bowler orientering I
n
UDGIVET AF JYDSK BOWLING UNIONS VIBORG-KREDS
FEBRUAR 1974 . 3. ARGANG.
NR:
6
o
KLUBNYT
Bykamp Arhus-Viborg
Generalforsamling i ST Den 9. januar afholdte ST ordinær generalforsamling. Henning Hansen blev valgt som dirigent. Formanden Jørgen Jensen aflagde derefter beretning. Han begyndte med de sportslige resultater. Han kom derefter ind på juniorbowling i et lidt større perspektiv og gik ind for at ST i lighed med andre, klubber i Viborg ville være med til at støtte kredsen i dens bestræbelser på at gøre et reklamefremstød for at få flere ungdomsbowlere. Herefter redegjorde Svend Carstensen for regnskabet, som derefter blev enstemmigt godkendt. Der var indkommet to forslag, begge fra bestyrelsen. l. Der stilles forslag om at medlemmer under 18 år ikke har stemmeret. Knud Jensen I foreslog derefter at man skulle nøjes med at sætte grænsen til 16 år. Bestyrelsen fastholdt sit forslag om 18 år og man var derfor nødt til at lade begge forslag gå til afstemning. Det viste sig at ingen af de to forslag kunne samle 3,4 flertal, da man var delt op i to lige store lejre, og begge forslag blev derfor forkastet. 2. Der stilles forslag om at man gør juni og juli måned kontingentfri. Dette blev vedtaget med stort flertal. . Der var valg til tre poster, næstformand Inge Jensen, kasserer Svend Carstensen og sekretær Henning Hansen ønskede ikke at fortsætte. Valgt blev: næstformand Per Ibsen, kasserer Hugo Jensen og sekretær Ayoe Jensen.
Johs.
Den første bykamp mellem de to kredse blev spillet søndag den 20. januar i Viborg. Udviklingen er gået hurtigt for bowlingsporten i Viborg. Herning har vi længe spillet bykampe imod. Det kneb i starten med at give Herningenserne alvorlig modstand, men det har unægtelig ændret sig på det sidste. Vi har nu så mange dygtige bowlingspillere i Viborg, at det vi for 2 år siden troede var noget som ville ske engang langt ud i fremtiden nu er blevet en realitet, nemlig at indlede et bykampsamarbejde med Århus.
••• De første der spillede var ungdom og old-boys. U ngdomskampen var meget lige, der var sjældent mere end 20-30 kegler mellem de to hold. Inden den sidste og afgørende serie førte Viborg med 6 kegler, men denne føring blev der aldrig tvivl om, da de unge viborgensere sluttede med en serie på 773 kegler, virkelig flot. Det betød, at Viborg vandt kampen med 4024 kegler mod Aarhus 3918. Topscorer var Erik Jensen, Twenty Five 1056, 176. Hos old-boys spillerne var der aldrig tvivl om resultatet, da Aarhus lagde sig i spidsen lige fra starten. Aarhus vandt med 4153 mod Viborgs 4023. Topscorer Sigfred Skals, Bjørnene med 1143, 190. Herefter var det damernes tur, og denne kamp kom til at ligne old-boys kampen. Aarhusianerne lagde sig i spidsen fra starten og slap aldrig taget i kampen, som de vandt med 7908 kegler mod 7684. Topscorer Tove Nielsen, Hot Spot 1055, 175.
Den sidste kamp var herrekampen. Denne blev en meget spændende og velspillet kamp, med gode resultater både af Aarhus og Viborg. Aarhus førte hele tiden, men aldrig mere end at Viborg kunne følge med. Da Viborg efter 5. serie kun var bagud med 24 kegler steg spændingen til det højeste både på banerne og på tilskuerpladserne, Viborg havde i denne serie lavet 1524 kegler, og det var nok til at hente over 100 kegler fra aarhusianerne, men viborgenserne kunne desværre ikke holde ved, og slut resultatet blev at Aarhus vandt med 8860 kegler mod Viborgs 8793. Topscorer Knud Jensen I, ST 1162,193. Efter herrekampen var der præmieoverrækkelse på banerne, hvor de respektive holdledere for de vindende hold fik de 4 vandrepokaler overrakt, som Aarhus, og Viborg kredsene havde fået lavet i anledning af bykampen. Efter præmieoverrækkelsen var der fælles kaffebord for spillere og ledere. Gert
OP/ og Ned lægning Af kjoler - nederdele
rn.m.
Ella Landstrøm Gerdsvej 23, tlf. 626158
TRÆSKO . - køber man hos
ALFA-LAVAL Fælledvej 7, Viborg TIL (06) 62 28 34
TING
TV -Zonefinale Zonefinalen i TV-mesterskabet i Århus havde i år deltagelse af 5 spillere fra Viborg. I modsætning til sidste år, hvor Tove Nielsen nåede slutfinalen, fik Viborg ikke nogen deltager i TV -finalen, som spilles den 17. februar i Rødovre. Nærmest ved var Ole Skals, der blev nr. 3 med 1155 kegler, kun to kegler efter nr. 2. Villy Sloth blev nr. 6 med 1103, og Knud Jensen I nr. 9 med 1078. Hos damerne blev Tove Nielsen og Bente Jensen henholdsvis nr. 8 og 9 med 988 og 985. Der var i begge rækker 16 deltagere af de bedste fra hele Jylland, så Viborgspillerne klarede sig meget pænt. -ole
Ole Skals hædret Før turneringskampen mellem Twenty Five og Centrum blev Ole Skals hyldet for sine rekorder i ungdomsunionskampen den 15. og 16. december. Ole fik af Egon Bak fra De samvirkende i Viborg overrakt to checks. En til sig selv og et beløb til klubbens ungdomsarbejde. Til sidst overrakte formanden for Viborgkredsen Hugo Jensen, Ole et smukt tinfad, hvorefter der blev taget et par billeder til avisen.
LEMMING Ure og Briller Hjultorvet 7, 8800 Viborg Telefon (06) 62 66 91
Fagmanden De kan STole på Mø belpolstrer
Knud Jensen Kirkebækvej
52, tlf. 623459
Sådan startede
Royal Bowling Center Af KETTY FRANZEN
Folk kommer i Royal Bowlinghal - Synes det er en dejlig hal, går ned og bowler, bliver grebet af det -melder sig eventuelt i en klub, vælter kegler efter bedste evne, men få gør sig vel tanker om hvordan keglerne rejses igen-hvilket kompliceret maskineri der står dernede bagved, endsige hvordan hallen i det hele taget er opstået. Hvem fik ideen? Det startede da Tinghallen skulle bygges, meningen var at kælderen kun skulle bruges til beskyttelsesrum, men på et møde var der et af bestyrelsesmedlemmerne der fik den ide at grave hele kælderen ud, indrette det og leje det ud til en slags sport. Arkitekt Helmuth Nielsen fik ideen med bowling. En debutation bestående af Tinghallens bestyrelse og byrådsmedlemmer fra Viborg henvendte sig i daværende bowlinghal i Århus for at finde folk der muligvis havde chance og interesse i at lave bowling i Viborg.
Andersen og Franzen tog chancen Direktør Whale Århushallen kendte et par herrer med mod på sagen og som var i stand til at rejse penge (at der skulle så mange til drømte de ikke om). Andersen & Franzen så tegningerne, hørte betingelserne, besigtigede stedet, underskrev kontrakten - og nu var det så deres sag at få startet en bo wlinghal. Kælderen skulle være færdig i okt. 1968, det slog heller ikke meget fejl, men var til gengæld det eneste der klappede. Der blev forhandlet med A.M.F. og Brunswick og deJ: blev Brunswick der løb af med
sejren - alt lød så lovende, de første kugler skulle rulle den 15. nov. 1968. Baner og maskiner og alt tilbehør, såsom kugler, kegler, borde og stole blev købt. Dernæst kørte vi land og rige rundt for at indhente tilbud på cafeterieinventar. Vi antog en direktør (forresten direktør Whale) og en halchef Svend Ripadal (En svensker ligesom direktøren) en cafeteria bestyrer samt et par damer. Vi havde jo mange rum at disponere over og der blev lavet det skønneste minigolf i nuværende billardsalon - Billard var indrettet i et andet rum hvor der kun var plads til tre borde.
Alt var klar - undtagen bowling Da åbningsdatoen oprandt stod vi fiks og færdig med cafeteria, minigolf, billiard og morskabsafd. Men der var endnu ikke lagt så meget som en pind ned til baner og ikke kommet så meget som et tandhjul til maskinerne. Nu var gode råd og renter dyre. - Vi fik en ny (garanteret) dato anden juledag. Vi bevæbnede os med tålmodighed prøvede at køre det der allerede var igang, alt imedens vi ventede på det primære i foretagenet. Fortsættes næste side 3
SADAN STARTEDE ROYAL BOWLING
Turnerinqsqennemsnit
Fortsat fra side 3
1. juli - 31. december HERRER l. Knud Jensen l 2. Ole Skals 3. Frank Knutson 4. Knud R. Steenberg 5. Rene Jensen 6. Gert Skals 7. Werner E. Jensen 8. Jørgen W. Jensen 9. Torben Jensen 10. Henning Hansen ! l. Benny Hjorth 12. Bruno Stokholm 13. Jerry Norrod 14. Poul Erik Dyrmose 15. Erling Landstrøm 16. Leif Jensen 17. Bo Egelund Andersen 18. Henning Westergaard 19. Anton Landstrøm 20. .Iohs. Jørgensen 21. Leo Kline 22. Henning Kjellerup 23. Steen Jørgensen 24. John R. Wells 25. Sigfred Skals 26. Knud Jensen II 27. Jens P. Sørensen 28. Niels Vejsmose 29. Villy Sloth 30. Søren Christensen 31. Jens Thomasen 32. Aage Thygesen 33. Svend Carstensen 34. Ejnar Hansen 35. Harald Christensen 36. Kurt Jensen 37. Heine Nielsen 38. K. F. Christensen 39. Egon Nielsen 40. Sv. Aage Sørensen 41. Ulrik Bengtsen 42. Ove Lauge 43. Hans Knudsen 44. Vagn Borup 45. Jørgen Jensen
186 186 186 179 179 178 177 177 177 176 174 173 172 172 171 171 170 169 169 169 169 169 168 167 167 167 166 166 165 164 164 164 164 164 162 162 162 162 162 161 161 161 161 160 160
46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66.
Erik Jensen Ulrik 8. Nielsen Robert Lefevre William Bradshaw Peter Jørgensen Folmer Hedegaard Har1an O. Page lI1 Per Falkner lbsen Per Jørgensen Henn. E. Christensen Sten Bitch Lawrence T. Fisher Jack B. Morris Ebbe Geisnæs Eric Long Ingolf Poulsen Jørgen Brix Nielsen Jørgen P. Nedergaard Kjeld Thomsen Michael John Har! W. M. Christensen
Spillere I. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
med under
Aage Jensen Ole Abrahamsen Søren Poulsen Jens E. Simonsen Allan B. Jensen Sv. Aage Olsen Hugo Jensen
159 158 157 155 154 152 152 151 150 150 149 148 146 141 141 140 140 140 137 131 130
12 serier: 154 149 142 138 131 127 108
DAMER: I. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Lene Jensen Tove Nielsen Bente Jensen Bente Dyrmose Ayoe Jensen Hanne Jensen Else Klitte Ketty Frandzen Karen Thygesen ID. Jette Bach II. Inga Bech 12. Mie Eriksen
167 165 163 162 158 155 155 154 153 151 150 150
Det blev jul, men det blev ikke bowling 149 149 148 146 144 141 141 140 139 137 136 134 134 131 130 112
13. Ella Landstrøm 14. Vanda Madsen 15. Jytte Bech 16. Alice B. Jørgensen 17. Inger Højgaard 18. Karen Søborg 19. Anna Christensen 20. Gerda Borup 21. Inge M. Hansen 22. Inge Jensen 23. Pia Andreasen 24. Ella Jensen 25: Vita Lauge 26. Lissi Westergaard 27. Margit F. lbsen 28. Lena Broberg Spillere I. 2. 3. 4.
med under
12 serier:
Tonny Poulsen Aase Dalsgaard Anni L. Nielsen Jytte Larsen
155 130 124 97
UNGDOM: I. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Preben Aasten Erik Jensen Villy Zabinski Jan Mortensen Anders Jensen Torben H. Hansen Helle Jensen Erik Thomsen Anette Lauge ID. Mikael Carstensen II. Lars Korshøj 12. Karin Bech 13. Gitte Lauge 14. Susanne Carstensen 15. Ole Pedersen 16. Susan Klitte 17. Jesper Frandzen 18. Niels Enemark Spillere I. Henrik 2. Torben
med
under
154 149 148 142 139 137 135 133 131 127 118 118 117 116 114 106 102 96 8 serier:
Bak Hoppe
(:~::;/- taber "....-::::'/ De »pusten«? eller holder De Dem i økonomisk fin form gennem en konto i
læ!
HANDELSBANKENWhb~ - altid med i billedet 4
149 131
Også dette svipsede - Det er ikke nemt at sætte en finger på den skyldige i alt dette, ·for banerne skulle komme fra Dublin, maskinerne fra Amerika, udstyret fra Sverige, arbejdskraften fra Tyskland og endelig skulle det økonomiske ordnes fra Svejts. Det fremskyndede selvfølgelig ikke sagen, at vi der var involveret, kørte vor daglige tur til Århus havn for at se om der ikke skulle komme en båd med baner, men nerverne var efterhånden kommet på højkant. Vi studerede skibsfarten og endelig ser vi en aften i planen at der skal komme en båd fra Dublin til Århus havn. Næste morgen stod vi på havnen, for med vore egne øjne at konstatere at det var rigtigt. Der blev travlhed i Tinghallens kælder, en flok meget dygtige tyskere gik omgående igang og det var en fornøjelse at se deres kyndige fremgangsmåde. Arbejdet med banerne støvede meget, og der blev hængt plastik op hvor der nu er tilskuerpladser, for at beskytte cafeteriet. Der kom mange nysgerrige og førstehåndsinteressen blev skabt længe før det hele var færdig. Een af de meget interesserede var en herre der kom hver eneste dag når han kom fra arbejde, for at se hvor langt vi var kommet (Bruno Stokholm) som alle senere skulle lære at kende, og som skulle komme til at betyde så meget for Viborgs bowling. Fortsættes i næste nr.
RESULTATER
Arsfinale Top 8 A Top 8 A er der ikke meget at skrive om da der blev nedlagt protest efter kampen, mod vinderen Knud Jensen I. Inden protesten bliver afgjort var resultatet: Knud Jensen I Tove Nielsen Frank Knutson Lene Jensen Erling Landstrøm Jørgen Jensen Leo Klitte
1584 1573 1526 1457 1421 1360 1283
Top 8 B Top 8 B blev en spændende dyst, i første række mellem Ketty Franzen og Knud Steenberg, men også Jette Bach var godt med. Ulrik Bengtsen og Hans Knudsen havde deres egen lille private dyst som Ulrik vandt, men de spillede ingen rolle i toppen. Som skrevet så var det i første række Ketty og Knud der kæmpede, og Ketty var på intet tidspunkt mere end 38 kegler efter Knud og med sit fødte tillæg på 15 kegler skulle der spilles til, hvis han ville vinde, det blev sidste serie der blev afgørende, Ketty slog 197 rent og med tillæg blev serien altså på 212, slutresultatet 1413. Da Knud før sidste serie havde 1239, skulle han altså slå 175 for at vinde, han slog 176 ved at slå 3 striker i 10. rude, man sagde godt nok bagefter at guderne havde været med ham, for mage til »luse striker« havde man aldrig set, men det kan da ikke passe for Knud slår da kun rene striker, ihvertfald når han selv skal sige det. Knud Ketty Jette Ulrik Hans
Steenberg Franzen Bach Bengtsen Knudsen
1415 1413 1393 1254 1226 -knud
1. DIVISION - HERRER Exodus - ST 6551 - 6416
ST: Verner Jensen Knud Jensen Erling Landstrøm Knud Steenberg Henning Hansen Rene Jensen
1128 1098 1080 1062 1029 1021
ST havde samlet alle kræfter for at slå Exodus. Ikke færre end 35 drog afsted i rutebil til Århus. ST kunne dog ikke finde det gode spil frem fra de sidste kampe og måtte rejse hjem uden point. ST - Sisu 6489 - 6289
forstår dem godt, det var ikke mindst publikums skyld at ST var i stand til at slå topholdet SISU. Ogsom Københavnerne sagde efter kampen, »lej 3 busser og tag jeres publikum med til udekampene så har i store chancer for at blive danske mestre«,
Stillingen: I. Sisu 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Exodus B 64 Viking Cimbrer Viking/ KBU ST KBK 1940
9k.12p. 9 k. 12 p. 9 k. 10 p. 9 k. 10 p. 9 k. 10 p. 9 k. 8 p. 9 k. 6 p. 9 k. 4p.
2. DIVISION V. ' HERRER
ST: Verner Jensen Rene Jensen Knud Steenberg Henning Hansen Erling Landstrøm Knud Jensen (4) Johs. Jørgensen (I) Knud og Johs.
1134 1129 1115 1081 1075 662 165 128
Hvorfor har vi kun 2 hjemmekampe i 2. halvdel afturneringen sukkede STspillerne efter kampen mod SISU. Og man
Twenty Five - Centrum 6513 - 6303
Twenty Five: Ole Skals Frank Knutson Torben Jensen Jerry Norrod Bruno Stokholm Hans Knudsen (3) Henn. Westergaard
1147 1137 1090 1069 1060 537 (3) 473
Centrum kunne slet ikke komme igang mod T.F .. Selvom
I
Der er motiver nok, der taler for Prinsen's Bryg ... De fleste sidder udvendig
- det bedste er indeni! 5
RESULTATER de havde kampens spiller i Per Rasmussen 1179 var det ikke nok besejre T.F. der viste stadig kan lave pæne tater.
bedste med til at at de resul-
Strik e - Twenty Five 6610 - 6464 Twenty Five: Frank Knutson Ole Skals Leif Jensen Hans Knudsen Bruno Stokholm Kresten F. Christensen & Torben Jensen
1250· 1136 1064 1043 1030 941
Der var ikke mange oplivende momenter, set med T.F.'s øjne. Strike førte fra kampens start til slut, godt heppet op af Stenhusets folk. Kun Frank Knutsons sidste serie der var på 267 og slutresultat på 1250 var helt på toppen. Stillingen: l. Stenhuset 2. Twenty Five 3. Strike 4.HBC 5. Centrum 6. Radiserne 7. Split 8. Tieren
9 k. 9 k. 9 k. 9 k. 9 k. 9 k. 9 k. 9 k.
18 p. 14 p. 12 p. 10 p. 8 p. 6 p. 2 p. 2p.
2. DIVISION V. - DAMER Stenhuset - Twenty Five 5720 - 5257 Twenty Five: Ketty Frandzen Jytte Bech Anni Nielsen Vanda Madsen Pia Andreassen Else Nymann Jensen
1029 937 881 823 803 784
Twenty Five - Split 5399 - 5866 Twenty Five: Jette Bach Vanda Madsen 6
1027 960
Ketty Franzen Jytte Bech Pia Andreasen Anni Pedersen (2) Inge M. Hansen (3) Anni & Inge Marie (I) Stillingen: l. Hot Spot 2. Chock 3. Kammeraterne 4. Viking 5. Stenhuset 6. Split 7. Twenty Five
930 886 813 239 422 122
8 k. 16 p. 8 k. 10 p. 8 k. 10 p. 8 k. 10 p. 8 k. 6 p. 8 k. 2 p. 7 k. 2 p.
ST viste igen solidt spil, hvor det - som i et par foregående vigtige kampe - efter en lidt nervøs start var lidt bagud i I. serie, stod nøjagtig lige i 3. serie, for derefter at rykke kraftig i 4. og 5. serie og en sikker sejr var igen hjemme. Stillingen: l. ST 2. Fltigger 3. Kvik 4.HBK 5. Op-Ned
JYLLANDSSERIEN N. DAMER
16 p. 8 p. 8 p. 6 p. 2 p.
SERIE I - HERRER
HBK - ST 5444 - 5607 ST: Hanne Jensen Ayoe Jensen Bente Jensen Inge Jensen Inga Bech Alice Jørgensen
1029 970 963 919 878 848
Op-Ned - Kvik 5110 - 5187 Op-Ned: Ella Landstrøm Gerda Borup Karen Søborg Inger Højgaard Ella Jensen Lissi Vestergaard ST - Fltigger 5513 - 5359 ST.' Ayoe Jensen Bente Jensen Inga Bech Hanne Jensen Inge Jensen Vita Lauge (4) Alice Jørgensen
8 k. 8 k. 8 k. 8 k. 8 k.
961 841 865 84'2 841 717
Op-Ned - Bjørnene 5767 - 6049 Op-Ned: Svend Sørensen Anton Landstrøm Egon Nielsen Heine Nielsen Harald Christensen Folmer Hedegaard Vagn Borup
1080 1019 999 968 447 417 837
Bjørnene: Sigfred Skals Bo Egelund Andersen Kurt Jensen Søren Christensen Erik Jensen Jørgen Nedergaard Henning Christensen
1110 1056 1035 1018 927 495 408
ST II - Pub 6156 - 5729
(2)
984 975 959 942 864 563 226
STs dygtige damer er stadig ubesejret, og ved sejren over Flugger, der var rækkens nr. 2, skulle oprykningen til 2. div. næsten være sikker.
ST: Johs. Jørgensen Jens P. Sørensen Steen Jørgensen Knud Jensen Jørgen Jensen Ulrik Bengtsen
1153 1013 1008 999 993 990
ST III - Pub 5631 - 5728 ST JIl: Peter Jørgensen Svend Carstensen
995 948
RegnskabsOve Lauge Kjeld Thomsen Per Ibsen Ingolf Pouisen Pub: Harlan Page Bill Bradshaw Sinclair Manson Bob Lefevre Erik Lang John Wells
965 865 962 946 1004 905 993 941 862 1023
Op-Ned - ST II 5894 - 6167 Op-Ned: Vagn Borup Svend Sørensen Anton Landstrøm Heine Nielsen Harald Christensen Egon Nielsen
1050 1030 970 958 953 933
ST lI: Jens P. Sørensen Steen Jørgensen Ulrik Bengtsen Jørgen Jensen Knud Jensen II Johs. Jørgensen
1117 1117 1001 999 995 938
Stillingen: l. ST II 2. Twenty Five II 3. Bjørnene 4. Op-Ned 5. ST III 6. Pub
lOk.16p. lOk.12p. lOk.12p. 10 k. 10 p. 10 k. 6 p. lO k. 4 p.
assistance
UNGDOM
Revision SERIE
STENHUSET 2098 - 1989 ST: Helle Gitte Søren Allan
Bogføring
III
Momsregnskab
- ST II
Jensen Lauge Sørensen Jensen
558 510 484 437
ST II spillede deres l. kamp, efter at have overtaget pladsen efter Exodus. Bemærk ST II spiller kun som sparring.
Udføres mod rimeligt honorar. Få uforbindende tilbud
reb o Revision og bogføring Leif Aasten Tlf. (06) 627533
Radiserne - ST 2066 - 2239 ST: Michael Carstensen Karin Bech Anette Lauge Erik Thomsen Stillingen: l. Cimbrer II 2. Stenhuset V 3. ST 4. Stenhuset VI 5. Chock IV 6. Radiserne II 7. Five o'Clock II
625 624 495 495
R edaktion og ekspedition: Jørgen Br!x. Gørtlervej7, 8800Viborg Telefon (06) 62 44 65. Redaktionskomite: Jørgen Brix (ansvarshavende) Ole Skals
9 k. 14p. 9 k. 14 p. 9 k. 12 p. 9k.12p. 9 k. 8 p. 9 k. 6 p. 9 k. 6 p.
Teknisk medarbejder:
Johs. Jørgensen
TrYK: Special-Trvkkeriet.
Viborg
Artikler i Bowler orientering står for de enkeltes egen regning og er ikke nødvendigvis udtryk for redaktionens eller JBU's Viborgkreds mening
JBU'.
Viborg.kredl
bestyrelse:
Form. Hugo Jensen, Mågevej tlf. (06) 62 83 21.
Stof til næste nummer skal være redaktøren i hænde senest den 25.
UNG GOD SMAG -bliv dus med
Spilleudvalgsform. Ungdomsleder: Sekretær:
17,
Gert Skals, Syrenvej Aage Thygesen,
Ella Landstrøm,
Vibevej
Gerdsvej
Bestyrelsesmedlem: Jørgen Brix, Pebermyntevej
29 18
23
27
KLUBFORTEGNELSE: Bjørnene: Sigfred Skals, Syrenvej
29
Hot Spot: Leo Klitte, Risvænget 23, Frederiks 7470 Karup, tlf. (06) 66 14 20. Op·Ned: Ella Jensen, Mellemvej
14
Pub: John Wells,
22
Primulavej
S-T: Jørgen Jensen,
Gørtlervej
7
Twenty Five: Ole Skals, Syrenvej 29.
7
HANS' PØLSER v/GAMMEL
VAGT
- bedre har vi aldrig smagt
DERES
BANK
U ~~
Tobak - Vin - Piber Gravene 38, 8800 Viborg Telf. 621458
JYSKE
BANK
Piber modtages til reparation
~ B~LS~~!!K~~RE ~ RINGVEJEN VIBORG TELF. 62 27 01
TAG DINE VENNER
4
MED
.
ROYAl BOWLING TING HALLEN
TELF. 62 57 90
f;-' CAFETERIA, BILLARD OG BORDTENNIS - forlystelser for hele familien