B-wleren
Officielt organ for
Jydsk Bowling Union 2. årgang
Juni 1966 . Nr. 6
Sensationelt DM
Danmarksmesterskaberne de store overraskelser.
i Bowling bød på Helt sensationelt
vandt Poul Hansen, Telstar, der her står til højre laurbærkranset,
efter flot spil i
herrernes mesterskab foran Flemming Nielsen, Dino, der kom med som reserve i sidste øjeblik og som ses i midten, og en af »de gamle gode kendinge «, den altid nydeligt spillende Bent Petersen,
KBK
1940.
Damernes mesterskab gik også mod manges forventning Vibeke Rabens næse forbi og blev vundet af Lydia Johansen.
Men om
DM, som blev en skuffelse for jyderne, står der meget mere at læse inde i bladet.
GEORGE
ENGSTRØM
gør det ...
SAM gør det ... DU
KAN
GØRE
DET
Alen hvad gør de? benytter AM F udrustning, når de bowler Spørg i hallen, personalet er uddannet til at vejlede dig ved køb af kugle, sko eller taske.
KAROLINELUND BOWLINGHAL Fyensgade 1 - Aalborg
- Telefon
1268 22
En ny dyb reverens for københavnerne Mogens Hansen og Maria Pedersen var bedste jyder ved danmarksmesterskaberne i Frederikssund.
En dyb reverens for vore københavnske kammerater. På ny viste de deres klasse. Her kom vi fra Jylland med vore rekorder og fine indledningsresultater og maatte paa ny erkende, at vi er typiske hjemmebanespillere. Vi har svært ved at klare os udenbys. Vi bøjer os for de københavnske spillere s dygtighed, og misunder dem den uomtvistelige fordel de har i at kunne dyrke deres idræt på flere forskellige baner. De har en AMF-hal på Islands Brygge, der hvad baner angår svarer til vor Karolinelund Bowlinghal. De har Rosini, hvis baner er meget lig Brunswickhallens i Frederikssund, og endelig har de jo også på grund af dens beliggenhed lejlighed til hyppige besøg i Frederikssund for der at prøve sig frem på banerne. Den nye hal i RØdovre er jo så ny, at den ikke endnu har kunnet sætte sine spor. Men københavnerne har med de varierende banetyper, de har til rådighed, lettere ved at omstille sig til andre forhold. Det er de simpelt hen vant til, fordi de har måttet spille deres kampe på forskellige baner. Vi har fØr sagt, at vi ikke kan vente de store resultater udenbys, fø,r vi har prøvet os frem til et tilstrækkeligt antal gange, og det er vel også betegnende for den jyske indsats, at den spiller, som klarede sig bedst, er den, der har spillet de fleste gange i Frederikssund, nemlig Mogens Hansen, Cimber, der spillede så strålende, at vi en overgang faktisk troede, at han skulle blive dansk mester. Endelig er der jo at bemærke, at den københavnske bredde i toppen er så stor, at det aldrig er katastrofalt hvis nogle enkelte spillere svigter. Man har i københavnsk bowling en kæmpeflok så jævn-
byrdig, at om et par stykker falder ned, så er der straks andre til at træde ind. Men nok om det. Tilbage står den kendsgerning, at vi fik klø. Mogens Hansen tænlte håb en overgang, men mon ikke nervepresset var lidt for stort, for han faldt af til sidst? Det samme gjorde Maria Pedersen. Hun lagde ud i forrygende stil med en serie på 203 fulgt op af 186, men så kiksede det. - Efter de to første serier Øjnede jeg chancen for rekord, sagde hun, og den forsøgte jeg at jage, og spillet blev vel derfor alt for forceret, og jeg gled tilbage. For de fleste var det en overraskelse, at Poul Hansen, Telstar, vandt herrernes single. Det var det vel også for turneringslederne, for han var kommet i første gruppe, hvori man ikke mente at skulle finde vinderen: Men den gruppe overraskede unægtelig ved at have de to første mand. Poul Hansen spillede roligt og solidt og var forståelig jublende lykkelig for mesterskabet. Helt uventet kom det ikke for hans klubkammerater, for han har spillet stærkt på det sidste. Andenpladsen blev besat af Flemming Nielsen, Dino, og det var om muligt en endnu større sensation. Han var kommet med, fordi der - læs nu godt efter - var kommet så mange afbud til kvalifikationskampene i Aalborg, at vi ikke kunne tilkomme 11, men kun ti finalister. Flemming Nielsen kom altsaa med i stedet for Kurt Nielsen, Stenhuset, og greb med begærlighed denne chance. Han spillede smukt, og det var en fornøjelse at se ham i aktivitet. På trediepladsen fulgte så en god bekendt, Bent Petersen, fulgt af de to sidste aars mester Per Nybro Christensen, som længe havde chancen for at nå til tops. Derpå kom Erling Nielsen, der i 10. serie
lavede dagens højeste serie med 267 og pludselig kom med i førergruppen. Sejren var inden for rækkevidde, men så blev den gode Nielsen nervøs og fik kun 144 i næste runde, og han var på ny spildt. Mest chokerende for jyderne var Bendt Rasmussens indsats. Hans venstre hånds kurve pløjede lige igennem keglerne og gav split på split. Og dette blads redaktør er der heller ingen, der behøver at råbe hurra for. Pigerne kæmpede voldsomt. Den præcist og hårdt slående Lydia Johansen, der bowler som de stærke svenske amazoner, var tilsyneladende uberørt af situationen
og vandt fortjent. Vibeke Raben tog nederlaget til RKBK-damen med et dejligt smil og med al den oprigtighed i lykønskningerne til sin besejrer som kendetegner hende, og som gør, at vi kan lide hende. Grethe Rasmussen, TV-finalisten Leif Rasmussens frue, tog sig af trediepladsen efter smukt spil. I det hele' taget forekom damernes spil bedre end tidligere for de bedstes vedkommende. I doublerne gik det mere normalt. Her var det favoritparrene, der strøg igennem til mesterskaberne, og i Øvrigt henviser vi til resultatlisterne. Mesterskabsstævnet foregik i en hyggelig atmosfære og i varme, men det blev dog klart, at en 8-baners hal er for lille til et mesterskabsstævne, og man savnede muligheder for opvarmning fØr kampene. Med laurbærkranset
vindere og præmie-
uddelinger, foretaget af DKBU formanden Alex
Kestenholtz
og
turneringslederen
Harry Persson, sluttede stævnet. Beskæmmede jyske deltager tager en bemærkning fra formanden, da han snublede over mikrofonledningen, til indtægt: Enhver jonglør kan jo fejle! 2-mands
Den stærkeste dame ved DM. Lydia Johansen, som ·for første gang blev dansk mester.
hold - HERRER:
1. Eiben Henriksen 1517-Pe·[ Nybro Christensen 1498 - BK Viking .. 2. Sven Jarlstrøm 149,9-Georg Jensen 1461 - Sisu ." .... "., ... 3. Carlo Hansen 1358-Mogens Hansen 1570 - LR 64 .,., .... ,... 4. Erik Rasmussen 1404-Finn Mader 1487 - KBK 1940 ., .... ,. 5. Mogens Hansen 1379-Leif EIgaard 1511 - Cimbrer .,., .... 6. Jørgen Brasen 1532-Poul Hansen 1353 - Telstar ".,.,., .... ,. 7. Kai Skarving 1393-Helge Nevers 1451 - VSK , ,.... 8. Kurt Christensen 1483-Helge A. Larsen 1358 - Telstar .", .... 9. Kurt Petersen 1344-Ib Svendsen 1451 - B 64 , , 10. Werner Siwert 1376-0Ie Krabbe 1418 - Mascot
3015 2960 2928 2891 2890 2885 2844 2841 2795 2794
11. Lars Hansen 1421-Leif Rasmussen 1371 - LR 64 12. Bendt Petersen 1374-Erling Nielsen 1409 - KBK 1940 13. John Jørgensen 1484-Hans Nielsen 1296 - Hugin 14. Bent Grundberg 1397-Harry Persson 1371 - Telstar 15. Bent Larsen 1486-Kurt Andersen 1256 - Telstar 16. Ejnar Damstoft 1422-Mogens Larsen 1313 - B64 17. BØrge Andersen 1284-Eivind Samuelsen 1441 - Five O'clock .. 18. Verner Nielsen 1252-Arno Borup 1469 - Valby 19. Kaj Nielsen 1427-Helge Arens 1292 - BK Taxa 20. Ejnar Rasmussen 1260-Arne Petersen 1445 - BCR . . . . . . . . . . .. 21. Ole Jensen 1356-Karner Nielsen 1332 - Stenhuset 22. Herbert SØrensen 1376-Kurt Stripp 1306 - VSK . . . . . . . . . . .. 23. Kai Levy 1312-Bent Tvedsborg 1370 - BK Viking 24. Werner Olesen 1351-Benny Blankensteiner 1314 - 9. juli 25. Erik Richardt 1323-Mogens Rasmussen 1333 - B 64 26. Helge Hansen 1255-Frank Peter-
sen 1394 - RØdovre 27. Ruben M. Nielsen 1361-Carsten Becher 1286 - Hugin 28. Flemming Buchardt 1398-Jonny SØrensen 1248 - BCR 29. Kurt Christensen 1343-A. Lindekrantz 1303 - Hobby . . . . . . . . .. 30. Jan Larsson 1374-Ejnar Wensdorff 1271 - BK Jumbo 31. Anker Hansen 1335-Leif Nuqvist 1297 - Hugin 32. Per Christensen 1333-Kurt Nielsen 1297 - Stenhuset . . . . . . . . .. 33. JØrgen Larsen 1367-Mogens Jæger 1262 - Hobby 34. Kurt Stilling 1410-01e Jensen 1214 - B 64 35. Meinhardt Korsgård 1295-Preben Ruskov 1311 - Cimbrer 36. Jens Nielsen 1257-JØrn Larsen 1337 - Valby 37. J. S. Frederiksen 1243-Harald Hansen 1341 - BKK 38 38. Arne J. Hansen 1181-Wilh. Soltendich 1388 - Jydsk 39. Henning Rasmussen 1323-Ole Hansen 1235 - Hellerup 40. Lars Larsen 1317-J ørgen Husmer 1232 - Strike 41. Kaj SØrensen 1247-Sv. Å. Richardt 1294 - Hobby
2792 2783 2780 2768 2742 2735 2725 2722 2719 2705 2688 2682 2682 2665 2656
Rekord- Vask
KEMO-RENS
KEMO-RENS
Østerbro 63 - Aalborg Telefon 126997
St. Billesgade 15 - Aalborg Telefon 131529
;i~Gel<. ~
~HAN",R
AS
JYllANDSGADE
28· AALBORG .1ELF. 126377
2649 2647 2646 2646 2645 2632 2630 2629 2624 2606 2594 2584 2568 2558 2549 2541
42. Erik Madsen 1288-Frede G. Rasmussen 1252 - SAS .. . . . . .. 43. BØrge Villadsen 1293-Poul Ruskov 1230 - Cimbrer . . . . . . . . .. 44. Per Nielsen 1334-Erik Sibbern 1178 - BK Jumbo 45. Ib Sparre 1340-Kj. S. Petersen 1155 - BK 61 46. Sv. Andersen 1294-Christen Svane 1201 - Telstar 47. Kaj Thunø 1235-Knud Bjarne 1252 - Saba 48. Bent Rasmussen 1236-Eiler Petersen 1245 - EBC 49. Holger Bisgaard 1241-Martin Jensen 1217 - Fortun 50. Mogens Mathiesen 1287-Viggo Christensen 1161 - Br. Sport .. 51. Gerner Hansen 1345-BØrge Larsen 1101 - BKK 38 52. Jørgen Marcussen 1240-Ib Larsen 1200 - Mascot 53. Age Hansen 1213-Palle Boelsmand 1219 - Stenhuset 54. Preben Hansen BOl-Finn Breusch 11117 - LR 64 55. Mogens Bjarne 1066-Steen Bjarne 1352 - Strike 56. Poul H. Nielsen 1207-Poul E. Larsen 1192 - Stenhuset 57. Villy Johansen 1174-Torben Jeppesen 1212 - Jydsk 58. Henning Hansen 1180-Holger Nielsen 1189 - VSK ..... 59. Per Rytkov 1139-Bent Gregersen 1225 - Hobby 60. Erik Dyberg 1203-Leif Poulsen 1129 - Saba 61. Per Nielsen 1253-Hans Samuelsen 1066 - ØKB 62. Villy Hansen 1247-Sverre Johansen 1059 - KB 44 63. Carlo Christiansen 1108-Knud H. Andersen 1152 - BK Taxa .... 64. Lars SØrensen 1245-Bjarne Kamper 1010 - 9. juli 65. Fl. Srnyckler 113O-Freddy Smyckler 1109 - Hobby 66. Flemming Bjarne 1206-Finn Gregersen 1023 - Strike 67. Per Herrestrup 1172-Eigil Holm 1031 - Mascot
2512
68. Kaj Christensen 1062-Karl Christensen 1137 - Br. Sport 2199 69. Ole Westerling 999-Mogens H. Andersen 1184 - Flintstone .... 2183 70. Elo Lehmann 956-Villy Jensen 1104 - Strike 2060
2495
2-mands hold - DAMER:
2540 2523
2495 2487 2481 2458 2448 2446 2440 2432 2418 2418 2399 2386 2369 2364 2332 2319 2306 2260 2255 2239 2229 2203
1. Vibeke Raben 10l3-Alice J. Jensen 901 - Flintstone 2. Inger Fjeldsøe 881-Lydia Johansen 1026 - RKBK 3. Addy Spare 917-Lilly Heil 988 - .BK 61 4. Lissi Andreasen 994-Alice Bjarne 864 - Strike 5. Solveig Øelund 884-Grete Larsen 927 - CKC 6. Else Wendorff 947-Kirsten Hemmingsen 834 - BK Jumbo .... 7. Gerda Raben 929-Rita Henriksen 843 - Sisu 8. Elsebeth Jacobsen 904-Irma Christensen 852 - B 64 9. Maria Pedersen 854-Inge Villadsen 893 - Cimbrer 10. Lissi Rasmussen 882-Lillian Christiansen 859 - SAS 11. Ingeborg Vroksøe 743-Inge Vegeborg 974 - BK Taxa 12. Kate Bøn 879-Lissi Carlsen 829 - Hellerup 13. Eva Levin 886-Edith W. Andersen 822 - ØKB 14. Bente Olsen 881-Randi Jensen 825 - BK Jumbo 15. Annelise Øelund 881-Ingrid Kjær 821 - CKC 16. Lilly Barghols 829-Elsa Petersen 870 - Dino 17. Karen Marcussen 912-Inge Hebo 782 - Lady Strike 18. Inger Christensen 808-Grete Jacobsen 870 - ØKB 19. Ena Pagel 815-Gerda Rasmussen 848 - RKBK 20. Anny Brøndum 888-Nana Hansen 768 - Stenhuset 21. Grete Rasmussen 892-Inge Thomsen 740 - LR 64 22. Edel Larsen 873-J ette Christiansen 734 - Mascot
1914 1907 1905 1858 1811 1781 1772 1756 1747 1741 1717 1708 1708 1706 1702 1699 1694 1678 1663 1656 1632 1607
Individuelt - HERRER: 1. Poul Hansen, Telstar, KEU 2. Flemming Nielsen, Dino, KBU .. 3. Bent Petersen, KBK 1940, KBU 4. Per Christensen, BK Viking, KBU 5. Erling Nielsen, KBK 1940, KEU 6. Mogens Hansen, Cimbrer, JBU 7. Bent Tvedsborg, BK Viking, KBU 8. Werner Siwert, Maseot, SBU .. 9. Svend Jerlstrørn, Sisu, KBU 10. Kaj Skarvig. VSK, KBU 11. Poul E. Larsen, Stenhuset, JBU.. 12. Carlo Hansen, LR 64, SBU 13. Werner Olesen, 9. juli, KBU 14. Torben Dahl, Sleepner, JBU 15. Lars Larsen, Strike, SBU 16. Poul Ruskov, Cimbrer, JBU 17. E. Samuelsen, Five o'Clok, JBU 18. John Jørgensen, Hugin, SBU .... 19. Mogens Eskildsen, SKB, JBU .. 20. Svend Petersen, LR 64, SBU 21. Kurt Petersen, B 64, KBU 22. Bent Olsen, Brh. 36, KBU .. . . .. 23. Kurt Christensen, Telstar, KBU 24. Leif Elggaard, Cimbrer, JBU .. 25. Ib Svendsen, B 64, KBU 26. Brge Andersen, Five o'Cloek, JBU 27. Villy Hansen, KB 44, FKBU 28. leler Petersen, EBC, JBU 29. Leif Rasmussen, LR 64, SBU .. 30. Bent Rasmussen, EBC, JBU .... 31. Leif M. Hansen, Flintstone, KBU 32. Valdem. Hansen, Brasilia, FKBU
23. Astrid Korsgaard 775-Hanne Ruskov 827 - Cimbrer 1602 24. Hanne Hansen 815-Grete 785 - Hellerup
Trust 1600
25. Kirsten Husmer 78O-Inger Larsen 791 - Strike
1571
26. Alice Jensen 664-Tove Larsen 848 - RKBK
1663
27. Lissi Hansen 715-Bente 796 - CKC
1511
Jensen
28. Gerda Eriksen 694-Kate Jørgensen 712 - 0KB 1406
Individuelt
- DAMER:
1. Lydia Johansen, RKBK, KBU 2. Vibeke Raben, Flintstone, KBU 3. Grete Rasmussen, LR 64, SBU 4. Maria Pedersen, Cimbrer, JBU .. 5. Anne-Lise Øelund, CKC, KEU .. 6 Karen Mareussen, Lady Strike, JBU 7. Elsa Petersen, Dino, KEU 8. Gerda Damstoft, B 64, KBU 9. Ena Pagel, RKBK, KEU 10. Inge Hebo, Lady Strike, JBU .. 11. Lissi Andreasen, Strike, SBU . . .. 12. Inga Villadsen, Cimbrer, JBU .. 13. Pia Johansen, Dino, KBU 14. Ritta Jarlsrøm, Sisu, KBU 15. Minni Nielsen, Split, JBU .. 16. Lilly Bergholtz, Dino, KBU ....
1369 1346 1321 1249 1228 1221 1219 1218 1194 1190 1189 1184 1136 1098 1063 1053
Aflæg også Bowlinghallens Restaurant et besøg! Gælder det selskab, såvel store som små, giver vi gerne tilbud.
Bowlinghallens vi
Restaurant & Bar
Tove og Thorkild Telf.
Bach Christensen
134969
2278 2253 2247 2240 2194 2175 2160 2084 2081 2078 2074 2069 2060 2053 2043 2028 2020 2008 2006 2004 2002 1999 1985 1946 1909 1883 1859 1847 1838 1834 1829 1677
Aalborg-holds rekord kan ikke anerkendes af DKBU Motiveringen for afslaget forekommer mærkeligt.
Den danske rekord for g-mands hold, som Aalborg byhold satte i matchen mod Goteborg, kan ikke anerkendes, meddeler DKBUs sportssekretær Erik Rasmussen. For det første, hedder det i sportssekretærens meddelelse, var der ikke forud anmeldt to g mands hold, men et 16 mands hold, så selvom de to hold er skilt i et første og et andethold, betragtes de som et hold, og et udsnit af et hold kan altså ikke sætte rekord. Videre, hedder det, var rekordholdet behæftet med den fejl, at det startede sidst. Altså skal man fremover for at kunne sætte dansk rekord for g mand i en 16 mands holdkamp anmelde ikke et 16 mands hold, men to g mands hold, og kun hvis det første g mands hold sætter rekord, kan denne rekord anerkendes. Det sidste er fuldkomment latterligt. Det afskærer arrangørerne for i påkommende tilfælde at lade de otte bedste starte
..
- at tage
er også en
sidst i en 16 mands match. Og det afskærer det formodede svageste hold i at sætte rekord. Det er da tåbeligt. I grunden kunne vi godt tænke os at se, hvor i reglementet det står. Hvis det ikke fremgår af reglementet, så må der fra jysk side appelleres. Og står det i reglementet, må der drages omsorg for, at det bliver ændret. Reglementet om rekorder bør jo nok i det hele taget tages op til revision.
Byens bowlingspillere
køber kød hos
_<nud Jeppesen 0sterbro
67 . Telefon
125446
Kun een kvalitet - den bedste
KØREKORT SPORT . .
ØSTERBRO 44 . AALBORG. TLF. 129343
Den evige toer vandt den længe ventede sejr Poul Erik Larsen og Karen Markussen halmestre spil af M. Korsgaard, der vandt B-rækken.
- Flot
»Den evige toer« vandt. Poul Erik Larsen tog sig af halmesterskabet, og der var ikke en, der ikke undte ham den sejr. Så mange gange har han været lige ved, at det ikke er uden grund han har fået betegnelsen den evige toer. Nu vandt han endelig en stor turnering. Poul Erik Larsen kom godt ud af starthullerne og evnede at holde ved. Og så havde han ind imellem det fornødne held, som man skal have for at opnå topnoteringer. Poul Erik Larsen fik foruden titlen også retten til at repræsentere Karolinelund Bowlinghal i den skandinaviske finale i Gilette- turneringen. Pigernes mesterskab gik til Karen Marcussen, Lady Strike, der på det sidste har vist god form og er begyndt at indfri nogle af de forventninger, der er næret til hende. I Øvrigt var der mange smukke resultater at glæde sig over. Ikke mindst i b-rækken var resultaterne formidable med ti mand over 1000 for de seks serier. Helt
M, Korsgaard, Cimbrer, kåd som en yngling, slog sine yngre konkurrenter og blev flot vinder af b-rækken
ovenud var M. Korsgaard. Med virkelig smukt spil samlede han 1162 point sammen, og hans vinderplads i rækken var en fortjent belønning for forbilledlig ihærdighed og iver. Men i dette resultatlisternes blad må vi påny henvise til listen, der mere end mange ord fortæller om indsatsen i denne turnering.
Den evige toer, der vandt, Halmesteren, konstitueret unionslormand, klublormand, annonceog distributionschel Poul Erik Larsen.
HERRER 1. 2. 3. 4. 5. 6.
A-RÆKKEN
Poul E. Larsen, Stenhuset Bendt Rasmussen, EBC Jørn Toft, Gunners E. Berthelsen, Five o'Clock B. Villadsen, Cimbrer Kurt Nielsen, Stenhuset
. . . . .
1234 1153 1126 1113 1095 1054
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Lars Rosenmeier, Gunners Jørgen Tell, Stenhuset Ole Jensen, Stenhuset Karner Nielsen, Stenhuset Leif Elgaard, Cimbrer Mogens Eskildsen, SBK B. Andersen, Five o'Clock . Paul Ruskov, Cimbrer . E. Samuelsen, Five o'C1ock .. Niels Brock, Gunners . Mogens Hansen, Cimbrer . Gunnar Jensen ,Strike . Jens Dal, Cimbrer .
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
M. Korsgaard, Cimbrer...... J. Skøt Pedersen, Cimbrer Poul Skovgaard, Split. .. .. Ove Christensen, Five o'Clock Egon Darnsø, Cimbrer . Finn Olsen, Cimbrer . L. Winther Jensen, BCA . Eiler Pedersen, EBC . Kaj Højbjerre, Five o'Clock .. Svend Hansen, Five o'Clock .. Ole Skøt Pedersen, BCA .... P. Thidemandsen, Stenhuset .. P. Boelsmand, Cimbrer . Tage Pedersen, Cimbrer . Sv. Brinckmann, Stenhuset . Sv. Pedersen, Split . Bjarne Jensen, EBC . Johs. Studstrup, Gunners . Ernst Besser, Split . Harry Nielsen, Stenhuset . Frederik Andersen, Chock . Hardy Nikolajsen, Cimbrer .
HERRER
HERRER
1053 1046 1046 1041 1029 1013 1004 989 981 980 967 949 859
14. 15. 16. 17.
BØrge Sartou, SBK Herder MØller, BBK Knud Pedersen, Cimbrer Jens M. Jensen, Split
. . . .
Motel og servicestation
AALBORGGARDEN . vi
E. CHRISTENSEN
Østerbro 39 - Tlf. (08) 12 84 80
B-RÆKKEN: 1162 1128 1117 1098 1058 1048 1045 1019 1006 1000 997 985 977 970 970 961 958 956 905 861 850 837
C-RÆKKEN:
1. Frode Christensen, Hvalen . 2. Per Pedersen, Cimbrer . 3. LouiaSchiemann, Cimbrer 4. Kjeld Bendtzen, Split 5. Carlo Nielsen, AOS 6. Aksel Hansen, Cimbrer 7. Gert Brinks, BCA 8. Erik Nielsen, Cimbrer. . . . . . . . 9. Aage Hansen, Cimbrer 10. Kjeld Larsen, Cimbrer ..... 11. Poul Jensen, Split. . . . . . . . . . . . 12. Ernst MØller, Hvalen 13. Villy Larsen, Split
1009 991 986 984 947 919 904 902 900 895 880 864 849
Tage Mørk Herrefrisør
Nr. Uttrup
Lindholm Isenkram H. Vestergaard Thistedvej
81 - Tlf.
131225
Nørresundby
Drejer det sig om
campingvogne - telte
m. v. Poul Jensen & Søn Skibstedvej 5. Hasseris Telf. 121445
Repr. v/Jørgen
Jensen
845 833 832 784
18. L. K. Jensen, Split 19. Poul Holstein, Stenhuset 20. Henry Madsen, Strike HERRER 1. 2. 3. 4. 5.
. . .
754 742 691
..
1047 938 886 823 819
ClvJ.stRYtSe.Pl &. SøJ1. Kød & Pålæg
D-RÆKKEN:
Bent Kinnerup, Gunners Kj. SØren Nielsen, SCS Jørgen Jensen, Five o'Clock Aage Jensen, Big Four BØrge Hansen, Big Four
Hadsundvej 5 - Telf. 121724 Aalborg
Alt godt fra havet fås hos
DAMER A-RÆKKEN: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
C1vr..
Karen Mareussen, Lady Strike Henny Larsen, Split . . . . . . . . . . Inge Hebo, Lady Strike Mimmi Nielsen, Split Inga Villadsen, Cimbrer Maria Pedersen, Cimbrer Inger Toft, Gungirls . . . . . . . . . . A. Nedergaard, Stenhuset ....
1050 935 914 913 895 861 855 735
ØSTBYENS
vi 0stergade
FISKEFORSYNING
Jørgen
Nielsen
39, Nørresundby,
Kirsten
DAMER B-RÆKKEN:
tlf. 126773
Bach
køreskole
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Irene Broek, Gungirls Bente Skovgaard, Split Margit Dahl, Split Anny Brøndum, Stenhuset H. Rosenmeier, Gungirls Else Munch, Split Karen Brock, Gungirls H. Søndergaard, Split
. . . . . .
935 878 873 862 849 803 771 740
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Gurli Vittrup, SCS Nanna Hansen, Cimbrer Kirsten Nielsen, Stenbuset Annelise Bendtzen, Split Jessie Rosenmeier, GungirIs .. Kirsten Hansen, Big Four Liza Szymanek, Stenhuset Mimi Jensen, Big Four L. Jensen, Split .. . . . . . . . . . . . .
886 877 851 792 771 696 642 544 528
DAMER C-RÆKKEN:
Jørn Toft Idubmester Jørn Toft, en af de mest stabile bowlere l unionen, blev klub mester for »The Gunners« med total på 2399 - der blev spillet 12 serier fordelt over to gange seks. Lars Rosenmeier fik på andenpladsen 2143. På vej til mesterskabet satte Jørn Toft klubrekorder på 843 over fire og 1222 over seks serier.
Teglvænget
9 . Tlf. 12 9343 - 1375 II
Jeg siger PARK!!
Det er forståeligt, at
det har haltet noget Spændende repræsentantskabsmøde den 18. juni
Det er slet ikke gået, som det skulle, siger den konstituerede
formand
for Jysk Bow-
ling Union, Poul Erik Larsen, også formand for
Stenhuset,
»annoncechef
og
distribu-
tionschef for »Bowleren« , ivrig agitator for flere
b owlere,
selv
elitebowler.
(Enhver
kan se, det er alt for meget). Der har været for mange for mange vanskeligheder.
gnidninger
Formanden
for
unionen, Wolfgang Clas sen, måtte på grund af bortrejse forlade .os midt i sæsonen, Det samme måtte
den ihærdige
Mogens Mathiasen.
Suppleant
turneringsleder i bestyrelsen
BØrge Villadsen har også måttet forsømme lederarbejdet, har
fordi
han nu i længere
været udstationeret
i KØbenhavn.
tid
- J amen det er nødvendig med en sådan topfigur, Vi har også et emne i kikkerten. Jeg vil ikke røbe her, hvem det er, men jeg ved, at han er ved at sætte sig grundigt ind i både vore love, DKBUs, FIQs, og jeg håber ærlig talt, at vedkommende slår til. Vi trænger til en stærk mand, der kan føre unionsarbejdet ind i de rette baner. - Hvornår skal det ske? Vi holder repræsentantskabsmøde i Karolinelund Bowlinghals selskabslokaler lørdag den 18. juni kl. 15,00, og vi håber på et møde, der kan sætte sine spor i god og sikker styre af unionen fremover. Nu vil den jo vokse eksplosivt. Inden længe findes der tre haller i Jylland. Foruden hallen Aalborg kommer som bekendt hallen Aarhus og senere en hal i Herning.
Alt
sammen har bevirket usikkerhed i unionsarbejdet. - Der skal altså ske ændringer i ledelsen? - Det skal der. Unionsarbejdet må ind i faste former. Men det er da forståeligt, at det har haltet. Mange ledere er urutinerede som idrætsledere og er handicappet af at de ikke har kunnet se tilbage for at se, hvordan tidligere bestyrelser har gjort det, simpelt hen fordi der ikke har været nogen tidligere. Unionen stod altså ved sin start med urutinerede ledere i en ny idræt. De havde intet at støtte sig til. Bedre bliver det naturligvis heller ikke, når man på grund af bortflytninger må skifte så hyppigt, s.om tilfældet har været. - Det er påkrævet med nye ledere. - Vi skal først og fremmest have en ny formand. Det er bydende nødvendigt, at vi får en formand, som dels har en vis rutine som leder, som evner at lede en union, som er repræsentativ som har personality. - Det er store krav.
Første internationale kamp gav ventet klø. AOS i nye flotte stede sin første
kanariegule
internationale
Volvo IF fra Goteborg lund Bowlinghal.
bluser match
dymod
4. juni i Karoline-
Den stod ikke uventet på
klØ til »Bussemændene«.
Der
deltog
otte
mand på hvert hold, som spillede' hver otte serier, og Volvo vandt med 9889 mod 8708. Bedste mand var Erik Wennerstrom, Goteborg, med 1403. Bedste AOSer var Poul S. Nielsen med 1221. Besøget strakte sig over en weekend. Volvo-gæsterne havde hver en Volvo med til værtsfolkene. AOS havde til gengæld en bus til hver af Volvo-bowlerne - in miniature naturligvis. Man hyggede sig med fest .og udflugt, og den 17. september drager AOS over Kattegat for at dyste mod svenskerne på svensk grund.
Aalborg fik revanche Det blev stor sejr i bymatchen mod Kristianssand. Det blev til en stor Aalborg-sejr i byrnatchen mod Kristiansand dg dermed revanche for nederlaget i efteråret. Sammenlagt fik Aalborg 1768 kegler mere end vore hyggelige norske venner, som til trods for kløene nød besøget i Karolinelund Bowlinghal. Banerne var mere olierede end tidligere, og det voldte specielt Bendt Rasmussen besvær. Mogens Hansen var i storform og blev bedst, fulgt af Jørn Toft, der med 266 havde matchens største serie, og som snart er moden til det helt store resultat. Der er ikke plads til at gå nærmere i detaljer med matchen, og vi henviser til resultatlisten: Kristiansand: Damer: 1272 159 L Mette Wivestad 1228 153 2. Mary Egeland 1113 139 3. Sissie Egeland 1038 129 4. Else Marie Egeland 1006 125 5. Ellen Hansen 976 122 6. Borgly S. Johansen
Henny Larsen bedste Aalborg-pige i bymatchen.
5. Maria Pedersen 6. Mimmi Nielsen
Aalborg: Herrer:
Kristiansand: Herrer: 2. 3. 4. 5 . 6. 7. 8. 9. 10. ll. 12.
1454 1449 1408 1320 1270 1265 1246 1244 1237 1210 1203 1199
Per Otto Hansen Kåre Birkrem Helge Hansen Leif Rod O. J. Hansen Kjell Egeland . Ragnar Jacobsen Kjeld Svensson Per Wivestad Wilhelm Egeland C. Carstensen
181 181 176 165 158 158 155 155 154 151 150 149
Aalborg: Damer: 2. Karen Marcussen 3. Inge Hebo 4. Inga Villadsen
L Mogens Hansen
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. II.
Jørn Toft Leif Elgaard Kurt Nielsen E. Samuelsen Poul Ruskov Karner Nielsen Bendt Rasmussen Poul Erik Larsen Niels Brock Lars Rosenmeier 12. Mogens Eskildsen
1568 1549 1474 1424 1418 1390 1358 1346 1340 1314 1310 1301 Total 16792
Total 15505
L Henny Larsen
137 134
Total 7114
Total 6633
L Torstien Rod
1102 1078
1260 1208
157 151
1195
149
1171
146
Slutresultat: 22138 point Kristiansand Aalborg 23906 point 1768 point
196 193 184 178 177 173 169 168 167 164 163 162
Typerna tog første del af AMFs nye "Flyvende tallerken= Der er efterhånden kommet en del svenskdansk samarbejde i gang i bowling til gensidig glæde og ikke mindst til godt sportsligt udbytte for specielt vi danske bowlere. Five o'Clock har haft besøg af Typernas Stadslag fra Stockholm, et hold udvalgt af bowlere, der arbejder i det grafiske fag. Matchen er formidlet af dansk bowlings store ven i Sverige »Idrottsbladet-s bowlingredaktør Gosta »Hook« Jacobsson. AMF udsatte et smukt trofæ, spøgefuldt kaldet »den flyvende tallerken«, som svenskerne tog første andel i gennem en ret beskeden sejr på 13.519 mod 13.244. Der blev spillet 9-mands hold over ni
Bowlingspillernes
serier, individuelt bedste var E. Samuelsen, Five o'Clock, 1732, Ove Christensen, Five o'Clock, 1679, Harry Mimer, Stockholm, 1645, BØrge Andersen, Five o'Clock, 1641, Borje Tillberg, Stockholm, 1570, og Stig Jansson, Stockholm, 1564. Revanchematch finder sted i oktober i Stockholm.
J M i mixeddouble Jyske mesterskaber i mixeddouble afvikles i Karolinelund Bowlinghal 25.-26. juni. Der spilles seks serier for hver spiller. Anmeldelsesgebyr 36 kroner pr. par. Anmeldelse i Karolinelund Bowlinghal senest den 21. juni. NÆSTE GANG! De afsluttende stillinger fra holdturneringerne bringes i næste nummer af bladet.
intime
restaurant
Aalborg Sækkelager Tlf. 128033
Alt i sække!
A/s
- - - månedens tankestreg Mandag efter de jyske mesterskaber til mig for at spørge, hvordan i bowling.
ringede Gunnar Hansen fra radioen
det var gået ved de danske
Ikke for at høre om min placering,
der var blevet mester, så han kunne meddele middagsudsendelse.
Man havde nemlig
ling Unions side overhovedet
det i Pressens
ikke fra Dansk
den viden havde man sikkert pressen
intet gjort. Tirsdag
erfaret noget, og mesterskaber, og
fra lokalt hold. Men fra unionens
meddelelser
Man havde ikke henvendt sig til pressebureauer,
Radioavis
Kegle og Bow-
gidet gøre sig den ulejlighed.
Man havde nok i den lokale presse i Frederikssund også skrevet noget om, at der skulle være danske der ikke tilgået
mesterskaber
men for at få at vide, hvem
på forhånd
sig til bladene,
side var
under nogen form.
man havde ikke henvendt
og man havde ikke talt med radioen.
aften forud for mesterskaberne
Man havde
talte jeg med Gunnar
Hansen, da vi i hotel Hafnia spiste et stykke mad efter at have sammensat Pressens
fodboldlandshold
om det besynderlige,
underrettede pressens radioavis der var noget at fortælle. En unionen
uvedkommende,
presse, sørgede eftermiddag
for, at damernes
og i BT og Aktuelt,
stævnet, således En anden,
-
og pressen
men
med
at bowlerne
ikke
i det hele taget -
når
forbindelser
resultater
men så stoppede
at man intet hørte om herrernes
unionen
uvedkommende,
i københavnsk
kom i Musikradioen
talte
med
søndag
underretningerne
fra
kamp. Frederikssund
Bow-
linghal efter torsdagens kampe og bad dem omgaaende sende de bedste resultater fra torsdagens kampe ud over Ritzaus Bureau, der dækker samtlige landets aviser og også radioavisen. Forklarede, hvordan man skulle bære sig ad o.s.v. Der kom resultat ud fra første dag. Men de kom først den næste dag, og så kom der i øvrigt, så vidt vi har erfaret, ikke mere. Dansk bowling forspildte en stor chance for at skabe publicity om sin idræt ved ikke at gide ulejlige sig med at meddele pressen noget som helst. Vi kan ikke
være
Hansen,
bekendt
overfor
en så god
der hvert år med sin TV-bowling
ven
af bowling
skaber
som
Gunnar
os stor good-will,
at
han skal ringe land og rige rundt for at få resultaterne at vide. Pressen er jo nemlig ved at blive bowling-minded, og vi har brug for pressen
til at sprede
det svigtet
interessen
for ofte på det sidste.
for vor idræt. Også på lokalt Giv alle oplysninger,
plan har
man mener
bør
offentliggøres videre til pressen. Med det stigende antal haller er interessen for bowling vokset også i pressekredse. Vi må ikke stå os selv i skyggen til vor idræt. faste rammer.
men på alle måder hjælpe med til at udbrede kendskabet Nyhedsinformidlingen må unionsmæssigt lægges ind i
1616 i otte serier og blev nr. 105 Lauri Ajanto - finnen, der vandt den europæiske Coca-Cola-finaJe - er nu vendt hjem fra sin USA-rejse, som var finalens ekstrapræmie. Her deltog han i American Bowling Congress i byen Rochester. Ajanto deltog i denne turnering i en kombineret professionel/amatørklasse. Der var ikke mindre end 480 deltagere i den klasse, og Ajanto opnåede 1616 point i otte serier, et fint resultat under disse forhold. Han havde som største serie 266. Men skønt han spillede med over 200 i gennemsnit, rakte det kun til en plads som nr. 105 i det fine eslskab. Vinder blev Wayne Zahn fra Atlanta i staten Georgia. Han nåede 1853 - 231 i gennemsnit. Fabelagtigt. Ajanto er den europæer, der har klaret sig bedst hidtil i en ABC-turnering.
Højers
Renseri
og Skræderi
Skrædermester
K. Jensen
50 . Tf. 126347
Hadsundvej
C. W. Schøllhammer Guldsmed
13 . TIl. 12 9135
Danmarksgade
Auto-reparation og olie.
og gravør
. Quick-service Batteri,
. Benzin
dæk og tilbehør
Her er hvad Tvedsborg mener om vore keqler I den igangværende diskussion om de fine resultater, der opnås af visse bowlere i Karolinelund Bowlinghal, henter vi lige en enkelt bemærkning fra den københavnske landsholdsspiller Bent Tvedsborg, Viking. Under træning i Karolinelund Bowlinghal løb han ind i nogle splits, og det fik en tilskuer til at bemærke: - Falder keglerne ikke af sig selv? Hertil bemærkede Tvedsborg: - De, der i KØbenhavn fortæller, at keglerne i Karolinelund Bowlinghal, falder af sig selv, aner ikke, hvad de taler om. Det er nemlig dem, der aldrig har spillet i Karolinelund Bowlinghal, der kommer med kritikken. Ansvarshavende Eivind
Samuelsen,
Kr. Nie Isen. Thistedvej
TRYI(SAGER til bowlingklubben så Christiansens BOGTRYKKERI Vesterbrogade Telefon
KNUDS
(08)
5 -
Nørresundby
12 06 23
motorcykelskole
0sterbro 44, Aalborg TIl. 129343 - 139009
63, Aalborg
(08) 130874
Annoncer og abonnement: Poul Erik Larsen Teglvænget 9, Aalborg Arsabonnement 12,00 kr. Trykt i Christiansens Bogtrykkeri Nørresundby, tlf. 120623
63-69
Tlf. 137075
redaktør:
Søndervangsvej
Telefon
Mekaniker
Telefon 131577