer,
Med sine 59 år bliver
individuelle
som manglede
en
ste i klubben,
spiller.
Resultaterne
i de øvrige rækker var i øvrigt
- Thunderbird
Cimbrer
- Stenhuset
Thunderbird -
- BK 65
BK 65
2527-2132 2553-2475
fra Cimbrer
præsteret.
Korsgaard
den æld-
og han har med sit fine resul-
savner
200-klubben
har slået sig ind
Det er strålende
tat vist, at bowlingen aldersklasser. I øvrigt
A rækken
BCA
2149-2104
over 1100
og E. Samuelsen
Af bemærkelsesværdige
Split
2242-2005 2445-2155
..
Damerækken
1100.
enkelt
2216-1904
5139-4747
- Sleeper
Tre spillere point,
5084-4542
- The Gunners
2256-2126
- Cimbrer
Stenhuset
l. division
2298-2091
B-rækken
LUBK
matcher:
- Strike
nogle
fremtrædende række på Bent
er en idræt
de øvrige af vore
bowlere.
tiden
ler. De må snart tage sig sammen
2448-2334
spillet
Aalborg Sækkelager Tlf. 128033
Alt i sække!
A/S
af
mest
i første
og Preben
2280-2138
ind.
alle
medlemmer for
Her tænkes
Rasmussen
for
Stil-
og blive
Landskampnederlaget til Norge var ganske _unødvendigt! Det er ærgerligt at tabe en kamp, når nederlaget er unødvendigt. Det er simpelt hen utilgiveligt, når det sker i' en landskamp, som tilfældet var i Veitvedhallen i Oslo, hvor nordmændene slog os med blot 80 kegler. Efter kampen, da spillerne pustede ud i omklædningsrummet kom det da også til udtryk, at det varet unødvendigt nederlag. Vi er bedre i øjeblikket end nordmændene. Vort hold var imidlertid på grund af en forceret rejse alt for stærkt handicappet. De københavnske deltagere havde taget rejsen med skib fra København til Oslo. Jyderne måtte på grund af rorskade på "Skipper Clernent«, der går mellem 'Frederikshavn og Oslo sent lørdag aften lægge rejseplanerne om og i huj og hast tage med Larvik-færgen til Fredriksstad og fra Fredriksstad til Oslo i taxa med ankomst lige før landskampen skulle begynde og havde derfor kun tid til et par prøveslag. Københavnerne h-avdehaft 'tid til et par slag mere - men rejsen for alle parter i hård sø og af den grund for lidt søvn samt for. ringe kendskab til banerne l Oslo reducerede det danske holds styrke betydeligt. Banerne, der var dobbelt konditionerede, passede heller ikke nordmændene, men vore norske modstandere, der om lørdagen var samlet til træning og slog otte serier, havde den .store fordel frem for vort mandskab, at de havde »stillet sig ind- på banerne. Havde vi haft samme betingelser som nordmændene, havde vi vundet. Men der var ikke økonomisk basis for at sende holdet til Oslo en dag før, blev der hævdet, og det sved altså til os rent sportslig. Så meget fik da både ledere og spillere ud af det, man var enige om, at det bliver sidste gang en så vigtig ting som en landskampstur foregår på slig en facon. Ellers må man jo sige, at ledelsen jo på smukkeste måde gjorde sit til, at kampen blev en oplevise for spillerne. Der var sørget for landskampsdragt, der var spillernål til matchens fire debutanter, som var Eiben
Henriksen, Børge Villadsen, Ib Svendsen og Eivind Samuelsen. Der var diplom til hver, der fortalte om begivenheden, og der var gaver til værtsfolkene - og i øvrigt ingen piberi, da de jyske deltagere kom med en stor ekstra-regning pi omkostningerne i forbindelse med den ændrede rejseplan. Kampen skulle af hensyn til københavnernes tilbagerejse, som foregik allerede k!. 16,00, begynde k!. 10,00, og da det er i kirketiden og man ikke mi give adgang for tilskuere til sportsbegivenheder i kirketiden i Norge, var der kun få »indviede- mødt frem. Men stemningen var god under matchen, for den var spændende. Nordmændene tog efter første runde føringen med ca. 100 points, men så kom det danske hold og gik i spidsen, og Danmark var indtil sjette serie forrest. I fjerde serie lavede Erik Rasmussen en fabelagtig score på 270 points, Men i sjette serie blev kampen afgjort. Her scorede Norge 1505 mod det danske holds sølle 1270, så selvom den danske slutspurt var glimrende var Danmark alligevel so- kegler bagud, da kampen var forbi. Nordmændene havde vundet med 11.162 mod 11.082. Efter kampen hyggede spillerne sig en kort tid sammen om et veldækket bord, indtil københavnerne hurtigt brød op for at nå rutebåden, der afgir k!. 16,00. Jyderne blev inviteret hjem til Norges kaptajn Walle Rainals, som tidligere, da han var bosat i Sverige, var svensk landsholdsspiller og nr. to ved VM i Mexico og nordisk mester 1963. Han og fruen var yderst gæstfrie og kan snart med deres klub ventes til Aalborg. »Skipper Clement« var i mellemtiden blevet klar med rettidig afgang, og her kunne så jyderne på bådens TV-modtager delsen Sports-Revy met under matchen.
i udsen-
se glimt af sig selv fil-
Individuelle resultater Resultaterne for de 16 spillere pen Norge - Danmark blev:
landskam-
1 Erling Os land, Norge
1524
2 Ib Svendsen, Danmark
1460
3 Erik Rasmussen, Danmark
1445
4 B. Soløst, Norge
1445
5 Holger Jørgensen, Danmark
1423
6 Harry
1416
Sundstrøm,
Norge
7 Leif Moster, Norge
1406
8 Bent Tvedsborg, Danmark
1400
9 E. Samuelsen, Danmark
1387
10 F. A. Mjelde, Norge
1366
11 Walle Rainals, Norge
1354
12 Helge Ruud, Norge
1350
13 Børge Villadsen, Danmark
1334
14 Per Nybro Christensen,
1328
15 Eiben Henriksen, 16 0ivind
0degaard,
Danmark
Danmark
1307
Norge
1302
Norge har foreløbig 700 licenserede bowlere, altså betydeligt færre end Danmark, og de har fem haller at tumle sig i. Der er to i Oslo og desuden er der bowlinghaller i Kristianssand, Stavanger og Bergen.
GULVBELÆGNING·
TÆPPER
Også bowlere foretrækker det bedste - et sikkert gulv under fødderne.
Eksklusiv Gulvbelægning MOGENS MATHIESEN Telefon 371390 ----------------- -------------
KNUDS
motorcykel
Østerbro
skole
44, Aalborg
Tlf. 129343
- 139009
De norske bowlere
i idrætsforbundet Det norske bowlingforbund er blevet optaget i Norsk Idræts Forbund, og det kan kun være vand på danske bowleres mølle. Der er ingen tvivl om, at når bowlerne bliver skilt fra keglespillerne - det sker vel forhåentlig næste år - og man derpå ansøger Dansk Idræts Forbund om optagelse, vil det være til gunst for ansøgningen, at man ikke blot i Sverige og Finland,' men nu altså også i Norge, har optaget bowling i idrætsforbundet og dermed givet vor idræt det blå stempel. Gennem medlemsskabet i det norske idrætsforbund vil det norske bowlingforbund få en pæn økonomisk støtte til fremme af bowlingen.
Motel
og servicestation
AALBORGGARDEN vi Østerbro
E. CHRISTENSEN 39 - Tlf.
(08)
128480
-----------------------------
"OKAY" Rekord
BI LER
. Volvo
. V.W ..
uf
fører
Vauxhall
Algy Nielsen Kong
Christians
Alle
2 - Telf.
12 67 57
To upåagtede gik til tops i den store Tiger- Tournament Succesfyldt
handicapturnering
Der er jo det fornøjelige ved handicap-turneringcr, at de giver den mere upåagtede spiller en mulighed for at komme til tops. Det så man, da Essos Tiger Tournament var afviklet. øverst på præmielisterne stod to, der ikke tidligere har været at finde der. Allan Petersen, Chok, spillede med 1047 i de seks serier sit hidtil bedste, og da han havde et pænt handicap, blev han suveræn vinder. Jørgen Tell, som er i overdådig form for tiden - i hvert fald på hjemmebane - scorede 1160. Bodin Schiirer på trediepladsen er helt ny i turneringssammenhæng, og derfor var hans placering måske den allerstørste overraskelse. Hos damerne gik Aase Christensen fra BBK til tops. Hun spillede særdeles pænt og blev klar vinder. Kun to af de »kendte piger« Inger Toft, Gun-Girls - hun er meget stærk for tiden - og Inger Villadsen med henholdsvis 626 og 613 var bedre. Aase Christensen scorede 608. Det var på alle måder en hyggelig turnering, som Esso skal have tak for. Vi håber ikke, det bliver sidste gang, at Esso-stationerne er sponsors for slig en turnering. Tigeren i tanken var Jørgen Toft. Han har aldrig set så godt ud som netop i det tigerkostume, han bar. Og her er så samtlige resultater. Det første tal er score plus handicap. Det andet tal den reele scoring: 1 Allan Pedersen, Chok.. 1137 1047
arrangeret
af Esso
7 Børge Villadsen, Cimbrer .. 1209 8 Finn Olsen, Cimbrer ,. 1203 9 Carl
O Isen, EBC
1200
906
10 Ernst Fransen, Stenhuset .. 1197
1041
11 Herder Møller, BBK. . . . .. 1197 12 Morten Pedersen, Split .. ,. 1194
951 900
13 Jørgen Skør Petersen, BCA 1191
1023
14 Keld Larsen,
,...
1101 921
1189
931
15 Jørn Toft, The Gunners .. 1189
1063
16 Johan
1049
Straus,
Cimbrer. ... Chok
1187
17 B. Andersen, Five O'Clock
1186
1006
18 Poul Skovgaard,
1186
1012
19 Ole Jensen, Stenhuser
1183
889
20 Jørgen Sørensen, Strike
1181
917
21 John Emborg, BCA.,
1177
985
22 L C. Bruun,
1173
916
Splir....
Gunners....
23 Knud E. Husum, Stenhuset 1173
879
24 Torben
1172
956
Stenhuser 1164
912
Dahl,
Sleeper ....
25 P. Tidernandsen, 26 Ejler Larsen, EBC
1162
880
27 Helge
1159
955
.. 1159
937
1158
912
Madsen,
28 M. Korsgaard,
Cimbrer .. Cimbrer
29 Gert Brinks, BCA 30 Per Nørgaard,
Cimbria
1157
893
1154
1016
32 Sv. Aa. Rasmussen, St.huset 1152
924
33 L. R. Højfeldr,
930
31 Niels Brock, Gunners
34 Per Højfeldr,
.. ....
BK 65 .... Stenhuser
1152 .. 1148
872
35 Arne Aa. Nielsen, Strike .. 1146
852
36 Per Pedersen, Cimbrer .. "
889
2 Jørgen
Tell, Chok
1268
1160
3 Bodin
Schiirer,
1226
932
4 Hardy Nicalaysen, Cimbrer 1224
1008
37 Gunnar Jensen, Strike
1139
1011
5 Jens Dal, BCA
1216
1066
38 Preben
1136
1076
1214
1010
39 Kaj Christensen, Cimbria
1135
741
6 N. J. Johansen,
Strike
Sleeper
Stiller, EBC
1141
40 Erling Jepsen, Stenhuset
.. 1135
.. .
841
70 Mogens Mathiesen, BCA
1060
910
1133
875
71 Robert Nielsen, Split
1056
762
42 Knud Pedersen, Cimbrer .. 1130
860
72 Bjarne Tell, Stenhus et
1055
863
43 E. Christensen,FiveO'Clock
1129
907
73 Niels Bak, BBK
1055
761
44 Bent Rasmussen, EBC
1129
1045
74 Jørgen Jensen, Five O'Clock 1051
739
1049
761
41 Sv. Elgaard,
Sleeper
,
75 John Storgaard, EBC
45 Mogens Hansen, Cimbrer
1127
1019
46 Ejler Pedersen,
1126
982
1049
755
1125
1023
77 Ernst Besser, Split
1048
844
1124
926
78 Fr. Andersen, Chok
1044
810
49 Asmus Andreasen, BBK 50 Ole Lykholdt, Sleeper
1119 1117
837 919
79 Børge Sartuo, SBK
1043
821
80 Preben Jensen, Sleeper
1040
746
51 Jens M. Jensen, Split
1114
820
81 Leif Dal Jensen, Split
1035
731
52 Ove Pedersen, Split 53 Per Christensen, Stenhuset
1108
814
82 Tage Pedersen, Cimbrer
1035
855
1106
914
83 Hugo Nielsen, Sleeper
1034
740
1033
753 748
EBC
47 Ole Skøt Pedersen,
BCA
48 Poul Jensen, Split
76 Leif Holm,
Stenhuset
54 Jørn Rosenmeier, Gunners
1104
918
84 Axel Hansen, Cimbrer
55 Peter Rauls, Cimbrer 56 Leif Elgaard, Cimbrer
1103 1103
929 989
85 Børge Andersen, Cimbria
1030
86 Leif W. Jensen, BCA
1024
852
57 Anker Nielsen, Thunderbird
1103
893
87 Lennert Jensen, Split
1010
716
58 Wilh. Orth, EBC
1102
808
88 Carl W. Jensen, Split
1010
716
59 Willy Nielsen, Strike
1100
806
89 Jens Jensen, Thunderbird
1010
740
60 Ole Kjeldsen, Cimbria
1099
805
90 Gorm Abbildgaard,
1009
799
61 Axel E. Haaning,
1097
833
91 Ole Larsen, EBC
1008
774
62 Heinrich Jensen, Sleeper
1096
946
92 K. Jeppesen, Five O'Clock
1003
739
63 Sv. Pedersen, Split
1094
878
93 Kjeld Bendtsen, Split
1003
709
Stenh.
Strike
64 Bent Larsen, Five O'Clock
1086
852
94 Ole M. Pedersen, Strike
999
705
65 Holger
1075
865
95 Axel F. Larsen, Cimbrer
998
704
Dreyer,
EBC
66 Ole Brix P.edersen, BCA
1073
863
96 Frank Ejlertsen, Stenhuset
995
791
67 Bjarne Jensen, EBC
1073
935
97 John Pedersen, BBK
994
700
68 Bent Knudsen, Thunderbird
1071
831
98 Willy Larsen, Split
989
773
69 Børge Madsen, Stenhuset
1067
929
Fortsættes
--~~-~-
..
- at tage
er også en
------
KØREKORT SPORT..
ØSTERBRO
44
. AALBORG.
(medlem
af
J. B.
U.)
TLF.
129343
næste
side
99 L. Christensen, Thunderbird
989
711
Margit Dal, Miss
742
530
100 Thorkild Hansen, Sleeper
987
795
Inger Sartuo, SBK
741
509
101 Thorkild
Christensen, BCA
979
757
Lis Eskildsen, SBK
739
535
102 Erik Nielsen, BK 65
978
798
Kirsten Bak, SBK
738
498
103 Werner Hansen, BBK
962
668
Agnete Bendtsen, Miss
735
519
104 Per Jacobsen, Sleeper
958
664
Hanne Rosenmeier,
731
507
661
Aase Christensen,
726
474
Gun Girls
105 Gert Munk, BBK
955
106 Mogens Eskildsen, SBK
918
792
Henny Larsen, Split
723
567
107 John Larsen, Split
899
629
Jytte Kock, Lady Strike
722
490
108 Vagn Pedersen, BBK
886
670
Ammy Nørgaard,
720
472
109 Niels E. Høgh, Stenhuset
831
537
Ulla Pedersen, Split
715
463
Bodil Pedersen, BBK
713
481
Conny Rosenkilde, Stenhuset
712
460
Irene Brock, Gun Girls
696
500
Damerækken
Stenhuset
Cimbria
Aase Christensen, BBK
860
608
B. Rasmussen, BK 65
691
495
Inga Villads en, Cimbrer
797
613
Karen Marcussen, Lady Strike
689
533
686
434
671
433
Hanne Søndergaard,
Miss
785
581
Inge Kjeldsen, Cimbria
Lone Christensen, BBK
778
526
Annelise Bendtsen. Split
Inger Toft, Gun Girls
773
625
Vibeke Wilquin, Miss
662
438
Karen Brock, Gun Girls
769
545
Anny Brøndum, Stenhuset
659
483
Bente Skovgaard,
755
531
Else Dahl Jensen, Split
657
405
Jessi Rosenmeier, Gun Girls
Split
751
499
Ruth Poulsen, SBK
647
451
Inge Hebo, Lady Strike
744
604
Hanne Madsen, Cimbrer
645
429
Rita Andersen, Cimbria
744
520
Birthe
625
373
Christensen,
Bowlingspillernes intime restaurant
Cimbria
Sprinteren Stiller sejrede
o
Brug ogsa
når DE bowler Det
blev
Preben
Aalborg
Firma
Stiller, SPOrts
stærk,
som
tre
en række
oftere
over
for netop
serier
stævne.
bringe
særdeles
resultater
lykkelig
præmietagerne. Preben Larsen,
men
Nummer
Stiller
kan vi ikke
og det
for,
kun
blev den »evige der havde
som 266. Han
nåede
2 sluttede
BCA,
og
begge
med
Børge
Petersen fulgte
serieSkøtt
resultater: Kjeld
4:
Larsen,
Poul
Husum,
mislyde
var
det
E.
med
491
Cimbrer, 467,
og
Madsen,
505, Bente
ASB,
en fornøjelig som skabte
Den blev
af nogen
udeblev,
et med
496,
RB, 440.
turnering,
ning i hallen.
nummer
Cimbrer,
Per Højfeldt, Stenhus et, Skovgaard, Split, 462.
I øvrigt
var
som nr. to. På trediepladsen
3:
men
art. der
afviklet Et par var
og vel tilliv og stempræcis
uden
tilmeldte reserver
spilparat,
så alt gik, som det skulle.
Pokal i træningsturneringen Der -
er udsat
lernes A.
en pokal
den, hvori
klubberne
træningsresultater.
Hansen,
elskværdig
»7-9-13«, at skænke
Kirsten
i træningsturneringen deltager Det som pokalen.
i med spil-
er restauratør har
Bach
køreskole Teglvænget
9 . Tlf. 12 9343
-
1375 I I
O'Clock, Ole
Petersen,
rettelagt
Five
Her
Tage
Række
Petersen,
afgørende.
points. De øvrige
Knud
Skøtt
og han blev
i
Gug tlf. 139732
i alt 602 poinrs.
var
bedst,
Række
E.
og derpå
Børge Andersen
forbi,
til kaffen
1 efter Poul
499 points,
differencen
en tur
Knuds bageri
her
en formidabel
Andersen,
brød
lige notere
to'er«
Jørgen
De kører
er bladets
to i række
Stenhuset,
I række
vist
200 i gennemsnit.
-
Når
så køb
resultater,
af tid og plads
alle
redaktør
forbløffende
STOP!
på sprinter-
er Stiller
200 end under
På grund
lere
vandt
og her har han i firmasporttuneringen
opnået
serie
der
100-deltagers
Det var ikke uventet, distancer
EBC,
været
så
Jeg siger PARK!
Elgaards besejrer vandt en rejse til staterne Aalborg-bowlerens
Der deltog Aalborg,
fjerdeplads
i Malmø
6000 spillere i Gilette-turneringen.
sig som nummer fire. Det fortæller
har ydet. Med sin fjerdeplads desuden en pæl gennem
i finalen
i det
et fremragende
resultat
Blandt dem placerede Leif Elgaard, Cimbrer, alt om, hvilken
fremragende
nye bstercentrum
i Malm6,
præstation
han
rammede
han
påstanden om, at han ikke kan spille på udebane. I Kamp mod
42 af nordens stærkeste bowlere placerede han sig i toppen, således kun slået med et minimum kegler af europamesterskabernes nummer fire, Erling Osland, Norge. Billedet
viser vinderen
rakt en lille del af sin Lidk6bing, Pointtallene
af turneringen, præmie.
fik 3173 point, giver ikke rigtig
sens system",
Jan
den unge svensker Stig-Olof
Den største del er en USA-rejse. Malm
3103,
Erling
Osland
noget billede af keglefaldet,
men Elgaard spillede
med et gennemsnit
2999
Johansson
få over-
Johansson, der er fra og Leif E!gaard 2983.
idet der blev spillet efter "Pederpå 188 over 24 serier, og det er
jo imponerende. Den anden danske deltager, landsholdsspilleren som nummer 40.
Erik Rasmussen, sluttede
Det blev en historisk dag! Den 7. oktober blev en - ja, lad os blot sige - en historisk dag for jysk og det vil dermed sige aalborgensisk bowling. På den dag besejrede vi i den første unionsmatch Sjælland så sikkert som med 28.722 mod 27.405. Dertil kom, at vore spillere samme dag satte tre" nye danske rekorder. Det var ikke mindst en stor dag for Bent Rasmussen, EBC, der tidligere har gjort sig bemærket i år, og som nu med 1253 over seks og 1643 på otte satte to nye fremragende danske rekorder. Desværre tillader tid og plads ikke at gå i detaljer med Bent Rasmussens præstation, som i øvrigt er udførligt omtalt i dagspressen, men vi er med god grund stolte af hans resultater, og vi afventer spændt hans videre udvikling som bowler. Han må have de helt store muligheder for de helt store resultater. Førsteholdet satte uden at være i stærkeste opstilling, således var leif Elgaard i Malmø, hvor han blev nummer fire - det tæller også med i billedet på »den store dag« ny rekord for otte mands hold med 11.264 og slog landsholdets rekord med næsten 200 points. Tilbage til unionsmatchen. var fortræffeligt,
Arrangementet
fortjener
megen ros. Han
gør
noget ved det, gør Mogens. Samtlige
vore
damer overraskede
tre hold vandt,
og vore
glædeligt ved at slå de
ellers stærke sjællændere. otte og damerne
Herrerne
spillede
seks serier, og de enkelte
resulta ter blev: Herrer:
Bent Rasmussen, J, 1643, Werner
Siwert, S, 1527 (sjællandsk Villadsen,
rekord),
Børge
J, 1524, Jørn Toft, J, 1481, E.
Samuelsen, J, 1468, E. Berthelsen, J, 1465, Mogens Hansen,
Damer: Henny Siwert, S, 964, Maria Petersen, J, 928, Henny Larsen, J, 911, Grete Rasmussen, S, 905, Anny Olsen, S, 892, Karen Markussen. J, 858, Inga Villadsen, J, 855, Inge Helbo, J, 839, K. Nielsen, S, 836, Alice Bjarnø, S, 821, Bente Skovgaard, J, 812, Inger Toft, J, 809, Jette Andersen, S, 792, Anny Brøndum, J, 785, og Pia Larsen, S, 741.
Rel<order anerkendt!
og Mogens Mathiasen, der
har lagt et stort arbejde i at få stævnet til at klappe,
S, 1358, John Jørgensen, S, 1339, Mogens Hansen, J, 1332, Frank Rasmussen, S, 1326, Hans Nielsen, S, 1309, Otto Petersen, S, 1296, Ole Skøtt Petersen, J, 1292, Anker Hansen, S, 1290, Leif Rasmussen, S, 1289, Mogens B. Nielsen, S, 1284, Heinrich Jensen, J, 1267, Poul Ruskov, J, 1267, Leif Nylund, S, 1267, Km~ Eggerts, S, 1245, Ruben Nielsen, S, 1242, Preben Stiller, J, 1239, Bjarne Jensen, S, 1232, Poul Skovgaard, J, 1198, Martin Jensen, S, 1160, Kaj Olsen, S, 1149, og Carlo Hansen, S, 1134.
S, 1460, Poul E. Larsen,
J, 1391, Jørgen Tell, J, 1387, P. Rauls, J, 1370, Johs. Strauss, J, 1369, Jørgen Husmer,
DKBU har anerkendt rekorder i bowling:
følgende nye danske
DAMER: Fire serier, 799 points, sat mussen, LR 64, 25. september rikssund. Otte serier, 1556 points, Raben, Flintsrone, 2. oktober rikssund.
af Grete Ras1965 i F"redesat af Vibeke 1965 i Frede-
MÆND: Otte mands hold, otte serier, 11.082 points, sat af det danske landshold i landskampen mod Norge 31. oktober 1965 i Oslo. (Det er den rekord, JBUs unionshold efter slog i Karolinelund Bowlinghal, borg).
ugen Aal-
Vesttysklandvar det noget? Sverige vandt landskampen over Vesttyskland. Kampen fandt sted i Berlin, og holdene bestod af seks herrer og fire damer. Både de svenske herrer og damer vandt, og det var måske en god ide, om dansk bowling prøvede at få er samarbejde med tyskerne i stand. Resultaterne i landskampen kan ingen lunde imponere, men banerne var ret tørre, og det har givet haft sin indflydelse. Herrerne spillede otte serier, damerne seks, og resulta terne blev: HERRER: Sverige 8664 Gaston Friman 1573, Nils Sjoblorn 1494, Gunnar Braun 1443, Kennth Blomberg, 1401, Gosta Algeskog 1377 og Borje Granfalk 1376. Vesttyskland 8407 Rolf Betzler 1508, Peter Poth 1470, Fritz Blum 1457, Peter Wermuth 1394, Oskar Lenz 1302 og Manfred Hahn 1276. DAMER: Sverige 4139 Inga Forsberg 1088, Lena Linden 1056, Margaretha Urterback 1029 og Mayvor Persson 966. Vestttyskland 3927 Antje Snitzer 1038, Anni Stockbauer 968, Edly Kahnt 967 og Barbel Nielsen 954.
R
Besked fra kasseren Ved indmeldelse! Der indsendes medlemsfortegnelse kassereren
H. A. Munch, Voerbjergvej
Nørresundby.
Samtidig
indsendes
på
til 11, giro
131241 kr. 8,00 pr. medlem, som dækker kontingentet
til JBU og til DKBU samt li-
cens til JBD. For nye klubber desuden
kr. 20,00 i indskud
indbetales
en gang for
alle til JBU og kr. 20,00 til DKBU. Indbetalinger
til BOWLEREN
sker over
giro 141092.
A-ræld<en bliver dobbeltturnering For at gøre turneringen det besluttet
mere interessant, er
at udvide
a-rækken,
således
at den spilles dobbelt i stedet for som planlagt som enkelt-turnering. Det var også tanken at gøre 1. division dobbelt, men det er man gået bort fra. I stedet for laver man ekstra-turnering divisionsholdene
-
for 1.-
men kampene her tæller
dog ikke med i 1. divisions-regnskabet. har kaldt denne turnering
EN ENERE E N G ø R I N G S C E N T RA LE N Entrepriserengøring
med op-
givelse af navn, adresse samt fødselsdata
, Håndværkerrengøring
Konsulentbistand
RENG0RINGSCENTRAlEN Kjellerupsgade 14 - Tlf. (08)
A/S
160211
»Ober liga«,
Man
Har vi det ikke dejligt? Jo, specielt
nu, hvor det er ved at "glide"
som det
skal med hensyn til belægning af banerne i østhallen. Hver uge bringer spørgsmålet
om
nye klubber de
nye
ind på banerne,
klubbers
træningstid
og kan
meget snart blive et problem. Problemer
er til for at blive
løst. En af måderne
at løse dette problem
på er, at man ganske simpelt
meddeler
de klubber,
som ikke
spilletider
100 pct., at nu går den ikke længere,
må banerne
desværre
benytter
overgives
Det kan være en ubehagelig
til
andre
de aftalte nu
klubber.
løsning for den klub,
det går ud over, men endnu er der tid til at fortælle medlemmerne, for henstiller,
at risikoen
foreligger,
at træningstiden
~
og at man der-
overholdes.
mRHAND~R
Gel<.
~ AS JYLlANDSGADE
Byens
28· AALEORG . TELF.126377 .
bowingspillere
KNUD Østerbro
køber
kød
hos
JEPPESEN 67 . Telefon
125446
KUN EEN KVALITET - DEN BEDSTE
Huskesedlen Lørdag den 20. november: KI. 15,00 bane 13-18 Stenhuset-Gunners KI. 15,00 bane 19-22 Split-BCA
1. division A-rækken
KI. 16,20 bane 19-22 Stenhuset-LUBK
B-rækken
KI. 16,50 bane 15-18 Gungirls-SBK
Damerækken
Søndag den 21. november: KI. 10,00 bane 13-18 Chok-Five
O'Clock
1. division
65
A-rækken
KI. 10,00 bane 19-22 Cimbrer-BK KI. 11,20 bane 19-22 Split-Cimbrer
II
B-rækken
KI. 11,50 bane 15-18 Lady Strike-Miss
Damerækken
Lørdag den 27. november: KI. 15,00 bane 13-16 BK-65-Cimbrer
Damerækken 1. division
KI. 15,00 bane 17-22 Chok-EBC KI. 16,20 bane 13-16 BBK-Thunderbird
A-rækken
KI. 16,50 bane 19-22 Strike-Stenhuset
A-rækken
Søndag den 28. november: KI. 10,00 bane 17-22 Cimbrer-Stenhuset
Ober
KI. 11,50 bane 17-22 Gunners-Five
Ober liga
4. og 5. december
O'Clock
stort åbent stævne BCA-CUP
liga
1965
Lørdag den 11. december: KI. 15,00 bane 19-22 BK 65-Strike
A-rækken
KI. 15,00 bane 15-18 BBK-BCA
A-rækken
KI. 16,15 ,,200 klubben" Søndag den 12. december: KI. 10,00 bane 13-16 Split-Stenhuset
A-rækken 1.division
KI. 10,00 bane 17-22 Sleeper-Chok KI. 11,20 bane 13-16 Stenhuset-Gungirls
Damerækken
KI. 11,50 bane 17-22 Stenhuset-EBC
1. division
KI. 13,00 bane 13-16 SBK-BBK 2. juledag
26. december
åbent stævne:
Damerækken "Stenhusets
julestævne"
---
månedens tankestreg
Ved festlige lejligheder forsømmer mænd ikke at hylde kvinden. Den bedst skåret for tungebåndet mor, hustru og elskerinde. hvor fortræffelig
står frem og taler om kvinden som Der er overhovedet
ingen ende på,
hun er - øm, mild, god, dygtig, ja, uundværlig.
Det gælder også de mødre, husmødre, forlovede vede piger, der bowler.
og ikke forlo-
De er så søde, hævder vi mandfolk,
at
det næsten ikke er til at bære. Men det holder op med de pæne ord. Pigerne føler sig med god grund tilsidesat.
De giver pokker
bowle turneringskampe.
i kønne ord og smiger. De vil
De får bare så sjældent lov.
Man kan kun prise JBU - skrækkeligt
vi skal blive ved at træk-
kes med den benævnelse - og SBU, at de i unionsmatchen
har
damer med på holdet. Nu er det også snart på tide, at DKBU også begynder
at interessere
sig bowlingsmæssigt
for det svage køn.
Der er store internationale turneringer for mænd, men så at sige ingen for kvinder. Der er landskampe for mænd, men ingen for kvinder. Det er blevet
hævdet, at vi ikke har en ønsket
standard til trods
for, at vi dog her til
klasse, og nogle der følger ikke så forfærdelig Og mon ikke det kunne gå således,
international
lands har piger
af høj.
langt efter.
hvis man i højere grad
holdt vore damer til ilden med internationale
stævner og inspire-
rende landskampe, kunne højne den 'standard, som efter ledelsens skøn ikke er for god. Det tror vi. Og konklusionen gelse af damer.
må blive - intet stævne fremover
uden delta-
Den lille store bowler (Fortsat man blevet
kunne
have
nummer
Han vil afgjort Danmark
fra forsiden) konstateret,
Højers at
han var
være en fin repræsentant til Coca-Cola
Skrædermester
for
K. Jensen
Jørgen Tell, Stenhuset, som spiller glimrende for tiden, er optaget i 200-klubben med et af de bedste resultater, der nogen sinde er opnået ved en optagelse. Tell var allerede efter tre serier medlem, idet der som bekendt kræves to 200-serier ud af seks sener for at komme med. Tells serie forløb var 241-183-223-194-229 -180.
Klubberne skal selv arrangere stævner For at turneringsudvalget ikke uafladeligt skal være hængt op, er det besluttet, at klubberne en gang om måneden selv må stå som arrangør af en turnering. Den første klub, der har benyttet sig af dette tilbud, er BCA. Den 4. og 5. december afvikler klubben e~ cup-stævne - et stævne, der i øvrigt er åbent for alle danske bowlingspillere. Derudover bliver der i december endnu en turnering arrangeret af en klub. Det er Stenhusets julestævne 2. juledag.
redaktør: Eivind Samuelsen Morsøgade 6, Aalborg Tlf. 13 08 74
Annoncer og abonnement:
50 . Tf. 126347
Hadsundvej
finalen.
Flot indgang af Tell
Arsabonnement
og Skræderi
ti.
i Dublin
Ansvarshavende
Renseri
Poul Erik Larsen
Teglvænget 9, Aalborg 12,00 kr.
Trykt i Christiansens Bogtrykkeri Nørresundby, tlf. 12 0623
r:fJarjumeri crLineite Thistedvej
88. Nørresundby.
Tlf. 124371
C. W. Schøllhammer Guldsmed
og gravør
13 . Tlf. 129235
Danmarksgade
Auto-reparation og olie.
[ Mekaniker
. Quick-service Batteri,
. Benzin
dæk og tilbehør
II
Kr. Nielsen.
Thistedvej
63-69
Tlf. 137075
Jørgen
Mulvads
132255
Til.
Hj. Viaduktvej Lindholm
pr.
- Stationsvej Nørresundby
S. Kjeldgaard Lindholm
Thistedvej
Boghandel
Jensen Kiosk
76 . Tlf. 1271 30