Bowling Journalen - Nr. 03 (1968)

Denn~ formand HELGE A. LARSEN VALGTES PÅ REPRÆSENTANTSKABSMCPDETIKCPBENHAVNTILSÅVEL SPILLESOM UNIONSFORMAND. OGSÅ PÅ SJÆLLAND VALGTES NY FORMAND. HER BLEV LEIF NYQVIST VALGT. Om m</>derne .......•.... side 5 og side 15 INDLEDENDE R UNDER TIL LOKALMESTERSKABERNE OG FINALERNE ER SPILLET. Om SM og KM side 7,8,17 og 18 NY UDTAGELSESFORM LANDSHOLDET KRONIK: v/Eivind

TIL side

3

Bowling og pressen Samuelsen side 12

NYE DANSKE DAMEREKORDER ......•....... side 9

K.B.U.

GODDAG til

%005

bowlere

*Det er et noget ændret bowlingblad,omkring 1000 bowlere - måske også Du-holder i hånden. Ændret, men dog en gam mel kending for mange. *Og det er produktet af en bladsammen lægning, som er overraskende i sin form, men som dog alligevel vil grpre det mere rationelt at srprge for, at de køb enha vns ke og sjællandske bowlere får den nyhedsorientering i hænde hver måned, som er ne dvendig for bowIi ng e ns fortsatte trivsel. *Tendensen i dansk bowling har igennem længere tid ikke været i harmoni med de .;>nsker, som enhver har, og de sidste al vorlige chock på det område, afslrpringen af, at det er en alt andet end lens orn forretning at drive bowlinghal, har givet .mange bowlere bekymring for, at bowlingen er i fare.

Det er imidlertid en hel åbenbar opga ve for et bowlingblad, at virke samlende i ordets bedste og videste forstand, på den sport,som ligger os alle på sinde, og den 'udga ng forhandlingerne om en sammen lægning af Bowling-Journalen og Bowling Nyt har fået, skulle grpre det lettere at virke for denne sag.

Målsætningerne og a rnb i.ti on=r ne er der altså ikke noget i vejen med i dette nye.

Men det har man set så tit, uden at detvigtigste : midlet har kunnet frplge med.

*

*

*

Der gives da ej heller nogen garanti for at de midler dette blad vil tage i anvendelse vil frpre til målet, men vi har en hel 0lr rigtig og klar forestilling om, hvad der nu skal ske, og vi tror, at en alsidig, aktiv og aktuel orientering indenfor rammerne af den teknik og menneskelig ydeevne vi er i besiddelse af, via bowlernes positive medleven i bladet, vil rpge mulighederne for ,at denne affære om bowling, som dumper ind af brevsprækken fra dø n 1. april, vil være velkomment. *Et andet sted i bladet omtaler vi, hvad der venter bowlerne på Sjælland og i Krpbenhavn i dette blad, og lad dette da være vor programerklæring.

Der vil blive ti der, hvor man - for at anvende et yndet udtryk:'bliver gal på Bowling-Journalen, og der vil være uenighed om, at bladet er som det skal være.

Men en ting skal fas t s l s : bladet er for alle bowlere, og der står noget for alle i det. Ikke bare top-bowlere eller en indviet kreds i ledelserne skal have glæde af bladet, men alle bowle~ Smutter der en enkelt 'skruptudsc' ind i spalterne ind i mellem, så lad vil det være i orden, hvis vi hq>rer om det, og er de r utilfredshed med den tekniske udf or e l s e j a sii gælder det samme.

God fo r nej eLse !

*

å

*

j

Men han har været igennem alt for mange unrpdvendige vanskeligheder i sin tid som leder af det krpbenhavnske blad. Vanskeligheder, som ofte har skyldes andre mennesker, og utilstrækkelig lrpsning af opgavens tekniske side.

Han har imidlertid uanset vanskeligheder og skuffelser, gået til sagen med en enorm og beundringsværdig energi, og den store opMed indledningen af dette blad, som sam- gave har hele tiden haft hans be vå ge nh e d, tidig betyder en ny redaktion., udtræde r en Der hersker ingen tvivl om, at det er hans at der overhovedet er kommet kendt skikkelse i dansk bowling, Knud Bj a r- fortjeneste, ng, af bladarbejdet. noget blad i den senere tid, og ikke mindst dette grpr ham fortjent til den tak for arbejOmfanget af hans arbejde for BowlingNyt er almindeligt anerkendt, og hans inter- det, som her udtrykkes.

Andre opgaver venter ham, og han er paesse for bladet og bladarbejde har holdt sig rat til også på dette område at 'gå i krig'. usvækket i tidens lrpb.

øgBn TAK

2

Der bliver KAM P !1 NÆSTE STORE BOWLING BEGIVENHED ER UDTAGELSESKAMPENE TIL LANDSHOLDENE MOD SVERIGE. - I ÅR NY UDTAGELSESFORM - SPÆNDENDE KAMP. Til at besætte de otte pladser pil henholdsvis herreog dameholdet, som skal spille mod Sverige den 3D.og 31. marts spiller bowlerne i Danmark efter retningslinier, som dels er nye, dels synes at være en god baggrund for at finde de bedste.

Fremgangsmilden vil, hvis den i denne omgang skulle blive e n fo rdelagtig foreteelse, være retningsgivende for fremtidige udtagel ser, og under alle omstændigheder forekommer den chance, de bedste bowlere i dette land hermed få r , s grundig, at de beds te forudsætninger for at finde det bedste og mest repræsentative hold er til stede.

II Grundlaget for udtagelsen er den state stik, der fcpres for samtlige bowlere over resultaterne i turneringskampe, stævner arrangeret af unionerne,lokale mesterskaber unionskampe og landskampe, samt Danske mesterskaber og stævner under DBF. Udtageiseskomiteen, der b e s tå r af unionernes s pille udvalgs formænd, og udvalgsforman den i DBF, tager disse statestikker somet grundlag for udvælgelsen af de bowlere,der skal spille om landsholdspladserne.

Manvil se på den samlede statestik, og p& statestikken for de tre sidste måneder, for at fil indblik i, om bowlerens gennemsnit er pil vej op eller ned. Man scpger a Its å at finde hans cpjeblikkelige form.

II For at få et tilstrækkeligt bredt grundlag har man valgt at udtage 32 herrer og 16 damer, og for at undgå diskussioner om hjem.mebanefordel, spilles der i fire forskellige haller, hvor alle spiller på samme baner i to pil hinanden fcplgende week-ends. Udtagelsen skal finde sted s kort tid f<pr La nd s ka rnpen som praktisk muligt. å

å

,

I

--\

,

I

Q

Det skal ikke være nogen hemmelighed at nogle har fcpIt,at landsholdene er udtaget hidtil pil denne måde.

Den nye ordning betyder mere trykhed med udtagelsesresultatet.

II Dersom nogle af de udtagne bowlere ikke kan deltage, bliver de ikke supleret, idet det ikke skulle være nødve ndi.gt at g& endnu længere ned i ranglisterne fo!, at finde aspiranter til et landshold.

N&r de 32 serier er spillet, er resultatet af disse eneafgcprende for, besættelsen af landsholds pladserne, og man kan a Its komme ud for, at en spiller kun el' e e n kegle fra at komme pil landsholdet.

II Udtagelsesformen, som anvendes i de lande vi normalt sammenligner os rnod, er almindeligt anerkendt, og skulle virke ogs å i h ejrie l s e n af den vigtigste egenskab en bowl e r kan have: ko nce ntr-a ti on og fighter-vilje.'

II Spændende bliver det, hvem der har spillet sig pil, nå r bowlerne den 24. har sluttet deres kva l ifika ti ons turne", å

DE FÅR RÅD, NÅR DE GÅR I BANKEN AUTORISEREDE

l$-jh~(i1J FORHANDLERE

~rikffond& - ByeNS/OG

EGNi:NS

Olll{gl!f$onk BANK - DERES EGEN BANK

Filialer:

Ganløse Bank, Jægerspris Bank, Oppe Sundby Bank, Skibby Bank, Stenløse Bank, Veksø Bank og Ølslykke Bank.

sImca1000

aut. forhandler Nygade l·' - Frederikssund (03·315\

700 • 1201

Bankbus I: Skuldelev. Sønderby. Ferslev. Vejleby, venstev. [tynd· byværkct, Gerlev, Jørlunde, GI. 01slykke, Jyllinxe "iI Gundsømagle.

3

ril

annon eørerne

For bedre bowling RØDE

OPLAGSSTIGNINGEN EN FORBEDRING AF ANNONCEDÆKNINGEN.

spis VEJRMØLL"E BRØD

- del giver en -kegle- mere

C.A. BRUUN Tagensvej 175 TA6607 Sv. ikke: Ring til Slette bjergvej 97 26 30

BISPEBJERG LIGKISTEMAGASIN .,.d

13

AA.BRUUN Hellevang 10 97 31 13

KYl'ldl, Aulltanc.

Bo.ra ...•l•• r o, Li,brændin.

HERLEV BEDEMANDS- og BEGRA VELSES FORRETNING

HERLEV

Dyrholm 38 94 85 01

Begravelser og Ugbrændlnp

Sv. ikke: Ring til TA 6607

UNO·X

ISLEV.

946192

v/ J. CHR. JØRGENSEN Auloservlce

Klargøring

• behandling

IiI syn

Islevbrovej

4

~

- Aulogummi

Undervognsvask

BENZIN

- OLIE

AUTODIESEL 39 . Tlf. 946192

.Det har, på den meget korte tid tilrettelæggels en af dette blad er givet, været umul igt at kontakte a nn onc e r e r ne , men vi htib e r , at den betydelig s tør r e dækning bladet nu har få e t , s a rnrrie nhol dt med den orn s tæ ndighed, at annoncepriserne er fastholdt-og altså ikke stiger - vil betyde,at rna n tilgiver o~ den fejl det er, ikke at kontakte vore annoncører. .En anden ting er, at vi har foretaget en rn i nd r e omredigering af a rm onc e uds e e nd e t og at dette er gjort for at agiv e de annoncer vi ikke selv syntes var gode. nok, en lille ansigtslrpftning. .Vores mening om udseendet er imidlertid en ting, a nnoric e r c r ue s måske en anden Vi vil de rfor bede de a nnonc I're r, s OlTIikke Cl' tilfredse med udseendet om at kontakte os, s l e de s at der også på dette orn rå d e er sikret rn e s t hensigtsrnæs sigt' og tilfredsstille ndc [r elTIgangs måde. .Endelig vil vi sige tak fordi a nnonc ø r e rnc fortsat vil s te t te os. Vi skal grpre, hvad der står i voret rna g t for, at der gives valuta for a nnoncc udg ift e r nc , å

•

TIL KLUBBERNE

eDet Cl' vort håb, at klubberne vil tilslutte sig vor KLUBVEJVISER. ePrisen herfor er absolut ov o r kornrn el i g, og de rna ng ø bække gennem vejviseren vil være en tiltrængt rpkonomisk Il.for bladets fortsatte eksistens. eSåvel rne dl emrne r som klubber lTIll.være dybest interesserede i, at dette blad vil bevares og fortsat være på tæerne.

Forudsætningen herfor er irnidle rtid et tils trækkeligt </>konomisk grundlag, og da me dl ernrne r no i de to unioner ikke er belastet i</>vrigt af et blads. udgifter, forekommer det i hvert tilfælde os, yderst rimeligt, at klubberne slutter op om VEJVISEREN og på den rnå de er behjælpeligt - for en beskeden indsats.

Velflesøgt møde Det stod helt klart på det velbes.pgte repræsentantskabsm.pde i Købe nhavns Bow ling Union, at en ko nti.nge ntfo'r-heje Is e var uundgåelig. Ikke mindst med baggrund i de mange store opgaver bowlingsporten står overfor synes den fo r høj e Ls e , repræsen tanterne vedtog på fem kroner til tyve, velmotiveret, og der var på repræsentantm.pdet da heller ikke væsentlig debat om dette punkt.

F'orb eje l s e n var et afg<{>rendepunkt på rnød et, som havde E i b e n H e n r i k s e n som dirigent.

• FREMGANG Formanden, Viggo Hansen, kunne i sin beretning oplyse, at -rruouen kunne fremvise god, stabil fremgang, og at KBU i <,bjeblik k e t består af 1005 medlemmer fordelt i 5 juniorklubber og 44 seniorklubber . Formanden kunne fo r iev r i gt oplyse, at forhandling med Den frie Bowlingunion forl<{>beligtvar endt med, at der var startet en klub, som havde tilmeldt sig KBU, og som rekruterede sine medlemmer blandt klubber i DFB. Bladsamarbejdet blev b e r ør t i beretningen og han, Viggo Hansen, bekræftede, at for handlinger om optagelse i IIF var pil et yderst fremadskredet stadie. .SPILLET Spilleudvalgsformanden, Helge A. Larsen konstaterede i sin beretning, at KBU-bowlere havde gjort sig gældende på en række områder, og at standarden var betydelig højne t i ii r. Det var i<{>vrigtet gennemgående træk, at unionen på alle orn r de r i Ilr havde undgået vanskeligheder, og at arbejdet med såå

Denn~e formand "Med den dynamiske, nyvalgte bestyrelse i ryggen og det hårdt arhejdende spilleud valg, samt ved, at forskellige opgaver er uddelt på andre hænder, er jeg ikke bange for den opgave der ligger i, både at være for mand og spilleudvalgsformarid for den K<{>benhavnske Union"udtaler den nye fortnand Helge A. Larsen.

vel det spillemæssige som organisatoriske med få undtagelser, var fo r l øbe t planmæssigt. .8 MANDS HOLD For at undgå de mange rækker, og for at lette turneringsplanlægningen, forbereder s pilleudvalget, at lave turneringen for hold i herrerækkernes divisioner om, således, at der for fremtiden spilles med 8 mandshold, og der s porede s en bred tilslutning i de i rne de t deltagende klubber for forsla get. .FIN

</lKONOMI

Johs. Rasmussen kunne fremvise et regnskab, som trods stigende udgifter, alligevel udviste - alle detaljer taget i betragtning overskud på omkring 5.000 kr., og unionen kan med en glædelig formue, se fremtiden lyst i rned e , Regnskabet blev, efter en kort debat om visse poster, godkendt .

UNGDOMSARBEJDET En gennemgående tr d i debatten var det stigende behov for organiseret 'ungdomsarbejde, og de mange indlæg var overmåde positive. Et forslag om nedsættelse af et ungdomsudvalg vandt stor tilslutning. å

.VALGENE Viggo Hansen havde på forhå nd meddelt, a t han ikke kunne modtage genvalg, og forsamlingen valgte Helge A. Larsen til denne vigtige post. Imidlertid havde Helge Larsen betinget sig, at han også kunne fortsætte pl posten som spilleudvalgsformand, og hans kandidatur her var så sikkert, at han nu besætter begge poster. Valget h i l s te s med en kraftig akklamation fra repræsentanterne.

Jette B<{>l1, Ralf Donde og B<{>rgeChristiansen indvalgtes i unionsbestyrelsen, og Ejnar Damtoft, Ralf Donde og L. F. Olsen i det f<{>romtalte ungdoms udvalg. Eiben Fie nr ik sen, Viggo Hansen og William Raben blev valgt til ordens og a rna te r-udval ge t, Helge A. Larsen er 43 år, og har som så mange andre, haft sin oprindelse i keglesporten. Hans popularitet blandt bowlerne er enorm, og han nyder en udstrakt tillid overalt.

Også på banerne har han gjort sig gældende, og har for sin klub, Telstar, bl , a. vundet det danske mesterskab for par i 1965 .

• Tre gange på landsholdet og et dansk m e s te r s ka b i fi'te-mands hold i 1967 hør e r også til hans metier, og selvom det organisatoriske har en dominerende plads i hans tilværelse, er og så spillet som sådan, af g e r e nde for ham.

Det er en stor opgave han har påtaget sig.

Men vi tror, at han kan Ie s e den - og vel er den eneste som kan!

5

PLAKATER OG BLANKETTER OVER HELE LANDET FORTÆLLER OM: BOWLINGHALLEN

ISLANDS BRYGGE AMAGER 5120

83

tf.

E

~ tM..a~ell;Wna.et & Søn

mulerarbejde

os

påsken

Uclf'lIl'l'S

Gælder

del reparationer

'Spare

s,, tal med

Time'

Rødovre Centrum

(01)411250

lilli" CIIl'i""tells('" t;lI=-buu!'n",' 25 " ••••• ·IlIU" .. liI

aI

li J tM

Skal BOWlINGSKOEN være eHer D e r e s specielle ønske, In:' del være den riglige kvalitet t

~ - Alfred Fabrikken

-

Godthåbsvej

26

Fasan 5576 Leverandør

6

Dette kæmpearrangement i påsken, hvis overskud går til Kræftens Bekæmpelse, er s11 stort anlagt,at del må kalde ane bowler c af hus.

De r spilles i ikke mindre end 10 danske rækker og to internationale, og i par såvel som individuelt, Stævnet finder sted i RIfJDOVRECENT RET og i dagene 11. ,12., og 13. april, og d o r s pil l os om præmier for de tre bedst pl a c o rr-d o i hver række. r hv er række trækkes endvidere lod om vro rd i Iul d.: pr corn i c r blandt de, som ikke er blandt d" t r o bedste.

Endc-Li ~ afsluttes s tæ vnc t med en kæm pl'bowling-fest pil DAMHUSKROEN, pd sk e l orda g den. 13. april kl , 19.00 præcis,

«

\

211410 •.;" •••.h.klu·Ud

1968

p,i telefon Sø 1103 etl •• SO 1492

Seandinavia Bowl ingresraurant

ru.

jubilæums-

og velgørenhedsstævne

Arne Cronquist

1. klasses

BK 38's

tit samtlige Bowlinghaller

Ikke alene fordi det er et stort stævne, rn cn navnlig fordi Io r rnå l c t c r s!\ bemærkelsesværdigt 111& påsken i år på et e l Iur andet tidspunkt b otv de i de l t a gc l s c- i 13K31l's s tæv no , og overalt i landet, næ r rru- r c bc stemt i ha l l e r nc , findes tilmcldingsblankctter, hvor hver enkelt kan tilmelde sig .

Spillegebyret er normalt, og det skal bemærkes, at stævnet også vil indeholde en junior- og ynglinge række, hvortil gebyret e,' absolut rimeligt.

Endelig vil pardelta ge rne, s om rimeligt er, s kulle betale ud over det faste gebyr, kr. 5,00.

Tilmelding stiles til klubbens kasserer, Harald Hansen, Vigerslevvej 20 st. .Kebe nhavn - 2500 Valby, og det understreges i tilmeldingsblanketten, at der er begrænset plads til festen, hvorfor det tilrådes, at være i god tid I næste nummer mere om dette store og uegennyttige stævne.

TOPPEDE MED"167S

BENT PETERSEN, TE L-STAR BEDST I INDLEDENDE RUNDE TIL KM, MED 1675.

ELSE CHRISTENSEN, RKBK, BEDSTE DAME - STOR T RESULTA T l HERRE D•.

ODe indledende runder til finalen om KØ benhavnsmesterskabet bragte ikke nogle oplagte overraskelser, m en derimod adskellige top-resultater.

O Bedst af herrerne var igen Bent Peter sen, Tel-star, som med ikke mindre end 1675 var aldeles ur e r Hg , og han slog 89 kegler mere end sin nærmeste ko nku r r e ntj J'oh n Thomassen, Center.

O Vinderen i herre D, Jcprgen Mcpller, BKK 66, påkaldte sig interesse ved i runden at score 1545 og den omstændighed, at sidste mand i finalen stiller op med 1441 viser,at der var knivskarp konkurrence om de 32 finalepladser hosr herrerne.

O Med 1482, 100 foran nr. 2, ligger Else Christensen i finalen for damerne også fint, og hendes tal, tilligemed sin klubkammerat fra RKBK, Lydia .Joha ns e n, gav to nye danske rekorder.

(Omtales andet sted.)

OFor at cpge interessen for de indledende runder, var deltagerne opdelt i fire herrerækker og to damerækker, og det tcpr svagt antydes, at dette korn til at virke efter hensigten. 368 bowlere kæmpede om placering i rækkerne, og om finalepladserne.

I

dette

land er det simpelthen

tal deltagere

til et lokalt

De øverstplacerede

det hej es te anstævne.

blev:

DAME A: 1. Else Christensen, RKBK 2. Joan H. Andersen, TAXA 3. Elsa Petersen, B64

1482 1382 1381

DAME B 1.

2.

3.

4.

Lilli Heil, BK61 Jonna Do nd e , HOOK Bir git Mcpller, ABC Lillian Brinckler, SISU

1315 1287 1279 1276

HERRE A 1. Bent Ped e r s en, TEL-STAR 2. John Thomassen, CENTER 3. Kur t Petersen, B64 HERRE 1.

2.

3.

4.

1675 1586 1554

B

Helge Hansen, TEL-STAR Erik Ravn, 1940 Henrik Wcprtz, CENTER Jcprgen Homæl, BBK

1520 1517 1488 1486

HERRE C 1. Kennet Borup. VALBY 2. Poul Hansen, VIKING_ 3. Åge Petersen, BKK38

1533 1472 1421

HERRE D 1.

2.

3.

4.

J cprge n Møl l e r , BK66 Erns t Skov, BARNEY Tonny Lange, SISU Poul Ovdal, ABC

1545 1420 1417 1405

Såvel damer som herrer har spillet 8 serier, og de 16 bedste damer samt 32 bedste herre r gik videre til finalen, som omtales næste side.

VINDERNE I RÆKKERNE foroven fra venstre:vinderne i Dame A ogB, i rrii.d tc n fra venstre:vindcrne i Herre A og B, og nederst vinderne i herre Cog D. Lilli He i l , s om va ndt Dame B, c r ikke med.

Ka rri p e n e fand't sted

også finalerne

i

Rtpdovrc-ccnter,

hvor

spilles.

7

Starter De med opsparing

yder sparekassen lån - De har nitid sparokAssen, nærheden

Frederikssund Sparekasse FI1';llc'

Ja:qr.'5P'U, OP'~ Sundby

$~IHr.

S!e~!ue. Ve~u oq LH~tl~~e

HERREMAGASIN HERRE-

21

OG DRENGE-

EKVIPERING

Jernbanegade 21

Frederikssund Tlf.

....hvor mænd mødes!

1360

Man hygger sig på

Der er gammeldagshygge.

Vi glæder os til at se Dem

Med venlig hilsen ENA og GORDONNIELSEN Telf. Femhej 174

DOBBELTSEJR I K.M. SÅVEL BENT PETERSEN, SOM ELSE CHRISTENSEN, VISTE ALLE ANGREB, OG VERLEGNE MESTRE FOR HAVN

TEL-STAR RKBK AFBLEV O KCPBEN -

Med et udgangsposition på de 1675, og et finaleresultat på 1583 gjorde Bent Petel" s e n livet surt for sine konkurrenter, og han sejrede meget overlegent med tilsammen 3258, eller et gennemsnit på godt 203.

Hans krpbenhavnske mesterskab er den forelrpbelige krone på hans helt eventyrlige bowlingstandard.

Men også K u r t P e t e r s e n, B64 for måede at "holde fast"og han blev i hård og bitter kamp med Per Nybro Christens e n nummer to i dette mesterskab, som ikke alene deltagermæssigt, men også res ultatmæs sigt har slået alle rekorder.

Resultatet

i herre-rækken

blev:

1. Bent Petersen, Tel-star 2. Kurt Petersen, B64 3. Per Nybro, Tel-star

Det er her.

De kan købe den økonomiske, driftsikre og seilivede'VW som De

ikke kan undvære.

De er velkommen til at bese og prøvekøre VW

BOESEN-NIELSEN VW

8

AUTOMOBILER

hos os.

&. ERIKSEN

- FREDERIKSSUND

1001·1602

3258 3080 3078

Hvad Bent Petersen var hos herrerne var E l s e C h r i s t e n s e n, RKBK i s a n hed hos damerne.

Også hun var aldeles suveræn, og lå med sine 2995 foran nummer to med 170 kegler.

Hos damerne var kampen om de næ s t fe lgende placeringer mindst lige så hård og spændende som hos herrerne, men Lillian Christensen trak det længste strå og sikrede sin placering foran Elsa Petersen.

Fors.

side

17

-NYHIKOHO Ved de indledende runder til K1>benhavnsmesterskabet, hvori ogaå parmesterskaberne blev afgjort, slog klubkarilzneraterne fra RKBK, Else Christensen og Lydia Johansen nye rekorder over fire og seks serier.

Rekorden

4~.

Sport

BowU".

BOWLING

er på : 4 serier 6 serier

27· 33

GI. Jernbanevel

Tlf.:Va.2735

1430 2160

.F'or bedre os hurtigere

ee rvice

A N Nielsen & Søn INTERNATIONAL SPEDITION

_

~~ OG

TRANSPORT

St , Kon !-;cnsgudt· 74 Kobenhavn

Telefon

15 l?

I}

CARLO CHRISTIANSEN U/'/lJog,r &

Gaver

Sportspræmier

o"

Stort Jernbanegade

24

FREDERIKSSUND

til enhver

lejlighed

00'.4

N.

kh,

Alt i guld og sølv

(JB!S' t~~-c.(; 1'b'

</1././.

GI/ldsm,d

,,,,nAN ~4~H -1'",

Også SISU har i februar lanceret en ny dansk rekord.

I sin kamp de-n 11. slog holdet over sine førstl' fire s c r i c r 4166,0/0 det skal endvidere bemærkes, al der i AIborg ved Connie Hansen og Laila Ando r s o n er s lå e t - efter forlydende - ny rekord pil .j serier for to-mandshold til 1435. Rekorden a nnu l e r e r derved den ov c nfo r næv ntc ,

K.

l - Te-lex

udvalg

i

forlovelsesringe TLF.

370

og bestikmønstre

Udvidelse .Med virkning fra første marts indføres i forbindelse med de danske r oko r de r nogle ændringer, som betyder en udvidelse af rekorda ne r k e nde l s c n.

• Udvidelsen ornf a tte r individuelt 2,5 og7 serier, og for hold følgende: 2. mandshold 6 serier, 4 mandshold 8 serier og 8 mandshold 6 serier.

• Disse nye dicipliner vil kunne anmeldes fra og med 1. marts 1968, og det højest opnåede resultat pr. 31. marts vil gælde som rekord. Marts el' altså den må ned, som for de nye dicip1iners vedkommende vil gælde som begyndelsesmilned.

• Med de nye tilføjelser ser listen over de rekorder, som kan anerkendes, således:

Støt onnoncørerne

Annoncer i

TJ.:.YKKESAF II.S·TRYI'.

h~Kksv~'j

~3, VI't·d.

rrk ss uud.

Irrdi v id uel t : fra 2 til 8 serier ind.

Z,4 og 8 mands hold: 4, 6 og 8 serier.

Dette' omfatter

s åv e l herrer

som damer.

9

DAMENYT FORL</lBELIGT PIONKLUBBEN HUN l:'R L·!:RS'I:-rrn:'I.IG ASSURANDØR HANS WORCH

Jembanegade15 Telf. Fr.sund

1910.

Der er kun eet ismejeri

17 DAMER I CHAM-

>I: Damernes championklub i K9'>benhavn er i fuld vig9'>r, og spiller ps. livet 19'>seen ti 111eugentlig, dels for "skæg" dels for at finde frem til månedens championrnester.

I januar 19'>bLillian Christiansen af med den eftertragtede titte 1 , ved over de tre serier at slå 604 kegler. *Der er 17 damer i klubben og her er de:

MILTON's RoskiIdevej FREDERIKSSUND

åbner kl5JI

tlf. 1829

TOM's MOTORFORRETNING

Nygade

4

Frederlkssunn T'elelon 1049

ARKITEKT Børge Buur

*Spændingen i den k e be nh av ns ke dame mesterrække er tilspidset, med to hold pil hver 12 point og et lige efter.

Sisu fører med og har' CKC lige efter sig. Som numrrre r tre i rækken ligger R. K. B, K. , som indtil den sidste kampdag den 11. februar havde et k ne b e rrt forspring, B64 er placeret på fjerdepladsen, medens Hellerup nu med 6 point er nr. 5 og næs ts id s t , I bun den ligger Flintstone uden point.

Ombetrækning Salg af nye møbler

JÆGERSPRIS MØBELFORRETNING LEIF ANDREASEN Ahornvej 25 . Telf. Jægerspris 410

10

VIBEKE RABEN er indtrådt i redaktionen, og vil som opgave fremover have, at holde bowlerne orienteret om, hvad der specielt på spindesiden og specielt i KØbenhavn, er på tapetet. På denne måde er også damerne sikret eri fortjent omtale. Vi byder hende velkommen, og udtrykker hilbet om godt samarbejde.

KlUB

Sjælland

4065

BK STARLET Hanne Mader Veras Alle 27 Vanlcpse - tlf. 74 32 42

BK SABA Erik Dy,berg Rugvænget 24 Ballerup - tlf. : 97 33

BK DINO Lilly Bargholtz Svanekærvej 18 Va nl e s e - tlf.: 745218

BK STRIKE Alice .13jarncp Frederikssundsvej 30 Ste nlø s e - Tlf. StI. 2

BK SAS Karl Feldt Tårnbypark Alle 5 Kastrup - Tlf: 51 40 98

BK THOR Preben Nielsen Bygvænget 8 Roskilde

BK FLINTSTONE Carl Jcprgen Bauer Ml'>rkhl'>jvej 67 Brcpnshq,j - tlf. : 91 06 93

BK HUGIN Bjarne Scpgaard Hasselvej 8 Frederikssund - Tlf.

9. de JULI P.HANSEN rgvej 256 NV Tlf.:

BK FORTUN Gunnar Christensen Aldershvilevej 121 Bagsværd

TA 5679

Ole Hansen Jægersborg Alle 131 Gentofte - GE 71 41

elge Simonsen G. Schmidts Alle 7 B idovre - tlf. 75 46 34

BK KVIK Arne Pedersen Madumvej 22 Rcpdovre - Uf. 91 03 90 BC BARNEY Gert Engelhardt Hjelmsgade 8 Kbh. q> - Tlf. : RY 9405

. B. K. Sigfred Ch r is te ns en Stalpehcpj 46 Gentofte - GE 7933 BK HOOK Ralf Vande Nyskiftevej 15 q,dovre - tlf. : 70 74 52

Henning Simonsen Dannebrosvej 6 q>lstykke - TlL : 388

Fyld de

B. K. 66 Karl Kristensen Kanslersgade 3 Ke be nha vn q>- tlf: q>B 7888

TOMME fe/te"

n

1921

BOWLING

OG PRESSEN;

Forholdet:bowlingen og pressen har bedret s ig i årenes l</>b.

Det er ikke mange å r siden, at DKBU's daværende sportssekre tær, Erik Rasmussen sagde: "De griner af os på aviserne, når vi kommer" Nu tror jeg, at det skyldes, at man ikke på orde ntl åg vis havde fortalt sportsredakt</>rerne, hvad bowling er. Man har sikkert mange steder troet, at bowling var identisk med den mini-bowling, der fandt sted pil.restauranter og lignende.

Det vil ligne mig selv dårligt, hvis jeg dØlger egen beskeden indsats pil. udbedring af forholdet Bowling-pressen.

Som bowler og som leder af sportsredaktionen på etaf landets største blade, spillede jeg en b ehag'elig dobbelt-rolle, som gjorde, at jeg dels var bowling stoffet på nærmeste hold og dels s om s por ts r e dakt e r kunne disponere pil. min s portsside sådan, at bowling stoffet kunne få plads her. Jeg gjorde det med god s arrivit.ti ghe d, fordi jeg betragter bowling som idræt •.og fordi jeg kan henvise til svenske dagblade, der i stor stil bringer bowling stof på sportssiderne.

Når jeg skriver i datid, hænger det sammen med, at jeg her indledningsvis vil be lyse, hvordan det så ud i starten.

Ud over at jeg konsekvent bragte omtale af bowling på sportssiderne, propaganderede jeg også kraftigt blandt mine kolleger, nå r jeg løb pil. dem enten ved faglige møder, festlige sammenkomster eller ved sportsarrangementer. Jeg fodrede flittigt Ritzaus Bureau,hvis nordjydskesportskorrespondent jeg er.Kollegaerne synes, at det var skægt, hvis jeg selv havde placeret mig til omtale. Jeg ved at man enkelte steder har bragt et bowlingresultat, udelukkende fordi det var ham gasmageren fra Aalborg, der havde vundet.

Alt dette blot for at understrege, at der er slået hul i muren for bowlerne ind til sportsspalterne. Man er blevet orienteret orn.hva d bowling er på landets st</>rre dagblade, og jeg fortsætter naturligvis i sarrune spor: Her står vi så i dag i forholdet til pres sen. Den er informeret.

Men endnu har man vel på de fleste dagblade ikke endelig accepteret den. Det sker den dag, da bowlerne optages i Dansk Idræts Forbund, og der er store chancer for, at det vil ske i lØbet af kort tid. Ansogntng er sendt februar,

Af EIVINSAMUELSEN

12

Men der findes jo stadig visse steder,hvor bowlingen ikke får plads pil. sportssiderne , overhovedet ikke plads noget steds i avisen.

Hvad skal man sll. gøre, spørges der?

Mit svar

er:man

skal være

flittig.

Man skal være flittig til at indsende re sultater.

Man skal, være flittig til at oricntere.Man skal gB. pB..' Man aka Lhavo cn person, der udelukkende' har til opgave at orientere pressen.

Man skal have en mand,der har det som en korkprop.

Ligegyldigt, hvor tit den trykkes under va ndet, dukker den op igen. En mand der pligtskyldigt og ihærdigt ringer og skriver til og stormer op p! redaktionerne med sine bowling-nyheder .En mand, der ikke lader sig g! pli af, at man ikke tager hans stof. En mand der fryder sig som et julegavebetænkt barn, den dag,avisen endelig optager en notits, han er kommet med.

OG SÅ AF STED MED BOW LINGNYHEDEN TIL REDAKTIONEN. KORKPROPMANDEN MÅ KUNNE KLARE ALT

Ka.n man samtidig H ende t:t tJill,:df: UJI:d af den omtalte Leif !VJ.MClIuMMf:n, Mil.givf:r dette et yde r Hg e r e s kub til, at s t offet korr.> mer med. 1 det h o ll! taget r:r navne og bil" lede r i alle tilfælde godt s tof, Det tilsendte stof s ka I fo r rnu lcr o a i fil sprog. s orn gtpr r e Ic r a te t fora(!t.;!igt fr)r :1I,'~" re end bow l c r o . Do r er Horn br;kl:ndt fl.:!;', af de andre.

Ma n s ka l ikk« ko rn rn r: rrH:d i r,';' viklede t o krri ak e dr.ta ljo r og frr:rnrrJf:drJr,; , Horn kun kan tydes af i ndc r k r eda c n. SLrJ[f,,:, skal behandles populæ r t, Hil. and r o r:nd bu,,le r nc gider læse det.

Vores korkprop-mand ska l vtrit:«: uds t y r r.t med telefon bilde privat og pil. a r hcj dc t , H:;, journalisterne altid kan korrime i Io r hi ndr. lse; med ham. Han skal aldrig vtat:« Mur,r,i;,' de r blivcr ringct, ua ns e t pfi hvilkr:t t1d8f"1:"'L

e/t fJ ~

VÆR FRISK. .... selvom kl okk e n s kul l c vee r e h e na d ha lv t o e r e n e

og han skal a lt i d væ r e til r di ghe d m ed 0,T lysninger.

Har han dc rn ikke; v e d h a nde n skal han skaffe dem, he Is t omgiie;nd(;. 5iidan er journalisten selv vandt til at a r b c jde, og sådan ve nte r han o gs at hans bov,Hng-medhjælper vil r ea g e r e , å

Men det skal og s å være en mand, der evner at sortere sit stof. Han skal ikke komme med ligegyldige s må private turneringers resultater.

De c skal han kun gcpre, hvis der i en s åda n turnering kommer et opsigtsvækkende resultat, som han selv studser 0ver.

Her pli bjerget har vort turnerings udvalg pligt til straks efter en t uz ne r ing s ka rripda g , at sende stoffet til de lokale blades sportsredaktioner.

Der foreligger s e nda g aften en fuld udarbejdet liste med resultater.

Ikke blot hold-resultater, men og så individuelle resultater.

En kyndig bowling-journalist pli redaktionen kan give disse tcprre tal "tcpj pli", byg ge sin historie op om dem. De s tede r'.bvo r man ikke har kyndige bowling-journalister m! man selv pege pli de væsentligste ting, for eksempel, at Leif Rasmussen scorede en serie pli 276, og kun var fire point fra den sjællandske rekord over seks serier, o. s. v.

TAG ET BILLEDE MED PÅ REDAKTIONEN. Det hjælper.

å

,

Hænder det lykkelige s at man far "r, journalist i nt e'r e s s e r e t, og at det en dag skulle ske, han duk ke r op til et stævne i hallen, så anbring ham godt.

Han skal have en plads, sii han kan se, hvad der foregil.r. Han skal have en s a gky rdig til rådighed, og han skal have r e s ul ta terne orngå e nde , for sansynligvis har n a n meget travlt. å

,

Og skulle vedkommende journalist, elle: r mi ske en anden, der en dag er kommet pii sporet af en bowling-nyhed ringe for at g den bekræftet.

Så styrt ikke til andre ':>lade og fortæl, at nu har journalist Olsen fra Folketidende ringet for at fil. en nyhed b e kræftet, så nu "må I sandelig ogsil. ha' der, h i s to r ie ; II, Journalister elsker historier, de s e l v e r kommet pil. sporet af, og da de er forfængelige, som alle andre, sætter de en æ r e i at have en s ol o=h i s t o r ie , en historie, som !.:.uc_ kan ses i deres avis den piigældende dag.

Jeg kunne skrive endnu meget mere o rr, problemet: pressen og bowlingen, som ma r, har bedt mig belyse, men lad mig standse her og opfordre til. at man omgående fi nde r en korkprop! sarn-

13

Lev e r-ande r til

BOWLINGHALLEN ••

TV.kampe

Bagergaaraen ',LIDT

A. NØIlGAARO Frederikssund

OM ÅRETS TV- KAMPE

Igen i år arrangeres TV-mesterskaber i samarbejde mellem Dansk Bowling Forbund og Danmarks Radio.

Mesterskaberne har i år en lidt længere vej til finalen, idet der spilles i de fire u nioner om retten til deltagelse i en semi finale, hvis vindere så deltager i finalen, den finale, som transmitteres i fjernsynet.

De indledende runder finder sted den 16. og 17. marts, og således:

Tlf. 137

KØBENHA VN enten RØDOVRE eller ROSSINI SJÆLLAND:

5 MINUTTER OG VOGNEN ERREN

..IERNBA.NEGADE

(03-31S) 2079x

Aben til kl. 20

MOGENS'S Karrosseriværksted

Erik Jessen

LYNGERUP

DALBY

256 • CYKLER

G R ETE OG BASSE

største

TOBAK

TIPS· BLADE

"Ved Aaen" Tlf. 436

CHRISTGAU's KAFFE - rigtig JAVA BL.: 4,75 kr. pr.1/4 JAVA MOKKA 5,25 kr.

14

udvalg

O. J. Pedersen VIN.

KØBENHA VN SJÆLLAND FYN JYLLAND

3 3 1 3

herrer herrer herre herrer

og 4 damer og 3 damer og 3 damer

Som nævnt finder semifinalen sted i den nyeste bowlinghal, Herninghallen, men på nuværende tidspunkt kan den dag kampen afholdes på ikke oplyses med sikkerhed.

Tilmelding inden 9. marts s pille udvalgs formænd.

TELEFON

BARNEVOGNE AUTOCYKLER

FREDERIKSSUND

Der er for Kebe nhavn s vedkommen frit valg mellem Re dov r e og Rossini, idet man naturligvis kun kan spille eet sted.

Der spilles otte serier for så ve l herrer som damer.

For de bowlere, som samme week-end spiller udtagelseskampe til landsholdet er ganske specielle regler gældende, hvis de samtidig ønsker at deltage i TV-mester skabet. regler, som kan oplyses af de re spektive s pille udvalg.

Til semifinalen i Herning kvalificerer fØlgende sig:

KAFFE kg.

til unionernes

I den endelige finale deltager de tre bedste herrer og damer fra semifinalerne, men ej heller finaledagen er fastsat endnu.

De ændrede proportioner skulle betyde, at der er "lidt mere ved" at være med, idet man jo spiller om tre placeringer i hver række i modsætning til tidligere, hvor der kun var tale om een fra hver union. Til gengæld har de "små" unioner vel lidt Inindre mulighed for at blive finaledeltager , nå r det nu en gang er en kensgerning, at de kØbenhavnske bowlere er meget stærke.

Men morsomt bliver det sikkert også i å r, og under alle oms tændigheder er den en god propaganda, som kun er forundt bowling det, at der er specielt TV-mesterskab.

SBU MØDET: l fred

Ol ro

REPRÆSENTANTSKABSMØDET PÅ SJÆLLAND VAR PRÆGET AF DEN MEGET ALVORLIGE SITUATION, SJÆLLANDSK BOWLING KAN KOMME I HALMÆSSIGT. ELLERS FRED OG RO. - NY FORMAND VALGT - UNGDOMSUDVALG NEDSAT. Re pz-æs entant ska bs rnede t på Sjælland,der _ANDRE FORSLAG FREMME havde John J<j>rgensen som dirigent, kunne konstatere, at unionen ved den sidste reviDer forelå derudover fo r s k ell i g e for s lag sion af medlemsskaren kan notere en mindaf mere orienterende karakter, s om blev bere tilbagegang, og selvom en del af dette er handlet. forklarligt ved de baneforh<j>jelser, man har må tte t sluge i 1967, var det tydeligt, at nye _VALGENE kræfter i ledelsen ville kunne sætte mere fart" i feltet" Holger Bisgaard <j>nskedeikke at fortsætFormandens beretning beskæftigede sig te som formand, og i stedet valgtes uden hovedsagligt med den deling, som blev en modkandidat Leif Nyqvist Hansentil kensgerning den 1. januar, og kunne som såat lede den sjællandske union de næste par dan godkendes uden debat. år.

Den konstituerede spilleudvalgsformand, Ole Juhl blev, ligeledes uden modkandidat Ole Juhl appelerede til forståelse for de valgt til formand for spilleudvalget, og Bj e r n mange problemer unionsarbejdet med spilVieholm blev nyt medlem både i bestyrelse lerne indebar, og bragte i forslag, at 'spilleog spilleudvalg. udvalget igen blev på tre mand. For, s om _UNGDOMSUDVALG han udtrykte det, "det er bedre at have tre virkeligt arbejdende folk end fem, hvoraf de Repræsentanterne havde godkendt et forto ikke laver noget af betydning" slag om nedsætteis e af et ung dornaudva l g, og Og det kan han have så inderligt ret i.

Knud Bja r ne , Ebbe Juul Hansen samt John Det fremgik af regnskabet, at unionenliJørgensen indvalgtes i dette. ge kan få "det til at l øbe rundt", men kas _FREM TIDEN SER BEDRE UD seren, Martin Jensen kunne oplyse, at kasMed de nye folk i bestyrelsen, og en til sebeholdning og formue nærmer sig fem syneladende stabilisering af halforholdet , tusinde kroner.

Desværre fremviste regns er fremtiden for Sjællandske Bowlere ikke skabet en kedelig udestående fordring på så værst ud. Optimisme prægede da også næsten 2. 000 kr. i bowlinghallen, og der rno de t, som sluttede me d, at Holger Bi s gaa r c var stærk pessimisme i forbindelse med blev takket på det hjerteligste for sin indsats udsigterne til at få disse penge hjem igen.

Også regnskabet blev godkendt. mq,det, s orn+sIutte de med,at Holger Bisgaard blev takket hjerteligt for sin indsats gennem -DBF-LOVENE GODKENDT tre år for Sjællands Bowling Union.

Repræsentantskabet havde den ære, at have b e s e g af forretningsudvalget for Dansk Bowling Union, og som punkt på dagsordenen var bl , a. sat godkendelse af nye love for DBF. Formanden appelerede kraftigt for, at der ikke i denne omgang ville b l.ive • Det er ikke nogen nybegynder, Sjælland debat om lovene, som dels var i samklang har valgt til at stå i spidsen for unionen de med Dansk Idræts Forbund's Ønsker, dels næste to år. Leif Nyqvist har tidligere væikke alligevel kunne nå at blive lavet om. ret spilleudvalgsformand og er som sådan Lovene blev herefter vedtaget uden debat. godt kendt med forholdene i organisatorisk retning. _BLADSAMARBEJDET • Leif Nyqvist er en af dem, der har været Spørgsmålet om bladsamarbejdet, som med fra be gynde l s e n, Ha n begyndte fra bowi realiteten går værst ud over Sjælland, set lingens a l Ie rfe r s te sjællandske dag at spilmed redaktionelle q,jne, var til debat, og den le med, og er nu en af s tøt te r ne på Strike's efterlod ingen tvivl om, at det var n'/Jdigt, fq,rstehold. at repræsentanterne kunne anbefale dette .Hans interesse for de organisatoriske forsamarbejde.

Dels var erfaringerne f na tidhold har holdt sig evig ung i alle årene, og ligere ikke alt for gode, dels kunne man ikhans fremragende menneskelige egenskaber ke love repræsentanterne, at der med det er værdsat overalt i bowlingsporten. fq,rste ville blive tale om et fjorten-dagsSjælland står med ham som formand godt blad igen. rustet til de kommende års strabadser.

Leif N~4vist

15

Udvalg

Momsregnskab

REVISION REGNSKAB

•

••• •• ••

Revisor

KNUD COLSTED Ml"llegård-St. Rørbæk Tlf.(0331S)Frederikssund

Specialforretning Reparation

for unge

2147

N ILFI SK

for

& SERVICE

.Som det er fremgå et af referaterne fra de unionsrepræsentantskabsm\f>der, som el' afholdt, har både Sjælland og Kebe nhavn i Ilr nedsat ungdoms udvalg. _Det er et stigende behov, som har affødt denne udvikling, s om må hilses med glæde af den ganske bowlingsport . _Der er mange grund til, at ungdomsarbejdet mil f\f>lges med den a l le r s tø r s te opmærksomhed. _F\f>rst og fremmest vil et godt organiseret ungdomsarbejde blive iagttaget af sDl F I hvilken organisation bowlingsporten s e ger, og dels vil sporten være mere velkommen med en levende ungdomsafdeling, dels vil sporten styrke sit orn dørnrne i landets befolkning ved at kunne fremvise resultater på det område ogs _En anden side af sagen er så,at der ved disse nye udvalg må kunne i rrie de s e s betydelige bestræbelser for, at g\f>re det tilstedeværende ungdomsarbejde endnu bedre,og at del' vil kunne udfoldes et arbejde for at få endnu flere ung dorn s bowl er e i unioner-

-l(.

KØLESKABE

* *'

Vaskemaskiner .SlNGER

Symaskine

* T

Renseriet I K

,

Jernbanegade

29

Frederikssund

O

Telefon

UNGDOMSARBEJDET IND I FASTE RAMMER PÅ SJÆLLAND OG I KØBENHAVN - UDVALG NEDSAT.

å

298

•

ne,

B~'\I.I'

l

....

T SPEC:

l

'11,YI,S,\,:I':H Bow I ingsportens eget

trykkeri

f. eks.

21100 SlAGSEOlER

FORMAT: z r xz s, 7 l nc l , Klubnavn og evt.

.De to udvalg vil allerede først i marts s e ge udarbejdet fælles retningslinier for de metoder man vil arbejde efter, og der vil sansynligvis også stå mange andre ting pil dagsordenen, nå r udvalgene samles.

-Der er nok at tage fat pil. - men kigger man lidt pil, hvo m der er indvalgt i ungd on sudvalgene, vil man se, at der er folk, som er vandt til at bestille noget.

annonce.KR.l40.-

PARK BILEN 368 16

Vel fol' første gang ser det ud til, at vi kan leve op til det vi ynder at kalde sporten: BOW LING-FAMILIESPORTEN NR. ET ~

I DE SJÆLLANDSKE BOW LERES KAMP OM MESTERSKABET VAR DER UALMINDELIG SPÆNDING OG MEGET FINT SPIL. I SÅVEL HERRE- SOM DAMERÆKKEN MÅTTE DE TYNDSLIDTE NERVER HOS FINALISTERNE EKSTRA BELASTES, MEN DET ENDTE MED AT

~ascottog mesterskaberne HENNY SIWERT OG ALEX LARSEN VANDT A l e x La r s e n, Maseot kærrrped.e fra en f</>rerposition mod L a r s L a r s e n, Strike i en finale, som vil g~ over i historien s om overmåde spændende og indbegrebet af god bowling.

Men Alex Larsen vandt al ts og de to bowlere var så imponerende stærke, at de næ s tfe l ge nd e s res ultater h elt blegnede.

Dog skal det da nævnes, at Ib Larsen, Maseot kæmpede sig fint op til en trediepo sision, og at den kamp, s om i</>vrigt stod om denne placering var ualmindelig spændende også. å

Resultatet

,

blev hos herrerne:

1. Alex Lars en, Mas cot 2. Lars Larsen, Strike 3, Ib Larsen, Mascot

3069 3014 2893

i dame rækken

2032 2023 2000

HERRER:

blev:

1. Else Christensen, RKBK 2. Lillian Christiansen, SAS 3. Elsa Petersen, B64

1. Henny Siwert, Mascot 2. Anni Breuseh, LR64 3. Alic e Bj a r nø , Strike Re s ul ta te t i par blev iev r i gt:

Kq.JBENHAVNSMESTERSKA B (Fors. fra side 8)

Resultatet

Anni Breuseh lå ved begyndelsen af damernes finale i en fordelagtig f</>rerstil ling, og spillede nydeligt i finalen også.

Men mod Henny Siwert var der intet at stille op, og selvom Henny Siwert måtte anvende alle seks serier for at komme i spidsen, og således i en nerveopslidende kamp f</> r s t vandt på sidste serie, overraskede det ingen, at hendes fine spil og overvældende rutine nu også i.ndbragte hende etsjællandsmesterskab.

Populært og velfortjent.

Men hvor var det spændende!

Alice Bja r ne var" tæt på", og s pillede i en fin slutspurt sig til 2000 og en tredie plads.

Resultatet blev hos damerne:

2995 2825 2822

Det skal iøvrigt nævnes, at den nye k</>benhavnsmester lavede smukke 1513 pil distancen otte serier i finalen, og blandt sine fine serier toppede med en på 241..

Finalens højeste herre-serie havde dog H e l g.e N e v e r s, VSK, idet han ikke mindre end to gange lavede 256.

For at der ikke skulle være nogen tvivl blev både Bent Peters en og Else Christensen dobbeltmestre.

Week-enden forinden havde de med henholdsvis Erling Nielsen og Lydia Johansen sikret s rg mesterskabet i par, og også her med et så sikkert for spring foran nummer to, at det næsten var på græns en til det kedelige(!)

1. Bent Petersen Erling Niels en

Tel-star

3135

2. Jørgen Nielsen Kaj Skarving

Sisu

3\")0

3. John Thomassen Jens C.Jørgensen

Center

2994

1. Else Christensen Lydia J oha ns en

RKBK

2846

2. Vibeke Raben Gerda Raben

Sisu

2732

3. Lillian Christiansen J. Va r di ngHe s s e

SAS

2691

DAMER:

Og så skal det endeligt nævnes, at årets kampe OITI de kØbenhavnske mesterskaber blev nøjagtigt så festlige som det forventedes. For spilleudvalget i KBU blev a r r a r gementerne en s t r Ie nde succes, som i alle retninger klappede perfekt, å

17

Mesterslløll til LRo,

STRIKE

l EN VANVITTIG

SPÆNDENDE INDLEDENDE RUNDE TIL SM VANDT LARS LARSEN OG LEIF NyQVIST PARMESTERSKABET FOR HERRER - ANNI BREUSCH OG GRETE RASMUSSEN TOG SIG AF DAMERNES MESTERSKAB. FLERE "NAVNE" KVALIFICEREDE SIG IKKE TIL FINALEN I INDLEDENDE.

Alle pa r r ek o r de r ne , med undtagelse af dam •../fire s e r i e r røg sig en tur ved de indledende runder til Sjællandsmesterskabet, som samtidig gjaldt mesterskabet i par.

7~ bow lc r •. kæ rn pe de 0111 de otte dame p la d s e r og seksten be r r e pla ds e r , og der er s ja-Ldc nt SL·t e n rn e r e indæt kamp 0111 pla",·ringcl"Iw. Noget andet er s at kvaliten va t' fuld på hejdc rne d forventningerne, og for he r re rue s v odk ornrne nde kom kun een u ude r [.lOU getltlPffi nå l eø je t , Al •.x La rs e n fører Je l t e t an, med Lars La rs en i hælene på henholdsvis 1538 og t'i lO, men bå de Le-if Nvqv i s t og - lidt ov e-rr a s k eude - Kj e ld Hjorth, Hu g i n, - s orn i en tid har spill ••t s æ r d e l e s godt, med h e nh ol d svis H83 og 1·178 har gode muligheder i final e-n, s om i\!>vrigt "1' ornta lt andet sted.

Det så •.n ovvrgang rrie g e t alvorligt ud til, at Alex La rs en og Ib Larsen, Maseot, ville l o bc- m e d guldf..'t i herre/par, rn e n et s t r d l on... ,I•. og o ns a rte t spil af v i ride r n e- bragte de to i u a s c ot t e r pli. and •.npladsen.

He l t overraskende var imidlertid, at Per o.~ Finn Br ••u s c h kunne kornrn e på ta l e Mo n å

,

muligheden for en vinder position overvældende stor.

Men så kom nerverne, og selvom de begge placerede sig i finalen, måtte de kæmpe OIn pladsen til det sidste.

Hos damerne skinner Grete Andersen, Maseot's resultat mest i ge nne rn , Hun lavede i indledende runde 999, og lll. på en plads SOIn numrne r 4.

Men en spændende og god omgang bow -mg ling var de Indl edonde runde.

LARS LARSEN og LEIF NY QVIST vandt pa rme s t e r s ka be t , Lars Larsen er i '/>jeblikket næsten urørlig, og har fra de n 1. de c c mb« r til den IH.' ornga ng 189 i snit for sine ka rnp o, D,'n nye rekord: 3013 for otte sc.~

i

t.•

ft~r

den f j e r d e- s e r i e , hvor

de to h e r r e r

pn

henholdsvis 767 og 774 og samlet 1541 havd e- g jo r t kål på den rekord, Lars Larsenog Loi f Nv qv i s t kort forinden havde sat, var

*

PER OG FINN BREUSCH var rundens overraskelse,og lavede ny rekord pil.

4 serier: 1543.

Kun nerver forhindrede dem i et slutresultat helt i toppen.

* 18

rier.

GRETE RASMUSSEN OG ANNI BREUSCH* FRA LR64, vandt parmesterskabet i ny sjællandsk rekord: 2112 for de seks serier.

*

Rvødllløn vente i NOGLE OPLYSNINGER

OM DETTE

bowling .. journalen

BLAD - OG HVAD DER KOMMER I FREMTIDEN

På side to siger vi GODDAG. ~ Goddag til de bowlere i Kebe nhavn s orn for nogles vedkommende måske ikke aner, at der er sket dette bladskifte - eller samlægning om man vil - og til almindelig orientering synes vi, at det vil være formålstjenligt at g9ire nærmere rede for, hvad de bowlere, som læser bladet kan vente fremover.

~REDAKTION "Vi begynder med os selv.

"Redaktionen, hvis navne og adresser nævnes andet sted, er den samme, som hidtil har belemret den sjællandske union medet blad, Bowling-Journalen kaldet. Og manmå ikke vente sig et bedre blad ved ski ft et , "John Grauengaard tager sig af det smukke, Alex Larsen af de statistiske og John J9irgen lopper sig med det redaktionelle.

Dette team har hi dt i.l arbejdet uden mislyde, selvstændigt og - tror vi - til alles tilfredshed .

•. Noget kunne tyde på , at teamet vil fort sætte med at være glade.

hvert blad koste omkring 60 9ire alene i frimærker.

Og den gik jo ikke. ~STOFVALG •. Hvis noget vil s pe r ge : hvad vil I skrive irn, vil vi svare: ALT. •. Og på den må de vil der sikkert komme mange ting, som ikke interesserer alle, og sd er det a:ltså så viseligt indrettet, atman bare springer det over.

•. Men gennem alle de til rådighed stående midler vil vi forsøge at være så friske,aktuelle, aktive og almene som muligt, og ikke alene ved at f9ilge med i, hvad der sker på banerne, men også ved at kigge lidt ind bag personerne, kulisserne og tingene idet hele taget.

Og så igen: GOD FORNØJELSE

"TEKNIK •.For at det ikke skal være den bare svir a~,lave bladet, trykker redaktionen det ogsa selv .

•. Pr. offset og en gang imellem lidt uheldigt.

•. Billederne kan somme tider være lidt utydelige, men bestræbelserne går ud på, at forbedre og forbedre og forbedre.

Disse tre ling el' lcdc t rd dc n for såvel redaktion som trykker.

•. Stavefejl og den slags vil der komme nogel af ind i mellem.

Bliver det for slemt, ja, så mil. vi overveje at financiere en ordbog. »HYPPIGHED •. De sjællandske bowlere tog grædende afsked med et blad hver fjortende dag. Dette nye kommer nemlig "kun" en gang om måneden.

•. Men een ting er helt klart: den dag Økonomien tillader det vil Bowling-Journalen igen komme hver fjortende dag. Denne termin er erfaringsmæssigt det helt rigtige" og der er masser af tildragelser i bowlingsporten til at fylde bladet .

•. Fra første april vil bladet blive postfors endt , Skulle dette g9ires allerede nu, ville

MANEDENS

BEMÆRKNING

DET ER SAGT FØR men omstændighederne tvinger os hl at sige det igen:KLUBANNONCER. I Løbe t af marts måned vil de klubber som ikke allerede har sagt ja til at gå med i klubvejviseren, blive kontaktet desangilende, og vi håbe r , at man vil se med de rigtige </ljnepi!. den anmodning som kommer.

Det vi beder om, er et lille bidrag til opretholdelse af bladet, på kr. 10,00 pr. måned, og vi synes selv, at dette b ele b er rimeligt, set i sammenhæng med,at bladet d e r udov et; ikke koster medlemmerne noget.

Som kvittering vil klubben, med navn og adresse blive placeret i, KLUB VEJ VISEREN, som s å le de s bl , a. også vil komme til at virke s om adress eliste med - i den udstrækning det er muligt -telefonnumre.

19

MODERNE

frisure

• ~1;;t. i~ •

Gffiwa rn SAlONIN JOO

ROSKILDEVEJ.

FREDERIKSSUND

I/sENA * * RADIO AUTORADlO Aut. forb.

af

GRUNDIG Hermodsgade 3-5 Telf.:TA'9500-'5000 ÆG 5000

PREBEN HANSEN

Uvidenhed!

UVIDENHED ER TANKENS NAT • Med en nidkærhed, som nærmer sig hysteri er dele af den danske presse gået i krig med automat s pillet, og - som maner frimodige nok til at kalde det - bowlingbanerne.

• Store overskrifter beretter til den undrende læser, at der tjenes tykt på stakkels spillesjæle, og indholdet i artiklerne snerter hen i retning af, at der nærmest er tale om noget halvkriminelt, når automaterne indtjener dette eller hint beløb.

• En lang række "tekniske afsløringer" er beregnet pil at afsløre, at der forergår sager i dagens Danmark, som er opsigtsvækkende, i bund og grund uretfærdige, og halvforbryderiske.

• Og nllr et af dagbladene har sat sin politiredaktør på sagen - som ved tidligere og mere alvorlige lejligheder har indhøstet s tore fortjenester pil sin dygtighed, - ja,sll er det be nba r t for selv den største idiot, a.t her er der sager pil drengen af format. å

MALEREN kommer hele året

Tlf. 892 Frederiksværkvej

6

Frederikssund

Skrivemaskiner Regnemaskiner nye og brugte gerne konto

Havnegade 7 dage dnJeuen Telefon Frederikssund 1010

Distriktschef BØRGE SVENDSEN STENGADE, HELSINGØR (03)212134 Forsikrings"ktiosclskabot

NORDEUROPA 20

TAL fORSIKRING

MED

• I offentlighedens bedømmelse kan det ikke forhindres, at bowlingsporten igen mister noget af sit møjsommeligt oparbejde renorne ' fordi uvidenheden er så enorm,og bestræbelserne for at finde de rigtige udtryksformer sll minimal.

• Det er ikke vor opgave, at tage stilling i sagen om automaterne icpvrigt, men vi vil alvorligt appelere til, at man undlader at omtale disse miniautomatbowlingbaner p3. lige fod med det vi andre kalder s po r tb owlingbaner.

• Blandt andet fordi der er lige så meget forskel pil de to begreber, som dag og nat, og vi kan nærrnest belyse det ved,at hvis man spiller pil en af de kendte fodboldautomater, og på s tå r , at man spiller fodbold, ja, sll kan man med fuld ret cg så pil stil, at man spiller bowling, nå r man triller en bold ned af automatbowlingbanerne.

• Men man spiller jo ikke fodbold ved at trykke p& en knap med elektrisk udløsning til nogle papfigurer med indbygget fodboldstøvle, og man spiller ikke bowling på de værtshuse, hvor en eller anden fiks indehaver reklamerer med "bowling for alle pengene" • Der er ikke noget urimeligt i at bede de dagblade, som i cpjeblikket er i ilden, ornat præcisere for sine læsere, at der er tale om autornatbowling.

• Vor sport er belastet nok i forvejen med begrebsforvirring.

VIKING BAR DAGli G: 2 retter kr.6,50

SMØRREBRØD FISKEFILETER

~.-

~

forårsruller "

PLANERING

,::

~

huset

kr. 6,90

Havnegade 15 . ':: ,,:,

#~-~"'"

leveret i thermopose

~

':

~udaf

112kylling m. pomfrittes

~CIF")

:.::

- også

.::.: :':::

Telefon 1508

Frederikssund ,:::

,

GRUNDUDGRAVNING FRÆSNING

946255

cktk,94PALM SKOVGAARD BOWLINGDRES STATIONSVEJ

75 - NØRRESUNDBY

TELEFON

160384

(08)

Vi leverer den

komplette

bowlingdragt

Terylene Iarver

>

eller poplin - over Populære priser

50

SKJORTER BLUSER

*

BENKLÆDER NEDERDELE

*

Interesserede klubber, kan "gratis" og uden forbindende få fremstillet en prøvemodel. I enskede farver, med eller uden bogstaver på ryggen. Evt. efter eget udkast.

Ved bestilling erhverves

provemodellen

for halv pris.

*

Der er ikke noget at spille om !

*

OPEL TAGER KEGLER HVER

SE . PRØV· KØB DEN hos Prøv den før Deres nabo

GANGI

Carl Weinreich A/S AutomobUhuset Frederiksværkvej

2

Til Frederikssund103315J

2306

salgschef Ole Trier Privat: Joegerspris 415

Olle Oliefyr

SIOST....

Petroleum Fyringsolie

Dcpgnvagt 1/10. - 1/5

*MIDLERTIDIGT

::SOV..A:R.JM:E er go' -v-e.r rææ

Byvej 52 Stenløse.

•••••

Telefon (03·321)

der er service

450

til forskel

SPECIALIST I ASFALTERING

OG PLANERING

AF INDKØRSLER GÅRDSPLADSER FABRIKSPLADSER VILLAVEJE

*FORMAND

M.HERMANSEN 82 SLAGELSE520411

----I

•••

AUTORUDER

••• • • • Glarmester 8. V RANOV •• RUDER RAMMER BL YRUDER

RULLEGARDINER. BYGNINGSARBEJDE

KASTANIEVEJ

TELF.

8

(03-331)

.

JÆGERSPRIS

JÆGERSPRIS

470

JEG HÆLE FORVANDLER MEN'S DE GÅR OG HANDLER

Ø ;r

H.

Abrahamsen

SkotojsreparOltion 0stcrgade 6 . Pr-edertksaund Kun bedste Murerinler anvendes

:::;!~alt i KOLONIAL

I

~;;i'll'

I~ J~,I.\.t't.~--;-.-~ , \\.,

•

KOlonial

. \~-~-ul·ohe

oks.~rændsel

:;;''7(~\ ";r--:I"I-

~,-

.... /..-~~~

*

1-:--

--.....:.-

J

Købmand PEER Christensen Roskildevej

53 . Frederikssund

*

MESTER

PÅ FYN

Det fynske mesterskab er vundet af u nionsformanden, Sve r r e Joha ns e n, og med Kaj Knudsen på andenpladsen.

Gerda Hansen vandt damernes mester skab.

ENTAEF"RENOA

Kierulffsvej

SKIFTE

Det norske bowlingforbund meddeler,at den så velkendte præsident, Øivind Øde gaard indtil videre har fået bevilget orlov på grund af sygdom. Forbundets vicepræsident, Helge Ruud vil indtil videre fore stå den daglige ledelse af forbundet.

*JYDSK

*

PARMESTER

Også I Jylland har ma n kæmpet om mesterskaber.

I herre par blev Torn Larsen, Flydedokken og Per Secher, Exodus vindere med 3069 foran Bent Rasmussen og Bjarne Jensen, MBC med 3027.

Damernes parmesterskab er vundet af La ile. Andersen og Conny Hansen, Ladystrike med 2683.

*FUP

*

ELLER

FAKTA

BT den 19. februar s pør ge r LP Eva Hemmer Hansen, om hendes orrrta l e afbowUng s om idræt - hvori hun bl , a. skulle have udtalt, at det dyrkedes af nonner - er fup eller fakta.

Videre skriver L. P. :Tror De ikke, De må kunne rette lidt op på den skade, De har gjort bowlingsporten, ved her i bladet (BT) at erkende, at bowling er en udmærket i dræt, som kun dyrkes af alle på en sund og naturlig måde, uden at være betinget afden slags fruen tidligere har hent ydet til. " Fru Eva Hemmer Hansen, SolTI tidligere har demonstreret sin indgående uvidenhed om bowling i BT henviser i sit svar til, at uds endelsen" Fup eller Fakta" kun må tages som en s p</> g, og at oplysninger i denne ikke på nogen måde skal udledes som personlig opfattelse af den enkelte sag.

Hun slutter sit svar: "Derfor kan min deltagelse i legen ikke foranledige nogen t il fe je l s e fra min side til de oplysninger om Dansk Idræts Forbunds holdning til bowling, som afsluttede diskussionen her for et år siden. Tal hellere med sportsredaktionen om det. !'

MEN IKKE

MINDST

I.DIF1

LIDT OM LANDSKAMPENE

Dansk Bowling Forb'und';''har indsendt en anscpgning om optagelse til Dansk Idræts Forbund.

På nuværende tidspunkt forhandler DBF med lovudvalger i DIF. Der knytter sig denne gang store for håbninger til muligheden for at blive op taget. Et medlemsskab af D~F vil i stor udstrækning betyde almindelig anerkendelse af bowling som a.rna te r i dz-æt , og i videre perspektiver medlemsskab vel en forudsætning for den ekspantion sporten scpger.

*

DM

Årets kampe om de danske mesterska ber finder sted den 23. - 25. maj og finalerne spilles den 26. maj.

Keb e nhav ns Bowling Union er anmodet om at arrangere mesterskabe r ne - og har taget imod den.

Med det fcprste vil de nærme re propor tioner tilgå lokalunioner ne.

N~e

BOW LING JOURNALEN/

* diplomer

*

U-

VIBEKE RABEN Brcpndbyvester Strandvej 15 2660 Br<j>ndbyStrand - tlf.:73J6IS dag: . tlf.:411267 JOHN GRAUENGAARD Rosenvænget 2 - 3600 Frederikssund 3600 Frederikssund tlf.:(0331S)1890 ALEX LARSEN Nyvej, Gerlev 3640 Krogstrup

Repræsentantskabsm</>det, som oprindeligt var be r arnrrie t til afholdelse den 21. 4. er flyttet til den 20. april.

Mcpdested er stadig Nyborg Strand.

HALSALG

BOWLING NYT

I REDAKTIONEN:

dø,*

Århus-hallen s olgt til AMF.

* Medlemsbla:d for Keb enhav ns Bowling nion og Sjællands Bowling Union.

Som et bevis for en slået bowling rekord har Dansk Bowling Forbund ladet udarbejde diplomer, som er smukke og icpjnefal dende.

Diplomerne er i </>je blikket på vej til nuværende rekordindehavere .

N~

Damelandskampen mod Sverige finder som tidligere meddelt, sted den 30.marts og spilles i Rø dov r e Centrum kl. 17.00.

Herrelandsholdet spiller dagen efter i' Gote b or g mod de svenske herrer, og her begynder kampen kl. 16.30.

Svenskerne er storfavoritter, men den nye udtageis esform vil sikkert også bety~ de, at der bliver "kamp til det sidste", Forudsætningerne for at stille det absolut s tærkeste mandskab er til stede, og en sejr 0ver svensker ville være ikke alene en kolosal fejr i hatten, men sensationel.

I samme week-end skal der i F'r ol undahallen spilles om adgang til europafinale i den internationale bowlingturnenng, Memorial Emilio de Miguel.

Turneringen er skabt som minde om en af de s tø r s t e ledere i FIQ, og Danmark 'spiller i pulje med Sverige, Finland og Norge.

JOHN JØRGENSEN Roa r s v ej 5 3600 Frederikssund Udkommer

hver

EFTERTRYK

(ansv. ) tlf. :(03315)U79X

måned.

TILLADT

Løsabonnement:kr.

10,00 pr.

8 numre:

.1

er - i f</>lgedagspressen

-

'13

TELEFON:

(Ol) 41 1247

'8() ~

~ ~

PÅ

26

~~.

BANER ~

DET GI' R EN STRIKE MERE NÅR MAN BOWLER PÅ EN AF DE EXCLUSIVE A M F UDRUSTEDE BOWLINGBANER OG VORE INSTRUKTØRER VISER DEM GERNE TIL RETTE. KOM OG BESØG BOWLINGHALLEN

RØDOVRE

CENTRUM

(Det kendte -møllebrød)

EN SPECIEL

NYDELSE

...

Fås i Herlev og Rødovre kun hos

VAGN POULSEN's BAGERI&CAFETERiA Postadresse

Herlev Torv 27 tlf. 940123 (Privat 942334)

Rødovre Centrum tlf. 411442