DIR IR 8RIV
I1lHIM c:::a
PI SI0118
Noget øt se til </>rener i mange retninger allerede nu slået op til en ny og spændende sæson. Unionerne har forberedt den nye turnering, der Cl' forudbestilt de nødv e nd i ge baner, og planlagt stævner, således, at snart sagt hver eneste uge er besat med "et eller andet". ** Især topbowlerne vil der blive trukket rnarige veksler på, og disse, som udover turneringen er optaget af udta ge l se s ka rnpe , mesterskabsk a rn pe , danmarksturnering o. s. v., o. s. v., vil sandelig få nok at se til i sæson 1968/69. Men vi ved, at bowlinginteressen er så stor som aldrig før, og de aktive bowlere skal nok klare sig igenneln. Det bliver spændende, og det bliver s rna ddc r sjovt.
D
*
'k Men udover de aktive bowlere skal en række rrie nne s ke r være alvorligt på tæerne i den nye sæson. De rn e nne s k e r , SOIn skal drage omsorg for, at alt glider som det skal, lederne i forreste linie i unioner og forbund, får nok at se til. 'k De har pålagt sig selv så store byrder, at man næsten derved: For ikke alene er disse mennesker optaget af den daglige "ke r s e l", men der venter en lang, lang række opgaver af hej s t forskelligartet karakter, som også skallqr s es i den kommende tid. De svage vil få store vanskeligheder med at kunne leve op til de enorme krav sportens ekspantion og medlemmer stiller, men de der er sig selv bevist, og som kender deres metie,vil, med baggrund i lang tids intens og grundig for, beredelse, kurrne gå sæsonen i møde med ro i , sindet og med bevistheden om, at alt er SOIn alt skal være. bringer på de næste sider en oversigt over , de, der skal tage slæbet for os. Der skal ikke med dette og denne artikel dannes et martyrium omkring de Irn pl ic e red e , Men det skal samtidig uride r s tre ges , at vi alle kan gøre det let for de mennesker, som vi har valgt, og givetvor tillid. Gøre det let ved at praktisere tolerance og aktiv, positiv medleven i spurtens liv og levned.
----~---t *
t*
t
t , Vi t t* t
-----------
'kDer er nu mulighed for, at Bowling-Journalen allerede fra 1. september vil blive udsendt til medlemmerne hver 14. dag. Planer· ne h e ro m har, SOIh det vil være bekendt,været på tapetet i længere tid, men er blevet bremset af de Økonomiske problemer,som uvægerligt knytter sig til spørgsmålet. Imidlertid er man nu så nær en Iø s ni ng , at der kun mangler nogle få k ro ne r Ie r bl adet er en r ea Ii te t , Grundene er dels, at udsendelsesomkostningerne kan bringes ned, dels, at trykkeudgifterne er reduceret - der er efter planen tale om et 16 siders blad - og dels,at man har kunnet givet tilsagn om støtte fra for skellig side. * Endvider·e skal den oftere udsendelse kun finde sted i sæsonen. altså i ni måneder. I
*
j
*
de resterende er bladet - stadig kun efter planen - projekteret til udsendelse som nu Og hvad vil man så fylde i et sådant organ?· * F</>rst og fremmest vil der blive plads til turneringskampene og stillingerne i de to implicerede unioner. For de, som ved hvad det betyder for den enkelte bowler, og for he1e spændingen og interessen i turneringen må dette hilses med glæde. Dernæst skulle der blive plads til en udvidet orientering om, hvad der sker andre steder. i landet, og endelig må det da ikke 0verses, at et fjortendagsblad naturligvis er betydeligt mere aktuelt og mere frisk læsning. *Men lad os nu se.
*
*
"
OVERSIGTEN ER ORDNET PÅ DEN MÅDE, A T DANSK BOW LING FORBU~\jDS LEDERE ER NÆVNT FØRST (NA TURLIGVIS), OG DE EFTERFØLGES AF KØBENHAVNS BOW LING UNION, SJÆLLANDS BOWLING UNION, FYNS BOW LING UNION OG JYDS~ .l?OWBOWLING UNION. KUN FORDI DE IMPLICEREDE HAR VÆRET BEHJÆLPELIGE MED ."REMSKAFFELSE AF DET NØDVENDIGE FOTO OG OPLYSNINGSMATERiALE HAR "l VÆRET l STAND TIL AT KUNNE BRINGE DENNE PRÆSENTATION - OG VI SIGER Hl'~R INDLEDNINGSVIS TAK HERFOR. GOD FORNØJELSE MED DE NÆSTE SIDER.
KUR T CHRISTENSEN DBF, er det nye forbunds formand. Han er kendt af hver en bowler for sin effektive måde at dirigere forbundet på, og hans energi er næsten legendarisk. Han er i stadig bevægelse, og meget værdifuld for dansk bowling. Kurt Christensen er 49 - 50 år, og blev valgt til . sin nuværende post i dec. 1967. Han er endvidere en dygtig bowler, som Tel-Star har stor glæde af, og i sit private erhverv bedemand.
CARLO CHRISTIANSEN
ElBEN HENRIKSEN, DBF, valgtes ligeledes i dec. 1967 tilforretningsudvalget ~ DBF - hvor han i rpjeblikket beklæder den vigtige spilleudva Ig s po s t. EibenHenriksen var og er,en af landets bedste bowlere, og han beklæder tillige formandsposten i sin klub, Tel-Star. Han er 45 år, og beskæftiger sig i rpjeblikket med forskellige opgaver i Rrpdovre-hallen.
Alt i guld og sølv
Urmager & Guldsmed
æ \"''''"1\1
~~~.\~
~Jf. 0'\'0
Aktieselskabet
Gaver til enhver lejlighed
FIUal.,: Skibby
Stort udvalg i Jernbanegade
24
T.II. (031
Sportspræmier
forlovelsesringe FREDERIKSSUND TLF. 310370 og bestikmønstre
Bonkbus værket.
3117&6
0.,,1 ••• Øank, Øank. 8t."I •••
Postgirokonto
I: Skuldo' ••". SondDrby. F.ul •.•.. V.jlaby. Jorlundo. GI. 01atykka, Jyllinga
G.,I.v.
6699
J.g.f.prls Bank, Oppe Sundby Bank, V.k •• Bank og Olstykke
Bank, Bank.
V.n.I ev, Kyndby· og Gund •• magl •.
3
DE TA'R SLÆBET
FOR OS - DE TA'R SLÆBE1
VIGGO HANSEN, DBF, bestrider ••••
bedre
bowling spis RØDE VEJRMØLLE BRØD
. del
giver en
'kegle'
REVISOR
mere
EGIL HOLM NIELSEN, DBF kalder sig uden bludsel for kværulant i SBU. Vi fore trækker nu at fremhæve hans stilling som samvittighedsfuld kasserer i DBF, hvortil han valgtes i dec. 1967. Han er revisor, og studerer til HD, hvor han end stjæler tiden fra, og er 26 lir gammel. MASCOT har forn.pjelsen af at nyde godt af hans bowl i.ngevrie r ,
CIVILØKONOM
ANDR.
LYKKE
V E S T E R B R o G A D E 1 2, •. S A L TV. KØDENHAVN v VESTER
5507
I
Bogføring Skatteregnskab
IB SPARRE, DBF, er medlem af forret ningsudvalget i hovedforbundet. Han er i.pvrigt en af dem, der f.prst lærte bowlingspillets mangeartede regler, ved at f.plges med sine klubkammerater i BK61 til Sverige hver uge, f.pr der kom nogen hal i Danmark. Ib Sparre er tandlæge i sit private erhverv, og i.pvrigt af DBF udpeget til hovedsageligt at varetage ungdoms spillernes interesser. Ib. sparr.e er 40 lir.
KIU
HERLEV BEDEMANDS- og BEGRAVELSES FORRETNING
HERLEV
Dyrholm 38 94 85 01
.egravels •• og
Sv. ikke: Ring til TA 6607
Ugbrændlnø
HELGE A. LARSEN el' KBU's hejt elskede fcrmand, og 44 år. Haner simpelt hen det hele i den store union. Leder s ve I spilleudvalg som be s ty r el s e s a r bejdet, og han har få et det hele til at k.pre perfekt. Helge A. Larsen va'!.gtes f.prste gang i 1964 til en pos t i det daværende KKBU, og har siden da været i ilden overalt. Som unions formand er han "f.pdt" medlem i hovedbestyrelsen for DBF, og han er derudover en af de mest loven de .(!!) bowlere i Tel-Star. Privat er hans erhverv, læderfabrikant. å
UNO-X vi J. CHR.
ISLEV. 946192 JØRGENSEN
~
Au/oservlce . Aulogummi Ufldervognsycjsk Klorgøring
j
k~~r~~t~~t;:~ee:d;~fS.~~t ganske land fra den tid, da hans gerning IS. i Købe n havns Kegle og Bowling Union, hvis formand han var I i flere &1'. Til daglig spiller han bowling i Herlev Bowling Klub, og er i.pvrigt Herlev kommunes ska tte ins pekte r . Viggo Hansen valgtes til DBF i december 1967.
For
IiP·
sekretærposten
- behandling
fil syn
Islevbrovej
BENZIN - OLIE AUTODIESEL
39 • TIf•.946192
0/0 (forts. 4
s, 6)
Her køn ølle bowle og hygge sig 80wlinghallen RØDOVRE 26
~
CENTRUM BANER
Restaurant
'Spare Time' . Rødovre Centrum Tlf.: (Ol) 4112 50
ISLANDS 15
BRYGGE BANER Cafeteria 'fif Amager 5120
T
JOHS.RASMUSSEN KBU, er kasserer i unionen og revisor i DBF. Han blev valgt til KBU den 20.4. i det herrens S.r 1966, og spiller til daglig bowling i BKK 38
.
Renseriet
Jernbanegade
19
Frederi kssund
~
O
Telefon
t
Johs. Rasmussen er 50 lir. l fordums dage , da ROSSINl var' under KBU's domæne, skete det, at Johs, som han vist helst vil kaldes, ogs må ttø i "boks en" i hallen i Valby, for at drage oms org for, at alt gik som det skulle. SIi man kan fo r s tå , at det er en samvittighedsfuld mand der er tale om. Johs. Rasmussen er til hverdag disponent
310298 1IUtkIif.iJuTuud
å
~[UJ~~ REOERIK,SSUND
TELEFON 310730 AlITOlAHERIN6
5 MINUTTER OG VOGNEN ER REN
03312820
.JERNØ"'NEGADl'
Aben til klo20
MOGENS'S Karrosseriværksted
Erik Jessen
KATHE LAUGESEN, KBU, er den flittige sekretær, og valgt hertil i februar i år. Hun må kunne lide den tjans, for i sin klub, Hellerup Bow lingklub, er hun også sekretær. F'or iovrigt er hun til dag lig kontorassistent, rrie n svarer os på s pe r g srnå le t OlTI, hvor gammel hun er, at det s pe r ge r man ikke en dame .de t har hun ret i.
LYNGERUP TELEFON
DALBY
256 BARNlVOGNE AUTOCYKLER
lig undermester tekniske afdeling.
O. J. Pedersen KAFFE
- rigtig
kaffe:
JAVA BI. :4,95 - JAVA Mokkat Sj So pr. 1/4 kg. GRETE VIN· TOBAK TIPS - BLAOe
om.
\
Og
KARL FELDT, KBU er næstformand og optaget af det enorme statestikarbejde de mange herrer i unionen kan give.Han blev indvalgt i KBU i 1966, og rnå i.pvrigt tage t.prnen s om formand i bowlingklubben S. A, S. Karl Feldt er 35 år, og til daghos SAS i dette selskabs
største udvalg
• CYKLER
: CHRISTGAUs
,
OG BASSE
"Ved Aaen" 3104 36
RALF DONDE! KBU er unionens ungdomsleder, og valgtes i 1967 ind i bestyrelsen. Han er en af unionens mest aktive medlemmer,ogformand for BK Hook. Ralf Donde, som er 36 &r og konfektions" fabrikant, nyder stor popularitet denfor KBU - og med rette:
i, som u-
søu LEIF NyQVIST,SBD var den første: spilleudvalgsformand i unionen, og er nu formand. Han er også til daglig formand, og dette i en større Murerforretning. LeH Nyqvi s t er 41 år, og habil bowler i Strike, og han ved ud, mærket, at han Iå r c n del at se til i den ny sæson.
r JONNA OD~R, KBD er medlem af spilleudvalget. Og selvom der i KBD ikke er nogen forskel på detarbejdsområde bestyrelse og spilleudvalg har, skal det alligevel for, melt adskilles. Og 25,.•,"f}: ' " årige Jonna Oder, som til daglig er assistent, •. '.-,.~ og bowler i C. K. C, er altså, som de Øvrige i KBD, medlem af bestyrelsesspilleuivalget. Hun blev valgt i 1967.
lit .'•,.~\,
•
Bq>RGE CHRISTIANSEN, KBD, er en af dem,der også udfører "normalt spilleudvalgsarbejde" . Derforuden slider han unions resultaterne for så vidt angår damerne, op i en statistisk bearbejdelse. BØrge Christiansen er planner i SAS, og spiller bowling i klubben af samme navn. Han er 36 år,.og kom med i februar 1968. GRETE LARSEN,KBD har i mangt: ~r beskæf- . tiget sig med umonsarbe ide , I 1966 blev hun indvalgt som medlem af spilleudvalget, og der er hun stadig. Desuden er hun formand for s pilleudvalget i sin klub, C. K. C. , og kendt viden om som en af de absolut bedste kvindelige bowlere vi har. Privat beskæftigelse: spilleudvalg i KBD.!!
indvalgtes
i unionens
EJNAR WENDORF, KBD er også med lem af det aktive spilleudvalg i unionen, og han er dermed den der i be styreIs en for VIKlNG har det aller-travlest Ejnar Wendorf, som er 44 år, og repræsentant til daglig, 'styrelse i 1966.
MAR TIN JENSEN, SBD _ har været kasserer så længe unionen har eksisteret. Og er det stadig. Han er næstformand i sin klub, Fortun, og 44 år. Daglig beskæftigelse: Værkfører. Hvis nogen spørger han , om det kan være rigtigt, at ucenkort og lignende skal være så længe under vejs,vil han svare: ja ! BJq>RN VIGEHOLM, 5BD er nyudnævnt S pille udvalgsformarrl i den hårdt ramte union. Ikke fordi han er blevet formand, men fordi, det skulle han have været for længe siden. Me n never mind: bes ty relsestjansen, s orn han også ha r, vil i fremtiden sikkert ikke blive den største b~lastning for ham. Iøvr i.gt er han 34 år, og c i.vi.ling e ni e r på RISq>, i hvilken klub han spiller bowling og er sekretær. Han blev valgt til bestyrelsen feb. 1968, og den 24. 7. til s pille udvalgs fo r rria nd. LARS LARSEN, SBD er en af de mestaffotograferede bowlere, og den herre vi i dette blad har bragt flest gange, men det er nok fordi han er så god til at bowle i sin klub, Strike. Han blev valgt i juni 1967, vil ikke ud med, hvor gammel han er, men må slide videre bestyrelsesjob i SBU.
sit
7
JOHN J<f>RGENSEN,SBU havde vi s da n glædet os til at skrive om, men nu kan vi pludselig ikke finde pli noget. l alt fald ikke noget godt ~ Men han er a Its å med lem af bestyrelsen,hvori han indvalgtes efter meget besvær i juni 1967. Han er 27 &1', og formand for Hugin. Samt en hel masse an.Ie t. Privat: han lever (fedt) pli og af Bowling-Journalen ! Bare s pe r g hans medar bejdere.(som er ved at dq, af sult) å
K,••'t (jlll'is'ellse •• 1<:II!:,h••••••""j 25 .'obellhll" •• \
PREBEN NIELSEN SBU, er egs en af nem der har været med fra starten. Han ' var medstifter af unionen, og medlem af dens be styreis e siden da. Nu el' han næstformand, og har været formand for sin klub, BK Thor. Pri'lat: ja. å
211410
cM.aaelt;ihmaet Arne Cronquist
& Søn
FBU
l. klasses
malerarbejde
udføres
.3ælder
det reparationer så fal med
os på telefon Sø 1703 eller Sø 1492
For bedre
og hu et ig c r-o sc rv lce
N. A. NIELSEN
& SØN
INTERNATI'ONAL SPEDITION
~~ OG
ST. KONGENSGADE Telefon
TRANSPORT
71 • K0UENHA 151551
K.
- Telex 9222 kh ,
H usk at støtte vore annoncører
8
VN
SVERRE JOHANNESEN FBU, er den energiske formand for den mindste union: FYN'S . Men hvis de g</>rdet rigtige derovre, holder de fast på ham, også når de bliver s t ør r e ! Han spiller bowling i "Top 10" og er Fynsmester . Til hverdag: assurandq,r og 47 lir.
JBU
PER B. NØRGAARD JBU, er formand og styrer med hård og ubestikkelig hå nd den hastigt eks panderende union. Han valgtes i 1966, og er 37 lir. Til daglig er han en af Cimbrer 's faste s tø tt e r , og privat salgschef. Såvel ha n som de q,vrige unionsformænd er alle medlem er hovedbestyrelsen i Dansk Bowling Forbund.
HENNING MUNCK JBU, er kasserer og blev indvalgt i 1964. Han er 35 år og aktiv bowler i B. C. A. Privat beskæftigelse: flyvermeteorolog. Henning Munc1e er ven med dette blad, som han har holdt siden dets start! Han var den f<j>rste abonnent i Jylland og sender os sure breve, hvis vi ikke s<j>l'ger forat fremsende bladet betids. Hvad der ikke er noget at sige til ! POUL ERIK LARSEN JB U er u ni on e ns na v nkundige spilleudvalgs Io r rna nd - og har væ- ' r et det i flere år. Han er. dygtig, omhyggelig og yderst vellidt over det ganske land. Ha n Cl' 30 år og lagerekspe d'ie rit , formand for B. K. Sterihus e t og annoncernand for det jydske bowlmgbrad. Han er, ligesom de <j>vrigeunioners spille udvalgsmedlemmer, f<j>dtmedlem af UK i DBF.
KIM PETERSEN, BOWLING-JOURNALEN skal nævnes medens vi er ved dem, der ta 'r s Iæ be t for os. Han er en ny mand i redaktionen, og tager sig af alle de job der knytte r s ig til bladets fremstilling og distribution. Hvis nogle har ment, at trykkvaliteten er forbedret i den senere tid, er en del af ansvaret hans. Vi andre på redaktionen har lært ham at kende som en rigtig frisk, ung mand, som ikke er bange for at <j>seud af sine ideer, og som har masser af dem. Og så slider han i det, så vi er ved at have svært ved at f<j>lge.med. I en tid, hvor der i almindelighed ikke arbejdes særligt hårdt, hvis man kan blive fri, er det dejligt at have set, at en af eksponenterne for den helt unge generation, Kim Petersen, danner en undtagelse. Kim Petersen er 15 år !
SKOVGAARD
BOWLIN6DRESS STATIONSVEJ
75 - NØRRESUNDBY
TELEFON
160384
(08)
*
Vi leverer den
komplette
bowlingdragt
Terylene farver - Populære
- over 50 priser
SKJORTER Interesserede klubber, kan "gratis" og uden forbindende få fremstillet en prøvemodel. I enskede farver, med eller uden bogstaver på ryggen. Evt. efter eget udkast. Ved bestilling
BLUSER BENKLÆDER NEDERDELE
NYHED: OVER TRÆKSJAKKER
*
erhverves prøvemodellen
for halv pris.
*
Der er ikke noget at spille om !
*
OPEL TAGER KEGLER HVER
SE . PRØV· KoB DEN hos
Carl Weinreich
GANGI Als
Automobilhus.t Frederiksværkve;
Prøv den før Deres nabo
2
Tlf. Frederikssund[03
31 24 33
salgschef Ole Tr;er Privat: Jægerspr;s 415 9
Starter De med opsparing
yder sparekassen lån _
De
har
Frederikssund
BOWL'JNGHALLEN PÅ ISLANDS BRYGG"E HAR SKIFTET EJER, OG DEN NYE ER ALLEREDE TILTRÅDT
Itlhd
S[)l\rckilS$cn,
nallh~'dcn
elslands-Brygge s bowlinghal er solgt. eEjerskiftet har fundet sted, og hallen er nu i murermester Aage Christensen's besiddelse.
Sparekasse
eAage Christensen er en for bowlingspillet helt ny mand, som dels aldrig har bowlet, dels er aldeles ukendt med sportens organisatoriske opbygning. Men der er allerede Under den nye ejers ledelse plan lagt en lang række moderniseringer og omforandringer, som skal g1>re det endnu mere atraktivt at bowle i Sydhavnen. BI. a. er det værd at fremhæve, at der er planlagt indrettet klubrum i hele underetagen under banerne, og det synes i1>vrigt som om, at den nye ejer er meget positivt indstillet i sammenhæng med klubber og medlemmer.
HERREMAGASIN HERRE-
OG DRENGE-
EKVIPERING
Jernbanegade
21
Frederikssund
....hvor mænd mødes!
NY EJER
3113 &0
Man hygger sig på
Der er gammeldagshygge. Med venlig hilsen ENA og GORDON NIELSEN Vi glæder os. til at se Dem Telt. Femhøj 174
e Det har især været en glæde for KBU at konstatere, at den nye ejer er gået ind i alle de under den forrige. ejer afsluttede aftaler meel unionen, og hele oplægget tyde.r på, at der ligger et frugtbart samarbejde mellem Islands Brygge og Unionerne forude. e Og vi benytter lejligheden til at byde Aage Christensen velkommen. Vi håber og tror på et godt samarbejde. e Samtidig er det os magtpåliggende at sige den gamle ledelse tak for årene, s orn e r gået.
BOWLlN6-.)'OURNALEN Medlemsblad for K1>benhavns Bowling nion og Sjællands Bowling Union.
U-
I REDAKTIONEN: VIBEKE RABEN Br1>ndbyvester Strandvej 15 2660 Br1>ndby Strand - tlf.:7 31615 dag: . tlf.:411267 JOHN GRAUENGAARD Rosenvænget 2 - 3600 Frederiks sund 3600 Frederikssund tlf.:(03) 31 1890 ALE:X: LARSEN Nyvej, Gerlev 3640 Krogstrup JOHN JØRGENSEN Roarsvej 5 3600 Frederikssund 10
(ansv. )
LIDT NYT OM FREDERIKSSUNDHALLEN eSom det er kendt, er s par gsmål.e t orn fo rholdene i Frederikssund endnu lidt svævende. Der ~r st1>rst sansynlighed for, at et endeligt ejerskifte finder sted den 21. au gust, på hvilken dag den sidste tvangsaktion finder sted. Hvem der end rn'å t te overtage hallen, er det vort hilb, at der o gs her vil kunne finde godt gnidningsl1>st samar bejde s ted. å
tIf. :(03) 31 24 72
I EN SAMTALE MED BOWLING-JOURNALEN UNDERSTREGER FORMANDEN FOR KBU, HELGE A. LARSEN, AT ROSSINIS TAB BETYDER EN KOLLOSAL SAMMEN TRÆNGNING AF TURNERINGSKAMPENE ! DE 250 KAMPE, SOM SKULLE HAVE V.ÆRET SPILLET I VALBY MÅ NU FLYTTES TIL DE ØVRIGE HALLER. *Den nye sæs on stå r for dØren - hvilket ,:i har nævnt adskellige gange i denne udgave. Der er nok at se til, og vi har samtaletlidt med en af dem, som stil r med det største ansvar, unions og spilleudvalgsformanden i KBU, Helge A. Larsen. Anledningen er de n nye sæson, og spørgsmålene disse: - Vi har kigget
lidt over skuldrene i den ny sæson 1968/69. Den ser stor ud - er der mere i r ?? - Ja ! Denne sæson indeholder, trods etableringen af otte-mands hold 15 % flere kampe end sidste år, Der er i år 720 kampe fordelt på de to haller, og det bliver såmænd til 40.320 serier og en regnskabs mæssig turneringsomsætning på omkring 150,000,00 kr. - Tabet af ROSSINI er vel mærkbart netop eller især i forbindelse med turneringen 1 - Vi har været nødsaget til at sammentrække turneringskampene ganske enormt i år, Det kan betyde, at visse tidspunkter ser lidt "mærkelige" ud. Men der har ikke været andet at gøre. Både i forbindelse tu r.ne r ings pla n for
å
Der in'i!bydes herved til sæsonens første stævne, ABNINGSSTÆVNET. Stævnets proportioner ser aå l ed e s ud: DICIPLINER:
Herrer Damer Herrer Damer
A, B, C, D A, B, C 2 mands -hold 2 mands-hold
TIDSPUNKT
24. og 25. august rehallen
i Re d ov -
TILMELDING
senest 17. august til Helge A. Larsen, Tværbommen 5 Gentofte
med fordelingen af tidspunkterne og i sammenhæng med det spændingsmoment, som turneringen gerne skal være, har vi efter bedste evne forsøgt 'at fordele sol og vind lige. -Tilrettelæggelsen har vel været et stort arbejde '1 - Som begynde for tre må ne de r s id e n ! Det er et stort arbejde, at tilrettelægge en så omfattende turnering, som jo gerne skulle være fejlfri. Men de øvrige medlemmer, som har været impliceret i tilrettelæggelsen, har gået til sagen, og vi er nu helt klar, - Er der nogen forhåndsvurdering af de n nye sæson? ' - Det skulle da være den, at jeg regner med, at det bliver den s te r s t e sæson, vi endnu har haft. Vl r åde r over en lang række dygtige og interesserede bowlere, ogdet er mit håb, at vi også i år vil kunne gøre og fo r de Ia'gt.igt bemærket på repræsentative hold. - Men der bliver vel noget at glæde sig til ? - Det gør jeg i hvert tilfælde!
Startgebyr
Kr , 25,00, kr. 4,00
2 m, hold ekstra
HUSK: Tydeligt navn og licens nummer tilmeldingerne. JUNIORER OG YNGLINGE
på
Ungdomsåbningsstævnct finder sted den 24. august på Islands Brygge, Her spilles i to rækker, junior og ynglinge, og over 4 serier. Startgebyret er kr . 10,00, og tilmelding som til seniorstævnet . VEL MØDT - OG GOD FORNØJELSE 11
,KlUB BK STARLET Hanne Mader Veras Alle 27 Vanløse - tIf. 74 32 42 BK SISU William Raben Rosenlunds Alle 9 A Vanløse - tIf. 74 00 54 BK TEL-STAR Ejben Henriksen Østerbrogade 78 Kbh. Tlf. TR.
ø-
4065
BK TAXA Knud Højer Andersen Bjælkes Alle 37 Kbh. N - TIf. : TA 2403 9. de JULI H. P.HANSEN Tuborgvej 256 Kbh. NV Tlf.:
TA 5679
VALBY KEGLE- & BOW LINGKLUB Poul Gjerndrup Roskildevej 219 Tåstrup - TIL: 64 98 60
elge Simonsen G. Schmidts Alle 7 B - tlf. 75 46 34
BK DINO Kai Endahl Peter Hjor t sv ej 18 2500 - Valby - Tlf: VA 5607y
BK STRIKE Alice Bja r-rie Frederikssundsvej Stenløse - Tlf. StI.
30 2
BK SAS Karl Feldt Tårnbypark Alle 5 Kastrup - Tlf: 51 40 98
BK THOR Preben Nielsen Bygvænget 8 Roskilde
BK FLINTSTONE Carl Jørgen Bau e r M\,!rkhØjvej 67 BrØnshØj - tlf.: 91 06 93
BK HUGIN Bjarne Søgaard Hasselvej 8 Frederikssund - Tlf.
HERLEV BOWLING KLUB Fdm:Gunnar E. Jensen Henv. Viggo Hansen Tornerosevej 83 - 'NKX Herlev - Tlf (01) 94 52 56
BK FORTUN Gunnar Christensen Aldershvilevej 121 Bagsværd
HELLERUP BOWLING KLUB Ole Hansen Jægersborg Alle 131 Gentofte - GE 71 41
BK EGEN Henning Simonsen Dannebrosvej 6 Ølstykke - Tlf. : 388
BK KVIK Arne Pedersen Madumvej 22 Rødovre - tlf.
91 03 90
BC BARNEY Gert Engelhardt Hjelmsgade 8 Kbh. Tlf. : RY 94 05
ø-
80 23 02
BK SABA Erik Dyberg Rugvænget 24 Ballerup - tIf. : 97 33 72
BRB. SPORT 66 Ha ns Enevolds en Holsteinborgvej 14 Vanløse - Tlf: 74 2647
1921
V.S.K. Henning Hansen Palnatokegade 1 IItv. V - Tlf. Vester 3125 BK LR64 Leif Rasmussen. BlØdevej 1 - Frederikssund Tlf. 31 13 48
TOMME
--------+--------------------------~
BK66 Lizzi Reuss Strandjægervej 45 Drag9'>r - Tlf: 53 26 07
BK BAM-BAM Erik V. Nielsen Lundebjerggårdsvej 182 Skovlunde - Tlf: 58 24 99
fe/fe/' BKK 38 Flemming Jensen Damagervej 5A København SV
MODERNE frisure A I begyndelsen var SLUMRE en god klub. A En god, tillidsvækkende formand, og en bestyrelse med et godt greb om tingene. A Så kom der en ny bestyrelse, og en ny formand - og i dag er klubben død af ær gelse og meget andet. A Hvad gjorde SLUMRE da ? A Med respekt for eftermælet f</>lgende: A SLUMRE lavede usædvanligt meget vr evl over andres arbejde -men kom aldrig selv med ideer. A SLUMRE frem.hævede altid andres pasivitet, og bemærkede sure, at "der aldrig skete noget". Når nogen spurgte dem., om de ville være med, sagde de enten nej, eller sprang fra på halvvejen. ·A SLUMRE glem.te at bestille baner - og lavede en farlig ballade, når der ikke var nogle. A SLUMRE mistænkeliggjorde altid and res indsats og kritiserede altid præm.ierne i andres arrangementer. A SLUMRE lod sine omgivelser forstå, at de eneste virkelig gode bowlere, fandtes i SLUMRE, og at alle andre bare var heldige. 'Når SLUMRE ikke klarede sig så godt, var det altid banerne eller keglerne eller kuglen eller ansatsen, eller tem.peraturen, der var noget i vejen med. A SLUMRE betalte altid sin kontingent for sent til unionerne, m.en sagde på den anden side, at de alligevel ikke fik. noget for pengene. Og så v ide.r e - og så videre . .••.SLUMRE klarede sig, indtil. ........•
t
~~ • ;.~~
~illrn~rnSAlONIN
ROSKllDEVEJ
100
Specialforretning
'0L:'::::';"
FREDERIKSSUND
N I LFI S K
for
& SERVlCE
* Vaakemasldnol'
*" .sINGER
,t)
g(l ~
Syttlasklne
Madsens Hushjælp Havnegade 17 Tell. Frederikssund 108
PREBEN HANSEN MALEREN komm.er hele a r et
Frederiksværkvej
6
Frederiknund
Skrivemaskiner Regnemaskiner nye og brugte gerne konto
Havnegade 7
"t~i~\\\ t /~
..Aage ..AnJezsen
3110 10
Telefon Frederikssund
Bf5>ZYR~?$F/I/ ro/? 8/)JQ'~//I,/&R&6VK
"S't/NA'/ LtJo('<tO':,v'~~\)t
\l.
N
-JA\lt.)
n;"'Hct~AL BØRGE SVENDSEN STENGADE, HELSINGØR (03)212134 Fonikrin9ullktiosehko
FORSIKRING
MED bot
NORDEUROPA 13
fantasi i overmål HUN ER UERSTATTELIG ASSURANDØR HANS WORCH Jembanegade Telf. 311910
15
Der er kun eet ismejeri
MILTON's RoskiIdevej FREDERIKSSUND
åbner kl5311
tlf.S11829
TOM's MOTORFORRETNING
Nygade
4
Frederikssund -JC:=II .• L ••..'Z'"
311049 ARKITEKT Børge Buur IOL1II8~ang •• pr. Jægorsprll
Til. JÆGERSPRIS 353
projekterer Deres byggeri !
Ombetrækning Salg af nye møbler
JÆGERSPRIS MØBELFORRETNING LEIF ANDREASEN Ahornvej 25 . Telt. Jægersptis 410
14
..•..
T Det er en overordentlig stor fantasi, de danske bowlingklubber har lagt for dageni valget af navn. T Alle arter er repræsenteret, og motivet har været højs t forskellig i de enkelte til fælde. T Der er alle oprindelser - lige fra det daglige bowlingsprog i STRIKE, SPARE og TIEREN for ikke at tale om ALLE TI, TOP10 - HOOK og SPLIT. "'Men derudover repræsenterer de forskellige navne en mængde andre ting. Nogle er taget lige ud af hverdagen - BAM BAM, RADISERNE, HVALEN, KAMMERA TERNE, MASCOT, og en hel mængde andre, og andre igen har s~gt tilflugt i tegne- eller TVserier som f. eks. BARNEY, EXODUS, FLINTSTONE, JUMBO m. v. "'En hel kategori for sig ud.g e.r de klubber, som bærer forskellige firmaers navne. LR64, 3M, CIMBRER, BRASILIA, LK m. fl. og de, der sq,ger deres oprindelse i en hel stand, som VINGEHJULET; FLYDEDOK ~ KEN, m. f I. gq,r det. "'Bogstavog å r ata.Is klubbe r er et velkendt fænomen. Alle r stat er vel repræsenteret lige fra BK 61 til BK 67 og s ga r BK68, og en nydelig opvis ning i bogstavmixning som for eksempel i A. B. C. , K. B. K, B.C.A. M. B. C. , og R. K. B. K. Naturligvis s tå r de forskellige bogstaver i de fleste tilfælde for et eller andet, men klubberne har a.Its å for nemheds skyld valgt at bruge de enkelte bogå
å
stjCJ1{sll. har alle dem, der s tå r tidligt op om morgenen slået sig sammen i FIVE O' CLOCK, medens de hårdtslående har sammensluttet sig i .FIGHT, G\JN GIRLS,FLINT CHOCK, og rnå s ke er der også nogle af disse i BAM BAM. '" Rene by - og bydelnavne er populært. '" Tænk bare på VALBY, HELLERUP, CENTER, HERLEV, RCPDOVRE, og GENTOF TE; medens det mere acancerede er at finde i de klubber, som har været tilbage i den græske og nordiske myteologi, hvad såvel HUGIN, THOR som FORTUN 'vidner om. '" Stjernebilleder og forskellige datoer er også at finde. 9. JULI er et eksempel på det sidste og TEL-STAR - som spiller lige så godt som man skulle tro, er med sit navn straks ovre i det mere tekniske. "'Tilbage er så de klubber, som bedre selv er i stand til at svare for oprindelsen i navnet. Ma n har lov til at gætte på, hvordan de i SISU har tænkt, og der er vel næppe me gen tvivl, nå r LADY STRIKE og STARLET stiller op, om, at det er dameklubber.
Fin tur til Rostock eBOWLINGKLUBBEN
MASCOT KLAREDE: SIG PÆNT VED ØSTERS1>UGENe
eDe rejseglade bowlere i MASCOT, Fre d e r iks s und har - efter en invitation fra Deutscher Kegler-Verband gennem DBF deltaget i den internationale bowlingturne ring i Rostock i forbindelse med den 11.Øste r s eug e . l turneringen, der strakte sig 0-' ver tre dage, deltog endvidere et herrehold fra AlK, Stockholm, medens de resterende deltagere udelukkende kom fra forskellige klubber i Østtyskland. eFor MASCOT blev deltagelsen bowling rnæs s ig t en betinget succes, idet H e n ny S i w e r t vandt i damernes individuelle række med en score på 708 kegler over de 4 serier. Hos herrerne kunne kun John Hansen grpre sig gældende med en 8. plads individuelt med 1014 over de 6 serier. .1 holdkampene, hvor der bå de spilledes pil. amerikansk og europæisk facon, kunne MASCOT ikke grpre sig gældende og måtte se sig henvist til næstsidsteog sidsteplacering for henholdsvis herrer og damer. eHerreholdkampen vandtes i rpvrigt af de ualmindeligt homogent spillende svenskere fra AlK Stockholm. Alle rpvrige placeringer besattes af tyske spillere.
e At turen ikke blev den helt store bowling succes for MASCOT opvejede s i rigt m'Jl af den akkuratesse hvormed turen og a r r ar gementet gennemførtes. Der blev knyttet a ds ke Il i ge ve ns ka bs bå nd mellem de tyske s prl le r e og danskerne, venskaber, der de s pc cie l l e politiske forhold taget i betragtning, forhåbentligt vil kunne bevares og udbygge, alligevel.
HENNY SlWERT som lrpb med guld i damerækk e n, Nr. 2 i rækken blev den rpstysk e dame Ursula Beyer. AlK Stockholm, der vandt herrerækken slog 6677 og Maseot's damehold, som blev nr. 4, slog 4404. Her slog vinderholdet 4907.
Rostock benyttede lejligheden til at a fho l dc- sit 750 ars byjubilæum, og der var i den anledning rnc g c n Ic s t iv a s , Her et optog med en af de pyntede vogne i s pi ds o n,
15
Til B~gherrer og Villaejere pA
ARBEJDE TILBYDES
FØLGENDE:
Flisearbejde i haver
terraser
chaussessten ning
-
indkørsler
fortove
træbrolægning
stensætninger
svellebrolæg-
stengærder
-
m.m.
-
.Anlæg af haver
beplantninger
omforandringer
-
-
beskæring
græsplæner af træer
træfældninger
Hegn raftehegn
kalmarhegn
enebærhegn carporte
flethegn
egeplankehegn -
udhus e
skovhegn
feriehuse
-
Jordarbejde fræsning
Garanti
DER GIVES
ET ARS
GARANTI
planering
rendegravning
frontlæsser
nedgravning
oprydninger
fjernelse
pA
ALLE
FLISEARBEJDER
af olietanke af affald
Tilbud
uden
- m.m. forbindende
Kommer overalt
Kort fortalt: vi gi'r tilbud på ALT
Gode tilbud på godt arbejde ERIK Entreprenør·
PALM '.']1::1::':,
Anlægsgartn\.:J'
~:.~
!
MØRKHØjVEJ 132 A, 2730 HERLEV Tlf.
(Ol) 946255
-
ener
drej:
94 P·A-L·M·
~...::.
I COCA-COLA TURNERINGEN VIL VINDEREN I ÅR GÅ DIREKTE TIL FINALE I GUADALAJARE I MEXICO! ! !
.En fantastisk oplavelse venter den danske bowlingspiller, der kvalificerer sig til finalen i Guadalajara i Mexico i December i r , Samtlige europæiske finalevindere fly ver samlet til verdensfinalen, hvor de m</Jdes med spillere fra Japan, Malaysia, Thailand og andre hj e r n=eat Ii ge lande, ligesom USA, Canada, Australien m. f1. - ialt 40 lande - deltager i afslutningen af verdens mest omfattende amate rbow lmg-vur ne rfng . å
• Danrnarksfinalen og eventuel rejse til 0lympiadelandet betales af Coca-Cola og af AmF. • Det understreges i en fremsendt meddelse, at turneringen kun er åben for licenserede spillere. .Næste å r-s finale spilles i TOKIO i Japan, hvortil Danmark, hvis dette års deltagelse er tilfredsstillende, igen kan sikre sig en direkte finaleplads.
• International Masters Tournament afvikles i de 5 AmF-haller i henholdsvis Redovre, Islands Brygge, Aalborg, Aarhus og Herning. I disse haller spilles der indledende runde i tre uger fra den 1. til den 22. s eptember. Deltagerne skal hver uge spille ialt 4 serier. (rare 12) .Den bedste tiende-del i hver hal spiller derefter hal-finale over 8 serier i week enden den 5 - 6 oktober. Vinderen fra hver hal-finale går videre til Danmarksfinale. lait deltager f</Jlgende8 spillere. : Vinderen fra hver af de 5 haller Det h eje ate resultat efter de tre iinalevindere i Jyllands haller Det høje s te resultat efter de to finalevindere i Kebe nhav ns haller Det h</Jjeste resultat efter de syv ovennævnte, men fra samtlige 5 haller i hele landet Til Danmarksfinale
går da
=
5
=
1
=
1 8
• Disse otte bowlere spiller alle mod alle 2 ·serier ( 14 serier ia lt], amerikansk spillemåde efter Petersens modificerede sy stem. Finalen spilles i Re dov r e den 12.01,tobe r , Vinderen her er den direkte finalist i Guadalajara i dagene 2 - 5 december 1968. • Indledende runde koster pr. 4 serier kr , 17,00 (der er tre runder i al t}, og halfinalen b eIe be r sig til kr. 27,00for de otte serier.
Sidste r s vinder, Kj. Kjeldsen få r her overrakt sin præmie af John Hansen, d i r ektø r for. Coca-Cola, og i tilgift fik han en gratis rejse til Paris. å
17
Petroleum Fyringsolie
Olle Oliefyr
Dcpgnvagt f/iO
- i/S
EOVAR~E er go' varrn.e
4 SO
Byvej 52 Stenløse . Telefon (03·321) •••••
der er service
til forskel
SPECIALIST I ASFALTERING
OG PLANERING
AFINDK<PRSLER '--_~
GÅRDSPLADSER
~FABRIKSPLADSER ......~---
VILLA VEJE
ENTREPRENØR
M.HERMANSEN Kierulffsvej 82 SLAGELSE 520411
rrre.ksi FREOERIKSSUNDSt,lEJ KØOENHAVN. TELEFON:
A/s
274
BRØNSHØJ OELLA
-5070
SPORTS PRÆMIER
.
I '!.
1
JEG HÆLE MEN'S
DE GÅR OG HANDLER
tØ ~t : r.
~
I
~~..;:-:
l r\ ' ;, ,.[
't\
FORVANDLER
H. Abrahamsen SkoteJsrep.ration 0sterg.d. b . Frederikslund Kun bedste Materialer anvendes
alt i KOLONiAl KOlonial
\~z,
.,...•.::=-.
oks.~rændsel ul·ohe
)n'~':(J ""'<t'::::' t::::r.:::
Købmand PEERChristensen
*
18
Roskildevej
53 . Frederikssund
*Vi synes lige, at vi vil benytte den lejlighed, Din runde fcpdselsdag giver os, til at give Dig vor hilsen. . *Du bliver nu 50 år ganunel, og vi kan love Dig, at vi vil spare Dig for den latterlige vittighed om, at Du nu træder ind i rækkerne hos de andre voksne. For det fcprste, fordi, du er dynamisk og ung af sind som i ungdommens vår, og for det andet, fordi du har været voksen i mange år ! *Vi er også klar over, at Du ånder og le ver for den organisation, Du har ofret Dig så meget for, og vi er fulde af beundring 0ver den energi og inspiration Du lægger for dagen i hver eneste detalje Du beskæftiger Dig med. *Da Du regerede i Dansk Kegle-og Bo'N ling Union, lærte Du os at gå ind for en sag. Du lærte os, hvad en god bowlingkammerat skal forpligte sig til, anviste os de r etti g> heder vi kunne tillade os at have, og gav OG en oven i gokken, hvis vi i vor iver efter at komme til orde, strcpnunede for meget over. *Du er nu vor fcprste-mand igen. Vi har tillid til Dig, og vi ved, at det er Dig, som skal være vor fcprste-mand i den udvikling vi er inde i. *Når Dine bowlingkammerater pil. Din fadselsdag den 3. august mcpder op f9r at give Dig en velfortjent hyldest, skal Du også vide, at alle bowlere i hele landet cpnsker Dig tillykke. Vi cpnsker Dig fortsat held til at give Din sport en placering i offentligheden s om den - og Du - berettiger den til. *Hjertelig tillykke. Os alle
SiDST. ••• MEN IKKE Udsat
PRIS ~Det skal meddeles, at spillegebyret for den'kcpbenhavnske bowlingturnering for så vidt angår s ek s s e ri er s kampene er fast sat til U,OO. ~De cpvrige kampe er reguleret herefter. e
~ Den i sidste nummer annoncerede oversigt over arrangementer i sæson 1968/69 må udsættes til næste nurn rne r , Ikke alle instanser har på nuværende tidspunkt af klaret deres program for sæsonen, og o versigten skulle gerne være f ul dkornrn en.
INDEN DEN 15. ~Sjællands Bowling Unions bestyrelse har på sit sidste mcpde konstitueret Bjcprn Vigeholm til spilleudvalgsformand - foreløbeligt til generalforsamlingen i februar 1969. ~BjØrn Vigeholm er ganske ny mand i organisationen, men ha r ved flere lejligheder vist sin interesse og praktiske sans i forbindelse med de mange opgaver, som spilleudvalgsarbejdet byder på. Han var i forvejen medlem af spille udvalget, og af bestyrelsen. ~Hans fØrste mission har været at indbyde til den kommende turnering, hvilket er sket. ~ Det fremgår af denne, at tilmeldingen skal være ham i hænde senest den 15. au- ~ gust, og at der skal "stemmes' om, hvor-vidt man foretrækker seks eller otte serie r i divisionen. ~ Vi byder ham velkommen til hans nye arbejde, og cpnsker ham al mulig held.
N.B.
JYLLANDS HOLD
~ l den udsendte turneringsoversigt, som i meget nær fremtid er fremme hos klub-
berne
i KBU, er der indsneget
5. division for herrer
sig en fejl.
er anmærket
som
4 mands hold - 4 serier. Det skal naturligvis være 4 mands hold - 6 serier. ~ Man er ikke kommet så langt i underscpgelserne, så det kan fastslås, hvem der har fejlen.
~ De t-j y ds k e spilleudvalg har udpeget de hold, som skal repræsentere JBU i den rtye danrnarksturnering. Det blev hos damer -
ne , Split og Lady Strike, Aalborg, samt Exodus og KBK 63, Aarhus. Hos herrerne vil Cimbrer og Stenhuset dus og Viking fra Aarhus ne.
Aalborg forsvare
og Exofarver19
DERES
MURER TELEFON
34 49 03 Det er her.
De kan købe den økonomiske, driftsikre og sejlivede VW som De ikke kan undvære. De er velkommen til at bese og prøvekøre VW hos os.
DOESEN-NIELSEN VW AUTOMOBILER
•. ERIKSEN
Omforandringer MURERMESTER
K. JACOBSEN Hulgårdsvej
- FREDERIKSSUND 1001.1602
sol· 2400 NV
S~ed
.IACL .~(JJ1det.. · · · HAGENDRUP RUGBRØD (Det kendte møllebrød) EN SPECIEL
NYDELSE
Fås i Herlev og Rødovre kun hos
VAGN POULSEN's BAGERI
&CAFETERIA
Postadresse
Herlev Torv 27 tlf. 940123 (Privat 942334)
Rødovre Centrum tlf. 411442
...