Bowling Journalen - Nr. 05 (1968) by Bowleren

IIow Iing Journalen

5. APRIL

~--

1968

LANDSHOLDENE J

naod

BECREBSFORVIRRINC aSidste skrig i Bowhng:"Bordbowling" ! Bordbowling er - som antydet i navnetbOWling, som spilles på et bord, og det består af en flade, i hvis ene e nde.e z-anbragt nogle kegleHgnende genstande, og i hvis anden ende man påbegynder kastet ned a d fladen mod genstandene og med en rund ting, på s ter r el ae med en tennisbold! • Man skal sandelig høre meget, f</>1" øjnene triller ud af hovedet! a Bordbowling he r e r naturligvis under kategorien "mini-bowling", og som sådan er fænomenet as ligegyldigt. .Hvis altså bare ikke denne nye fo r m for rrro r skab i visse aviser er omtalt slet og ret som bowling, og hvis altså bare ikke vi igen gang p! gang kan se de kendte auto matbowlingbaner betegnet på samme måde. aSå er det altså, at det bliver lidt kedeligt for os og for bowlingsporten. aS@. sker der det, at en Eva Hemrner Hansen i sin brevkasse hånligt beskriver bowling som noget vederstyggeligt og som totalt uegnet for især b<l>rnog unge. aSli sker der det, at en mand i Holstebro, som kan se "fidusen" ved minibowling meddeler de undrende journalister på stedet. at "nu skal der rigtigt spilles bowling i dc-. r e s by, og nu har ungdommen rigtigt fået et sted. hvor de kan tilbringe nogle fritimer i s aznkve rn med hans bowlingbaner, for nu vil

han lade opstille(leje)

2 bowlingbaner af et

anerkendt amerikansk fab r i kat " Vel a t rnæ r!.cei et sidelokale e1.lgn til hans, sansynligvis hensygnende restaurent. _So! sker der det, at en Anders B. Ner gå r d i sit blad "Aktuelt" og i sin fight mod autornatspillet går i hå r d kamp mod det han

sin tilgivelige uvidenhed kalder bowling, og mere eller mindre forsøger han at få dette væ·rtshusspil, og uav nl i g de ukontrollable avancer, næ r rne ro unde.r s egt. a Og sil. sker der det, at offentligheden, der ivrigt sluger Eva Hemmer Ha ns e n ts brevkasse, som godt ved, at der drikkes mange cpIler hos vor ven i Holstebro, og som syn •.. patiserer med kampangen mod automatspil, flir den opfattelse, at bowling er noget dyrt noget, hvor man drikker <1>1 i lange baner O.S.V.,O.s.v.

a For det mil. nemlig ikke glemmes, at det kun er et meget, m.eget lille udsnit af Danmarks befolkning, s orn ved, hvad bowling i virkeligheden er, og at det store flertal, ikke mindst foranlediget af m.eddelelser om, at nu skal der laves bowl rnz ban e r her, 0& nu hi s s e t. har en vrangforestilling om bowhng. F'o r s tå e Ii gt - men grumme farligt for vor sport. a I en senere artikel vil vi behandle spørgsmålet om bowlingsportens npdvcndige PR virksomhed, den virksomhed, s orn netop er til det formål, at skabe positivitet overfor sporten i offentligheden, men det aktuelle og knalfarlige: den stadige omtale af automatbowling på lige fod med sportbowling, mil.vi b e scærripe med alle til r1idighed s tå e nde midler. a Vi må for vort dyrt k.eb t e renorne ' gl1 i ilden for at bevare det gode omdernme , og vi ml! gI!.hå r dt i rette med de dagblade, som i stadi/S stigende grad spiller bold zned begreberne. Bladene må orienteres om forskel len, og bedes orn, at skeldne mellezn a utorrn t og sport. aGern" orngll.ende ~

D. M. 1968

D. M.

1968

D.M.

1968

D. M. 1968

D. M. 19(,8

D. M. 1968

•

Ny diciplin vedD.M . • Den næste s te r r e bowlingbegivenhed er kampene om årets danske mesterskab individuelt og i hold. Mesterskabskampene finder sted den 23. t 24. og 25. maj og spilles i RØDOVRE CENTRUM: • Der er fri tilmelding, og der spilles SOlUtidligere over 2 x 8 serier for den individuelle diciplin, og 8 serier for holdene.

•

• SOlU nævnt spilles over tre dage, og rna , vil tilstræbe at reservere lørdag do n 24. maj til Jydske, Fynsk" og Sjællandske deltagere, og man bede r ud tr y kke l i gt om, at bowlen' fra specielt KBU, men ogs fra dc' øvrige unioner siHrernt de kan spille k!. 10.00 bemærker dette, i tilmeldingen. å

• Og når der indbydes til hold, er dette, fordi der i år pr~ves en ny udskrivning, 4 mands hold, og fordi der. som tj dl i.ger-e, s pilles i 2 mands hold. • Udskrivning af danske mesterskaber fo<' 4 mands hold for s ege s i .lr (or feprste gang, og forudsætter, for at mesterskabet skal kunne gennenlf~res, at mindst 20 hold tilmelder sig. Det er ikke en betingelse, at alle fire deltagere pil. et hold er fra samme klub, og deltagerne pil de enkelte hold b eh ev e r ikke at spille samtidig. • Interessant incitament, som mil. formodes at give den nqldvendige tilslutning. For såvel par som 4 mands hold er reultaterne i de indledende runder afgørende for mesterskabet, medens de 32 bedste herrer og 24 damer fortsætter til finale, i hvilken de forudgående 8 serier også tæller. S

AUTORISEREDE

m.ih~riO FORHANDLERE

• Om tilmeldingen i~vrigt følgende: alle tilmeldte 2 mands hold mærkes af m, d tal rne dcns alle tilmeldt" 4 mands hold s kal afmærkes rn ed bogstaver. • Tilmeldingen skal i \'Jvrigt være KBU' s spilleudvalg, v/Helge A. Larsen, Tværbommen 5, 2820 Gentofte i hænde senest den 4. maj. Tilmeldingcn skal væ r e tydr-lig med angivelse af klub, l ic ens numrne r , navn pil. den tilmeldte, afmærkning af evt . deltagelse i hold i overensstemmelse med ovenstående, og HUSK: inden den 4. maj. .Om spillegebyr ve unioner.

henvises

til de r e s pekrr-

• Og til sidst: VEL MqJDT TIL DANSKE MESTERSKABER - 1968.

DE FÅR RÅD, NAR DE GÅR I BANKEN 9NderikJjolU! 4. C8u-..5I/!f-gonk IYENS OG EGNENS 8ANI( - DERES EGEN SANK FIliaI.r: Gaohlsc Bank, Jærezsptis Ba.nk, Oppe Sl1IIdb3!Bank. &.IdbIty Bank, SIeGI_ 8anI<, Bank og Ølslykko Bank.

\I.,..,..

auf-. forhandler Nypdo

1·7 -

Frederik!sund

(03-3151 7«1 • Wll

Bankl>ua I: Ferstev, Vejleby, venstev. l{ynd· bYVlOrkel.Gerlev, Jerlunde, GI. 01s1ykke, Jylli_ III

Skulde1ev.

Sønderby,

Gundsøm.ugle.

JUNIORSIDEN

*JUNIORSIDEN

*" JUNIORSIDEN

B~lIømpe I forbindelse med udtagelseskampene i J..lborg og Århus t.il landsholdet, spilledes mellem de nævnte byer og K.pbenhavn bykampe for juniorer og ynglinge. K1>benhavn vandt alle sine kampe, og spillede i.pvrigt særdeles nydeligt. Resultaterne blev:

For bedre

I ÅLBORG

bowling l ÅRHUS

spis RØDE VEJRMØLLE BRØD

ZZo5 2435 2351 2614 2184 2643 21.49 2507

- Junior, '\lborg Junior, KBU Yngling, Ålborg Yngling, KBU Junior, Århus Junior, KBU Yngling, ÅrhuR Yngling, KBU

Iudiv i.dueft blev Jørgen Skriver bilde i Ålborg og Arhus bedst med henholdsvis 758 og 685, hos ynglinge, medens bedste juniorbowler blev Kaj Olsen, Ålborg i Ålborg med 671 og Bo Carlsen, SBK i Århus med 750. Nydelige enkeltresultater o gs å ,

. de/giver en 'kegle' mere

C.A. BRUUN Tagensvej i 75 TA6607

BISPEBJERG UGKISTEMAGASIN Kyttd!I, A ••

I.tIlftu

••• "va".I •.,. Øl Ll.brand'""

Sv. ikke: Ring til Slettebjergvej 97 26 30 AA.BRUUN Hellevang 10 97 31 13

HERLEV BEDEMANDS- og BEGRA VELSES FORRETNING Dyrholm 38 94 85 01

HERLEV

Sv. ikke: Ring til TA 6607

UNO-X vi J. CHR.

ISLEV. 946192 JØRGENSEN

Au'oservlce . Aulogummi Undervognsvask . behandling Klorgoring

1:1 syn

~ BENZIN - OLIE AUTODIESEL

Islevbrovej 39 • Tlf. 946191

seriel

JUNIOR

1. F'Le rnrrii.ng Damstoft,

2. 3. 4. 5.

SBK

Bo Carls en, SBK Jørgen S.prensen, VSBK Tonny Jensen, Rossini Per Carls en SBK 6. Karsten Larsen, Rossini 7. Poul Vestergaard, Rossini 8. Kell Nyhuus, Center 9. Niels Rasmussen, Center 10. Henning Petersen, SBK Bedste pige: Pernille Sparre, Rossini YNGLINGE L Tonny Andersen, Center 2. Tommy Klintskov, SBK 3. Jørgen Skriver, Sisu 4. S</>renJensen, Center 5. Gert Gertsen, SBK 6. Poul E. Petersen, Rossini 7. Carsten S</>ndberg,Sisu 8. Mogens Rød er , Rossini 9. J1>rgen Tybring, Ros s ini 10. Carsten Bernth, SBK Bedste pige: Linda Topp, Rossini

snit

29 29 18 26 29 22 26 29 25 25

171 167 162 159 157 157 154 150 150 :144

144

16 36 35 32 36 32 34 32 20

174 171 167 164 163 163 160 160 160 159

153

Ranglisten er udarbejdet pil. grundlag s ultater til og med 1. marts 1968. ".-ralL

af re-

JUNIORSIDEN

Imponerede

Juniorkøbenhavnsmesteren keret af nr. 2 tv. og nr.

i rnrdte n flan3 t. h.

JUNIORSIDEN

i KM

Y'1g1ingekøbenhavnsluesteren nr. 2 f. v. og nr.2 ilnesterskaberne t.v.,nr. 3 thog bed ••te pige. om side med kun ganske fS.keglers forskel og der var alt hvad man kunne ~nske sig i retning af s pændi ng hos bå de spillere ogde til skue r e som havde fundet vej til finalen. Der opnåedes forb ll'>ffende resultater: Kurt Bergmann Larsen sluttede,og vandt, med flotte 1149, og viste sig at være en værdig københavnsml'ster.

I weekenden 9. - 10, marts afvikledes de første officielle KØbenhavnsmesterskaber for juniores og ynglinge. De indledende runder blev spillet i alle tre haller, og man blev vidne til helt fan tastiske resultater. Hvad f. eks. med dette: 816 i fire serier af Jørgen Skriver, og med den laveste serie på "kun" 177 ? De fleste lavede deres livs r e s ul ta t, og spillede langt over deres sædvanlige snit. Ss. der var spænding inden finalen i Rossini, som afvikledes om s enda gen, Her lagde Flemming Damstoft sig udenfor al tvivl om, hvem der skulle virrle juniorrækken ved i sine to f~rste serier at sIS. så fænomonalt som 455. Til gengæld var der ulidelig spænding i ynglinge rækken, hvor man ikke Io r sidste serie kunne udpege de spillere, som skulle slutte på de fØrste pladser. Fem Hl. side

KLUBMESTERSKAB

JUNIORSIDEN

•••••••••••••••••••••••• RESULTAT - JUNIORER 1. Flemming Damstoft, SBK 2. Per Carlsen ,SBK 3. Niels Rasmussen, Center Bedste pige:Pernil1e Sparre,

1142 1099 1048 Ross. 997

YNGLINGE 1. Kurt Bergmann, Center 2. Erik Svensson, Rossini 3. Carsten SØndberg, Sisu Bedste pige, Linda Topp, Ros s i ni

fEST

1149 1078 1058 943 EW

VENSKABSKAMP

BOWLING

KEGLER 27-33 !HALLEN RESERVERES,UDEN

YDERLIGERE

AFGIFT,FOR

LUKKEDE ARRANGEMENTER!

BOWLINGHALLEN

ISLANDS

BRYGGE

AMAGER

B3 E

ALT KLART

5120

- d/.r/et (",or nlml hYflge,.sifl-

~~:t~~ist

& Søn

;,.,••,,.,,. n ..,...., I. klusses

malerarbejde

udføres

os på lelefon Sø 1703 eller Sø 1492

Seandinavia Bowlingrestaurant

'Spare Rødovre Centrum Tlf.: (01)411250 K•••.•. CII.l·j",ieus.' ••

'okk,.Utl

Skal BOWlINGSKOEN

være

efter D e r e s specielle "n ske, må del være den rigtige kvalitet!

jubilæums"'

og velgørenhedsstævne

o Det vides ikke, da dette blev skrevet, i hvor stor udstrækning de danske bowlingspillere havde efterkommet de mange opiordringer til at deltage i det s te r s t til dato anlagte stævne i Danmark: BKK38's jubilæums stævne. Odrn i dl e r tt d har klubben udsendt et fest skrift, i hvilket glires nærmere rede for de mange præmier der spilles om, og udlod· des ved festaftenen på Danmuhkroen. OOverskud ved stævne og fest går til den gode formål: Arbejdet i Landsforeningen for Kræftens bekæmpelse ~ OOg så : god fornøjelse i på ske n 1968 ~

UNIONSKAMP • Når de to unionshold fra henholdsvis Kcpbenhavn og Sjælland den 21. apr Ll tlil"ner sammen til det fjerde opgør. er Kobenhav n ikke alene favoritter, men så store favoritter, som man vel kan være. For s elv orn det Sjællandske herre-unionshold slog den danske rekord i sin sidste kamp mod Fyn (se side 23) har Keberihav n flere gange været over dette tal, men har ikke, på grund af deltagelse på holdet af ikke-danske statsborgere, fået anerkendt sine rekorder. .Hos damerne har Ke benhav n revanee til gode. Sjælland vandt i 1967 overraskende

over K~benhavn. • Og skal vi genopfriske gang: KBU

~ - Alfred Fabrikken

Godthåbsvej

Fasan 5576 Leverender fil samllige

25 ,

21 1410 t:Ucor'

Gælder del reparationer sA tal med

";nc:bav""ej Høbenhuvr.

BK 38's

Bowlinqhaller

Herrer Damer

resultatet

SBU 11021 5776

12004 5714

Kampen den 21. april

fra den

spilles

i ROSSLNI.

VIKING BAR DAGLIG: 2retter kr.6,50

SMØRREBRØD FISKEFILETER

- også

forårsruller

.- "»-

(:Lp

~udaf

1I:lkylling m. pomrrittes

leveret i thermopese

kr. 6,90

Havnegade 15 .

tØ::-I:::-<?,;-;

uset

Telefon 1508

Frederikssund

.. , RENDEGRAVNING PLANERING GRUNDUDGRA

VNING

FRÆSNING

••

946255

J!tk' 94PAlM SKOVGAARD BOWLINGDRES

c-:

~\t-'!~~;)

STATIONSVEJ

'.""

TELEFON

VI leverer

komplette

' .fJ~' l

~uJ.-''-'''\, ,,,.~~. ..

over 50

farver - Populære pris.r

BLUSER

.J,.

Interesserede klubber.

BENKLÆDER

forbindende

NEDERDELE

kan .,gratls"

få fremstillet

og uden

prevemedel,

erhverves

PlovemodelJen

for halv priS'. ir

Der er ikke noget at spille om !

onsked~ farver. mød eller uden bogstaver på rlfOgon. Evt. efter eget udkast. Ved bestilling

OPEL TAGER KEGLER HVER GANG!

SE • PRØV • KØB DEN hos

Carl Weinreich A/S Automobilhusct Fr.derilu".rklloj

den

bowlingdragt

Terylene eller poplin

SKJORTER

1603

NØRRESUNDBY

~l:

/'l

•

(08)

75 -

Prøv den før Deres nabo

Tlf. r re dtrikJsund {03m1

2306

salgschef Ole Trier Privat: }ægerspris

475

Momsregnskab

•• ••

" •.•I.or

M\\lI"'t-:i\rd-St. H'i'rbæk Ttf.(U.l ~\ 'i)F •.- de r ik s s uucl

for

2147

NILFISK

-NYT

Reparation & SERVICE

Vuko •••••kiner

Sym ••

lrlDa Madsens

HUJhtætp

11..I\lln;,Uk

Telt.

• }'1'."'1I1I11

fr.sund

HOVEDE

Det m or s omrne ved hele situationen,det nye blad. var, at trykkeren fik valget mellem to-tre typer hovede til bladet - og Vil r sll fiffig. al vælge, den dårligste. Som man vil kunne s e , er der denne gang nyt ho vr> de pil bladet - og vi har endnu et par stykker pil lager.

KØLESKABE

·SlN(;1!:Jl

bowliilg. Journalen

Det er i kk e fordi vi skal trætte med e .. vindelig snakken om bladet 101' bowlerne i Kqlbenhavn og på Sjælland,men der er altså et par s pe r ge må I, som trænger sig ,tfii • og 90n1 n1& rne dde l e s , Vi be synde r med be gyndels en:

• ••

KNUD COLSTED Specialforretning

Mere om

.•

REVISION REGNSKAB

J.t

t08

_ POSTFORSENDELSEN

lenseriet

Jernbanegade

Frederi kssund

Telefon

298

B~'\LT .... l

SPEC: 2000

r.f{YKSAC!';l(

Bowlingsportens eget trykkeri

FREDERIKSSUND

(03315) 1890

• •• • • •• • •• • • • •

f.eks.

SLAGSEDLER

FORMAT:

Et andet sted i denne udgave skældes ud over de rædselsfulde m edl em s Irs te r , især lra KØbenhavn, man har præsenteret os og postvæsenet for. Altså: bedre lister næste gang! Men en anden ting er, at nogle af a d r e ss e r ne på lister har været sti utydelige, at tilmeldelse I k k c har fundet sted. Med andre ord:nogle f8.r ikke bladet. Vi vil være ta kne rnrn el Ige , hvis man orngående kontakter os. såfremt det konstater e s , at et medlem ikke får bladet - og da vedkommende jo er i lykkelig uvidenhed om, at dette skrives, beder vi alle være agk pågivende overfor s pe r gs må Ict. Og sil. lige en ting til: Meddelse om adresse beder vi OHl vil blive Indto l eIone r e t til

21X29. 7 og evt.

Lnc l . Klubnavn

a nnonce.KR.14O.-

PARK BILEN 368

Samtidig nævner vi, at klubberne ved enhver adresseændring indskærper de pågældende medlemmer, at meddelse skal tilflyde postkontoret. Og til slut: Ved :medlemstilgangog fragang - skal rneddelse omg II. e n d e g i v e s t i l u n i o n s k a s s e r en, som da lader beskeden videregå til os. _ NAVNET Enkelte vil måske allerede har udeladt tydning. Også dette af postvæsenet, som at anvende eet navn.

studse over,at bladet navnets dobbelt - be s pe r-gs må l er afgjort har indskærpet os kun

rrrolca En i bowling- og navnlig keglekredse kendt personlighed Ar ne Ja cobsen, formand for ØKB, fylder den 28. april 50 år. Arne Jacobsen vil være kendt for sin kollosale interesse for sporten, og hans arbejde i Kebe nhav ns Kegle- og Bowlingunion, og nu i K.pbenhavns Kegle Union, er værdsat og anerkendt af alle. Vi bowlere vil navnlig huske Arne Jacobsen, fordi hans interesse udrne nte r sig i en levende og var-m medvirken ved kegleturneringer, stævner m. v., og vi benytter lejligheden til at </>nskeham til lykke. Den samme lyk</>nskningskal bibringes ham af de mennesker, som han i flere år arbejde sarnrnen med, ledelsen i Københavns Kegle Union og i Dansk Bowling Forbund.

F"REPrAIKSSIJNO!;V[:.J K0e~NH"""" TE:LEFON"

A/s

2"1'''

~8R0N'SHØ..l ncLl

..•• '1:107(1

SPORTSPRÆMIER

For

bed rv a~

hlJrti~(',.('"

St'r"-ic."

A N Nielsen & Søn _ IHTERHA'l'IOIfAL SPEDITION

~ OG

TRANSPORT

St.

Kongt.·nfiJ;.~cI.· K9be-nh~I"'n K.

MBDOP

fl.'!f"fon

l')

1"-,')1

Tf-h-x Q.:!~.!kh.

Alt i guld og sølv

l week-enden 27. - og 28. april Iebe r TELSTAR'sf</>dselsdags- og rekordstævne af stabelen i RØDOVRE CENTRUM. Der spilles over 8 serier i dame A og B række, samt i herre A, B, C, og D række. Stævnet vil være åbent for alle licenserede bowlere, og foruden de nævnte di crpl i ne r , spilles 4-mands hold, 8 serier .Resultatet i denne diciplin tæller for den enkelte i det individuelle ka.pl eb ,

Gaver til enhver lejlighed Sportspræmier

Jernbanegade FREDERIKSSUND

Stort udvalg i forlovelsesringe og bestikmønstre

24 T1.F. 370

Der vil være fine præmier, og der spilles om een pr. ti tilmeldte. I hold-rækken spilles om tre præmier.

DERES

Tilmelding skal være Bent Petersen, Kobbeltvænget 7, B'rens hej , tH. 602094 i hænde inden den 15. april.

MURER TELEFON

34 49 03

R~.ter

Dagspressen kunne sidst i denne må ned meddele, at optagelse af Dansk Bowling Forbund i Dansk Idræts Forbund var nært forestående. Man henviste til, at det nu ikke mere var muligt for DIF at, som man udtrykte det, "komme uden orn'bowling,fordi denne sport stiller store krav til så vel nerver som koncentration". Man må jo håbe, at disse meddelelser taler sandt, og at optagelsen kan bekræftes i den måned, ..ri gå r ind i. I positiv fald vil optagelsen finde sted fra den 15. maj.

Omforandringer MURERMESTER

K. JACOBSEN Hulgårdsvej B(J3· 2400 NV 9

HUN J::R UiRS·/;.rrTHUG ASSURAND0R HANS WOItCH Jernbanegade 15 TeIr. Fr.sund 1910.

Der er kun eet ismejeri

MILTON's Roskildevej FREDERIKSSUND

åll1erklsæ

tlf. 1829

TOM's MOTORFORRETNING

De mange fine præmier til BKK38s jubilæum- og ve Ige r e nhe das tævne er i øjeblikket udstillet i Rødovre-Centrum. Her et lille udsnit af gevinsterne. Det er iøvrigt meddelt ved redaktionensslutning, at der formodes at ville deltage omkring 450 bowlere i stævnet. Heraf alene langt over 100 fra Sverige.

Nygade 4 Frederikssund Telefon

1049

ARKITEKT Børge Buur •.Ullenng ••pr. Jægerwprl' JÆGERSPRIS 35;)

Tlf.

Ombetrækning

Det er et par dygtige drenge, der ses her. I et 3 timers parløb den 23. februar for juniores og ynglinge, hvor 40 deltog, vandt

Salg af nye møbler

Jør ge n Skriver,

JÆGERSPRIS MØBELFORRETNING LEIF ANDREASEN Ahornvflj

2S . Telt, Jægerspris

410

Rossini

(t. v. ) og Ca r s te n

Søndberg, Sisu med over 34 serier at slå 191 i gennemsnit. Nr. to i stævnet blev i øvrigt Poul Westergaard/Tonny Jensen, Ro s s i n i og nr. tre Henrik Fischerl Jack Kristensen, Sisu. Som fjerde placerede Pernille Sparre/Mogens Re de r , Rossini sig.

TV· udtagelsen:

1111le lutter fusere KØBENHAVN Kun e en fra den egentlige indledende orngang i K~benhavn kunne overleve, at "de udfarende" men hjemvendte deltog i kampene, Og det var Gerda Raben,som med fi· ne 1404 blev nr. ,4 pI!. s pmdes ideu. Grete Jacobsen (143S)Vibekc Raben(1419) og Lillian Ch r-is ti.a us e n (1417) var stærke nok til at placere sig, og de nævnte fire,dc'r altså alle kom over 1400, blev populæ r e og stærkt hyldede vindere. Hos herrerne gjorde Poul Hansen i fantastisk fin stil og rriod 1645 Livc-t hedt for de cv r i ge deltagere, og Jørgen Nic l s cn rnu tte helt op pil 1594 for at komme med. Kurt Petersen med 1569 rutdcndtu det hillede der var GI( en knivskarp koukur r ence rrrc l Ie rn de bedste af de be ds te ,

SJÆllAND

VIBEKE RADEN 1 KONCENTRERET STIL VED DE INDLEDENDE OMGANGE. HUN SLOG 1419. OG KOM MED TIL SEMIFINALEN

Det var kendetegnende for dt' indledetid r unde r til T'Vvrnc s tn r s ka be r ne , at de afvikledes i en uforklarlig mat ste-mning T'i l >!engæld var r o sultate rne nydelige, og rmr. tre over 1500 kan Sjælland f6le si~ godt Cl.! solidt r e pr'æ s enter ct , nur semifinalerne finder sted i Her nlruz, FnLnk Rasmussen. Fortun, ldgdt.' sig klart i spidsen for de t felt, s om k••·tIlI'Ldl' den 16. rn a r t s rnr-d l'i39, og da dc-n na•. s t c val' pli. 1441, var de r forholdsvis Id køb [Ol' de fire h er r e r , som først s p i lludc , da Ia ndab ol ds ka nd ida tc r ne var pil besøg den 24. marts. Det benyttede s åv e l Alex Larsen som Holger Bisgaarn sig af vr-d med 1512 og 1525 klart at placere sig. Hos damerne bl cv af'g o r e l se n heller ikke truffet Io r den 24. og af de tre s jæl Iarrlske damer, som skal med til Hcrning,Itnny Siw er t Mascot (1424), Anni Breusch (l3lo) ogG reteRasmussen (1263) deltog dl. førstnævnte lo Irg e le des p1 de hold, som kæmpede om landsholds pladserne .

.•..

HOLGER BISGAt\RD (T.h.) VAR TÆT PÅ DET HELT STORE RESULTAT l KVALIFIKATIONSKAMPENE. PÅ DE FØRSTE 7 SERIER HAVDE HAN 1399 MEN SLUTTEDE MED EN LA V SERIE. TIL SEMIFINALEN KVALIFISEREDE ALEX LARSEN OG LARS LARSEN SIG ENDVIDERE FRA SJÆLLAND. FØRST· NÆVN'l"E SES HER t.V.

;

/ .•... , ....

DATOER Sem if'l na le - ~ maj. F,nalt, - U.maj i HF:RNINGHALLE1\' Nordisk Oslo

'--

Ii na Lo • 25.maj

De to sidstnævnte ka rnp e transmitteres af TV

Kanonstart med dansk rekord på 1718 i landsholdsudtagelseskampene I Det blev endnu en gang bevist, at Helge A. Larsen magter at arrangere eg gennenrØre en virkelig god tur - her tur/returKØbenhavn - Aalberg/ !'.arhus. Alt klappede til punkt eg prikke, eg det eneste der var at klage ove r , var, at efter planen skulle hjemkcmsten finde sted i København kl. 23.45, men deltagerne kern 5 min. fer ddligt. Eiben Henriksen sØrgede for det rent spillemæs sige, og det var ikke mindre gennerrife r t, således at der er god grund tir at gr~tulere de te herre med resultaterne af deres anstrengelser.

Alborg K. 17,0'0' startede alle damerne samt 16 herrer, og mon ikke denne start kan rose sig af, at have været den bedste i lang tid.

Herrene derimod spillede igen selidt og godt, på trods af de mere end træge tilløbsbaner, 7 mand ove r 1500: Bent Pedersen Kaj Skarvig Anders Mortensen Kurt Petersen Poul Hansen J'/lrgen Nielsen Flemm.ing Buchardt

KBU KBU KBU KBU KBU KBU

KBU

1555 1533 1531 1530 1517 1516 1511

Frederikssund I den daglange afdeling i Frederikssund steg kvaliteten af spillet ganske godt, og det var tydeligt, at man nærmede sig afslutningen. Især var damerne i fin stil, cg ikke mindre end seks var over 1400, nemlig

TO NYE REKORDER BENT PEDERSEN, TELSTAR sl og ny dansk r eko r d 8 s er i er 1718, og MARIA PEDERSEN, Aalberg slog ny jydsk r ek or-d 3 serier 623. Udover Bent Pedersens resultat var der ellers intet bemærkelsesværdigt ved herrene. Damerne derimcd mil. eg skal r os e s 4 over 1400' hører ikke til daglig kost. Lillian Christiansen Maria Pedersen Janni Nielsen Lissi Carlsen Den efterfølgende eg s ol.ide resultater:

KBU JBU KBU KBU herrestart

Willy Jensen Jens Chr. Jørgensen Jørgen Nielsen Ejnar Damstoft Per Nybre Christensen

JBU KBU KBU KBU KBU

1469 1468 1468 1418 viste

gode

1563 1553 1550' 1517 150'1

Arhus Damerne, eg det gælder samtlige damer, bør ikke omtales, idet toppen, der i Aarhus b e s tod af Alice Bja r ne cg Janni Nielsen, nåede knap 1400'. Når det tages i betragtning, at disse 16 damer skulle være de bedste i Danrriar k, burde der i det mindste bare være en over 1400' ~ men nix -

Vibeke Raben Gerda Rasmussen Lissi Carlsen Grete Jaccbsen Joan Højer Andersen Henny Siwert

1496 1482 1459 1454 1441 1424.

Men det faktum, at der var sd re kor t tid til den endelige afgØrels e var fundet, betød i mådl e rti d også, at negle "faldt af" og fer visse deltageres vedkommende tillige et afgørende farvel til muligheden .fOr en placering. Jørgen Thomassen imponerede med 1611, og derudover var 7 herrer over 150'0.

Rødovre Slutrunden i Rødovre b</>d p! alt hvad hjertet begærer i retning af fint spil, dramatik og spænding af 100'.0'00 volt s te r r el se. Nu var det kort cg godt knald cl l e r fakl for nogle, medens andre kunne tage det' med ro. Den største overraskelse kom ha Poul Hansen, som med en strll.lende, sam>

menbidt karnpkonc ent ra.ti.on placerede

sig

på landsholdet ved at sra. 1645 og være kun le poi nt foran nr. 9, Holger Jørgensen. Eminent gjort af Poul Hansen, som var en meget, meget pepulær deltager. Bent Petersen blev træt. Men han lavede alligevel 1454 og var i forvejen sd m e-

et foran, at han strengt taget ikke behØ-we at spille den sidste serie. Han havde andelig også gjort det godt undervejs. En 'Y dansk rekord i Aalborg på 1718, og derlæst 1555 i Aarhus, 1499 i Frederikssund ig de nævnte 1454 i RØdovre blev sammenagt til 6226 og en klar første -plads. Mindst lige så klar blev Lillia n Ch ris tii ns en s 1. plads i damerækken, og produkte t af jævn, godt s pil under vej s. 1469 - 1364 1392 - 1417 rakte til 5642, og en placering ned 66 point foran nr. 2. Maria Petersen, Aalborg var med sine ,376 og en 8. plads den eneste ikke-købenaavne r , som kom med. De Øvrige deltagere fra provinsen, hvoraf Henny Siwert, Frederikssund var "lige ved", må tte en efter en se sig distanceret, og med den nævnte undtagelse, kom holdene til at be s tå welukkende af bowlere fra KØbenhavn.

BENT PETERSEN TELSTAR SOM VANDT OVERBEVISENDE, OG SLOG NY REKORDI DEN Fq>RSTE KAMP. HAN ER FOR TIDEN GANSKE URØRLIG OG BEFÆSTEDE SIN POSITION SOM DEN BEDSTE BOWLER I LANDET.

DER KOM INGEN SJÆLLANDSKE BOWLERE MED TIL LANDSKAMPENE. NÆRMEST VAR HENNY SIWERT MED 5356, OG EN PLADS SOM NR. 10. HUN SES HER TILLIGEMED AN~"l BREUSCH. BEGGE PLACEREDE SIG I TV -SEMIFINALERNE I HERNING.

RESULTATET af 32 serier: 1. Lillian Christiansen 2. Grethe Jacobsen 3. Vibeke Raben 4. Elsa Petersen 5. Lissi Carlsen 6. Gerda Rasmussen 7. Janni Nielsen 8. Maria Petersen 9. Joan Højer Andersen lo. Henny Siwert 11. Lydia Johansen 12. Grethe A. Larsen 13. Alice Bja r ne 14. Anni Breusch 15. Else Christensen

5642 5588 5564 5480 5474 5405 5382 5376 5371 5356 5248 5196 5160 5127 4997

Herrer: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. lo. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

Bent Petersen Per Nybro Christensen Kurt Petersen J</>rgen Nielsen Kaj Skarving Ejner Damstoft Jens Chr. Jørgensen Poul Hansen Holger J</>rgenscn Willy Jensen Flemming Bucha r dt Erling Ni el s en Henrik Wortz Poul Erik Larsen Georg Jensen Lars Larsen John. Thomas s en Leif Elgaard A1e;KLarsen Holger Bisgaard Anders Mortensen Svend Jarlstrøm Jørgen Thomassen Ib Larsen Benny Blankensteiner Tom Larsen Gerner Hansen Per Secher 19. Helge A. Larsen 30. Asger Varding Hasse

6226 6085 6053 6023 / 6020 6012 5977 5944 5934 5926 5918 5841 5840 5838 ~833 5825 5809 5767 5737 5719 5708 5695 5695 5694 5688 5667 5654 5618 5608 5588

De otte førstnævnte stiller op i landskampene mod Sverige. Hos herrene har Willy J ensen, deltaget som rese r ve i stedet for Holger J </>rgensen.

Tilbage er der sil. at vurdere dc-n indsats, der er Io r øgct g<·nnem denne uclta ge l s e s Io rn., At den indebærer fejl er indlys ende, men s pe r gs rnå lc t er da også, om de utallige brdele udra get s es Ior rne a har. veje r tungere end bagdelene. Mere om dette i næste nun-111cr#

Leve rande r til

BOWLINGHALLEN

••

IALT

Bagergaarien

TV SEMlFINALISTERNE

A. N0RGAARO

Frederikssund

KLAR

Resultatet af den københavnske og Sjællandske TV -udtagelse fremkonlmer andet sted i bladet, og den samlede deltagelse er

Tlf. 137

~al•.de s :

FYN: Arthur

Andersen

JYLLAND: Henny Larsen, Bente Skov ga rd, Else Marie B<I>cker,'I'o rbc n Hansen, Villy Jensen og Per Pede r se n. KØBENHAVN: Grete Jacobsen, Vibeke Ra bo n, Lillian Christiansen, Gerda Rabe n, Poul Hansen, J<I>rgen Nielsen og Kurt Petersen.

SJÆLLAND: Frank Rasmussen, Holger Bl"gaard, Alex Larsen, Henny Siwe- r t, Anni Breusch og Grete Ra srn us s e u.

5 MINUTTER OG VOGNEN ER REN

(03-315) 2079 x

JERNB-'NEGADE

Aben til kl.20

MOGENS'S Korrosseriværksted

Erik Jessen

LYNGERUP

DALBY 256 • CYKLER

AUTO CYKLER

G R ETE OG

BASSE

25 KENDT BOWLINGKLUB

BLIVER 25

Valby Kegle-og Bowlingklub har Io jr e t en jub ilæurnafcet , Klubben, som vil være kendt over det ganSke land, startedes oprindeligt som soldaterfore ning under navnet 4. regiment keglek1ub, og i tidens løb har kl ubbe ns aktive rrred Ie rnrn e r udvist fine resultater. Det var afdøde Holger Borup som i det herrens år 1943 tog initiativet til klubbens start, og der Cl' endnu medlemmer tfl ba go i klubben fra den gang. Halvor Larsen har i anledning af jubiIact redigeret et skrift, som pJ. en god og frisk facon fortæller om den levende og i mange henseender vel spillende klub.

etarate

udvalg

O. J. Pedersen VIN·

TOBAK

TIps.

BLAOE

"Ved Aaen" Tlf. 436

CHRlSTGAU's KAFFE - rigtig KAFFE JAVABL.;4,75kr. pr.Utig. JAVEl. MOKKA. 5,25 kr.

g.a.ng~

sit 25. ,11' med

TELEFON

BARNlVOGNE

Kun Henny Siwert har tidligere deltaget : en TV- finale, og er den eneste, SOH1 har rnul rghe den for at være med for anden

NY BOWL!NGHAL

-o

Der gitr h1trdnakkede rygter om, at Nibe i Jylland forbereder b owl i nghal , Hallen skal eventuelt bygges tilligemed et planlagt motelbyggeri, men det har ikke været muligt at fil. bekræftet forlydende.

•••••••••••••••••••••••

presenterer

k.b.u.1. 3.

s. b. u. 25.3.

Herrer:

snit

ser

Herrer:

snit

scr

l. B. Pedersen, Telstar 2. B. Kennedy, Viking 3. E. Dam s toft , Telstar Telstar 4. P. N. Christensen, 5. Erling Nielsen, Telstar 6. K. Ska r vi ng , Sisu B.64 7. Kurt Petersen, Center 8. J.Chr. Jcprgensen, 9. Helge A. Larsen, Telstar lo. J. Nielsen, Sisu Brh. 36 11. H. Jørgensen, 12. John Thorna s e n, Center S. A. S. 13. A. Varding-Hasse, 14. F. Buchardt, Viking B. 64 15. A. Mortensen, Center 16. B. Cali Jørgensen, 17. Georg Jensen, Sisu 18. B. Blankensteiner, 9. Juli 19. Frank E. Pederse~Center180 20. J. 'I'horna s S en, Sis u

196 192 185 185 185 184 184 184 183 183 182 182 182 181 181 181 181 181

1. Lars Larsen, Strike 2. Alex Larsen, Mascot 3.lb Larsen, Mascot 4. Frank Rasmussen, Fortun 5. Jan Holst, Mascot 6. LoU Rasmussen, LR64 7. Hal,s Nielsen, Hugin 8. IIolger Bisgaard, Fortun 9. John Jørgensen, Hugin 10. Jørgen Husmor, Strike 11. Ruben Nre l s e n , Hugin 12. Svend Petersen, LR64 13. Kjeld Hjorth Olsen, Hugin 14. Carlo Hansen, LR64 15. Leif Nyqvist, Strike 16. Knud Bja r nø, Strike 17. Werner Siwert, Mascot 18. Ole Juhl, Hugin 19. Finn Brcus ch, LR64 20. Erik Petersen, Hugin

183 183 177 177 177 176 176 175 175 174 173 173 173 172 172 171 171 170 169 169

140 126 118 108 72 108 107 124 116 92 108 92 84 100 100 84 80 92

180

103 108 112 95 76 92 85 74 95 92 118 97 79 88 74 71 70 65 77 73

175 171 170 168 168 167 167 167 165 165

104 64 101 84 64 93 93 76 79 70

1. Henny Siwc r t, Mascot Z. Li s i Andreasen, Strike 3. Alice Bja r ne , Strike 4. Anni Bl'I.~usch, LR64 'i. Grete Rasmussen, LR64 6. Doris Mathisen, LR64 7. Kirsten Husmer, Strike S. Inge Thomsen, LR64 9. Jette Andersen, Fortun 10. Anni Mikke Is e n., Sa.ba

169 165 162 160

106 36 98 92 68 50 -18 68 42

Damer: B 64 L Elsa Petersen, 2. Vibeke Raben, Sisu 3. J. Hej er Andersen, Taxa 4. G. r a srnus s e n, R.K. B.K. 5. L. Johansen R. K. B. K. 6. L. Carlsen, Hellerup 7. L. Christians en, S.A. S. R. K. B. K. 8. E. Christensen, 9. K. Hemmings en, Jumbo Starlet lo. Janni Nielsen,

82 70

Damer:

159 157 155 15-1

154 iS·}

iS 15

Til SBV Frederikssund Sparekasse fil "t.' J"~"·SPtll.PoUl ~1I"4~, 1l1~1 St,"I••" ~~\~. q j!j11.Hr

HERREMAGASIN HERRE-

OG DRENGE-

EKVIPERING

frederikssund

Jernbanegade 21

Tlf. 1360

....hvor mænd mødes!

Man hygger sig

Fra damernes Championc1ub har vi en en appel til SBU og JBU, idet vi kunne ~nke os et nærmere samarbejde med disse. to unioncrs damer. Vi har allerede haft nogle dejlige kampe med damer fra He1s ingbo r g og Ma Irne , men vi mener det i høj grad ville være mere på sin plads, at vi fik nogle kampe med vort eget lands damer, idet vi jo alle kun kan være interesseret i, at højne standarden herhjemme. Gennem det jydske bowlingblad Bowleren har Henny Larsen opfordret JBU's damer til at tilskutte sig eller kæmpe sig ind i "175 klubben". Vi kender ikke rigtig proportionerne for denne da rne klub, men det kunne da kun være sjovt og i alles interesse, at få et par gode kampe med "175 klubben". Om der findes en tilsvarende klub i SBU ved vi ikke. Er dette ikke tilfældet, kunne vi kun ønske, at der ville blive sti(tet en sjov klub i Frederikssund (kun for damer). Damernes championklub er stiflet rried det formål at dygtiggøre de damer, der virkelig er interesseret i andet end lige deres klubaften, og dem er vi overbevist om, at der er mange af. - V.R.

Der er gammeldagshygge.

Med venlig hilsen ENA

VI glæder os til at se Dem

GORDON

NIELSEN

Jelf. f.m •••• ' 174

Godt form.1 Et eksempel på , at man udmærket kan have det morsomt og sjovt i bowling, men alligevel give "underholdning" et alvorligt præg, er den københavnske Zoo-klub.

kan købE>den

økonomiske,

Klubbens medlenuner, hvoraf der i øvrigt er 24, spiller jævnligt om Ilrets'champi.onat " og spiller penge ind i en fond, hvi s midler udelukkende skal anvendes til Ior rnå l med gavn for junior- og ynglingearbejdet. Finale i r ets championturnering finder i </>vrigtsted pil. ROSSINI, hvor klubben holder til, den 28. april. å

driftsikrE>og sejlivede VW som

Dø

ikke kan undvære. De er velkommen til at bese og prøvekøre VW hos os. BOISEN-NIELSEN

•.••

IKSEN

VW AUTOMOBILER - FItIDlIlIKSSUND

1001-1602

Selvom kassebeholdningen er beskeden, er der alligevel mulighed for at søge fra denne og junior klubberne er velkomne til at indsende anmodning om økonomisk støtte, og skal i sil. fald stile denne til 200club, Rossini, G!. Jernbanevej, Valby.

'brok ~KASSEN

t_~

SKRIV TIL BROKKASSEN

OM BOW LING

Alle bowlings pcprgsmål optages i BROKKASSEN - Alle med noget pli hj c r te t kan skrive til BROKKASSEN - HELST KORT. Adr. :Roarsvej 5,3600 Frederikssund

" Vi er en del SBU-bowlere, som ikke Cl' helt tilfredse med den bladsammenlægning som er sket, Vi synes, at det Cl' e n forringelse af Bowling-Journalen, der har fundet sted, og er bange for, at Bowling-Journalen vil udvikle sig til el kedeligt og uinteressant blad. Hvorfor i hvert fald ikke hver 14. dag. i» B+K+R - Tide n vil vise, om I får ret. Vi tror det ikke ~ Et 14. dages blad er fortsat rnålet for os. -red "Kan det på vi s e s , at der er forskel på kegler og baner hal for hal, og banerne i den enkelte hal '1 Det er besynderligt, at man i den ene hal slår fint, for i den næste at "gll. helt ned" PiP - Vi forhandler i cpjeblikket med en af de s te r s te specialister pil. dette område, Ewert Ekstrem, Stockholm, om en artikel om emnet, -red

"Er der noget nyt om Lic e ns o r dni ng e n ? lIvis ikke kan jeg da Io rv e nt e at f~ et indlæg optaget i Bow l i ngv Jou r na Ie n om de tt o emne? - ON

- 1) ne j "Selvom

2) ja ~ det jeg nu vil s pe r ge om er infor SBU, vil jcig gøre for

te r nt af interesse S cpgeL.

Ved SM-finalens p rø-rn icove r r ække Ls e nævnte formanden, at man fremtidigt vi Ile opde Ie spillerne i r>Rkk':r, så lr.de s, a t rnan havde mere end titlerne at slil.s om. Alligevel var kvalifikationskampene til semifinalerne i TV-mesterskabet ikke op delt, og tilslutningen under al kritik. Tror man ikke i SBU's bestyrelse, at der kunne have været mere fest over a r r a ng em e ntr-t hvis uds ig tc r ne fra SM var efterkommet?

PB -Spe r gsrnå Iet videregives te vedkommende.

hermed

til ret-

"Hvilke planer har man for juniorbow!ingen. Der stod sit flot i sidste nummer, at nu skulle der ske noget. Men hvad er der sket. ?" LL(Junior) - Også dette nummer indeholder nyt i dette s pe r g srnå l , og vi kan s upl e r ende oplyse, at der fremtidigt vil blive oprettet en fast "juniorside" Iov r i g t arbejder under alle omstændigheder det ktpbenhavnske udvalg hårdt med probleme:rne -red.

KlUB

Sjælland BK STARLET Hanne Mader Ve r a s Alle 27 Va nl o s e - tlf. 74 32 42

BK SABA Erik Dyberg Rugvænget 24 Ballerup - tlf. : 97 33 72

illiam Raben Rosenlunds Alle 9 A Vanløse - tlf , 74 00 54

BK DINO Lilly Bar g hol tz Svanekærvej 18 Vanløse - tIL: 745218

BK STRIKE Alice Bjarncp Frederikssundsvej Ste nlø s e - TIf. Sti.

BK TEL-STAR Ejben Henriksen <psterbrogade 78 Kbh. <p- TlL TR.

BK SAS Karl Feldt Til rnbypark Alle 5 Kastrup - Tlf: 51 40 98

BK THOR Preben Nielsen Bygvænget 8 Roskilde

BK FLINTSTONE Carl Jprgen Bauer M\Hkhøjvej 67 Br'lmsh<;>j - Uf.: 91 06 93

BK HUGIN Bjarne S\,>gaard Hasselvej 8 Frederikssund - Tlf.

HERLEV KEGLE 8< BOW LINGKLUB Ejnar Bækholt AbilMj 10 BrønshØj - TlL 9421 92

BK FORTUN Gunnar Christensen Aldershvilevej 121 Bagsværd

HELLERUP BOWLING Ole Hansen Jægersborg Alle 131 Gentofte - GE 71 41

BK EGEN Henning Simonsen Da nnebrosvej 6 <pIstykke - Tlf.: 388

4065

AXA

de JULI P.HANSEN bo r gvcj 256 . NV Tlf.:

TA 5679

1-------------1

1921

~--------------------4_--------------------~

BK KVIK Arne Pedersen Madumvej 22 RØdovre - tlf.

KLUB

91 03 90

B 6'1 Keld Cronquist Egilsgade f Kbh. S - SU 2139

BC BARNEY Gert Engelhardt Hjelmsgade 8 Kbh. <p - TlL : RY 9405

G. B. K. Sigfred Christensen Stolpehoj 46 Gentofte - GE 7933

BRH. SPOR T 66 Karl Kristensen Kanslergade 3 Ke benhav n <P-Tlf:f/>B 7888

BK HOOK Ralf Do nde Nyskiftcvej 15 re - tlf. : 70 74 52

BK66 Lizzi Rcuss Strandjægervej 45 Dr a ge r - Tlf: 53 26 07

Larsson 94 N - TIL: 35 68 35

30 2

BK BAM-BAM Erik V. Nielsen Lundebjergg&rdsvej 182 Skovlunde - Tlf: 58 Z4 99

Fyld de

TOMME feJt e" BKK 38 Flemming Jensen Damagervej 5A København SV

I ulykkesforsikringsloven er det udtrykkeligt fastsat, at enhver forening har pligt til at forsikre den arbejdskraft foreningen anvender. Dette gælder ogs arbejde, ud fcprt af medlemmerne, dersom disse ved udcpvelsen heraf går udover de opgaver, som deres medlemskab pålægger dem. å

Det er ilnidlertid en kedeligl kc ods ne r ning, at ingen - eller meget fo§.- bowling klubber kan leve op til det krav, ulykkes fursikdngsloven pålægger di s s e , og denne yderst uheldige udvikling kan hverken bowlerne eller den eventuelle anden skades ramte være interesserede i.

Vi er ølle lovløse

Som et bidrag til at få sa c skub i sagen har Bowling-Journalen bedt a s s ur-a ndo r i BALTICA, Hans Worch om at belyse sa gen. Ha ns kronik, sorn beretter orn loven, hvad Io r s i k ri nge n dækker, og hvad den koater, bringes her.

Det er sansynligt, at hovedparten af bowlingklubbernes medlemmer vil sige:"Arh., er det nu ncpdvendigt ? Behøve r vi at skulle belastes yderligere ved at betale bidrag til en forsikring for Io r eni ng srned lcrnrnc r nå r vi nu kun kornrne r i klubben, fordi vi kan lide den, og for spurten og kammeratskabet? Er realiteten i virkeligheden ikke, at risikoen for en skade er så Iors vi ndende lille, og muligheden for at være dækket ind ved hjælp af andre forsikringer sil stor at tegning af forsikringen er ove r Il odig ?" ' Jeg kan med det samme fastslå;at jer, ikke be hov e r- at a r gurnc ntc r o for den omhandlende Io r s Ik r i.ngs væ r d , og at jeg ikke skal kaste nlig ud i en rna s s e overbevisende påstande 0111., at der kan ske meget nl11' man bowler (og er godt uheldig). Blandt andet fordi jeg erkender, at risikoen for en ulykke indenfor det om rå de forsikringen omfatter, er lille, rrre n fjlrst og f ro rnrno s t fordi, forsikringen er lov b e f al c t, og derfor ove rfl ødi ggo r al debat om behovet. Så hvorfor ikke se på forsikringens po-

"Ja så " vil mange sikkert sige "Medden præmie er forsikringen sikkert heller ikke meget værd! " Og straks er vi ovre i det andet punkt: hvornår er man forsikret? Man er forsikret, nar man udfø r e r e t a rb e jd e , S011.1. klubben pålægger en. Eller hvr s man frivilligt har på re g et SIg el job for sin - eller andres - klub, men derimod ikke ved kampe, under træning el. 19n. Lad mig nævne nogle eksempler: Klubben skal have stævne og Jest ! Fprst rnod e om sagen. Forsikringen dækker mødedeltager ne bilde [pr, under og efter m \'J dI.!. Dernæst er der arbejde med udsmykning af evt. sal, trykning af tryksager, o. s. v. Medlemmerne skal frem og tilbage - og er også dækket under transporten - et rn cdl cm falder ned af en stige under o phæ ngni ng af udsmykning - og er straks dækket - og s adan kan jeg blive ved! NIi, så kommer kampdagen. Me dl ernrno r s orn holder a jour med, at alt går som det skal er forsikret, nogle skal måske hentes og bringes, og også her dækker forsikring-

sitive

Man vil kunne se, at der er tal" om en omfattende dækru ng , og når det så ogs å oplyses, at forsikringen træder i kraft, bJ.dc 'led ulykke, varig invaliditet og evt. dod , ja s d Inå det erkendes, at forsikringen har en vidtrækkende dækning, og i sin udbetalingsforrn,Ineddagpengcudbetaling, også her er ornfa tte nde. Hans Worch 19

sider?

•

Dem er der heldigvis mange af ! Lad mig begynde med præmien. Forsikringen er nemlig billig, ja, sa billig, at den i nogen udstrækning ser rrii s tæ rksom billig ud. Præmien er 15 rpRE p r.rri •.dlem pr. år, idet rna n dog har anført en minrrnurrrs pr-ærrrro på 30 k r, pr. forening pr.

;1,.,

en.

MODERNE frisure

·A

Uillrn~rnSIlOHIN ROSKILDEVEJ

JOO

FREDERIKSSUND

'/sENA * * RADIO AUTORADIO Aut. forh.

GRUNDIS rlermodsgade3- 5 Tell.:TA'9500 - •5000 ÆG 5000

MALEREN kommer hele året

Tlf. 892 frederiksværkve)

frederikaund

Skrivemaskinør Regnemaskiner nye og brugte gerne konto

Havnegade 7 ~age

~nJelsen

Telefon frederikssund

Di str ikt s ch ef BØRGE SVENDSEN STENGADE, HELSINGØR (03)212134 Fon:jkrjn9,a~fi.sclshbet

NORDEUROPA 20

tOta

TAL FORSIKRING

MED

• Dette er

SANDHED • Sandheden som i sin barskhed og virkelighed må forurolige s elv den mest hårdkogte blandt de, der læser dette, sandhed, som banker leps på den leverplettede samvittighed i et h e'ls te bt fors<f>gpå , i sin af slørende fremfærd, at gøre en ende pli uretfærdighed. sum den ra rnrn er mennesker i rjljeblikket .Det er en sandhed, som vil ryste denhcle bowlingverden ;, sin grundvold, og nål' den er a fs Ie r e t vil dagen ikke mere være hvad den var. • Deme sandhed er betydningsfuld horribel, fantasiløs m. v., og den efterlader ingen i tvivl om, at der er "something w r otten" i dagens Danmark. • Denne grufulde sandhed har bragt mennesker, som med flid har bistået i dens afslrjlring, og s orn har været tvungne til at leve med den i en rum tid, i en sjælelig tils ta nd, som i sin fortvivlende konsekvens i realiteten bragte disse mennesker p&r a nden af et hysterisk sammenbrud. .Nå - spepg til side. Vi skal have sand heden frem: • Sandheden om de til KØbenhavns Bowling Union fremsendte rncdl crn s Hs te r . • De lister, som har ligget til grund for den tilmelding til postvæsenet, s orn bet y der, a t Bowling - Jou'rnaIen kommer ind af brevsprækken regelmæssigt orrik r i.ng den f9rste, har s i rnpelth en været mere end rædselsfulde. Mangelfuldhed og utydelig hed er blot de rni Id este ord for listernes kvalitet, og det synes ikke at være gået op for nogle, at der er indfeprt postnu.rhre i det danske kongerige . • 55 timers arbejde for at tilmeldc bowl erne til postvæsenet ~~ • Det er for meget - men giver lige pludselig en naturlig forklari ng på, hvorfor de mennesker, s om f<prhar arbejdet med bladet, el' veget tilbage for et posttilmelde. • Tilbage er nu kun at håbe, at de adres ser man har rundet frem til, er rigtige, og i retfærdighedens navn at fremhæve,at enkelte lister var helt i orden!

JÆVNmDI&

KAMP

Det sli i damelandskampen i Rødovre ualmindeligt lovende ud for de danske far ve r, idet der efter de fØrste syv serier var tale om dansk f</lring. Et forspring, SOITl en overgang var pli næsten 100 kegler, rn en som vi matte se blive sat overstyr i kampens aller-aller sidste serie. S elvfølgehg var kampen ulidelig spændende, og det forspring, Danmark havde var i realiten ikke ster r e , end at Sverige hele tiden truede med det der fuldbyrdedes til sidst:indhentning ! Især var Janni Nielsen i de f</lrste seks serier den absolut toneangivende med 191203-146-192-200-192-,men hun blev med en forholdsvis svag afslutning distanceret af Elsa Petersen, som vandt, og understregede sin stadige ualmindelig fine klasse. Resultatet af kampen blev DANMARK SVERIGE

10708 10781

Bedst:Elsa Petersen Maj Ola nde r

(DK) (S)

ELSA PETERSEN OG MAJ OLANDER .....• de to bedste i damelandskampen

1427 1453

SENSATIONEL lPLADS

DANMARK VANDT SIN PULJE MINDETURNERINGEN

Hvad ingen havde turde endog d r errrrne om, skete i landsturneringen i Gote bo r g : DANMARK BLEV NR. 1 !!! I kampen mellem Sverige, Finland og Norge 's stærkeste bowlere placerede de danske bowlere sig på en 1. plads så stjerneklar, at der blev fire point ned til nummer to ! Resultater og stillingen f r ern gå r andet sted på denne side, men een ting er værd at fremhæve: Bent Petersen spillede helt eventyrligt igen. Han lavede over de 3 X 3 serier turneringen spillede s over ikke mindre end 1831 - snit 203 - og placerede sig derved afgørende som nordens absolut bedste bowler.

Turneringen, som spilledes mellem europæiske nationer, spilledes over tre serier med 5 mands hold amerikansk. Finalen, hvortil Danrna rk altså sensationelt placerede sig, spilles i Spanien i Maj måned. Danmark Sverige

2891 2771

Danmark Finland

2764 2654

Danmark Norge

2749 2652

SVENSK SEJR .,.... ".1, .

..' -

Det begyndte med, at Ejnar Damstoft fik en kugle over sit ben, og brækkede en tå, og endte med, at Villy Jensen, eneste provinsdansker, kom rri ad, og kvitterede herfor ved at blive bedste danske bowler med 1543 i den landskamp mod Sverige, hvor Danma r k lige med eet var tippet som en jævnbyrdig modstander. Og det kan være, at det var dette tip, der fik Sverige til at sætte ny landskamprekord, og slå Danmark sønder og s arrrrne n, Sverige vandt altså, og de t gjorde de på godt spil, og Borje Aa sberg i topform med 1696. RESULTA TET BLEV: Sverige 12600 Danmark i 1948 Men det danske resultat - slået på udebane i Gteborg - er der al mulig grund til at være tilfreds xned og glad for. Resultateter iøvrigt ny dansk rekord. ~BØRJE ~bedste

AASBERG svensker l

errelan.tS'!<ampen

SI DSTnn

Petroleum Fyringsolie

Olle Oliefyr

Do g nva gt 1/10

- 1/5

BO-V- .A.R.:M:E ar

go' v e.r-ro e

Byvej 52 Stenløse. ..•••

Telefon (03·321)

der er service

450

til forskel

SPECIALIST I ASFALTERING

OG PLANERING FREDERIKSSUND-

AFINDKq)RSLER GÅRDSPLADSER

7. april

FABRIKSPLADSER

HALLEN

: Turne ringsafslutning og bcwlersanunenk.ornst. Tilmelding samme dag.

VILLAVEJE ROSSINI

lN1PCPRE.NOA

M.HERMANSEN Kierulffsvej 82 SlA~HSE 520411

•

AUTORUDER

LAGER AF:

••

•• ••• ~ •• Glarmester 8. V RANOV

RUDER RAMMER BL YRUDEI1 RULLEGARDINER. BYGNINGSARBEJDE

KASTANIEVEJ

•

TELF.

(03·331)

JÆGERSPRIS

470

JEG HÆLE FORVANDLER MEl"'S

DE GÅR OG HANDLER

tØ

5.køtøjsreparation

0stergade 6 . Frederikuund Kun bedcte '1"leflill~r anvende-

)~~\\U;. ;~\~_.7"' I o'"

.lI

"'-,

...:!.:-. .::::::::.I \."

''-

-«,

'I-

Lukket fest - BKK 38 Unionskamp KBU - SBU damer og herrer Finale i 200- clubbens championat

R</>DOVRE

6. april:

Finale i hallens cup-turnering. 11. ,12. ,13. april: BKK 38 jubilæums - og ve1g\;••• renhedsstævne. Tilmelding ,.. er sluttet. 21. april: Cup-turnering (kun for deltagere i haIlens tidligere cu~ 27. og 28. april: TELSTAR jubilæurnsstævne Tilmelding senest 15.4. tIL 602094. D.B.F.

H. Abrahamsen

~~.~;~I'alt i KOLONIAlKGIOnial

;-;-

13. april: ••• 21. april: ,.. 28. april:

ok~.~rændsel

ul olle

Købmand PEERChristensen Roskildevej 53 . Frederiksslllld

III.. 20. ,..

april:

Re præs enta nts kabs me de Hotel Nyborg, Nyborg.

BROK OVER BOW LING

Har du noget pii hjertet

om bowling, nog-

le kommentarer, sp<brgsrnlll eller bare nogle oplysninger - skriv da til BROKKASSEl\i Bowling-Journalen, Roarsvej 5, 3600 Frederikssund.

MEN IKKE

MINDST

PRÆMIEKONKURRENCE

AJskellige vil have lagt mærke til, at en ke gl e , ornkr ands et af kobbe r vfe me r e r pryne r bowlinghallen i Frcderikssund's skran-

ke. Sjov figur - med et godt formål. Pengene - keglen er nu fuld - gå r ube sJd!.ret til rejsefonden i Sjællands Bowling Union, hvis formål er at hjælpe gode, men mindre konsoliderede bowlere til at kunne deltage i stævner og kampe. Med det samme gode formål som bag grund har Sjællands Bowling Union ladet en gætte-konkurrence se dagens lys. Man gætter pil., hvor mange fem-~rer der er omkring keglen, og de tre, som ernærmest vil vinde de udsatte præmier. Det koster en krone at deltage - og man må ge rne gætte to ga nge .

l' NY SJÆLLANDS

-{! HELT

GALT SIDETAL

Også denne udgave er pil. 24 s Lde r , AIITlipdeligvis skal Bowl ing J'o ur na.Ien ax ikke Være på rn er e end lO sider, men der er ikke mangel pil. stof i 4>jeblikket. Men 24 sider er vel også bedre end 20 ? c

lytKLUBVEJVISEREN

KAN MERE

Har Jeres klub tegnet annonce i Kl ubve jviseren? 1? Det er en billig måde at fil. sin klub med adresse opf~rt på, og 1 hjælper rrre d til be vareise af bladet. Henvendelse til redaktionen, eller Helge A. Larsen, Tlf GE 5556.

REKORD

Gunnar Jensen slog i sin klub, Ma s c ot s :-camp mod BK Thor ny Sjællandsk rekord. Den var pil. seks sener og på 1l18. .•

DANSK REKORD?

??? ?

Det sjællandske unionshold, som lavede H668 mod Fyn i kampen f4>rst i Januar,er bedre end de selv ved. Tallet er nemlig Dansk Rekord, og man arbejder nu pli at få rekorden anerkendt . .••

TURNERINGSAFSLUTNING

Overalt i Danmark lakker turneringen nu mod enden. Pil Sjælland sluttes den 7. april, og med en festlig sammenkomst i Bowlinghanen , hvor der foruden pl'æmieoverrækkelse til vinderholdene, vil finde en ti rigtig"afslut ning rriød festlige indslag, sted. Sjællandske bowlere opfordres til at deltage.

•

1f. REKORDLISTE

BOW LING JOURJ:\ALEN Mcd lems bla d for Kohenhavns Bowling nion og Sjællands Bowling Union. 1 REDAKTIONEN: VIBEKE RABEN Br endbyve s te r Strandvej 15 2660 Br6ndby Strand - tlf.:73h,15 . dag:. tJf.:411~67 JOHN CRAUENGAARD' Ro s e nvæ nge t 2 - 3600 F'r ede r Lks s und 3600 Frederikssund tlf.:(03315)t890 ALEX LARSEN Nyv e j , Gerlev 3640 Krogstrup 10m; JORGEI\SEN Ro a r s v e j S 36uO Frederikssund

UDSENDT

Dansk Bowling Forbund har ladet ud s e nde en rekordliste, og vi var så frimodige at bebude offent'h gge r el s e af denne i dette april-nununer. Imidlertid vil vi ikke lægge skjul på, at listen ikke J egnede, sig til offentliggØrelse - efter vore fattige begreber - og vi er nødte til at vente til en anden gang.

Udkollllner

(ansv. ) tIC :(03.315)2279X

hver rnd ne d.

EYTERTRYK

TILLADT

Lo s abo nnc-rn e ntrk r, 10.00

pr. 8 nurn r e ,

••

, \

en STRIKE mere ? BOWL

BANER I Hallen har åben alle dage fra kl. 9.00 til kl. 24.00 Banebestilling tlf. (Ol) 411246 eller 411247

SlJJ't.dJted

BOWLINGHALLEN RØDOVRE

CENTRUM

; ·l

.b.~.~aJ1det., , ,

HAGENDRUP RUGBRØD (Det kendte møllebrød) EN SPE'CIEL

NYDELSE

Fås i Herlev og Rødovre kun hos

VAGN POULSEN's BAGERI

& CAFETER

Postadresse

Herlev Torv

tlf. 940123 (Privat 942334) ,

Rødovre Centrum

tlf. 411442

...