bowler orientering I
UDGIVET AF JYDSK BOWLING UNIONS VIBORG-KREDS
TOP 16 årsfinale Det blev en spændende og til dels også velspillet årsfinale. Ketty Franzen, Twenty Five, vandt hos damerne med 1736 kegler. Ulrik Bengtsen, Hot Spot, vandt herrernes finale med 1689 kegler. ragende og hun sluttede på l. pladsen med 1736, medens Tonny på 2. pladsen fik 1694. Tove Nielsen sluttede af med en god serie, men måtte nøjes med 3. pladsen.
Ketty Franzen lagde hårdt ud damernes finale med 214 og 230 i de to første serier. Hun fortsatte det gode spil og det tegnede til at blive en sikker sejr til Ketty. Tonny Poulsen fulgte imidlertid godt med og pludselig efter 5 serier var hun gået i spidsen med 1093 mod Kettys 1090. Der var nu
j
lagt op til en spændende afslutning, idet både Tonny og Ketty var ualmindelig godt spillende. Før sidste serie lå Ketty igen på l. pladsen med 1525, medens Tonny på 2. pladsen havde 1504, på 3. pladsen lå Tove Nielsen med 1402. I sidste serie spillede Ketty igen frem-
Hos herrerne begyndte Erling -Landstrørn med en serie på 235, men kunne ikke holde fast ved det gode spil. I 3. serie lavede Leo Klitte en af sine, efterhånden kendte, feberserier på 286 og strøg dermed op på l. pladsen. Efter 4 serier havde Leo Klitte og Jens P. Sørensen taget afstand fra de øvrige og lå på l. og 2. pladsen med henholdsvis 888 og 868. I 5. serie kom Leo Klitte igen med en af sine kendte serier, men denne gang i negativ retning. Det udnyttede Jens P. Sørensen, og han bragte sig i spidsen med 1107. Knud Jensen II havde nu taget 2. pladsen med 1058 og først på 3. pladsen kom Leo Klitte med 1053. 16. serie kom Leo godt igen og lå nu atter på l. pladsen. Det var nu så småt ved at udarte sig til en lille nervekrig mellem de to førende spillere, Leo Klitte og Jens P. Sørensen, der tilmed fortsættes side 7
DECEMBER 1972 . 2. ARG. NR.
4
Twenty Fives julestævne Endnu engang blev Twenty Fives julestævne en kæmpe succes. Der var mange flotte præmier som sikkert har gjort sit til de imponerende resultater der blev opnået. Der blev igen i år sat rekord med hensyn til deltager antallet og det var derfor nødvendigt at lave ekstra starter fredag aften, for at alle de der havde tilmeldt sig kunne komme til at spille.
Leo Klitte, Hot Spot, var igen helt fantastisk spillende og sluttede på 1. pladsen med 1230 kegler, snit 205.
2
•
Rene Jensen, ST, besatte som ventet 1. pladsen i herrer B med 1165 kegler, snit 194, og viste påny spil af høj klasse.
HERRER A
l. Leo Klitte, Hot Spot 2. Frank Knutson, Twenty Five 3. Preben Andersen, Exodus 4. Benny C. Hjorth, Twenty Five 5. Torben Wurtz, Viking 6. Poul Erik Mølgaard, Kammeraterne 7. Ernst W. Nielsen, Viking 8. Kaj Enemærke, Kammeraterne 9. Christian Lund, Exodus 10. Bruno Stok holm, Twenty Five ll. Kenneth Christensen, Sisu 12. Knud Jensen l, S.T. 13. Per Rasmussen, Centrum 14. Erling Landstrøm, S.T. 15. Henning Quie, Viking 16. John Hansen, Viking 17. Poul Skovgaard, Stenhuset 18. Leo Kristensen, K. B. K. 63 19. Niels Honore, Exodus 20. John Emborg, Kammeraterne 21. Eivind Madsen, Tieren 22. Ole Lindgaard, Kammeraterne 23. Knud A. Hansen, Radiserne 24. Jørgen Jensen, S.T. 25. Oluf Henriksen, Centrum 26. Poul Erik Larsen, Stenhuset 27. Herluf Nicolaisen, Exodus
HER R ER B
1230 1198 1183 1150 1146 1136 1128 1128 1121 lill 1110 1090 1081 1047 1039 1038 1029 1026 1009 1007 1007 1002 975 967 954 939 930
l. Rene Jensen, S.T. 2. Kaj Jensen, Centrum 3. Per Thomsen, Centrum 4. Poul Erik Madsen, Stenhuset 5. Poul Erik Dyrmose, Hot Spot 6. Bo Egelund Andersen, Bjørnene 7. Jørgen Finnemann, Top 5 8. Vagner Nielsen, Puds 9. Ole Skøt, Stenhuset lO. Torben Jensen, Twenty Five ll. Hardy Nicolaisen, Tieren 12. Johannes Jørgensen, S.T. 13. Martin Christensen, Samson 14. Arne Gertsen, Puds 15. Kresten F. Christensen, Hot Spot 16. Preben Larsen, Kammeraterne 17. Leif Jensen, Twenty Five 18. Werner E. Jensen, Twenty Five 19. Orla Larsen, Radiserne 20. Gert Skals, Hot Spot 21. Ole Skals, Twenty Five 22. Erik Jensen, Bjørnene 23. Preben Samuelsen, Top 5 24. Knud Steenberg, S.T. 25. Erik Christensen, Top 5 26. John Wells, Pub 27. Jens Peter Sørensen, Bjørnene 28. Poul Erik Højgaard, Centrum 29. Leif Aasten, Hot Spot 30. Jens Schrøder, K.B.K. 63 31. Jerry N orrod, Pub 32. Henning Pedersen, Puds 33. Henning Kjellerup, Hot Spot 34. Henning Eskesen, K.B.K. 63
1165 1141 1136 1123 1121 1102 1088 1085 1075 1070 1069 1057 1057 1055 1045 1043 1042 1039 1034 1022 1020 1019 1014 1008 1006 1006 1004 1004 1004 999 995 994 992 981
35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52.
Anton Landstrøm, Op-Ned Sigfred Skals, Bjørnene Kaj Andersen, Exodus Mogens Dam, Puds Knud Olesen, Centrum Aage Thygesen, Hot Spot Hans J. Andersen, Centrum Kristian Kirkeby, Tieren Cor Bergshoeff, Tieren Valter Lauridsen, Centrum Henning Andersen, Puds Svend Sørensen, Op-Ned Keld Nielsen, Flugger Vagn Borup, Op-Ned Kurt Georgsen, Stenhuset Ole Abrahamsen, Twenty Five Henning Hansen, S.T. Niels Vejsmose, Hot Spot
978 976 969 960 960 959 953 953 944 938 937 934 925 908 907 893 891 888
HERRER C
Ulrik Bengtsen, Hot Spot, vandt herre C med 1145 kegler, snit 190 - et imponerende resultat i Cklassen. l. Ulrik P. Bengtsen, Hot Spot 2. Bent Nielsen, Radiserne 3. Willy Mortensen, Radiserne 4. Ingolf Poulsen, S.T. 5. Jens Peter Eriksen, Twenty Five 6. J ørgen Kastrup, Centrum 7. Egon Christensen, Viking 8. Frantz Løgstrup, Puds 9. William Bradshaw, Pub 10. Bent Christensen, Puds II. Jørgen Jensen, Bjørnene 12. Hans Knudsen, Twenty Five 13. Birger Brauer, Puds 14. Dan O'Sullivan, Pub 15. Børge Madsen, H.B.C. 16. Dan Ruggaard, Exodus 17. Tom Henley, Pub 18. J ørgen Christensen, Centrum 19. Knud Jensen II, S.T. 20. Svend Aage Andersen, Tieren 21. Heine Nielsen, Op-Ned 22. Harald Christensen, Bjørnene 23: Kaj Pedersen, Stenhuset 24, Per Østergaard, Stenhuset
1145 1138 1125 1072 1030 1024 1021 1015 987 987 987 981 974 973 956 950 947 946 945 928 909 908 899 890
25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
Henning Christensen, Bjørnene Ib Rasmussen, Bjørnene Folmer Hedegaard, Op-Ned John Skovgaard, Top 5 Tage Knudsen, Twenty Five Henning Larsen, K.B.K. 63 Henning Vestergaard, Op-Ned
885 883 878 878 872 864 862
HERRER D
Aage V. Jensen, Hot Spot, blev en sikker vinder i herrer D med 1066 kegler, snit 177. l. Aage V. Jensen, Hot Spot 2. Villy Sloth, Hot Spot 3. Bob Lefevre, Pub 4. Per Ibsen, S.T. 5. Svend Carstensen, S.T. 6. Søren Christensen, Bjørnene 7. Torben Madsen, Stenhuset 8. Kai Bonde-Hansen, H.B.C. 9. Henning Dam, K.B.K. 63 lO. Christian Friborg, Twenty Five II. Larry Fiseher, Pub 12. Jan Mølgaard, Kammeraterne 13. Søren Poulsen, Op-Ned 14. Hadley Leavell, Pub 15. Per Kruse, Centrum 16. Karl Aage Mogensen, Centrum
DAMER
1066 1025 1024 998 993 965 958 928 923 835 821 813 804 766 759 754
A
Tove Nielsen, Hot Spot, var helt suveræn i damer A med 1087, snit 181. l. Tove Nielsen, Hot Spot 2. Grethe Dollemeyer, Kammeraterne 3. Mie Eriksen, Twenty Five
1087 1019 1019
3
4. Lissi Fogh, Centrum 5. Elsebeth Petersen, Kammeraterne 6. Else Andersen, Puds 7. Karen Thygesen, H ot S pot 8. Lilly Schartau, Exodus 9. Mie Hansen, Taxa 10. Tove Madsen, Stenhuset 11. Tove Lyckhage, Exodus 12. Elsa Kristensen, K. B. K. 63 13. Eva Gertsen, Puds
1016 1009 998 980 979 972 958 922 893 888
Ketty Franzen, Twenty Five, blev vinder af damer D med 954 kegler, snit
159.
DAMER B
Hanne Jensen, St, væltede 1009 kegler, snit 168, det var lige nok til at sikre sig 1. pladsen i damer B.
l. Hanne Jensen, S.T. 2. Gerda Borup, Op-Ned 3. Grethe Toftegaard, Stenhuset 4. Lene Jensen, Hot Spot 5. Monica Peukert, Viking 6. Jonna Nielsen, Viking 7. Else Klitte, Hot Spot 8. Ella Landstrøm, Op-Ned 9. Jytte Bech, Twenty Five 10. Else Larsen, Stenhuset 11. Vanda Madsen, Twenty Five 12. Bente Skovgaard, Stenhuset 13. Inge Marie Hansen, Twenty Five 14. Lise Kristensen, K.B.K. 63 15. Grethe Christensen, Puds 16. Irene Christensen, Samson 17. Bente Jensen, S.T. 18. Tove Enemærke, Kammeraterne 19. Anna Pedersen, H.B.K.
DAMER D
1009 1003 1002 975 957 943 933 920 900 898 888 870 ·867 853 826 821 821 809 748
l. Ketty Franzen, Twenty Five 2. Alice Jørgensen, S.T. 3. Jette Bach, Twenty Five 4. Ayoe Jensen, S.T. 5. Ilse Øjerson, Exodus 6. Karin Wallentin, Centrum 7. Kirsten Pedersen, Exodus 8. Bente Rask Jensen, Centrum 9. Inger Højgaard, Op-Ned 10. Lissi Westergaard, Op-Ned ll. Margit lbsen, S.T. 12. Karen Andersen, Centrum 13. Stinne Kvistgaard, Hot Spot
UNGDOM
954 934 934 927 924 864 862 849 818 805 801 732 658
I
l. Alex Nielsen, Exodus 2. John Sørensen, Stenhuset 3. Henning Westergaard, Twenty Five 4. Bjarne Mortensen, Radiserne 5. Lars Kinnerup, The Gunners 6. Erik Jensen, Twenty Five 7. Preben Aasten, Exodus 8. Henrik Bai, Stenhuset 9. Mariann Weibrecht, Viking 10. Kurt Jensen, Bjørnene ll. Allan Christiansen, Five c'Clock 12. Ove Jensen, Stenhuset 13. Ole Nissen, Stenhuset 14. John Jensen, Exodus 15. Peter Bai, Stenhuset 16. Frank Grønbæk, Twenty Five 17. Jette Frederiksen, Hot Spot
1158 1154 1110 1005 999 999 977 938 938 936 918 893 886 883 869 794 785
DAMER C l. Inge Lise Møller, Puds 2. Tonny Poulsen, Hot Spot 3. Maj-Britt Christensen, Sisu 4. Jette Finnemann, Top 5 5. Inga Bech, S.T. 6. Bente Dyrmose, Hot Spot 7. Jytte Lauridsen, Centrum 8. Ella Jensen, Op-Ned
4
905 887 867 855 832 788 779 700
På grund af pladsmangel, har vi desværre måtte udskyde turneringsresultater til næste nummer som udkommer 15. januar. Redaktionen ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår.
UNGDOM II
2. Preben Andersen Christian Lund, Exodus 3. Kaj Jensen PeT Thomsen, Centrum 4. Ernst W. Nielsen, Viking Poul Erik Madsen, Stenhuset 5. Leo Klitte, Hot Spot Ole Skals, Twenty Five 6. Benny C. Hjorth, Twenty Five John Hansen, Viking 7. Rene Jensen, S.T. Gert Skals, Hot Spot
Jan Sørensen, ST, havde en af sine store dage og han vandt ungdom II med 1077, snit 179.
I. Jan Sørensen, S.T. 2. Willy Zabinski, Bjørnene 3. Christian Mortensen, Radiserne 4. John Husum, Radiserne 5. Finn Pedersen, Stenhuset 6. Flemming Hansen, Stenhuset 7. Jens Simonsen, Bjørnene 8. Henrik Bak, Hot Spot 9. Karen Mortensen, Radiserne 10. Helle Jensen, Hot Spot II. Per Jørgensen, Twenty Five 12. Jette Madsen, Radiserne 13. Anders Jensen, Twenty Five 14. Jan Mortensen, Twenty Five 15. Søren Sørensen, Hot Spot 16. Tove Larsen, K.B.K. 63 17. Helle Madsen, Radiserne 18. Kim Jacobsen, Twenty Five
2-MANDSHOLD I. Frank Knutsan Bruno Stokholm,
1077 927 916 912 906 903 893 891 878 872 847 809 773 750 731 687 687 639
2309
Højeste serie herrer: Poul Erik Madsen,
2251 2250 2188 2187
DAMER
Stenhuset
2067 2028 1963 1900
279
Højeste serie damer: Karen Thygesen, Hot Spot 237
Twenty Five 223
Højeste resultat Pige-ungdom Mariann Weibrecht, Viking 938
Po/ca/·/iga 73 Den nye pokalliga er nu i fuld gang, trods startvanskeligheder. Der er igen i år stor interesse for at spille pokalliga. Der er blevet tilmeldt 9 hold, hvoraf flere er gengangere fra sidste turnering. Leo Klitte fra Bøvset har allerede i den første runde slået et resultat der bliver meget vanskeligt at forbedre, nemlig højeste serie på 267 kegler.
2277
l. Tove Nielsen Karen Thygesen, Hot Spot 2. Grethe Dollemeyer Elsebeth Petersen, Kammeraterne 3. Hanne Jensen, S.T. Ketty Franzen, TwentyFive 4. Grethe Toftegaard Else Larsen, Stenhuset
Højeste serie ungdom: Henning Westergaard,
HERRER
Twenty Five
2-MANDSHOLD
2304
l. runde: Pløk 43 - Bingo 13 Bøvset 46 - Spætteløs 10 The Mixers 46 - Heka 10 Keglen 40 - Swing 16
2. runde: Pløk 48 - Keglen 8 Heka 24 - Pink Panter
The Mixers 42 - Spætteløs Bingo 29 - Swing 27
14
Stillingen efter 2. runde: I. Pløk 91 point 2. The Mixers 88 point 3. Keglen 48 point 4. Bøvset 46 point 5. Swing 43 point 6. Bingo 42 point 7. Heka 34 point 8. Pink Panter 32 point 9. Spætteløs 24 point Højeste serie: Leo Klitte, Bøvset 267
32
Højeste 3 serier: Tove Nielsen, Pløk 625
5
3 danske rekorder ved ungdomsunionskampene ungdomsunionskampen Frederikssund den 2. og 3. december blev der vist strålende spil. Der blev sat 3 nye danske rekorder. Den ene var af det jyske juniorhold i 5 ma ndshold, hvor de scorede 2442. Dette var 8 kegler mere end det københavnske hold, så det var en meget spændende kamp. De jyske resultater: Finn Pedersen 548 Kim Christensen 512 Henning Westergård 508 Ole Nissen 465 Bente Jensen 409 I samme diciplin satte det københavnske hold dansk rekord med 2704. Det jyske hold førte de 2 første serier, men gik ned i den sidste og scorede 2631. De jyske resultater: Ole Skals 562 Rene Jensen 559 John Sørensen 533 Lene Jensen 50 I Finn Poulsen 476 På anden dagen blev der spillet 4-mandshold 6 serier. Juniorkampen startede ligeså spændende som den var om lørdagen, men i de sidste to serier gik jyderne ned og tabte med 300 kegler til et meget velspillende københavnsk
hold, der havde en spiller der nåede 1205. De jyske ynglinge tog derimod revance. Det var der ikke mange der troede på efter to serier, hvor de var 70 kegler bagud, men i den 3. serie lavede de 848 kegler og dermed var jyderne med i kampen igen. Dette rystede københavnerne så meget at det jyske hold vandt med den nye danske ynglingerekord på 4339. Københavnerne lavede 4296 så også her var det spændende. De sjællandske hold var ikke på noget tidspunkt med i kampen om de to pokaler der var udsat. Som holdleder var Leo Klitte Hot Spot med og han har sin del af æren for de gode resultater der blev nået af de to jyske ungdomshold. - ole
Store resultater i indledende runde til
Tv-mesterskabet For en gang skyld, når der blev spillet turnering eller kamp her i hallen, var der ikke ret .mange mennesker. Da folk blev væk, kom resultaterne, nemlig i herreræk-
HERRETØJ
ken, hvor der var fire spillere helt i top, resten snakker vi ikke noget om. Det var Leo Klitte, Hot Spot, der var helt fantastisk spillende med det fremragende resultat af 1284 kegler, et snit på 214. Synd at der ikke var flere mennesker, der så dette. Ole Skals, Twenty Five, var også virkelig godt spillende med resultatet 1215 kegler, snit 202. Frank Knutson, Twenty Five og Rene Jensen, S.T. med henholdsvis 1184 og 1166, kunne være virkelig godt tilfredse med deres resultater. Hos damerne var der også to gode resultater, nemlig Lene Jensen og Tove Nielsen, begge Hot Spot, der havde henholdsvis 1079 og 1043. - gert
TOP 8 A I. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Leo Klitte Leif Jensen Aage Jensen Renejensen Mie Eriksen Leif Aasten Erling Landstrøm Benny Hjorth
TOP 8 B l. Hans Knudsen 2. Ulrik Bengtsen
DRENGETØJ
Hans Albrechtsen VESTERGAGADE 6
1486 1418 1405 1382 1346 1338 1308 1299
VI BORG
1417 1356
3. Knud Jensen II 1342 4. Inge Jensen 1332 5. Ketty Franzen 1322 6. Tage Knudsen 1298 7. Villy Zabinski [276 8. Bob Lefevre [252 Der var ikke meget spænding om førstepladserne l' den første månedsfinale i Top 8 A og Top 8 B, dertil var Leo Klitte og Hans Knudsen for suveræne, Leo Klitte er i en forrygende form i tiden, skønt han spillede en turneringskamp to timer før Top 8A finalen. Der var mere spænding om anden pladserne, men som det ses af resultatlisten var det Ulrik Bengtsen og Leif Jensen, der løb af med sejren. Til års/inalen går: Top 8 A: Leo Klitte Top 8 B: Hans Knudsen - knud
Tove Nielsen, Hot Spot vinder af zonefinale i Herning
l zonefinalen i Herning, hvor der spilledes om hvem der skal spille i fjernsynet for Jylland, vandt Tove Nielsen, Hot Spot meget sikkert med det fremragende resultat 1121 et snit på 187. Hendes nærmeste konkurrent var 40 kegler efter. Den anden deltager fra Viborg var Lene Jensen, Hot Spot, der blev nr. 5 med 1027, 171 i snit. Hos herrerne vandt Knud A. Hansen fra Radiserne med
140 kegler foran nr. 2. Knud A. Hansen scorede 1268 kegler. Deltagerne fra Viborg fik følgende placering: nr. 3 Frank Knutson, Twenty Five, 1122. nr. 4 Rene Jensen, S.T. 1114. nr. 6 Leo Klitte, Hot Spot, 1109. og nr. 9 Ole Skals, Twenty Five, 1081. - ole
Top 20-liste
1. dec.
Herrer: l. Frank Knutsan 2. Hans Knudsen 3. Knud Jensen 4. Rene Jensen 5. Henning Kjellerup 6. Ole Skals 7. Bruno Stokholm 8. Erling Landstrøm 9. Gert Skals l Oc Jerry Nc rrod 11. Benny Hjorth 12. Bo Andersen 13. Jørgen Jensen 14. Jens P. Sørensen 15. Torben Jensen 16. Sigfred Skals 17. Henning Hansen 18. Aage Thygesen 171 19. Werner Jensen 20. Søren Christensen Damer: l. Lene Jensen 2. Mie Eriksen 3. Bente Jensen 4. Tove Nielsen 5. Karen Thygesen 6. Ketty Franzen 7. Vand a Madsen 8. Hanne Jensen 9. Bente Kvistgaard 10. Inge Marie Hansen 11. Alice Jørgensen 12. Else Klitte 13. Gerda Borup 14. Karen Kristensen 15. Jette Johannesen 16. Inga Bech 17. Ayoe Jensen 18. Jytte Bech 19. Ella Landstrøm 20. T onny Poulsen
189 183 182 f82 181 179 178 178 178 178 176 175 174 173 173 171 171 171 169
TOP 16 årsfinalen fortsat fra forsiden
havde fået æren af at spille med hinanden. Før sidste serie lå Jens Peter på l. pladsen med 1494 og Leo kom lige efter med 1484, som nr. 3 lå Knud Jensen II med 1447. 'Den sidste serie blev noget af en gyser, Jens Peter og Leo var så optaget af at passe på hinanden at de ikke lagde mærke til Ulrik Bengtsen, der kom med en fantastisk slutspurt som fuldstændig overraskede de foranliggende spillere og han sluttede på l. pladsen med 1689, Jens Peter fik 2. pladsen og Leo blev nr. 3. En spændende finale, som desværre ikke blev overværet af ret mange tilskuere. - johs.
Redaktion
Syrenvej 44. 8800 Viborg
Redaktionskomite: Johs. Jørgensen (Ansvarshavende) Ole Skals Leif Aasten Tryk: Speciat-Trvkkeriet,
Viborg
Stof til bladet skal være redaktionen i hænde senest den 10. med morgenposten Artikler i Bowler orientering står for d~ enkeltes egen regning og er ikke nødvendigvis udtryk for redaktionens eller JBU's Viborgkreds mening JBU's
17[ 170 165 163 [60 159 [59 158 155 153 152 152 150
og ekspedition:
Johs. Jørgensen tlf. 624465
Viberq-kreds
bestyrelse:
Form. Niels Vejsmose, Spilleudvalgsform. Ungdomsleder: Sekretær:
Vestervangsvej
69
Gert Skals. Syrenvej Aage Thygesen,
Ella Landstrøm,
Bestyrelsesmedlem: Johs. Jørgensen,
Vibevej
Gerdsvej
Syrenvej
29 18
19
44
KLUBFORTEGNELSE: Bjørnene: Sigfred Skals, Syrenvej
29
Hot Spot: Leo Klitte, Vestervangsvej
15
Op-Ned:
ISO
Ella Jensen.
[48 145 [43 143 137 136
Pub:
Mellemvej
John Wells, Primulavej S-T: Jørgen Jensen,
14 22
Gørtlervej
Twenty Five: . Henning Andersen,
7
Vesterbrogade
14
7
HANS' PØLSER v/GAMMEL
VAGT
- bedre har vi aldrig smagt
n .,
DERES
BANK Tobak - Vin - Piber Gravene 38, 8800 Viborg Telf. 62 14 58
Piber modtages
JYS.KE BANK
til reparation
~ B~LS~~!!K~~RE ~ RINGVEJEN VIBORG TELF. 62 27 01 DØGNVAGT
__
TAG DINE VENNER I
MED
ROYAL BOWLING TING HALLEN
TELF. 625790
CAFETERIA, BILLARD OG BORDTENNIS - forlystelser for hele familien