Bowling Journalen - Nr. 10 (1967)

* *

JOURNALEN (

1. AUGUST

1967

Vayne og Robert Pinkalle VINDERNE AF COPENHAGEN CUP-BOO, FLANKERER ElBEN HENRIKSEN VED PRÆMIEOVERRÆKKELSEN I MALMØ. LÆS MERE OM STÆVNET, HVOR OGSÅ DE SJÆLLANDSKE BOWLERE GJORDE SIG·BEMÆRo KE~ PA SIDE 4..•••••••••••••••.••..•••.•••••.••••

•

BAOSIDEN AF

f§ f§l§I§l§l§l§l§liI§l§l§l§I§l§f§f§ SJÆLLANDS BOWLING UNION HAR KUNNET OPRETHOLDE SIN AFTALE OM 10 ØRE PER SERIE SPILLET I BOWLING HALLEN I FREDERIKSSUND.

MEDAlJEN OD"} det fØrste direkte resultat af h a l ejerforeningen, hvis formål det er at fremme den danske bowlingsport,forhøjes banelejen i Frederikssund-ballan ved begyndelsen af den nye sæson.

ForhØjelserne er kraftig, til kr. 24,00 pr. time, og skal ses i sammenhæng med et forS'flg på "at ensarte banepriserne" over hele landet.

Ak, ja.

Med andre ord er banerne i Frederikssund sat op med omkring 30 % pS.mindre end eet år, og selvom der tages de mest objektive briller på næsen, er det svært for ikke at sige umuligt - at få øje på ri meligheden i en så kraftig udvikling, som hverken står i forhold til den almindelige omkostningsstigning, til den service bowlere på Sjælland nyder i hallen, eller til dcn belastning dc sjællandske bowlere hermed yderligere udsættes for.

S

er må tages kra!tift afstand fra forh</>jelserne, og når ingen andre vil, må de hårdest implicerede parter, medlemroerne og klubberne gøre dette.

Og medlemmerne - og klubberne - sidder sandelig med gode mulighederne for at påvirke situationen.

For hvis ikke - Bom der desværre er antydning af rundt omkring - klubberne tager forh</>jelserne til efterretning med den konsekvens, at indskrænkning af m e dlernstallet og spilletiden n</>dvendigg</>res, ja, så er det på tide, at sætte sig op mod denne forh</>jelse, og bekæmpe denne med de midler, s orn står til rådig hed. et er da også indskrænkning, s orn er det middel, der i det lange løb vir ker bedst. For hvad hjælper det at priserne sættes i vejret, hvis bowlerne enten falder fra, eller i bedste fald formindsker bowlingudøvelsen til et rrri.niznurn ?, Indskrænkning kan kun skade sporten,

O

ORDNINGEN GÆLDER TRÆ NING, KAMPE, STÆVNER MM FOR UNION OG KLUBBER. MEN MEDALJEN

HAR EN BAG-

SIDE! !!

og virker ej heller videre befordrende på bowlinghallens økonomi. I dette konkrete tilfælde foz-ekornrner det os imidlertid naturligt, hvis adskellige bowlere inden sæsonen er korrirnet i gang, betakker Sig, og undlader at melde sig til træningen.

Vi tror, at en fælles sag mod forhØjel sen vil kunne vinde Ørenlyd, - i alle tilfælde hos klubberne ~ og vi vil a nrriode orn, at der for bowlingsportens ve og vel gå '5 be tydeligt i offensiven for at forhindre, at de sjællandske bowlere yderligere belastes.

I forvejen er det alt andet end billigt at bowle.

Men udviklingen kan g~re det dyrt på et par andre områder, end de, s om berprer baglommen. or god ordens skyld skal det bemærkes, at SBU får kompensation i form af et set i relation til forhØjelsen - latterligt belØb ved kampe ov Ign,.; og at der presses på fra anden side, for at få "del i lagkagen"

f

D

..

PÅ

DER KOM IKKE MOMS BO~~NGMEN DER KOM TIL GENGÆLD ANDET

..' \

3

FLERE ANSTÆNDIGE

Frederikssund

eDEN NYE LEDELSE I SBU

GRAND·PRIX

De mennesker, som i den kommende periode skallede den sjællandske bowling udØvelse, er lutter ans tændig e personer, som på den ene eller den anden måde har indhØstet fortjenester, til gavn for bowling sporten.

Og egentlig fortjener alle en nærmere præsentation, men pladsen har forbudt dette, r stedet skal det understreges, at der er al mulig grund til at mene, at bowlingsporten pil dette område har fået en god, solid og efektiv ledelse.

Den nye unionsbestyrelse, og navnlig det nye spilleudvalg, ser uhyre fornuftig ud, og de resultater, som allerede på nuværende tidspunkt er kommet af udvalgenes arbej de er magtfulde og optimistiske.

Og det er:

11111111111111111 III III II III

DAMER: 1. Grete Rasmussen 2. Alice Bja r nø 3. Gerda Raben 4. Doris Persson 5. Grete Larsen 6. Edel Larsen

* FORMAND: Holger Bisgaard *KASSERER: Martin Jensen *SEKRETÆR: Preben Nielsen *SPlLLEUDV· FORMAND: Kjeld Boye *ØVRIGE: Otto Hansen John Jørgensen Lars Larsen *SPILLEUDVALG:

Ole Jubl Erik Balling Jensen

Af nævnte bestyrelsesmedlemIner er Lars Larsen, og Otto Hansen også valgt til spilleudvalget.

••••• •

HERRER: 1. Ruben Nielsen 2. Ingrna r Persson 3. Sven Petersen 4. Leif Rasmussen 5. Mogens Nielsen 6. l. Samuelsen 7. John Hansen 8.Ib Sparre 9. Per Herrestrup 10. Helge A. Larsen

1477 1390 1366 1356 1345 1306

II III II II II II II

111111 111111 Der er fra sidste "opger els e " skiftet betydeligt ud i denne opstilling. Hos herrerne holder Ruben Nielsen stadig skansen på 1. pladsen, medens Ingmar Perssvn l. Samuels en og Helge Larsen er nye navne. Resultaterne, er ligesom deltagelsen, lår betydeligt bedre end de Io rudgåe nde , og der må. e e n måned før afslutningen, f 01'udses, at ingen herre under 1500 vil kornme til finale. Det skal endelig nævnes, at Sv, Petersen og Mogens Nielsen har forbedret r ealutat et, Hos damerne er de fire sidstnævnte nye ps. listen, Alice Bja r ne har forbedret sit resultat, og Grete Rasmussen, med mægtige 1477, bliver ikke let at fravriste l • ladsen.

BOWLI NGHALLEN

*ET *15 *5

FREDERIKSSUND 11.8.

1567 1557 1549 1534 1529 1514 1505 1491 1490 1489

HAV AF FINE VAREPRÆlvllER SPIL KORT FOR EN "TIER"

•

*KOM l GOD TID *EKSTRASPIL OM 1 TRANSISTOR

KL.19~ ~(-----+)~~» arr.

BIIHOR

4

KANONKAMP •

STILFULD

ÅBNING - .FINE RESULTATER OPNAET

Det blev K~benhavns overborgmester, Urban Hansen, som åbnede den k~benhavnske b owli n gklub , TELSTAR's internationale s tæve i R~dovre-hal1en den i, og 2. juli, men det blev de amerikanske damer og herrer, som gav stævnet et format, som ikke tidligere er set i. Da nrna r k, Der deltog bowlere fra USA, Sverige, Finland, Norge, Darunark, Puerte Rico, og i den internationale række, som indeholdt bowlere af verdensformat, placerede USA sig på næsten samtlige medaljepladser.

Kebe nhavn Kommune havde stillet et antal jubilaeumsplaketter i guld, scplv og bronc e, til rådighed, og foruden et væld af fine præmier, tildeles plaketterne de bedst placerede individuelt i alle rækker, og til de bedst placerede par.

e .DEN

DANSKE RÆKKE

Men også de danske deltagere inspireredes af den gode udenlandske deltagelse, og spillerne klarede sig igennem med over:rnll.de fine resultater.

De ~verstplacerede var: (herrer) 1. Kurt Christensen, Telstar 1%0 Z.Asker V. Hasse, SAS 1555 3. Bent Petersen, Telstar 1534 1511 4. Jcprgen Nielsen, SISU 1506 5. Lars Larsen, Strike 1503 6. Erling Nielsen, Telstar 7. Fl. Buchardt, Viking 1498 1491 8. Kaj Skarving, SISU 15. Leif Ras rnus se n, LR64 21. Ib Larsen, MASCOT 49. Werner Siwert, MASCOT 55. Sven Petersen, LR64 57. Leif Nyqvist, STRlKE 79. Gunnar Jensen, SABA r-_8_6_._K __n_u_d_B~ja __ r_n~cjb

1466 1443 1348 1333 1331 1240 1_i_7_8

COPENHAGEN cUP - 800 ARRANGERET AF "TELSTAR", KØBENHA VN, BLEV EN FULDTRÆFFER AF FORMAT - NY DANSK REKORD I DAME-PAR AF SJÆLLANDSKE DAMER • DAMER: 1. Henny Siwert, Mascot 2, Vibeke Raben, Sisu 3. Joan Hoyer, Taxa 4. Grete Larsen, CKC 5. Maria Petersen, Lady Strike 6. Elsa Petersen, B64 7. Lillian Christensen, SAS 8.Alice Bjaz-ne, Strike 13, Edel Larsen, Mascot

e _DEN UDENLANDSKE RÆKKE Den udenlandske række blev, som nævnt i stor udstrækning præget af USA's deltagelse, og resultaterne var for de bedste fabelagtige.

Resultaterne blev: HERRER i. Wayne Pinkalla, USA 2, Robert Pinkalla, USA 3. Mark Kuglitsch, USA 4. Gary Lewis, USA

1762 1658 :1646 1646

DAMER: 1. Carole Miller, USA 2, Vivian Templer, USA 3.Helen Weston, USA 4. Alice Nye, USA

1208 1175 1152 1112

D

-DANSK REKORD I DAMERÆKKEN Foruden den individuelle deltog de fleste i parkonkurrence.

I dame rækken opnllede ALICE BJARNcp og HENNY SIWERT 2093 tilsammen, hvilket strakte til en ny dansk rekord.

D

ALT!!!

-:=:::-:

konkurrence

--,Herrekonkurren

TASKER SKO BLUSER EMBLEMER STR </>M PER OVER TRÆKSSKO kort sagt

;:-.:===~::::::-::::=-::

1126 :1047 :1045 :10:1:1 998 977 975 967 918

!

-:~

blev

vunde t af Kurt Christensen/Helge Larsen med 3046.

I stævnet spillede damerne 6 serier og herrerne 8.

Der deltog sammenla.gt 193 i det veltilrettelagte og imponerende arrangement.

Repræsentanter fra Dansk Idræts Forbund udtalte tilfredshed med s tævnets

karakter.

Solo, sommer! .SJOV

MALEREN kommer hele året

Telf. 892

IDE I ÅRHUS

Frederiksværkve}

De stærkeste bowlere i Århus har indledt en maraton - match. Den skal strække sig over et år. De 32 bedste licenser e de - og samme antal ulincerede spillere deltager i konkurrencen.

Herrer og damer kæmper på lige fod.

Hver måned spilles en match over 8 serie rier. De 6 bedst placerede honoreres med fra 7 til 1 point, og de 10 spillere i hver række, der efter et ilr har opn&.etflest points, kæmper i en afsluttende runde om titlen som årets champion.

Slaget kommer altså til at stå mellem de mest konstante topbowlere i Århus.

Hvert kvartal bliver der lejlighed til at udfordre de 8 dårligst placerede, således at der hele tiden er tale om elite bowlere i konkurrencen.

Resultatet for fl/lrste måneds - match for ulicenserede bowlere blev:

6

Frederikssund

TAL FORSIKRING Fonikril\fis.iti.u.(sbb.t

MED

NORDEUROPA

Distriktschef BØRGE SVENDSEN STENGADE, HELSINGØR (03)212134

Assurandl/lr GERT TAARUP SOLSORTEVEJ 3 FREDERIKSSUND (03315) 740 X

Skrivemaskiner Regnemaskiner

1. Ejnar Jensen, FULDA 2. Martin Christensen, JAKA 3. E. V. Dahl, FULDA

1321 1290 1248

Hos licenserede blev sidste måneds, resultat (de licenserede bowlere har allerede spillet een omgang tidligere) 1. Tony Andersen, Exodus 2. Per Secher, Exodus 3. Viggo Kjeldsen, Exodus 4. Jørgen Petersen, Exodus 5. John Emborg, Viking 6. Knud Theiss, Exodus Stillingen

1484 1482 1440 1433 1397 1383

er herefter:

nye og brugte gerne konto

Havnegade 7 oc::Aage tlJnJlZ1:sen Telefon Frederikssund 1010 Udsolgt hver ajten! w

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

JI/lrgen Petersen, Exodus Viggo Kjelds en, Exodus Tony Andersen, Exodus Per Secher, Exodus John Emborg, Vikins Tom Larsen, BKF Gert Poulsen, BKF Knud Thiess, Esodus

*

derfor altid friske varet

8 p.

8 p.

7 p.

5 p.

5 p.

2 p.

1 p.

1 p.

JONAS . TorlId .

FrtdtdltssJlHå . tlf. 256

6

BOWLEREN

l

ÅLBORG

•

som er det officielle unionsblad for JBU, behandler i MÅNEDENS TANKESTREG sp~rgsm&let om at afvikle turneringskampe pil. hverdagsaftener, for at disse ikke skal lægge for meget beslag på den spar s ornrne fritid en bowler ofte har. Lederen fortsætter "For mange bowlere er blevet skræmt af rna nge serier, men vel f'/lrat og fremmest af de rriange s endage , de har m!ttet ofre.

Og dansk bowling tåler ikke, at nogen skræntmes.

Vi skulle gerne være flere end vi er, men det bliver vi kun, hvis lederne virkelig forstår at drage orns ozg for at bowlingen ikke går for nteget ud over fanulielivet, og der skeles en smule pI bowlerena pengepung"

Bowling-nyt af sig selv kaldet "unionerne og klubber nes talerØr" fortsætter med at beskæftige aig med Bowling-Journalen, i juniudgaven oven i købet på ver s , Hvor det tidligere er gået ud over billedkvalitetan, trykket, stoffet, den "ube rtttrg ede " kritik i BOWLINGJOURNALEN, beklager man sig denne gang i et anonymt til bladet fremsendt poetisk. men noget abstrakt, digt, hvoraf vi skal præsentere et par vers, over, at BowlingJ ou rna len har kunnet udkomme præcis til de fastsatte dage - hvad ma n jo ingenlunde kan sige om BOWLING-NYT: " Det kribler og krabler i mange stakler Hvad nyhed vil bladet os bringe ?

Om nye klubmestre ofte der står for vore egne - klokkerne ringe.

Det kribler og krabler os stakler som ved - at hastværk er lastværk.

Jeg blæser på klubber i SBU Han sku ha haft nogen i halen.

Bladet skal komme hver 14. dag, så skidt om vort stof - blir til makværk. •

i alle

den svenske landsunions officielle blad f'/llger i sin udgave 13. juli naturligvis verdensmesterskaberne i ord og billeder, og belyser i en række artikler mesterskabernes resultater og den almene handling. l forbindelse med mesterskabernes afvikling skriver BOWLERAN ved Ew. Ekstrom: " .••• Kampene blev for arrang~rerne en fuldtræffer.

Ingen protester blev indleverede, hvilket viser, at alt klappede. På grund af de sene spilletidspunkter havde imidlertid pressen lidt svært med at få resultaterne frem, og der behøves en spilledag yderligere for at denne detalje skal klares i et VM af samme format som dette års • • •• • Fremhæves skal da ogs å informationen, hvor der blev talt omkring ti sprog.

Hver start blev også annonceret pA fem sprog."

.BINGO-AFTEN

I BOWLINGHALLEN

Bowlingklubben THOR arrangeret torsdag sæsonens første arrangement ved en BINGO-aften i Frederikssund BowlinghalS lokaler, torsdag den 17. august kl. 19.30.

BINGO, som spilles ved hjælp af de sam .. me plader, som et Banko-spil, foregår ved at den først udfyldte række præmieres, og i samme spille dernæst det fyldte kort.

Der er mange fine præmier, og et stort ekstraspil om en transistorradio.

Der spilles uhyre billige:

ialt 1~ spil, og kortene 5 kort for en tier.

er

7

PROBLEM•• __ ARNET BOWLING

SAD~ GIK DET

[ifirBiE .EN

FRYGTELIG BOMMERTOG EN FORKLARING

LICENSKORT Navn lOub Lokalunjon

• LICENSEN SKAL VÆRE lORDEN INDEN DEN NYE SÆSON -Ved årsskiftet træder de nye love i vor landsunion, DKBU, i kraft, og dermed er tidspunktet for licens kortets fornyelse ogsii ændret. Men det kort, som gælder til nytllr 1968, skal pil nuværende tidspunkt være fornyet, for. at den enkelte kan deltage i stævner, kampe m. v. . _ I modsætning til sidste sæsons start, l hvilken SBU håndhævede nogle strenge regler for licenskortets betydning, vil der i Ar ikke blive" gllet sI.!.hårdt til værket" -Under hensyntagen til, at der trods alt ikke er så mange bowlere på Sjælland vil man acceptere. hvis det blot kan bevises, at den enkelte. som måtte have forlagt sit kort, er medl~m og licenshaver.

Tænker Dø på Udskiftning af Deres TV, radio, båndoptaoer, grammofon?

!!

eDen sidste udgave af BOWLING-JOURNALEN, Bom udelukkende omhandlede de netop overståede verdensmesterskaber i MalJnø, blev modtaget med mange blomster overalt i landet • • Blomsterne blev imidlertid lidt visne, da. det viste sig, at vi havde meddelt, at bedste dame var Grete Larsen, al den stund, at H e n n y S i w e r t blev bedste danske dame. Hun placerede sig med omI kring 1.00 point foran sine medspillere. eI=d1ertid matte hun lide den tort ikke at blive betragtet som vinder, før denne korrektiop er bowlere i hænde • Undskyld - undskyld. eDer er en forklaring - som vi håber ikke vil blive opfattet alt for svævende. .Historien er den, at redaktionen roligt og uden at bekymre sig synderligt, forlod verdensmesterskaberne i den sikre foruddannelse, at en resultatliste ville kornrne den i hænde. Et par deltagere ved VM havde lovet, at fremsende listen til os. .Den trykte resultatliste blev en krank skæbne til del. Så godt som alle eksemplarer forsvandt i tilskuerne lommer, idE't disse ved en skØdeslØshed, blev efterladt i hallen. De par stykker, s om endte i vort land, var alle udenfor Bowling-Journalens rækkevidde.

Glansen gik der for noget af Set. Gertrud.

I

ALLE ANERKENDTE MÆRKER FØRES

l

Reparation af radio, grammofon og båndoptagere Opsætning

af antanner

samt reparatlen

-':.:: :~,~:: :,::~ AI- RH~~~,~,:~x G TV

8 KØB SOMMERHUSGRUNDEN AF

HORNS HERREDS EJENDOMSKONTOR ARNE PETERSEN ASKEVEJ 13 - JÆGERSPRIS TLF. (03-331) 101

ET STORT PROBLEM .BOWLING-NYT MIDLERTIDIGT STANDSET !!

, , SOM OGSÅ HAR EN GRUND TIL DEM

Leve rande r t~l 30WLIl'lGHALLEN

Bage'rgaaraen A. N0RGAARO Frederikssund

Tlf. 137

•••

Med øjeblikkelig virkning besluttede de i unions bladet BOWLING-NYT iInplicere parter, SBU og KBU, den 1. juli midlertidigt at standse produktionen af bladet.

Juni-Udgaven blev indtil videre det sidste uumrne r af bladet, og der kan vel uden at være ondskabsfuld, lægges noget ilustrerende i det faktum, at af 12 sjællandske klubber har den 25. juli kun 4 afhentet deres gratis udleverede blade, og hos under alle omstændigheder de 2 af disse ligger nurn r e ne i formandens skuffe. Trods et smukt udseende, har BOWLING - NYT ikke medlemmernes bevågenhed. Der forhandles i Øjeblikket mellem parterne om oprettelse af een eller anden form for bladvirksomhed, og resultaterne af disse forhandlinger ventes allerede inden udgangen af denne måned.

Hvilket iq;vrigt også må betragtes som sidste frist, h v i s de r-ska l organiseres et officielt unions blad igen.

FREMTIDEN .ER DANSK IDRÆTSFORBUND FREMTIDEN FOR DANSK BOWLING?????

PARK BILEN ~,

-

368

De fleste bowlere med interesse for sporten har vel dannet sig et indtryk og en mening om bowlingsportens fremtid i eller fortsat udenfor dansk idræts forbund.

Det er imidlertid den almindelige opfattelse, at en meningsdannelse i dette tilfaHde hviler på en mere eller mindre f\f>lelsesbetonet baggrund, og at størsteparten af de danske bowlere mangler kendskab til hvad et medlemsskab indebærer, hvad DIF står for, og hvilket virkeområde organisationen har.

BOWLING-J,OURNALEN bringer derfor i næstef\f>lgende numre et beskedent bidrag til orienteringen ved at belyse de muligheder bowling har i forbundet og ved at gennemgå de almene ting, som måtte knytte sig til Dansk Idræts forbund.

9

UD AF MØLPOSERNE~ eADSKELLIGE AF DE SJÆLLANDSKE REKORDER ER SÅ GAMLE, AT MAN SKAL HELT NED I BUNDEN AF MØLPOSERNE FOR A T FINDE DEM FREM!! !!!!!! !~ ••• og selv der ikke direkte kan overfØres nogen gentlig standard for den sjæl landske bowling i dette faktum, er der ikke forgjort noget i den nye' sæson ved at gøre en kraftig indsats for at forbedre rekor de r ne, Andre rekorder er af nyere dato - i særdeleshed damerekorderne, og fælles for dem alle er, at ingen er for store til at blive slået - igen og igen.

Hvad skal der ydes: BEDØM SELV EFTER DENNE LISTE:

*

s. s. s. s. -

John Jørgensen25.4.65 Lars Larsen - 13.3.65Leif Rasmuss. 8.1.67samme 8.1.67 -

*

2 MANDS HOLD 4 s.

8 s.

- Carlo Hansen Mogens Hansen- samrne

4 MANDS HOLD 8 s.

*

21.5,66

8 MA NDS HOLD

*

8, s. - Leif Rasmussen Leif Nyqvist Mogens Hansen Ruben Nielsen Lars Larsen Holger Bisgaard Finn Breusch Alex Larsen

651 873 1208 1603

-

1435

- 21. 5. 66. -

2928

- Leif Rasmuss.

Mogens Hansen Carlo Hansen Finn Breusch -

8.1.67

-

5822

5. l, 67 - 11320

Rekorderne for firemandshold 6 og 4 serier, 8 mands hold .j, serier og 2 mands hold 6 serier har ikke kunnet bekræftes, men vil blive bragt i en senere udgave.

*

6 s. - Henny Siwert Alice Bja r nø

6 s.

'* - 27. 11. 66 - 580 - 5. 3, 67 - 818 - 5. 3. 67 - 1156

'*

2 MANDS HOLD

4 MANDS HOLD

eSJÆLLANDSI<E REKORDER HERRER - INDIV.

3 4 6 8

DAMER - INDIVIDUELT 3. s. - Edel Larsen 4 s. - Henny Siwert 6 s, - Henny Siwert

- 2.7.67

- 2093

'*

- Anni Breusch Doris Mathisen Grete Rasmussen Inge Thomsen - 18.2.67

- 3773

Rekorderne dame individuelt for 4 og 6 serier, samt par 6 serier er nuværende danske rekorder.

MANGELFULD Vi skal være de fØrste til s elv at erkende, at denne liste over de sjællandske re korder er noget mangelfuld.

Den er imidlertid afskrevet efter den i Frederikssund Bowlinghal værende, rne n efter grundigere at have bearbejdet de tal, som denne giver, viser det sig, at for mange af de opgivne rekorder er forældede, eller mangelfulde.

Kun een klub 's slåede rekorder er ført fuldstændigt a, jour - nemlig MASCOT og dette leder tanken hen på, om det mon er klubberne, som skal drage omsorg for listens gyldighed.

EN ANDEN GANG skal vi ftplge rekorderne så meget op, at disse kan præsenteres roe re aktuelle, og bortset fra, at ovenstå ende er de interessanteste, kunne det være af værdi, senere at fØlge listen op.

TRYKSAGER ALLE ARTER TRYKSAGER SLAGSEDLER-BREVPAPIR-KUVER TER BLADE-BØGEP.-MM UDFØRES HURTIGT OG BILLIGT AF BS-TR YK • Frederikssund 2279X - 1890

10

LIGE PÅ OG HÅRDT .DER

HAR DET DET DET DET DET DET DET

MODERNE ELEGANTE FESTLIGE SJOVE SPORTSLIGE SELSKABELIGE DAGLIGE

; kjoler og d agter KOM SELV OG SE

og pr•• !

IfAVNEGADE

20 -

FREDERIKSSlJ1Io'D TELF. 1925 - nAr det skal være noget aærllP

slmca 1501

KOMMER EN NY PAR TURNERING

Sansynligheden taler for, at der i år vil blive arrangeret en parturnering p! Sjælland.

Det er HUGIN, som i givet fald vil arrangere denne, men med bistand af de implicerede klubber derudover.

Turneringen vil blive afviklet på hverdagsaftenerne, og efter almindelig trænings opher , Alle klubber vil blive -,' indbudt til at deltage, og hver aften vil danne en sektion for sig, i hvilken der vil blive opdelt i puljer a 6 hold.

Alle deltagende par deltager med handicap, udregnet efter d~t bedst deltagen-. de hold og finalerne nI komme til at bhve Spiliet mellem nr. et og to i samtlige puljer.

Erfaringerne fra sidste år siger, at denne form for turnering er både morsom og spændende, og den give~ et udmærket. suplcment til dcn aImindehge kamptræning, Indbydelse til at være med vil blive udsendt direkte til klubberne.

····1··:

-en succes, der kører på kvalitet ~

AUTORISERET

~ihf4[1t1 FORHANDLER

Vilh. O. Petersen A/S N'ycade 1 og 1, Frederllasund Telefon

(03·315) -70.

STØT VORE ANNONCØRER DE STØTTER OS

OER STÅR INGEN STEDER SKREVET, A'f DET ER FORBUDT A T SPILLE BOWLING PÅ DENNE MÅDE.

11

Sjællands Bowling Union TURNERINGSFORBEREDELSERNE • Pil nuværende tidspunkt er turnerings-II forberedelserne i fuld gang, og for ikke, Bom sidste år, at komme for sent med en turneringsplan, forbereder unionen udsendelse af en sådan, inde holdene alle turneringskampe, stæv ner, adresser ro. v., og beregnet til videresalg.

Planen forventes færdigudarbejdet omkring 1, september.

ABNlNGSSTÆVNE. Den første weekend i September afholder Sjællands Bowling Union !bningsstævne.

Nærmere i næste nummer, BANKOSPIL. Sjællands Bowling Union - hvis likvide midler der til stadighed holdes je med, forbereder i Ilr sig på at afholde to bankespil.

Der er planlagt afholdelse først i november og først i december,

ø-

DKBU-MØDE. Sjælland deltager i DKBU's repræsentantskabsmøde med 4 repræsentanter.

Mødet afholdes i Alborg. I !r har en række afgørende valg til den kommende hovedledelse samlet den største forh8.ndsinteresse,

II II II II II II II

II II

II

II II II

II II 111111111111111111,11

HVORFOR ~ DE LØBER STÆRKT FOR AT SIKRE SIG EN P LADS I

BINGO SPILLET

- TORSDAG DEN l7,AUGUST

iilf_~~.N.<.?!1~lf!1~!.12~_~_ (J

• DEN NYE TURNERING-igen • FREDERIKSSUND GRAND PRIX .ABNINGSSTÆVNET .PORTRÆT (udsat fra dette nr ] .DIF- OPT AGELSESBETINGELSERNE .BLAD-NYT .HVAD ANDRE SKRIVER .GLÆD JER TIL JUL .BOWLING-JOURNALEN VOGTER DEN NYE SÆSON OG ER PÅ PLETTEN .OG MEGET MERE

* ~--------------~. {{

SYN~~DU

~

DETTE NUMMER SÅ LAD LIGE ET ORD FALDE TIL DINE KLUBKAMMERATER

*

'*

'**

85

19

HeLe d0gen for

Fr eder iks sund-Ha1len

**

I TIDSRUMMET 10-00 -17.00

**

KAN SAMTLIGE FOR KR :19.85 PR:

* *

PERSON SPILLE SÅ MEGET HAN ELLER HUN VIL PÅ ALLE UGENS HVERDAGE. TILBUDDET GÆLDER TIL S..ÆSONENSBEGYNDELSE.

* *

*

Undtaget er tirsdag og torsdag kl. 14.00 - 16.00.

LØrdage og s.tmdage er ikke omfattet af tilbudet.

* LÆR

BLIV BEDRE

OPØV KONDITIONEN DETTE FANTASTISKE TILBUD

BENYT

**

BOWL SÅ MEGET DU VIL FOR KR. 19.85.

BOWLING

JOURNALEN!

1M ALT HVAD DER SKER - HER!!

UDKOMMER

HVER ANDEN TIRSDAG

UDAKTlON

JOHN Jy)RGENSEN

TRYKKERI

KOCKSVEJ 23 - FREDERJKSSUND

KONTOR

ROAR~VEJ

TLF.

2.2.79 X

PRIS

ABONNEMENT

Fl'RHANOLER

BOWLlNGHALLEN

, FOTOs

5 -

. JOlIN GRAUENGARD

FREDERIKSSUND

1H90 KR:

ic.oo

-

l LØSSALG KR. 1,25

KAN KØBES, SÅFREMT DiSSE ER OPTAGET AF BLADET OG I HELE FORMATER,FOR KR: 5,50

PR. STK. ABONNEMENT

OMFA TTER OTTE NUM RE

VED FAST ABONNEMENT

FREMSENDES

HVER UDGAVE.