Nordisk Hovedstadsmatch - 1972

DISK HOVEDSTAD,SMATC H· 19'72 9.&10. DEC.

KØBENHAVN · ~.§f~;(d

.•. ®

KøåENHAVNS

BOWLING UNION

,

.

Det er en stor glæde at byde vores bowlingvenner fra Helsingfors, Oslo og Stockholm velkommen til nordisk

hovedstadsmatch

l 9 7 2

Da det er første gang vi deltager i det nordiske hovedstadssamarbejde, er det vort ønske, at disse kampe vil styrke samarbejdet i de nordiske lande, til gavn for bowlingsporten

i norden, og disse

dages ophold i København, må være til stor glæde for alle deltagere. f.

KØBENHAVNS BOWLING UNION Helge A. Larsen

Stævneleder:

Ralf Donde, KBU

Sekretariatet:

Ejnar Vlendorff, KBU

Afskriverleder:

Bent Holst Rasmussen, KBU

Værter:

Finland

Poul Abrahamsen, KBU

Norge

John Skou Larsen, Sisu

Sverige

Jonna Oder, KBU

Indkvartering & spisning:

Kaj Endahl

Pressetjeneste:

Jørgen Højager, KBU

under hovedstadsmatchen

?

KBU

er stævnets telefonnummer

( 009 45 l ) 46 30 60 Rossini Bowlinghal, Gammel Jernbanevej 27-35.

DK 2500 København Valby

PROGRAM lørdag d. 9. dec.

----------------kl. 12.00 - 12.30

træning - holdledermøde

klo 12.50

hovedstadsmatchen

kl. 13.00

åbnes

Helsingfors l - Oslo l

København 2 - Helsingfors 2

Stockholm D - Helsingfors D Stockholm l - København l

klo 14.00

Oslo 2 - Stockholm 2

Oslo D - København D København l - Helsingfors l

klo 15.00

Oslo 2 - København 2

Helsingfors D - Oslo D klo 16.00

Oslo l - Stockholm l

Stockholm 2 -I~lsingfors

Stockholm D - København D Stockholm l - Helsingfors l

kl. 17.00

Helsingfors 2 - Oslo 2

København D - Helsingfors D klo 18.00

Oslo l - København l

Stockholm 2 - København 2

Oslo D - Stockholm D sammenkomst på Hotel Rossini

kl. 19.15

kl.

9.00 -

9.20

klo

9.30 Helsingfors

træning l - København l

Helsingfora 2 - Oslo 2

klo 11.00

Stockholm 2

Stockholm l - Helsingfors l

Oslo l - København l

13.15

Helsingfors 2 - København 2 København D - Stockholm D

spisning (l1L'1.ch)

kl. 13.15 Helsingfors l - Oslo l Stockholm 2 - Helsingfors 2 Oslo D - Stockholm D klo 15.15

Oslo l

Oslo D - København D

Helsingfors D - Oslo D

-

København 2

-

Stockholm D - Helsingfors D

Oslo 2 - Stockholm 2

kl. 12.30

Stockholm l

afslutning

København l - Stockholm l Oslo 2 - København 2 Helsingfors D - K0benhavn D

2

H E L S I N G F O R S

---------------------

Helsingfors

Bowling:f'orb\.uid r. f.

Damer

Herrer l

Herrer 2

Liisa Ahokas

Erkki Hautala

Lennart Hallberg

Lea Hilolwski

Leo Hilokoski

Pentti Heinonen

Tuula Kaartinen

Kalevi Ihalainen

Risto TynniUi

Eija Krogerus.

Timo Ojanen

Ailo Uotila

Raija Lindgren

Seppo Jonasson

Bino Ikonen

holdleder:

Kauko Tiainen

rejseleder:

Erik Saxberg dansk vært: Poul Abrahamsen

o S L O Oslo Bowlingkrets Droner

Herrer l

Herrer 2

Per Kittelsen

Svein Laregg

Bjørn Berg

Geir Berntsen

Liv Aukner

Tom Christensen

Nils Wold

Laila Elde

Vidar Hjortmo

Gulbrand

Kjersti Ragnhild

Strøm Bjørklund

l.

holdleder

damer: Odd Pettersen

holdleder

herrer Erik Juell

rejseleder:

Gagnum

Arne Hansen dansk vært: John Skou Larsen

-----------------------------------------------------

;

S T O C K H O L M

------------------

Stockholms Bowlingforbund Damer

Herrer

Ingrid Tell

Gaston Friman

Josef Wiener

Doris Hagelin

Staffan Wihlborg

Henry Sundstrom

Gun Karlsson

Ulf Lonngren

Janis Ri tums

Gerda Nylund

Lars Sabel

Kjell Nordberg

Mary-Ann Lando

Lars Ohman

holdledere:

Folke Sundberg

og

John Parmegiani rejseleder: Sven Arne Åkerling Overledere:

Inga-Lill Persson dansk vært: Jonna Oder

K ø B E N H A V N

-----------------

Københavns Bowling Union Damer

Herrer l

Herrer 2

Joan H. Andersen

Henning Petersen

John Thomassen

Elsa Petersen

Jan Donde

Helge A Larsen

Bodil Christiansen

Tommy Klintskov

Erik Nielsen

Lillian Christiansen

Kurt Petersen

Poul Nyquist

Lizzie Reuss

Gert Gjertsen

Svend Jarlstrøm

Holdleder damer:

Grethe M Larsen

Holdleder herrer: Børge Christiansen

lørdag 3 s.erier EU

Oslo l

l

HELSINGFORS

Leo Hilokoski Tf

T"",l "';

S.tockholm l

2260

2441

2162

5S7

hOS

S?8.

174.0

7.,7.,7

lSQ

1017

624

1704

_S?l

1'1""1'1

Kobenhavn l(

-

Ser;po Jonasson

546

534

Tino O~anen

594

5g1

S87

1772

174

347

521

2241

2295

6754

O

2

2

Eino Ikonen kegler

2218

point

O

,

I

Oslo 2 .HELSINGFORS

2

StoclrJlolm2

2

København 2

2063

2306

2161

Lennart H81lberg

548

584

535

1667

Erkki Haukala

529

592

613

1734

Perrt , Heinonen

535

555

584

1674

Ailo Uotila

565

570

604

1739

2177

2301

2336

6814

2

O

2

4

-

:

kegler

,

point

stockholm D

Oslo D

4

Kø benhavn D

1)

HELSINGFORS

2038

1958

2190

Lea Hilokoski

593

505

597

1695

Tuula Kanrtir:en

!~78

518

510

1506

Eija Krogerus

532

505

551

1588

438

524

962

Liisa Ahokas 428

Rai~a Lindgren

2031

kegler point

!.

O

1966

2182

6179

2

O

2

!

lordagens matchpoint kegler lørdagens matchpoint kegler

-

428

til Oslo__6__ Stockholm ~ 16762

København

8

19426

2 8 =========

19747

lørdag 3 serier

o

S L O

Stockholm l Helsingfors l København l l :----------+--------+-----------2218 2106 2588 "

l

1mll Christensen

S~O

_.P,t).e.

A~r...... r Ti;..;(il.,: •. t~;t~;AlJll..f.SLe Am:lL-+

__

~Qh

.J:h:l.<; ?~)()L-_+ __

i

l h;i=<h

Ith()

__

±----·--1 !

0~)Q:i---t---1-++.1

~h;;>';';0~) 0~_-t------,hQ..;:

__ ::=.B..;.; j- ø~, r:..:nL..;!B~e:.:r.5-g __ +_-__ 1)~6,..L-7-'-_t--_t:).w..i R~()_-t

EU

1'-'0-"--__

"iJ-i

.__

..l6.5::t.?-i!--! ---_-.

Vidar Hjortroo 468.

562 1030 ! -B-::"j ::..ØI.:....~n=-...:T~h~o:...:1.:....1:..:::a.:....r:-.s-e+--....:..:.-=---+--..-...:::...:...:=----1I--5-4-1-----;:---"-5""'4"--

,

5=====:=====2=26=0====-~i~_2_1~4~0 -+ 6585

kegl~=21=8=point

,

~!

~0

I St oe kh olro O S L O

I

2

4

~2~_~-_~2----~~--~4~----

2 'He l· slng f ors

i

en avn 2224

2177

2269

0

---

Gulbra~d

! Svein Laregg Geir

624-

Gagnuro • "#.-

Berntsen

I

507

I

-L

,

I

512

555

509

~~~ 2210

2063

O

O

--

!

I

point

!

I

Stoekho1_ro D

O S L O Laila

-

D

Elde

Liv Aukner

____

,J

603

1670

I

529

1292

1')1 '

2090

684· 6363

O

O

IHelsingfors

--~ __l

,

I

O

D. København D

I

2031

560

518

479 578

513 500

2231 521

.-._----

l

._--+--_._-----_.«

2083 2038 -------=0~-+----.:...2---+-1,:

l

-

1425

-4·----

--+- __

1599

521 1513 45--9---~--15-3-7------1]-52

'

i

i

J+--------+----_._---_ .._-+-------I I 466 507 I i

point

I

815

I

2196

-+1 __ kegler

i

I

------+-----------+-------

- Ragnhild Bj ø r-k'Lund KjersL~~!,øro

o

16!2

544

508

I !:::~Q'~~:~~:~ I kegler

!

534

__

-----1

Tl-9-5-3---I--6-0-7-4----·-1 --=-....:.0----1---2

2

-----------~-------------~----------+------------~ lørdagens

matchpoint kegler

Lo r-dagens matchpoint

kegler

til

:':bckholn l~

14

/)t)!J.~ I

Ho Lsi.ng f or-s ~

19747

Kobenhavn2..

6 19022

lørdag 3 serier Helsingfors

Oslo l

l København

d,

i

2244

2185

2241

Ulf LBnngren

775

639

614

2028

Gaston Friman

591

630

SS6

17'7'7

Jose:trWiener

544

543

520

1607

Henry Sunds.trom

678

629

537

1844

kegler

2588

2441

2227

7256

O

4

l

STOCKHOLM

point

I

EU

--,-

I1

2 0~10 2 i.:>

2 Helsingfors

:

---

4

;

2 Køb enno:vn 2 -

2210

2301

2017

Staffan Wihlbor~

548

588

644

1780

Lars Sabel

594

565

551

1710

T.!>,..,~ . Mhm!>..,

611

602

524

1637

2

STOCKHOLM

.T!>..,; '" Ri , '1(';

p

t.uma.

.

551

585

1136

2269

2306

2304

6879

2

2

2

6

11 Nn,..,il be r-z

point

-_.~

516

516

kegler

-

6 ~

Helsingfors D Københayn D

Oslo D STOCKHOLM: D

2083

1966

2091

Mary-Ann Lando

631

529

491

1651 429

429

Doris Magelin I,ngrid Tel1

Ln9

503

488

Gerda Nylund

531:

497

605

1470 16.39

Gun Karlsson

549

552

1101

keg;Ler

2196

2136

629:

point

;

1958

I

2

O

l

2

]

_1

4

I

lørdagens matchpoint 14

=======

kegler matchpoint kegler /'

til Oslo

6

16762

Helsingfors _8 _ 1974.7

8 København '-----

19426

~

!lr/IJ,.S'

-t

ardag

3 serier

I

Oalo l

I

I

1

Helsigfors:

Købcmhav:.n.l !

=4--------l

Stockholm.

----++--

1----=-.;::~---l+--j ----:-~?-~--"~~"---.-2185 1 I

2~27

-j.=

jHenning; Petersen

~~

I

L1-92

522

Il.6.?

1

_ _+_-_.w.-l.'---11---,5,;..9+;---+-------9-9-~,-S70 r

I

509 urt Petersen ~.:::....::.-=-:::..:'_~::-..::::=----t---..;:;;...::;...::..---._+_II

549

__

EU

l

l S7F.

---i

_--+_-l:li-J1'-1-8'----

-.is..1'S.

~

l~o.6 __

··_·1

I .-----------------r--------- ~-----------~---------4-----------~~-+ TOIrmvKlintskov ~=.l:--=-:=::::':::"::';

__

kegler

2=1~0~6~

I

Oslo

L

2090

I

2

/<LOhl1_ Thomassen ~-iel~~!~~E~en

I I

I~

Erik Nielsen Poul

Hyquis~

I

!Sv, Jar ls tr øm kegler

I I i

po i.nt

København D Petersen

--i

--

61J.

-1

607 518

i

1--·

559

I

{

564 129

I

351

1

!,

477

---1

I

i

OsJ..o..--D----f-el.s.i.-c.g.f.o..:rS

I

603

2}.82

I

D

II

4~ 556

1679 606

506

857

2017

6404 2

~

I

-rI I

.,

-

2

!.•S.h:)cl;ho.J.r.LD....:

_;_

I

52'.

I

1654 1606

o

o

I

II

478

I

I

2

1

2304

I

I +--- 2161

2224

I Jo:;?

I

I

I

i

12 Stock.holm 1

2336

569

II

2 2 ..:-..._-----------

Helsingfors

2

i

Elna

__

2

651:2_--;

---2244

~--~~1~6~2----~l

-~._----'---_.

point

København

I

----"'-.:;!..d.----f__----'-5=2.:r.4---!--.....;"';.1.;5.l..3.l..---l---..I.15w.8"""2 __ 505

2136

I

508

.

1635 1637

6512=-

2Q91

J

o lørdagens

mntohpoin~ kegler

10~dag(ms

natchpoint kegler

til

('Isl()~

Stockholm

16762

14

Køb(:mhavl1~

8

19747

[KIslui KØBENHAVNS BOWLING UNION

RESULTATET

AF

HOVEDSTAIJSNLATCEElir1972 blev: lordag 3 x 3 s. EU

sondag

3 x 2 s .. AM

TOTAL

~5:§~~:: __E:::~::~__

~~~~':~ __E~~:;!_!;~§~~::-_E:::~:;!

14

13340

10

33765

24

3'28Z-t

20

r,

S T O C K H O L m

--~~------------~

20425

2.,

n

19'747

o

ro

13077

12

3.

K 0 TI E j:J li A V N

19426

8

12731

8

32159

16

16762

6

12483

6

29242

12

E L S I lirG F O R S

4 .•. O S L O

sondng 3 x 2 serier

li E L S I N G F O R S

_. __

.-2.~lo_4tockholm

1'~"=:.1391

,mnSIHGJ10RS l Leo IIilokoski

l

l København

'

I

406

Bino Ikonen

I I

o' Tina vJD.nen

,

Seppo Jonasson Ihalo.int;:n I kesler

IK !

I

pailJ.t

433 399

-

1486

Pentti Heinonep l Lennar-t TTria 11 _beug

390

I

l i

I

I

II

IIo.utnlo.!

I Erkki 1l.il0Uotila !!

2

1122

I,

!

1482

J

-I I

J 4:lJ

-

i

"

I

i

l

I

356,

i

1

I,

1401

!

333 386

t

28S!

._-

097

--

1092

-I

71 n

1-

4284

-,I

J

359 l·Wl

I

1 nqh

!

H7

Liisa Aho kue

321

Eijo. Krogcrus

320

:

:

n

l

~+'or,k-hn1

]

111

1276

_.

296 312

I

396

lL'-~54

i 1__

-=2.__

----'- __

__

104/1·

_':U8

95J

3313

~h1

l

372

387

1155

1318

,1 ()

natchpoint kebler

til Oslo

12483

,

__

I

--1

I

l,

I

!

.3 9;L.7L__ 4--..!4b· lli6L.:;9!.__ 1

...l-.....d:.1 L

-

---::2'--_--'-_~O"-- __

6

,

I

-+----:4~

søndagens søndagens

o

;

331

I

1-------+----

2

.-

i

I

l

!

2

2 ,

11

I point

L;

_. I

353

0:<;1')7;

'=';.11..1

O

6

..

2 i Ko benhavn 2 ' I

1402

Tuulo. Kaur-t.Ln er

keGler

~ i

!

373

!

Le.Cl, Hilo1wski

-+--J4~6~,4-

I

.-

-I

-I'1

!

1297

D

695

289

!

IIELSIH GFORS

15{8 +-"'=""-'-'-"~

--r

2

u

I

()",lo

-

358

S+ockholn

I

••

365

o:<; !:i

pOlnt

I,

I

II

I:.istoTvnnil1i kegler

I

2

350

I

315

i

J 226

1266

2

Oslo 2

I

406

I

HELSINGFORS

~69

427

36,'} 331-- --~--~~----~~----------~--~~-----1562 1514

!

l i

-J ~~--I-~;----j

1

Stockholm;.

lo 13340

L

4

natchpoint_~~ ._ kcbler 13077 8 København 12731

o

S L O

søndag 3x2 serier AM St oekh o lru l O S L O l

H el' slng f ors l K øb enh avn l

1622

1514

1284

Vidar Hjortmo

361

352

356

1069

Bjørn Berg

360

377

334

1071

Tom Christensen

345

313

349

100'7

B:er Kittelsen

34Lr

349

394

1087

kegler

1410

1391

1433

4234

.. "-

J

I

!

--.-_ ..

I

!

o '-------'----------'o

pOlnt

Stockholm O S L O 2

160~c

2

2 -------l--

Helsingfors

L

ro

1402

365

397

Paa1 Heivang

385

371

Geir Eerntsen

403

388

Svein Laregg

København

-

1365 ..

-

I

2

l

Gulbrand GagnmJ.

382

330

-

.

1131

302

1058

332

1123

415

1127

..

• ketTler

r

'"

i

S L

O

1

---------t

I,

1486

i

StockholrJlD Helsingfors 1478

310

..1 /;..

København

])

po~nt

322

1_.

1378

292

I

361

I

282

579

337

967

..,

O

l l!

'-0---+------0---

O

--_ ..

I

[

2q2 --3-~--------'1,

,_--!-I_

O

._.__ ..

søndagens Ratchpoint sandagens kegler søndagens matchpoint søndagens kegler

p.

])

i----.::::.-.- -, e-'Y-l-=e=-r-'--1-~-1-2-3-0---+i ----1-2-9-7---+---1-283'---

k

'7

2

320

r

i

1

'T"

.

I

;Eirgitt Gregers:n !

1418

1454 297

~

i

"---_.

2

ILaila Elde !Ragnh.Ej ørk1und

-- .,

I

o

point

O

1535.'·

2 p.

21

.

-_.~

-I

-!.

369

--f------

-

i

_-

..

til Stockholr;:tlo Helsingfors~ København_8_ til 13340 13077 12731

=r_._._~_._ 6 p.

12483

S T O C K H O L hl sondag Oe10.

Stockholm

l

Friman

J_ 1_-

IU_-_l f__L_0_rl_n_t_-+~~~~4~3~7,-_ _'T_e_n__

I

1622

---

point

ilfl1

I

351

-I

1166

364-

!

106"\

--,.-'

372

346

31§ -, _-+- __

1479

I

Oslo

-I-{-j

3x2 serier

':",-1

I -~

1148

J::;..

" •• I,

.•..

_~.

-;-.-122.6

"..

4603

I

1502

-r--------r-'------r--------J..

2 2

o

2

---..l Helsi-"gforo

I

r---1-5--3--5-

StOO!:llOlD 2

l

I

384

.-

00 ----

kegler,

-

375

315

1

1483

-440

Henry Sundstrøm

København

1562

-

Wiener

Gaston

Helsingfors

1410

Josef

"l

I

!~

4

2l!-0benho.v~-= __

1401 ~1449

-el-l-l-'if0-r--d-b-e-r-g-t===3=9=0=:..==r-" 384 ~33::~--~_1_2_9-_---1

Lars

Sn':Jel

-;;:i:f8ll

"I---;~~ _L~.. ~~ I

3:?L1,

\lihlborl

475

342

-L---349---r-- - - - ---1 1 66

3jL __ ,LJ;'7-2-- --

_L_a_-,-r_S_0l_:J.r.l_a_n I-'-'·--3-L~-' 5---·:1~-~~~~~~3-=:.-5-8-

" __

+--kegle::-

11

__

1_6_°24

L_~_- -----!J~--

:D

[ .l ..

406

l

I

Gun Karlsson

-

Mary-·Ann Lando "

282

I

317

369

r

320

--r 1

eønd ag ens ria't.chpo i.rrt til kegler

l

til

Oslo ~ -

-_', 4

1476

357

366

2

L;.514.~r

o

352

-

I

-l

---t

1012

379

1062

345

12483

1276 o

Helsingfors

I

i

1469 o

--j

-

1034

322~3 2

søndagens

natchpoint

sondagens

kegler

12 København 13077

--..l

1115

393

I"----+------t------1

point

~0ndagens

1318

L

337

kegle::-

l

I He Lei.ngf'o r-s Dl Kobenhavn -

1230

Gerda I'Jylund --Tell Ingrid

I

1428

2

point

Stockholm

I

1482

II

Oslo D

1M7

8 12731

1

I

2 10 13340

s0ndag

K ø TI E N TI A V N

3 x 2 serier AM Oslo l

Helsingfors

l, Stockholm

-

K0D.ENHAVN

l

._._- --

t~:~n~::d~p r=-=~~-"-

--

321

--r

U...:.J

362

302___ 377

372

296

8e~_~ i!-.~-----~~--

~0r;1rl:l Klin.tskov .. _----._-----.

kegl er

--~ I

417

362 332

360

h0~ .. ,-. f~·"""~'... ~). _~~_______ t(~~t-I-~t e r ,-1-;31'" !·C

lfJ02

l~il.H

1100 ___

~tersen

\~\I:"'-

lLl""

l

--···1

1054

-·-t

619 332

--------- 1---

l

1394

1365 ; 1471 ._---_._--point

----I

----- --,---~_.----~

tm

323

o

1054

1---------- ..

---------,

1-----.J.282.

o

!~15C)

]4831·.

o

___

1·:';-/~9

O

2

~

-''--

-rI

~

o'.__

• __ .L..

2

o p.

2 p.

G

D.

sondagens matchpoint 8 p. keglerJ_~.I?J __ sondagens

mat ohp oLnt

kegler

til Oslo

6

Helsingfors

12

13077

stockholn

lo.'

13340