12073 PÅ 8 DET JYDSKE UNIONSHOLD,SOM HAR DEN DANSKE 8 SERIERS REKORD, BRI LLIEREDE I GEN VED MOD SBU AT LAVE 12073. LÆS pA MIDTER SIDERNE MERE. PA TOPPEN I K.B.U.
3 NYE REKORDER HENNING PETER SEN STOD FOR EN AF DE TRE NYE REKORDER, SOM BLEV SLAET I NOVEMBER. pA SIDE 3 OMTALES DE ØVRIGE.
/ EFTER 5 KAMPE I KBU LIGGER EN NYOPRYKKET SENIOR, POUL ERIK PETERSEN, ROSSINI, I .SPIDSEN AF RANGLlSTEN. TURN6RJNGSSTI LLINGEN FOR SAVEL KBU SOM SBU BRINGES pA SIDE 17 OG DE TI pA TOPPEN pA SIDE 18. POUL ERIK PETERSEN DEBUTERER lØVRIGT pA UNIONSHOLDET MOD FYN. HOLDET BRINGES SIDE 4.
UQØ-=N I D.D.F. SLUT Det ser ud til, at problemerne omkring D. B.F. 's forretningsudvalgs sammensætning, og navnlig sammensætningens samarbejdsmuligheder, nu er løst, idet man har ladet os vide, dels at Kurt Christensen lader sig genopstille på næste repræsentant skabsmøde, dels at Viggo Hansen med øjeblikkelig virkning udtræder af forret ningsudval.get. De to ting har - som det måske kunne formodes - intet med hinanden at gøre, idet Viggo Hansen simpelt hen ikke kan afse tid til at være med. Hans arbejde i skattevæsenet overbebyrder ham voldsomt i øjeblikket. Den megen "uro" ser umiddelbart ud til at være en kraftig storm i et meget lille glas vand, og man har været i bemærkelsesværdig god tid med at meddele sin nuvæ rende og fremtidige stilling - ja, der gik i virkeligheden kun to - tre måneder efter sidste repræsentantskabsmøde, da man på tryk kunne læse, at snart den ene, snart
den anden, ikke ville være med mere. Der må være gået en masse kostbar tid med disse diskussioner om personer og disses placering i udvalg m.v., tid, som måske nok kunne have været anvendt anderledes frugtbart, for selvom det naturligvis er et spørgsmål, hvor meget der var kommet til almindelig kunskab, hvis ikke andre bowlingblade en smule indiskret havde skabt blæst om sagen, så kommer man ikke uden om, at den slags skaber slinger valsen og generer det daglige arbejde. Men nu, hvor alt synes at være i orden, er der de bedste forhåbninger om,at landsledelsen kan koncentrere sig endnu mere om de dagsaktuelle problemer i bowling sporten, og vi har i den anledning et par gode ideer, som kunne tages med i arbej det: Danmarksturneri ng, instrukt i onsvi rksomhed, lederuddannelse; sales promotion, koordinering af unionernes arbejde og medlemsaggitation.
EN AVIS' OPGAVE Et af de dagblade, der i tidens løb har omgået bowlingsporten med den aller~største interesse, Frederiksborg Amts Avis,som udkommer dagligt i ca. 35000 eksemplarer, har ofte referet Bowling-Journalen,og der består et fortrineligt samarbejde mellem avisen på den ene side, og bowlingsporten /~owling-Journalen på den anden.
de været en god og procentvis stor frem gang i den seneste tid på Sjælland. (Som det iøvrigt også er tilfældet i København) Frederiksborg Amts Avis er et dagblad, som har en helt primær opgave i at give sine læsere en så bred orientering om så mange ting som muligt, og dette indebærer, at det ikke kun er de sukkersøde ting,som nævnes, men også naturligvis og rimeligt, ~'Det stødte derfor i første omgang mange det som måske.ikke ser så godt ud. Bowlingsjællandske bowlere på manchetterne,da Fre- sporten skal lk~e v~re nervøse for, at der deriksborg Amts Avis'for nylig i en stort er noget s~a~ellg~ l, a~ alle mennesker opsat artikel med en for bowlingsporten li- får en ~lSldlg orlen~erlng.om alle forhold, det flatterende overskrift, refererede vor sportsllge som organlsatorlske. "test" af medlemstallet m.v. fra november, Det bør endvidere nævnes, at indholdet bowlingsportens medlemsbevægelse i almin- i nævnte artikel gav et helt klart billedelighed og den store tilbagegang på Sjæl- de af,at den journalist, som stod for fadland i særdeleshed,.og i samme artikel derskabet, havde sat sig grundigt ind i de satte et lighedstegn mellem tilbagegangen mange tal og sammenligninger, og det er da og Frederikssund Bowlinghals økonomi. 'endog mere end man kan forlange. --Frederiksborg Amts Avis optog et indDer er Virkelig grund til at benytte læg fra Bowling-Journalen, i hvilket vi lejligheden til at sige Frederiksborg Amts påpegede det uheldige i dette lighedstegn Avis tak for interessen og udtrykke håbet og gjorde gældende, at der vitterlig hav- om fortsat bevågenhed. 2
3 NYE DANSKE REKORDER DET REGNER MED REKORDER I ØJEBLIKKET. I november måned blev der slået ikke mindre end tre nye rekorder, to senior- og en ynglingerekord. Her lidt om de tre nye rekorder. : SISU stod for en særdeles nydelig rekord ved i en forskudt fem-mands holdkamp am. over tre serier i landsturneringen at slå 2948. Kampen blev spillet 23. nov. og SISU havde som modstander VIKING.Med ikke mindre 2948 er resultatet simpelt hen i særklasse, og navnlig: de to mand over 600 imponerer. Individuelt slog SISU: Mogens Hansen 688, Ib Svendsen 612, Georg Jensen 569, Svend Kloster 554 og Jørgen Skriver 525.
..
.~
Det lykkedes C.K.C. i sin turneringskamp mod SISU at erobre to nye rekorder, på fire serier til 2899, og på seks serier 4283. C.K.C. 's hold, som ses her, bestod af fra venstre: Grete A. Larsen, Elsa Petersen, Alice Juul Jensen og Joan HØjer Andersen. Kampen blev spillet den 23. november.
I ynglingekampen mellem S.B.K. og FREm slog HENNING PETERSEN, S.B.K. ny rekord på to serier til 443. Kampen mellem de to hold blev spillet den 30. november,og på Islands Brygge. 5 - mands rekorden blev forbedret med 14 kegler, C.K.C. forbedrede rekorderne med henholdsvis 97 og 79 kegler, og Henning Petersen forbedrede to-seriers rekorden for ynglinge med 21 kegler. .
OMEGA GULDSMYKKER
nsser - SPORTSPRÆMIER
%knJgyund & Omf!jl!f$ank Filial af DEN DANSKE LANDMANDSBANK
URMAGER - GULDSMED
'FILIALER G.1nløsc Bank. Jægcrspns
CARLO CHRISTIANSEN
Stenløse
Bank.
vekaa
B;:Jnk,
Bank,
GI
OPPfl Sundb, Ølstykke
BANKBUS
JERNBANEGADE 24 - 3600 FREDERIKSSUND
Skuldelev,
Sønderby,
Ky",dbyværket.
Tlf.:l1 0:1 70
Perstev.
Jorlunde.
e a nk,
Skibby
8:mk 1>9 Ølstykke
Bilnk,
Bank
I Vejleby,
venstev.
Gerlev.
Jylhnge og GUlldsømagJe
J 3
Mod Fyn Fyn og København spiller den 14. de cember deres årlige unionskamp i hallen på Islands Brygge. Kampen, som begynder kl. 14.00, spiller med otte-mands hold over otte serier, og tæller med i unionspokalturneringen på den måde, at vinderen tildeles kampen to matchpoint. Til kampen har K.B.U. udtaget følgende spillere: Georg Jensen, Sisu, Ole Hansen, Hellerup, Poul E. Petersen, Rossini, Erling Nielsen, K.B.K. 1940. Kurt Petersen, B64, Jørgen Skriver Rasmussen. Sisu. Las10 Somody. Viking og Bent Pedersen, K.B.K. 1940. Som reserve er udtaget Mogens Jæger , Viking. Der er kun een debutant på ho1det,idet Poul E. Petersen, Rossini er med for første gang. Poul E. Petersen, som er nyop rykket yngling, topper unionens turne ringsrangliste, som offentliggøres side
For bedre bowling
-
spis RØDE VEJRMØLLE BRØD - def giver en 'kegle' mere
I{ut,t Clu'istensell .~IIr:bave"ej 25 liøbenbnv •• \I
·.ilsæUel"el'
Foto-s Man behøver ikke være særlig skarp sindig for at notere sig en overordentlig kvalitetsforskel på de billeder, der bringes i Bowling-Journalen. Vi er som hovedre~el interesserede i at kunne illustrere sa meget som overhovedet muligt med fotos, og må som regel se gennem fingre med, at kvaliteten på de fotos vi dels selv optager, dels modtager, ikke altid er på toppen. Det må errindres, at billederne ofte optages under hØjst forskellige forhold, og at det ingenlunde altid er ideelle belysningsforhold, som hersker det ene eller det andet sted. Selvom vi naturligvis er mest henrykte over billederne der har god kvalitet, skal dette ikke afholde nogle fra at indsende evt. fotos fra evt. bowlingbegivenheder, der må formodes at have almen interesse, og vi har da også visse tekniske muligheder for at forbedre de ringeste fotos en smule.
oc; begl'a..,else.· 211410
F.Uer luklu,tld
aI
li J 9.1
JEG HÆLE FORVANDLER .•. MEN'S
....
DE GÅR OG HANDLER!
B. A.brahamsen Skotojsreparation '0stergade .6 . Frederikssund Kun bedste
4
Materialer
anvendes
Nyt blad Den nye halchef i Arhus har, i.h,t. "Bowleren" startet et nyt blad, "Center-Nyt". Bladet har fået Torben WUrtz som redaktør og erklærer at bladet ikke skal virke som konkurrent til de allerede eksisterende bowlingblade (!!). Der er ligeledes planer om at starte et ungdomsblad for bowlere i Arhusha1len.
Her ølle bowle ogh~ggesig Bow'jnghallen RØDOVRE 26
~
CENTRUM BANER
Restaurant
'Spare Time' Rødovre Centrum Tlf.: (Ol) 4112 50
Køb BOWLINGUDSTYR
i Rødovrehalløn HALLEN
MED DET STØRSTE
UDVALG 5
Fint spil af Danmark trods nederlag TRODS EN STOR SVENSK SEJR I UNGDOMSLANDSKAMPEN LEVEREDE DANMARKS UNGE EN STRALENDE INDSATS. - KURT BERGMAN LARSEN BEDSTE DANSKE BOWLER MED 1559. At dansk bowling har et fonnidabelt godt grundlag at arbejde videre på viste landskampen mellem Danmark og Sverige for ungdomsbowlere særdeles tydeligt. Trods en total svensk overlegenhed, viste de danske bowlere endog på-udebane,---et-spil--,som var ud over det sædvanlige. Resultatet blev, at Sverige vandt med 11946 point mod Danmarks 11.450, og det ser ud til, at de svenske ungdomsspillere i hØj grad lever op til de store traditioner, seniorerne har "hinsidan". Den svenske sejr blev stiftet allerede fra begyndelsen. Med + 64, 112, 252,559, 568 og 615 til og med 6. omgang, var der intet at stille op for danskerne. Selv en kanonomgang på 1584 i 7., hvor svenskerne "kun" lavede 1404 kunne ikke vende slaget, og slutdifferencen på 503 talte sit tydelige sprog om den svenske hØje klasse. Sveriges ungdoms landsholds 4.serie var på ikke mindre end 1650, og det gav til svenskerne 6036 på de fØrste 4, eller ni under den danske rekord på samme distance ! Kampen fandt sted i Arlov, og det svenske arrangement var strålende.
DE TO LANDSHOLD FOTOGRAFERET FØR KAMPEN.
(SE OGsJ SIDE 15) KENNETH ANDERSON, SOM MED 1583 BLEV BEDST HOS SVERIGE, OG KURT BERGMAN LARSEN, SOM BLEV BEDSTE DANSKER MED 1559.
Sverige 11.946 Kenneth Andersson Tommy Hansson Lars Anders Johanssan Leif Iohansson Ove Lu ndgren Olle Svenssan Anders Uprnan Bjor n Aberg
Danmark Henning Petersen Flemming Damstolt Bo Carlsen Soren j enscn Poul Vcstcrgaard Allan Rasmussen John Hansen Kurt Borgman Larsen
6
204 159 219 182 140 180 225 180
227 216 156 176 162 141 15) 206
159 171 171 197 183 245 184 143
181 232 211 226 248 183 201 163
189 183 151 182 178 195 180 191
242 203 190 168 215 184 181 192
211 177 161 171 192 178 157 151
170 168 179 255 168 180 212 157
1583 1509 1438 1557 1486 1486 1499 1388
m
181 160 201 207 171 163 173 182
161 176 240 183 166 194 184 223
180 213 221 192 191 174 179 234
175 172 168 206 191 164 171 177
1428 1494 1452 1322 1379 1399 1559
11.450 170 177 152 233 168 177 177 170
175 193 192 131 170 171 161 206
153 166 152 154 134 190 193 168
171 168 146 131 146 161 199
1417
(FOTO: CARSTEN SØNBERG)
SISU LR64
•
DAMER
Det kan godt gå hen og blive særdeles nervepirrende i landsturneringen. I november spilledes en del kampe, bl.a. i både herre og damerækken returkampe for de københavske holds vedkommende. Og der skete et par interessante ting ! SISU tabte hos herrerne i l. omgang til VIKING, men vandt stort i returkampen,og hos damerne vandt SISU i l. omgang over C.K.C., men måtte bøje sig for overmagten i returopgøret. Og det giver en morsom stilling - og spænding om de sidste kampe. De sjællandske hold var på besøg i København og det gav K.B.U.-sejre over hele linien. VIKING MASCOT
585 54?
30.11. VIKING SISU
lANDSIURNIRINGIN
HERRER
2765 Ib Svendsen 2421 Finn Breusch
- 9.11. 2650 Henrik Ivortz 2404 Werner Siwert
581 523
2451 Kurt Kristensen 2948 Mo~ens Hansen
560 688
- 9.11.
C.K.C. LR64
2448 Joan H.Andersen 2121 Annie Breusch
551 503
SISU STRIKE
2347 Gerda Raben 1981 Lissi Andreasen
494 454
SISU C.K.C.
2335 LilZian BrinckZer 49? 2494 Lilly Bargholtz 531
30.11.
STILLINGEN: HERRER 1. SISU 2. VIKING 3. MASCOT 4. LR64
:3 k. 3 k. 2 k. 2 k.
8219 keg. ?654 keq,
500? keg. 4911 keg.
4 p. 4 p. 2 p. O p.
DAMER 1. C.K.C. 3 2. SISU :3 3. LR64 2 4. STRIKE 2
k. k. k. k.
?236 keg.
?0?9 keq, 4309 keg. 4126 keg.
4 (J. 4 p. 2 p.
O p.
Frederikssund Bowlinghal ...de bedste baner ...det smukkeste interiør ...de bedste betingelser for klubbowling De vil ,,,Ie Dem ve'.oJhmen i
Frederikssund Bowlinghal Kocksvej 23, 3600 Frederikssund.
Tlf. (03) 311919 7
MODERNE
VANDT CUP IGEN
frisuÆ
,li
4
uillw~rnSAlONIN ROSKILOEVEJ"." ....100
FREDERIKSSlJND
Starter De med opsparing yder sparekassen lån .
Frederikssund
De h.H alhd
Sparekasse
: CHRISTGAUs
KAFFE - rigtig .................................
kaffe:
JAVA Bl. :4,95 - JAVA Mo kk a i Sj So pr. 1/4 kg. VIN. TOBAK TIPS· BLADE
BARNlVOGNE
DEN SJÆLLANDSKE CUP-TURNERING BLEV ATTER I AR EN SUCCES. TURNERINGEN SPILLES PÅ DEN MADE, AT SAMTLIGE DELTAGERE UDSKIL DES EFTER FØRSTE OMGANG, SÅLEDES AT VINDERNE GAR VIDERE I "OVERCUPPEN", MEDENS ALLE TABERNE FORTSÆTTER I "UNDERCUPPEN". HEREFTER GAR TABERNE I DE EFTERFØLGENDE RUNDER UD AF TURNERINGEN, OG DE SIDSTE 8 I HVER RÆKKE SPILLER FINALE. DER SPILLES BL.A. OM EN VANDREPOKAL, DER I SIN TID BLEV UDSAT AF HENNY OG WERNER SIWERT, OG PRÆMISSERNE ER, AT DEN SKAL VINDES TRE GANGE I TRÆK ELLER FEM GANGE IALT FOR AT BLIVE EJENDOM. HIDTIL HAR KJELD HJORT OLSEN, HUGIN, ALEX LARSEN, MASCOT OG VERNER NIELSEN LR 64 HA.FT HVER EN AKTIE I POKALEN ..OG DEN ÅRLIGE CUP-FINALE SKULLE VISE, AT EN AF DISSE KOM NÆRMERE EJENDOMMEN ! Det blev VERNER NIELSEN,LR64, som klarede at vinde for anden gang. Verner Nielsen var i hård konkurrence med Leif Rasnrussen om 1. pladsen, hvor fØrstnævnte med et tillæg på 60 klarede 788 hjem, medens Leif Rasmussen uden tillæg lavede 784.
GRETE OG .•Ved Aaen" BAS S E Tlf. 3104 36 • CYKLER
AUTOCYKLER
atcrate' udvalg
O. J. Pedersen
TOM's MOTORFORRETNING
Nygade
4
OVERCUPPENS VINDERE FRA V.: Lei! Rasmussen, Tommy Petersen, Verner Nielsen og Carlo Madsen. 'I
FREDERIKSSUND
Tlf. 311049 ','
Husk at støtte vore annoncører 8
UNDERCUPPENS VINDERE FRA V.: John Zeder ~ kop!!, Valter Sahtater, Ebbe Petersen og Svend Jørgensen.
~t:1~t:1~t:1~p.~p.~t:1~t:1_ ~
):1
! I",· .. TIL
~
t:1~u.~t:1~t:1_
;J
S.B.U. INDBYDER ALLE BOWLERE I KØBENHAVN OG FA SJfUND
. 0!"
lLE TIDERS
~
'fl.
'1t
j JUlE$TÆ"N~
'f"AG DFN ,;.
p.~t:1~tJl~
);
~.
~
I ,~,."i.I
/$CEMBER 1989 I WWLINGHALLEN I FREDERIKSS';;~I~
ALLE TIDER1
JUlEFElTI
SAMME DAG I SLAGSLVNDE
FORSAMLINGSHUS
KL. 19.00.
4!">\-
~
~Der spilles 4 serier i 4 herrerækker og i CON OG CHAMPIGNON - OSTEANRETNING - 6 GEN~2 ,damerækker , og der spi11es om fine præ- STANDE - KAFFE MED SMAKAGER -~mler - 1 for hv~r 10 deltager. FOR DEN FABELAGTIGT lave pris af kr. 45,00 MFø1gende star't.t idspunkter-: kl. 10.00, pr eou t ~1l.30, 13.00, 14.30 og 16.00. Det ønskede . ve,r.,. ~starttidspunkt bedes anført ved tilmelding Efter splsnlng og præmleoverrække1se: som finder sted via klubberne. DANS TIL ET GODT ORKESTER !!! ~Efter stævnet PRÆMIEOVERRÆKKELSE OG JULE- TAG VENNER OG BEKENDTE MED -ALLE ER vel~FEST I SLAGS LUNDE FORSAMLINGSHUS KL. 19.00, komne. hI Der serveres: TILMELDING TIL GUNNAR JENSEN, STORMFULDE ~3 STK. SILD - REJER - 3 VARME RETTER (FIS-HØJDER, 3670 VEKSØ, TLF. (03) 1702 93 ~KEFILET - MØRBRADBØF - FRIKADELLER) FLÆS- KL. 17 - 19. ELLER TIL BOWLINGHALLEN l hIKESTEG MED SPRØD SVÆR - LEVERPOSTEG MED BA- FREDERIKSSUND, TLF. (03) 31 19 19,
RESULTATERNE:
(OVERCUPPEN )
Carlo Madsen, Thor Egil HoUn NieZsen,MASCOT
158 685
Tommy Petersen, Thor Ege Jensen, FBK
154 103
~ ~ hl
(UNDERCUPPEN) Valter Schlater,LR64 Martin Jensen,FORTUN
144 615
Tommy Petersen,FBK Svend Jørgensen,EGEN
668 698
Verner Nielsen,LR64 Ka:rZ C"lausen,LR64
188 689
John Jørgensen,HUGIN Ebbe Petersen, THOR
691 712
Werner Siwert,MASCOT Leif Rasmussen,LR64
660 184
Joan Jensen, VIKA John Zederkopff,THOR
730
19i Glylfer til ny adresse;
Bakkevej 12, 9440 Aabybro
og har nyt telefonn r.: (08) 2415 93 VENLIG
SKOWGAARD
~ ~ ):::1
~~U~~~U~~~U~U~~~~~~~~~~~U~U~~ På 3. pladsen kom en af turneringens overraskelser, Carlo Madsen, Thor, og Tommy Petersen ligeledes fra Thor placerede sig kun 4 kegler efter på en 4. plads. I undercuppen var det ligeledes en spiller fra LR64 som tog sig af l. pladsen. Valter Schluter vandt med John Zederkopff, Thor, Ebbe Petersen, Thor Og Svend Jør gensen, Egen på de efterfØlgende pladser.
~ ~ ~ ".., ~ ~
HILSEN
BOWlINGDRESS 9
UNID NS· GJOO IURNIHINGIN
L...---.,
mffi[o
ctr.
5.
Selvom Sjælland i LEIF RASMUSSEN havde unionskænpens bedste individuelle spiller, lØb Sjælland ind i en frygtelig øretæve mod Jylland.Såvel damerne som herrerne fik klØ med over 1000 kegler srurnnenlagt,ogisær hos herrerne spillede Jylland strålende holdspil, og pr.æsterede flere individuelle resultater helt i top. 5 - MANDS HOLDKAMPENE DAMERNES 5-MANDS HOLDKAMPE gaven antyd ning af, hvor det bar hen ad. Selvom de sjællandske damers l. hold overraskende førte efter l. serie, blev det jydske rutinerede hold ikke forskrækket men kom voldsomt igen med to strålende serier til sidst og en sejr på 133 kegler. Også hold II vandt overbevisende_ HOS HERRERNE skabte Sjællands hold I spænding om hvilket hold der skulle løbe med de 2 point i unionspokalturneringen, ved at slå Jyllands bedste - og det må være lidt af en overraskelse ~ Jylland scorede i l. serie flotte 975, og kom foran med 104 kegler, men Sjælland bed tænderne sammen, og var allerede efter 2. serie foran med 4 kegler, for til sidst at vinde med 30. Sjællands hold II kunne ikke hamle op med Jylland, og tabte med 163. 8 - MANDS KAMPENE Det ville have været lidt af en sensation, hvis damerne'fra Sjælland - som var svækket stærkt af en lang række afbud - blot tilnærmelsesvis kunne hamle op med de gode jydske damer. Alligevel fulgte Sjælland med i begyndelsen, men sluttede med at tabe stort. HERRERNE var derimod bagud fra begyndelsen, og spillede relativt svagt. Kun 1263 i den første serie mod Jyllands 1493, og de 1493
la
blev senere til meget mere - og til en enorm sejr til Jylland over Sjælland. JYLLAND spillede uhyggeligt stærkt. Fem mand kom over 1500, een var lige ved, og kun en på 1415 som laveste resultat. Det gav sammenlagt 12073 - vistnok det næsthøjeste resultat noget dansk 8-mandshold har slået til dato. Helt speciel interesse samledes om de to dominerende spillere i kampen, KJELD KJELDSEN og LEIF RASMUSSEN som udkæmpede en drabelig kamp. Nogle meget fine serier til dem begge gav tilskuerne noget at se til, og slutresultatet, 1587 til Kjeld Kjeldsen, og 1580 til Leif Rasmussen var beviset for de to topspilleres store jævnbyrdighed. Sammenlagt blev Leif Rasmussen bedst med 2166 mod Kjeld Kjeldsens 2157, men også her en stor jævnbyrdighed. Også KNUD THEIS viste noget af det rigtige. Trods en lidt svag start i de første fire serier, sluttede han med 1540 og 2084 sammenlagt. Han scorede på de sidste 4 serier 830, og var i 5-mandsholdkampen god med 544. Hos DAMERNE var for Sjællands vedkommende GURLI NIELSEN,LR64 en stor opmuntring.På de 11 serier spillede hun med et snit på 170, og imponerede med sit rolige og besindige spil. BODIL CHRISTIANSEN blev ikke overraskende - bedste jyde med sammenlagt 1887 (487-1400). Var unionskampen resultatmæssigt en skllffelse set med sjællandske øjne, kunne de glæde sig over et fabelagtigt arrangement. Den århusianske kreds som havde det store arrangement, gjorde alt hvad der kunne forlanges for gæsterne, og præsterede en optakt, som er usædvanlig. Om dette på side 14.
I"
RESULTATER - UNIONSKAMPLN
JYLLAND - SJÆLLAND
DAMER - 5 MANDS-HOLD - AMERIKANSK JBU I
IIERRER - 5 MAtWS IIOLD - AMERIKANSK
Henny Larsen Connie Hansen Tove Madsen Bodil Christiansen Annie Theis 1.11
Gurl i Nielsen
501 423 394 408
~
Annie Ilreusch Kirsten Jørgensen Alice Bjarne Gurli B,Hansen
~
Viggo Kjeldsen Knud Theis Michael Peukert Tonny Andersen Niels Honore
2298
1.1 t
2165
lait
470 428 467 487
JBU II 454 489 432 489
~
2324
lait
Entlly Nielsen I "gel" Jensen Karen Jensen lene Schultz Ulla Rasmussen
389 391 428 480
~
2093
lait
570 534 539 514
~
Finn Breusch Leif Rasmussen Lei f Paul sen Lars Larsen Ib Larsen
2Z!!
lall
26B2
2652
JBU II
SBU I I
Elsebeth Petersen Laila Husum Lise Kristensen Myrna vtxo Tove lyckhage
SBU I
JBU I
SBU I
460 588 520 516
SBU II
Villy Jensen Poul E.Larsen Torben Hansen Leif E19ård Ernst Nielsen
516 532 528 522
~
lait
TOITll1YKristensen John Jørgensen Per Breusch Eri k Dyberg Jørgen Husmer
2627
493 522 518 472
~
lait
2464
JBU - HERRER
17372 SBU - HERRER
16321
JBU - DAMER
14847 SBU - DAMER
13714
HERRER - 8 MANDS-HOLD - EUROPÆISK JBU
SBU
Viggo Kjeldsen Knud Theis Michea l Peukert Villy Jensen Torben Hansen Poul E.Larsen Niels Honore Tonny Andersen
leif Rasmussen Ib Larsen tar-s Larsen Finn Breusch leif Paulsen
1481
John
1514
-1.ill 12073
1.1t
SAMLET RESULTAT
'587 1540 1513 1528 1495
1580 1467 1452 1477 1350 1307 1306
Jørgensen
Torrrny Kristensen
.!lli.
Per Breusch lait
11175
DA~IER - 8 MANDS HOLD - EUROPÆISK
UNIONSPOKALTURNERINGEN JBU - HERRER S-mands-A, S-mands-A. 8-mands-E. lel
JBU
SBU
Bod; l Christiansen Tove Madsen Henny Larsen Laila Husum Elsebeth Petersen Annie Theis Connie Hansen Lise Kristensen
1400 1384 1317 1238 1249 1239 1219
.J...!Z.2.
Gurl i Nielsen Errmy N'ie l sen Gurl iB.Hansen Karen Jensen Alice Bjarno Annie Breusch Kirsten Jørgensen Ing er Jens en
la lt
10225
laIt
t -
~
9452
matchpoint:
JBU - DAMER S-mands-A. S-mands-A. 8-mands-A. lait
S.B.U.
- HERRER
Tællep. 2 O O
tællep .
Kampens 1370 1248 1191 1155 1159 1112 1143
Iællep .
I II
JBU - 2 S.B.U.
- DAMER
II I
- tællep.
Kampens
matchpoint:
JBU - 2
JYLLANDS DAMEUNIONSHOLD OG DE FIRE BEDSTE I UNIONSKAMPEN. FRA V..'KJELD KJELDSEN, BODIL CHRISTIANSEN, LEIF RASMUSSEN OG GURLI NIELSEN. I MIDTEN DEN TROFAST KÆMPENE FANEBÆRER FRA ARHUSKREDSEN. 11
LIV HUN ER UERSTATTELIG .ASSURANDØR HANS WOIICH Jembanepde 15 TeU. 311910 Speclalferretnlng
I
HERRE- og DRENGETØJ., S~ort udval,
h vor mænd mødes .I
i
HERREMAGASIN JERNBANEGADE
l'
Tlf. 31 t3 60
Ombetrækning. Salg af nye møbler
JÆGERSPRIS MØBELFORRETNI LEIF ANDREASEN
Komfurer El -
Gas -
SIMlER
Flaskegas
SYMASKINE
Strygeruller Dybfrysere SløYSugere.
Køleskabe Det store udvalg
Vaskemaskiner BI. a. den pragtfulde INDESIT
Reparation - Service Hovedlager for alt tilbehør
MADSENS
HUS.HlllP Hamegade
Telefon
12
17
Frederikssund
SI 01 08
Der er sikre tegn på fremgang i Frederikssund. Først og fremmest derved, at bemærkelsesværdigt mange bowler på tidspunkter, som før har været anset for "døde", og ligeledes derved, at den sjællandske union har kunnet notere en pæn fremgang i den senere tid. Medlemstallet ligger i øje blikket på omkring 200, eller ca. 40 mere end for blot 3 måneder siden. Man bedes undskylde, at vi endnu en gang tager spørgsmålet op, men det har været magtpåliggende for os, at Frederikssund Bowlinghal - som har været udsat for lidt af hver - fik al den støtte og omtale,som var mulig. I denne situation - hvor fremgangen noteres - har vi snakket lidt med hal bestyreren, og spurgt ham, hvor fremgangen især er mærkbar. - Så afgjort på ungdomsarbejdet. Den nye ungdomsklub er optaget i LR64, som har påtaget sig arbejdet med denne. Klubben består af omkring 3D ungdomsbowlere, og de vil alle blive tilmeldt den sjællandske union. Vi regner da med, at de til næste år vil kunne stille 4 junior og l ynglinge hold. - Der er mange seniorspillere, som vi ikke har set før i hallen. Er det nye bowlere? - Det må man sige! Foruden ungdomsfrem gangen har vi haft den glæde at se mange nye bowlere. Flere sjællandske klubber er i den situation, at de kan melde om betydelig fremgang - en fremgang, som slår igennem ved næste medlemsregistrering den l. december. Det er interesserede bowlere, som vi naturligvis glæder os til at samarbejde med. " - Hvad er årsagen til denne fremgang? - Jeg tror, at den bestyrelse som sidder i SBU har fat i den rigtige ende. I al beskedenhed vil vi da også mene, at de mange bestræbelser vi her i hallen gør for at stimu- '. lere interessen, har båret frugt. Vore manqe trænings-arrangementer, Rød kegle, mini-gran små turneringer, o.s.v., stiller i virkeligheden krav til den enkeltes koncentration og vilje, og er udmærkede som træningsobjekt. Så håber vi, at fremgangen kan fortsætte, den fremgang,som også mærkes i andre dele af landet !
Parstævnet blev godt Det københavnske par-stævne blev endnu et bevis på, at spilleformen, amerikansk vinder mere og mere indpas hos de danske bowlere, og får flere og flere tilhængere. Tilmeldingen til parstævnet - som var det første af sin art - var naturligvis imødeset med en vis spænding, men arrangø rerne, KBU, kunne glæde sig over en rimelig og god tilslutning. Omkring 300 bowlere efterkom opfordringen til at være med, og de havde alle en dejlig week-end. ELSA PETERSEN og JOAN HØJER ANDERSEN behersker spillestilen til punkt og prikke, og vandt overbevisende damernes række.Resultatet, 2167, var 60 mere end nr. 2.Til gengæld blev 2.pladsen lidt overraskende besat af ILSE KRISTENSEN og ANNELISE ANDERSEN, medens MARTHA M. JENSEN OG BIR GITH HALLGREN blev nr. 3. LIGE SA overbevisende var herrernes bedste, Henning Petersen, og Henrik Sørensen med 2343, og Bent Pedersen/Erling Nielsen var på 2. pladsen 53 efter. RESULTATET hos ynglinge og juniorer var som sædvanligt fint, Henning Petersen og Bo Carlsen var atter bedst hos ynglinge, medens Flemming Damstoft og Per Carlsen for vi ved ikke hvad gang, blev vindere i juniorrækken. RESULTATET BLEV: DAMER:
I.ELSA 2.
PETERSENIJOArI li.ANDEHSEII,C.K.C. 2167
ILSE KRISTENSEN/ANNELISE 210?
J .H4RTIIA
AJIDERSEN,
M. JENSEN, BOK/BIRGITH 2073
V. B. K.
J/ALWREN,
SISU
IIERRER: 1.IIENflIlJG
PETERSSN/fIANS
H. SØRENSEN,88X
2343 2. BENT PEDERseN/ERLING 2290 3.0VE
UlRSEII/ERIK 2258
4.BiZl.
Ke71nedy/To11l1Y
NIEl.tSEII,
RAVN,
1940
1940
nndereen,
VI/(]!lG
2258 5.Kaj
Ankel"
Nidaen/Finn
Nielaen,BBK
;1253
YNGLINGE: 1. HENNING PE:l'ERSEIl!BO CARLSEN, 1460 :J.CARSTEN
SØNBERG/SØREll 1387
S. 8. K.
. LARSSON,SISU
JUNIORER: 1.FLEMJ.fIlIG
DANSTOFT/PER 1417
2. BIRGITTE
LUIID/YVONIIE PAGEL, SISU 1334
CARLSEII,S.8.K.
VINDERNE I HERRE-,D~-,YNGLINGENIORRÆKKEN.
OG JU13
At gide Unionskampen mellem Sjælland og Jylland i Arhus fik en festlig optakt. FØrst gik Jydsk Pigegarde - 4S piger - spillende i prossion gennem Arhus for at propagandere for kampen, pigerne spillede ligeledes i selve hallen, og en faneindvielse samt en festlig præsentation af holdene skabte en kolerit som var usædvanlig. Men i almindelighed var arrangementet af de gode. Arhus-kredsen havde fået overladt lØsningen af de forskellige ·opgaver, og de forstod på alle måder at gøre såvel jyder som sjællændere tilfredse. Man kommer ikke uden om, at hvis der virkelig er gjort noget ved et arrangement, ja, så er stenmingen altid god. Det viser sig ofte, at det er lØsningen af de små detaljer, som giver det fuldendte billede. Hurtig offentliggØrelse af resultaterne, præcition over annonceringen af de for skellige ting, orden i. forplejning- og 0vernatningsforholdene o.s.v. er eksempler på det,der tilsyneladende ikke ser ud af så meget, men som spiller en stor rolle for spillernes velbefindende.
Detgårikke
Der er grund til at Ønske Arhus-kredsen, som fØr har lØst store opgaver, tillykke med arrangementet. Vi kan ikke nære os for at bede andre med lignende arrange menter om at skæve lidt til dette unionskampsarrangement
til vor idræt, og dels at sørge for, at reklamering, når det gjaldt klubber under DBF, bl,~v gennemført efter ensartede regler og til størts mulig gavn for de enkelte klubber. Når der i dette reglement siges, at reklameafta ler kun må indgås af klubber, er det naturligvis fordi vi ønsker, at klub_ berne alene skal have de økonomiske for dele af reklameringen, og endvidere at fastslå, at reklamering er et klubanliggende og ikke kan komme i stand eller må forekomme på individuel basis.
~~~;;~~~~;J;~ VI HAR FRA DANSK Bo\<JLINGFORBUNDMODTAGET FØLGENDE I FORBINDELSE MED REKLAMERING "Da Dansk Bowling Forbund vedtog regle mentet om reklamering på spilledragten, skete det ud fra den betragtning, at man dels ønskede at tilkendegive en positiv stilling til princippet om reklamestøtte 14
Når det endvidere i reglementet pointeres at reklamen ikke må være mere dominerende end klubnavnet eller klubmærket, er det ensbetydende med, at reklamering kun er tilladt, når der samtidig forekommer et klubnavn eller klubmærke på trøjen. Vi har på nuværende tidspunkt kun modtaget en ansøgning,hvilken vi desværre måtte afvise under henvisning til reglementets § 3 og 4, idet der var tale om en træningstrøje uden klubmærke. Vi har derfor indskærpet unionerne, at reglementet skal overholdes og at unionerne - efter påtale - skal tage reglementets § 9 i anvendelse. DANSK BOWLING FORBUND
(Reqlementet findes optrykt i nr.9-side 3)
<, !
Dansk optimisme FRA DANSK BOWLING FORBUND HAR VI MODTAGET FØLGENDE OM UNGDOMSLANDSKAMPEN OM NOGLE TANKER OMKRING DENNE. Danmarks fØrste ungdomslandskamp i bowling resulterede i et nederlag mod Sverige der vandt med 11946 mod 11450. Det ser for en almindelig sportsinteresseret Læser ud til at være et stort nederlag, der kunne betyde, at vi er langt bagefter i international bowling, men for en bowlingkyndig vil en analyse af resultatet se helt anderledes flatterende ud for dansk bowling. Det danske bowlinghold bestod af 8 dre~ ge, fØdt senere end 1. juli 1951, 7 kØbenhavnere og l århusianer. De havde alle gennem en række gode turneringsresultater kvalificeret sig til dette hold og mØdte i deres debutkamp vel nok Europas stærkeste bowlingnation, endda på udebane. Alligevel opnåede de et resultat, som var bedre end både Jyllands og KØbenhavns unionshold, der nogle uger i forvejen havde afgjort deres mellemværende i RØdovre, et resultat, der ved EM i sommer ville have placeret dem foran Belgien,Holland , Schweiz og Østrig. Når man samtidig konstaterer,at Sveriges ungdomslandshold spillede helt overdådigt, deres resultat havde ved EM givet bronchemedaljer, må man sige, at nederlaget var ærefuldt, såvel som det var ventet. SelvfØlgelig må man regne med,at nerverne har været på hØjkant hos de fleste, men til trods for en hård medfart i starten af kampen, specielt i 4. serie,kæmpede vore spillere sig tilbage i kampen, og præsterede på de sidste 4 serier at indhente lidt af den svenske fØring. Spilleteknisk ser der ikke ud til at væTe stor forskel på svensk og dansk bow-
- OG
ling, hvilket vel er naturligt,da det jo hovedsageligt er fra svensk bowling,dansk bowling har hentet impulserne, men som et hovedtræk så det ud til, at svenskerne hal et mere "sof t" spil, hvilket viser sig vel et mere harmonisk tillØb og en mere kon trolIeret aflevering. Det var mit indtryk at dette mindre kraftbetonede spil hos svenskerne "tog kegler", fordi banerne i den kun ! år gamle hal var i så fin stand specielt var "keglebordet" vidunderligt glat, og derved opnåede de svenske spillere en for os danske overraskende god ef fekt ved det traditionelle hook-slag. Det danske spil var mere styrkepræget, sikkert en fØlge af de danske baners standard, og derfor bliver spare-spillet ofte mere upræcist, og i strike-spillet kommer man oftere ud for det, svenskerne så ramrammende betegner som "genomskiirare", splitterne. Med dette danske ungdomslandsholds fine spil som baggrund og sammenholdt med de stadig oftere forekommende topresultater af helt unge, nyoprykkede seniorspillere, kan man nu for alvor se den nye generation i toppen af dansk bowling. Lad os håbe for dansk bowlings fremtid, at le derne i klubber,unioner og forbund nu viser sig i stand til at lede disse talenter på en sund sportslig måde, således at vi ikke blot får en ny stab af individualister, men også holdspillere,der kan stØtte og animere hinanden i det, der er hovedsagen i al holdidræt, team-work og kammeratskab.
FRA UNGDUMSLANUi:JKAMI:'i5N. U/5 U/SL1'AUENDE SPILLERE
DANSK BOWLING FORBUND
VARMER OP FØR KAMPEN.
15
S.B.K. Ejnar Damstoft Leifsgade 15 - 2300 S Tlf. SU 1558
FLINTSTONE Kaj Øelund Herlev Hovedg. 152 - 2.730 Herlev - 94 51 48
A.I:l.C. Hans Aage Mortensen Ettingvej 37 Herlev 2730
BK SISU William Raben Rosenl. Alle '9A 2720 Vanl. - Tlf. 740054
HERLEV BOWLING KLUB Viggo Hansen Torneros evej 83 - 2730 Herlev - 94 52 56
R.K.B.K. Tove Brandtberg Mellemvangen 44 2700 Brgmsh. - BE1i23
BK TEL-STAR Ejben Henriksen Østerbrogade 78 2100 Tlf. TR 4065
HELLERUP Herman Carlsen Kr. Sofie svej 8 I 2000 F t o 41 87
BK Rq:>DOVRE Thorkild Nielsen Saxhejvej 47 2500 Valby - 714970
BK KVIK Arne Pedersen Madumsvej 22 - 2620 Re dcvr e - 91 03 90
LUNDBECK Poul H.Abrahamsen Røda.g e r Alle 42 A 2610 Redov, - 707008
9. JULI Benny Blankensteiner Blåmunkevej 29 2400 NV
BK VIKING Ib Lauersen Luganovej 5 2300 S
ICOPAL Preben Carlsen Ellevænget 10 2800 Lyngby - 877555
B. B. K. Hans Fauerholt Plantevej 31 2860 Sg.b. -Tlf.
BRH. SPOR T 66 Jens Thorup Parkalle 283 - 2600 Glostrup - 961856
BK PARTNBR Per Er nb e r g Fortvej 25A 2610 Rd.dovre - 700271
ø-
BK 65 Poul Christens en Aleen 111 - 2770 Kastrup - 50 79 31
Sq:>830
BKCEN~I'Jens Ha rjs e Møn s te d v . l1 -216 O Gr.stran -T(f. 9 1 2
t>A \
loot B64 Jeprgentliø k r St. Konge~ga e tl':> 1264 K - 145534
16
\K~6
_
~
ta~e~~,~( ~ o e ad 300 und~ - ;u!E 12 ..
.. ~I~~,r-l fl.l e J r u 6 Se
n ej 3 ~se
JÅ'«
2
~·~~:~~t~ U ~I~;'kL;UU
l:.un ebjerggår 2740 Skovlunde
sveJ 2 - 104467
G. B. K. Arne Peterson Skodsborgvej 302 2850 Nærum - 802302
B. K. B. 36 Holger Jeprgensen Lucernevej 457 - 2610 Rødovre - 410458
Lupi~ 15 - Bloustrcpd 3450 Allerød - 273180 BK HUGIN Bjarne Scpgaard Hasselvej 8-3600 Fr. sund - 31 1921
BK HOOK Ralf Donde Nyskiftevej 15 - 2610 Re dovr e - 70 74 52
LK BOWLING Laur. Jcprgen Ohl s e n V. Bellahcpj 10-3c 2700 Brcpnsh. - BE8989
BK FORTUN Gunnar Christensen Aldershvilevej 121 2880 Bagsværd
BK JUMBO Jan Larsson ørnevej 15 - 2400 NV Snifleudv, 1452 42
V.S.K. Henning Hansen 1 - 2tv Palnatokeg. 17·33 V - VE 3125
BK EGEN Henning Simons en Ske nce Is e - 3650 Ølstykke Slangerup 169 v
BK STARLET Hanne Nielsen Lucernevej 567 - 2610 Rødov r e - 70 21 06
C. K.C. Solveig Øelund Husumvej 35 2700 Br e ns h.
LR64 Svend Petersen LI. Blcpdevej 6 3600 Frederikssund
BK DINO Kai Endahl Peter Hjortsv. 18 2500 Valby - VA5607y
3M Preben Christiansen Bakkekammen 20 2700 Brcpnsh. - BE 4521
VIKA Joan Jensen Ryttervænget 3 - 3650 Ølstykke - 178389
BK SAS Ernst Jensen Skodsbepl Alle 6 2770 Kastrup - 500439
BKK38 Flemming Jensen Damagervej 5A 2450 SV
F. B.K. Tommy Pedersen Vibevej 4 3600 Frederikssund
"--
-
BE3628
-
TURNERINGEN
K.B.U.
Z.
SAMTLIGE HERRE- OG DAMEHOLD HAR SPILLET 5 KAMPE B.2 - HERRER
1. DIV. - HERRER 1. Viking
42762 43541 42563 42161 42148 40638
z.stsc 3.1940 4.Te1-Star 5.B.K.B.36 6.B64
k91. -
10 8 6 4 2 O
pts.
-
10 8 6 4 2 O
pts. -
10 8 4 4 2 2
pts. -
-
l.B.B.K.
41765 40B65 40631 40466 40745 39569
3.V.S.K. 4.Herlev S.9.Ju1i 6.G.B. K.
40B54 40019 38950 380B5 37438 35732
kgl. -
41202 38502 38445 3863938234 37811
kgl. -
10 pts.
8 6 2 2 2
-
20642 kg!. 19719 19692 18866 18528 16071 -
10 6 6 4 4 O
21060 kgl. 19678 18928 19287 18620 18441 -
10 pts. 6 6 -
21013 20466 18918 19651 16852 18708
kg!. -
10 8 6 4 2 O
pts. -
20413 20019 19483 19509 17756 18216
kgl. -
10 6 6 4 4 O
pts.
pts. -
4 2 -
2 -
8.1
- HERRER
1. Hook 2. Barn-Barn 3.1940 4.Lundbeck S.Herlev 6.B.K.65
18814-.
lB823 1847717907
pts. -
Z -
8 8 6 4
pts. -
Z Z -
kgl. -
10 6 6 4 4O
pt.s . -
- HERRER
1.Coca-Cola l.Kvik 3.Alea 4.0;no 5.0. V.L. 6.B.K.66
19603 19159 19116 17875 17509 17185
kgl. -
8 pts. 8 8 -
Z 2 2 -
- HERRER
1.lcopal 2.G.K.B. 3. Partner 4.Shoot
S.Bam-Bam 6.8.K.65
18417 17766 17533 15665 17225 16871
kgl. -
10 6 6 4 2 2
pts. -
17734 18112 17496 15657 14206 6953
kgl. -
10 6 6 4 4 O
pts .
19189 18826 17902·1605016022 16845
kgl. -
10 pts. 8 6 -
-
- HERRER
1.0.V.L. 2.G.8.K. 3.Nova
4.Hawk 5.3M 6.Bam-Bam
-
- HERRER
8.8.K. 2.V.K.B. 3.A1e. 4.Coca-Cola
s.tcopa: 6.L.K. Div.
4 -
2 O -
- DAMER 20483 kg!. 19512 19661 19472 18709 17848 -
1.C.K.C. 2.Hel1erup 3.S.A.S. 4.Sisu 5.Starlet 6.B.64
10 8 6 4
pts. -
2 O -
3. OIV - DAMER 1.Egen 2. Vika 3. Thor4.LR64
S.B.U.
4 3 4 3
kgl. • • -
10 pIS. 6 6 -
4 2 2 -
•
DIV. - DAMER
I.Brh.Spt.66 2.C.K.C. 3.Hellerup 4.Hook 5.0.K.B. G.JumbO
18295 18372 1814516973 11545 8331
k91. -
10 6 6 6 2 O
pts. -
4. DIV. - DAMER LB. O.K. Z.Partner 3.Sisu 4.Starlet 5.B.K.K.38 6.C.K.C. A.l
18631 1752517303 17128 15600· 16339
kg1. • .
8 8 4 4 4 2
pt s . -
8 8 8 4 2 O
pts. -
- DAMER
1.8.K.66 2. Barn-Barn 3.Partner 4.0ino 5.B.64 6.Brh.Spt.66
17595 1715816540 16713 13B70 15524
• • -
kg1.
17087 162B9 16052 14967 15229 14334
kgl. • • • •
10 6 6 4 2 2
pts . -
15917 15638 14663 15572 15009 10597
kgl. -
10 6 6 6 2 O
pts . -
1B041 17107 15771 14341 14026 12569
kgl. • • • •
10 8 6 4 2 O
pts . -
7518 7205 6887 4838
kgl. •
6 4 2 O
6020 4698 4Z84 O
• • •
6 p.
A.2 - DAMER LB. K.65 Z.Nova 4.3~ S.C.K.C. 6.L.K. 8.1
- DAMER
1.Hellerup 2.Hook 3.A.8.C. 4.B.B.K. 5. Barn-Barn G.Novo 8.2
- DAMER
l.V.K.B. 2.Tino66 3. Lundbeck. 4.1copal 5.S.B.K. 6. Barn-Barn JUNIOR l l.Sisu 2.SOK 3.Hook 4.Rossini
p. -
nom.
JUNIOR II !.Hook Z.Frem 3. Sisu 4.FBK
~ ~:
o -
sLde: 18
3. OIV - HERRER
k. 4 pts. 9380 - 4 9110 - 2 11 173 - Z 9381
kg!. -
I.Moscot 2.LR64 3. Thor 4.RisD S.Hug;n 6.Fortun
4 4 4 4 4 4
k. ';'
6 44442-
15325 15571 14931 14855 14844 13846
-
B p. 6 6 -
147Bl 15197 15005 10634 17446 13604 14436
kgl. -
kgl.
A - HERRER
SJÆlLAND
2.
2. OIV - DAMER 1.Mascot 2.LR64 3.STRlKE 4.Vikil S.Risø
3.
19153 17559 17224 17242 17459· 17435
3.Barn-Bam
l. -
19789 18B21 18616 17806 18212 15716
1.Viking 2.Partner 3. Barn-Barn 4.S.A. S. S.Hook 6.3M
E.2
A.2 - HERRER 1.Viking 2.Kvik 3.Hawk 4.Shoot S.Center 6.S.A.S.
3.Bam-Bam
4.L.K. 5.B.K.B.36 6.Fl intstone
LI
A.1 - HERRER 1.Rossini 2.8.K.8.36 3.S.A.S. 4.0;no 5.9. Juli 6.Ø.K.8.
196B7k91. 18972 -
0.2
5. DIV. - HERRER 1.S.8.K. 2.1940 3.B.K.61 4.Husum 5.Flipper 6. Center
10 6 6 6
O -
1.B.K.66 2.Hook
0.1
4. DIV. - HERRER l.Sisu 2.Brh. Spt .66 3.8.B.K. 4.F1intst. 5.8.64 6. Jumbo
kgl. -
C.2 - HERRER
3. DIV. - HERRER l.S.A.S. 2. Tel-Star 3.Hell erup 4.Rødovre 5.B.K.K.38 6.A.B.C.
19481 19513 19071 19016 14128 16984-
C.1 - HERRER
2. DIV. - HERRER
z.center
1.Partner 2.V.S.K. 3.Sisu 4.Novo 5.Brh.Spt.66 6.B.K.K.38
OIV. - DAMER
l.Sisu Z.O.K.B. 3. Center 4.B.K.61 5.R.K.B.K. 6-Jumbo
3k.6pts. 4 k. 4 3 k. 4 3 k. 2 3 k. O
-
11215 14467 10768 10042 B876
kgl. -
DIV. - HERRER
l.Strike 2.LR64 3. Thor 4.Hugin 5.Mascot 6. Fortun
4 4 4 4 4 4
k. -
8 pts. 642Z2-
17279 17161 15701 16219 15883 15663
k91. -
1. Egen I 2.Gard. 3.LR64 4.Hugin 5.Egen 11 6. Thor 7.FOK
44435 44 -
4 2 P 2 O -
I 17
DE TI BEDSTE la BEDSTE EFTER
TURNERINGSKAMPE I K.B.U.
5
10
HERRER
HERRER .Pout E.Petersen 2. Georg Jensen J.Gert Gjertsen 4.01 e Hansen S.Kurt Petersen 6.Helge A. Larsen 7.Bent Petersen 8. Bi 11 Kennedy 9. Jørgen Sk.r; ver 1O.Erik Nielsen
Rossini Sisu SBK He11 et-up B64 Tel-Star 1940 Viking Sisu B.K.B.36
j
5757 5714 5701 5646 5641 5600 5578 5572 5571 5553
l.leif 2_Erik J.Finn
k91. -
Rasmussen Dyberg Breusch
4.Lars Larsen, 5.leif Paul sen 6. Werner Siwert 7.Anders Ler-sen B.Leif Nyqvist 9. John Jørgensen 10. Svend
Petersen
LR64 Str ikeLR64 Strike Strike Mascot Strike Strike Hugin LR64
30 30 30 24
s• s. s, s•
192 183 183 179 178 30 s • 176 12,. 176 30 s. 175 30 s 175 30 s , 173
<4-,.
DAMER
DAMER 1.Lillian Christiansen 2. El sa Petersen J.Joan
BEDSTE EFTER RANGLISTE I SBU
SAS CKC CKC Hellerup VKB C.K.C. 8BK Sisu CKC OKB
H.Andersen
4.Lissie Carlsen S. Ilse Kristensen 6.Al iee Juul Jensen l.Martha M.Jensen a.Gerda Raben 9. Grete A. la rsen 10. Grete Jacobsem
DE FIRE
5288 5248 5170 5159 5141 5092 5034 5022 5005 4981
1.Edel tarsen 2.Henny Siwert 3. Inge Thomsen 4. Karen Jensen S.Gurl i Hansen 6.Kirsten Jørgensen l .Al ice Bjarnø a.Gurli Nielsen 9.Grete Rasmussen 10. Lene Schultz
kgl. -
Mascot Mascot LR64 Mascot Vika Strike Strike LR64 LR64 Egen
18,. 18 s. 24 s. 18 s. 12 s. 18 s. 18 s. 24 s. 24 s. 18 s.
166 163 162 160 159 156 156 154 154 150
pA TOPPEN AF R4NGLISTERNE
FA SJÆLLAND
I KØBENHAVN
YNGLIIlGE 1.SBK 1 2.Rossini 3.Sisu 4.Frem 5.FBK 6.SBK 2 7. Thor
4 4 3 3 3 4 3
k. k. • -
11150 10288 B320 6550 6367 9099 5244
k. -
8 4 4 3 3 2 O
p. -
5 BEDSTE YNGLINGE
~ BEDSTE JUN I ORER 1.Flerrming Damstoft Z.Per Carlsen 3.Jan Donde 4.kjeld Nielsen S,Michael Kloster
SBk SBK HOOK SBK Sisu
2136 2011 1999 1947 1898
k91 -
1.Henning Petersen 2. Poul Ves tergaard 3. Bo Carl sen 4.Hans J. Olsen S.Jan Nielsen
SBK Rossini SBK 5BK SBK
3095 2846 2815 2669 2571
k9 -
Som pr.æsidentens, Henning E. Jensen, stedfortræder valgtes Holger Jørgensen, D.K.F. Onsdag uen 19.november afholdte Dansk Keg- som derved aflØste Alex Kestenho1z. le- og Bowling Union ''ValgmandsmØde'', ved Det er gennem D.K.B.V. de to selvstændige hvilken lejlighed præsidenten i de næste kegle- og bowlingforbund er tilsluttet vor to år, 1970/71 skulle vælges. internationale organisation, F.I.Q. Efter lovene har de=torforbundDansk Kegle Forbund og Dansk Bowling Forbund, på skift S henholdsvis 4 stemmer i valget om præsiDEN NYVALGTE denten. STEDFORTRÆDER, Ved dette valg havde Dansk Kegle Forbund S HOLGER stemmer mod Dansk Bowling Forbunds 4 stemJØRGENSEN, mer. Dette fik dog ikke de to forbund i en D.K.F. diskussion, idet der fra.begge sider var tilfredshed med den nuværende præsident, der herefter blev ensstemmigt genvalgt. ATTER FORMAND
18
SIDST..
MEN IKKE
FOR SENT UDE Vi beklager, at Bowling-Journalen denne gang er forsinket. En af vore vigtigste medarbejdere har været en uforudset tur på hospitalet, og derfor forsinkelsen,som har den fordel, at de sidste nyheder også kom med. TAK TIL I årets sidste nummer benytter vi lej~ ligheden til at sige tak til følgende for indlæg m.m. til Bowling-Journalen i 1969: Jens Raben Ralf Donde Arne Linck Erling Nielsen Kurt Christensen Ib Sparre Eiben Henriksen Bjørn Vigeholm Per N.Chri stensen Poul Askær Bent Pedersen Eivin Samuelsen B.Carstensen Egebjerg Carsten Sønberg
SVÆR AT REDIGERE ?? D.B.F. meddeler, at man af praktiske grunde udskyder udsendelsen af ADRESSEHANDBOGEN til umiddelbart efter D.B.F.'s ordinære repræsentantskabsmøde i april 1970.
NÆSTE NUMMER
Der skulle ikke herske tvivl om, at januar-nummeret kommer til tiden. Sidste omgang i den Sjællandske turnering, og l. omgang af 2. runde i den Københavnske bringes med stillinger, og der spilles ligeledes en omgang i landsturneringen. Unionskampen mellem Fyn og København kommer naturligvis med, og det sjællandske julestævne vil blive refereret. HVORDAN GAR DET EGENTLIG MED INTERES SEN, spørger vi en aktiv leder om et fremtrædende spørgsmål. Hvem og hvilket I særlig grad vil vi takke Helge A.Lar- vil vise sig i januar. sen for den interesse han nærer for bladet. Og så kan vi forberede alle på en overHans alle-st~ds-nærværelse har oft~ red?et raskelse - og da det nu er en overraskelsE et a~tuelt blllede.fra en aktuel slt~atlon, gemmes emnet. Men vi kan røbe, at den ikkE og Vl ve?, at han l alle spørgsmål tllgode- er særlig behagelig !! ser Bowllng-Journalen med såvel referater Nytårsnummeret bringer endvidere en besom resu~tate~ og billeder. Uden hans.u - skeden status over året, som er gået, og egennyttlge blstand var vor opgave ullge naturligvis kikker vi lidt på året som sværere at løse. kommer. O.m.a. MOD BELG IEN ?? Dansk Bowling Forbund har foreslået det Belgiske Bowlingforbund, at den planlagte damelandskamp mellem de to lande spilles den 14., 15. februar 1970. Landskampen er bragt i stand i stedet for en oprindeligt planlagt mod Sverige, og Aarhus er foreslået som spillested. l,
BOWLING-JOURNALEN ...REDAKTION: John Jørgensen,Roarsvej 5, 3600 Frederikssund, Tlf.(03) Stenløse 1033 Efter 30.9.: (03) 17 10 33. - John Grauengaard, Rosenvænget 2, 3600 Frederikssund. Tlf. (03) 31 18 90:, Papirmagasinet,Frydensbergvej 8, 3660 Stenløse . ...TRYK: ...STOF M.M.: Artikler o.lgn.- til bladet fremsendes inden den 20. i hver måned.Meddelelser om medlemsfra- og tilgang gives den lokale unionskasserer. Eventue 11e adresseændri nger meddel es egen. postkontor. EFTERTRYK TILLAOT 19
:,
DERES
MU·RER TELEFON
Det er her.
De kan købe den økonomiske, c1riftsikre og sejlivede som De ikke kan undvære.
604449 VW
De er velkommen til at bese og prøvekøre VW hos os.
Om forandringer MURERMESTER
K. JACOBSEN IOESEN-NIELSEN VW AUTOMOBILER
Hulgårdsvej 803.2400
" ERIKSEN
NV
- FREDERIKSSUND 1001·1602
En gang kunde
altid kunde
Glas
Porcelæn Kunstfigurer fra
.~ I
I
Den Kongelige Porcelæn Bing & Grøndahl ST. KONGENSGADE
!
\
og
H. C. Frøsig
I
57
PA 45 79