JBU-Bowleren - Nr. 10 (1966)

e B wleren

Officielt

Jydsk

organ for

Bowling

Union

2. årgang November

1966 . Nr. 10

»Børge den førsle«

Vi

husker

Andersen, gang

alle,

at

Børge

Five oClock.

i et interview

en med

"Bowleren" sagde: "Jeg skal nok sætte rekord med' mit såkaldte Det holdt

.,tøseslag".

stik.

Børge An-

dersen blev den første danske bowler, en 300-serie. under træning,

som slog Det skete men det

gør ikke præstationen

rin-

gere. Den gav genlyd

lan-

det over, og Børge "Post" har fået en lang række hjertelige

gratulationer.

Hans præstation bliver ikke mindre af, at den blev udført på banen, som er alles skræk, nemlig bane 13. Her ses han: "Børge den første".

--_.~----_._.-

----- -

GEORGE Engstrøm SAM gør det ...

DU

KAN

--------

gør det ...

GØRE

DET

M en hvad gør de?

Benytter AM F udrustning, når de bowler Spørg i hallen, personalet er uddannet til at vejlede dig ved køb af kugle, sko eller taske.

KAROLINELUND BOWLINGHAL Fyensgade

1 - Aalborg

- Telefon

1268

22

Buchardt sejrede i et nerveslidende opgør Vandt den danske Matster Championships finale efter et spændende race med Jørn Toft.

Flemming Buchardt - dansk finalist i Masters Championship

Det blev en forrygende tilskuere

og bowlere

havde nerverne trøjen.

hængende

I allersidste

gjort. Flemming

match, hvor mange i den

sidste

runde

i laser uden på

slag blev matchen

Buchardt,

af-

BK Viking, KØ-

benhavn, skulle slå syv kegler for at vinde.

Han

slog en strike

og blev

en glad og

populær vinder af International Masters Championships danske finale.

Vi jyder havde håbet på Jørn Toft. Det så også ud til at forventningerne skulle indfries, for han lagde meget stærkt ud med sejre i samtlige sine første otte serier, hvilket med tillæg - der blev spillet efter Petersens-system - bragte ham 191 point foran Buchardt.

Men i de (o næste kampe mod henholdsvis Bent Olsen og Ejnar Darnstoft måtte Toft afgive en serie, og da samtidig Buchardt vandt sine, var forskellen, da de skulle gå til sidste og syvende runde, reduceret til 34 point.

Og da det havde maget sig sådan, at de to førende skulle mødes i sidste match, var spændingen ulidelig. Og Jørn Tofts nerver holdt ikke til det. Han løb ind i en række splits, tabte første serie, men bragte sig dog næsten frem igen til ligestilling. Buchardt spillede dog sikkert, og selvom han tabte serien, holdt han sin føring, og nu skal han repræsentere Danmark i verdensfinalen i London. Det bliver en oplevelse for ham.

Lader han sig ikke dupere af omgivelserne, så har han, fordi han er en frisk fighter og en god bowler virkelig en chance for at hævde sig smukt.

De Øvrige deltagere stod i skyggen af Toft og Buchardt og bortset fra Bent Olsen i starten kom de aldrig rigtig med i billedet.

Resultatet af de 14 serier blev: Flemming Buchardt 2640 plus 550 i tillæg, Jørn Toft 2636 plus 550, Ejnar Damstoft 2614 plus 350, Bent Olsen 2562 plus 350, Jørgen Nielsen 2568 plus 200, Poul E. Larsen 2395 plus 350, Kaj Skarving 2488 plus 250 og BØrge Villadsen 2393 plus 200.

Coca-Cola er turneringens sponsor og Karolinelund Bowlinghal var en fin ramme om stævnet med strålende publikumsservice. Sådan skal det være.

Heinrich Jensen populaer vinder af Esso-Tournament- handicap Spillede med 198 i gennemsnit i hård kamp mod Højbjerre

Sleepers Heinrich Jensen blev en overordentlig populær vinder af Esso TigerTournament Ikke

en

handicap-turnering.

blot var han den, der slog mest

sammen

men

hans

reelle score var så imponerende

med sit handicap,

som

1192, altså 198 i gennemsnit.

Han var i par med Kaj Højbjerre. Five o'Clock, og den tidligere anfører på AaBs divisionshold gav matchens vinder en strålende kamp. Højbjerre gled dog i svinget, men med 1117 var han den, der scorede det næsthøjeste antal kegler. Læg mærke til denne Højbjerre. Han bliver stærk.

Konkurrencens nummer to var den altid friske Poul Jensen fra Split, som slettede et par klubrekorder undervejs. På trediepladsen fulgte Gorm Abildgaard fra Strike.

Hos damerne var det Jytte Koch fra Lady Strike, der skabte overraskelsen og vandt. Men i damernes konkurrence var der mere jævnbyrdighed end hos herrerne. Den altid solidt spillende Inga Villadsen, Cimbrer, slog flest kegler, men måtte nøjes med trediepladsen. Nummer to blev Hanne Søndergaard fra Split.

Der er grund til endnu en gang at takke indehaverne af de Esso-tankstationer i Storaalborg som er denne turnerings sponsors, der med deres tilskud gør turneringen billigere for deltagerne - og som skænker præmier til vinderne.

Resultatlisten

er: Score Total

Nr. 1.

2.

3.

4.

Heinrich Jensen, Sleeper Poul Jensen, Split Gorm Abildgaard, Strike Kjeld Larsen, Cimbrer

1192 1076 1105 992

1324 1286 1285 1250

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Ole Skøt Pedersen, B C A L. Abildgaard, BKSundby Leif W. Jensen, B C A K. Højbjerre, Fiveo'Clock J. Jensen I, Five o'Clok Kurt Nielsen, Stenhuset

1108 950 1098 1117 1017 1095

1246 1244 1236 1231 1227 1221

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Jørgen SØrensen, Strike 947 Franck Eilertsen, Stenhuset 941 Tage Pedersen, Cimbrer 1063 Verner Hansen, B C A 1022 Poul S. Nielsen A O S 969 Poul E. Madsen, BK Sundby 907 Mogens Eskildsen, S B K 1018 Frederik Andersen, Chock 920 B. Andersen, Five o'Clock 1027 Peter Christensen, Hvalen 997

1217 1217 1213 1208 1203 1201 1198 1196 1183 1183

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

E. Samuelsen, Fiveo'Clock Bent Christensen, M B C Bent Jensen, BK 65 Flemm. Jensen, Big Four Jørn Carstensen, Hvalen Poul Skovgaard, Split Ole Toppenberg, Cimbrer Erik Nielsen, Cimbrer Ove Pedersen, Split Frode Christensen, Hvalen

1071 1005 926 871 971 1024 876 955 905 982

1168 1167 1166 1165 1163 1162 1161 1153 1145 1144

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

Frede Bertelsen, Stenhuset Jørn Skøt, Cimbrer Villy Larsen, Strike K.E. Christensen, Stenhuset Gunnar Jensen, Strike Carlo Nielsen, A O S Sv. Brinkmann, Stenhuset Carlo Lauersen, Stenhuset Harry Nielsen, Stenhuset Karner Nielsen, Stenhuset O.Christensen, Five o'Clock Torben Dahl, Flintstone Arne Aa. Nielsen Strike Herder MØller, B C A

842 1027 839 921 963 886 979 859 884 985 956 955 844 864

1136 1135 1133 1131 1131 1130 1129 1129 1118 1117 1106 1105 1102 1098

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

Hans Pedersen, Strike Preben Nielsen, A O S Henry Madsen, Strike BØrge Hansen, Big Four Johan Strauss, Chock Ejler Pedersen, M B C Aage Jensen, Big Four A. Pedersen, BK Sundby Poul Ruskov, Cimbrer Poul E. Andersen, Strike Per Pedersen, Cimbrer Erik P. Jensen, BK 65 Louis Schiemann, Cimbrer J. Jensen II ,Five o'Clock Svend Pedersen, Split Ove Haungaard, A O S Erling Svendsen, Hvalen Knud E. Husum, Stenhuset Ernst Frandsen, Stenhuset Niels J. Johansen, Sleeper G. MØller, Five o'Clock Lindy Rasmussen, BK 65 Ernst MØller, Hvalen K. Jeppesen, Five o'Clock Kaj Pedersen, BK Sundby

808 798 797 800 921 956 788 899 968 776 861 788 901 848 839 747 817 768 953 860 723 788 747 763 686

1096 1092 1091 1088 1083 1082 1076 1073 1070 1070 1065 1058 1057 1044 1043 1041 1039 1038 1031 1022 1017 1010 1005 1003 980

926

1184

878

1178

DAMERÆKKEN 1. Jytte Koch, Lady Strike 2. Hanne Søndergaard, 3. Inga Villadsen,

Split

Cimbrer

946

1174

4. Inge Hebo ,Lady Strike

907

1147

5. Margith Dahl, Split 6. K. Marcussen, Lady Strike

862 925

1138 1135

7. L. Andersen, Lady Strike

871

1135

8. Anny Brøndum,

858

1134

771 810

1089 1086

11. Bente Skovgaard, Split

810

1080

12. Ulla Poulsen,

682

1060

806

1058

Stenhuset

9. Kirsten Hansen, Big Four 10. Aase Christensen,

Cimbrer

Hvalen

13. Lone Christensen,

Hvalen

14. Henny Larsen, Split

854

1058

15. K. Frederiksen,

800

1046

Hvalen

16. E. M. Poulsen, Lady Strike

659

1037

17. Kirsten Nielsen, Stenhuset

738

1032

18. Lis Hansen,

645

1023

Big Four

19. Mimmi Nielsen, Split

740

992

20. Else Munch, Split

723

981

21. Mimi Jensen, Big Four

533

911

(k. CfvtisteYtSevL &. Søn Kød & Pålæg Hadsundvej 5 • Telf. 121724 Aalborg

Alt godt fra havet fås hos ØSTBYENS FISKEFORSYNING

vi østergade

Jørgen

Nielsen

39, Nørresundby,

tlf. 126773

K irsten Bach køreskole Teglvænget

9 . Tlf. 12 9343 - 1375 II

Jeg siger PARK! !

Landsholdsveteran håber på fem danske medaljer' Festlige dage i vente ved N M i Rødovrehallen.

Jeg tror bestemt, vi henter fem medaljer med hjem, siger landsholdsveteranen Kurt Christensen optimistisk op til de nordiske mesterskaber, som afvikles 5. og 6. november i Rodovrehallen. l alt skal der fordeles 24 medaljer, idet der kæmpes om titlerne i otte discipliner ved det spændende mesterskabsstævne. som de nordiske bowlere ser hen til med stor forventning.

Unionen har sat meget ind på, at arrangementet skal blive perfekt og festligt, og gid det må lykkes at få succes. Det er første gang Danmark er arrangør af et så formidabelt stævne.

Fredag den 4. november modtages deltagerne og lederne på RØdovre rådhus, og åbningen finder sted lørdag den 5. november kl. 10,00. Efter fælles indmarch taler DKBUs formand, Alex Kestenholtz, den svenske formand Gregor Aminov og RØdovres borgmester Gunnar Jensen åbner stævnet.

Herefter tages der straks fat på konkurrencerne, og der spilles således:

fra start. Hun er på hjemmebane og i fin form, så hende stoler jeg på.

Jeg vil endvidere tro, at vort damehold i et par discipliner kan knibe sig ind foran nordmændene, og at herrerne ligeledes kan komme foran vore norske venner. Finner og svenskere kan vi jo nok ikke regne med at slå. De er stærke. Der var forleden besøg af et par finske landsholdsbowlere i RØdovre, og de lavede tæt mod 1700 i otte serier. Det fortæller en del om deres styrke.

- Svenskerne klager over tilløbsbanerne.

- Jeg har hørt, at »Idrottsbladet. har gjort bemærkning om sligt, men dette forhold er bragt i orden. Tilløbsbanerne er slebet ned, så nu skulle de være fine. Jo, alt er klappet og klart. Der er sandelig lagt op til fest.

Bror Larsson vandt Gilette-Cup

5. november: KJ. 10,45: 4-mands hold, amerikansk serier både damer og herrer.

Kl. 15,00: 2-mands hold, amerikansk seks serier, damer.

KJ. 17,00: 2-mands hold, amerikansk serier, herrer.

3over

over 6

6. november: KJ. 10,00: 4-mands hold, 6 serier, damer.

Kl. 14,00: S-mands hold, S serier, herrer.

Vor gode bekendt, Bror Larsson, tidligere Stockholm nu Gøteborg, sejrede i GiletteCup, som foregik i den hal han selv bestyrer. Det skete efter en spændende kamp mod Ejnar Damstodt, »den danske sensationsmand«, som svenske aviser betegnede ham. Der blev spillet amerikansk med Petersens system. Larsson skal nu deltage i de amerikanske mesterskaber i Miami i Florida. Godt gjort af Damstoft at blive nummer to i det fine selskab.

Bedste mandlige og kvindelige bowlere individuelt kaares som nordisk mester. Damerne spiller i alt 15 serier. Herrerne 17 serier.

Poul E. Larsen, Stenhuset, og Flemming Buchardt, Viking, faldt ud efter de indledende runder.

Jeg venter i første række en medalje til Vibeke Raben, siger Kurt Christensen. Hun går helt til tops, hvis hun kommer heldigt

Bror Larsson er i øvrigt udtaget til det svenske landshold ved de nordiske mesterskaber.

Mogens Hansen og Elgaard på landsholdet til NM De to jyder placeret som nr. et og tre i udtagelsen.

Jørn Toft - skade er grunden til at han ikke fik den landsholdsplads, han havde fortjent.

Landsholdet j

til de nordiske

mesterskaber

KØbenhavn 5. og 6. november er nu klar.

UdtageIsens

sidste runde blev en triumf for

Mogens Hansen, Cimbrer, Aalborg. Efter at have

vundet

Frederikssunds

Grand

Prix,

fortsatte han sin sejrsgang med i slutrunden i udtagelsesmatchen

at stige til tops.

Sammen med den afsluttende rundes store jyske overraskelse, klubkammeraten Leif Elgaard, udgør han det jyske islæt på landsholdet, som efter vor opfattelse ikke er det stærkeste, vi kan stille. Et emne vi i øvrigt behandler i »Månedens tankestreg«.

Den jyske repræsentation var imidlertid talmæssigt, hvad vi havde håbet på.

Der blev i den afsluttende runde spillet seks serier på amerikansk vis, dernæst tre serier på amerikansk og otte serier på europæisk facon, og de varierede spilleformer nedsatte givet resultaterne en del.

Desværre blev en af de jyske favoritter, Jørn Toft, ramt af et uheld under konkurrencen. Han fik en forvridning i nakken, og nåede slet ikke standarden fra første udtagelsesomgang.

De otte bedste herrer og de fire bedste damer udgør landsholdet i den nordiske mesterskabskonkurrence, og vi sender alle de bedste Ønsker med på vejen.

HERRER: Mogens Hansen, Cimbrer, 3146, Per Nybro Christensen, Telstar, 3143, Leif EIgaard, Cimbrer, 3123, Georg Jensen, Sisu, 3098, Flemming Nielsen, Viking, 3095, Svend Jarlstrøm. Sisu, 3051, Bent Petersen, Telstar, 3033, Kurt Christensen, Telstar, 3031.

Frank Rasmussen, Fortun, 2974, Flemming Buchardt, Viking, 2967, Ejnar Damstoft, Telstar, 2965, Jørn Toft, The Gunners, 2944, Bent Olsen, Sisu, 2931, Kurt Petersen, B 64, 2925, Helge A. Larsen, Telstar, 2924 og Bendt Rasmussen, MBC, 2765.

DAMER: Vibeke Raben, Sisu, 2698, Elsebeth Jacobsen, BKK 38, 2464, Gerda Raben, Sisu, 2390, Henny Siwert, Mascot, 2260.

Alice Bjarne, Strike, 2217, Gerda Damstoft, Starlet, 2184, Addy Sparre, BK 61, 2175 og Gerda Rasmussen, 0BK, 2168.

Det blev en dag der gav jyderne fuld oprejsning!

De københavnske herrer slået stort, og to nye danske rekorder var resultatet af unionskampen.

Det blev en festdag. Stilfuldt arrangement. Mange tilskuere. To nye danske rekorder - og klØ til de københavnske herrer. Det blev en dag, der gav fuld oprejsning for jysk bowling for nederlaget i fjor i København, et nederlag, der sved.

For det var jo sådan, at de gode resultater, jyske bowlere efter lussingerne på Islands Brygge i fjor opnåede, blev mødt med megen skepsis i KØbenhavn. Ja, helt frem til selve reavnchedagen kom der stadig en smule skepsis til udtryk.

Men' det skal siges med det samme, at både de københavnske ledere og bowlere fuldt ud anerkendte de jyske herrers sejr og rekorder.

Det var dygtigt gjort, sagde de.

Og så var vi glade. JBV havde flottet sig med nye, elegante

røde trøjer til denne unionsmatch, hvor man for første gang ved et bowlingstævne på dansk grund havde fælles indmarch.

Bowlerne linede op med front mod tilskuerne, og det tog sig godt ud med de mange bowlere på en lang stribe. Formanden for JBV, Per Nørgaard, bød kort velkommen, og Aalborgs idræts glade viceborgmester, Marius Andersen, gav derpå de københavnske bowlere en hjertelig velkomst på byens vegne. Nok er I favoritter, sagde han til københavnerne, men jeg ved, at de jyske bowlere ikke er så lette at hamle op med, så jeg forbavses ikke over, hvis vore bowlere lever op til byens motto: Aalborg viser vej. - Jeg tror Aalborg-bowlerne finder vej til sejr!

Og efter at KBVs leder, Helge A. Larsen, havde takket for modtagelsen, begyndte matchen med damernes kamp.

Motel og servicestation

AALBORGGARDEN vi

E. CHRISTENSEN

0sterbro 39 - Tlf. (08) 12 84 80

Her er mandskabet, der tog den søde hævn over vore københavnske venner. De smiler og det til trods for, at billedet blev taget før kampen mod københavnerne. Det er fra vensire Eivind Samuelsen, Leif Elgaard, Mogens Hansen og Poul Erik Larsen. I midten Jørn Toft, Lars Rosenmeier og Bendt Rasmussen. Bagest Børge Villadsen, der denne gang var reserve, og Kurt Nielsen.

Tage Mrøk Herrefrisør

Nr. Uttrup

Lindholm Isenkram På forhånd var vi klar over, at de jyske damer ikke kunne vinde, men de gav de københavnske favoritter en langt bedre modstand end ventet. Henny Larsen, som på forhånd var nervøs for at skulle møde Vibeke Raben, førte efter de fem første serier, Vibeke Raben var slet ikke på toppen, og lå i denne kamp til et nederlag.

Men så skete katastrofen for Henny Larsen.

To serier på 105 og 111, samtidig med at Raben lavede 180 og 153, vendte helt kampen, og Vibeke Raben sejrede.

Bedste dame blev Inge Hebo. Da hun i sin anden serie scorede 203 point, fandt hun den ro og sikkerhed, der tidligere har kendetegnet hendes spil, og med 1350 nåede hun et gennemsnit på 168 - ualmindelig fint. Det gav hende førstepladsen blandt damerne. Karen Marcussen og Inga Villadsen var også pænt spillende, og i det hele taget viste matchen en fremgang for vore piger.

Overraskende blev den københavnske reserve, Annelise Øelund, bedste kobenhavnske dame med 1303 point med Gerda Raben på andenpladsen med 1288, det samme som nummer tre, Elsebeth Jacobsen, og først på fjerdepladsen fulgte Vibeke Raben.

Hun var dog, sin svage start til trods, kun to point fra de foranliggende to. De køben-

H. Vestergaard Thistedvej

81 - Tlf.

131225

Nørresundby

Drejer det sig om

campingvogne - telte

m. v.

Pou I Jensen Skibstedvej Telf.

& Søn

5, Hasseris 121445

Repr. vi Jørgen

Jensen

Støt vore annoncører!

Holdene efter indmarchen. Det er til venstre det ke

havnske piger viste over en kam solidt spil, og selvom de jyske damers fremgang er uomtvistelig, mangler der endnu noget i at være på siden af hovedstadens bowlersker.

Bowlerne blev præsenteret fØr matchen, og det var tydeligt at spore ved præsentationen af herrerne, at tilskuerne ventede noget særligt. Og deres forventninger blev indfriet.

Mogens Hansen, Cimbrer, startede som lyn og torden, og med sit optimistiske spil rev han de andre jyder med sig. Mogens Hansen scorede 221 og 234 i sine to første serier, og da JØrn Toft og Bendt Rasmussen i deres anden serie scorede 200-serier, uden at københavneme var i stand til at svare, var det som de københavnske bowlere blev rystet. Svend Jarlstrøm spillede støt og sikkert hele matchen igennem, og Bent Petersen havde en imponerende afslutning, der bragte ham frem på trediepladsen individuelt.

Men ellers forekom de københavnske bowlere nervøse og usikre.

Chokerende svag var danmarksmesterskabernes nummer to, landsholdsbowleren Flemming Nielsen, og alle de københavnske bowlere - så godt som - lå under deres

sædvanlige standard.

Dette understreger endnu en gang, at det er vanskeligt at stille sig om til en fremmed bane, og at en lang rejse sætter sine spor i en bowlers præstationer.

Jørn Toft understregede på ny det uretfærdige i, at han ikke er på landsholdet, ved at vinde den individuelle konkurrence.

Mogens Hansen faldt lidt efter sin flotte start, men blev dog nummer to. I det hele taget spillede det jyske hold, som man havde kunnet håbe. Nogle kan vel nok gøre det bedre. Men hvornår ser man et helt hold på toppen? Vi har i hvert fald endnu ikke set et mandskab gå fejlfrit igennem en 8-seriers match.

De københavnske damer vandt med 7.457 point mod 7.077. De jyske herrers sejr blev på 11.457 mod 11.094. Jyderne var altså blot 18 kegler fra en total sejr.

Jo, det var en oprejsningens

dag.

Efter matchen samledes bowlerne til et kort, hyggeligt samvær, hvor de to bedste på hvert hold fik præmier, og hvor de jyske herrer blev hyldet for deres rekorder for otte serier og for fire serier. Sidstnævnte

ivnske

hold og til højre jyderne

i de nye bluser.

rekord var på 5.747 og blev snuppet fra KØbenhavn.

Der blev talt af Per Nørgaard og Helge A. Larsen. Også dette blads redaktør stod frem og sagde noget beåndet om bowling og om sig selv.

Sådan er han jo!

DAMER

- KBU

Annelise Øelund ..........

Gerda Raben ..............

Elsebeth Jacobsen ..........

Vibeke Raben .............

Gerda Damstoft ...........

Gerda Rasmussen . . . . . . . . . .

DAMER

Inge Hebo • unionsmatchens dame

stærkeste

162 161 161 160 145 141

7457

155

1350 1215 1197 1179 1075 1063

168 151 149 147 134 132

7077

147

1548 1456

193 182

- lBU

Inge Hebo ................

Karen Marcussen ..........

Henny Larsen ............

Inga ViIladsen ............

Minni Nielsen .............

Bente Skovgaard ..........

HERRER

1303 1288 1288 1286 1163 1130

- KBU

Bent Pedersen Svend Jarlstrøm

. .

Forts. side 19

Bladet må udvides for at vi kan få plads til alt.

Leif Jensen slog 13 strike på stribe Holdturneringen fortsætter med drabelige kampe, og det er for tidligt endnu at kunne udtale sig om de endelige chancer. Det kan vi komme tilbage til i næste nummer,. hvis da bladudvalget kan bevilge penge til en udvidelse af bladet.

Vi skal ikke gå nærmere i detaljer med resultaterne, men vi skal lige hente et enkelt frem, slået af Leif Winther Jensen, BCA, der med 278 i en serie opnåede det eftertragtede 275 mærke. Han indledte med en split, som han ikke kunne klare og scorede derpå 11 strike på stribe. Men ikke nok med det. Han fortsatte i næste serie med to strike, og lavede således 13 strike samlet. Det har vi aldrig hørt nogen gøre fØr .Det var vældig fint.

Henning Thomsen

Sleeper - O point Heinrich Jensen Hugo Nielsen Svend Elgaard Ole Lykholt

The Gunners - O point Jørn Toft I. C. Bruun Niels Brock

152 165

1007

167

A. RÆKKE

Højers Renseri

og Skræderi

Skrædermester

K. Jensen

Hadsundvej 50 . Tf. 126347

C. W. Schøllhammer Guldsmed og gravør

1442 1441 1440 1380

180 180 180 172

5703

178

Danmarksgade

Auto-reparation

13 . Tlf. 12 91 35

. Quick-service

. Benzin

og elle • Batteri, dæk og tilbehør 1447 1352 1064 1057

180 169 133 132

4920

153 Mekaniker

Cimbrer - 2 point Mogens Hansen Leif Elgaard BØrge Villadsen Jens Dal

1222 5286

Cimbrer - O point Tage Pedersen

DIVISION Stenhuset - 2 point Ernst Frandsen Svend Brinkmann Poul E. Larsen Kurt Nielsen

holdturneringen.

1437 1382 1376 1345

179 172 172 168

5540

173

1415 1338 1311

176 167 163

Kr. Nielsen. Thistedvej 63-69 Tlf. 137075

KNUDS

motorcykelskole

Østerbro 44, Aalborg Tlf. 129343 - 139009

Jørn Skøt M. Korsgaard Egon Darnsøe B C A - 2 point Leif W. Jensen Ole Skøt Pedersen V crner Hansen Ole Brix Pedersen

Chock - 2 point Allan Pedersen Johan Strauss Frederik Andersen Poul V. Jeppesen

Strike - O point Gorm Abildgaard Arne Aa. Nielsen Hans Pedersen Gunnar Jensen

1001 983 973

166 163 162

3964

165

1134 1060 966 808

189 176 161 134

3968

165

1020 985 977 830

170 164 162 138

3812

158

971 957 938 895

161 159 156 149

3761

156

602 584 538 524

150 146 134 131

2248

140

654 631 581 566

163 157 145 141

2432

152

703 630 605 494

175 157 151 123

2432

152

605 595 573 545

151 148 143 136

2318

144

B. RÆKKE Thunderbird - O point Lars Christensen Jens Jensen Bo Jensen Anker Nielsen

Cimbrer - 2 point Per Pedersen Finn Olsen Knud Pedersen Kjeld Larsen

M B C - 2 point Bjarne Jensen Ove Ottesen Preben Nygaard Holger Dreyer

Split - O point Villy Larsen Jens M. Jensen Lennart Jensen Niels H. Nielsen

B K 65 - O point Erik P. Jensen Erik Nielsen Lindy Rasmussen Ejvind Villadsen

B C A - 2 point Herder MØller Gert Brinks Thorkild Christensen Leo Mathisen

B C A - O point Asmus Andresen Gert Brinks Thorkild Christensen SØren C. Nielsen

M B C - 2 point Holger Dreyer Ove Ottesen Preben Pedersen Preben Stiller

Cimbrer - 2 point Per Pedersen Finn Olsen Kjeld Larsen Knud Pedersen Split - O point Lennard Jensen Villy Larsen Robert Nielsen Svend Pedersen

Byens bowlingspillere

586 505 460 432

146 126 115 108

1983

123

627 553 531 491

156 138 132 122

2202

137

686 607 507 458

171 151 126 114

2258

141

640 628 592 510

160 157 148 127

2370

148

658 643 635 522

164 160 158 130

2459

153

631 573 527 482

157 143 131 120

2213

138

køber kød hos

I(nud Jeppesen 0sterbro

67 . Telefon 125446

Kun een kvalitet - den bedste

Thunderbird " 2 point Lars Christensen Jens Jensen Bo Jensen Bent Knudsen

B K 65 " O point B. E. Jensen Erik Nielsen Erik P. Jensen Lindy Rasmussen

Ivan Wahle 648 637 559 547

162 159 139 136

2391

149

650 612 531 518

162 153 132 129

2311

144

704 671 666 602

176 167 166 150

2643

165

745 703 697 591

186 175 174 147

2737

171

C.RÆKKE Hvalen" O point Niels J. Andersen Frode Christensen Peter Christensen JØrgen Carstensen

Viking" Niels Erik Sven John

2 point I. Wahle Nors Ripadal Emborg

Cimbrer " O point Erik Nielsen Aage Hansen Ole Toppenberg Louis Schiemann

Stenhuset " 2 point Karner Nielsen JØrgen TeIl BØrge Madsen Knud E. Christensen

Five o'Clock " O point JØrgen Jensen Svend Hansen Arne Vodstrup Knud Jeppesen

Viking" 2 point Sven Rippadal Erik Nors John Emborg

700 668 574 573

175 167 143 143

2515

157

729 701 698 616

182 175 174 154

2744

171

523 583 580 548

130 145 145 137

2234

139

Hvalen" 2 point Frode Christensen Niels Jørgen Andersen J Ørn Carstensen Peter Christensen Cimbrer" O point Erik Nielsen Aage Hansen Louis Schiemann Palle Boelsmand

Stenhuset " 2 point Karner Nielsen BØrge Madsen Knud E. Christensen John Lentz Thc Gunners " O point Henning Thomsen I. C. Bruun Niels Brock Peter Rauls

644

161

2651

165

666 645 606 602

166 161 151 150

2519

157

699 615 599 525

174 153 149 131

2438

152

670 651 628 518

167 162 157 129

2467

154

654 591 582 540

163 147 145 135

2367

147

651 559 555 482

162 139 138 120

2247

140

597 578 553 511

149 144 138 127

2239

139

D.RÆKKE Five o'clock " 2 point Bent Larsen Jørgen Jensen I Harald Enevoldsen Herman Nielsen Hvalen Villy Knud Erling Ernst

" O point Petersen N. Johansen Svendsen MØller

S. Kjeldgaard

Jensen

Lindholm Kiosk 697 689 668

174 172 167

Thistedvej 76 • Tlf. 1271 30

Stenhuset - 2 point Frede Berthelsen Carlo Laursen Harry Nielsen Franck Eilertsen

633 587 534 505

158 146 133 126

Strike - O point J ørgen SØrensen Villy Larsen Poul E. Andersen Henry Madsen

604 552 541 480

151 138 135 120

2177

136

749 608 587 566

187 152 146 141

2510

156

517 516 500 460

129 129 125 115

1993

124

663 593 587 571

165 148 146 142

2414

150

602 586 489 482

150 146 122 120

2159

134

695 636 580 567

173 159 145 141

2478

154

Til. 132255

527 517 496

131 129 124

Hj. Viad uktvej - Stationsvej

Leif Pedersen

K K C - 2 point

Hans Gadgaard Tonny Andersen Vagn Jepsen BØrge Andersen

Strik e - O point Poul Erik Andersen J ørgen SØrensen Villy Larsen Henry Madsen

Stenhuset - 2 point JØrgen Tell Harry Nielsen Poul Holst-Nielsen Carlo Laursen

Five o'Clock - O point JØrgen Jensen Harald Enevoldsen Poul Jensen Poul Munk

E. RÆKKE Sundby - 2 point Leif Hansen Poul E. Madsen B. V. Larsen Anders Pedersen

Hvalen - O point Kaj Svendsen J ørgen Hansen Jens Pedersen

A O S - O point Poul S. Nielsen Ove Haungaard Carlo Nielsen Preben Nielsen

368

92

1908

119

699 606 563 478

174 151 140 119

2346

146

704 631 627 558

176 157 156 139

2520

157

553 565 448 556

138 141 112 139

2122

132

538 583 600 524

134 145 150 131

2315

144

675 606 527 444 2252

168 151 131 111 140

757 609 597 581

189 152 149 145

2544

159

K K C - 2 point

Leif Mikkelsen Viggo Kjeldsen Per Nielsen Preben Andersen

Five o'Clock - O point Sigurd Nielsen BØrge Olsen Johs. Gade M. Schmidt

K K C - 2 point

Egon SØrensen Preben Andersen Per Nielsen Leif Mikkelsen

A O S - O point Poul S. Nielsen Carlo Nielsen Jørn Heidelbach Bent JØrgensen Sundby - 2 point Orla Hansen Leif A. Hansen Poul E. Madsen L. V. Larsen

Jørgen

Mulvads

Boghandel

Lindholm pr. Nørresundby

Noget sjældent, et indlæg:

PRÆMIERNES ANTAL BØR STAA I FORHOLD TIL DELTAGERANTALLET Sådan gør det i andre idrætter, hævder indsenderen.

Det er sjældent læg.

Men

Bowleren

de imødeses

modtager

lertid et, som kan give anledning på det kommende

ind-

pes om. Præmiernes

gerne. Her er imid-

tallet

til drøftelse

formandsmøde

antal er bestemt af an-

af tilmeldelser.

Sådan

ved

og

sådan

har det i cykelsporten,

:

andre idrætsgrene.

man

er der i

Jo flere, der er tilmeldt,

"Jeg har ved flere lejligheder været med i bowlingturneringeri Karolinelund Bowling-

jo flere

hal, og

os her foreslå, at der gives præmie for hver

og til

jeg har haft stor har jeg opnået

glæde

Der burde

af det. Af

pæne resultater,

7. anmeldt,

men

mere end en enkelt

den gevinst,

skal

prale

deltog

anskaffe

mine

der var, tror jeg, 70 deltagere lidt

om

meldelserne

i et så-

I mange sportsgrene

der skal kæm-

komme

som nu , skade til-

ved fremtidige

stævner,

optagelsen.

Gælder det selskab, såvel store som små, giver vi gerne tilbud.

Telf.

Restaurant & Bar Bach Christensen

134969

at der

at slås for.

"En ellers beskeden

v] Tove og Thorkild

over

at gøre enkelte

Aflæg også Bowlinghallens Restaurant et besøg!

Bowlinghallens

spørgsmål

i vore konkurrencer og præmier. I hvert fald vil

Med tak for

har man bestemte reg-

kan

ved at forsøge

er så få præmier

dant tilfælde. ler for, hvor mange præmier,

Det

præmier.

det, hvis det fortsætter

Det er alt for

at kæmpe

i en

at der ikke er råd til at

at man

firmaer interesseret lade dem udsætte

hvor

i samme klasse.

Men der var kun tre præmier.

Det er for

så mange

dette problem

med præmi-

jeg i et stævne,

og lad

er 10 præmier.

at man i dette

støde på svaret, Men jeg tror,

Jeg synes, man er for fedtet

lidt.

vil

på bowlingbanen.

erne. Forleden

et regulativ,

således at der for eksempel

Jeg ved godt

beske-

med

der.

udarbejdes

er ikke spor for meget.

som jeg må tage lup frem for

at få øje på, når jeg bedrifter

lille

bliver

række med 70 anmeldte

jeg har ikke behøvet at bygge noget præmieskab, for endnu er det aldrig lykkedes mig at hjemføre

præmier

jeg

bowler"

Tre piger danner en 175Klub Tre piger fra bowlingklubben taget initiativ

til dannelse

»Split« har

listen ved check-pulten

senest 13. november

eller tilmelde sig på tlf. 122125

- 160384.

De tre piger er Mimrni Nielsen, Henny Larsen og Bente Skovgaard.

af en 175 klub

for damer.

175 klubben, har mange rende

der ikke er tilmeldt lBV,

lighedspunkter

200 klub,

med den tilsva-

og har

denne

som for-

billede.

har succes i svensk bowling.

En dansker

N år det fornødne

antal

medlemmer

optaget vil der med jævne mellemrum

er blive

afholdt turneringer. rnedlernsoptagelse

mellemliggende

k!. 21 vil den

finde

sted. I den

tid vil de tre initiativtagere

forsøge at spille sig ind i klubben.

For

at blive medlem

opnåes

to serier på 175 eller derover.

mindst

Der spilles

(tre på to baner).

For

hvert

forsøg erlægges et gebyr på 2 kr.

Interesserede, blive optaget sesaften,

der

Ønsker at forsøge

i klubben

14. november,

..

til Sverige fra Falster.

Efter nogen tids op-

at

bedes skrive sig på

er også en

han fik job som

Wiberg, vandt han firmaet var

en rejse

til de

AMFs

i PALennart konkur-

og gevinsten

amerikanske

mester-

skaber, som finder sted i Miami i Florida.

Foruden

at

være

mekaniker

og altsaa

ogsaa en glimrende bowler er Skovby kendt lingkugler,

og

i udboring

de fleste

kendte

af bowsvenske

bowlere søger ham når de skal have foretaget udboringer.

KØREKORT SPORT

ØSTERBRO 44

mekaniker

med sin makker,

for at være specialist

på første optage!-

- at tage

hvor

hallen. Sammen

rence for bowlingfunktionærer.

af 175 klubben,

skal der, over seks serier, amerikansk

Flemming Skovby hedder han, og han kom hold i Gøteborg flyttede han til Stockholm,

Mandag den 14. november første

Dansker med sueces i Sverige

AALBORG.

TLF. 129343

Har Chock patent på Brock-pokalen?

Man skulle tro, at Chock havde patent Brock-pokalen, handler

skænket

af

på

automobilfor-

Niels Brock. Da den blev udsat i

fjor, løb Chock med den for første gang, og minsandten

om ikke

holdet

tog

den

hjem også anden gang.

Der var

20 hold med

i konkurrencen,

som blev meget spændende, bedste

på

Frederik

Chocks Andersen

hold,

og da de tre

Allan

og Johan

Pedersen,

Strauss

spil-

lede helt op til deres bedste med 707 for førstnævntes to andre,

vedkommende spillede

og 673 for de

det ikke

rolle, at holdets fjerdemand,

måtte nøjes med 520. Med handicap nåede de sammenlagt 3269 - og det gav sejr.

Cimbrer II med JØrn Skøtt Petersen i glimrende form var dog lige efter. Skøtt Petersen opnåede ikke mnidre end 788 point for de fire serier og blev dagens topscorer. Af andre resultater individuelt kan nævnes Poul E. Larsen, Stenhuset, med 766, Gorm Abildgaard, Strike, med 765, og Kaj Højbjerre. Five o'Clock, med 740.

På trediepladsen fulgte BCA med 3152, derpå Cimbrer II med landsholdsspillerne Mogens Hansen og Leif Elgaard, der lavede henholdsvis 711 og 679, og AOS med 3120.

nogen

særlig

Lasse Green,

Reserveret

Gælder det KØDVARER

To nye danske rekorder!

Bendt Rasmussen, MBC, der på et vist tidspunkt i aar havde samtlige individuelle danske rekorder, har maattet se disse noteringer halveret. Sidst gik det ud over hans 6-seriers rekord paa 1260 point. Den er slaaet af den tidligere landsholdsspiller Holger Jørgensen, BKB 36, med blot tre kegler. Den nye rekord lyder altså på 1263 point.

Videre er der sat dansk rekord af Sisus damer, der for hold på otte over fire serier lavede 5096 point.

så

TELEFON 124142

-

Specialitet: SUKKERSALTET

122641

HAMBURGRYG

F'ormandsmøde den 9. november rolinelund

Bowlinghal.

Union, der er indbyder afholdes

i restauranten

i Ka-

.

Buchardt

.

Kurt Christensen Flemming Nielsen

Det er Jysk Bowling

ber, og det er før sket, at der på møderne er kommet ideer frem, som har fremmet bowlingen.

Skulle der være" menige bowlere" som har ting at fremsætte, kan de henvende sig der så kan bringe sagen

Jørn Toft Mogens Hansen Bent Rasmussen Kurt Nielsen Leif Elgaard Ejvind Samuelsen Poul E. Larsen Lars Rosenmeier

. . . . . . . .

frem til debat på mødet.

Skulle

en formand være hindret

1592 1563 1445 1431 1399 1383 1345 1299 11.457

i at del-

gerne sende et af

sine bestyrelsesmedlemmer.

Det blev en dag Fortsat fra side 11

Per Nybro Christensen

175 169 166 159 155

HERRER - lBV

med mellemrum.

tage, må han naturligvis

1404 1358 1334 1273 1244

11.094 170

til disse møder, som

På disse møder er det tanken at drøfte ting af interesse for bowlerne og deres klub-

til deres formand,

.

Flemming

Georg Jensen

Onsdag den 9. november klokken 20 holdes der formandsmøde

Ejnar Damstoft

Telefon

1429 178

131577

~CK

JYLLANDSGADE 28· AALBORG· TELF. 126377

Aalborg Sækkelager

A/s

Tlf. 128033

Alt i sække!

KElJIO·IIENS Østerbro 63 - Aalborg Telefon 126997

Rekord- Vask KEMO-RE~S 51. Billesgade 15 - Aalborg Telefon 131529

199 195 180 178 174 172 168 162 176

- - - månedens tankestreg Så er landsholdet interesseret

til de nordiske

i dansk

bowlings

nu skal repræsentere

Danmark,

håbe, at de alle får succes,

udtagelse.

af landsholdet

i hvert

brugte

udtagelsesform

holdet

efter denne

Vi tænker

holdet.

fald

gennem

landshold. pege

er forkert.

sæsons

tiden

de regler,

der og

som

giver des-

Det har vi set ved denne udsom

viser,

En af de mest selvskrevne at dømme

stærkeste

i denne

og Jylland

udtagelseskampe

på et tilfælde,

resultater

landets

han har afgivet

186, og på øerne

med udtagelsen

reelt til gennem

her på Jørn Toft, The Gunners,

Han er for serier,

til lykke

og alle, der er

kammerater,

Der skal ikke på nogen måde pilles ved

værre ikke altid det stærkeste Vi kan

vore

har udarbejdet.

Men udtagelsen

tagelse.

hjertelig

Den er de kommet

DKBUs spilleudvalg

udtaget,

vil ønske

når de nu skal i krig mod de stærke sven-

ske, finske og norske bowlere. deres

mesterskaber

trivsel,

er ikke kommet

sæson,

med.

Aalborg.

bowler.

regnede

at den

til lands-

spillet

Han har

i de ca. 100

med et gennemsnit

man ham for sikker

på

paa lands-

Han viste da også sin styrke ved første udagelsesrunde.

Men så skete vt"idning i nakken.

katastrofen.

I anden

Den handicappede

så meget, at han faktisk

udtagelsesrunde ham, hvilket

var sat ud af spillet.

fik han en for-

alle så og erkendte,

Hvem kan bowle med en

stiv nakke?

Da han var i orden, tog han straks København

revanche

ved at sikre sig førstepladsen,

i unionskampen

Jylland-

og i Masters Champigonship

var han kun fire kegler fra førstepladsen.

I hver eneste turnering

i denne

sæson har han været i forreste

lige med undtagelse

den ene

linie -

gang, da han va syg, og da gjalt det en landsholdsplads.

Nu er Toft selv kommet egen krop,

hvor uretfærdig

med i spillerudvalget den nys overståede

og har mærket

på sin

udtagelsesform

er. Så

nu er der grund til at tro, at der bliver fundet et udtagelsessystem, yder kompetente færdighed,

bowlere

den retfærdighed,

som kan give det stærkeste

de tilkommer,

landshold.

som

og den ret-

-

CHRISTIANSENS

B03TRYKKEIII

N'iJRRe:SUNOBY - (Oal u 00 ~~