JOURNALB! fHISl1 DHINGI
.
I det jydske bowlin$blad, Bowleren, slår -sen i sidste udgave (september) til lydfor, at de å·r1ige repræsentantskabsm</>der i hovedforbundet samlede et s te r r e forum,end tilfældet er nu. ..' .. ::':sen skriver:"Det glædede· undertegn,ende, at he r e den ret udbredte opfattelse,attiden snaz:t ermoden til; at samtlige klubber får adgang til de r e s pektive distrikts repræs e ntant ska b srnød e r og Dansk Bowling Forbunds r epr-æs ente ntaka bs rned.e med såvel tal e-s.om stemmeret. Det ·~r et ganske naturligt tpnske fra de danske bowlingklubber, helt i overensstemmelse med den praksis, der er den rådende inden for langt den overvejende del af landets tpvrige idrætsforbund. I </>jeblikket har klubberne ingen direkte muligheder for at komme til orde hos de respektive distriktsforbund eller i Dansk Bowling Forbunds r epr æ s enta nt s ka b s rrie der, det kan kun virke hæmmende på bow lingens udvikling i dansk idræt. " Også vi er af den opfattelse, at repræsentantskabs:mtpder i Dansk Bowling Forbund kunne underkastes en a ns igts Ief'tni ng , for på denne måde at være det virkelige toppunkt i den organisatoriske virksomhed,og en af midlerne hertil er helt oplagt at udvide repræsentationen til også at omfatte de klubber forbundet til enhver tid har. For eksempel en repræsentant for hver påbegyndt 25 medlemmer. Hvad ville man opnå ved dette ? Ftprst og frern.rnest en ste r re interesse om forbundets arbejde, og om repræsen tantskabsmtpderne. Ganske vist arbejder de nuværende folkevalgte ledere i forbundet i overensstemmelse med de '/lnsker, der er
'
...
.
.
Lme'dlerneska r en, men det synes helt op lagt, at den større interesse, direkte ind flydeise ville give, ville udrne nte sig i adskellige gode forslag, og"akt iv medleven i .dagens bowlingproblemer . Dernæst ville den større repræsentati an <f>·ge kontakten mellem forbundet og de "menige" medlemmer, og dette er vel ikke det mindst værdifulde •..I Øjeblikket· er sagen ganske enkelt den,.a! der ingen direkte kontakt er, og den, at hverken forbund eller medlemmer aner ret meget om hinanden udover de sp<f>rgsfuål og orienteringer, som rejses og gives i de værende bowlingblade. Og det er afgjort ingen garanti .for at det er de rigtige ting, S om bringe s til torvs. Det er·imhilertid cgså vor opfattelse, at repræsentantskabsm</>derne ps. et andet og' vigtigt område kunne tiltrænges lidt for andring i forhold til den nuværende fremgangsmåde. M</>derneer alt for snævert planlagt set i tid. I virkeligheden er der mange sptprgsmål, som ikke for nuværende får den be handling de fortjener fordi de r ikke er tid Det er rimeligt, at bowling sportens store og små problemer bliver behandlet på det årlige repræsentantskabsmøde, og hvis en mere . hensyntagen til det tidsmæssige vil komme til at betyde, at me de r ne ikke kan afvrkl es indenfor den nu afsatte tid, men eventuelt vil komme til at strække sig over mere end en dag, synes dette kun at være en yderligere fordel. Og skulle der ske det, at de mange klubber ville tale så meget, at dette eventuelt kunne virke tpdelæggende på m øde t, ja, så må taletiden simpelthen indskrænkes. Den lovændring, som skal til for at give repræsentantskabsmtpderne det præg, som tilsyneladende er flere medlemmers </>nske skulle også være mulig. Og således lader det hele sig arrangere. Hvorfor så ikke pr</>ve?
I
,
li
.I
I~
I
j J
'\ 1
j
I
~
1
l
I
l
','
l
,I
ENVEJ Hinsidan k<f>res naturligvis også :med en målestok for en bowlers standard, og ligesom he rje r bowlerne opdelt i A, B C o.a.v. Der er imidlertid en forskel i udz-e gningen af bowlerens placering, og måden svens-· kerne g</>rdet på er overraskende. I korte træk denne: Ved hvert officielt stævne uddeles der mellem de deltagende klubber nogle point, som klubben i forhold til det deltagerantal den rne de r med, må anvende til den i klubben, som er bedst placeret. For eksempel får en klub et point til rådighed, hvis der er 2
tilsammen seks deltagere fra klubben, og flere, jo flere deltagere. Der kræves tre point for at rykke en klas s e op. Fordelen ved dette system er indlysende: Interessen for stævnerne stiger betydeligt, når det ikke alene er førstepræmien i selve stævnet der spilles om, men og så de point, den enkelte klub kan disponere over. Om systemet er retfærdigt og giver det rigtige billede af en bowlers standard er imidlertid en anden sag, 50= i hvert fald de systemer vi arbejder efter her i landet ikke efterlader nogen tvivl om.
LANDSHOLDET
SKAL TIL FINALE
I EUROPACUPPEN
Som kort omtalt i sidste nummer er finalen i'" Memorial de Miguel" endelig lagt i fast rammer. Finalen, som oprindeligt skulle have været spillet i Spanien, spilles i Augsburg i Vesttyskland, og i week-enden 19-20 oktober. Det bliver det samme hold, som so§.s tr ålende spillede sig til finalen i den nordiske zone, der vil komme til at repræsentere de d anske bowlere, og der knytter sig naturligvis mange forventninger til deres indsats i finalen. Holdet er i</>vrigt: Bent Pedersen, Tel-Star, Per Nybro Christensen, Tel-Star, Kaj Skarving og Jrprgen Nielsen, Sisu, Kurt Petersen, B64 og Ejnar Damstoft, Tel-Star.
TIL VESTTYSKLAND
Og når det er sagt skal de t samtidig nævnes, at Danmarks resultat mod Sverige i de f</>rnævnte indledende kampe på 2891, var det højeste resultat af samtlige, og at det nærmeste herefter blev s lå et af England i puljen med Holland, Belgien og England, og på 2753. Danmarks indsats i de indledende runder har gjort Danmark til favoriter i finalen. Og det er, som i alle andre idrætsgrene,en b ela strrtng:-V-oTl=re-suttater--r-de-n-s-erre's-te---' tid er ikke alene i international klasse,men i international særklasse. Det vil give holdet noget at leve op til, men vi har alle de strprste forhåbninger om, at de' ikke skuffer.
KlAR III Hvem der vil komme til at spille vil der senere blive taget stilling til. Foruden Danmark deltager Østrig, England og Italien, og det er skrappe modstandere for os. England havde ved VM vinder i herre par og individuelt, og selvom vi ikke på nuværende tidspunkt kender holdop ot;llingen, vides den form, de engelske bow·e. er i ikke at være afvigende.
Formanden for Dansk Bowling Forbund, Kurt Christensen, er holdleder på turentil Augsburg, som starter den 17. oktober fra KØbenhavns Hov edba ne gå r d. Holdet vender hjem den 21. oktober i lcpbet af af'te n errHeld og lykke
HER ER DE FEM AF DE SEKS LANDSHOLDSSPILLERE, SOM SKAL SPILLE FINALE I AUGSBURG I VESTTYSKLAND DEN 19. OG 20. OKTOBER.
CARLO CHRISTIANSEN
Alt i guld og sølv
Urmager & Gllldsp"d
æ ,,,,'fIAN
-t.
CJ
~c C<i\,.) ~J(.
o'\~
Jernbanegade ';24 FREDERIKSStJND
Aktieselskabet Gaver
til enhver
lejlighed Byens og (,ntns T.lf. (Ol)
Sport5præmier
FUI.I.r: Canl ••• Bank, Skibby
Stort
udvalg
forlovelsesringe
i
Bankbus værket,
Bank.
bank -
311766
St.n ••••
Deres egen bank. Postgirokonto 6&99
J.,u.,.prl. Bank.
I: Skuldoluv. Senderby, Gerlev. Jørlunde, GI.
Bank. Oppe Sundby Bank,
Vakse
Fersl.v. Olstykke,
Bank
og. Ølatykko
Vejl.by, Jyllingo
Bank.
V.nslev, Kyndbyog Gunds.mltgla.
TLF.:3! 03 70 og bestikmønstre 3
NYT BESTYRERPAR I FREDERIKSSUND BOW LINGHAL.
For bedre
bowling spis RØDE VEJRMØLLE BRØD - de/giver
en -kegfe-
mere
~-------------------------CIVILØKONOM
REVISOR ANDR. v c ~T
E F. B R
o
LYKKE G A D E
I 2, .1.
VESTER
sA
l
T
v.
v
KØREt,jH~VN
550;
•I
Bogføring Skatteregnskab
HERLEV BEDEMANDS- og BEGRA VELSES FORRETNING
HERLEV
Dyrholm 38 94 85 01
Begravelser og ligbrænding
Sv , ikke: Ring til TA 6607
UNO-X vi J. CHR. Aulosefl/lce
ISLEV. 946192 JØRGENSEN
. Aufogummi
Undervognsvosk· Klargøring
u!
syn
behandling
~ BENZIN
Islevbrovej 39. Tlf. 946192 4
- OLIE
AUTODIESEL
Mellem utallige a ns egni ng e r til den opslåede ledige stilling som bestyrer i Frederikssund Bowlinghal er valget faldet på den 31 årige Hans Jørgen Poulsen og han er allerede så småt gået i gang. Hans Jørgen Poulsen er maskinmester på en konservesfabrik i KØbenhavns Omegn og vil i .vi r ke Ii ghe de n først tiltræde for alvor den i. november. I den :mellemliggende tid vil han imidlertid varetage de mange opgaver i hallen, fortrinsvis om af te nen, og hans hustru vil fra 1. oktober være at finde fra eftermiddagen. Han er Ålborggenser, og kender udmærket bowlingsporten fra s i n tid i Ålborg. Ikke sådan, at han har været organiseretbowler, men alligevel har han spillet - Vi vil iØvrigt allerede fra starten prcpve at få lidt mere gang i hallen. FØrst og fremmest ved en øget kontakt med klubberne, og dernæst gennem aktiv indsats fol' oprettelse af nye klubber. Det er i Øjeblikket vor tanke, at afholde regelmæssige kontaktrn od e r med klubberne, for på denne måde at udveksle problemer og ideer, udtæl e r den nye bestyrer, og fortsætter: - Iev r i gt har vi planer om at arrangere en firmaturnering m ed deltagelse af de interesserede firmaer fra byen og oplandet. - Du har været i hallen et par dage. Er Dit indtryk godt? - Afgjort ja. Det er nogle hyggelige og behagelige mennesker, s orn kommer her, og de fØrste dage har afgjort været opmuntrende for både min hustru og jeg selv. - Hvad med de nye?? - Også dette vil vi forandre til det bedre. Vi har bestemt ikke i sinde at se en ny have vanskeligheder med spillet, men vil omgående give ham eller hende den nØdvendi g« grundinstruktion. Det betragter vi i </>vrigtsom et yderst nedve nddg t led i bowlingens udvikling. Hans J~rgen Poulsen vil i evr igt få frie hænder med arrangementsvirksornheden,og vil i rigt mål få brug for s ine ideer og virkelyst. Vi øns ke r ham held og lykke med jobbet og med bestræbelserne for at forbedre forholdene i bowlinghallen i Frederikssund.
---------.\ \
\
Øer køn ølle bowle o.h~••esi. Bow'jnghallen RØDOVRE 26
~
CENTRUM BANER
Restaurant
'Spare Time' Rødovre Centrum TIt: (Ol) 411250
ISLANDS BRYGGE 15
Cafeteria 'fif Amager 5120
GODT
,t
T
Renseriet
Jernbanegade
SPORTSLEKSIKON
29
Den af forlaget Gyldendal udsendte bog om sport er overalt modtaget m ed rn e ge n god orrita l e , Her er udklip fra en af avisernr- , sOln nævner pris og udstyr ogsil.
Frederikssund Telefon
310298
Stort værk om »Sport« Gyldendal nar netop udsendt et stort flot værk om vor vidtspændende område: »Sporten«. 1. bind el' lækkert udstyret med samtlige idrætsgrene belyst af diverse idrætsledere og sportsjournalister og TV-medarbejdere. Gunnar Hansen står som redaktør-manden, som har samlet stoffet om de 53 Idrætsgrene. Man kan lære meget af denne bog, selvom man bilder sig ind, at man ved en del om sport. SåVldt vi kan forstå, er det en svensk bog, del' er »Iordansket«, hvilket den også bærer præg af enkelte steder. Der er fejl hist og her, bl.a. under brydning og boksning, hvilket naturligvis ikke er så godt i en decideret opslagsbog. For eksempel skrives under boksning, at skridtbeskyttere kun er obligatorisk for professionelle. Det er de skam også for amatører. I øvrigt havde det nok været mere sagligt at have ladet. redaktør Julius Larsen, » "ulle«, der også står som medarbejder. skrive om boksning - den journalist, som nok ved mest om dette felt j Danmark. Bortset fra disse skønnedstejl kun roser til værket til de 198,00 kr. indbundet. Vi glæder os til, at 2. bind mert data om 1500 idrætsmænd kommer handlen. j ens-carl,
/lWeJifbunad
@~~~ ~
~REOERIK5SUNO TELEFON 310730
AI/TOl
AI( E R/NC.
5 MINUTTER OG VOGNEN ER REN
.03312820
.JERNBA.NEGADE
Åben til kl. 20
MOGENS'S Karrosseriværksted
Erik Jessen
LVNGERUP TELEFON
DALBY 256 BARNEVOGNE AUTOCYKLER
største
• CYKLER
udvalg
O. J. Pedersen
: CHRJSTGAUs
KAFFE .................................
JAVA
Bowlingsporten har fået en pæn andel af siderne, idet der pil ikke mindre end otte er fortalt alt om spillet, dets oprindelse, grurrlregler o.lgn. Endvidere er bowlingafdelingen prydet med billeder fra a rn e r ik a ns ke h aller (hvorfor ikke danske 77), og der fortælles om kugler, kegler, mål, vægte, spille regnskab og alt muligt andet.
ri~tig
kaffe:
Kurt Christensen
BI. :4,95 - JAVA Mokka:5,50 pr. 1/-1 kg. GRETE
VIN· TOBAK TIPS· BLADE
OG BASSE
"Ved Aaen" 310436
L------------------------------------·4 6
har været rådgiver
i
o owl i nga Ide Ii ng e n for hovedredakt~ren,vo-
J
res alle sammens Gunnar Hansen, og bogcn er udstyret i alle detaljcr pil. en smuk,i·,\jnefaldende og fornuftig rnå d e . Som anført i udklippet ventes et bind 2. a t udkomme til foråret
Inkonsekventen
En bowler be r e r e r i et herværende indlæg blandt mange andre. ting s pe r gs må le t om den mildest talt forfærdelige luftkonditionering, som hersker i de fleste bowlinghaller, og som naturligvis især gtpr sig gældende med formidabel styrke om somme ren. Indsenderen sammenligner ftplelsen afat spille bowling om sommeren med ftplelsen ved at være i dampbad, og han rammer såmænd ikke ret meget ved siden af. I bestræbelserne for at afbøde den grufulde tilstand lukker nogle haller op for alle vinduer og de r e, og kalder den brise,der derved strømmer gennem hallen for frisk luft. Vi andre kalder det træk! Og det er nu en gang ikke helt det sarn me. Inkons ekv e ns e n ligger i det faktum, -som det iØvrigt også nævnes i nævnte indlæg at hallerne ofrer i tusindevis af kroner på indretningen iØvrigt, men har en tendens til
UNGDOMSSTOFFET
-
helt at glemme den fysiske tilstand man i almindelighed helst skal være i under spiller for at oparbejde den rette psykiske habitus, for er man alt for varm, er man ik k e langt fra hysteri, og ikke langt fra unødvendige rn is se r e ! At den uudholdelige hede helt afgjort også har indflydelse på hvor mange der bowler og navnlig hvor længe ad gangen, synes at være oplagt, og det er nærliggende at tro, at den hal, som først byder på en dejlig og sval sommersæson også vil kunne på r egne betydelig større søgning endunder de nuværende omstændigheder. Og derved skulle omkostningerne ved etablering af et effektivt airkonditionsanlæg også kunne forrentes og rnå ske endda betyde yderligere udbytte. Vi ser allerede for os reklamen: BOWL I SOMMERSTADS BOWLINGHAL - HAL LEN MED DE FINE AFSVALINGSMULIGHEDER.
UNGDOMSSTOFFET
UNGDOMSSTOFFET
UNGDOMS
JØRGEN SKRIVER RASMUSSEN VANDT YNGLINGEOPGØRET I ÅBNINGSSTÆVNET I FREDERIKSSUND MED 767 - JUNIORERNE TOG DET LIDT MERE MED RO Forsiden pryde s af de fire præmietagere fra il.bnings stævnet i Frederiks sund, og J ø r g e n S k r i ve r R a s m u s s e n , SISU bæres fortjent i guldstol af de Øvrige. Fortjent fordi han med ikke mindre end 767 besatte 1. pladsen i ynglinge rækken, ganske vist i hård kamp med Kurt B. Larsen, som halede 748 hjem. I København ved åbnings stævnet der var juniorerne de toneangivende, med bedste på 786, men i Frederikssund tog de detlidtmere med ro. Bedst blev Flemming Damstoft med 698 - eller ganske pænt - og Anders Larsen s e r ge de med 632 og en andenplads for, at værterne fra Single også fik en placering. Der deltog iaIt 16 ungdomsspillere, og i hele kampen var der fart og spænding over spillet. UNGDOMSSTOFFET
UNGDOMSSTOFFET
DE BEDSTPLACEREDE
BLEV:
YNGLINGE: 1. 2. 3. 4. 5.
Jørgen S. Rasmussen, Kurt B. Larsen, Sisu Finn Larsen, Single SØren Jensen, Sisu Bo Carlsen, SBK
Sisu e
767 748
729 682 659
JUNIORER: 1. 2. 3. 4.
Flemming Damstoft •.SBK Anders Larsen, Single Per Se ndbe r g, Sisu Aksel Larsen, SBK UNGDOMSSTOFFET
698 632
613 574 - UNGD01 7
· I{III·t
..i god tid E=.:.1:.
Christensen
";nr,:havevej 25 nobe ••••••v•.•\.
KØBENHAVN•
8.·15. JUNI
19 69 FORBEREDELSERNE ·llisæUeJ",er Ol: bCl:r ••velsc,· 211410 :J.
~rt(!1' 11Ikk",Ud
li I 9.'\
~~eltlbtma.et Arne Cronquist TinglwjJ)(1rkclI 1. klasses
& Søn
17 • 8uvorg
malerarbejde
udføres
Gælder
det reparationer
sø
os på telefon
For bedre
og hurtigere
så tal med
1703 eller
Sø 1492
ser-vl ce
N. A. NIELSEN INTERNATIONAL
& SØN ~~
SPEDITION 06 TRANSPORT ST. KONG.t::"tiGADF. Telefon
74 - K0BF.NHA VN K. 151551
- Telex
Husk at støtte vore annoncører
8
9222 kh.
TIL EM
Alt går s orn en v e Ls rn ur t rna s ki ne i forberedelserne til Europamesterskaberne. Ikke alene virker den plan for de f\,>rste bevægelser perfekt, rn e n det viser sig, at rria n er i så god tid, at der til stadigheder rnul Lghe d for at holde overblik over situationen. Den 19. novexnber afholdes det tredie xn\,>de me Il ern korni te e r ne , og ved den lejlig hed skal alle detaljer s om knytter sig til det store a r r ange me nt ligge klar. Det kan nævnes, at der er truffet aftale rn ed telefonvæsenet orn , at der står fe rn telefoner til rådighed for uden- og indenrigske sarntal e r , og de IJ?ange journalister,der forventes at korrime vil ikke ma ngl e k orrrrnunika ti ons rni dl e r , Endvidere har et skrivexnaskinefirxna stinet en del rna s ki ne r til rådighed, og da den interne kornrnuni s ati on er lagt i hænderne på erfarne folk, er dette s pe r g srnå l l\,>st. Officiel indbydelse skal foreligge til de europæiske xnedlexnxne r af F. 1. Q. s enes t fire rnå nede r f\,>r arrangementet, rne n en af de nærxneste uger udsender DBF til alle lande en orienterende skrivelse om EM. Endelig er banketten fastlagt. Mere orn EM næste gang. MEDHJÆLP
TIL EM SØGES!
!!
DER VIL VED EUROPAMESTERSKABERNE BLIVE BRUG FOR ALLE DE BOWLERE, SOM OVERHOVEDET KAN SKRABES FREM. ARRANGEMENTET BEHØVER HJÆLP TIL AFSKRIVNING O. LGN. OG ALLE, SOM I EEN ELLER FLERE DAGE KAN AFSE TID TIL DETTE BEDES ALLEREDE NU HENVENDE SIG TIL DEN LOKALE UNION OG MEDDELE DENNE HVORNÅR OG HVOR LÆNGE HJÆLP KAN PÅREG.NES. EM AFHOLDES 8. -15_ JUNI 1969
3 rd EUROPEAN BOWLING CHAMPIONSHIP 10-14 JUNE1969 COPENHAGEN DETTE EMBLEM VIL - I STÆRKT FORMINDSKET FORM - I DEN KOMMENDE TID PRYDE AL MEDDELSE OM EUROPAMESTERSKABERNE. DER ER SAT FULD DAMP PÅ SALES PROMOTIONSVIRKSOMHEDEN I FORBINDELSE MED MESTERSKABERNE, OG ET AF MEDIERNE ER EMBLEMET ..ET DANSK EMBLEM - BL. A. TIL BRUG FOR TRØJERNE O. LGN. ER UNDER UDARBEJDELSE.
SKOVGAARD
BOWLINGDRESS STATIONSVEJ TELEFON'
75 - NCIl~RESUNDBY
(081172384'
*
Vi leverer
komplette
den
bowlingdragt
Terylene farver - Populære
- over priser
50
SKJO~TER Interesserede klubber, kan "gratis" og uden forbindende få fremstillet en prøve mod el. l ønskede farver. med eller uden bogstaver på ryggen. Evt. efter eget udkast. Ved bestilling
BLUSER BENKLÆDER NEDERDELE
NYHED:
erhverves
provemodellen for halv pris.
OVER TRÆKSJAKKER
*
*
Der er ikke noget at spille om !
*
OPEL TAGER KEGLER HVER
SE • PRØV· KOB DEN hos
GANGI
Carl Weinreich A/S Automobilhuse1 Froderiksværkvo;
Prøv den før Deres nabo
Tlf. Frederikssund
2
10331 24 33 salgschef
Ole rrier
Privat: Jægerspris 415
Starter De med opsparing
yder sparekassen lån FØLGENDE ER UDTAGET OM PLADSERNE PÅ Freder-ikssund
Sparekasse
LANDS HOLDENE
HERREMAGASIN HE~RE-
SOM SKAL FORSVARE DANMARKS FARVER VED NORDISKE MESTERSKABER I OSLO DEN 1. -2. og 3. NOVEMBER:
OG DRENGE-
EKVIPERING
Jernbanegade
21
Frederikssund
....hvor mænd mødes!
TIL A T KÆMPE
3113 60
Man hygger sig på
HERRER - KBU Kurt Pedersen, Bent C. Jørgensen, Holger Jørgensen, Flenuning Buchardt, Asker W. I-lasse, Bent Petersen, Per Nybro Christensen, Erling Nielsen, Helge A. Larsen, Kurt Andersen, Jørgen Nielsen, Svend Jarlstrøm Kaj Skarving, Georg Jensen, Henrik Wlirtz, John Thomassen, Ib Ibsen, Helge Ne ve r s og Helge Hansen Lars sen.
Larsen,
SBU Leif Rasmussen
og Alex La r-
-JBU Poul Erik Larsen, Knud Thies, Jørgen Hornbæk, Henning Quie, Viggo Kjeldsen, Kurt ['helsen, BØrge Vi ll a ds e n, Peter Ch:r;istensen og Bent Ra s rnus s e n. Der er gammeldags hygge_ Med venlig hilsen _ . ENA og GORDON NIELSEN V, glæder os. til at se Dem Telf. Femhoj 174
BOWLlNG-';OURNALEN Medlemsblad fol' KØbenhavns Bowling nion og Sjællands Bowling Union.
U-
I REDAKTIONEN: VIBEKE RABEN Brøndbyvester Strandvej 15 2660 Brøndby Strand - tlf.:73l615 dag: . tlf.:411267 JOHN GRAUENGAARD Rosenvænget 2 - 3600 Frederikssund 3600 Frederikssund tlf.:(03) 31 18 90 A,LEX LARSEN Nyvej, Gerlev 3640 Krogstrup JOHN JØRGENSEN Roarsvej 5 3600 Frederikssund 10
(ansv.
DAMER - KBU Lillian Ch r is tia ns e n, Johnny W. Hasse, Joan Højer Andersen, Grete A. Larsen, Lizzi Carls en, Gerda Rasmussen, Elas Pedersen Addy Sparre, Vibeke Raben, Gerda Raben og Janni Nielsen. -SBU Henny Siwert -JBU Bodil Christiansen, Maria Petersen, Marie Bøc ke r , Anni Thies. Turen
og ka m perie finder
12. oktober 13. oktober 19. oktober lO. oktober
sted
Else
således:
Ålborg Århus Frederikssund KØbenhavn
)
tlf. :(03) 31: 2472:
Ovennævnte liste orden og har ingen skellen.
er opstillet i tilfældig relation til styrkefor -
NMARKSTURNERING KAMPENE I DANMARKSTURNERINGENS ZO:\E I MELLEM Kq>BENHA VNSKE HOLD GA V OVERRA.SKENDE GODE RESULTATER OG SEJRE TIL FAVORITERNER. DEN NÆRMERE TURNERINGSPLA:\ 1::R ENDNU IKKE FASTLAGT.
De fg,rste kampe i dannrarksturneringens zone I gav sejre til henholdsvis Sisu og T'e lStar over R. K. B. K. og V. S. K. Een overraskelse var der dog: de gode resultater. De blev: TELSTAR 2740 V. S. K. 2657 SISU RKBK
2350 2131
Bedst hos Tel-Star blev Helge A. Larsen og hos V. S, K. Bø r g e Larsen med henholdsvis 602 og 577, Hos SISU blev Vineke Rab e n Bedst og hos RKBK Ena Pagel med 474.
med 528
Tallene 2740,2657 o. s, v. kan urni dde I bart være noget uforståelige, idet dicipli rre n jo som bekendt er ganske ny i Danske bowlingturneringer, 5 mand, tre serier, Arrie r ika us k s pi ll efa con.
Men der er imidlertid gode m ul i gh c do r for sammenligninger. Eu r opac upka rnpc-no er spillet i samme rnd Les t ok , og nd r det vide s , at det næstbedste resultat i d", Ind l c- dende runder, SOlU nævnt andet s te d, v a r 275.3, vil s a mrn e nl i g ni nge n vise, at dis s c r vs ul ta te r , spillet i ganske almindelige k lubl,,,mpe, e r s å s t r å l e n d e , a t d e r .,' r forhiibning om, at den i n t c r n a t I on a Le standard vi anerkendes for al have,i år vil blive udbyggct og forbedret ~ Resultaterne ville, [Ol' at blive ved d o t statistiske, have givet en flot placering i Go te b o r g . Og det skal da for at afrunde beskrivelsen af det præsterede, unde r s tr cge s , a t de i nye s pi l l efo rm er vanskelig, og og s d l1n for de fleste af deltagerne i den ornha ndl endo kamp, TURNERINGSPLANEN Det er overladt til de enkelte unioner at finde ud af spilleplanen for de re s t o r c ndc kampe, og rn e d det forholdsvist h,l r cle program, de fleste af de i rn pl i c e r c dc s pi l l c r o i forvejen Cl' udsat for, har do t v'æret lidt problematisk at finde frem til de: Ie d ig e tirne r , En del af kampene vil blive s p il l et som a It e nka rnpe , og der forventes iov r ig t i mc;;et nær fremtid offentliggjort en s pi.lIe o vcrsigt for samtlige kampe, I samme oj e bli k der er spillet lidt n "1",. kalTIpe vil vi her bringe stilling ou io v ri gt falge med i denne nye, spændende tu r ne r i n _.
mode udsigter NY HAL I JYLLAND UNGDOMSREKORDER Købe nha v ns Bowling Union har vedtaget, at der anerkendes officielle rekorder hos ungdomsspillerne. Pr. i.januar 1969 vil de bedste resultater indtil da blive betragtet som rekorder, og diplomer blive udstedt
I henhold til meddelser i "Bowleren", c r der i Jylland igen en ny hal på trapperne. Denne gang i Nørre Sundby, hvor hal len er projekteret til opførelse i Jo rb indc lse med en planlagt idrætshal. I forvejen er den nye hal i Viborg stærkt på trapperne.
l 1
ÅBNINGSSTÆVNET PÅ SJÆLLAND VAR EN STOR SUCCES FOR ARRANGØRERNE CHOKERENDE TILMELDING - GODE RESULTATER OG STOR SPÆNDING. Det sjællandske'll.bningsstævne, blev det hidtil s te r s te i Frederiks sund. Ikke mindre end 192 bowlere deltog, og det var simpelt hen n~jagtigt sll. mange, s om hallen var i stand til at klare over de to dage, stæv net varede. Der blev gå et til sagen allerede fra l~rdag kl. 10.00, og man har il.benbart hygget sig gevaldigt, for stævnet var gennemgll.ende tre kvarter forsinket, ja op til fem kvarter, uden væsentlige ma ski ns top ! Der var slebet baner, og ilagt nye kegler i maskinerne, og det fik skylden for, at fl ere ikke nå ede sædvanlige højd e r-, Men som altid var der nogle, som s'pi.ll ede yderstfortræffeligt, og som klarede sig i konkurrencen. Den stør sre overraskelse var fra herre B-rækken, og den stod J~rgen M~ller, B64 for ved at s lå ikke mindre .e nd 1203 over de seks serier. Men herre B-rækken var -også som altid - urnå de l.i.g hå r d, og der spilledes de allerfineste resultaterhele tiden. Det varede længe f~r der skete noget i den fornemme herre A-række, men La r s !L. a r s e n, STRIKE sørgede for, at der og-' s å i denne række kom flotte resultater. Lars KjØlhede,B64,er åbenbart rigtig i form i ~jebl~kket. En tredieplads i Ktfr benha vn ved å bni ng s stævnet der og med ikke mindre end 1079 og i Frederiks s und på en klar 1. plads med 1103. Endelig vandtes D-rækken af en af de ny bowlere,Torben Straarup,NOVO,der slog 1003 og blev lige så klar vinder. I Dame A var skuffelsen over resultaterne næsten ikke til at bære. Vi b e k e R a b e n slog som sædvanligt udmærket, og Lillian Christiansen beh ev e de kun 994 for at placere sig som nummer to. Vibeke Raben slog 1019. I n g e H o l m, Sisu vandt med 957 dame B, og Birthe Hans en, LK med 859 dame C.' Som man vil kunne se, lØb bowlerne fra København med de fleste præmier, men de godt kæmpende sjællændere bed all~gevel godt fra sig. Mest bemærker ma,,: Slg, at Lars Larsen igen synes at være l storform, og at han nu er med blandt landets aller bedste bowlere.
For den Sjællandske bowling union blev stævnet en stor oprnunt r irig, og en økonomisk yderst fordelagtig affære. Ledelsen i Frederikssund Bowlinghal havde stillet samtlige præmier til rådighed, og det hjalp ,jo noget på sagen. 12
CHDCKDELTA&ELSE i RESULTATERNE
1. 2. 3. 4. 5.
HERRE A: Lars Larsen, Strike Kaj Ska r vi ng , Sis u Anders Mortensen, B64 Flemming Buchardt, Viking Svend Petersen, LR64
1203 1174 1149 1143 1135
1. 2. 3. 4. 5.
HERRE B: Jørgen MØller, B64 Henning Petersen, BBK Preben Mortensen, LR64 Finn Breusch, LR64 Louis Pagel, BKB36
1203 1162 1116 1114 1104
1. 2. 3. 4.
HERRE C: Lars KjØlhede, B64 Henning Johans en, GBK Art Ytterhuus, Ri s e John Nielsen, Thor
1103 1057 1043 1031
1. 2. 3. 4. 5.
HERRE D: Torben Straarup, Nova Gert Gertsen, SBK Tommy Klintskov, SBK Poul Abrahamsen, Lundbeck Tommy Christensen, LR64
1003 974 964 941 923
1. 2. 3. 4. 5.
DAME A: Vibeke Raben, Sisu Lillian Christiansen, S.(\S Joan Højer Andersen, CKC Gerda Rasmussen,RKBK Lissi Carls en, Hellerup
1019 994 990 976 972
DAME B: 1. Inge Holm, Sisu 2. Svea Kaszior, Hellerup 3. Gurli Nielsen, LR64 4. Edith Skarving,Sisu 5. Lillian Lars en, Sisu
957 888 881 879 862
DAME C 1. Birthe Hansen, LK 2. Rosa Hansen, Hellerup 3. Bente Jensen, Hellerup
859 820 803
NOGLE AF VINDERNE FRA ÅBNINGSSTÆVNET I SBU. HER SES HERREo A, B, C og D-, DAMERNE VAR GAET HJEM FrpR DEN ~LLERS KVIKKE FOTOGRAF PA BLADET FIK FINGEREN PÅ AFTRÆKKEREN.
Åbningsstævnet
•••••••••••••••••••••
HUN ER UERSTATTb'LlG ASSURANDØR HANS WORCH Jernbanegade 15 Telt. 311910 _
Der er kun eet ismejeri
BANG
sø,dedet!
MILTON's
•••••••••••••••••••••
RoskiIdevej
EN LILLE HYGGELIG HISTORlE OM EN BOW LER, SOM IKKE BLEV EN BOWLER, OG OM HVORFOR HAN IKKE BLEV DET. DEN ER FAKTISK MEGET MORSOM!!!
FREDERIKSSUND
åbner kl530
tlf.S118 29
Det skal ikke afsløres. hvem og hvornår -for ulykken er stor nok for den, der spiller hovedrollen i vor lille historie;
TOM's MOTORFORRETNING
Nygade 4 Frederikssund
311049 ARKITEKT Børge Buur ItLIIToyang •• pr. JægGrlprla
'"
TIf'JÆGERSPRIS~~
•• ;~ : ;-
'..
~.~ ••
L.-,;;~~.1,..;;"
Ombetrækning Salg af nye møbler
JÆGERSPRIS MØBELFORRETNING LEIF ANDREASEN Ahornvej 25 . Telt. Jægerspris 410
14
En mand der gennem venner havde hørt om bowling ville forsøge sig på de skrå , men egentlig regulære brædder. Nu skal det indledningsvis understreges at manden var af en upraktisk natur, der lod sig lede af sine fØlelser - en type, der hellere ville betale end skændes. Lad os kalde ham Mads. Mads opsøger bowlinghallen, der rne d s mukke lysreklamer viser vejen hen til hvor det foregår. Han bliver modtaget med alle æresbevisninger - hvad man bl; a. jo også bliver, når man skal i en eller anden fælde. Han bliver også modtaget af en mand s om skal vise ham spillet. .1 •. Ham kan vi jo passende kalde Mikkel Mikkel byder smilende på nogle prøve kast . Mads kan ikke finde en kugle. - De skal bare lede, til De finder en,der ikke smutter ud af fingrene, og ikke er for' snæver, siger Mikkel. - DeT er den finesse ved denne sport, at man kan spille med næsten hvilken som helst kugle man viL ... Så finder Mads en kugle - og vader op på ansatsen. Og. falder i første forsØg. Han havde allers været meget forsigtig, og tålmodigt lyttet til Mikkel, som rne d s to r e armbevægelser havde fortalt ham, hvordan man skal lØbe frem. Og svinge i armledet. Mikkel forklarer, at ansats en lige er blevet pudset op, og altid i begyndelsen vil være glat, og at der er mange, som godt kan lide dette og at o. S.V., o. s.v. Mads fØler sig underlegen. Han er sik-
.
l
. ...
MODERNE
frisure
,f~ ~~ .
I
"
--:1
~illrn~wSAlONlN
ROSI<lLOE VEJ.
.100
Spedalforretning
frEDERIKSSUND
N I LFI S K
for
i:
Re~arat;on & SERVICE
* KØLESKABE * *"
('A~ "1,1 J 'J~
"
Vaskemaskiner
.SINGER
ker på, at det er ham, og ikke ansatsender er noget i vejen med. Han kan heller ikke lide, at der cr s mange som - f.pler hangrinende betragter hans fo r gæve s fors.pg St't pr ev e r Mads igen. Det er svært dette her. Men Juan skal jo igennem det og Mikkel ser ud, som om han har morderligt travlt med alt andet. Så er det altså, a t det siger BA NG .' To meter nede af banen hviner kuglen i renden. Og Mads var ellers s for sig tig. Han pr øve r igen - denne gang med betydelig bedre held. Tre meter nede - denne gang i den anden side - suser kuglen udaf banen. Og Mads var ellers så forsigtig. Mikkel forklarer, at han 19lber alt for stærkt, og skyder alt for hårdt. Det er jo ikke noget 100 m l eb dette her. Eller m untert k9lkken. Mads arbejder videre med stor energi, og store armbevægelser. Mikkel forklarer ham 0n:! nogle tal, s om Mads ikke forstår noget af, og noget om tommelfingeren, som Mads heller ikke forstår no g c t af. Så kommer det traditionelle tidspunkt, hvor kegleskraberen ikke vil arbejde lige så hurtigt som Mads - der i mellemtiden har hugget naboens' kugle, som grangive ligt lignede hans egen - og Mikkel skuler ondt til både Mads og siderne. Mikkel e r nød til m9ljsommeligt at krybe ned af b a nen for at hente kuglen. - Og Mads bliver r ød i hovedet. Det her må han vist helle re opgive. Mikkel synes også, at det efterhånden (,~' blevet "lidt broget" ,og alle de skrappe, bagved og til siden, er r9lde i hovedet af arrigskab. Mads farer jo bare frem. Da timen er gået betaler Mads. Og gå r. Og kom aldrig igen
Spnasldne
Madsens Hushjælp Havnegude
r-tr.
l~
Fredt-rikxsund
JOR
å
PREBEN HANSEN
å
Frederiksværkvej
6
Frederikssund
Skrivemaskine r Regnemaskiner nye og brugte gerne konto
Havnegade 7 ~age
~nJetstZll
Telefon Frederikssund
Di s t r ikt s c h o f
BORGE SVENDSEN STENGADE, l-lE LSINGO]{ {03 )212131
3110 10
TAL FORSIKRING
MED Fors; tri n9$o01 kti esc!" ke bot
NORDEUROPA
KlUB 1-------------------. - "'-'
~------.-
BK STARLET Hanne Mader Veras Alle 27 Vanløse - tlf. 74 32 42
a19 BOWLING Laur. Jørgen Oh l s e n V. Bellahøj 10 -3C Brønshmi - TlL BE 8989
---------------t----------------------------r--------------------------i BK STRIKE
BKS William Raben Rosenlunds Alle 9 A Vanløse - tlf. 74 00 54 BK TEL-STAR Ejben Henriksen <psterbrogade 78 Kbh. ep - Tlf. TR.
4065
BK TAXA Knud Højer Andersen Bjælkes Alle 37 Kbh. N - Tlf. : TA 2403 9~JULI Benny Blankensteiner Blåmunkevej 29 NV B. B. K. Hans Faurholt Platanvej 31 Søborg - Tlf:Sø.
830
8K DINO .<-aiEndahl Peter Hj or tsv ej 18 .!500 - Valby - Tlf: VA 5607y BK SAS Karl Feldt Tårnbypark Alle 5 Kastrup - Tlf: 51 40 98
BK THOR Benny Holm Lupinvej 15 Bl ou s t r ø d, .Al l e r e d
FLINTSTONE Kaj Øelund Herlev Hovedgade 152 Herlev - Tlf: 94 51 48
BK HUGIN Bjarne Søgaard Hasselvej 8 Frederikssund - TIL
HERLEV BOWLING KLUB . Fdm:Gunnar E. Jensen Henv. Viggo Hansen Tornerosevej 83 - 'W:!'<X Herlev - Tlf (01) 94 52 56 HELLERUP BOWLING KLUB Ole Hansen Jægersborg Alle 131 Gentofte - GE 71 41
BK CENTER Helge Simons en 1. G. Schmidts Alle 7 B Hvidovre - tlf. 75 46 34
BK KVIK Arne Pedersen Madurnvej 22 Rødovre - tlf.
B 64 Keld Cronquist Egilsgade 1 Kbh. S - SU 2139
BC BARNEY Gert Engelhardt Hjelmsgade 8 Kbh. <P- Tlf. : RY 94 05
G. B.K. Arne Peterson Skodsborgvej 302 ~850 Nærum - Tlf: 80 23 02
BRH. SPOR T 66 Hans Enevoldsen Holsteinborgvej 14 Vanløse - Tlf: 7426
BK HOOK Ralf Donde Nyskiftevej 15 Rø dov r e - tIL : 70 74 52 BK JUMBO Jan La rs s o n Ornevej 15, -+ tv København NV
Alice Bja rnø Frederikssundsvej 30 Ste nlø s e - TIL Stl , 2
91 03 90
1921
BK FORTUN Gunnar Christensen Aldershvilevej 121 Bagsværd
BK EGEN Henning Simonsen Dannebrosvej 6 Ølstykke - Tlf. : 388 V.S.K. Henning Hansen' Palnatokegade 1 lItv. V - Tlf. Vester 3125 BK LR64 Leif Rasmussen BI9'>devej 1 - Frederikssund Tlf. 31 13 48
47
------~-------------------~
BK66 Lizzi Reuss Strandjægervej 45 Dragør - Tlf: 53 26 07
BK BAM-BAM Erik V. Nielsen Lundebjerggårdsvej 182 Skovlunde - Tlf: 58 24 99
BKK 38 Flemming Jensen Damagervej 5A København SV
brok KASSEN
Kære
Bowling
Journal
Hermed et par ting, jeg fq,ler trang til a t meddele. Fq,rst. Jeg har i dag forgæves sq,gt i bladet for at finde en henvisni:ng til, hvor rna n q,nsker eventuel korrespondance til b~adet adresseret. Jeg finder at det er en fe jl , at rna n ikke orienterer læserne om dette. Dernæst har jeg gjort mig det s po r gs mål, om det ikke var en ide om bladet havde oplysninger om såvel danske som internationale regler for kugler m. m. Jeg s er under omtalen af EM side 13 (sept. red,), at der skal være kuglekontrol. Hvad går det ud på. Ja, jeg kan jo nok gætte at der er tale om st e r-r el s e , vægt m. m. MEN, ((et ville være rart at kende dis s e regler, Ingen fortalte mig noget om dette da jeg købte kugle og uvist af hvilken grund fik jeg en lettere kugle (15 pund),Flerehar ligeledes fået andre vægte end de mest gængse. Det er da ærgerligt at ofre penge på en kugle man ikke kan bruge 1 konkur reneer! ! Til sidst. Der er ofret mange, mange penge på vore dejlige haller i hele landet. Men HVORFOR sparer man på et så vigtigt punkt som ait-condition ? I denne. tid,hvor en dejlig sommer varer la ngt in~ 1 sæsonen mærker man tydeligt denne f'ojl , At spille i Rødov r e for tiden er som at gå i dampbad, og det er nu ikke rart med tøj på ! Kan Bowling-Journalen gøre noget for f. eks. ved bygning af den nye hal i Rossini at være opmærksom på dette problem ?,. Nu slutter jeg for denne gang, og hå bc r , a t indlægget har Bowling- Journalens i nte resse. Bø rg e V. Larsen V.S.K.
SoIvf ol geIi gt har et indlæg af denne: ka rakter vor interesse. I særdeleshed, da dc-t jo vitterligt be r e r e r et fremtrædendu problem, SQITl angår os a.l l e rva r rric n i bowlinghallerne. Til det i den forbindelse ko nk rct stillede s pe rg srriå l - om vor indflydelse l)'; problemets løsning i. hvert fald i Ros s i ni kun dot te , at man jo må hå be , at de ansvarLg e der, og s å rnæ nd også i andre haller (>1' kender, at der .::.E. tale orn en :fælles hoved pine. . . Oplysninger om vægt m. v. 1 f or-b i nd el s c m.sd kugler og kegler vil blive taget op ",,nere, i mellemtiden håber vi, at Borge La 1'sen kan finde oplysningerne i den af J. Fr. Claus en udgivne og Ewert Ek s t r orn forfat lede bowlingbog:BOWLING, s orn giver a ll.. oplysninger herom, og som koster under ,'. tier. Tak for indlægget, Vi vil s or gc for, at vore navne for f r ern ti de n vil fil en rne re fremtrædende plads i bladet, Ko r r e s po n dance kan sendes til en hvilken som helst af redaktionsmedlemmerne, som i givet tiJfælde videresender det til rette person.
Så går vi til sagen igen, SBU CUPPEN
BEGYNDER
Der udsendes i disse dage til SBU klubber indbydelse til at deltage i årets CUP. Der spilles indledende fire serier, og ta berne fra fo r s te OlTIgang går videre i o n nyoprettet t r-o s t r-æ kk c , som 10b" r ved siden clf den oprindelige. De r lægges ud den 13. oktober med første runde, hvortil s p i l Ie ucbyret er kr. 15.00. Tilmc1ding via kl ubb c r n.: til Bj or n Vigeholm. Tilmeldinge n s Iutt.c r cl, 8. oklober. Kun SBU rn edl ø rn mo r kan dol tage. 17
Olle Ollefvr
BOWLINGI
Petroleum Fvrlngsolle
OG PRESSEN
D.pgnvagt 1/fO
130"V er
...A::R.JM:E
go' varzne
Byvej 52 Stenløse , Telefon (03·321) 450 •••••
til fo r ske l
der er service
SPECIALIST I ASFALTERING
OG PLANERING
AF INDKCjlRSLER -,
_."
GÅRDSPLADSER FABRIKSPLADSER VILLAVEJE
ENTREPRENØR
M,HERMANSEN Kientltfsvej 82 SLAGELSE520411 JEG HÆLE MEN'S
DE GÅR OG HANDLER
II
.
FORVANDLER
H. Abrahamsen Skotøjsreparation 0stergade' 6 . Frederikssund Kun bedste
Materialer
anvendes
EN ANNONCE I BOWLING-JOURNALEN HENVENDER SIG TIL ET PUPLIKUM, SOM STCPTTER ANNONCCPRERNE FORDI DE STCPTTER DEM
v / JOHN JcpRGENSEN
•• •• ••
Det er ikke så forfærdelig længe siden, at en af bowlingsportens pionerer, pressemand i Dansk Bowling Forbund, Ejvin Sa -' muelsen her i dette smukke blad opløftede sin gyldne pen for at a nfe r e sine fornuftige synspunkter om den skønne sag:Bowling og pressen! Spildte ord på Balle-lars! ! Han a nfe r te i letfattelige vendinger, at de bowlere ude omkring i landet, som interesserede sig .fo r bowlingsporten og dennes udvikling gjorde klogt i at iværksætte forbindelser med de stedlige aviser for at g.pre disse vilde med bowling - og for at få disse til at skrive lidt - fortjent - om sagen. Vi er i den heldige situation, at vi n.pjagtigt ved, hvad og hvor der skrives om bowling, og det er med smertens f.plelse vikan konstatere, at der ikke er sket nogen udvikling i retning af det bedre. Og vi ved, at det er udelukkende bowlernes egen skyld! ! ! Kigger vi lidt pil. landsdelsfordelingen viser det sig, at der i Jylland sker en virkelig god presseorientering, som optages i aviserne i faste bowling spalter, at der iK.pbenhavn finder orientering sted, men at der ikke finder offentligg.prelse sted i noget s te r r e omfang, og at der på Sjælland med h.pj st uregelmæssige mellemrwn er reportager i den stedlige lokale avis, som for.pvrigt er meget positiv overfor bowling, men ikke har tid til at rende efter stoffet hver gang selv. Ak ja ! (Se også næste udgave: Hvordan har vor PR det !)
Byvej 6.Stenløse
NÅR DET ER
KONTORAR TIK LER PAPIRVARER TRYKSAGER
•• •
TLF. : ·(03) 321 St e nl e s e 1033 -
18
••• •
I
I I
SIDST...
MEN IKKE
NYE TURNERINGSPLANER Såv ef Jydsk, som Sjællandsk bowling kan nu glæde sig over en udgivet turneringsoversigt. I begge er turneringskampene og de vigtigste stævner anført, og begge er nydelige hefter. En, lille mor s omhe d: medens den kØbenhavnske turnerings plan er inddelt således, at den kun indeholder turneringen række for række, samt naturligvis visse andre nyheder, er den jydske indrettet sllledes, at kampene er nævnt dag efter dag, og s å.l.e des findes ingen egentlig rækkeoversigt. Men Sjællands Bowling Union, som kom sidst med turnerings planen, har anvendt begge metoder - først en rækkeoversigt og dernæst en dagsoversigt, i dette tilfælde kaldet Dispositionsplan. Ideen er god,men kan vel ogsll kun lade sig gøre, fordi rækkerne i antal er forholdsvist beherskede i SBU.
S<!>LVBRYLLUP Den mangellrige kasserer i KBU, Johs. Rasmussen og hans hus tru kan den 29. oktober fejre sØlvbryllup.
DA NMARKSTURNERINGEN Det vil i den nye sæson være en af bladets fornemste opgaver, at fi>lge med iden nye Danmarksturnering. En af vore medarbejdere har givet tilsagn om at følge med i Zone I, og vi har følehornene ude efter en jydsk bowler,som vil have ulejlighed med at bringe k eb e n , havnske og sjællandske bowle re ind på livet af Z one II. De første kampe er omtalt i dette nummer.
DAGTELEFONNUMMER Bowling-Journalen kan nu kaldes også i dagtimerne. I forvejen har det været vanskeligt at få fat i os pr. telefon selvom af'tenen - til gene for de mennesker, som af den ene eller den anden grund har villet have fat i os. Vort dagtelefonnummer er: (03-321)StenlØse 1033, og vi er friske (som regel da !) i dagtimerne også.
19
'DERES
MURER TELEFON
34 49 03 Det er her.
De kan købe den økonomiske, driftsikre og sejlivede VW som De \ ikke kan +dvære. De er velkommen til at bese og prøvekøre VW hos os.
lJOESEN-NIELSEN VW AUTOMOBILER
&. ERIKSEN
Omforandringer MURER,MESTER
K. JACOBSEN Hulgårdsvej
- FREDERIKSSUND 1001·1602
sol· 2400 NV
RØD (Det kendte møllebrød)
EN SPECIEL
NYDELSE
Fås i Herlev og Rødovre kun hos BAGERI&CAFETERIA Postadresse
Herlev Torv 27 tlf. 940123 (Privat 942334)
Rødovre Centrum tlf. 411442
...