Bowling Journalen - Nr. 11 (1969)

697 PÅ TRE

EN NY REKORD pA 3 SERIER ER SLAET AF LEIF RASMUSSEN,BK LR64.

SIDE 4 FORTÆLLER MERE.

EDEL LARSEN

BEDST TIL TOKYO

DET BLIVER JOHN HANSEN, BK MASCOT" SOv1 SKAL REPRÆSENTERE DANf'IIARK NAR VERDENSFINALEN I COCACOLA-TURNERINGEN SKAL SPILLES. SE SIDE 6.

I JUBILÆUMSSTÆVNET I S.B.U. BLEV EDEL LARSEN,BK MASCOT, BEDSTE DAME. STÆVNET REFERERES pA SIDE 19.

DET VISER SIG, AT MANGE STÆVMER OG TWRMERINGER " IKKE KAN OPVISE DEN STORE DELTAGELSE. LÆs SiDE 2 IiVAD VI MENER ER AR .SAGEN.

DETAGELSEN ringe er ,er ikke noget at sige til, at ar rangørerne af visse stævner af og til gør vrøvl over at tilslutningen ikke har været så stor ~om forventet. . . .

Nu sld~t 1 Coca-Cola-turnerlng~n,hvor fø~stepræmlen el~ers var attråværdl~ nok: reJse og.ophold 1 Tokyo,Ja~an, væ~dl c~.

12.- 15.000 kr, me~ hvor tllslutnlngen l~ alt kun nåede omkrlng 250, vel at mærke ~ hele landet, og vel at ~rke selvom man l KBU hav~e været så snedl~e, ~t l~ge den første lnd1edende runde lnd 1 åbnlngsstæ~ net.

n

år der bliver nogle flere topbowlere, som har en rimelig chance for at placere sig i en så stor turnering som Coca-Co1a-turneringen, er der ingen grund til at blive nervøse for, at tilslutningen ikke vil blive som den bør være. . Man kommer nemlig ikke uden om, at det næsten må betragtes som givet, at det er blandt vore mere avancerede bowlere, selv ha1fina1isterne skal findes.

Og det afho1de~:~mange med et mere moderat gennemsnit fra at være med.

Hvad sådan set::'erbeklageli gt nok fordi deltagelse i netop turneringer af denne art har så mange fordele for den enkelte, at det kan opveje den lille chance vedkommende i givet fald har for at placere sig.

Størst fordel liger naturligvis i kamptræningen, for kamptræning er der vist ingen der kan få for meget af.

N

N~ serie Der er mange spØrgsmål i bowlingsporten , som man faktisk ikke ved så ·.megetom.En 'stor del af de diskussioner, der fØres i .dagligdagen om' bowling, viser meget ofte, at de fakts som burde danne baggrund for ·den ene eller den anden diskussion,ikke er med i billedet, enten fordi materielet ikke har været offentliggjort, eller direkte ikke er tilgængeligt.

'Vi vil imidlertid gerne bidrage til, at 'der skabes klarhed over en del af de mange bowlihgspØrgsmål, som interesserer al,le bowlere, - og vi begynder i denne må-

ned.

Det er forelØbeligt meningen, at serien, som vi kalder VI TESTER - OG SAbMENLIGNER .skal i bladet hver 3. gang, og den vil komme som en udvidelse på fire sider,som det er sket denne gang.

2

et kan bevises, at blot en lille ændring i proportionerne af et stævne, ofte kan fre~e deltagelsen. Hu~k for eksempel da men 1 K.B.U. ændrede unlons mesterskabskampene derhen, at der i ind leden de runde blev spi 11et om præmi er til vinderne i de forskellige rækker. Man forhindrede derved, at der kun blev spillet om se1ve.~esterskabet, som i mere eller mindre udstrakt grad var forbeholdt bow ~ lere, som tilhørte gruppen: topbowlere.

Det er mesterskabet for så vidt stadig, men ved at ændre formen skabte man foruden en mindre chance bowlerne i f.eks. C og D rækkerne havde for blot en finale plads, en mulighed for disse for dog at hjemtage en præmie.

Resultatet blev - som man husker - at tilmeldingerne til Københavnsmesterskabet antog helt andre former, end man var vandt til, og stadig er KM det stævne,som har størst deltagelse. Det var simpelt hen blevet mere interessant for den enkelte, som nu konkurrede på lige fod med spillere fra samme klasse som ham/hende selv.

O

i er ikke af den opfattelse, at det er korrekt, at der ikke er flere deltagere i et TV-mesterskab, i en Coca-Co1aturnering o.s.v., o.s.v., end tilfældet meget ofte er, men det må erkendes, at de mange turneringer, som er lagt an på de "store" spillere, 'ikke deltagermæssigt er på højde med det de egentlig fortjener.

Man skal blot indstille sig på det og se at få nogle flere topbowlere.

V

Og hvad er så på programmet ?

Klubbernes struktur, hallernes tilbehØr og -priser, sportslige resultater, demokrati og andre forhold i unioner og forbund, Økonomiske forhold, og - som i dette nummer - medlems-, klub- og haludviklingen.

En del af oplysningerne sidder vi inde med selv. Men også kun en del. I langt de fle~ te tilfælde må vi bede klubber, unioner, haller og forbund om fremskaffelse af materialet, og vi håber at alle vil stå til rådighed i den rækkefØlge vi beder Dem om det.

Og så skal det understreges, at det ikke er tanken med serien, at være interessante på andres bekostning, men det var vel ikke umuligt, at der i de givne tilfælde også kunne drages nytte af rr'::'\'FJ; ':"l: SA'-1MENL IGNINGEN•

Ungdomslandskampen mod Sverige NAR VORT UNGDOMSLANDSHOLD

DEN 9. NOVEMBER

FØRSTE UNGDOMSLANDSKAMP,

DANMARK NOGENSINDE

Kampen mod Sverige for ungdomslands hold bliver den første ungdomslandskamp ikke alene mellem de to lande, men for Danmark overhovedet.

Der spilles den 9. november, og det er den lille, hyggelige hal i Ar1ev, 10 km fra Malme, som vil danne rammen om dette spændende opgør.

Svenskerne er traditionelt stærkere i bow1 ing end vi, men skal vi qøre os forhåbninger om, nogensinde at slå svenske~ ne, må det vel i første række blive på ungdomsfronten, hvor vi som bekendt råder over virkeligt godt spillende bowlere.

Der spilles med S-mands hold, over S serier, europæisk, og ingen på de to hold må være med, hvis de er født før 1951.

For interesserede danske tilskuere er der rig lejlighed til at komme med. Holdet tager af sted søndag morgen kl. 8.00 fra Havnegade (DSB), og det svenske forbund har været så venlige at stille bus

OMEGA TISSOT GULDSMYKKER

- SPORTSPRÆMIER

STILLER OP MOD SVERIGE, HAR SPILLET

I BOWLING.

til rådighed for spillere og ledere. De af de danske tilskuere, der er plads ti I i denne, kommer naturligvis med, i MalmD. Det danske hold blev udtaget den 25.i oktober, og kan ses på side 15, medens svenskerne har udtaget deres, som blev: KENNETH ANDERSSON, KARLSTADS BK - TOM MY RANSSON, VÆSTER, HUDIKSVALL, - LARS JORANSSON, LUNDS BK - LEIF JORANSSON , SLEIPNER, OVE LUNDGREN, GIMONÆS,ANDERS UPMAN,TRILL - BJORN ABERG,WALTHERSPOJKARNA,HÆLSINGBORG, OLLE SVENSSON, BK63 GOTEBORG. RESERVE: LARS KARLSSON,FALKENBERGS IK.

Som det ses et hold, som kommer fra det meste af Sverige.

Tilbage er er ønske, at vore ungdomsbowlere vil gøre den bedst mulige figur.En landskamp er en god propagande for en sport, og især for ungdomsbowlingen vil kampen blive af største betydning, i en tid, hvor alt tyder på stærk fremgang i ungdomsbowling.

%krilaJund

&.

Om{'!I'!f-91ank

Filial af DEN DANSKE LANDMANDSBANK

URMAGER - GULDSMED

FILIALER G,lIl19Se Bank. Jægerspns

CARLO CHRISTIANSEN

Stentese

Bank, Vcks"

Bank. Oppe Sundb'/

Blink.

Cl

Ølstykke

BANKBUS

JERNBANEGADE 24 - 3600 FREDERIKSSUND

BLIVER DET DEN

Skuldelev,

Sande/by,

Kyndbyværkcl.

se-stev.

Bank. Skibby

B:mk og Ølstykke

Bank.

Bank

I Vejleby,

VCI1Slcv,

Gerlev,

Jørlunde. Jylllngc og Ciundsomagle.

Tlf. il OJ70 3

Ny rekord LEIF RASMUSSEN,LR64 har slået en ny,meget fin dansk rekord. I sin klubs turneringskamp mod BK FORTUN den 28. september,slog Leif Rasmussen på tre serier 697, en forbedring af den gamle rekord på fem kegler.

LEIF RASMUSSEN fortsatte sit gode spil,og sluttede et godt stykke over 1200, hvilket iøvrigt - efter vore beregninger - i rækken af sjællandske spillere, sammen lagt bragte ham på l.pladsen.

For bedre

bowling -

STOR SVENSK SEJR

spis RØDE VEJRMØLLE BRØD

Sveriges landshold har spillet mod Norge, og det blev til en betydelig sejr.

-tietqiver en 'kegle'mere

H'lI't Clu'istellsen fi1nc:havevej I(obenbavn

tii"ættclscr

25 "

OG'bcgra"cl"el'

21 J4 10 F.fC;~•• lukk('UtI a l GJ

{J.J

JEG HÆLE FORVANDLER, ...

MEN'S

...

DE GÅR OG HANDLER!

H. Abrahamsen Skotojsreparation

0stergade·6 . Frederikssund Kun bedste Materialer anvendes

4

Der spilledes med 2 S-mandsho1d, am.over 3 serier, og med et 8-mandsho1d over otte serier europæisk.

Selvom Norge vandt det ene opgør i S-m. holdkampen med 2767 mod Sveriges 2728, blev den samlede sejr til Sverige meget stor. 8.mandsho1det slog ikke mindre end 1227S mod Norges 11.730, og den andet Smandshold slog 2743 mod Norges 2S91.

Blev kampen en storeslem for Norge, så havde landet dog i vor gamle bekendt,Per Kittelsen den bedste individuelle spil .ler. I 5 mands-hold lavede han 593, og i 8-mands hold 1663, ia1t 2256. Kun en mand nåede 2200, nemlig Bengt Aberg,Sverige, som med 541 og 1659 lige akkurat fik 2200. Men det er jo også meget,meget flot med 200 i snit over så mange serier, og under de vanskelige forhold, 5mands holdskampen byder.

Kampens samlede resultat blev: Sverige 17.746 Norge 17.088 Kampen fandt sted i Oslo.

PER KITTELSEN Om Per Kittelsens fantastiske indsats skriver Rune Rydbrandt i Bowlaren: "Der findes spillere,som helt behersker amerikansk spillemåde, det så vi i Oslo og ved EM i København. Norges Per Kittelsen er en af dem. Her har Norge - hvis jeg siger Norden for vi andre del af kagen - fået en strålende spiller og et oplagt VM-håb 1971. Vi ønsker ham held og lykke fremover, samtidig med, at vi håber at han ikke bliver eneste nordbo blandt fina1isterne ved VM."

Øer køn ølle bowle og hygge sig Bow'inghallen RØDOVRE 26

~

CENTRUM

Restaurant

'Spare Time'

BANER

Rødovre Centrum Tlf.: (01)411250

Køb BOWLINGUDSTYR

i Rødovrehallen HALLEN

MED DET STØRSTE

UDVALG 5

JOHN HANSEN Til JAPAN

'I

FANTASTISK SPÆNDENDE AFSLUTNING PA COCA-COLA TURNERINGS FINALE I ARHUS. Der var ved coca-co1a turneringens finale i Arhus lagt op til en kamp af de helt store dimensioner.

I op til en time før kampen, var Ar hus Hallen tæt besat af tilskuere, som med horn, skralder og andet livligt materiel, hovedsageligt støttede deres egne favoritter.

Der var stemning og fest - og da kampen begyndte løftede taget sig flere gange fra bygningen, når begejstringen rullede ned over de skrappe finalister.

Det var et opgør mellem vinderne af halfinalerne i Jylland og på Sjæ1land,og der var tre mand fra Viking i Arhus med.

Fra den københavnske afdeling kom tre københavnere og een sjællænder.

Sjællænderen, John Hansen,Mascot, var kommet med på halfinalernes dårligste resultat, 1155, så det fortæller lidt om kvaliteten -blandt finalisterne, hvoraf Jørn Toft, Five Q'c10ck med startnummer 1 var kommet med som fjerde jyde på 1225.

Alt var klart - tilskuerne som nævnt opsatte på en god bowlingeftermiddag,de gode afskrivere, som en time før kampen havde fået grundig instruktion i spillet og dets regler, var på plads, og spillerne var blege, men fattede,parate til den store kamp - kampen om en finaleplads i verdensfi na1en i Tokyo i Japan.

Der stod meget på s~i1 - og spilleformen, Petersens reducerede system,er så .uvant for næsten alle, at også dette må have spillet en rolle.

(Om spillesystemet: se side 8) Man sagde i Arhus da det hele var overstået, at man aldrig havde set en så koncentreret indsats i en bowlingkamp, som den JOHN HANSEN,MASCOT leverede. Fra første serie lagde han sig i spidsen, og denne føring beholdte han til kampen var forbi - selvom det var "tæt på" nogle gange. TOMMY KLINTSKOV, S.B.K., var meget tæt på, og de øvrige jagtede John Hansen til langt ind i kampen.

6

Han fik efter kampen de i Arhus anvendte kvitteringer for en god indsats: tre himmel spjæt, og såvel hans konkurrenter,som tilskuerne var enige om, at det havde han fortjent.

En fantastisk kamp - og et sportsligt pletskud.

Men det blevet opgør til sidst me11em Tommy Klints kov og John Hansen. Der var, da der manglede 2 serier, kun 1 kegle imellem dem, og sidste serie Kunne have blevet afgørende. John Hansen tabte sin sidste serie - men det gjorde Tommy Klintskov også. John Hansen havde vundet! !

Tillykke, John Hansen - vi glæder os til at hylde dig som vinder af verdensfina len, når du kommer hjem fra Japan.

I

'!

JOHN HANSEN I KONCENTRERET STIL.

God nyhed!

Der er skabt teknisk og menneskelig mulighed for, at turneringsstillingerne kan bringes i Bowling-Journalen fra og med næste nummer, December, og derefter måned for måned sæsonen ud !

Vi ved, at dette vil blive hilst med glæde af mange bowlere, som har savnet den orientering der lå i a'jourfØringen af de ,enkelte rækkers indbyrdes stil ling, og selvom der ,i hallerne opslås lister med de Øjeblikkelige stillinger, er det alligevel en kensgerning, at savnet af den tilbagegående mulighed der ligger i, at oversigterne bringes i bladet, har været stort.

Men ••• , der er et par''rnenner" !

FØrst og fremmest må man finde sig i to ting: stillingerne er i visse tilfælde af ældre dato. Unionerne har givet til sagn om, at de vil rupbe sig med hensyn til at bringe stillingerne hertil, men tages f.eks. næste måned, vil der blive spillet mindst een week-end mellem redaktion og bladudgivelse, og resultaterne vil som sådan for nogle rækkers vedkommende, ofte være lidt uaktuelle. Vi håber imidlertid, at den forholdsvis hurtige redaktion og fremstilling af bladet

også vil komme turneringsstillingerne til gode.

Dernæst vil stillingerne blive bragt i typer, som for det meste vil \~e meget. små. Der er 28 rækker i KØbenhavn og 6 pa Sjælland, og alle vil de have spillet en omgang - mindst - i lØbet af en måned.

Det betyder, at med den normale typestørreise, vil stillingerne optage alt for m~ get plads. De små typer vil betyde, at der kan skaffes plads til 1/3 me~e på en side, 'og det er jo da temmeligt mege t .

Et andet er, at medlemmerne selv kan medvirke til, at resultaterne kommer betids, derved, at de kan være omhyggelige med udfyldelse af scoringstavlerne,og frem for alt være påpasselige med at fa disse afleveret på rette sted.

Endvidere er det i fØrste omgang kClll stillingerne der bringes - samt, hvis der kan skabes den rette arbejdsgang,unionerne og bladet imellem, ligeledes turneringsranglisten.

Derimod vil resultaterne i fØrste omgang des~e ikke komme med. Men det kommer måske.

Vi håber så at I - ligesom vi - glæ der Jer over denne fornyelse af bladet.

Frederikssund Bowlingbal ...de bedste baner ...det smukkeste ilterior ...de bedste betingelser

for klubbowfllg De vil 'øle Dem velllommen i

'Frederikssund Bowlingbal Koeksvej 23, 3600 Frederikssund. Tlf. (03) 311919 7

,t

T

SUCCES

Tlf.

Renseriet

310298 Jernbanegade

19.

Frederi kssund

Starter De med opsparing

yder sparekassen lån - De nar altid ltPMCkilsSentnwrhcdcn

Frederikssund Sparekasse Fd dl •."

J:r.ljr·,p"s, UP"l ~lIncl~~sttbly. Sten!Jlr.

Yth.

\III lJI\tlk~t

: CHRISTGAUs

KAFFE - rigtig kaffe: .................................

JAVA BI. :4,95 - JAVA Mokka:5,5o pr. 1/4 kg.

VIN • TOBAK TIPS· BLADE

GRETE OG"Ved Aaen" BAS SE Tlf. 3104 36

Rødovre-hallens junior-propagandastævne i efterårsferien blev alle tiders succes.

Omkring 150 unge benyttede sig af tilbuddet til en gratis introduktion til bow lingsportens glæder. Under kyndig vejledning af Mogens Lund,Viking og Axel Brocksøe, Brh.Sport 66 samt 7-8 unge bowlere gik de nye bowlingemner til banerne.

En tak til Mac Lennan og instruktører, samt vore spillere blandt de aktive ungdomsbowlere, der på tværs af alle klub skel i et dejligt samarbejde med liv og lyst afsatte deres fritid for at aktivisere nye ungdomsbowlere.

Med en sådan hjælp er det en fornøjelse at arbejde med ungdomsbowlere.

Resultatet af fredagens finale der gik over 2 serier, blev for de nye,ulicenrede spillede 1. Bent Samuelsen 289 2. Robert C1ausen 242 3. Ole K1ingå 236 Vinderen af l. andel af Faxe's vandrepokal for licenserede bowlere blev: 1. Micael Kloster,Sisu 399 Samtlige finalister er af Faxe blevet inbudt til et besøg på bryggeriet.

RALF

BARNIEVOGNI!

_ CYKLER·

A'UTOCYKLER

sI?" •• ucI.elg ..

O. J. Pedersen

PETERSENS REDUCEREDE

TOM's MOTORFORRETNING

Nygade 4' FREDERIKSSUND

Tlf. 3.11049

Huskat støtte vore annoncører

8

Finalen i Coca-Cola turneringen blev afviklet som de andre år, efter PETER SENS REDUCEREDE SYSTEM. For orienteringens skyld skal vi her kort fortælle, hvad systemet går ud på.

Hver deltager spiller 2 serier med hver modstander. I hver omgang a 2 serier står 100 bonuspoint på spil. En' vunden serier giver SO bonuspoint,således, at de to modstandere meget vel kan få hver 50 bonuspoint.

Til spillerens samlede egentligt opnåede resultat tillægges så 50 point for hver serie, spilleren har vundet,og den, der har det hØjeste samlede resultat, er vinder.

Coca-cola finalen omtales side 6 og 7, og på resultatoversigten optræder begrebet bonuspoint.

.-u.

UNIONS· ~

UJOOillffi[

ctr.

D

lURNfRINGIN De fØrste kampe i UNIONSPOKALTURNERINGEN er spillet. Kampene mellem Jyllands Bowling og KØbenhavns Bowling Union i week-enden 25. - 26. oktober i RØdovre, var ikke alene den fØrste kampe i turneringen, men også fØrste gang, der spilledes med s~mands-hold. Vi bringer på siderne 10 og IS referater og resultater fra kampene, som blev spillet mellem de to unioners absolut stærkeste mandskaber.

RESULTAT AF GOGA-GOM-FINALEN

2.TOMMY KLINTSKOV,S.B.K.

3197 3159

-

U.BONUS 264'1 2'109

-

3.Torben

29'12

25'12

-

193 183'

2552

-

182

2531

-

180

1.JOHN RANSEN,MASGOT

M.BONUS

5.0le Nielsen,Viking,Arh.

2881

-

6.Erling Nielsen,KBK

2852

-

2602

O'aloak

2793

-

2493

8.Erik GisseZ,Viking,Arh.

2639

-

2489

wartz,Viking

Arh.

4.Tonny Andersen,Viking,Kbh

'1.Jørn Toft,Five

1940

2902

SNIT

-

189

185 1'18 1'1'1

Der er ikke noget at spille om!

OPEL TAGER KEGLER HVER GANGI SE . PRØV · KOB DEN hos

Carl Weinreich A/s Automobilhu •• t Fr.d.rik.v.,krei 2 lit 113

31 24 33

Prøv den før Deres nabo

~OIeTrier Privat: Jægerspris

415

9

KØBENHAVN AFGAV KUN TO ''TÆLLEPOINT''I UNIONSPOKALTURNERINGENS FØRSTE KAMP, OG BLEV SIKRE VINDERE I BEGGE OPGØR. - JOAN HØJER ANDERSEN BLEV BEDSTE KØBENHAVNSKE DAME MED 2016 - HELGE A. LARSEN LAVEDE 613 I FEM-MANDS-KAMPEN,OG BLEV BEDSTE KØBENHAVNSKE HERRE MED SAlvMENLAGT 2110. - FOR FA TILSKUERE TIL DE SPÆNDENDE KAMPE. Den nye form for unionskampe, indfØ relsen af 2 X 5-~ndshold-Amerikansk,tre serier,blev et godt incitament i det opgør mellem KØbenhavn og Jylland,som fandt sted i RØdovre i week-enden 25-26.oktober.

KØbenhavn vandt som ventet sammenlagt begge opgør, selvom de kØbenhavnske spillere, navnlig hos herrerne, med få undtagelser,spillede særdeles jævnt. Undtagelserne, Helge A.Larsen, som lavede 613 og 1497, og Bent Pedersen, som scorede 584 og 1504, vandt da også så mange kegler fra deres modstandere, at dette fik en afgØrende indflydelse på det samlede resultat.

Hos damerne var Joan HØjer Andersen i særklasse med 544 og l472,men Elsa Petersen viste sig igen fra sin gode side ved på andenpladsen sammenlagt at have 1986, og i 8-mandskampen at score flotte 1536.

Med dette resultat blev hun bedst på 8seriers distancen, ind. alle herrer.

ALLE KAMPE SPÆNDENDE Såvel 5-mands-kampene som 8-mands-kampene blev spændende. Især hos herrerne var der ikke afgjort ret meget fØr til aller-aller sidst i 8-mands kampen. Ef ter 6 serie var der kun to kegler mellem de to hold,men i 7. og 8. serie "tog københavnerne sig sammen, og vandt kampen med et pænt overskud.

Hos damerne var det især hos 5-mandsholdene at spændingen var stor. I et par drabelige opgør vandt de to unioner hver een kamp, og i begge tilfælde med beskedent kegleoverskud.

UNIONSPOKALTURNERINGEN Kampen var den fØrste i unionspokalturneringen, og KØbenhavn lØb med både herre- og damepointene. 5- mands-kampene gav KBU-herrerne 4 tællepoint, og sejren i 8-mandshold også 4 tællepoint.Hos daFORTS.SIDE

')

15

'I

DE 4 UNIONSHOLD 10

FOTOGRAFERET

FØR KAMPENE - DET ,ER KØBENHAVNS TO HOLD ØVERST

Vi teste r ... og sammenligner BOWLINGSPORTENS medlemstal og dette sat i forØgelse af medlemsantallet, og bedre end forhold til baneantallet, begge deles opat gå med en halvdårlig smag i munden over og nedafgående tendens, og hvad man kan læ- at vi i virkeligheden ikke er flere. se heraf, er emnet for den fØrste TEST. I testens sidste side tillader vi os at kon I den forbindelse kan vi ikke nære os for kludere. Tallene viser, at der er en frem at referere en oplevelse vi havde for et gang, men den er for lille - og det samle års tid siden: I forbindelse med en opgøde medlemstal er for lille. relse, som vi af ganske særlige grunde var Vi ved alle, at der er mange der bowler. Vi implicerede i, fik.vi et materiale, som ud- ved også, at der er mange, som har samlet viste den samlede klubmængde. På vor foresig i andre organisationer end den "autorispØrgselom, hvorvidt det ikke i det kon serede" , Dansk Bowling Forbund. Den Frie krete tilfælde var betimeligt også at an Bowlingunion i KØbenhavn,Firmaklubberne i føre medlemsantallet, fik vi det svar, "at Alborg og lignende arrangementer i Arhus,er det var så lille, at det ikke så pænt ud 0beviser herpå. verfor for eksempel Dansk Idræts Forbund,at Og når det er konstateret, og vi tillige er vi ikke var flere." os beviste, at der er mange der spiller uFor det er en kendsgerning, at vi ikke er den noget som helst tilhØrsforhold til hver så forfærdeligt mange. ken klubber eller unioner af den ene eller Men i stedet for at være kede af det, må den anden art, må vi håbe, at denne "test" det være mere rimeligt, at der skabes ofkan inspirere til, at der gøres ekstra for fentlighed om vort medlemstal, og holdes at få flere med i den form for bowling vi kontrol med stigninger eller fald i samme. vil kalde den organiserede bowling.

Det er efter vor mening en betydelig bagOg så: god fornØjelse med tallene! grund for at iværksætte aktiviteter for en

MEDLEMS- OG KLUBMÆSSIGE BEVÆGELSER I PERIODEN l. NOVEMBER 15 1.11. 1967 MEDLEMMER

l .11.

- .KLUBBER

MEDLEMMER

1968 •....KLUBE

F.B.U. J·~S.U.

41 492

3 34

K.B.U. S.B.U.

990 257

49 12

53

1.780

98

110

IALT:

7' .•.

1r

42 12

------------------------------------------------------------

8ANEMÆSSIGE BEVÆGELSER I PERIODEN l. NOVEMBER 1967 - l. NOVE 1.11. 1967 ANTAL

J.B.U. VIBORG AL BORG ARHUS HERNING K.B.U. ISL.BRYGGE RØDOVRE ROSSINI GLOBETROTTER S.B.U. FREDERIKSSUND

!8!..T:

BANER

1.11. 1968 ANTAL

BANER

10

20 28

20 28

10

10

16

16

26

26

8

8

. 8

116

118

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------_.

;7 -. 1. NOVEMBER. 1968 - 1. NOVEMBER 1969 1.11.1969 MEDLEMMER - KLUBBER 27

2

517

39

1121

49

168

11

1.823

101

------------------------------------------------------------------------------------------------------~BER 1968 - 1. NOVEMBER 1969

1.11.

1969

ANTAL BANER

10 12 28 10

22 26

10

8 126

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROCENTVIS FREM- OG TILBAGEGANGE MEDLEMStAÆSSIGT ÆLE LANDET

- MEDLEMS- OG BANEMÆSSIGT I DEN UNDERSØGTE PERIODE

FREMGANG I TAL - % TILBAGEGANG I TAL - % 43

2,4

14 F.B.U. 34,1 25 J.B.U. 5,0 131 13,2 K.B.U. S.B.U. 89 34,7 ==================================================================================== BANEfo\{SSIGT ÆLE l.A'{)ET

10

8,7

J.B.U. 3,4 K.B.U. 8 14,0 O 00,00 00,00 S.B.U. O, ==================================================================================== 2

Desværre har det ikke været muligt, at få de helt eksakte medlemstal fra 1.11.1968, for det ser umiddelbart ud til, at bowlingsportens medlemstal netop på dette tidspunkt var størst.

Men all igeve1 runmer "testen" en række in' essante forhold, som alene med baggrund i ta11ene fra 1.11.1967 09 1.11. 1969, nok er værd er kOflllle lidt mere ind på.

Først og frefllllester det opmuntrende, at der trods alvorlige indhug i private økonomier i alle landsdele, alligevel har været fremgang. Den er både med1emsmæssigt og bane mæssigt af beskeden omfang, henholdsvis 2,4 og 8,7 %, men hellere det end en tør konstatering af, at frygten for direkte tilbage gang var begrundet.

K.B.U. tegner sig for den største fremgang.

Ja, den er vel i nærheden af det tal ,man i hele landet kunne have forventet, og den havde vel været større, hvis man havde haft ROSSINNI at råde over - hvad man som bekendt får. w

For både KBU og JBU, som er ene om fremgangen, er det tillige morsomt at konstatere,at den fremgang man har haft" er så godt som ens for både med1efllllernesog banetallets vedkommende, men det kan undre. at Jylland ikke har haft en større medlemsfremgang end 5.0% al den stund, at Jylland har den bedste dæ~ ning af bowlinghaller set ud fra et egns synspunkt.

Tilbagegangene medlemsmæssigt er derimod på Sjælland og Fyn katastrofalt store. Her lægger man især mærke til, at den er størst på Sjælland på trods af, at Fyn endnu ingen hal har.

...•

bemærkning Der er en forbavsende forskel på medlemsantallet i klubberne. JBU havde i 1967 et genn~snit på ca. 14 medlefll11erpr. klub, og i 1969 på ca. 13 med1efllller.KBU har. i 1967 et medlemsgennemsnit pr. klub på ca. 20, og i 1969 på ca. 23.På Sjælland er forholdet det at der i 1967 noteredes et gennemsnit på 21 pr. klub og i 1969 på 15 pr. klub.

Tendensen, mod mindre klubber i Jylland og på Sjælland, og mod større i København, er klar nok, men når det betænkes, at der er en tilbagegang på Sjælland, som udtrykker sig i næsten det samme klubantal , men færre medlefll11er,skal man nok være forsigtig med at fastslå, at tendensen er en egent1i~ tendens. Der er måske tale om oprettelse a flere klubber i takt m~d andre klubbers ne~ 1æggels~. ~et kan.man.lkke se af tallene, men Udvlkllngen vll Vlse om der er den forskel på Jydsk/Sjællandsk udvikling på den ene side og Københavnsk på den anden.

KONKLUTIONEN ...må være: de økonomiske vanskeligheder, som ofte får skylden for, at fremgangen er for lille, er ikke større, end at det for nogle har kunnet lade sig gøre at tegne en betydelig fremgang. Vi må dog være glade for, at vi tilhører en sportsgren, som samlet noterer fremgang og ekspantion. og at vi ikke - som så mange andre sportsgrene er så hårdt ramt af, at pengene mellem folk bliver mindre og mindre.

Og denne konklution er i sig selv opmuntrende nok.

\,

merne fik Jylland og KØbenhavn hver 2tæl- var beskæmmende, al den stund,at unions lepoint i 5-mands-kampene, og KØbenhavn kampene må være nogle af sæsonens hØjde i 8-mands-hold de 4 tællepoint,som skaf- punkter. fede damerne kampens 2 matchpoint.

Forhåbentlig vil unionspokalturneringen virke mere stimulerende for interessen.

FOR FA TILSKUERE Kun et meget lille antal tilskuere fandt vej til RØdovrehallen ved kampene. Og det

*

RESULTATER

HERRER - 8 MANDS - EUROPÆISK

HERRER - 5 MANO- AMERIKANSK KBU I Helge A.Larsen Bent Pedersen

Jørgen Skri ver Poul Bill

Hansen Kennedy

~

Ialt

KBU

JBU I Knud Theis Tonny Andersen Torben Hansen Torben WUrtz Honore Niels

613 584 533 491

2680

543 535 524 494

---.ill.

lalt

2575

==== ==================

==================

KBU 2

JBU 2

Erik Svens son Ol e Hansen Lasz lo Somody Gert Gertsen

Michael Peukert Viggo Kjeldsen Jorgen Tell Chr. lund Jorn Toft

595 583 553 525

~

Erik Nielsen lalt

2756

===

lalt

591 584 537 487

KBU I

JBU I Bodil Christians.

Tove Madsen Connie Hansen Wicki Henriksen Maria Petersen

Vibeke Jarlstrom

=

443

503 498 481 466 464

19H======== ======~~~~

19H=============~H~

KBU 2

JBU 2

Gerda Raben Martha M.Jensen El sa Petersen Grethe larsen Lilly Bangholz

505 501 451 430

Karen Else lene Tove Tove

~

Ie l t

Marcussen M.Bocker Andersen Hi lmar Lyckhage

2313

lalt

1495 1476 1415 1453 1388 1334 1380.

1323 11264

JBU

Joan H.Andersen El sa Petersen Lillian Christians.1345 lizzie Carlsen Alice J.Jensen Vibeke Jarlstrom Martha M.Jensen Lilly Barghol tz

DAMER - 5 MAND - AMERI KANSK

Joan H.Andersen 544 Lillian Christians.542 Lissie Carlsen 470 Alice J.Jensen 445

11422

Michael Peuker t Torben WUrtz Knud Theis Jorgen Toft Tonny Andersen Viggo Kjeldsen Torben Hansen Niels Honore

DAMER - 8 MANDS - EUROPÆISK

2680

lalt

1497 1504 1403 1493 1382 1392 1383 1368

KBU

~

=== ====================

==========0::=========

JBU

Helge A.larsen Bent Petersen Ole Hansen Poul Hansen Erik Svenson Gert Gertsen Jørgen Skri ver Bill Kennedy

lalt

1472 1536 1382 1341 1342 1164

J..!g

10744

Tove Madsen Connie Hansen Bodil Christiansen Maria Petersen Wickie Henriksen Else M.BDcker Lene Andersen Tove lyckhage lalt

1439 1371 1325 1333 1301 1274 1201

.!.l2l 10435

UNIONSPOKALTURNERINGEN - OVERSIGT KBU - Herrer

520 490 455 448

Tællep.

I 2

5-mands-A. S-mands-A. 8-mands-E la lt-tæl1

epoint

Kampens matchpoint

~

2354

- KBU:2

KBU - damer S-mands-A. 5-mands -A. 8-mands-E

SAMLET RESULTAT

JBU - herrer

2 2 4

JBU - damer I 2

KBU - HERRER

16B58

JBU - HERRER

16519

la lt-tæll

KBU - DAMER

15501

JBU - DAMER

15201

Kampens Hatchpoint

epoi nt - KBU:2

UNGDCMSlJI.N)SKlLDET TIL LANDSKAMPEN MOD SVERIGE HAR UNGDOMSU.K. UDTAGET FØLGENDE: HENNING PETERSEN, FLEMMING DAMFTOFT,BO CARLSEN OG ALLAN RASMUSSEN, aLLe S.B.K.,SØREN JENSEN OG KURT BERGMANN LARSEN, SISU,POUL VESTERGAARD, ROSSINI, JOHN HANSEN,VIKING,ARH.,OG JAN DONDE,HOOK.

pA

BILLEDET KlLDET MINUS KURT BERGMANN LARSEN OG JOHN HANSEN. RALF DONDE (T.V.) ER KlLDETS LEDER pA TUREN,OG SØREN RABEN(T.H.), D.B.F. 's REPRÆSENTANT. TEKNISK FEJLV I BEKLAGER

Ved et uheld er resultatet fra Coca-Cola turneringens finale anbragt på side 9. Den rigtige placering ville naturligvis have været på side 7. Vi beklager fejlen.

15

HUN ER UERSTATTELIG ASSURANDØR HANs WORCH

Jembanegade 15 Te1f. 311910 Specialforretning I HERRE- og DRENGETØJ ArbeJd't.)

'.

h d des I vor mæn mø .

til alle fal

StOrt udvall

,

lporbbekhednlna

HERREMAGASIN JERNBANEGADE

11

Tlf. 3113 60

Ombetrækning Salg af nye møbler

JÆGERSPRIS MØBELFORRETNING LEIF ANoREASEN

Komfurer' El -

Gas -

SIMlER

Flaskegas

SYMASKINE

Køleskabe

Strygeruller Dybfrysere S'lvsugere

Det store udvalg

Vaskemaskiner Bl. a. den pragtfulde INDESIT Reparation

-

Service

Hovedlager'for alt tilbehør

MADSENS HUSHJÆlP Havnepde

relefon

16

Frederikssund

1'7

SI Ol 08

Den nye fritids lov Den 1. august 1969 trådte en ny fri tidslov i kraft.

Dansk Bowling Forbunds Ungdomsudvalg har i den forbindelse ført forhandlinger med myndigheder og kommuner med henblik på, at drage den fulde nytte af denne lov.

Vor første opgave var at få myndighe.~ dernes øjne op for, at bowlingsporten må sidestilles med al anden id~æt og dermed opnå de samme rettigheder og betingelser for tilskud under den ny fritidslov.

Det er derfor med stor glæde, at vi har kunnet konstatere, at myndighederne har været særdeles velvilligt indstillet overfor vore henvendelser, ligesom man i stor udstrækning har været os behjælpelige med råd og vejledning om loven.

Vore muligheder for tilskud til ung domsklubber og til klubber med unge spillere, finder vi i lovens § 34, stk. 5, hvorfra vi citerer: "Efter regler, der fastsættes af un dervisningsministeren, træffer'kommunalbestyrelsen efter indstilling fra ung domsnævnet afgørelse om ydelse af tilskud til driftudgifterne til lokaler og udendørsanlæg, der ejes eller lejes af foreninger og benyttes til interessegrupper

og foreningsarbejdet for børn og unge u~ der 25 år."

Bestemmelserne skal forstås derhen, at kommunalbestyrelsen skal efter indstilling fra ungdomsnævnet yde tilskud til driftsudgifterne til lokaler og udendørsanlæg , der ejes eller lejes af foreninger og benyttes til godkendte interessegrupper og foreningsarbejde for børn og unge under 25 år.

For at opnå tilskud skal følgende betingelser være til stede: 1. Lokalerne skal skønnes egnet til formålet og være beliggende in denfor landets grænser.

Denne betingelse må siges at være opfyldt af bowlingsporten.

2. Foreningsarbejdet skal give børn og unge under 25 år mulighed for virksomhed og kammeratlig samvær med jævnaldrende i deres fritid.

Den forening, der står bag arbejdet, skal have en afgrænset medlemskreds, og der skal af vedtægten eller lignende iøvrigt fremgå, at foreningen er hjemmehørende i kommunen.

Det vil sige, at det er foreningens adresse, der er afgørende for, i hvilken kommune, der skal søges tilskud.

Hvis en bowlingklub har formandens adresse, er det således i den kommune,hvor formanden bor, der skal søges tilskud, uanset om klubbens bowlingspil finder sted i en hal, der er beliggende i en anden kommune; Tilskud ydes med 75% af følgende ud gifter: l. det aftalte lejebeløb.

2. afholdte udgifter til ordinær vedligeholdelse, til opvarmning, be lysning og rengøring og til even tuel fornødent tilsyn.

Forinden beregning af lokaletilskud , fraregnes dog eventuelle 1eje- og frem lejeindtægter.

Skønnes lokaleudgifterne urimelige,er kommunalbestyrelsen efter indstilling fra ungdomsnævnet, berettiget til at nedsætte de tilskudsberettigede udgifter til et e~ ter omstændighederne passende beløb.

Lokaletilskud beregnes i forhold til foreningens procentvise andel af aktive medlemmer under 25 år, dog således, at der ydes fuldt tilskud, såfremt antallet af aktive over 25 år ikke udgør mindst .10 % af det samlede antal aktiver medlemmer.

Ved aktiv forstås medlemmer, der har ret til at deltage i foreningens aktiviteter.

Nedenstående eksempler belyser,hvorledes tilskud ydes: En bowlingklub har f.eks. ialt 60 medlemmer, hvoraf 40 er over 25 år og 20 under 25 år.

Lokaleudgifterne har i et regnskabsår ialt beløbet sig til kr. 10.000 40 aktive over 25 år = 66,7% 20 aktive over 25 år = 33,3% Tilskudsberettigede udgifter: 33,3% af kr. 10.000 3.333,00 Tilskud 75 % af kr. 3.333,00= 2.499,00 Dette beløb kan som ovenfor anført dog nedsættes af en kommunalbestyrelse, såfremt den finder anledning hertil.

Hvad kan vi nu gøre i praksis?

Det må tilrådes i første omgang at rette henvendelse til den stedlige ungdomsleder, der vil være i besiddelse af skemaer, som er nødvendige, når det drejer sig om tilskud i henhold til fritidsloven. Dette skema skal udfyldes af formanden for klubben og underskrives af s~ vel formand som klubbens revisor.

Dette skema sendes herefter i udfyldt stand til kommunalbestyrelsen bilagt et regnskab over klubbens lokaleudgifter,l~ gesom der skal vedlægges en medlemsfor tegnelse samt et eksemplar af såvel klu~ bens som D.B.F. 's love.

Vi skal iøvrigt gøre opmærksom på, at regnskabet udelukkende må omfatte ud gifter til selve bowlingspillet, idet u& gifter ti.l al anden aktivitet ikke er berettiget til tilskud.

Tilskud fra kommunen ydes bagud, idet sidste års regnskab ligger til grund for tilskuddet.

Det skal iøvrigt bemærkes. at ansøg ning om tilskud skal indsendes senest 3 måneder efter regnskabsårets afslutning.

Som det fremgår af det anførte, ydes tilskud til klubber, der har børn og unge under 25 år.

Det ·er vort håb, at.den ny fritidslov vil virke som en spore for de klubber,der endnu ikke har påbegyndt et egentligt un~ domsarbejde, idet mulighederne for tilskud alene er tilstede, når klubben råder over unge under 25 år.

D.B.F. JENS RABEN 17

• lANDSIUHNIHINGIN DE FØRSTE KAMPE I LANDSTURNERINGEN BØD PA BEHERSKEDE RESULTATER - OG EN ENKELT OVERRASKELSE. HERRER Landsturneringens l.omgang er fæTdigspillet for zone l's vedkommende,og resulta - SISU 2506 Georg Jensen 531 VIKING 2553 Bill Kennedy terne var gode, men ikke de helt store.

545 LR64 Til gengæld udeblev overraskelsen ikke: 2490 Finn Breusah 516 MASeOT 2603 Werner Sihlert VIKING besejrede SISU hos herrerne,me572 dens sidste års mester MASCOT tog tråDAMER den op, og vandt over LR64 med rundens eKe bedste resultat, 2603.

2249 Joan H.Andersen 501 SISU 2397 Lillian Brinaklep 544 Hos damerne debuterede LR64 ved at slå STRIKE 2145 Kirsten Jørgensen STRIKE, medens rutinerede SISU vandt o450 LR64 ver den anden kØbenhavnske debutant,CKC. 2188 Inge Thomsen 474 Og resultaterne blev: STILLINGEN BRINGES I NÆSTE NR.

Lukkel'ikkel Bowling-Journalen bragte i sidste nummer en omtale af Frederikssund Bowlinghal ,og en samtale med en af hallens aktionærer.

MODERNE frisure •

~

4

Gffirn~rn SAIONIN ROSKILDEVEJ 18

..100

FREDERIKSSUND

På grundlag af samtalen, og en lignende i et af dagbladene i Frederikssund, kunne man få den opfattelse, at Frederikssund Bowlinghal 's skæbne var beseglet.

Det fremgik såvel i Bowling-Journalen, som i Frederiksborg Amts Avis, at bowlinghallen under alle omstændigheder ville fortsætte et år, men ingen af stederne fremgik det tilstrækkeligt klart, at det er overvejende sansynligt, at hallen også fortsætter herefter.

En række nyinvesteringer, som allerede nu er foretaget, og som iøvrigt i den nær meste fremtid skal finde sted, taler imod en lukning. Beløbsrammen for investeringerne er 40.000,00 kr., og det er vel usansynligt, at en sådan foretages, hvis der bliver tale om lukning.

Vi skal i næste nummer, i forbindelse med en reportage om ungdomsarbejdet i Frede rikssund, som for alvor er kommet i gang, komme nærmere ind på de forbedringer,der er sket, og som vil ske i FrederikssundHa11en.

Men for endnu en gang at fastslå: der vil IKKE blive tale om lukning.

JUBILÆUMSSTÆVNET I S.B.U. PRÆGEDES AF DEN SVENSKE DELTAGELSE I HERRERÆKKEN UNIONENS SPILLERE, SOM DE FRA KØBENHAVN TILMELDTE, OVERLOD GÆSTFRIT FØRSTE OG ANDENPLADSEN TIL SVENSKERNE - FOR LILLE DELTAGELSE I STÆVNET -

Den svenske bowlingklub, LILLA PARIS, som var tilmeldt jubilæumsstævnet i Frederikssund, viste en styrke, som selv iKke de gode københavnske spillere,som deltog kunne hamle op med.

I herre-A rækken løb svenskerne således med såvel første- som andenpræmien,og endda med særdeles smukke resultater.Førts på en 3. plads placerede en sjællandsk bowler sig, og dette endda med forholdsvis beskedne 1085.

Næh, så var der anderledes hjemmebanestemning i Herre-B, hvor resultaterne som sædvanligt lå helt i top. Vinderen lavede 1170, og nummer 2 : 1145. Vinderen er foriøvrigt nyoprykket ungling, så også på Sjælland er det unge, friske talenter,der efterhånden præger bi11edet me're og mere.

I Herre-C var der en ny mand på toppen.

Poul Findahl vandt rækken med gode 1038, og han distancerede endda en af de svenske bowlere, som måtte nøjes med 1017.

Også i herre-D kom vinderen over 1000.

Lige over, med 1001, men dette resultat' var en bekræftel se på, at stævnet resuttatmæssigt lå noget over dagligt vande.

Hos damerne overraskede Edel .Larsen.

Mascot ved at placere sig på en si·kker l. plads. Hendes resultat, 1031 lover godt for kommende kampe !

Dame B vandtes af Kirsten Jørgensen, Strike, og Dame C af Ulla Rasmussen.Rtsa, Der spilledes også i ungdomsrækkerne, hvor ynglingerækken blev vundet af Carl Bill, FBK, og Juniorrækken af Benny Larsen, ligeledes FBK. OG RESULTATERNE: HERRE A 1.PERCY VEDEBOM,LILLA PARIS 1202 2.STIG HVIDBLADH,LILLA PARIS 1192 3.JOHN JØRGENSEN,HUGIN 1085 HERRE B 1.FINN LARSEN,FBK 1170 2.FINN BREUSCH,LR54 1145 3.LEIF POULSEN,STRIKE 1092 HERRE C 1.POUL FINDAHL,MASCOT 1038 2.VERNER HJUNGGREN,LILLA PARIS 1017

HERRE D - TOMMY KRISTENSEN 1001 DAME A - EDEL LARSEN,MASCOT 1031 DAME B - KIRSTEN JØRGENSEN,STRIKE 938 DAME C - ULLA RASMUSSEN,RISØ 918 YNGLINGE- CARL BILL,FBK 698 JUNIORER- BENNY LARSEN,FBK 628 Deltagelsen var lidt af en skuffelse for unionen, som havde set hen til sit S-års jubilæumsstævne med en vis forventning.

Man noterede især, at deltagelsen fra København var meget ringe, ja, i realiteten ikke større, end den sjællandske deltagelse i københavnske stævner. Dg det er der jo ingen mening i, al den stund at KBU er 6 gange så stor som SBU !

DE TRE DAMEVINDERE: FRA V. : ULLA RASMUSSEN,KIRSTEN JØRGENSEN OG EDEL LARSEN.

DET KAN IKKE HAVE VÆRET PRIfNn:HNI::, I:iUM DENNE GANG AFHOLDTE KØBENHAVNSKE BOWLERE FRA AT VÆRE MED. DER VAR MANGE OG DE VAR BADE SMUKKE OG PRAKTISKE !

19

S.B. K. Ejnar Damstoft Leifsgade 15 - 2300 S Tlf. SU 1558

FLINTSTONE Kaj <pelund Herlev Hovedg. 152 - 2,730 He rIe v - 94 51 48

A.B.C. Edouard Nielsen ForM.bningsholms Alle 317687

BK SISU William Raben Rosenl. Alle '9A 2720 Vanl. - Tlf. 740054

HERLEV BOWLING KLUB Viggo Hansen Tornerosevej 83 - 2730 Herlev - 94 52 56

R.K.B.K. Tove Brandtberg Mellemvangen 44 2700 Br e nsh, - BE1123

BK TEL-STAR Ejben Henriksen <psterbrogade 78 2100 <P - Tlf. TR 4065

HELLERUP Herman Carlsen Kr.Sofiesvej 8 I 2000 F 10 41 87

BK R<pDOVRE Thorkild Nielsen Saxhe jve j 47 2500 Valby - 714970

BK KVIK Arne Pedersen Madumsvej 22 - 2620 Rø dov r e - ,91 03 90

LUNDBECK Poul H. Abraharnsen Re da.ge r Alle 42 A 2610 Redov, - 707008

BK VIKING 'Ib Lauersen Luganovej 5 2300 S

ICOPAL Preben Carlsen Ellevænget 10 2800 Lyngby - 877555

BK 65 Poul Christens en Aleen 111 - 2770 Kastrup - 507931 9. JULI Benny Blankensteiner Blibnunkevej 29 2400 NV B. B. K. Hans Fauerholt Plantevej 31 2860 Søb , -Tlf. S<p 830

B~SPORT 66 Jens Thorup Pa rkalle 283 - 2600 Glostrup - 961856

BK CENTER

~K66

i:~s~~:~erJ(7:~ ~~~AJ1;~3::-3 Gr.strand

~1/{91

2

9 ~

}J 3

#3 7

BK PARTmR Per J;:rnberg Fortvej 25A 2610 Rødovre

9a

- 700271

'BK STRIKE

lilf.'-I~f;lr---D) ~

O r~~le~~,

tl

2

G. B.K. Arne Peterson Skodsborgvej 302 2850 Nærum - 802302

B.K.B.36 Holger J</>rgensen Lucernevej 457 - 2610 Re dcv r e - 410458

BK HUGIN Bjarne Se gaa rd Ha s s e lv ej 8-3600 Fr. sund - 31 1921

BK HOOK Ralf Doridc Nyskiftevej 15 - 2610 Rødovre - 70 7452

LK BOWLING Laur. J</>rgen Ohlsen V. Be Il ah ej 10-3c 2700 BrØnsh. - BE8989

BK FORTUN Gunnar Christensen Aldershvilevej 121 2880 Bagsværd

BK JUMBO Jan Larsson <prnevej 15 - 2400 NV Spilleudv. :f.4 5242

V. S. K. Henning Hansen Palnatokeg.

1 - Ztv 17·33 V - VE 3125

BK EGEN Henning Simonsen Ske nce l s ø - 3650 <?>lstykke Slangerup169 v

BK STARLET Hanne Nielsen Lucernevej 567 - 2610 Re dov r e - 7021 06

C. K. C. Solveig <pelund Husumvej 35 2700 Brrpnsh.

- BE3628

LRb4 Svend Petersen LI. Blødevej 6 3600 Frederikssund

BK DINO Kai Endahl Peter Hjortsv.18 2500 Valby - VA5607y

3M Preben Christiansen Bakkekammen 20 2700 Br</>nsh. - BE 4521

VIKA Joan Jensen Ryttervænget 3 - 3650 Ølstykke - 178389

BK SAS Ernst Jensen Skods b el Alle 6 ,~ 2770 Kastrup - 500439

BKK38 Flemming Damagervej L2450 SV

Jensen 5A

F. B. K. Tommy Pedersen Vibevej 4 -L3600 Frederikssund

~

Hvadmed lidt selvkl'itik P A R N E

L I N C K, FRA BOWLINGKLUBBEN

S.A.S., HAR SENDT OS FØLGENDE,

tryk, at fordi der ikke er kommet flere Gode bowlingvenner - redaktører! svar, så kan der slet, slet ikke ske ændri~ Der må være røget en djævel i Jer, da I for' ger. Begrundelsen er altså 1kke så meget , fattede samt besluttede at afse journalens at indholdet ikke er godt nok, nej, det er kostbare plads på side 4 (oktober - red.) , mængden! Er I ikke noget inkonsekvente ? til så negativ klagesang, og det er måske Det vil i realiteten sige, at et enkelt in~ ikke helt tilfældigt, at Kurt Christensens annonce flankerer Jeres ugennemtænkte ord- læg i bladet skal være bakket op af et stø~ re antal medlemmer, før I vil tage hensyn valg. til dets eventuelle forslag om forbedringer På den ene side forstår man fuldt ud den ærgrelse, der må herske i redaktionen over I det konkrete tilfælde "hjælp" - fordi der medlemmernes passivitet og tilsyneladende u- ikke er indkommet svar i flere end det antaknemmelighed ved ikke at have reageret på tal som tilfældet er, så skal der f ... ik Jeres henvendelse, men derfra og til offen~ke ske ændringer! lig ~t græde over, at ballonen gik til vejrs Hvis et blad skal overleve, må redakt ior.en - nej , der skuffer r. beherske sig, der må være plads for indiviJeg håber ikke, mit brev må blive betragtet due11e forslag, som redaktionen må vurdere som utidig indblanding eller bedre viden,men ud fra indholdet, Der må være plads for kri· i betragtning af, at jeg altid har svaret på tik, uden at redaktionen af den grund taber Jeres henvendelser, og da jeg føler mig di- modet. En enkelts kritik behøver jo ikke at rekte berørt af det, I skriver, må det være være udtryk for alle 1500 medlemmers mening tilladt at fremkomme med lidt synspunkter , og opfattelse. Redaktionen må kunne udøve Det efterlyser I jo selv. selvkritik.

Hvad med lidt selvkritik? Det kunne jo tæn- Men når dette er sagt, må det imidlertid, kes, at sagen var grebet forkert an i be- under henvisning til bladets leder side 2 tragtning af, at I tidligere har spurgt om i oktober nummeret, være et absolut og indsamme (i 1967 da bladet udkom i 300 eks. - lysende krav fra medlemmerne, at oriente red.) Det er vel også meget optimistisk, at ringen fra DBF og unionerne sker på en måregne med, at ca. hvert 3. medlem vil sætte de, der ikke favoriserer en enkelt bladre sig hen og rive bladet i stykker, svare,læg- daktion på bekostning af andre. Der må gi ge det i kuvert med et 60 øres frimærke,som ves redaktørerne lige og rimelige arbejds ikke altid findes ved hånden. Jeg er klar o- vilkår i alle medlemmers 1nteresse ! ver,hvad der kan siges herimod. Me~ man .må Det ville være forfriskende, om vi kunne nu engang gå ud fra~ at de fle~te lkke gl - få afkrævet et løfte herom fra de ansvarlider lave mere endhøJst nødvend1gt, De f1es- ge te af os bowler for fornøje1sens skyld og . er taknemmelige for blot at få lidt om bow- Arsagen til at jeg skriver er naturligvis, ling ind af døren, uanset formen. at jeg er interesseret i, at bladet stadig må udkomme eventuelt oftere og med mere bo~ Det er forkert, urimeligt og noget barnligt 1ingstof. Og jeg håber også, at mine henve~ at henvise til de få rapkæftede, der jo al- d 1 å l' tid findes. I efterlyser J'o selv syns punk _ e ser m b 1ve taget som udtryk over det arbejde, I udfører for os andre. ter, og det bør vel være den enkeltes fri hed inden for visse grænser at indsende in~ Jeg håber til slut, at Jeres momentane ærlæg i de emner, der nu interesserer vedkom- grelser og irritation ikke må gå ud over mende: I er medansvarlige ved at give plads bladets stadig forbedrede kvalitet. for disse, men I har jo også ret til at afArne Linck. vise grundet pladsmangel.

Der bør ikke rettes rapkæftet kritik mod Tak fo~ den dejligt fo~f~skende tilkendisse - bagefter. Det vil jo bare foranle - degivelse af meningen om bladet og om redak dige fleres tilbageholdenhed til at indsen- tionen af dette. de indlæg.

Vi ha~ skrevet os de væsentZigste punktOg så kommer den væsentligste årsag til mit e~ bag øret, men føle~ trang til at under strege, at vore, som indsenderen udt~ykker brev. Det er nemlig yderst beklageligt og det "momentane ærgrelser og irritatione~", unfair overfor de af os, som efterkommer Jeres henvendelser, at måtte konstatere på på ingen måde har indflydelse på gå-på-lysten. Tværtimod !

RED

21

November blir travl for alle DER ER !.\J\SSER J\F

.Stævnet er lidt af et eksperiement,og unlonen har da også sikret sig derved at det vil blive afviklet som individu-' e~t stæ~ne med handicap, såfremt ti1slutnlngen lkke er som forventet.

TILMELDING INDEN 1. NOVEMBER TIL HELGE A.LARSEN,TVÆRBOMMEN 5, 2820 GENTOFTE.

SA DET ER I SIDSTE ØJEBLIK! !!

CLOCK-SPIL I ALBORG ~owlingkl~bben Five o'clock, Alborg, har lndbudt tll en turnering i Karolinelund bowlinghal , i tiden 2. - 9. november.

D:r spilles om et væld af værdifulde præmler med 2 X 2 fly-rejser til Palma som hovedpræmier.

Der ~pi11es ~ 4 herre- og 3 damerækker,og den lnternatlonale række spiller 8 serier medens de øvrige rækker spiller 6 serier. ' Endvidere spilles i en u1icenseret række.

Tilmelding skal være Karolinelund Bowlinghal i hænde senest 3 dage før det ønskede starttidspunkt, og DEN KAN INDTELEFONERES pA TLF. (08) 12 68 22, DAGLIGT

13-23.

ØVRIGE J\RRANGEMENTER NOVEMBER VIL - FOR DE FLESTE BOWLERE BLIVE LIDT AF EN TRAVL MANED. VI SKAL HER KIKKE LIDT pA STÆVNERNE·M. V., OG ANFØRE TILMELDELSESFRISTERNE.

PAR-STÆVNE I KBU Som en slags erstatning for tidligere afholdte Cup-stævner, arrangerer KbU i år PJ\R-STÆVNE, i Rødovre Centrum, weekenden 15. - 16. november.

Der spilles altså med 2 mands-hold,og der spilles over 6 serier, amerikansk.

Alle spiller i en pulje, men der gi ves handicap til B, C og D spi11ere.Muligheden for pardannelsen er fri.

Også juniorer og ynglinge er indbudt, og også her gives handicap til B og C klassen.

Af månedens øvrige arrangementer tegner SBU sig for næsten dem alle sammen.

I unionens løbende cup-turnering spilles mellemrunde den 1. november, og finale den 16. november.

Endvidere skal de heldige 16 udtagne spillere, spille om rettet til at deltage i unionskampen mod Jylland for damer og herrer. Udtage1serne finder sted i Frederikssund den 15. nov., og i Rødovre den 22. november.

Unionskampen mod Jylland spilles i weekenden 29. og 30. november, spillested er endnu ikke fastlagt, og det er det sansynligste, at der også her spilles i 2 x femmandshold, amerikansk foruden den sædvanlige disciplin, Kampen tæller både for herrer og damer med i unionspokalturneringen. .

SIDST..

NENIKKE

• BRÆNDEVINEN I forbindelse med den i septembernummeret iværksatte undersøgelse for at forbedre bladet (ja :) udsatte vi blandt indsenderne en af de halve røde fra Alborg.

Under stor festivas trak Notarius P.den heldige vinder, som blev: BENT FAURSCHOU BBK

• LIDT VISDOM

I samme forbindelse efterlyses samme. I det tilsendte skema var adressen ikke opgivet, hvorfor vi beder alle der kender den sætte sig i forbindelse med os (03) 17 10 33, eller nærmeste polity myndighed.

I samme øjeblik adressen er os bekendt, vil flasken tilflyde vinderen.

• TRIVSELSPROBLEMER

• PA TRAPPERNE Den populære af Dansk Bowling Forbund udsendte ADRESSEHANDBOG er ved at blive trykt i ny, revideret udgave.

Bogen vil - i lighed med sidste år -indeholde adresser på samtlige forbund i Scandinavien\ på 10kalunionerne, pressen og forbundsudvalgene. Der er derudover planlagt et par nyheder.

17?

Nej, nej, ikke i Rødovrehallen, hvor man 1gen har vist et friskt initiativ ved at oprette en TRIVSELSKLUB. Det er formålet med trivselsklubben, at afholde 5 - 8 arrangementer om året,hvor man kombinerer turnering, underholdning og dans.

Klubben er åben for alle, og det årlige kontingent er så lavt, at det fortjener at blive nævnt: kr. 5,00.

Foruden arrangementsvirksomheden kan de medlemmer som har lyst, på nærmere bestemte tidspunkter spille til reduceret pris i hallen .

• PRIVATTELEFON Formanden i Sjællands Bowling Union fået telefon privat. Nummeret er:

...DER FINDES VIRKELIG FOLK, SOM RESPEKTERER ANDRES MENINGER. ISÆR NAR DE FAL DER SAMMEN MED DERES EGNE. ..•VI l..JffiGER ALT FOR LIDT VlffiTPA, HVAD VI SIGER OM ANDRE - OG ALT FOR STOR VlffiTpA, HVAD ANDRE SIGER OM OS. C.K. CHESTERTON

• NÆSTE NUMMER Som nævnt på forrige side, er november måned bowlingmæssigt en travl måned.

Der er kampe i landsturneringen, som vil kunne give den første stillingsoversigt, på Sjælland spilles cup-finalen, og København har par-turnering. Alt kommer med i næste nummer, som vil være medlemmerne i hænde omkring den 29. - 30 november.

Sjælland og Jylland skal spille uni onskamp den sidste week-end i november, og vi har holdet med i december-udgaven, hvorimod referatet må vente til januarnummeret.

O.m.a.

har

(03) 36 19 13

BOWLING-JOURNALEN ...REDAKTION: John Jørgensen,Roarsvej 5,3600 Frederikssund, Tlf.(03} Stenløse 1033 Efter 30.9.: (03) 17 10 33. - John Grauengaard, Rosenvænget 2, 3600 Frederikssund. Tlf. (03) 31 18 90.

Papirmagasinet,Frydensbergvej 8, 3660 Stenløse . ..•TRYK: ...SIOF M.r~.: Artikler o.lgn. til bladet fremsendes inden den 20. i hver måned.Meddele1ser om medlemsfra- og tilgang gives den lokale unionskasserer.

Evrrtue lle adresseændringer meddeles egen postkontor. EFTERTRYK TILLADT 19

DERES

Ul TELEFON

iI" ••.

".:1. ...,".

~~.

\--!~

34 49 O~

De kan køb"e den økonomiske, r•••••. ~~ driftsikre og sejlivede VW llU'f'!!:II" som De ikke kan undvære.

De ør vø/kommen til at besø og prøvøkørø VW hos os.

Om forandringer MURERMESTER

K. .oESEN-NIELSEN VW AUTOMOBILER

JACOBSEN

•. ERIKSEN

Hulgårdsvej 81)3· 2400 NV

- FREDERIKSSUND 1001·1602

ø:i .L.Jl l

r

Glas Porcelæn Kunstfigurer fra Den Kongelige Porcelæn og Bing & Grøndahl

-H~' C.Frøsig

ST. KONGENSGADE

57

PA 45 79

","