BOWLlnu JOURNALEN 15
1967
18.0KTIIIE8
Denn~ forn.ønd DER ER KOMMET
EN
NY SPILLEUDVALGSFORMAND
I SBU.
OLE JUHL
ER AF BE-
STYRELSEN
KONSTI-
TU ERE T SOM LEDER AF DET VIGTIGSTE UDVALG
pA
SJÆL
LAND.
LÆS SIDE OM DENNE LING.
13 MERE UDVIK-
-
2 Be r a r e r det bowlingsporten, at der dagligt forekommer udtryk som reklame, sa les -promotion og pupl i c - relation omkring den - i andre sammenhæng ganske vist? Vil man kunne Ir-e mfe r e , at især puplicrelation har stor relavant til bowl i ngs porten - og vil man tale for deve rpren, hvis man påstår, at en velorganiseret, e n e r g i s k o g e f f e k t i v PR - v i r k somhed har de s t e r s t e muligheder for at give yderst positive r e s u l t a t e r ? Til gavn og glæde for en sport som lider af de allerstrprste skavanker i forbindelse med det der kaldes:andres bevågenhed:
et af de organisatoriske led, som bowling skal viderefcpres under. e PR-virks omhed kan udfrpres pil. utallige områder. Nye fremgangsmåder, forenet med de gamle travere be r gå op i så stor enhed, at resultaterne snart vil kunne grpres op og udmåles. .Forholdet til sportspressen må udbygges og forbedres. Bowlingsportens meddelelsesmidler, bladene, er et vigtigt PR middel, og de må grpres stadig mere læseværdige - og udsendes til et så stort et område s om muligt. .Sprprgsmålet om bowlingens udvikling i de lokale områder må diskuteres, og f</>-
VOIDAN HAl VOII UJrn OH 11 Men en velorganiseret PR er ikke alene gjort ved at lægge Bowling-Journalen ind på frisørsaloner, hos læger og tandlæger, eller andre steder, hvor offentligheden er eller sidder og venter! P li P l i c - r e l a t i o n er et svært difinerligt ord, som vel i kortest oversættels e betyder e t a k t i v v i r k s o m h e d ,hvis [o r m å l d e t e r, a t f å a n d r e - som s t r udenfor - til at omtalevor s p o r t p o s i t i v t o g vel v i 11 i g t, cl ler sagt på en anden måde: et middel, hvo rrn ed vi fortæller om os, og hvormed vi, igennem forskellige påvirkninger skaber og fastholder offentlighedens interesse. • Og i en tid, hvor bowlingsporten står overfor sin korte histaries s te r s te milepæl -selvstændighed - må der allerede fra den første færd tages skridt til, at PR indgår i å
re til det resultat, at man s øge r udad mod andre idræts organisationer i eventuelle samarbejdsudvalg - for eksempel samvirkende idræts organisa tioner. .Ved de største arrangementer be r ledende personligheder i dette eller hint område indbydes. • Arbejdet med skoleungdommen og juniores brpr intensiveres. • Modernisering af bomærker og slogans og de rpvrige "ansigter udadtil" må påbegyndes. • Brochuremateriale til offentlig brug,der fortæller om bowlingsporten, må udarbejdes og udføz-e s . • En udadvendt oplysningskampange brpr etableres, hvor bowlere fortæller om, hvad bowling er, hvorledes og under hvilke forhold den dyrkes, og hvor vidt den spænder i sit virkefelt • • Mulighederne er Et vigtigt PRovervældende stomål er, at få re, og forudsætningoffentlighedens erne for at udnytte opfattels e af,at dem i stor udstrækbowling er skabt ning til stede. af smarte folk .-Baggrunden er for folk med i orden - klubbermange penge. ne lede s af dygtige Bowling er en og interesserede familiesport folk - og alt er i med de allerorden. s te r s te mulig• Hva " dælen trp heder for at rer vi så for '1 kunne .tal e til alle. Hvis altså vi selv vil udnytte dis se ! ! !
*
3
o
ARD
OM
PÅ EN INDGIVEN PROTEST HAR BESTYRELSEN FOR SBU TRUFFET EN AFGØRELSE, SOM IKKE ALENE ER AF PRINCIPIEL KARAKTER, MEN SOM KAN FÅ AFGØRENDE INDFLYDELSE PÅ TURNERINGEN .. l spillereglerne for SBU er det udtrykkelig fastlagt, at hver klub skal s till 'i' a'jourhavende, nå r klubben har "hjemme kamp". Alligevel har man ikke en, men adskellige gange set kampe afviklet, hvor den i spilleplanen fcprstnævnte klub har omgil. et reglerne, og har stillet uden den nævnte, vigtige person. Men nu er det slut. BK EGEN nedlagde i sin kamp mod HUGIN protest imod, at sidstnævnte ikke var repræsenteret med en a' jourhavende, og at en af holdets spillere varetog de interesser, som a'jourhavende havde i kampenes start. Spillereglerne - det aktuelle afsnit er icpvrigt af trykt pil. de poser, hvis skæbne det er at blive afleveret til hallen ved en karn ps afslutning - udtrykker, at a'jour havende absolut ikke mil. være deltagel' pil. holdet. Så l e de s mente BK EGEN i sin protest, at der var to grunde: dels, at HUGIN in gen a 'jourhavende havde i den overvejende del af kampen, dels af den, som virkede i indledningen, deltog på holdet.
sig skyldig i, men problemet var for det nævnte forum - SBU bestyrelsen - hvil ken straf man skulle tildele HUGIN for de n for s orn rn el s e man havde gj art sig til, Enden på diskusionerne blev, at man enedes enstemmigt om, at de af HUGIN vundne point skulle fratages, og tildeles den proteste rende klub. III Det kan umiddelbart synes at være en lidt hå r d dorn, og er det og så , filMen på den anden side mil. man i kk e være blind for de konsekvenser, en mildere straf, eventuelt i form af en henvisning eller "næse", ville kunne fil. for HUGIN's og s1l.mænd k alle andre klubbers fremtidige kampe. III Straffen mil. være hå r d, fordi manglond e ndc aj our hav e nde er et blide irriterende .o g sjusket fænomen, som ganske vist ikke kan have direkte indflydelse pil. udfaldet af de enkelte kampe, men alligevel er et klart og tydeligt brud pil. spilleregler ne. aDet eneste man kan indvende er, at del skal være nødve ndrgt at indlevere protest for at fil. straffet en klub, som forsynder mod de re zl e r - SO", skal holdes
DE FÅR RÅD, NÅR DE GÅR I BANKEN AUTORISEREDE
m..ih~[1k1 FORHANDLERE
BYEN5 OG EGNENS BANK - DERES EGEN BANK
aut.
forhandler
Nygade l·' (03·315\
Frederikssund 700 • 1201
«lUsler:
Ganløse Ban.k, Jægerspris Bank, Oppe Sundby Bank, Skibby Bank, Stenløse Bank, Veksø Bank og Ølstykke Bank. Bankbus i: Skuldelev. Sønderby, Ferslev. Vejleby, Vens lev, .tynd. byværket, Gerlev. Jørlunde, GI. Ølstykke, Jyllin!f<' OC Gundsemagte.
4
Udsolgt hver aJten!
_a•• ~
- derfor altid friske varer
KRITIK AF SBU - SOM VI IKKE KAN FORSTÅ!! !
JONAS handdsgQ1I/ll!f . Torvet .
BARNEVOGNE AUTOCYKLER
F'I!~erikJSlmd
.
tlf. 256
• CYKLER
største udvalg
O.
J.
Pedersen
MOGENS'S Korrosseriværksted
LYNGERUP TELEFON
DALBY 256 GRETE OG BASSE
VIN. TOBAK TIPS· BLADE
"Ved Aaen" Tlf. 436
CHRISTQAU's KAFFE - rigtig KAFFE JAVA BL.: 4,75 kr. pr.1L4-$g. JAVA MOKKA 5,25 kr. .
KØB SOMMERHUSGRUNDE!':l AF
HORNS HERREDS EJENDOMSKONTOR
Det g e nops tå e de BOWLING-NYT ved chefredaktør K n u d B j a r n ø, og almindelig redaktør V i g g o H a n S e n, udtrykker i sin ledende artikkel, "SIl er vi her igen" en glæde over, at det er lykkedes at komme i gang igen. Bowling-Nyt blander derefter lidt malmurt i bægeret, som det udtrykkes, ved, hå r dt , at kritisere bestyrelsen i Sjællands Bowling Union. Man antyder muligheden af, at det afbrudte bladsamarbejde skal kunne fil. kons ekve ns er for al den Øvrige samarbejde, og gllr i rette med SBU-bestyrelsen ved at beskylde den for at have gå et bag rykken af KBU og c hef r eda kt e r e n i forbindelse med de aftaler, der skulle være truffet med Bowling Journalen. Artiklen skyder ganske betydeligt over rnå Ie t, og bibringer medlemmerne i KBU den opfattelse, at SBU i almindelighed ikke e r til a t stole pil o. s . v., o. s. v. Artiklen er underskrevet af chefredaktøren himself, og vi tillader at tage dette som et udtryk for,at dens aldeles uunderbyggede på s ta nde er et udtryk for chef r cdakte r ens mening - og kun hans. For bortset fra bemærkninger som "SbU skulle have lagt kortene pil.bordet", som "at SbU udenom KbU er gå et sine egne veve" og som "if\f>lge aftale med Bowling Journalen - og imod at tegne a nno nc er til denne - har vedtaget" o. s. v" sil. lægger vi noget meget afgØrende i den fortsættelse artiklen har. Ovennævntes mening mil være lidt af en tilsnigelse, men ml' man fortsætter om det afbrudte bladsamarbejde "lykkeligvis vil nogle må ske sige, men pil. den anden side kunne et samarbejde de to unioner imellem rnå ak e være blevet til noget mere og bedre" ja, sll. stejler vi, og sætter det kæmpestore spØrgsmll.1tegn ved om artiklen dækker KBU's mening. For os at se har det afbrudte samarbejde pil.bl.a dorn r det ikke noget somhelst med det Øvrige samarbejde at gøre! å
••••••••••••
ARNE PETERSEN ASKEVEJ 13 - JÆGERSPRIS TLF, (03-331) 101 ..••••• HAN KRITI~SERER SBU , ,SOM OGSÅ HAR EN GRUND TIL DEM.
• •••••••••••
ARKITEKT Børge Buur .Ullevongoe pr. Jægorsprla
KRITIK AF SBU - SOM VI GODT KAN FORSTÅ ~~~
TIl. JÆGERSPRIS
Hvis man ikke ved al kontakte spilleudvalgene i unionerne - også i SBU - kanfil de oplysninger man måtte ~nskc sig om denne eller hine bowlers ~jeblikkelige habitus, og end ikke har mulighed for, selv m ed et kort varsel at kunne fil. de n</>dvcndige oplysninger, så er der noget, sornikke er som det skal være. Spilleudvalgeformanden i landsorganisationen mener ikke, at SBU har kunnet give ham de n</>dvendigeoplysninger ha n </>nskede sig, for at kunne dokumentere en bow lers deltagelse på det nylig udtagne landshold. Og derfor kom der kun ee n sjællandsk ~owler med til landskampen mod Norge i Alborg. Naturligvi.s blev det Henny Siwert. Eibe n He n r i k s e n, som er hovedansvarlig for holdenes udtagelse giver alene spilleudvalget i SBU skylden for, at ingen anden sjællænder fik så meget som cha n ce for at spille sig på landsholdet, og Ei ben Henriksen må medgives, at han ikke er orienteret om, at der er bowlere på Sjæl land, som i </>jeblikket spiller med 185 igennemsnit - nok til at komme i betragtning. Han er godt sur - fordi han mener,at vi er så negative. Men holdene kom til at Se således ud:
~~.;;.
353
..~..
.' ;.
tLh~l .t L'.~.:r?->.S~
projekterer Deres byggeri !
Ombetrækning Salg af nye møbler
JÆGERSPRIS MØBELFORRETNING LEIF Ai,OREASEN Ahornvej 25 . Telf. Jægerspris 410
HERREMAGASIN
HERRER: Leif Elgaard, JBU Poul E. Larsen JBU (debut) Bent Rasmussen JBU (debut) Helge A. Larsen KBU Ejnar Damstoft KBU Bent Petersen KBU Holger J</>rgensen KBU Eiben Henriksen KBU
HERRE- OG DRENGEEKVIPERING
Jernbanegade
....hvor mænd mødes!
DAMER: Joan H</>yer Grete Larsen Elsa Petersen HENNY Larsen
Frederikssund
21
KBU (debut) KBU KBU (debut) JBU Henny Siwc rt, SBU Maria Pelersen, .TBU .
Tlf.
1360
Man hygger sig på
•••••••• HAN KRITl-
..d
"'lIlIISERERSBU
••••••••
*
Der e( gammeldags hyuge, Vi glæder os til at se Dem
Med venlig hilsen ENA og GORDON NIELSEN Telf. Fømhoj 174
6
EEN STOR OVERRASKELSE OG NYT STORSPIL AF HENNY SIWERT VAR DET MEST BEMÆRKELSESVÆRDIGE VED ANDEN RUNDE Anden r unde af SBU-cuppen, som udmærkede sig ved, at kun de seks dårligste tabere udgik, blev i det store og hele en gentagelse af f<prste runde. De fleste fav o r i ter gik videre, og de , som blev slået, fortsatte på en taberresultat, som lå mellem de 10 bedste. Een overraskelse kunne dog noteres .i de t Karen Jensen,MASCOTmed sine 720 klart besejrede Leif Rasmussen, LR som endog lavede 692. Henny Siwert,som bliver bedre og" bedre spillende, nå ede over sine fire s e r ier incl. sit handicap på 20 ikke mindre end 838, og lavede p.l. de første 3 serier et tal, 648, som er over den danske rekord. Resultatet vil tælle som sjællandsk-rekord, men det er indtil videre ikke fastsHlet, om rekorden kan godkendes som dansk. Næste omgang finder sted den 5. november, og i denne kva rtfinale s t il.ler vinde rne og de ti bedste tabere fra denne runde op. RESULTATERNE AF 2. OMGANG Mogens Gr-undahl Jan Holst
000
740
~REKORO Ige n præs te rede Henny Siwert et to resultat. P.l. sine 3 serier lavede hun 648 (211 -180-25 og har med dette s lå et den danske rekord også. Anerkendel se af sidstnævnte foreligger ikke.
Svend Petersen Carlo Hansen
611 689
Werner Siwert John Jørgensen
624 742
Otto Hansen Henning Simonsen
618 628
Viggo Johansen Henny Siwert
621 838
Jens C. Petersen Freddy F. Rasmussen
703 587
Knud Rasmussen Ruben Nielsen
658 717
Edel Larsen Ebbe J. Hansen
595 679
Alex Larsen Inge Thomsen
639 668
Karen Jensen Leif Rasmussen
720 692
Lene Schultz Hanne Simonsen
701 667
Eigil Holm Verner Nielsen
636 677
Gunnar Chris tens en Knud Bja r ne
681 733
Palle Holst Preben Mortensen
580 653
Henry Holm Niels Nielsen
645 626
Gunnar Jensen Mogens Nielsen
634 642
Sv. Nielsson Ih Liitkemeie r
653 660
Ole Juhl Per Herrestrup
736 624
Kjeld Hjorth Finn Mathiesen
688 000
*
7
IHIJIPHOBllM NU MÅ DET SNART VÆRE FASTSLÅET, AT KLUB TRØJE ER OBLIGATORISK Tidligere
HUN ER UERSTATTELIG
I BALTJ:CAJ FOR"'" fUl .~( .
ASSURANDØR HANS WORCH Jernbanegade 15 Telr. Fr.sund 1910.
tal mød fagmanden . hvis der er buler i karrosseriet
Frederikssund Karosserifabrik
•
ERIK OLSEN ROSKILOEVEJ
19
tiders diskusioner om ne dve ndigheden af, at enhver bowler stiller op i kampe med aner kendt k lubt r øje blusser op igen , nå r det konstateres, at alt for mange tager lemfældigt på et sll. vigtigt orn r de , som ens piiklædning klub for klub er. Årsagen til, at spørgsmålet i.. gen bringes på bane er, at spilleudvalget i SBU har bedt os understrege, at de tider, hvor en bowler, som ikke rn e der i reglementeret kl ubt r oj e , vil blive bortvist fra banerne,er nær, og atman ikke kan regne med, at der i den korn mende tid vil blive set gennem fingre rned dette s pe r gs må l , Al t så : HUSK KLUBTR<pJE VED ALLE KAMPE - STÆVNER - CUP OG LIGNENDE ARRANGEMENTER.
Æ
..'
j
å
FREDERIKSSUND TELF. (03·315) 565
VI flJIH III
Eventyr-prinz' en
i Deres
bild rømme ... !
TOM's MOTORFORRETNING
Nygade 4 Frederikssund Telefon 1049
NOGLE ER SVÆRE AT RÅBE OP -
IKKE ALJrNE PRÆMIER MEN MASSER AF
men ..•....... andre tilrnelder sig til turneringer, cup, stævner og lignende ude n at s tille op n r kampen skal spilles. Bortset fra, at man må formode, at en bowler, som har tilmeldt sig, rue n bh v ervæk, alligevel må betale for det spil, han c Il e r hun ikke spiller, er det frygtelig irriterende for arrangører, medspillere og -mærkeligt nok - modspillere. Det er b edr ev el i gt , at der netop i &1' synes at være en kedelig tendens til, at rna n tilmelder sig - og ikke kommer. Netop i år er der for rna ng e , å
.·:;~URNEBINGEN +,.:'' ;Lij.'~J;~~0' ..L'' ...~~,./':".,.,.. "
.,.';
..".,
J::...
... t,· ..
H E R R E - MESTERRÆKKEN BØD IKKE PÅ OVERRASKELSER, MEN DERIMOD PÅ ET SMUKT RESULTAT OG EN NY REKORD. HUGIN ER KEGLEMÆSSIGT DET BEDSTE HOLD - MEN FÅR SKARPT FØLGE SKAB AF MASCOT. FORTUN OG STRIKE UDEN POINT. Sensationsholdet fra SABA kunne ikke i sin kamp mod MASCOT følge succes'enop fra sidste turneringsomgang, men måtte i hele kampen se sig overspillet af de meget stærke bowlere fra MASCOT. Sidst nævnte vandt en overbevisende sejr, og er med sit resultat, 5511, absolut i en god, s tærk og - set i relief til sidste kamp -h omogen standard. Derimod blev kampen mellem FOR TUN og LR64 uhyggelig spændende, og som så ofte fØr blev FORTUN fØrst slået afgØrende i den allersidste serie. De gæve bow lere fra Lyngby har nu mere end noget andet hold måttet lide den tort at begynde overbevisende for, i sidste serie, at se sig slået. Resultaterne var der ikke noget at råbe hurra for, og LR-sejren blev "kun" på l8 kegler. Heller ikke i eftermiddagens kamp, som stod mellem STRIKE og HUGIN, var der tale om spænding, men HUGIN gik vold somt fra start, og førte allerede efter den fØrste serie med 70 point. Holden lavede, s om nævnt andet sted, ny rekord på de 6 serier, og spiller i det hele taget i øje blikket med et meget fint snit.
Men alt i alt gik kampene i HERRE-MESTER rækken efter forudberegningerne, og havde følgende RESULTATER Mascot Saba
5511 5045
Ib Larsen Knud Bja r ne
1446 1394
Fortun LR64
5390 5418
Frank Ra s rnus s , Carlo Hansen
1481 1419
Strike Hugin
5188 5803
Jørgen Husmer John Jørgensen
1463 1502
STILLINGEN 1: HUGIN 2. MASCOT 3. LR64 4. SABA 5. FOR TUn 6. STRIKE
- 2 KAMPE 11511 10993 10667 10426 10724 10532
4 4 2 2 O
point point point point point O point
kegler kegler kegler kegler kegler kegler
En enkelt kommentar til stillingen skal være, at det er overraskende, at sidste å r s mester, Strike. må se sig i bunden, men det bØr nok skrives bag øret, at holdet vandt sidste r trods tre nederlag. å
~REKORD Selvom man måske godt kan blive lidt trætte af, at se dette hold, skal det nu alligevel nævnes for sin nu igen slåede seks-seriers rekord. Holdet slog, som nævnt i vort nr. 13 rekorden til 4268, men det samme hold "bankede" i kampen mod Strike ikke mindre end 4377 kegler af, og slog overlegent den nye rekord. John Jørgensen lavede 1187 Ruben Nielsen 1111, Hans Nielsen 1080 og Ole Juh! 999. På otte serier var den rekord LR64 har på 5818 li ge ved ogs å at blive nå et , - men er nu også hØj.
9
HERRE A MASCOT DET STORE HOLD THOR ER TIL GENGÆLD DEN STORE OVERRASKELSE ! ! ! Mascot fastslog, at det ikke var nogen tilfældighed, at holdet slog over 4000 i den første kamp ved, med 4059 fuldstændigt at besejre HUGIN L Og med disse to tal er holdet nu keglemæs sigt langt det bedste i rækken. Men THOR synes for alvor at ville tale med om placeringerne i forreste række, og slog i en nydelig spillet kamp, HUGIN II meget overbevisende. Og da samtidig Fortun besejrede LR64 overraskende, ja sil er Thor nu på en - lidt overraskende - 2. plads. Som nævnt besejrede Fortun LR64, og sidstnævnte synes slet ikke at kunne komme i gang, Rækken - vil vi spå - vil sikkert blive både spændende og jævnbyrdig, og der er sikkert mange overraskelser i vente endnu, før resultatet til slut grpres op. RESU LTATERNE 3286 3832
Ewald Rasmussen Preben Nielsen
863 1038
Fortun LR64
3827 3751
Kurt Steffens en Preben Mortens.
1029 982
Hugin I Mascot
3869 4059
Bjarne Søgaard Jan Holst
1028 1104
1,MASCOT 2. THOR 3.HUGINI 4. FORTUN 5. LR64 6. HUGINII
2 kampe 4 point
4:
2 2 O O
11-
2970 Steen Brunehrpj 1452 Jesper Jørgensen
841 859
Egen
3379
Otto Hansen
947
Saba
3194
Fl. Eggertsen
895
STILLINGEN 1. EGEN 2. HUGIN 3. THOR 4.SABA 5.FORTUN 6.STRIKE
- 2 kampe 4 point
6990 7435 6893 6642 6280 3170
2 2 2 2
O
k. -
HERRE D THOR OG RISq, HAR TRUKKET ET HOLD HVER - SÅLEDES ER DET KUN ET SPØRGSMÅL OM, HVEM DER MELLEM GARDISETTE OG RIK,;ANTRÆKKE DET LÆNGSTE STRA.
Sø
RESULTATERNE
Hugin II Thor
STILLINGEN
Fortun Strike
8086 7577 7595 7166 7636 6729
k. -
THOR II GARDIS.I
2196
Johs. Srprensen655
GARDIS II RISØ I
2114 2024
Andree Nielsen 570 O. Valther Larsen 574
RISq, II - - -THOR I ----STILLINGEN
2 kampe
1. GARDISSETTE I 2. GARDISETTE II 3. RISØ I
4 point 2 O
4457 k. 4264 k. 2024 -
-
HERRE B EGEN, SOM VANDT PROTEST OG FIK TILDELT TO POINT, ER NU ENESTE UBESEJREDE HOLD. Kun Strike, som af gode grunde på grund af manglende mandskab ikke har kunnet være ved fuld styrke, har i denne række endnu ikke fået point, medens Egen nu er alene i spidsen. Hugin tabte overraskende i RØdovre til THOR, og Fortun vandt sin kamp mod St r ike , Rækken lider foriØvrigt under, at der stiller hold op unde ibemandede. og derved tager noget af den spænding, man kunne ønske sig, væk . RESULTATERNE Thor Hugin
3585 3573
Rolf Nielsen Palle Holst
955 930
•
TURNERINGEN FORTSÆTTER SIDE 12
~10
r-
Starter De med opsparing yder sparekassen lån
NY MAND
•
- De har allid sparekassen
i nærheden
Frederikssund Sparekasse Fil'aler
Jæg:rspris. Oppe Sundby. Skibby. Stenlas e. Yoks. og DI,M",
e
TRYKSAGER ALLE AR TER TRYKSAGER SLAGSEDLER-BREVPAPIR-KUVER TER 03LADE-BØGER-MM UDFØRES HURTIGT OG BILLIGT AF BS-TR YK - F'r ed e r-ik s s und 2279X - 1890
o
A l e x L a r s e n, har sagt ja til en opfordring om, at indtræde i redaktionen af Bowling-J ournalen. Hans opgave vil i f<prste række væ r evat f<plge lidt med i, hvad der slås i sjællandsl bowling, og af statistisk karakter. Vi benytter lejligheden til at byde ham velkommen i redaktionen - og håber på et langvarigt og frugtbart samarbejde.
NYHIKOHD
• MAJ OLANDER
Det er her ... De kan købe
den
økonomiske,
driHsikre og sejlivede som De ikke kan undvære.
VW
De er velkommen
til at bese og .prøvekøre VW hos os.
slog fantastisk i finalen i GRANDPRIS, og vi orrrta.lte hendes smukke resultat, 1568, i sidste nummer. Det viser sig imid lertid, at tallet val ny svensk rekord, og derfor dobbelt imponeren de. Hendes kvalifikationsresultat, som var på mere -1574 kunne af gode gr ur de ikke godkendes som rekord. Som man ved, spilles i
de indledende runBOESEN-NIELSEN VW AUTOMOBILER
•• ERIKSEN - FREDERIKSSUND 1001.1602
der til Grand-prix Over to baner.
*
DCA-COLA SEMIFINALEN I DENNE LANDSTURNERING BRAGTE NYE NAVNE FREM· Den landsomfattende COCA-COLA turnering, hvis indledende runde er spillet i landets AMF-haller, har i sin semifinale bragt et par nye navne frem. I den jydske i Århus -Hallen placerede K n u d T h i e s og V i g g o K j e l d s e n begge fra Exodus, sig til finalen, og det te betyder, at kun een fra Ålborg er kommet med. De tre bedste fra hver hal har deltaget i denne semifinale, og det kan nævnes, at Leif Nyqvist,Strike, med en fjerde plads i den afdeling, som blev spillet i Kif>benhavn, nærmere betegnet i Redovr e .va r "lige ved" en placering i. semifinalen. .' Nu blev resultaterne i KØbenhavn: 1. Ejnar Wendorf, Viking Z. Erling Nielsen, Telstar 3. Svend Ja r Is tr ern, Sisu 4. Kaj Skarving, Sisu 5. John Thomasen, Center 6. Helge A. Larsen, Telstar
1540 1498 1483 1479 1435 1302
og i Århus: 1. Viggo Kjeldsen, Exodus 2. Poul E. Larsen, Ste nhu s.et 3. Knud Thies, Exodus
1632 1513 1414
Finalen spilles den 29. oktober i Rødovre rn ell ern de nævnte Jydske bowlere, og de tre fØrstnævnte fra Keb enha vn.
UNIONSKAMP K.8.U.· J.BiU. STOR KtpBENHAVNS SEJR I UNIONSOPGcpRET MOD JYLLAND - OG I BEGGE RÆKKER København vandt i'både herre og dame opg</>retmod Jylland, som er spillet i Redovrehallen den 14. oktober, overbevisende. Herrernes sejr blev på 564 point, og damernes på 533, og det samlede resultat en sejr på 1097 point. De kØbenhavnske herrer viste en stor form, so", ikke er set tidligere på disse br edde gr a de r , og med P e r N y b r o Christensen i hopla og en score på 1664, var der i herrekampen ikke meget at stille op for Jyderne.
Også den bedste k øb e nha vrrska dame, Gerda Rasmussen var god, og hun kunne rne d 1425 konstatere det bedste dameresultat af alle. Men resultatet blev: KCPBENHA VN - HERRER Bedste:Per JYLLAND
-
Bedste:Leif
Elgaard,
KØBENHAVN Bedste:Gerda JYLLAND Bedste:Maria
12106
Nybro Christensen HERRER
1664 11542
Cimbrer
1544
DAMER
7898
Rasmussen
1425
Damer Petersen,
7365 Lady Strik e 1317
Såvel herre- som damekampen med 8 deltagere over 8 serier.
er spillet
PER NYBRO CHRISTENSEN blev bedste i unionskampen.
Han score-
de ikke mindre
end
1664 over de 8 serier.
2 lldl!l! KEDELIG FEJL RETTES I teksten til billedet med "smarte Alfred og hans bowling- biks" på side 2 i forbindelse med artiklen om puplic-relation, har en kedelig fejl indsneget sig. I stedet for o r de i II få II have stået "fje r ne u. Vi beklager denne fejl, som totalt ænd rer meningen med teksten. Unionskampen mellem Sjælland og Jylland spilles i Her,;ning - og ikke som tidligere meddelt i Alborg HVIS FAMJLIEN HAR R.:\O K•.\N BOW LINGiNTERESSERE:_ DE GL"EDE SiG OVER, A" DKBU HAl{ TEGNET KONTRAKT MED ET FORLAG OM UDGiVELSE AF ET HEFTE VED JULET1D AF NAVNET BOWLING JUL
12
TURN ERINGEN
DAME A DE TRE TOPHOLD VANDT DERES KAMPE - LAVEDE ALLE OVER 3700 OG ER NU AFGØRENDE I SPIDSEN FOR DAMERÆKKEN.
STILLINGEN 1. Ri s e 2. Thor 3· GARDISETTE
Såvel Mascot, LR64 som Strike vandt de kampe de spillede, og er nu afg</>rende i spidsen for da rrie r-æ kk en. Resultaterne i de spillede kampe var ikke overraskende, men til gengæld er der lagt op til alle tiders afslutning, når holdene skal møde hi nanden i de næ s tf al ge nd.e kampe. Både LR6+ og Mascot er ubesejrede, medens St r i ke har sat point til i sin fcprste kamp mod de stærke damer fra Mascot.
3743 Henny Siwert 3466 Anni Mikkelsen
Fortun LR64
3426 Adda Jensen 3743 Doris Mathis en
934 960
Saba Strike
3394 Joan Christensen 3789 Alice Bja r nø
928 1018
GARDISETTE ALENE I SPIDSEN EGEN FIK TILDELT TO POINT Den nye klub, Gardisette, er nu efter sin sejr over EGEN alene i spidsen. Som omtalt andet sted fik Egen tildelt to point fra sin kamp sidst mod Hugin, og kun Riscp er nu uden point. RESULTATERNE
1053 9:17
Ri s e Rover
3 2 2 2 2
k. -
4 p. 4 4 O -
0-
3493 Knud Jensen 3653 Tage Nielsen
946 977
Egen 3376 Svend Jørgensen Gardis.3518 J ens Pete l'S en Hugin Thor
STILLINGEN 1. Strike 2. LR64 3.Mascot 4.Saba 5. Fortun
3920 2100 1941
HERRE C
RESULTATERNE Mascot Sa ba
2 k. 2p. 1 - 2 1 - 0-
3639 3445
Erik Petersen Tommy Petersen
STILLINGEN
11143 7633 7379 5965 3426
895 946 1070 964
- 2 kampe
1~Gardis s ette
4 p. 2 -
2.Hugin 3. Røvø r
7294 6988 6963 6842 6025 6642
2 -
4. Thor 5. Egen 6. Ris</>
2 2 0-
DAME B THOR OG RISØ HAR NU HVER VUNDET EEN KAMP. RESULTATERNE Thor Ris</>
2100 Solvei Nielsen 1928 Ulla Ra s rnu s s e n
542 576
SKOVGAARD BOWLINGORES STATIONSVEJ
75 -
NØRRESUNDBY
Vi leverer
komplette
TELEFON (08) 160384
den
bowlingdragt
Terylene
eller
poplin
-
over
50
farver ~ Populære priser SKJORTER
*
BLUSER BENKLÆDER NEDERDelE
•
Interesserede
kil/buer,
f~
forbindende
enskede ryggen. erhverves
farver, Evt.
kan
med
efter
eller
eget
provemodellen
.,gratis"
en
fremstillet
og
Ilden
provemcdel.
uden
udkast. for halv
bogstaver Ved
1 på
bestilling
pris.
*
13
SBn Vil VIOl MIRI OMD.B. f. DEN EKSTRAORDINÆRE GENERALFORSAMLING I SBU ENDTE RESULTATLØS - NY FORVENTES INDKALDT INDEN EN MÅNED!!! eRepræsentanterne i SBU har været samlet for at tage stilling til det lovkompleks , som skal danne rammerne om den kom: mende bowlingfremtid. Lovene er udarbejdet af et udvalg, be s tåe nde af tre unions for-mænd; og nedsat af repræsentantskabsrne dat i Alborg i DKBU, og skulle anbefales eller ændres i overensstemmelse med de <j>nskerman matte have i SBU. eDet stod meget hurtigt klart, at lovene i stor udstrækning var for uklare, og langt fra kunne færdigbehandle s på det på gæl dende rne de , og til gengæld var det hurtigt klart, at lovene matte gennemarbejdes me.grundigt, og underkastes en mere omfat tende analyse, end der har været mulig hed for. e Hvad ingen kunne forlange, at det samlede repræsentantskab skulle kunne. eMed bevistheden om, at det der skulle laves færdigt var de retningslinier, som den kommende bowlingorganisation skulle ar bejde under, og med ansvaret for, at det
der skulle laves færdigt burde være så fuldendt som muligt, vedtog repræsen tantskabet, at nedsætte et lyn-hurtigt-arbejdende udvalg, hvis opgaver det skulle være ~ 1. at indsamle skriftlige ændringsforslag fra klubberne inden 4-5 dage ~ 2. at koordinere lovkompleks
disse
i det bestående
~ 3. at gennemarbejde lovene, således de ville blive til at fortolke • L
at
4. at fremlægge det færdige materiale på en nyindkaldet, ekstraordinær generalforsamling.
eMan kan indvende, at dette omfattende arbejde er unødve ndi gt i betragtning af, at sjællands repræsentanter på det m\,>de, hvor lovene skal endelig vedtages ikrepræsenterer et overvældende antal berettigede stemmer. Men arbejdet skal V,Lre i orden - ligesom samvittigheden.
011 JUni SAGOI JA SPILLEUDVALGSFORMANDEN FOR SBU, KJELD BOYE HAR MÅTTET TRÆDE TILBAGE - OLE JUHL ER KONSTITUERET TIL FORMAND INDTIL REPRÆSENTANTSKABSMØDE I 1968. Det har været bestyrelsen for SBU's bedrcpvelige arbejde, at måtte tage en anmodning fra Kjeld Boye om at blive fritaget fra jobbet som spilleudvalgsformand, til efterretning. Kjeld Boye anførte, at hans private arbejde efter hånden havde anta get en s å da n karakter, at han absolut ikke kunne af se tid til at virke på den krævende post s orn formand for spilleudvalget. HANS ARBEJDE. Kjeld Boye har i et år - godt og vel været formand. Og det tør siges, at han i mangt og meget har sat sit præg på det arbejde, SBU har kun-
uet præstere rent spillemæssigt. Alle hans arrangementer har været præget af orden og hans inspirerende organisationstalent cr mere en en gang kommet til sin ret. Det er med bedr ove l s e , også vi, som har nydt godt af et aldeles gnidningsløst samarbejde, n e .l konstatere kensgerningen. • DEN NYE FORMAND Midt i den triste
konstaterir.g
rrurnt r e nd e , at unionen
er det op-
har konstitueret
O-
l e J u h l som formand. Ole Juhl har sagt ja til det krævende job. Der knytter sig mange forventninger til den nye formand, som har været rne d fra bowlingsportens allerførste tid, og som :)0. mangfoldige områder i den for Iobne tid har spillet en positiv rolle. Han er 31 år, og i sit private e rhverv a,,. sat som formand i en større byggevirksomhed. Gennem flere år har han været en haoil bowler i HUGIN, og blev ved sidste re oræsentantskabslTIode indvalgt i SBU.
14
En
•• lede•.......
god
DE T GAMMELDAGS BEGREB AF DEN TUNGE, PRESTIGESqJGENDE LEDER ER LANGSOMT VED AT FORSVINDE - OGsA UD AF BOWLINGSPOR TEN I DAG HAR OGSÅ DENNE SPOR T EN LANG RÆKI<E LEDERE, SOM FORSTAR, AT FORUDSÆTNINGEN FOR AT KUNNE DRIVE SPOR TEN VIDERE ER KLAR. IDAG ERKENDER ALLE MODERNE FORENINGSLEDERE, AT GODT LEDERSKAB FC/lLGER EN RÆKKE PUNKTER SOM SKAL LÆRES OG FØRES UD I DET PRAKTISKE - HVIS FORENINGEN SKAL BESTA.
••••••••••••• At være en god leder betyder, at sætte system og kontrol i tingene. Det betyder konstant måling og streng kontrol. Et godt lederskab betyder smidighed til a t møde tidernes omskiftelighed. Det vil sige i ndfo r el s e af en fornuftig forenings politik, o·g fastholdelse af denne. En god leder lægger planer frem i tiden og arbejder i overensstemmelse hermed. Et godt lederskab indbefatter, at behandle folk intelligent, så de nærer for s tå eIs e , på s kø nne l s e og tillid.
En god leder kender sin forening - og dennes ophav. Han ved, hvad der er sket i tidligere tid og han ved, hvad der sansyn-ligvis vil ske i fremtiden. En god leder er en mand med karakter. Han er i besiddelse af de åndelige og moralske egenskaber, som er væsentlige i foreningslivet. En god leder ved, at man gq.r sig fortjent til tillid, og at den bevares ved at overholde en hq.j moralsk sta nda r d i ledelsen af en foreningen. Han ved, at tillid skaber tillid, og at orn dornrn e for ærlighed udbredes hurtigere og grundigere end noget andet. En god leder er konstruktiv. Han har evnen til at analysere objektivt, at be dørnrne konstruktivt, at værdsætte det gjorte og at handle uselvisk for at give foreningen et sundt klima og bedre virksomhed. Ved en god ledelse forstås evnen til at arbejde sammen med andre. Det betyder mod eller villighed til at tage en chance. En god leder er aggressiv og fremskridtsvenlig. Han er i stand til at gq.re det rigtige og hurtigt afvise det, der er galt. En god leder ved, hvornår og hvordan han skal arbejde, og han ved hvordan og pil.hvilke tidspunkter han skal glelnme sit arbejde. En god leder venter ikke på hånds ræk ninger. Han er villig til at klare sig selv. Han a r be jde.r sammen med sine medlem mel' på at rette det der er uret, og forbedre det dårlige. Men fe r st og fremmest nærer en god leder tillid. Han ved, at bowlingsporten vil vokse, og han q.nsker at vokse med den. Han har tillid til de folk, med hvem han el' i samarbejde. Men mere vigtigt: han har tillid til sig selv, fordi han ved, han er en mand af retskaffenhed, ærlighed og med evner. En god leder kender sin tilknytning til fortiden, men det afskrække r ham ikke for at ge re forandringer til det bedre i fremtiden, (Efter
Peter
Val Preda,
NADA)
ET PAR GULDKORN
..
:
:
Et højhus har den ene fordel, at det er det eneste sted,hvorfra der ikke er udsigt til det.
:
,': : ,': .
~: Man kan holde sin vogn for 5000 om året - afhængig ~ af, hvor rria n holder.
"
:
';
15
• NY FORMAND l SABA BK SABA har på en generalforsamling, indkaldt ekstraordinært, valgt en gammel kending i bowling E r l k D Y b e r g til fo rmand. Han er straks gået i arbejde.
* TURNERINGE *JEG
*FORBRUGERUNDERSØGELSE
.PAR TURNERING IGEN HUCIN og SABA har vedtaget, at begyn-de en "Y parturnering på sine træningsaftener: Iksværre mente man sig ikke i stand Lil •• r L lade denne omfatte alle klubber. Men id.·.·" "r god, og gives herved videre.
*10 PÅ TOPPEN *-DE SJÆLLANDSKE
·l\-ORDENS OG AMATØRUDVALG *OG
MEGET ANDET
• •••••••••••••••••••• redigeres
.
Bow l i nj-k l u bbc n BK50, hjemmehØrende Ma Irn e , '~""k"r forbindelse med en SBUklub. Kl ubbr-ru .i dr e s s e er Nu!J""I() Bcccari KoJI.·):j'·gatan 9 B l
MaJJllo
.FORCpGET
REKORDER
-x·HVADBLEV DER AF LOVENE
. . . . . . . . . BOWLING JOURNALEN
• EJ.' 'I'I';j\ 1.YSNlNG - SVENSK
og int<"''''l>II'l'cde bedes sætte Io rbtndc-tur- med ovennævnte, rn.a nd Jo r kl ubben.
N
- EN FLINK MAND
sig i direkte som er for-
SIDETAL
.
1. ch ef r edakte r
JOHN JØRGENSEN Roarsvej 5, Frederikssund 2279X 2. c hef r eda'kte r JOHN GRAUENGAARD Rosenvænget 2, Frederikssund 1890 3. cb e Iz-e da kt e r
ALEX LARSEN Nyvej, Gerlev pr. Krogstrup trykkes af BS-TRYK Kocksvej 23, Frederikssund læses
Dc tu- nummer af Bowling-Journalen er \.gCllllccl '1 sider. Overvældende stof, og en gla:ddig tilgang af a nno nc e r e r er iirsag hc rLi l ,
af:
af!
BOWLERE I HELE LANDET (obligatorisk medlemsblad for SB U)
FA OVERSTAET STØBNINGEN I EN FART - BRUG FÆRDIGBLANDET BETON FRA
ilbud gives på alle leverancer uden forbindende. - Prisliste sende
FÆRDIG BETON F R E D E R S K S S U N D AIS SMEDETOrTE
•..••
r::UFON
(03-31S)1387-
t336
bowling. jou... len
HAR
flNGIRIN
Cl
PI PUlSIN OG ER AI<TUEl %
UDE
HVER 14. DAG I ALT
I TRYKSAGER
.... Bowl ingsportens eget trykkeri
I
*
BILLIG
*
I~
}: