JBU-Bowleren - Nr. 07 (1971)

Officielt

leren Velkommen

Ferlen

går

mange

spændende

neringen

på held. i USA

Cup i Hong

Jydsk

Juli

Det

Union

1971

Nr. 7

til sæsonen 1971/72

En ny bowlingsæson

I august

Bowling

for

7. årgang

turneringer.

Kong.

organ

Den

måned. må blive

står

største

for døren, bliver

I november en eventyrrejse.

uden

bliver

der

der vil byde tvivl finale

på

V.M. turI World

KAROLINELUND BOWLINGHAL FYENSGAOE TELEFON

1 12 68 22

-~-.'-----VI ØNSKER ALLE BOWLERE VELKOMMEN I EGEN HAL PERSONALET ER PARAT TIL AT YDE AL MULIG HJÆLP

Den jydske holdturnering:

Sporerne skræmmer, - eller frem og tilbage er lige langt i 1. division Det er sikkert kommet bag på mange klubber, at JBU vender tilbage til den gamle spilleform i 1. division for herrer med kun 6 spillere. Tidligere har man hævdet, at 8 var det eneste saliggørende, Det er ingen hemmelighed at mange klubber i vinter har haft besvær med at stille et slagkraftig hold på benene. »Halen« har ofte været for tung hos nogle af holdene. Det gælder ikke mindst Aalborg-holdene.

Spilleudvalget har åbenbart også fundet ud af dette. Måske fordi de på deres egen krop eller i egen klub - har mærket besværlighederne med at stille 8 dygtige spillere til en divisionskamp.

Spilleudvalgets ændring af reglerne ang. holdopstillingen er fuldt ud forståelig, men i samme åndedrag er det en hån mod de klubber, der måtte rykke ud i år. Havde afvigte turnering blevet afviklet med 6 spillere på hvert hold, så havde hele turneringsforløbet måske fået et helt andet billede. Det er også muligt, at billedet var blevet det samme.

Det er dog Bowlerens opfattelse, at det er en unfair behandling af de to klubber, som har måtte rykke på nævnte grundlag.

Det er højst sandsynligt, at begge nedrykkerne har (råder over) seks spillere, der ville have kunnet klare sig betydeligt bedre i turneringen end med 8 spillere.

Nedrykningsreglerne burde have været suspenderet, når man som i dette tilfælde ændrer reglerne. Eller eventuelt givet nedrykkerne en chance i en speciel-turnering sammen med de to oprykkere (6 spillere).

Tilbage står kun at konstatere, at de i året nedrykkede er ladt i stikken. De har ingen chance fået for at bevise, at de var bedre med 6 spillere end nogle af 1. divisions øvrige hold.

Aalborg har fået fire klubber med j herrernes l. division. Århus 2 - endelig er

Herning og Viborg blevet repræsenteret med i divisionen med hvert 1 hold.

Herning dominerer herrernes 2. division med 3 hold. Aalborg og Århus har hver 2 hold - og Viborg et enkelt hold i denne række.

Hos damerne dominerer Herning også med 3 hold. Århus og Aalborg har hver 2 hold. Endelig besætter Viborg den sidste plads med Hot Spot.

Sidste frist for tilmeldelse årets turnering er den 12. juli.

Jeg siger

af hold

PARK!

til

Lis Pedersen vet. Over merater

og Kurt

Jensen,

- begge

disse linier ses det lykkelige med "oprejste"

Stenhuset par forlade

er blevet

enige

Vor Frelses

om et følgeskab

Kirke,

flankeret

gennem

li-

af klubkam-

kegler.

Til klubberne JBU's spilleudvalg har hermed fornøjelsen, i samarbejde med spilleudvalgene for Århus, Viborg, Herning og Aalborg-kredsene, at indbyde til holdturnering for sæsonen 19711972.

Der spilles som sidste år i en L division damer og en l. og 2. division herrer, som er dækkende for Jylland, de Øvrige rækker er på lokalt plan, inddelt som i sæsonen 1970/71. Rækkerne benævnes Serie I, Serie II, Serie III, for såvel damer som herrer.

Holdene i 1. division damer og L og 2. division herrer er placeret som flg., (se vedl. rækkeinddeling). Holdene i de lokale rækker placeres efter placeringen sidste år.

Nye hold, der tilme1des holdturne.Ingen starter i den laveste række.

Tilmeldelse, der skal ske på medfølgende blanket, må være JBU's spilleudvalg i hænde senest mandag den 12. juli 1971.

Ved tilmeldelse af hold betales et tilmeldelsesgebyr pr. hold på kr. 25,00, der bedes indbetalt samtidigt med tilmeldelsen, vedlagte giroindbetalingskort bedes benyttet.

Holdturneringen starter lørdag den 28. august 1971.

Vedlagt følger reviderede spille- og ordensregler for Jydsk Bowling Union, hvoraf navnlig skal bemærkes følgende ændringer: 1. l. division herrer, boldstørrelse ændres til 6 mand, jvf. § L 2. Alle kampe afvikles med 6 serier, jvf. § l.

3. BØde for udeblivelse fra kamp kr.

40,00 jvf. § 5.

4. BØde for tilbagetrækning a fhold kr.

75,00 jvf. § 12.

5. Op- og nedrykning i sæsonen 1971/72 vil være afhængig af propositionerne for den kommende landsturnering, jvf. § 9.

NB. Klubber, der ikke senest ovennævnte dato (12/7) har indsendt sine tilmeldelser kan ikke forvente at komme med i holdturneringen for den kommende sæson.

Spilleudvalgets adresse:

Jydsk Bowling Union Willemoesgade 3, kld. tv.

9000 Aalborg.

Spilleudvalget.

~,Jif~

Landsturnering i bowling fortsat efter gammel mønster.

Hermed indbydes samtlige klubber til landsturnering under samme former som i sæsonen 70171, idet der spilles efter CUPsystemet, d.v.s. at modstanderne udvælges ved lodtrækning, samt at taberne glider ud af turneringen og at vinderne hver gang fortsætter til næste runde.

Sidste frist for tilmeldelse er den samme som for den ordinære holdturnering. Tilmeldeisesgebyr pr. hold kr. 25,00 i lighed med den Øvrige holdturnering.

JYDSK BOWLING

UNION

Spilleudvalget.

Nr. I og 2 i vor pulje (vest for Storebælt) mødes herefter med nr. 1 og 2 øst for Storebælt i en landsfinale.

Turneringen afvikles således, at alle hold, i een runde spiller samme dag, i samme hal.

Batnilv09n~

TØvrigt er spillereglerne de samme, 5-mandshold 3 serier amerikansk. Såfremt en klub anmelder flere hold, kan en spiller ikke på noget tidspunkt benyttes på mere end et og samme hold.

hundredevis J. O. NIELSEN - HERNING Telefon (07) 125005 Ved Bowlinghallen)

TAG FAMILIEN

. medlem af Tieren

MED TIL VIBORG ...

OG BESØG

ROYAL

BOWLING

I TINGHALLEN BESTIL

VENLIGST BANE pA TELEFON 06 - 625790

Desuden cafeteria og billard samt forskellige andre spil for hele familien

Spille- og ordensregler Union

Damer: Herrer:

Jysk række I. division 2. division

6-mandshold 6-mandshold

6 serier 6 serier

Jysk række 1. division

4-mandshold

6 serier

Såfremt et hold udebliver er denne kamp tabt.

Lokal række Serie I Serie II Serie III

4-mandshold 6 serier 4-mandshold 6 serier 4-mandshold 6 serier

Damer:

Lokal række 4-mandshold 6 serier Serie I Serie II 4-mandshold 6 serier Hver klub må deltage med et eller flere hold i turneringen, dog kan en klub kun være repræsenteret med et hold i divisionerne og et hold i den lokale serie I, i de Øvrige rækker med to hold i hver.

Hver række består af 8 hold og alle spiller dobbeltturnering. § 2.

For hold, som møder til kamp uanset holdstørrelse, skal alle være mødt med undtagelse af en spiller, for at holdet kan erklæres kampdygtigt. Såfremt et hold meder uden sidste mand, er holdet pligtig til at betale for evt. sparringspartner.

Spillere, der møder for sent kan dog indtræde i den rude, hvori modparten spiller.

§ 3.

Holdet skal møde omklædt i den af JBU -anerkendte klubdragt senest 15 minutter fØr kampens begyndelse. Spillere uden klubdragt kan bortvises, for nye klubber kan der søges dispensation.

Slagsedier

Bowling

som skal indbetales til JBUs kasserer. Kvittering for indbetalingen skal fremvises jourhavende ved holdets næste kamp. Såfremt bøden ikke er betalt, er holdet ikke spilleberettiget.

Holdturneringen Herrer:

§ 1. er inddelt således:

for Jydsk

§ 4. skal indløses

Afskrivere vende.

kan

fra en kamp,

§ 6. kun indsættes

Det er uvedkommende på banerne.

forbudt

af jourhaat færdes

Det er enhver spiller og afskriver forbudt at indtage alkoholiske drikke samt at ryge ved banerne, under kampe og stævner. § 7.

Hvis en klub deltager med flere hold i turneringen, må der ved de enkelte holds tørste kamp i samme sæson ikke benyttes spillere, der allerede har deltaget i et af de andre holds første kampe.

I Øvrigt kan en spiller, der har deltaget på en klubs højere rangerende hold i samme sæson kun deltage på et lavere rangerende hold, hvis hans tidligere hold i mellemtiden har spillet eller samme dag spiller en turneringskamp uden hans deltagelse.

På en klubs sekundære hold må deri turneringens fire sidste kampe ikke benyttes spillere, der på klubbens højere rangerende hold har spillet 50 pct. af de kampe, turneringen omfatter.

En spiller må ikke samme dag deltage i mere end en turneringskamp: LØrdag og påfølgende søndag samt tilsluttende helligdage betragtes som en og samme spilledag.

af holdkaptajnen.

§ 5.

Såfremt et hold udebliver idømmes klubben en bøde

fra en kamp, " på kr. 40,00,

§ 8.

Vinder af en kamp er holdet med det flest antal væltede kegler = to point. Står to hold lige, er kampen afgjort = 1 point.

Hvis to hold eller flere ved turneringens afslutning står lige, placeres holdene efter gennemsnit med decimaler opnået i de af holdene spillede kampe. Skulle holdene stadig stå lige, spilles der omkamp. Udgifterne herved erlægges af de implicerede klubber. § 9.

Vinder af l. division, for såvel damer som herrer, er jysk mester. Op- og nedrykning i sæsonen 1971-72 vil være afhængig af landsturneringens propositioner. § 10.

Overtrådt markeres med "P« og skal respekteres af samtlige spillere. I tvivlsspørgsmål henvises til jourhavende, hvis afgørelse er endelig. I tilfælde af protest skal vedkommende straks henvende sig til jourhavende, som da påfører slagsedlen »PROTEST«.

Protesten skal derefter skriftlig indsendes til spilleudvalget inden tre dage fra kampens ophør medfølgende kr. 30,00. Tages protesten til følge, tilbagebetales beløbet. §ll.

Datoen for de berammede turneringskampe kan kun undtagelsesvis ændres. Ansøgning herom skal i så tilfælde skriftlig tilstilles spilleudvalget senest 8 dage fØr kampens afholdelse.

Såfremt en spiller udtages til repræsentative hold, kan JBUs spilleudvalg dekretere en kamp udsat.

§ 12.

Såfremt en klub efter tilmeldelsesfristens udløb tilbagetrækker et hold, idømmes klubben en bøde på kr. 75,00. § 13.

Ved holdkampe eller stævner er det hjemmeholdet eller førstnævnte spiller, der slår første slag i hver serie. § 14.

Det er tilladt at indsætte en reserve for en skadet spiller, udskiftningen skal godkendes af begge holdkaptajner. Såfremt dette ikke sker, skal den skadede spiller senest tre dage efter den spillede kamp tilsende spilleudvalget en lægeerklæring, der godtgør udskiftningen, i modsat fald tæller reservens resultat ikke.

Er reserven ikke klar til indsættelse, når kampen genoptages, kan denne tidligst indsættes ved næste series begyndelse, og de derved tabte ruder kan ikke indspilles. § 15.

Ved holdkamp er holdkaptajnen pligtig til ved kampens ophør at indsamle slagsedlerne og forestå efterregning af disse og herefter aflevere slagsedier og holdresultater til jourhavende. § 16.

Det er spillere og uvedkommende forbudt selv at påføre tilløbsbanerne talkum eller lignende stoffer og mineraler.

v] JENS LARSEN

. . at tage KØREKORT

er også en SPORT eSTEIBRO 39 . AALBORG Privat: Norgesgade

TLF. 12 13 4S

15 . Omst. til privat

Bil og scooter

5. Stenhuset, Aalborg

§ 17.

6. Sundby, Aalborg

Ved kampe og stævner skallicensnummer påføres

slagsedlen.

7. Split, Aalborg 8. Twenty Five, Viborg § 18.

Ved tilmeldelse delsesgebyr

af hold betales

et tilmel-

på kr. 25,00 pr. hold. Tilmel-

delsesgebyret

indbetales

samtidigt

med til-

2. division herrer: 6-mandshold

6 serier

I. KBK 63, Århus 2. Five O'clock, Aalborg 3. Tieren, Herning 4. HBC, Herning

§ 19.

Jourhavende dighed,

5. Strike, Aalborg

er til enhver tid højeste myn-

hvis afgørelse

T tvivlsspørgsmål

til DBFs

Århus

7. ST, Viborg

skal respekteres. henvises

6. Kammeraterne,

og

8. Radiserne, Herning

FlQs regler.

JYSK BOWLING

1. division damer:

UNION

4-mandshold

6 serier

l. Exodus, Århus

Spilleudvalget

2. Split, Aalborg

3. KÆK 63, Århus

Rækkeinddeling for 1. og l. division Herrer og 1. division Damer: Rækkeinddeling

for 1. og 2. division herrer

og 1. division damer:

4. Lady Strike, Aalborg 5. Fight, Herning

6. Tieren, Herning 7. Radiserne, Herning 8. Hot Spot, Viborg

SI.det

hvor bowlere mødes

(600 mt/ter fra

BOWLINGHALLEN)

1. Stjernen 67, Herning

KROGHs

VINSTUE

2. Exodus, Århus

Sigurd Nielsen 51andsgade 2-4 - Aal borg - TIl. Q8-1618 80

1. division herrer:

6-mandshold

3. Viking, Århus

6 serier

vi

Medlem af Fly. o'Cloak

4. Cimbrer, Aalborg

B

~~:tSe Iik kenslagere

står til Deres rådighed,

når De ringer

på

161201 Vand - Blikkenslagerarbejde- Skifer- Centralvarme -Sanitet- Verrtilatlons- og smedearbejde Oliefyr - Fjernvarme - Gas

Arne Wodstrup Thorsg. 28, Aalborg. Værkf. Brllnsgård 161395

Protest fra Aarhus

Vi ønsker at bevare turneringen (1. division) med otte spillere på hvert hold hos herrerne Dette

nr. af Bowleren har

været

længe

kerne over hele landet betegnes ensartet,

undervejs. Årsagen er denne, at redaktøren

således: øverste række benævnes l. divisi-

har været på en ferietur på Færøerne. Jeg

on, der omfatter 8-mandshold«.

havde håbet på at kunne få bladet fØr afrejsen, men det kiksede desværre på grund

Spilleudvalget har derfor ikke kompetance til en sådan vedtagelse.

af mange uventede ting, som altid dukker

Denne motivering kunne være nok, men

op fØr en længere ferietid. Der er ting, som

da en mundtlig drøftelse med JBUs for-

skal ryddes af vejen fØr afrejsen, såfremt

mand har givet os det indtryk, at man mu-

man ikke forventer at blive kvalt ved hjem-

ligvis vil fastholde vedtagelsen, skal vi mod

komsten.

dette yderligere anføre følgende:

Under ferietiden var dukket et brev op

JBUs hepræsentantskabsrnøde

1971 - uni-

fra Århus-kredsens formand, Leo Madsen,

onens højeste myndighed -tilkendegav klart,

brevets indhold har relation til mine per-

at man Ønskede 8-mandshold bibeholdt, så-

sonlige betragtninger over ændringen af reg-

fremt dette var muligt, og pålagde unionens

lerne for holdturneringen i år.

repræsentanter til DBFs repræsentantskabsmøde at virke for, at en kommende landsturnering blev afviklet med 8-mandshold.

JBUs repræsentanter på DBFs repræsentantskabemøde fulgte dette og holdt fast ved 8-mandshold.

Århus' protestbrev har - eller burde have - almindelig interesse for samtlige vore læsere, derfor

bringer

Bowleren

Leo

Madsen i uforkortet tilstand:

Vedr. storrelsen

af holdene i l. division

jor herrer.

JBUs spilleudvalg har på et møde søndag den 2\. juni vedtaget, at holdene i den jyske l. divisin for herrer fremtidig skal bestå af 6 mand i stedet for 8. (Kun Århuskredsens spilleudvalgsformand

gik imod).

Århus-kredsens bestyrelse protesterer hermed mod denne vedtagelse og kræver den annulleret med henvisning til følgende: DBFs love § 9, stk. 2 (ang. unionernes organisation):

»

Repræsentantskabsmødet

vælger unionsledelse og fastsætter unionens love og bestemmelser, der skal være i overensstemmelse

med

Dansk

Bowling

For-

bunds love og besternmelser«.

DBFs turneringsregler § 28, stk. 5: »Ræk-

Spilleudvalget har altså tilsidesat de Ønsker, unionens repræsentantskab har givet udtryk for, hvilket bi .a. får til følge: Det i klubberne oparbejdede »rnønsterslås istykker og klubberne bliver let mindre, hvilket næppe kan interessere.

Mindre turneringsspil (færre serier) i hallerne, og det kan vel næppe være unionens opgave at skade vore hallers i forvejen an-

strængte økonomi yderligere.

Motiveringen

Kopi af nærværende tilsendes DBF, JBUs

for ændringen

at man alligevel

en dag bliver nødt til at

boje sig for københavnske mandshold,

skulle være, Ønsker om 6-

hvorfor man lige så godt kan

lokalkredse

samt

opfordres snarest

til at tilkendegive enten

udvalget

alle jyske klubber,

direkte

eller

forretnings-

ved anvendelse

af vedlagte

der sendes til Århus-

(Er jyden ikke mere stærk og sej").

kredsens formand,

Motiveringen

til forretningsudvalget.

holder

imidlertid

ikke stik,

bI. a. på grund af fØlgende: Hvorfor hold i alle

divisioner

benhavnerne

Ønsker?

De fremsatte

og serier, som kø-

tanker om 6-mandshold

sat-

af turnerings-

og berettiger ikke til overtrædelse

af de nugældende.

Hvorfor

klubbers

opmærk-

somhed henledes på, at protesten

ikke kun

drejer

sig om,

hvorvidt

der skal være

6

mand i L division i sæsonen 71-72, men i

ser på en fremtidig ændring reglerne

der sørger for aflevering

De ikke implicerede

har man så ikke lavet 6-mands-

deres mening

overfor

protest-anerkendelse,

gøre det med det samme!

der

Ønsker man i Øvrigt at forlade

en disciplin, der benyttes internationalt

helt

hØj grad også om, hvorvidt

klubberne

finde sig i, at den klare indstilling, tilkendegivet

ved

kan

der er

repræsentantskabsmødet,

tilsidesættes

af unionens

spilleudvalg

overtrædelse

af gældende

love og bestem-

ved

melser.

op til VM? Nye spillere vil få endnu sværere ved at gøre sig gældende til klubbens

bedste hold,

"den gamle garde« tegner klubben, og stagnationen

fortsætter

med

unionens

Såfremt

forretningsudvalget

at annullere

den vedtagne

kræve, at hovedbestyrelsen

hjælp!

ikke Ønsker

ændring,

må vi

indkaldes for at

tage stilling til sagen.

hensyntagen

Århus-klubberne:

juli modtager der

i sæsonen

at I senest mandag

den 5.

afgørende nyt om, hvorvidt etableres

71-72

bowlinghal

i Århus eller ikke.

Jysk Bowling Union kredsens

har behandlet

protestskrivelse,

Århus-

det blev til føl-

gende svarskrivelse:

Sker dette ikke fØr sæsonens turneringsplan skal tilrettelægges,

Til

Det forventes,

må dette ske med

til, at kampene

kan

afvikles

med 8-mandshold.

Emne: Svar på brev af 29. juni 1971 vedr. holdstørrelsen

Forretningsudvalget juli

Leo Madsen.

i l. division herrer.

behandlet

har på møde den 7.

ovennævnte

brev

og nået

frem til følgende konklusion på mødet:

Ta' te' Herning

09 bow~~

- stedet hvor De altid er velkommen HERNING BOWLINGHAL vi A. E. Håning - Fyrrevej 6 Telefon (07) 122894

1. DBFs turneringsregler

§ 28, stk. 5, er

ikke som opgivet i brevet, men lyder således: »Rækkernc ensartet«,

over hele landet

betegnes

(Repræsentantskabsmødet

i Oden-

2. JBUs repræsentanter

fastholder

stadig

i 1. division,

vort ønske om 6-mandshold

med

10 baner.

Selve baneanlægget

har

Aksel

Haaning

sikret sig. Det bliver fra den nedlagte i Århus. De største optimister

se den 18. april 1971).

landsturnering

skulle være velegnet til en bowlinghal

hal

regner med,

at den nye hal er klar til indvielse omkring september-oktober

måned.

for herrer, men har indset,

at vi alene mod de tre Øvrige unioner har dette synspunkt.

KBU har forøvrigt

forhandlingsvilje

om udvidelse

tilsagt

af holdstør-

relsen om et par år.

3. Efter

forretningsudvalgets

tages unionens

mening ved-

love på repræsentantskabs-

mødet, medens spille- og ordensreglerne fattes af spilleudvalget

J.B.U.

af-

finder herefter ik-

for at indkalde til ho-

vedbestyrelsesmøde.

Claes Holmgren. sekr.

Kopi af nærværende senes bestyrelser

gang

alene.

4. Forretningsudvalget . ke, der er grundlag

Støt og sikker frem-

brev tilstilles

samt tilsluttende

kred-

klubber.

Trods strenge tider præget af kreditstramning, små penge og forøqede udgifter for hele samfundet ,så kan JBU med glæde notere, at der er rekord deltagelse til holdturneringen i år Der er anmeldt 11 mere end til turneringen i afvigte sæson.

For første gang deltager Fyn i den jyske holdturnering med to hold. De skal begge deltage i Herning-kredsen.

Aalborg har anmeldt de fleste hold til turneringen, nemlig 18 herrehold samt 8 damehold. Århus har anmeldt 12 herrehold samt 5 damehold.

Listen

har

ellers

følgende

Månedens glade nyhed':

Aalborg

Arhus får påny bow-

Århus

linghal

Herning Viborg

.

Fyn

.

Der skulle være rige muligheder

for, at År-

hus allerede til oktober får egne baner igen.

Det er Aksel Haaning,

Herning

som sørger for, at smilets

de foreliggende

planer

-

vi har

desværre ikke kunnet komme i forbindelse med Haaning

7-2

.

12-5

8-2

.

5-3 9-4

(ferie") - så skulle han have

sikret sig et lokale i Eckersbergsgade,

der

1-1

3-2

2-0

2-0

46-20

21-7

Hertil kommer de 24 hold, der er anmeldt til divisionsturneringen.

Bowling,

by på ny kan

glæde sig til at spille i egen hal.

Efter

udseende: 18-8

Glarmester

SV. Aa. Andersen Herning . Telt. (07) 1207 79 Bygningsglas og rep.

(Medlem af Tieren)

Tove Madsen, Split og Leif Petersen, KBK 63 J.B.U. topper sæsonens sidste rangliste Der er kommet bredde i jysk bowling. Det

2. Annie Theis, Exodus

....

12406

167

fremgår klart af JBUs rangliste, der netop

3. Else M. Helleskov, Fight..

8329

166

er blevet udsendt. Den optager ikke færre

4. Tove Nielsen, Hot Spot ..

13222

165

end 344 herre-spillere og 118 damer. Det må

5. Henny

....

9656

164

være rekord i jysk bowling.

6. Elsebeth Pedersen, Kam...

3940

164

7. Birgit Olsen, Samson ....

10313

161

8413

161

Leif Petersen,

KBK

63, Århus, topper

herrernes rangliste med 13037 point. Snit 186. Han har spillet 70 serier. Han bliver

8. Lene

Larsen, Split

Andersen,

Stenhuset

9. Laila Andersen,

Lady Str.

dog hårdt trængt af Willy Jensen, Sundby,

JO. Lissi Fogh ,Centrum

der har samme

II. Mie Hansen, Radiserne

snit men kun fattige 14

....

8056

161

3809

J58

13546

157 157

point over samme serieantal. Knud Theis,

12. Karin Mathiasen, Fight

9128

Exodus, indtager trediepladsen med samme

13. Mie Eriksen, Twenty F.

9107

157

snit, men han har kun spillet 56 serier.

14. Ilse Andersen,

8520

157

Ikke uventet er det solide Tove Madsen, Split, Aalborg,

der er i spidsen hos da-

Puds

....

IS. Bente Bay, Twenty Five

8195

157

J6. Karen Marcussen, L. St.

7898

157

merne. Hun indtager en meget sikker fØr-

17. Tove Lyckhage, Exodus

steplads med snittet 173. Hun har spillet

18. Vera Nørgaard,

74 serier. Det er fremragende.

Kvik..

..

7782

155

9600

154

Tove Mad-

19. Else Kristensen,

sens pointhøst i de mange serier er blevet

20. Birthe Martens,

12821. Det er godt skuldret.

21. Anna Lise Kristensen K.63

8928

153

22. Lilly Schartau,

Exodus

8882

153

Exodus, med snit 167. Hun har også spillet

23. Tove Hilmer, KBK 63

8866

152

74 serier og scoret 12406 point. På tredie-

24. Helga Andersen, Tieren

8820

152

pladsen

25. Inge L. MØller, Samson..

8524

152

skov (Bøcker) fra Fight i Herning. Snit 166.

26. Bente Skovgård, Split....

7630

152

Hun har scoret 8329 point i 50 serier.

27. Lis Eskildsen, Split..

7620

152 152

På andenpladsen

kommer Annie Theis,

følger nygifte Else Marie Helle-

8934

154

Radiserne 10750

KBK 63

153

. . ..

28. Eva Gertsen, Puds

6998

ceringer til læsernes dom:

29. Conny Andersen, Exodus..

4575

152

DAMER:

30. Laila Husum, Stenhus et ..

3657

152

Af pladshensyn må vi henvise Øvrige pla-

1. Tove Madsen, Split

....

12821

173

Aalborg Sækkelager Tlf. 128033

Alt i sække!

Af,

10. Leif Winther

HERRER: l. Leif Petersen,

KBK

63 ..

13037

186

13023

186

. 10463

186

.

186

2. Willy Jensen, Sundby 3. Knud Theis,

Exodus

4. Ernst Nielsen, Viking 5. Poul E. Larsen,

Stenh.

..

6. Knud A. Hansen, Radis

9. Thorkild

.

II. Christian

....

Exodus

184

I 1668

182 182

..

16. Ole Berg, Cimbrer

su,

183

10946

Split

Hedegaard,

183

..

3. Oluf Henriksen, Centrum

17. Bjarne

13252

..

14. Evald Pedersen, HBC 15. Poul Skovgaard,

184 184

12092

Lund, Exodus

12. Niels Honore,

185

13319

C. Jensen, St. 67 13214

10. John Hansen, Viking

J

13015 16627

7. Torben Wurtz, Stj. 67 !l. Henning Quie, Viking.

8198

67

8038

182

9055

181

12647

180

11554

180

9357

180

18. Preben Pedersen, Sti. 67 ..

7959

180

19. Knud E. Jensen, Stj. 67 ..

11490

179

20. Peter Christensen,

Cimb ...

10403

179

Exodus

12849

178

12510

178

7495

178

Chock 13813

177

12447

177

Stjernen 67 11359

177

21. Tonny

Lindgaard,

22. Kaj Olsen, 23. Finn

Cimbrer

Poulsen,

24. Frederik 25. Knud

....

Stjernen

Andersen, Jensen

67

,ST

26. Frank Knutzon,

27. Jørn Toft, Five O'clock 28. Karner

Nielsen,

..

9240

Stenhuset

10249

176

10213

176

10211

176

29. Poul E. Dohn, Cimbrer 30. Ole Nielsen,

Viking

.. ....

177

Spillere med under 12 serier: Herrer: l. Kaj B. Nielsen, 2. Vagn Nørgaard,

Sundby

..

700

175

Five O'cl.

687

171

1676

167

3. SØren Woersaae,

Stenhuset

4. Kurt

M ortensen,

Hot Spot

5. Orla

B. Skall, Samson

6. Lars Kinnerup,

..

Cimbrer..

I. Ella Landstrørn,

1167

145

Stenhus.

847

141

824

137

1095

135

1078

134

2. Regitze Krenchel, 3. Jette

Ryvold,

Stjernen

4. Jette Finnemann, 5. Jytte Nielsen,

Top 5

KBK 63

6. Jonna Jensen, Split

.

792

132

7. Henny Hansen,

.

766

127

HBK

8. Margit Borge, Hot Spot ..

9. Alice Horndal,

Chock

lO. Lissy Stricker, Split

758

116

.

698

116

.

662

110

John Jørgensens planer med et landsblad vedtaget i Dansk Bowling Forbunds bestyrelse Et landsblad er på trapperne. I skitseform ligger planerne klar. De er blevet udformet af Bowling Journalens redaktør John Jørgensen, Frederikssund, og tiltrådt af Dansk Bowling Forbunds bestyrelse.

Det var resultatet af et møde i Ebeltoft i juni måned mellem de implicerede parter.

Bowlerens redaktør var også inviteret men var forhindret i at deltage i mødet på grund af privat arbejde.

Efter de foreliggende planer skal det nye bowlingblad landsomfattende - ud-

Harder M. Pedersen

1606

160

malermester

1284

160

632

158

1258

157

..

Op-Ned ..

DAMER:

162

.

Sundby

154

162

.

9. Leo Haugaard,

1541

972

8. Harry

SBK

Sdb.

972

7. Rich G. Green ,Chock Brøtker,

Jensen,

Mindegade Telefon

17 . Herning 124410

Alt i rep. og nybygninger

udføres

----------------------------------------------~

komme første gang den 1. januar

1972. Det

meldt sig under fanerne

vil i de sæsonprægede

udkomme

godt på vej til at blive en storklub.

måneder

hver 14. dag. I ferietiden

kun en gang om

Ægteparret også forladt

måneden.

Det nye bowlingblad for samtlige

bliver obligatorisk

licenserede

foreliggende

spillere.

Efter

planer bliver udgiften

det den samme

de

for bla-

for de jyske medlemmer,

i Fltigger,

der er

Bente og Poul Skovgaard har Split til fordel

værelse i Stenhuset.

for en ny til-

Det er alvorlige

åre-

ladninger for Split. Sundby mister Eiler Pedersen,

der har

besluttet

sig til at spille

for ABV.

som i Øjeblikket er gældende for Bowleren.

Landsblad skesedlen

har længe stået øverst på Øn-

for størstedelen

lere. Dette

af landets bow-

Ønske er efterkommet,

så nu

skulle der være reelle chancer for, at kræfterne fremover

i dansk

bowling kan kon-

centrere sig om de idrætslige opgaver. Dem er der mange af, og de trænger også til at blive løst.

Mange klubskifter Alborg Det

er blevet moderne

klubberne

indenfor

med klubskifter.

til en forening

bowling-

Tilhørstorholdet

Vera Nørgaard, Kvik og Willy Jensen, Cirn brer vandt " V.M. turKarolineneringen" hallen Som det var tilfældet i de Øvrige haller i Jylland, så blev turneringen til fordel for VM-eventyret en fiasko i Aalborg.

Vi tænker her på deltagerantallet, alt for få følte sig kaldede til at medvirke - ikke mindst for det gode formåls skyld. Men tidspunktet for turneringens afholdelse lå simpelthen for sent på sæsonen. Det var en

er meget svævende. Mange

skifter klub - som andr skifter skjorter. Alt er totalt forandret.

Her gik man og troede:

en gang medlem

altid medlem

men sådan er det ikke tilfældet.

i en klub, Der fin-

des spillere i Aalborg, der skifter klub hvert år.

En af de værste Willy Jensen,

af denne kategori

Sundby,

Scandia Tryl< Tonny Andersen

HelsingForsgade 8200 Aarhus

14 N

Tlf. (06) 16 37 00

er

som atter i år har

søgt andre græsgange. Det bliver Cimbrer, der får fornøjelsen fulde bowler

Bent Rasmussen Hugger.

af den temperaments-

i den forestående fra

Sundby

sæson. skifter

til

Det samme er tilfældet med Poul

Erik Madsen

II fra Split - han har også

Telefon 131577

lærestreg for DBF, selvom

den måske var

i tre hold på hver fire spillere. Der blev spillet fire serier.

dyrkøbt.

Det er ikke nødvendigt for VM-turneringens

at gå i detaljer

vedkommende

i Aal-

Der var mange lovende emner på begge hold. Twenty Five præsenterede vel nok de

borg. Vi nøjes med at bringe den endelige

største. Navne som Torben Jensen, Ole An-

liste over præmietagerne:

dersen og Leif Jensen vil man sikkert komme til at høre mere om i den forestående

DAMER: 1. Vera Nørgaard,

Kvik

27 point

2. Else Andersen,

Puds

22 point

sæson.

HERRER: 1. Villy Jensen, Cimbrer

47 point

2. Poul E. Rise, Chock ....

45 point

3. Kjeld Nielsen,

44 point

Fliigger

4. Erland Mortensen, Strike

Resultaterne, - sammenlagt i de ti holdkampe :

37 point

5. Leo Klitte, Hot Spot

.

36 point

Stenhuset

Twenty Five

Hold I

Hold I

Pal. Andreasen John SØrensen Ole Nissen J. O. Glenvad

Twenty Five slog Stenhuset i en nystartet junior holdkamp Et bemærkelsesværdigt samarbejde på junior-området

Torb. Jensen Ole Andersen Verner Jensen K. og O., Ska1e

1248 1324 1190 1211 4973

Hold II K. Christiansen 1008 H. Andersen 1003 Her. Larsen 975 Jan Søhuus 915 3901

=.o~e::rgat'~;;~T ,~Lene Jense-n: '1183 Leif Jensen 1315 Jan Arensholt 970 4524

er blevet indledt mellem Sten-

huset, Aalborg,

og Twenty

Five, Viborg.

I en holdkamp - hvor begge klubber har mønstret 12 spillere - har Twenty Five slået Stenhuset med 13077-12180.

Der nar

1139 1183 1128 1133 4583

været

spillet såvel i Aalborg

som Viborg. Holdkampen

VOR GULDSMED

har været opdelt

Hold III

Hold III

K. Christensen (481) K. Christensen (929) Bo Nielsen 873 S. A. Nielsen 833 Jette Jakobsen 580 3696

Erik Thomsen 720 Prb. Aasten 1197 Erik Jensen 876 Anders Jensen 787 3580

OG GRAVØR

MC BfJLLBfl

IHIHRR

Danmarksgade

13

Aalborg Telefon 1291 35

Dolvn's ~hJi.e-

09- d.>tevtfji?.tØ.j.

S0NDERGADE Telf. Herning

S

12 1.44

------------------------------------------------------------~

-:

--Som

læserne

månedan. tankestreg

kan se andet steds

i dette

nr. af Bowleren,

langt om længe blevet enige i Dansk Bowling udsendelse af et landsomfattende bowlingblad.

De nye planer spillere

kan kun hilses

her i landet

med glæde.

er endnu

Forbund Skaren

så er man

med hensyn

til

af aktive

bowling-

ikke så stor, at der er behov

for flere

bowlingblade.

Det nye landsblads

opdukken

at BOWLEREN omkommer kendt af den professionelle komme i december

bowling

fra

nytår

medfører,

måned.

På et vist tidspunkt dertegnede også tidspunkt tilsagn

i dansk

af den snigende bladdød, der er så godt presse. Det sidste nr. af Bowleren vil ud-

af forhandlingerne

omkring

et landsblad

har un-

været involveret. Kort sagt gav jeg på et tidligt om medvirken.

Desværre bliver jeg tvunget til at

trække dette tilsagn tilbage.

Det er ikke overbebyrdet betydeligt bordet

på grund

mere

lønnende.

hver dag.

sagn til DBF indflydelse arbejde

Familien jeg

Jørgensen

af mig.

skal trods mig tilbage.

så ofte.

Bowlerens

jeg er blevet

men det er også have frikadeller

til at trække

Beslutningen

mit

på til-

om at bladet

har også haft sin store

Jeg kan simpelthen

i et landsblad Derfor bliver

fordi -

alt

tvunget

hver 14. dag i bowlingsæsonen

på min beslutning.

engageret

men simpelthen

Det er selvforskyldt

Derfor. føler

og John

skal udkomme være

af uvilje,

af privat arbejde.

Det vil

ikke overkomme nemlig

død samtidig

at

kræve dagligt også

mit farvel

i denne omgang fra bowling pressen.

Jeg vil dog ikke lade John Jørgensen i stikken. Derfor kære læsere, skulle du have lyst og tid til at være med i arbejdet omkring landsbladet,

så kryb

John Jørgensen

ud af busken i Frederikssund.

omgående.

Sæt ·dig i forbindelse

Han vil tage imod dit tilbud

med

med kys-

hånd.

- s e n.