B-wleren
Officielt
organ for
Jydsk Bowling
Union
2. årgang Maj 1966 . Nr.
5
Her skal det foregå
Her er et billede af den lille. meget smukke 8-baners hal i Frederikssund, hvor finalerne om DM skal afvikles. Hallen har Brumswick baner med - forekommer det - lidt tungere keglefald end på AMF-baner. De, der ikke har bowlet i Frederikssund fØr, kan glæde sig til at spille på banerne, der er fine, og de, der har spillet der fØr, glæder sig til gensynet. Hallens direktorpar, Henny og Werner Siwert, har bedt os hilse alle bowlere, som har tænkt på at komme til D}';!, og fortælle, at også de glæder sig til besøget.
GEORGE
ENGSTRØM
gør det ...
SAM gør det ... DU
KAN
GØRE
DET
Alen hvad gør de? benytter AM F udrustning, når de bowler Spørg i hallen, personalet er uddannet til at vejlede dig ved køb af kugle, sko eller taske.
KAROLINELUND BOWLINGHAL Fyensgade
1 - Aalborg
- Telefon
1268
22
De store overraskeIsers kvalifikationsturnering Tre danske rekorder og lige ved en fjerde
Bendt Rasmussen - stadig mere imponerende resultater.
En mere fornem og mere overraskende indgang til finalen om DM, end den Aalborgbowlerne viste i kvalijikationsrunden, kan man ikke vente. To mand stod for tre nye danske rekorder, og en pige var meget nær ved den fjerde. TV-mesteren E. Samuelsen, Five O'clock, lagde for med at slå Bendt Rasmussens 3seriers rekord med 15 kegler. Med serierne 238-233-210 var rekorden hjemme og dermed faktisk også rekordsætterens kræfter udtømt. Han nåede ikke senere op på tilsvarende standard, men sluttede dog med en total på 1607. Så han stillede op næste dags aften for at modtage sin førstepræmie, men erfarede, at den var gjort til en andenpræmie. Bendt Rasmussen, EBC, var nemlig også med i turneringen, og så kan det utroligste ske. Skønt handicappet af en benskade, han havde været uheldig under arbejdet og pådraget sig flænger i benet, stillede han op. Han havde lige indtil kamptidspunktet været i tvivl, om han kunne gennemføre, og starten var lidt usikker med efter hans forhold beskedne 170. Men så bed han smerterne i sig, og spillet begyndte at glide med følgende syv serier som resultat: 201-236-229-207-212-219213. Rekorden over seks serier fik et lØft på to point til 1255, og over ofte serier til 1687. Det var simpelt hen fabelagtig. Han havde selv de gamle rekorder. Maria Pedersen, Cimbrer, var på nip-
pet til at slette en af Vibeke Rabens rekorder, den over seks serier, og som er på 1133. Hun nåede 1122, og havde hun ikke misset i niende rude i sidste serie, var rekorden blevet en kendsgerning. Under alle omstændigheder var det smukt spil, hun præsterede. Men bortset fra Maria Pedersen kniber det i øvrigt for vore piger at nå en tilfredsstillende standard. Det kommer forhåbentlig med flere kampe og mere koncentreret træning. Der skete mange andre forbløffende ting ved dette kvalifikationsstævne. Tidligere sikre bowlere som Jørn Toft, Jørgen Tell, BØrge Villadsen, Niels Broch og Lars Rosenmeier måtte se sig passeret. Toft var handicappet af en rygskade. BØrge Villadsen ude af form på grund af arbejde i København. Brock på toppen i nogle serier og helt ude af trit i andre. Tell ude af træning. Men nye trængte sig på. Torben Dahl fra Sleeper i fineste stil og en anden fra b-rækken, en af de fineste kammerater man kan træffe i hallen, Eiler Pedersen, EBC, som vi af hjertet under placeringen, BØrge Andersen og Mogens Eskildsen, der tog sig en vældig tørn. De er begge i stor fremgang, og Eskildsen havde hele stævnets næsthøjeste serie: 246. Den højeste scorede Torben Dahl med 252 - AMF-mærket er på vej. Jo, det var en på mange måder interessant kvalifikation. Der deltog i alt 125 bowlere, og det må siges at være pænt. Havde kun de deltaget, der havde haft en chance for at komme i finalen, ville antallet være blevet reduceret til en fjerdedel og vor finaledeltagelse ville også havde været reduceret betydelig. I øvrigt henviser vi til resultatlisten:
DAMER
- A-rækken
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Maria Pedersen, Cimbrer Inge Hebo, Lady Strike Mirnmi Nielsen, Split. . . . . . . .. Karen Marcussen, Lady Strike .. Inga Villadsen, Cimbrer Henny Larsen, Split
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Irene Brock, Gun Girls Hanne Søndcrgaard, Miss Laila Andersen, Lady Strike Bente Skovgaard, Split Vibeke Wilquin, Miss Margith Dahl, Miss Anny Brøndum, Stenhuset . . . . .. Hanne Rosenmeier, Gun Girls .. Ruth Poulsen, SBK A. Korsgaard, Cimbrer Karen Brock, Gun Girls Jytte Koch, Lady Strike . . . . . . .. Nanna Hansen, Stenhuset Birthe Gade, Stenhuset Else Munch, Split . . . . . . .. Kirsten Bach, SBK . . . . . . . . . . .. Jessie Rosenmeier, Gun Girls .. Aase Christensen, Stenhuset .... Sonja Nielsen, Stenhuset
1122 938 887 882 877 844
12. l3. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Gunnar Jensen, Strike BØrge Villadsen, Cimbrer Lars Rosenmeier, The Gunners .. Jørgen Tell, Stenhuset BØrge Madsen, Stenhuset Ole Skøt Pedersen, BCA Ole Jensen, Stenhuset . . . . . . . . .. Karner Nielsen, Stenhuset
1390 l341 1321 1317 1210 1201 1192 1164
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
B-rækken Torben Dahl, Sleeper Eiler Pedersen, EBC Per Christensen, Stenhuset Tage Pedersen, Cimbrer . . . . . .. Poul Skovgaard, Split. . . . . . . . .. Svend Brinkmand, Stenhuset . .. N. J. Johansen, Sleeper Jørn Rosenmeier, The Gunners .. Heinrich Jensen, Sleeper Kaj Højbjerre. Five O'clock Svend Hansen, BCA Jørn Skør Pedersen, BCA '" Jørgen SØrensen, Strike Bendt Christensen, EBC . . . . . .. Erling Jepsen, Stenhuset . . . . . .. Palle Boelsmand, Stenhuset .... Gorm Abildgaard, Strike M. Korsgaard, Cimbrer . . . . . .. Henn. Thomsen, The Gunners .. I. C. Bruun, The Gunners Ernst Frandsen, Stenhuset Johan Strauss, Chock . . . . Ole Lykbolt, Sleeper Helge Madsen, Cimbrer Bjarne Jensen, EBC Harry Nielsen, Stenhuset Frederik Andersen, Chock
1571 1489 1437 1432 1396 1348 1317 1309 1303 1301 1300 1291 1271 1268 1269 1261 1257 1231 1226 1220 1217 1213 1194 1191 1176 1174 1163
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
C-rækken Per Pedersen, Cimbrer Axel Hansen, Cimbrer Erling Svendsen, Hvalen Carlo Nielsen, AOS Allan Pedersen, Chock Frode Christensen, Hvalen. . . .. Jørgen Jensen, Five O'clock Kjeld Larsen, Cimbrer John Pedersen, BBK Verner Hansen, BBK " Erik Nielsen, Cimbrer Jørgen Karstensen, Hvalen Ove Pedersen, Split
1389 1383 l367 1308 1293 1286 1282 1268 1258 1251 1245 1243 1236
B-rækken 891 883 864 808 799 799 788 787 782 779 773 772 769 758 740 728 720 709 695
C-rækken 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9.
Annette Nedergaard, Stenhuset Lise Bendtsen, Split Kirsten Nielsen, Stenhuset Kirsten Hemdorff, Stenhuset Irma Jacobsen, Stenhuset Elsa Svenningsen, Stenhuset Jonna SØrensen, Stenhuset Aase L. SØrensen, BBK HERRER
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
. . . . . . .
860 821 768 726 716 689 664 373
- A-rækken
Bendt Rasmussen, EBC E. Samuelsen, Five O'clock Poul Ruskov, Cimber . . . . . . . . .. BØrge Andersen, Five O'clock .. Leif Elgaard, Cimbrer P. E. Larsen, Stenhuset Mogens Eskildsen, SBK Mogens Hansen, Cimbrer Kurt Nielsen, Stenhuset .. . . . . .. Jørn Toft, The Gunners Niels Brock, The Gunners . . . . ..
1687 1607 1539 1517 1480 1468 1467 1454 1442 1407 1402
14. Erik Grodt, Stenhuset
. . . . . . . ..
1229
13. Arne HvilshØj, Stenhuset
946
15. Arne Nielsen, Strike
1226
14. Poul Nielsen, BBK . . . . . . . . . . ..
887
16. Per Højfeldt,
1221
Stenhuset
17. Knud Jepsen, Five O'c1ock 18. Poul Jensen, 19. Hugo Nielsen, 20. Preben
1219
Split
1219
Sleeper
1216
Jensen, Sleeper
1207
21. Poul Holstein,
Stenhuset
22. Louis Schiemann,
. . . . . ..
Cimbrer
1202
....
1201
2.3. Palle Blem, Stenhuset
. . . . . . . ..
1190
24. Ernst Møller, Hvalen
. . . . . . . . ..
1154
25. Aage
Hansen,
Stenhuset
AALBORGGARDEN vi
E. CHRISTENSEN
Østerbro 39 - Tlf. (08) 12 84 80
1151
26. Henry Madsen, Strike .; . . . . . . ..
1135
27. Jan Søgaard, Hvalen
1125
28. Poul Jeppesen,
Chock . . . . . . . ..
1117
Nielsen, Five O'c1ock ..
1114
29. Hermand
Motel og servicestation
30. Hans Pedersen,
Strike
. 1104
31. Svend Elgaard,
SIeeper
. 1099
32. Per Nørgaard,
Cimbria
Tage Mørk Herrefrisør
Nr. Uttrup
1096
33. BØrge Sartou, SBK
. 1088
34. Villy Larsen, Split
1085
Lindholm Isenkram
35. BØrge Andersen,
1080
H. Vestergaard
36. Axel Haaning,
Cimbria
Stenhuset
. . . . . ..
37. Poul Nielsen, AOS 38. Knud Petersen,
1077 1059
Cimbrer
Thistedvej
81 - Tlf. 131225
Nørresundby
1054
39. Niels Nielsen, Split . . . . . . . . . ..
1022
40. Kn. E. Christensen, Stenhuset. . ..
1004
Drejer det sig om
988
campingvogne - telte
41. Herder
MØller, BBK
m. v. Poul Jensen
D-rækken
& Søn
1. Ove Christensen,
Five O'c1ok ..
1244
2. Knud Jørgensen,
Split
1213
Skibstedvej 5, Hasseris Telt. 121445
1186
Repr.
3. Arne Vodstrup,
Five O'c1ock
4. Sigurd Nielsen, Five O'clock . ..
1167
5. Jørgen Jensen, Five O'c1ock
1124
6. Lennart Jensen, Split
1114
7. Peter Christensen,
1097
Hvalen
8. John Lentz, Stenhuset
1093
9. Gert Vegner, Stenhuset
1081
10. Thorkild
SØrensen, Sleeper
11. Niels Høgh,
Stenhuset
12. Kaj SØrensen, Stenhuset
1076 956
. . . . . . ..
954
vI
Jørgen Jensen
Sådan er DM-feltet hvis tallene holder Fyn møder med 2 herrer til finalerunderne
Forudsat at de fordelingstal, der blev angivet før kvalifikationsrunden, holder, bliver felterne til finalerne om de danske mesterskaber, som afvikles i Frederikssund, som følger med kvalifikationsresultaterne: Herrer: Per Christensen (sidste års mester og derfor ikke kvalifikationsdeltager), Leif Møller Hansen 1540, Erling Nielsen 1534, Bent Tvedsborg 1505, Kaj Skarving 1488, Kurt Christensen 1485, Kurt Petersen 1484, Ib Svendsen 1476, Svend Jarlstrøm 1463, Bent Olsen 1458, Poul Hansen 1454, Bent Petersen 1445 og Verner Olsen 1444, alle København. Werner Siwert 1496, Leif Rasmussen 1466, Lars Larsen 1431, Carlo Hansen 1423, John Jørgensen 1412 og Svend Petersen, 1406 Sjælland. Bendt Rasmussen 1687, Eivind Samuelsen 1607, Torben Dahl 1571, Poul Ruskov 1539, BØrge Andersen 1517, Eiler Pedersen
1489, Leif Elgaard 1480, Poul E. Larsen 1468, Mogens Eskildsen 1467, Mogens Hansen 1454, Kurt Nielsen 1442, alle Aalborg. Ud over disse 30 kommer der to med fra Fyn. Der var til den indledende runde på Fyn tilmeldt 20, og det gav to finalister. Resultatet fra det fynske har vi ikke modtaget. Damer: Vibeke Raben (sidste års mester og derfor ikke kvalifikationsdeltager), Ena Page l 1041, Elsa Petersen 1031, Annelise Ølund 1029, Lydia Johansen 995, LilIan Jacobsen 991, Gerda Damstoft 968, Rita Jarlstrøm 953 og Lili Bagholz 953, alle KØbenhavn. Grethe Rasmussen 1016, og Lissie Andreasen 981, begge Sjælland. Maria Pedersen 1122, Inge Hebo 938, Irene Brock 891, Mimi Nielsen 887 og Hanne Søndergaard 883, alle Aalborg.
Rekord- \T ask IiEllIO-RENS
KEllIO·RENS Østerbro 63 - Aalborg Telefon 126997
St. Billesgade 15 - Aalborg Telefon 131529
;iii11Del<. ~
FOR_mR
AS
JYllANDSGADE 28· AALBORG·TB.F. 126377
'0 nye danske bowlere! om er en stor landevinding Iwling-idræt.
biledet kun spænder over halvde len af banerne. Hvad koster det, er vi blevet spurgt. Her er svaret: 24 krorie er det 3 kroner om dagen og 3,50 kr. om aftenen.
Her er restaurant og cafeteria, hvorfra man kan følge spillet på banerne. Her findes klublokale, som er inddeleligt, således at det ved skydevægge kan gøres til tre rum. Og her er børneparkering, et rum hvori små børn kan boltre sig, medens far og mor anstrenger sig for at vælte kegler.
Her har Seandinavia Bowling også sit danske kontor med Mac Lennan som leder, og aUe Aalborg-bowleres veninde Vibeke Raben som sekretær. - Denne hal skulle skaffe dansk bowling 5000 nye bowlere, siger Mac Lennan optimistisk. Men man skal ikke vente, at de
Rødovrehallen vil give
•
Et kig ind i den nye lækre h for den dansk
Billedet giver et .ganske godt indtryk af, hvordan det ser ud i den nye, store tJowlinghal i Rødovre-Centret, ner i timen om dagen. 26 kroner i timen om attenei
Det er ganske ejendommelig at træde ind i den nye Rødovrehal. Man venter i en AMFhal at møde de traditionelle blå farver, som vi kender fra vor egen Karolinelund Bowlinghal, og så ser man en hal i rød farve som dem Brumswich bruger. Men den slags stiller Øjet sig hurtigt om til, og når
man så besigtiger lokalerne og banerne, har man straks glemt farveændringen i en bowlers fryd over alt det, der er så tiltrækkende. Hallen har 26 baner, og udenomsforholdene er gode. Her er dejligt opvarmede 0111klædningsrum med brusebad og finnebad.
Københavnsk forundring over rekord-noteringerne Så: Ned med keglerne i Frederikssund. Er det billardkegler I slår på, led det i baggrunden, da vi kvalifikationssøndagen var i telefonisk forbindelse med Rossini, hvor de københavnske bowlere spillede kvalifikationstunde. De store resultater, som Aalborg-bowlerne opnår giver unægtelig genlyd og vækker ikke blot beundring men ogsaa forundring. Hvordan gaar det til, spørger vennerne i KØbenhavn. For når Aalborg-bowlerne stiller op udenbys, er deres resultater da ikke bedre end vore? Det var denne forundring og diskussion om emnet, der kom til udtryk gennem stemmen i baggrunden. Vore kegler vejer 1530 gram, fortæller Karolinelund Bowlinghals direktør Palle Hebo. Det er muligt, at de er lettere end kegler i andre bowlinghaller; men de vejer det, de skal, ifølge reglementet. Banerne er godkendt af allerhøjeste myndighed. De store resultater, som Aalborgbowlerne opnår, får de, fordi de er dygtige. - Men de får dem ikke på udebane. - Det er en stor fordel at spille på hjemmebane. Det ved enhver bowler. Men Aalborg-bowlerne har da også opnået fine resultater andre steder og sat rekorder på andre baner. Opnår de københavnske spillere forbløffende store resultater, når de er i Aalborg? Det har jeg da ikke umiddelbart indtrykket af. Sidste års resultater ved DM viste da for de flestes vedkommende, at de spillede bedre hjemme på egen bane. Men hold i Øvrigt mig uden for en sådan diskussion. I Karolinelund Bowlinghal har vi blandt andet til opgave at gøre banerne så gode som mulige, så bowlerne kan opnå så store resultater som overhovedet mulig. Men først og fremmest er det da bowlernes styrke, der er afgørende, slutter direktør Hebo. Svaret på københavnske venners for-
undring må være, at de jyske bowlere gør den indsats, vi ved, de er i stand til at udføre ved DM. Efterhånden skulle konkurrencerutinen og kampe såvel udenbys som udenlands også have givet en sådan tilpasningsevne, at det ikke skulle spille den helt store rolle, om man ikke spiller på samme bane som man plejer. Så ned med keglerne i Frederikssund.
Følgende nordjyske par anmeldt til DM Ole Jensen, Stenhuset Karner Nielsen, Stenhuset Aage Hansen, Stenhuset Palle Boelsmand, Stenhuset Jørgen Tell, Stenhuset Poul Erik Larsen, Stenhuset BØrge Villadsen, Cimbrer Poul Ruskov, Cimbrer Mogens Hansen, Cimbrer Leif Elgaard, Cimbrer ---------
M. Korsgaard, Cimbrer Preben Ruskov, Cimbrer Astrid Korsgaard, Cimb'-r-e-r------Hanne Ruskov, Cimbrer Anny Brøndum, Stenhuset Nanna Hansen, Stenhuset ~~~--------
Per Christensen, Stenhuset Kurt Nielsen, Stenhuset
Karen Marcussen, Lady Strike Inge Hebo, Lady Strike Maria Pedersen, Cimbrer Inga Villadsen, Cimbrer Bendt Rasmussen, E B C Eiler Pedersen, E B C BØrge Andersen, Five O'clOck E. Samuelsen, Five O'clock Axel Hansen, Cimb·-r-e-r-------~ Per Pedersen, Cimbrer
kommer af sig selv. Vi må ud og hente dem. Så vi gør et kolossalt salgsarbejde ved at tage ud på arbejdspladserne og fortælle om bowlingens lyksaligheder, så vi kan få mennesker i hallen og give dem et begreb om bowling. Vi skal have mange tusinde herud og får det, og blandt de mange tusinde er der altid, viser det sig, adskillige der bliver grebet af bowlingen, og så kører hallen, som den skal. Vi besøgte RØdovre-centret i en af de allervarmeste dage i begyndelsen af maj. Hallen var dejlig sval at komme ind i. Konditioneringsanlæget var med andre ord
perfekt. Der var adskillige bowlere på banerne, og det var begyndere de fleste. Hver dag i timerne 19-22 er de 26 baner fuldt belagt, men der skal naturligvis meget mere til, før man er tilfreds. Men det kommer, siger Mac Lennan. Bare vent og se. Rødovrehallen, der blev indviet under megen festivitas, selvom det naturligvis var et skår i glæden - for ham selv - at dette blads inviterede chefredaktør ikke kunne være med. Til stede var bI. a. Dansk Idræts Forbunds næstformand, som også er forbundets kommende formand, Mogens Bredfeldt. Så den har fået så god en start som Ønskelig.
Aflæg også Bowlinghallens
Restaurant et besøg!
Gælder det selskab, såvel store som små, giver vi gerne tilbud.
Bowlinghallens Restaurant & Bar vi Tove og Thorkild Bach Christensen Telt. 134969
..
- at tage
er også en
KØREKORT SPORT
ØSTERBRO 44 . AALBORG. TLF. 129343
Busforbindelserne fra KØbenhavns centrum til RØdovre-centret, hvorunder hallen ligger, er fine. Vi hyrede bemeldte dag dog en taxa fra hotel Kong Frederik i Vester Voldgade for at komme hurtig did, og hyren sneg sig op på en 14 kroner. Men taxachaufføren havde nu også lidt vanskelig ved at finde vej. Det er også tåbeligt, at det skal ligge helt ude i RØdovre, vrissede han, men efter et Øjebliks pause tilføjede han i dyb alvor. Men det er klart. Når det hedder RØdovre-Centret, er det naturligvis nødt til at ligge i RØdovre. Da var der en passager, der døjede med at holde masken. Skal man anke over noget i forbindelse med den nye lækre. hal må det være, at der ikke findes scoreprojektorer, så i det stykke er vi stadig heroppe i det høje nord
ikke til at konkurrere med. Om de kraftige piller, der findes enkelte steder mellem tilIøbsbaneme generer, kan jeg ikke udtale mig, da jeg spillede på en bane fri for pille-naboskab. Tilløbsbanerne er lange, og tilløbsmærkerne anbragt langt tilbage. Det ville være en stor lettelse om der kom afmærkninger noget længere fremme på tilløbsbanen, Endnu er adgangen til hallen, der ligger i centrets kælderetage, besværlig på grund af vejarbejde, og der mangler også en effektiv skiltning, der kan vise, hvor det for bowlere virkelige centrum i centret ligger. Men det er ting, der klares inden længe. Vi Ønsker Seandinavia Bowling til lykke med den nye fine hal, og vi gratulerer dansk bowling med denne tilvækst, der ganske givet vil få enorm betydning for bowlingens videre udvikling i Danmark.
Aalborg Sækkelager Tlf. 128033
Alt i sække!
A/s
J eg skal nok sætte rekord med mit såkaldte tøseslag Siger Børge Andersen, der nu har slået sig ind i eliten. Blandt de bowlere, som kvalificerede sig til finalerne i DM i Frederikssund den 21.-22. maj var også BØrge Andersen, Five O'clock, og med sit smukke resultat, 1517 point for de otte serier, har han med syvtommersøm slået fast, at han for alvor er blevet elitespiller. BØrge Andersen har hele sit liv interesseret sig for idræt. Han var i sin pure ungdorn en ganske habil sprinter, Dg har blandt andet repræsenteret Jysk Atletik i en holdmatch mod Goteborg. Senere blev han landskendt, ja kendt langt uden fDr. landets grænser SDm en initiativrig atletikleder, hvis store internationale atletik-stævner, der stadig går ry af. Han har aldrig veget tilbage for en DPgave, hvor stor den end er, Dg denne stædighed har han fØrt med sig ind på bDWlingbanen. Han føler sig aldrig slået - end ikke Dm han skulle være over 300 bagud fØr sidste serie. Hver gang, han går på banen, siger han altid: Jeg sætter rekord. Vi andre kan så smile af det, men det vil ikke undre dem, der kender ham nærmere, at det en dag vil ske. Bowleren, der akkurat SDm Svend Holm i fjernsynet, er på pletten, har i en ledig stund frittet BØrge Andersen ud, Dg spurgt ham, hvordan han kom ind på bowlingen, optaget SDm han jo er af så mange gøremål, ikke mindst sit sportsjournalistiske virke SDm Jyllands-Postens Aalborg-medarbejder. - Jeg opholdt mig i årene efter krigen i Sverige, fortæller BØrge Andersen, Dg fik der set bowling men aldrig prøvet det. Jeg var medlem af IFK Goteborg, SDm har en stor bowling-sektion, SDm blandt andet tæller den tidligere verdensmester Gosta Algeskog, Så jeg ha rkendt bowlingen længe Dg
Jeg sætter rekord, siger Børge Andersen, der nu har forladt atletikken og satser på bowlingen både som spiller og som leder.
fulgt den interesseret gennem svenske blade. Jeg tænkte ærlig talt ikke på at bowle, da Karolinelund Bowlinghal åbnede, men dels opfordrede Palle Hebo mig flere gange, Dg en dag fulgte Jes med en ven ud hallen, og så var jeg fanget. - Og lod anden idræt falde? Det var dog ikke på grund af bowlingen, at jeg IDd lederarbejdet i IF Kammeraterne i Aalborg glide fra mig. Det havde andre årsager. Men det er klart, at bDWlingen beslaglægger meget af min tid, både fordi jeg er aktiv Dg også er blevet sekretær i Five O'clock. - Navnet Børge Andersen er også sat i forbindelse med besættelsen af formandsposten i Jysk Bowling Union! Jeg tror desværre ikke, jeg kan overkomme det tidsmæssigt. Jeg har i forvejen som civil dobbeltcrhvcrv, Dg formands-
posten i unionen kræver meget arbejde. Der er så mange ting, der skal klares. Turneringsreglementet skal ændres. Vi skal have et Ordens- og Amatørudvalg. Vi skal ind i Dansk Idræts Forbund. Der er meget, der skal ordnes. Det kræver sved og en stor stab dygtige medarbejdere at få unionen ind i det rette leje.
Ck..
ClvJ.stR..fltSefll &.
Sø.vt
Kød & Pålæg Hadsundvej
5 - Telf.
121724
Aalborg
- Men tilbage til selve spillet! - Bowling er en dejlig idræt. Derom er der ingen tvivl. Ikke mindst for tidligere aktive konkurrenceidrætsmænd er bowlingen herlig. Når man er færdig med konkurrence-idræt - og i de fleste idrætter er det begrænset, hvor mange år man kan være med i toppen, er det dejligt at kunne kaste sig over bowlingen. Her er konkurrencen jo akkurat lige så hård, og spændingen lige så stor som i alle andre idrætter, og så kan man her være med blandt de bedste, uanset om man er kommet lidt op i årene. - Også når man slår tøseslag? - Jeg ved udmærket, at enkelte trækker hånligt på skuldrene af mit slag, som vist nok hedder back-up, men jeg holder på, at det hugger akkurat lige så meget som en hook-spillers. Nu er jeg begyndt på dette slag. Det passer til mig, og jeg vælter en masse kegler. Dertil kommer, at dette tøseslag gør sin udøver mere spare-sikker. Lad dem bare trække på skuldrene. Jeg skal nok sætte rekord, slutter BØrge Post og gør klar til træningen til DM-finalen.
Jørgen
Mulvads Til.
Hj. Viaduktvej Lindholm
- Stationsvej
pr. Nørresundby
S. Kjeldgaard Lindholm
Thistedvej
Boghandel
132255
Jensen Kiosk
76 . Tlf. 1271 30
Alt godt fra havet
fås hos
ØSTBYENS FISKEFORSYNING
vi
Jørgen Nielsen
0stergade 39, Nørresundby, tlf. 126773
Ki rsten
Bach
køreskole Teglvænget
9 . Tlf. 129343
Jeg siger
-
PARK!
1375 II
Træningsfliden blev belønnet I
I
Cimbrers påskestævne fik en vellykket afvikling
Mogens Eskildsen, SBK, har trænet flittigt, og nu bliver træningsfliden
senmeier, The Gunners, 1438.
belønnet. Han
B-rækken: Mogens Eskildsen, SBK, 1168,
slog sig ved Cimbrers store påskestævne til
BØrge Andersen, Five o'Clock, 1085, Johan
AMFs 250-mærke med en serie på 255, og
Strauss, Chock, 1075, Sv. Brinckmann, Sten-
nåede et så fint resultat som 1168.
huset,
Senere har han vist, både under træning
1042, og Poul Tidernandsen,
Sten-
huset, 1039.
- her har han været over 900 point i fire
C-rækken: Ove Petersen, Split, 1008, Ver-
serier - og under kamp, at ham kan man
ner Hansen, BBK, 976, Erik Brøndum, Fir-
gøre regning på blandt de bedste fremover.
masport, 973, Hugo Nielsen, Sleeper, 967,
Cimbrer havde succes på stævnet. Klubben havde gjort et dygtigt arbejde, og selv
og Preben Berthelsen, Stenhuset, 967. Dame-rækken:
Inge Hebo, Lady Strike,
om der var delte meninger om de impor-
999, Maria Pedersen, Cimbrer, 961, Else-
terede præmier fra Vesttyskland, ja, så var
beth Jacobsen, B 64, KØbenhavn, 925, Mimi
de da en fornyelse af de ikke altid lige
Nielsen, Split, 854, Lillian Gandrup,
interessante
38, København, 853.
trofæer,
der normalt
om. Det er påskønnelsesværdigt klubben
til
ære,
at
man
kæmpes og tjener
forsøger
med
Svenskerne besejret
variation. Til stævnet havde Cimbrer
den glæde,
at der var udenbys deltagelse, noget man sjældent ser ved åbne stævner, og med 130 deltagere
må man sige, at stævnet også
kvantitetsmæssigt blev en succes. De fem bedste i hver række blev: A-rækken: Bendt Rasmussen, EBC, 1553, Poul E Larsen, Hansen,
BBK
Stenhuset,
Cimbrer,
1476, Mogens
1452, SØren Gandrup,
BKK 38, KØbenhavn, 1446, og Lars Ro-
Stenhuset har haft besøg af venskabsklubben Varberg,
og det blev til et par for-
nøjelige dage ånd. Stenhuset
svensk-dansk broderskabs-
vandt matchen,
som var for
13 mands herre hold og med fire damer på hver side. Stenhuset opnåede i matchen, hvor hver bowler spillede fire serier, 8286 point mod Flintas 7886 for herrernes vedkommende
og
1219 mod
2075 hos da-
merne. Kurt Nielsen, Stenhuset, var individuelt Byens bowlingspillere
køber kød hos
bedste herre med det smukke resultat 746 foran Poul E. Larsen - igen nr. to - med
Knud Jeppesen 0sterbro
67 . Telefon
125446
Kun een kvalitet - den bedste
735, Alf Goransson
med 687 og Karner
Nielsen med 686. Hos damerne var den svenske pige Britt Agrell bedst med 606 foran Anny Brøndum, som scorede 569.
---
månedens tankestreg
Så sent som under
kvalifikationskampene
blev det observeret,
at enkelte
Der blev naturligvis det endda hænder
været
omgående et isoleret
desværre
der i uvidenhed
bemærk
udmærket,
tilfælde
oftest -
matchen.
ind fra turneringsledelsen. kunne
man forstå
det.
Havde Men det
at turneringslecjerne
have tilgivet
må
det, hvis det var en urutineret
havde tændt sig en tiltrængt
er det rutinerede
bowlere,
smøg. Men oftest
der pulser
løs. De ved
de ikke må. Men gør det.
Nu kan det synes at være en ringe sag at beskæftige denne
mesterskaber
røg under
slukke.
Og man kunne såmænd -
skredet
så at sige i hver turnering,
ind og bede deltagerne bowler,
til de danske
turnerings-bowlere
rubrik.
sig med under
Der kunne nok være andre ting, der kunne tiltrænges
at
blive belyst, vil flere hævde. Men vi gør det, fordi tobaksrygningsforbudet under
kampe
er en af de ting, som er med til at højne vor idræt. Vi
skal på alle mulige
måder værne om det etiske
Den skal tage sig så tiltalende
i den sport, vi udøver.
ud som overhovedet
mulig. Vi skal luge
vor idræt, så den kan stå så ren som mulig, den dag man i Dansk Idræts Forbund skal tage stilling til, om vi nu også er værdige til optagelse. Det trækker Det ville
ned, når en bowler
under
jo svare til, at AaBs målmand
en kamp tager Kaj Poulsen
sig en smøg.
pludselig
sin pibe midt i en divisionskamp på stadion. Det ville bowlere finde besynderligt, ja vel nærmest forargeligt. Altså
indstil
må true med diskvali-
i gentagelsestilfælde.
Det kan være' godt med en smøg, som tidligere af erfaring. ningen
tændte rygende
tobaksrygningen.
Det skulle jo nødig gå så vidt, at man ligefrem fikation
selv
Men smøgen
bekommer
ryger ved jeg det selv
da en lige så vel uden for indheg-
som indenfor.
I grunden er det vel et spørgsmål, om ikke også klubberne skulle forbyde rygning under træning. Dels af allerede omtalte grunde fodboldspillere
ryger heller
vænne bowlerne kuglerne
-
og dels for at
ruller.
Bladet »Bowlerenmelder,
ikke under deres træning
af med den uvane at skulle have sig en smøg, medens udsætter
at i hans forening
Præmien:
en præmie til den klubformand,
er tobaksrygning
En æske cerutter!
-
under træning
der først
forbudt.
Cimbrer vandt Cimbrer har haft besøg af sin københavnske venskabsklub BKK 38, og det blev for herrernes vedkommende til en sikker Aalborg-sejr, mens pigerne tabte. Syv af Cimbrers otte herrer nåede over 1000 point for de otte serier, hvilket må siges at være fint. Sammenlagt vandt Cimbrer stort. Resultaterne
Skrædermester
og Skræderi K. Jensen
50 . Tf. 126347
Hadsundvej
blev:
BKK 38 1. Gerner Hansen .............. 2. SØren Gandrup . . . . .. .. .... . . 3. John Christensen 4. Preben Nielsen .............. 5. Harald Hansen .............. 6. Harry Nørlund .............. 7. Flemming Jensen ............ 8. BØrge Larsen ............. •
0.0
0.0
•••••••
i alt 1. Lillian Gandrup 2. Tove Christensen 3. Lisa Hansen 4. Lene Jensen
. . . .
1085 1026 1018 972 965 963 957 953
3451
. . . . . . . .
1127 1099 1096 1083 1081 1040 1034 999
i alt Maria Pedersen Hanne Ruskov Inga Villadsen . . . . . . . . . . . . . . . . Astrid Korsgaard
8559 1027 820 744 670
i alt
3261
På grund af overvældende stofmængde en del gå ud til næste nummer. Ansvarshavende Eivind Samuelsen,
Telefon (08) 130874
Guldsmed
og gravør
13 . Tlf. 12 91 35
Danmarksgade
. Quick-servlce
Auto-reparation og olie.
Bctterl,
. Benzin
dæk og tilbehør
Mekaniker
Kr. Nielsen. Thistedvej TIl. 137075
63, Aalborg
63-69
»BOWLINGSKJORTER« Vejledende Terylene Poplin
pris: kr 56,00 kr. 38,00
Skovgaard, Stationsvej (Træffes
hver
KNUDS 0sterbro
mandag
75, Nrsb. i hallen)
motorcykelskole 44, Aalborg
Tlf. 129343 - 139009
må
redaktør:
Søndervangsvej
C. W. Schøllhammer
7939 979 889 808 775
i alt Cimbrer 1. Poul Ruskov 2. BØrge Villadsen 3. Mogens Hansen 4. Tage Pedersen 5. Egon Darnsø 6. Meinh. Korsgaard 7. Leif Eygaard 8. Hardy Nicolajsen
1. 2. 3. 4.
Højers Renseri
(AALBORG OMNIBUS SElSKAB ) Telefon 131577