13 OBLIGATORISK
MEDLEMSBLAD
8. AUG. 1973
2. årg.
FOR BOWLINGSPORTEN I DANMARK
BIRGITTE LUND Sisu, er i øjeblikket den ubestridt bedste damebowler. Hun ligger klart nummer 1 på landsranglisten for ungdomsspillere med et snit på 189.
BENT PEDERSEN Joker, er med 193 landets bedste herrebowler viser seniorlandsranglisten. Den uofficielle landsoversigt sessiderne 12 og 13.
LILLY SCHARTAU Exodus, blev bedste dame i landsholdsudtagelsen til EM og NM. Hun er meget fint spillende for tiden og nåede på de 24 serier 4154.
FLEMMING DAMSTOFT SBK, var bedst hos herrerne i udtagelsen. Han var oprindelig udtaget som reserve til udtagelsen. Resultat over de 24 serier: 4305.
.
LÆS OM LANDSHOLDSUDTAGELSEN
~
~;.:
SIDERNE 3 og 4.
Med åbningsstævner over hele landet starter vi igen på en frisk. Det bliver både nationalt og internationalt en travl sæson. Læs inde i bladet vore samtaler med nogle af de, der skal stå i spidsen for det organisatoriske i sæson 1973/74.
Mest om unge Jeg forsøger Undertegnede blev i slutningen af forrige sæson groft anklaget for mine arti kler og' kommentarer på ungdomssiden i Bowleren. Alligevel forsøger jeg i denne sæson at køre videre på samme måde. På samme overdrevne, måske helt hen i vejret usag-
BOWLEREN Obligatorisk medlemsblad for bowlingsporten i Danmark
• REDAKTION: John Jørgensen,
8
Frydensbergvej
3660 SteniØse [ansv.] Tlf. (03) 17 1033 (dag) (03) 31 1401 (aften) KBU: Jørgen Hejaqer, Tomsgårdsvej 88, 2400 Kbh. Tlf.
NV
UH.
der midt i en sæson) komme til at spille yngling, hvis han/hun selv Ønsker det. I tilfælde af ovenstående Ønske, skal licenskortet Nå, tag ikke ovenstående for alvorligt, være fremsendt senest mandagen der er da helsigvis stadig mennesker før kampdagen til ungdomslede.med forstand på både bowling og skriren. veri, der ikke brokker sig', og disse 2. Det bliver helt klart nØdvendigt mennesker må jeg i fremtiden leve at man AL TI D skriver licensnumhØjt på. mer på slagsedlen, samt at man til alle stævner medbringer sit licensSA SKAL VIIGANG IGEN, kort, og evt. kan vise det frem ved Sæsonen står for døren, alle mand forespørqsel fra stævneledeJ.sen. skal ud af mølposerne og fra starten Den dag I alle husker jeres klubvise hvor dansk bowling skal og bør trøje og det kan blive en selvfølge hente sine kræfter, nemlig på ungat både huske den og at spille i domsfronten. den, ja, så er licenskortet lige så Nu hvor sæsonen er ved at gå igang vigtigt, så vigtigt, at det er en beer der en del nye regler for u ngdomstingelse for at kunne spille, dette spillere der bliver taget i brug, i den gælder også brugen af klubtrøje. anledning har KBU's ungdomsleder 3. KBU's åbningsstævne i RØdovre Bent Holst Rasmussen sendt følgenCentrum er det terste I skal kæmde artikel til unge og deres ledere, pe om i denne sæson, så mød nu MEN KUN I K.B.U.: lidt talrigt op, det er nu, der skal ske noget. R igtig hjertelig vel kommen til sæsonen og held og lykke. HUSK LICENSKORT OG KLUBTRØJE. På K.B.U.'s repræsentantskabsmøde Bent Holst Rasmussen / - don. i februar blev der vedtaget nogle nye regler som du bør kende.
MICHAEL
(se øverst)
UNGDOMSBOWLING: Jan Donde, Nyskiftevej 15,2610 Rødovre Tlf. (01) 707452
• Tilrettelæggelse, tryk: Papirmagasinet,
opsætning
og
3660 Stenløse
OPLAG:
3.000 stk. ANNONCER: Kontakt redaktionen INDBETALINGER: DBF's kontor, Vester
1552 København GIRO 146812
Voldgade
11
V.
• Bowleren til samtlige
udsendes 20 gange årligt licenserede
stedlige postkontor.
LANDETS
BEDSTE
1 Michael Kloster Sisu 2. Birgitte Lund, Sisu 3. Arne Jensen Sisu 4 Per SØndberg Sisu 5 Ole Jacobsen Rossini 6 K im Jensen Stenhuset 7.Jesper Mikkelsen Rossini 8 Kim Christiansen Stenhuset 9 Ove Jensen Stenhuset 10 John Jensen Exodus 11 Peter Kaspersen Rossini 12 Benny Kristensen Rossini 13 Peter Odorico Rossini 14 Keld Nielsen SBK 15 Henri k S Larsen Sisu 16 Gert Nielsen Sisu 17 Jan Skelmose B 64 18 Ole Nissen Stenhuset 19 Benny Nielsen Hook 20 Morten Andreasen VBK
bowlere.
Meddelelse om fra- og tilgang af medlemmer gives den lokale kasserer medens reklamationer vedr. bladets fremsendelse
KLOSTER,
Michael Kloster, Sisu, København blev landets bedste ungdomsbowler i sæsonen 1972/73. Med et gennemsnit på 190 over 60 serier placerede Michael Kloster, Sisu sig på en fremragende 1. plads på den landsrangliste ungdomsredaktøren har udarbejdet uden materiale fra S.B.U. En stor dag, den dag mate-
__
John Jørgensen
2
1. En junior kan nu fra det fyldte 16. år (altså fra den dag han/hun fylder de 16, også selvom det fal-
lige måde vil jeg kere ungdomssiden videre. Bliver det for meget af det gode, vil jeg indtrængende bede de forskellige unioner om at samle anklagerneoq kritikken, og derefter sende diverse breve til undertegnede, unionsvis.
(01) 347139
JBU: Tlf. (08) 24 1593 Ingen for tiden
:::.au
ved JAN DONDE
rettes til det
En absolut nydelig rangliste med mange nye navne og frem for alt med mange fabelagtige stærke snit. København dominerer ikke uventet denne uofficielle ranqliste, men jyderne har efterhånden fået københavnerne ti I at sætte sig i respekt
UNGDOMSBOWLER.
riale fra SBU kommer ter lovning.
til tiden
og ef-
HERMED HAR BOWLEREN SALEDES FORNØJELSEN A T FREMVISE LANDSRANGLISTEN GÆLDENDE FOR SPILLERE FRA 0- 18 AR, HJEMMEHØRENDE I KBU ELLER JBU: KBU KBU KBU KBU KBU JBU KBU JBU JBU JBU KBU KBU KBU KBU KBU KBU KBU JBU KBU KBU
190 60 198 54 187 46 183 46 181 38 180 54 176 46 175 52 175 50 175 50 175 46 175 40 174 40 174 32 173 52 172 46 171 32 170 50 168 46 168 38
11425 10253 8627 8438 6884 10253 8130 9133 8761 8755 7752 7027 6970 5595 9030 7930 5481 8519 7752 6415
ved visse lej ligheder. Lad os slutte af for denne gang med Ønsket om en god sæson, og endnu engang påminde om UNGDOMSBAROMETERET der i denne sæson ligeledes vil have JBU-resultater med, såfremt resultaterne er til det.
Landsholdet til EM blev en blanding af talent og god, gammel rutine I forhold til første runde af landsholdsudtagelsen skete der ikke så få forskydninger, da det endelige hold kunne præsenteres efter 2, runde i Aalborg. Gunnar Jensen, Strike/JBU "klatrede" for eksempel fra en plads som nummer 21 op på 9. pladsen, og SØren Jensen, Sisu, fra en 15. plads til en 8. plads. Hos damerne byttede Lilly Schartau, Exodus og Joan Højer Andersen, CKC, plads i forhold til 1. runde og her var Lillian Christiansen den der tog den store tur: fra en 16. plads i 1. runde til en 5. plads i det endelige resultat. Om det var banerne eller nervøsttet hos de implicerede, som resulterede i at resultaterne i det store og hele var yderst beskedne i forhold til den glimrende 1. runde i RØdovre, må stå hen, men en kendsgerning er det, at det især var enkelte spilleres manglende evne til at slå højt, som betød, at andre med et godt resultat kunne komme med. Gunner Jensen, som spillede pi! hjemmebane her i 2. runde, kunne for eksempel med 551 på de 3 og 1586 på de 8 klare frisag, medens Henning Petersen, SBK og Torben Wurtz, Viking/JBU måtte se sig passeret, fordi 2. runden lå noget under daglig standard for de to spillere. Det -blev Flemming Damstoft, SBK, som toppede udtagelsen hos herrerne. Hans fire omgange var gode
et enkelt af resultaterne helt i top. Han slog 575-1633 i RØdovre og 571-1526 i Aalborg. Glimrende af den unge SBK'er som i en periode har holdt sig lidt i baggrunden. Sidst vi hørte fra ham var ved den nordiske ungdomslandskamp i Goteborq, i foråret 1972, hvor han blev bedste dansker og slog et par ungdomsrekorder. Men nu er han altså kommet igen - og han har jo også et dejligt spil! Bent Pedersen,Joker, er også kommet i kanonform igen, Trods beskedne 1471 på de sidste 8 serier placerede han sig sum nummer 2 i udtagelsen, og han, John Thomassen, Bjarne Hedegaard og Harry Jensen repræsenterer det vi i overskriften kalder god, gammel rutine. Kan Flemming Damstoft, Anders Larsen, Kaj Olsen søren Jensen og Gunner Jensen lade
talentet komme til sin ret er vi godt rustet i Dublin på herresiden. Hos damerne er situationen også den, at vi næppe kan stille noget stærkere hold i Øjeblikket. Lilly Schartau, som allerede ved DM viste godt spil, fortsatte her i udtagelsen. 635-1442 blev det til i Rødovre og flotte 5501527 i Aalborg. Gode resuItater i betragtning af, at Lilly i beggetilfælde spillede pi! udebane. Og så kom Joan Højer Andersen (naturligvis) med, Bodil Hansen, Birgitte Lund, Lillian Christiansen og Ilse H. Rasmussen kom med, og hvis ikke dette gennemrutinerede hold kan lave noget stort ved EM er der ikke noget dansk landshold som kan. (fortsættes)
HVIS DU SKYNDER DIG KAN DU LIGE NÅ AT TILMELDE DIG TIL
21. juli til 19. august 1973 ARRANGØR:
Bowlinghallen
Rødovre Centrum· TURNERINGSLEDER:
GbSTA
Rødovre Bowlingalliance ZELLEN
Proportioner: se sidste nummer af Bowleren Skriftlig tilmelding til Bowlinghallen RØdovre Centrum 99,2610
Rødovre
3
RESULTAT AF UDTAGELSESKAMPENE
DAMER
Klub
RØDOVRE 3 ser. a ser.
AALBORG 3 ser. a ser.
TOTAL
1. Lilly Schartau 2. Joan Højer Andersen 3. Bodil Hansen 4. Birgitte Lund 5. lillian Christiansen 6. Ilse H. Rasmussen 7. Inge Holm 8. Maria Larsen 9. Hanne Henckel 10" Elsa Petersen 11. Else Andersen 12. Lone Hansen 13. Ena Pagel 14. Gerda Damstoft 15. Vibeke .Jar lstr øm 16. Anette Jorqanscn 17. Vera Olsen 18. Anr,e Vestergaard 19. Karin Mathiassen 20. Lillian Brinkler
Exodus CKC Center Sisu SAS SAS Sisu Sisu BBK CKC Puds Sisu Hellerup Starlet Sisu Sebo SAS Starlet Fight Sisu
635 586 537 526 516 537 594 518 522 548 495 468 522 541 548 519 533 560 455 490
550 495 573 529 555 535 535 560 483 489 510 518 522 486 486 492 498 416 522 450
4154 4079 4010 3992 3952 3885 3866 3854 3848 3814 3796 3771 3743 3734 3708 3698 3695 3667 3542 3400
HERRER
Klub
RØDOVRE 3 ser. a ser.
1. Flemming Damstoft 2. Bent Pedersen 3. Anders Larsen 4. Kaj Olsen 5. Harry Jensen 6. John Thomasen 7. Bjarne Hedegaard 8. SØren Jensen 9. 8unner Jensen 10. Henning Peters/m 11. Torben Wurtz 12. Bill Kennedy 13. Jan SØrensen 14. Georg Jensen 15. John E Hansen 16. PouI E Petersen 17. Helge Nevers 18. Per Carlsen 19. Ernst Nielsen 20. John Emborg 21. Flemming Buchardt 22. Michael Kloster 23. Leif Hansen 24. Arne Jensen 25. Bo Carlsen 26. Poul Nyquist 27. Børge Christiansen 28. John Petersen 29. Jørn S. Petersen 30. K urt Jensen
SBK 575 Joker 629 LR64 600 Cimbrer 576 B 64 552 Center 614 Viking/JBU 590 Sisu 525 Strike/JBU 463 SBK 591 Viking/JBU 608 Viking/KBU 651 ABC 612 Sisu 528 575 Mascot ' 574 Rossini Tel-Star 561 SBK 568 VikingLJBU 546 Kammeraterne 576 B 64 560 Sisu 567 Viking/KBU 630 Sisu 526 SBK 498 Tel-Star 501 SAS 489 He rlev 467 Cimbrer 557 Shoot 538
OVER MED CHARTERFLY Det bliver det svenske rejsebureau SVEA som arrangerer den skandinaviske rejse til Dublin. Søndag den 9. kl. 8.00 mødes holdene, ledere og øvrige deltagere i Kastrup og forventes hjemme igen den 16. om eftermiddagen. Det danske selskab er indti I nu oppe på 38 deltagere, og det skyldes at flere har ønsket at være med som tilskuere og turister. Ralf Donde er iøvrigt holdleder for herrerne og Grethe Larsen for damerne. Udover holdene og lederne deltager jo KBK 1940's 3 mands hold, som i vinterens turnering i Rødovre for 34
D. 2.-3. JUNI OG 16.-17. JUNI.
1442 1550 1453 1440 1368 1471 1354 1402 1416 1376 1451 1478 1332 1359 1356 1388 1285 1458 1268 1240
1633 1642 1649 1590 1559 1615 1601 1511 1540 1554 1536 1459 1502 1530 1415 1436 1464 1535 1387 1427 1399 1448 1482 1464 1467 1407 1521 1391 1370 1328
AALBORG 3 ser. a ser.
TOTAL
571 561 604 543 537 442 525 513 551 526 528 558 604 551 567 524 537 511 520 571 568 527 479 552 554 509 508 539 479 540
4305 4303 4276 4243 4194 4170 4157 4145 4140 4136 4133 4098 4093 4083 4079 4053 4046 4028 4012 4007 4001 3992 3989 3939 3923 3863 3829 3744 3744 3739
mands hold placerede sig som nummer 2 og som præmie herfor fik rejsen til Dublin. Endvidere har 2 af Viking/KBU's hold, som oprindeligt for sin 1. plads i samme turnering vandt en rejse til USA, Ønsket at komme med til Dublin i stedet. Endelig deltager fra Bowleren John Jørgensen, som foruden at skulle samle stof til bladet, skal sende hjem til den danske presse under EM. Forhåbentlig sågodt stof, at pressen gider tage det med! FIQ KONGRES Ved EM afholder F IQ kongres. Danske deltagere bliver foruden Helge A.
1527 1448 1447 1497 1513 1342 1383 1374 1427 1401 1340 1307 1367 1348 1318 1299 1379 1233 1297 1220
1526 1471 1423 1534 1546 1499 1441 1596 1586 1465 1461 1430 1375 1474 1522 1519 1484 1414 1559 1433 1474 1450 1398 1397 1404 1446 1311 1347 1338 1333
Larsen præsidenten for DKBF, Henning E. Jensen og Aksel Jensen repræsenterer Dansk Kegle Forbund. Et af det. væsentligste forslag, deltagerne på kongressen skal tage stilling til, er forslaget om adskillelse af kegle- og bowlingorganisationerne internationalt. Vedtages forslaget, hvilket forventes, skal endvidere vedtages de mange fØlgelovgivninger (et fint ord, som vi jo har hørt mange gange i den senere tid), og det er et digert værk, deltagerne skal igennem.. - jør.
idet det via Nordisk Bowling Forbund tagesop på FIQ-plan. De europæiske landes syn på en sådansager almindeligvis meget ensartet. Således Udenrigsministeriet i Singapore har, via landets bowling forbund, fremsat har Svensk Bowling Forbund taget helt urimelige krav til de udenlandske deltagere i World Cup finalen; krav samme standpunkt sorr, DBF. Imidsom fuldstændigt tilsidesætter de sportslige kvalifikationer! ! lertid vil der sikkert forløbe nogen tid fØr FIQ får svar på en henvendelDe indledende kampe i alle landets (c) hår som falder ned i panden setil Singapore, om tilbagetrækning bowlinghaller, i forbindelse med afog berører øjenvipperne. af denne regel. I modsat fald kunne viklingen af den danske afdeling af Såvidt brevet med udenrigsministeman jo forestille sig at World Cup World Cup 1973, var planlagt til at riets retningslinier. Men fra London 1973 blev henlagt til et andet land skulle starte nu her midt i august må- kontoret følger en ekstra kommenmed mere liberale frisure-følelser, da ned. Imidlertid er det på nuværende tar som siger, at selvom det på intermangeaf de sædvanligt deltagende tidspunkt meget tvivlsomt om Dannationalt plan er vanskeiigt at gennationer givetvi~ vil indtage samme mark overhovedet agter at deltage i nemføre en sådan regel, anser man standpunkt som Danmark. dette års World Cup. det for en fornuftig regel, og henstilDBF's forretningsudvalg, hvor spørqsFra Bowling World Cup Office i Ier iøvrigt at DBF ansporer sine bow- målet netop har været drøftet endLondon har DBF modtaget en skrivel- lere til at være stolte over et ..pænt" nu engang,oplyser dog at Danmark sesom var ledsagetaf en foto-kopi udseende,som en værdig repræsenselvfølgelig vil deltage hvis kravet af et brev fra Singapores nationale tant for Danmark. trækkes tilbage, og i så fald vil der sportsforbund (idrætsforbund), stilet Skriveren af disse linier kan selvfølblive arrangeret en eller anden form gelig tage til Singapore, da min mang- for udtagelse, selvom denne komtil Singapores Bowling Forbund. Af dette brev fremgår det klart og me- lende hårpragt formentlig ikke karak- mer senereigang end oprindeligt teriseres som langt hår i Singapore, planlagt. Trods alt vil det jo være en get kortfattet, at sportsforbundet men på den anden side synes det som drømmerejse for den dame- og herre har modtaget retningslinier om de om de implicerede parter helt har over- bowler som kvalificerer sig til finaudenlandske deltageres frisurer fra set de sportslige kvalifikationer. Det len - en kvalifikation som helt og Singapores udenrigsministerium. er nu engang hverken hår eller hovede alene beror på væltede kegler, og ikke Det forventes, hedder det i brevet, der vælter kegler - tænk engang,et på mere eller mindre prangende hårat deltagerne har en frisure som ser sådant krav fremsættes i det herrens pragt. pæn ud. Hermed sigtes der til langt år 1973. DBF's stilling er da ogsåhelt hår, som i brevet defineres som fØlgende: klar, Hvis kravet fastholdes bliver -jh. der ingen dansk deltagelse. (a) hår som når ned over en alDBF's idrætsleder Ralf Donde arbejmindelig skjorteflip der da også videre med spørgsmålet, (b) hår som dækker Ørene
Tvivlsomt, om vi deltager
Hvor er det let
.
Rossini har det hele i en bygning: en dejlig bowlinghal med 16 hurtigtarbejdende maskiner, cafeteria i hallen, gode omklædningsforhold og termostatstyret klimaanlæg som gtpr opholdet i hallen til en fornøjelse. Men ikke alene det ... ROSSI N I er også et luksushotel i økonomiklassen - dejlige, komfortable værelser med toilet og bad, pub og hyggel ig restaurant, smagfulde selskabslokaler, sauna til fri disposition og (naturligvis) masser af P-plads!
specielle bowler-rabatter! . I Vintersæsonen tilbyder vi bowlerne ophold på Rossini til rent ud sagt BUNDPRISER. Spørg efter vore
Tag os med på råd, når De skal arrangere Deres næste bowlingkamp.
GL. JERNBANEVEJ Hotel: (01) 464511
27 - 35 - 2500 VALBY - Bowlinghal: (01) 4677 38 5
Køben havn D.B.F. - NYT 1. kursus i Jylland. Dansk Bowling Forbunds lnstruktions og Kursuskomite afholder i øjeblikket 1. specialkursus i Jylland. Det er ialt 2. gang I.K.K. lader høre fra sig hvad angår D.6w.F. specialkurser. Men under alle omstændigheder er week-enderne 4.-5. og 11.-12. august afsat til kursus i Jylland. Førstnævnte week-end bliver kurset afviklet i Alborg og sidste week-end rykker de 21 deltagere med ledere til Viborg hvor slutspurten igangsættes. Formanden for I.K.K. Grethe A. Larsen får i dette tilfælde hjælp af allesteds nærværende Ralf Donde, der iøvrigt er sekretær i I.K.K. Disse to ledere skal alene afvikle det 1. specialkursus i Jylland. Mere om resultatet af kurset i næste nummer. - don.
Smid endelig ikke licenskortet fra sidste halvsæson væk!
VED JØRGEN HØjAGER
KBU's åbningsstævne 1973 Traditionelt åbner KBU den nye sæson med sit åbningsstævne, som i år afvikles i week-enden 25.-26. august. Stævnet er arrangeret således at herrerne spiller i Rcssini Bowlinghal, damerne i hallen Ved Kajen, og endelig mødes juniorer og Ynglinge i RØdovre Bowlinqhal. Indbydelse til åbningsstævnet er forlængst tilgået alle KBU og SBU klubber, og tilmelding skal være spilleudvalget i hænde senest lørdaq den 18. august. Sidste år deltog mere end 500 bowlere i KBU's åbningsstævne og særligt i år er det med at komme ud af starthullerne med det samme. Det er nemlig statistikken fra og 'med
dette åbningsstævne og tre måneder frem, der tæller til de to store unionsarrangementer , hovedstadsmatchen i Stockholm og unionskampene i Viborg og Århus. Det gælder derfor om at være med fra starten, og der fordres højere og højere resultater. I den netop udsendte K BU rangl iste finder vi sidste års herre-A vinder John Thornassen. Center, på en klar fjerdeplads med et snit på 191, og herre A-rækkens nr. ·rækkerne Bent Pedersen, KBK 1940, topper den nye rangliste med et snit på 193. Konkurrencen er således ikke blevet mindre tilspidset. Husk i denne forbindelse lige på at det er klassificeringen pr. 1. juli 1973 der er gældende og det er denne der skal påføres tilmeldingslisten. Damer og herrer spiller som sædvanligt 6 serier i A-B-C og D-rækkeree samt 2-mands hold, og juniorer og ynglinge spiller 4 serier med handiæp. Der er sket en m indre stigning i startgebyret grundet stigning i banelejen, og startpenge for seniorspillere er nu kr. 30,- og kr. 5,00 pr. spiller for deltagelse i 2-mands hold. Ungdomsspillere betaler kr. 12.- i startpenge.
Abningsstævnet har jo blandt andet også den mission at du får lejlighed til at prøve din standard inden turneringen sætter ind med de tørste kampe allerede ugen efter - derfor tilmeld dig stævnet og husk at sidste frist er lørdag den 18. august. jh.-
Det var oprindelig tanken, at den liFormændene har ordet ænsordning, vi hidtil har kørt med, Som optakt til den nye sæson harBowlerens KB U-medarbejder haft en og som har været noget besværlig for de mennesker, som sku Ile styre densnak på to-mands hånd med KBU's mangeårige formand og spilleudvalgsne, ved denne halvsæsons begyndelse formand, Helge A. Larsen. skulle have været afløst af en ny. Tek- Hvorledes er udsigterne for den niske vanskel igheder betyder imidlerstævner og arrangementer, og flere nye sæson? tid, at man har besluttet sig til i DBF jubilæumsstævner ! - Vi står nu umiddelbart foran en ny - Der er jo efterhånden flere og fleforretn ingsudvalg at lave hvad man sæson, som tegner til at byde på flekan kalde en overgangsordning som re klubber indenfor KBU, som kan re aktiviteter end nogensinde fØr. Tur- fejre jubilæum, og nogle af disse både er praktisk og supernem for de neringen er mere omfattende end implicerede. klubber har søgt om tilladelse til afsidste år og flere hold deltager. Om meget kort tid vil unionerne holdelse af jubilæumsstævner, blandt - Hvad har danmarksturneringen gimodtage hvad vi kan kalde "klasseandet Hellerup og SAS. Her er det vet af erfaring efter det første prøvemærker" , som er udformet på den måske på sin plads at bemærke, at vi år? måde, at de dels er selvklæbende, gerne giver afkald på andre arrange- Ja, først og fremmest må det vel dels farvet for hver klasse og dels anmenter til fordel for sådanne stævner. konstateres at spilleformen er blevet giver hvilken klasse der er tale om. Herudover starter cup-turneringen fuldt accepteret, og vi ser med glæde for 5-mands hold her til efteråret. Unionerne videresender da mærkerfrem til starten af danmarksturnerinne til klubberne i det antal klubberDer er her tale om en spille- og turgens 2. år. Vi har vænnet os til rejser- neringsform som efterhånden også , ne har medlemmerne klassevis og ne i forbindelse med kampene, og MÆRKERNE SKAL DA pAKLlSer ved at vinde indpas i de små klubnu hvor rejsetilskuddet er blevet for, TRES DET LICENSKORT' SOM ber. Således havde vi langt større tilhøjet til kr. 700,vil også denne side , VAR GÆLDENDE FOR FØRSTE slutning sidste år end tidligere. World af sagen have fundet et tilfredsstillenHALVSÆSON 1973. Cup indledende starter allerede i auq , de leje. I sig selv er der ingen tvivl Det er derfor vigtigt her at slå fast, måned i KBU-hallerne. Danmark har om at spilleformen i danmarksturneat I endelig må gemme disse kort. som sidste år, også i år tilmeldt båringen vil gøre sit til at højne standar- de en dame og en herre til drømmeDer vil ikke blive udskrevet nye til den i dansk bowling, og det første år andre end ny medlemmer eller medrejsen til Singapore. (se artikel herhar givet de impl icerede kl ubber en om andet sted i blandet, red.) lemmer, som iøvrigt får nyt nummer indbyrdes fornemmelse af styrkeforEndelig skal der senere på året afvikp.gr.a. skifte. Det gamle skal altså holdet klubberne imellem. les indledende runder til TV-mesterbruges. -jør , - Det kommende år byder på mange skabet. 6
- Hvordan er banemateriellet i hallerne? - I sommerens løb har der været stor aktivitet i alle halterne. Banerne, og i visse af hallerne også lokalerne, er istandgjorte. Således har Rossini bowlinghal ladet foretage en gennemgribende afslibning af samtlige baner. En udgift som iøvriqt tøb op til godt 25.000,- kr. I hallen Ved Kajen og i Rødovre Bowlinghal er alt materiel efterset og repareret, og Ved kajen har endvidere foretaget istandsættelse af lokaler. Endelig har såvel baner som lokaler i Globetrotter Bowlinghal gennemgået en omfattende reparation og lokalerne fremtræder nu lyse og venlige. - Hvorledes fungerer turnerinqslederordningen ? - I det store og hele fungerer ordningen tilfredsstillende. Men også på dette punkt har vi efterhånden høstet nogen erfaring, og på basis heraf er det tanken at KBU vil afholde række turnerinqslederrneder i alle KB U-haller. Disse meder skal også tjene til oplæring af alle kommende tu rneringsledere. - Hvorledes med medlemstilgangen ti/ KBU? - Her ved sæsonstart er vi netop passeret 1700 medlemmer, og også nye kl ubber har set dagens lys. D isse klubber vil jeg gerne benytte lejligheden til at ønske velkommen i KBU, og alle fire nye klubber, Joker, Posten, Bambola og Esso er alle med i vor turnering fra starten. Vi ser således i KBU frem til en sæson som på det sportslige plan byder på nye topresultater gennem deltagelse i turneringerne og vore øvrige arrangementer.
FORMANOEN
FOR D.B.F. TILFØJER:
Som bekendt har jeg påtaget mig formandsposten i Dansk Bowling Forbund, ved siden af mine formandsposter i K.B.U., og jeg håber selvsagt ikke at dette vil volde problemer i nogen retning. Særligt ikke, da det Øvrige FU arbejder fortrinligt sammen. Alle løfter i flok! Imidlertid er det mildt sagt forbløffende at konstatere den forskel hvor med man betragter de mennesker der sidder i den øverste ledelse. Af nogle medlemmer og ledere bliver vi betragttet som andre mennesker, som man skal prøve at bekæmpe. Men tænk lige engang på, at vi i den øverste ledelse også er mennesker, og vi ofrer en masse fritid på bowlingsporten, og prøver at dele sol og vind lige. Kan man ikke bruge disse mennesker kan de udskiftes ved næste repræsentantskabsmøde. Forholdene som jeg her berører. kan meget let overføres. Tænk på, at du meget let kan komme i samme dilemma selv, enten som klubleder eller unionsleder. Under alle omstændigheder er det afgjort ikke forhold der vi rker befordrende for arbejdsfreden i Dansk bowling. Når dette er sagt, skal også med, at vi i DBF ser frem til og glæder os til deltagelse i EM 1973 i Dublin, og til afholdelse af NM 1973 i KØbenhavn, idet det i år er Danmark som er vært for NM.
jh-.
Formændene HELGE A. LARSEN som i denne samtale bebuder travlhed og den hidtil mest pakkede sæson.
BOWLERENIEFTERARET Onsdag den 5. september og 26. september udsendes de næste to numre af Bowleren, og herefter til den 12. december et blad hver 14. dag. HUSK at stof skal være redaktørerne i hænde senest onsdagene før.
TAG FAMILIEN
MED TIL VIBORG ...
OG BESØG
ROYAL
BOWLING
I TINGHALLIN BESTIL VENLIGST BANE pA TELEFON 06-62 5790 Desuden cafeteria og billard samt forskellige andre ~il for hele familien 7
~ylland Åbn i ngsstævne De jvdske åb"ingsstævner er lidt tidligere p" Lu,dd end i det øvrige land. Som sædvanlig spilles i 2 halter. og allerede i week-enden 1 '1.-12. august er stævnet i Århus afviklet. Til åbningsstævnet her er det især medlemmerne fra kredsen i Arhus og Herning som skal spidse øren. Abningsstævnet er for disse medlemmer gældende for gennemsnittet. Næste week-end er det så Aalborg som skal huse bowlere til åbningsstævne. Her er det Viborg/Aalborg kredsens medlemmer, som tælles med i statistikken, men både i Aalborg og i Arhus er alle jydske bowlere iøvr iqt velkomne.
JYLLANDSSERIEN OPDELT
FOR DAMER
Allerede i sin udsendte indbydelse til denne sæson betonede JBU's spilleudvalg, at der var mulighed for, at Jyllandsserien for damer ville blive opdelt i en syd og en nordkreds, og da efter samme mønster som sidste år. Det vil fremgå af den netop udsendte turneringsplan for JBU, at dameserien er opdelt. Arhus/Herning kredsene danner sydrække og Aalborg/Viborg kredsene nordrækken. Der er 5 hold med i hver af disse rækker, og jyllandsserien for damer er den sidste damerække.
FORSKYDNINGER
I RÆKKERNE
På grund af den omstændighed, at Stjernen 67 har måttet trække sit hold i 2. div. vest, annulleres Strikes nedrykning, og Aalborg-holdet vil fra næste sæson atter være at finde i divisionen. Stjernen 67 har efter det oplyste mistet en del spillere, og har ikke ment at kunne stille et hold, som var tilstrækkeligt konkurrence· dygtigt i divisionen. Det får den vi rkn inq, at K B K 63, som rykkede ned fra jyllandsserien alligevel bliver i denne, som foruden
Cimbrer, Kammeraterne, Hot Spor, Chock og Samson vil få nr. 1 og 2 fra oprykningskampene, Viking og FIUgger. Jyllandsserien for herrer spilles for hele landsdelen, og består altså nu af 4 hold fra Aalborg, 3 fra Arhus og 1 fra Viborg.
PÆN DEL TAG ELSE I CUP-TURNERINGEN. JBU kan glæde sig over en pæn deltagelse i cup-turneringen. 28 herrehold, 11 damehold og 7 ungdomshold har tilmeldt sig til 5-mands holdturneringen, som spilles efter de samme regler som sidste år. I Jylland spilles på den måde, at en runde spilles samme dag og i samme hal - og det giver jo også et lidt mere festligt præg over arrangementet. Nummer 1 og 2 fra hver pulje hos både damer og herrer mødes herefter i fin~ien med tilsvarende hold fra øst-kredsen. Finalestedet er endnu ikke fastlagt, men det bliver her i Jylland.
STOR TILGANG AF UNGDOMSHOLD Med en tilgang på 9 ungdomshold til 23 har tilmeldelsen af hold til den jyske ungdomsturnering slået alle rekorder. Ungdomsturneringen spilles i 3 rækker, opdelt efter gennemsnit for holdene, og de unge spiller over hele landsdelen i rækkerne. Serie 1 består af 2 hold fra Stenhuset. 2 fra Chock, 1 fra E xodus, Twenty Five ug Cimbrer, ialt 7 hold. Serie 2 spilles mellem 2 hold fra Stenhuset, 1 fra Radiserne, Chock , Five o'Clock. Split, Hot Spot og FIUgger, ialt 8 hold og serie 3, den nye spilles mellem 2 hold fra Stenhuset, et fra Cimbrer, ST, Chock, Five O'clock Exodus og Radiserne. lait 8 hold ; denne nye række. Stenhuset har da 6 hold med I ungdomsturneringen, hvilket igen vil si-
ge at mere end 24 unge skal bruges. Der er vældig gang i unqdornsbowhngen i denne klub.
NÆSTEN STATUS QUO I TUR· NERINGEN "Ser man bort fra den relativt store ti Igang i ungdomsrækkerne er situationen den i JBU, at der i unionens turneringer deltager omtrent samme antal hold i denne sæson som i sidste", siger spilleudvalgsformanden i JBU, Bruno Stockholm til Bowleren. - Vi kan i år mønstre 40 seniorhold i serierne for herrer og 10 damehold i Jyllandsserien for damer. Derudover kan vi glæde os over, at det er lykkedes at få 2 hold mere med i 2. div. for damer, som jo sidste år måtte spilles med 5 hold. - I får ellers noget at se til i denne sæson? - Ja, bortset fra de mere lokaltprægede arrangementer, turnering, cupturnering, de sædvanlige stævner m.m. har Jylland i år værtsskaber af både ADM og finalen i DBF's cupturnering. Så der bliver sandelig noget at se til, og vi er naturliqvis glade for i spi Ileudvalget, at vi kan regne med hjælp fra kredsens ledelser og andre, som aldrig er bange for at spytte i næverne når det gælder. Som nævnt starter JBU allerede i week-enden 11.-12. august med åbningsstævnet i Arhus.
SPÆNDENDE PLANER Repræsentanterne i JBU kan regne med at blive stillet overfor et interessant forslag, når møderne afholdes i februar. Ud fra den betragtning, at unionskampene ikke mere lægger så mcqcr beslag på tiden, har torretningsudvalget - ganske vist i første omgang kun løst - diskuteret andre aktiviteter, Per Nørgaard oplyser til Bowleren, at man foreløbigt er standset ved at man vil forsøge at udvide aktivitete
på den made, at man vil indlede et nærmere samarbejde med bowlere i Nordtyskland. Der spitles både i K iel Sleschvrq og Harnburq, og der vil kunne blive nogle gode ting ud af dette. I første omgang er det tanken at foreslå kampene afviklet både for elitehold, og for hold, bestående af spillere i serierne. Det er ingen hemmelighed ej heller i Jylland, at hovedvægten er lagt på de lidt bedre spillere, når der tales om lands- og unionssamarbejde. Det VII man forstå, at der bliver rådet bod på ved at lave unionshold bestående af spdlere, som måske ikke ellers ville kunne komme i betragtning. - Under alle omstændigheder betyder denne sportsl ige udvidelse af vore aktiviteter forøget kamptræn ing og vi I udbygge kammeratskabet spi llerne i landene imellem, slutter Per Nørgaard.
POULSKOVGAARDFRATRADT På grund af et nyt job, som betyder mange udenlandsrejser, har Poul Skovgaard måttet udtræde af redaktionen. Vi vil benytte lejligheden til at sige Poul Skovgaard mange tak for hans arbejde i den forlØbne tid. Poul var jo med fra starten og vi ved, at han har slidt kraftigt i det, og ofret en del tid på bowleren. Indtil vi kan finde en, som vil redigere det jydske stof, må dette klares fra Stenløse, og jyllandssiden er da denne gang redigeret af John Jørgensen. Hjælp os i overgangstiden med resultater og billeder fra de arrangementer der er, og husk, at der skal lidt tid til at lave bladet, så vi helst skal have stoffet inde senest onsdagen før udsendelsen, som finder sted tirsdag aften herfra tit Avispostkontoret i København.
FA ÆNDRINGER I TURNERINGSREGLERNE FOR DANMARKSTURNERINGEN - HER TIL ORIENTERING LIDT OM FORANDRINGERNE Lørdag den 1. september kl. 15.00 lyder startskuddet til DANMARKSTURNERINGEN. Week-enden er den første runde, og så vil det gå slag i slag til turneringen slutter samlet den 21. april til næste år. Det er naturligvis komplet umuligt at forudsige, hvem der løber med de eftertragtede medaljer, og hvem der må ned, men nogle favoritter er der naturliqvis til begge dele i denne omfattende og spændende turnering. Der er iøvr iqt ikke foretaget væsentlige ændringer af turneringsreglerne i forhold til sidste års regler, der er nærmest tale om, at visse af reglerne er præciseret nærmere. Vi vil alligevel gøre opmærksom på her, hvad det er for bestemmelser der har undergået forandringer og skærpelser og kan begynde med reglen om udskiftning, som har fået følgende udseende:
Der kan udskiftes een spiller i kampen. Før udskiftning foretages, skal turneringsleder ELLER jourhavende for kampen informeres herom. En spiller som allerede har deltaget i kampen og er udskiftet kan ikke træde ind og erstatte en anden spiller. Endvidere er præciseret, hvad holdlederen har at rette sig efter under kampen, og den regel har fået følgende udseende:
Holdleder har tilladelse til al være BAG sit EGET hold ved banerne. Den i turneringsplanen førstnævnte klub stiller holdleder, der er listefører for begge klubber og samtidig jourhavende for kampen. Til delvis dækning af transport og rejseudgifter for hold i 1. division har DBF hidtil ydet et tilskud på kr. 500,00 pr. kamp der er spillet i anden zone. Dette tilskud er sat op til kr. 700,00. I medfør af, at det er bestemt, at licens skal være løst senest 8 dage før en turneringskamp, er reglen herom naturligvis også indføjet i turneringsreglerne for danmarksturneringen. Danmarksturneringen kan begynde - og da de første vanskeligheder skulle være overvundet, forventes en perfekt afvikling af de 6 rækker, turneringen omfatter. -jør
Bowl ing-Vejviseren i revideret udgave
LIDT FORSINKET BRINGER VI HER RESULTATERNE AF BVKAMPEN
Omkring midten af august vil unioner og klubber modtage den
Resu Itater:
Arhus - Aalborg De århusianske damer lagde grunden til sejren over Aalborg ved at sætte to jyske rekorder. Det blev til 8309 over 6 serier 8-mands hold og 11119 over 8 serier 8-mands hold. Hos damerne var det R uth Andreasen, der dominerede med 1471, snit 183. Hos herrerne var det Torben Wiirtz som toppede med 1645 snit 205. Men I det store og hele resu Itater på det jævne i den meget varme hal. Oluf.
DAMER: ARHUS: AALBORG
11119 10009
UNGDOM ARHUS AALBORG
4220 4331
OLD BOVS ARHUS AALBORG
4185 4295
HERRER ARHUS AALBORG
11733 11524
TOTAL ARIiUS AALBORG
31257 30159
reviderede udgave af årets Bowling-Vejviser. Den indeholder de a'jourfør te love og bestemmelser, komplet adresseliste for unior.er. forbund, klubber m. m. samt de sædvanlige oversigter af sportsl ig art. Det er torøvr iqt tanken allerede i denne sæson at ændre den del af Bowling·
Vejviseren,
som om-
fatter love og bestemmelser til at skulle være et løsbladsystem. På længere sigt anses det at være mere økonomisk
at bruge det-
te system.
-lør 9
CUP-TURNERINGEN
I ØST KREDSEN
KBU og SBU har udsendt indbydelse til klubberne til at deltage i DBF's cup-turnering for 5-mands hold. Turneringen omfatter en dame- og en herrerække samt en række for ungdomshold, og alle hold fra KBU og SBU starter i samme pulje, se reglerne i DBF's bowling-vejviser. I ungdomsrækken må kun deltage spillere fra ungdomsrækkerne, og tilmeldingsgebyret er pr. hold kr. 20,00. Tilmelding skal ske til respektive unionsformænd senest den 1. september og søndag den 23. september klo1 3.30 foretages lodtrækning til I. runde i Rødovre Bowlinghal. Cup-turneringen spilles iøvrigt efter. samme regler som sidste år, og lodtrækningen til de efterfølgende runder foretages, når 1. runde er færdigspillet.
. ....
arrangørerne af
ABNINGSSTÆVNERNE vil kunne li' dig, hvis du tilmelder dig i god tid!
Der skal 3 til en god gang bowling: DU SELV • Tip top anlæg og 6LOBETNOTTEN
Bowling ENG VEJ 171 - 2300 KØBENHAVN
10
S - TLF. 01 - 551433
S.B.K. Henning Petersen Rantzausgade 60 2200 N - Tlf. 39 55 45
K.B.U.
FLINTSTONE Mogens Nymann Andersen Stationvej 29, st. th 2600 Glostrup· Tlf. 45 33 12
BKSISU William Raben Rosenl. AllE! 9 A 2720 Vanløse - Tlf. 740054
HERLEV B.K. Viggo Hansen Stations All en 36, st B 2730 Herlev- Tlf. 94 52 56
BK TEL-STAR Ejben Henriksen Emdrup Vænge 135 2100 Kbh. ø. Tlf. RY 8266
HELLERUP Herman Carlsen Kr. Sofiesvej 81 2000 F - Tlf. 1041 87
BK 65 Bo Holtze v. Kæret 10 2740 Skovlunde - 782544·
BK KVIK Holger Kurt Nielsen Gildhø] 74 2600 Glostrup - 45 49 85
CRAZY - Bowling Team Alver Wagnild - Finsensvej 39 B 2000 F - Tlf. FA 9324
BK VIKING Leif Hansen Tornerosevej 7 2730 Herlev - Tlf. 94 9894
BBK Hans Fauerholt Plantevej 31 2860 SØborg - Tlf. 830
BRH. SPORT 66 Karl Kristensen Kanslergade 1, st. 2100 TRIA 7787
BK CENTER Erik Anton Hansen Lundtoftegade 86, 3 2200 N - Tlf. ÆG 4767
V.B.K. Erling Pedersen Valdemarsgade 50, 4 th. 1665 København V.
B64 Jens Jensen Valdemarsgade 37 1665 V - Tlf. 21 71 48
B.K.B.36 Erik Nielsen Enigheds Alle 17 2700 Brønshøj - Tlf. BE 382
GBK Helge Hansen Tørveslettevej 9 - 2750 Ballerup 2750 Ballerup - 973703
LK BOWLING Ole Barfoed clt: K. Hansen V. Klostret 152 2100 Tlf. (01) Ry 4807 X
BK HOOK Ralf Donde Nyskiftevej 15 2610 RØdovre - Tlf. 707452
ø-
ø-
VSK Jan Knudsen Bille Brahesvej 14 I.sal 1963 Kbh V· Tlf. 398526
R.K.B.K. Tove Brandtberg Mellemvangen 44 2700 Brh. - Tlf. BE 1123 LUNDBECK Poul H. Abrahamsen Rødager AllE! 42 A 2610 Rødovre - Tlf. 70 7008 ICOPAL Poul Mortensen Heimdalsgade 2 B, 4 tv 2200 N - Tlf. 91 5522 BK PARTNER Lyna l.evenkrands Lucernevej 447 2610 Rødovre. Tlf. 70 66 47 DACE B.K. Ebbe Lindboe cl o Christensen Hvedevej 11 - 2700 Brh. V.K.B. Bjarne Christoffersen Australiensvej 6, 2100 Kbh. Tlf. 29 35 03
ø
J.B.U. BK KAMMERATERNE John Emborg Lucernevej 5 8283 Hinnerup B.K. PUDS Arnt Gertsen Rosenkransgade 8, kld. 8000 Arhus C.
S.B.U.
BKJUMBO Charles Pedersen Egilsgade 95 2300 S Henv. (01) 643024
C.K.C. Solveig Øelund Husumvej 35 2700 Brh. - Tlf. BE 3628
BK STARLET Gurli Pedersen Kobbelvænget 76 2700 Brønshøj - Tlf. 602094
ROSSINI BK Poul E. Petersen Kirstinedalsvej 18, Il'th. 2500 Valby· Tlf. (01) VA 9577
BK HUGIN Bjarne Søqaard Hasselvej8 3600 Fr.sund - Tlf. 31 1921
BK DINO Kai Endahl Hovedvejen 124,2 tv. 2600 Glostrup - 45 59 69
BKK 38 Flemming Jensen Damagervej 5 A 2450 SV
BK STRIKE Alice Bjarnø Frederikssundsvej 30 3660 Stentøse - Tlf. 1i 0002
BKSAS Ernst Jensen Skodsbel AllE! 6 2770 Kastrup - Tlf. 50 04 39
BK ABC Hans Aage Mortensen Slejpnersgade 8 2tv 2200 N
BK LR64 Verner Nielsen Plantagevej 43600 Frederikssund - 313582
BK THOR Benny Holm Engvej 26, 3550 Slangerup Tlf. 33 32 16
11
Her er de bedste bowlere i dette land Oversigten er denne gang udarbejdet på grundlag af unionernes ranglister pr. 1. juli 1973. Det er ADDYSON der har forestået det manuelle arbejde. HERRER 1 Bent Pedersen KBK 1940 2 Preben Olsen Trotterbe 3 Harry Jensen B. 64 4 John Thomassen, Center 5 Frank Knutson, Twenty Five 6 John Basker, GM I 7 Georg Jensen, Sisu 8 Poul Erik Petersen Rossini 9 William Dillmann Cimbrer 10 Erik Nielsen BKB 36 "'1-1Bill Kennedy, Viking 12 Leif Hansen Viking 13 John E Hansen, Mascot 14 Kaj Olsen Cimbrer 15 Ernst W. Nielsen, Viking 16 Poul N Hansen, Tel-Star 17 Per Carlsen, SB K 18 Bo Carlsen, SBK 19 Kurt Hansen, Shoot 20 Finn Andersen VBK 21 Kaj Øelund, Herlev 22 Anders Larsen LR 64 23 Ole Berg Nielsen Cimbrer 24 Knud Theis Exodus 25 Svend .Jar lstr ørn, Sisu 26 Erling Nielsen KBK 1940 27 John Emborg Kammeraterne 28 FI. Buchardt, B 64 29 Bjarne Hedegaard Viking 30 Jørgen Daugaard Rossini 31 Helge Nevers, Tel-Star 32 John Pedersen Herlev 33 Henning Petersen SB K 34 Karlo Lindstrørn SpareTime 35 Jørn SkØt Pedersen Cimbrer 36 Ole G. Mortensen VSK 37 Flemming Damstoft SBK 38 Kaj Skarving Sisu 39 Torben Wurtz Viking 40 Leif Elgaard Cimbrer 41 Viggo Kjeldsen Exodus 42 BØrge Villadsen Cimbrer 43 Mogens Lund, Viking 44 Evald PEldersenHBC 45 Preben Pedersen Stjernen 67 46 Eivind Madsen Tieren 47 Christian Lund Exodus 48 Jan Donde Hook 49 Rene Jensen ST 50 SØren Jensen Sisu 51 Bent A Jeppesen SAS 52 Helge A. Larsen Sisu 53 Jens Chr. Jørgensen Center 54 Hans Tobberup Rossini 55 Per Koch Jumbo 56 Bjarne Christoffersen V K B 57 Thorkild C Jensen Stjernen 67 58 Jan SØrensen ABC 59 Hans Lindstedt Viking 60 Knud Johannesen Sundby 61 Hans JØrgen Rise Chock 62 Leif Pedersen Viking 63 Leo Klitte Hot Spot 64 Ib Ibsen Viking 65 Tommy Olsen LR 64 66 Per Breusch FBK 70 67 Jan Larsen Sisu 68 Viggo Christensen Tel-Star 69 Erik Kirkemann Hellerup 70 Kaj Hansen SAS 71 John Hansen Viking 72 BØrge Christiansen SAS 73 Bent Olsen Sisu 74 Herbert SØrensen VSK
12
KBU KBU KBU KBU JBU KBU KBU KBU JBU KBU KBU KBU SBU JBlJ JBU KBU KBU KBU KBU KBU KBU SBU JBU JBU KBU KBU JBU KBU JBU KBU KBU KBU KBU KBU JBU KBU KBU KBU JBU JBU JBU JBU KBU JBU JBU JBU JBU KBU JBU KBU KBU KBU KBU KBU KBU KBU JBU KBU KBU JBU JBU JBU JBU KBU SBU SBU KBU KBU KBU KBU JBU KBU KBU KBU
193 192 191 191 191 190 189 189 189 188 188 188 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 185 185 185 185 185 185 185 185 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183
50 54 74 58 50 18 74 54 38 74 66 61 74 70 67 66 62 54 46 46 38 28 70 70 62 62 58 58 58 54 54 54 54 54 50 46 46 74 66 62 58 56 52 44 14 70 70 68 62 58 58 58 58 54 46 46 44 40 38 36 78 74 70 68 66 66 58 58 54 54 50 50 46 46
9672 10373 14197 11109 9550 3436 14043 10208 7215 13948 12452 11504 13842 13124 12582 12346 11608 lQl15 8646 8645 7122 5247 13082 13041 11587 11551 10840 10832 10831 10095 10095 10086 10081 10055 9348 8573 8565 13711 12271 11510 10750 10378 9664 8168 2591 12933 12927 12571 11450 10708 10705 10678 10673 9987 8491 8487 8139 7396 7027 6630 14292 13576 12815 12454 12098 12088 10666 10615 9908 9889 9176 9169 8422 8421
75 Ole Lindgaard Kammeratern. 76 Henning Quie Viking 77 Finn Larsen Hugin 78 Tommy Jacobsen BBK 79Gunnar Nielsen Strike 80 Leif Nykvist FBK 70 81 Leif Iwanouw Sebo 82 Niels Honore Exodus 83 Fran k Pedersen Center 84 Per N. Christensen KBK 1940 85 Niels Lund Hook 86 Jørgen Skriver Sisu 87 Verner Skårup BBK 88 Erik Ravn KBK 1940 89 Erik S Jørgensen Partner 90 Pou I Hansen Partner 91 Kåre Kærager BBK 92 Leif Rasmussen LR 64 93 Carsten Andersen LR 64 94 Ku rt Petersen B 64 95 Kaj L. Pedersen SAS 96 Finn POulsen Stjernen 67 97 Ole Sonberg KBK 1940 98 Louis R PageI BKB 36 99 Tommy Klintskov SBK 100 Per Andersen Rossini 101 Flemming Holm Sisu 102 Ole sket Pedersen Stenhuset 103 Stig Arps Kvik 104 Gert Gjertsen SBK 105 Anders Christensen G B K 106 John Pedersen Rossini 107 Bjarne Kring Tel-Star 108 Erik KjØk SAS 109 Micj1ael Peukert Viking 110 Kurt Sonny Hansen ATI 111 SØren Claes Nielsen Cimbrer 112 Erik Gissel Exodus 113 MOgens RØder Sisu 114 Werner Schmidt Tel-star 115 Willy Jensen Cimbrer 116 BØrge Ludvig Viking 117 Carlo Hansen FBK 70 118 Verner Nielsen LR64 119Hans Nielsen Hugin 120 BØrge Steffen Viking 121 Lars KjØlhede B 64 122 Ove Larsen KBK 1940 123 Pou I Erik Dohn Cimbrer 124 John SØrensen Stenhuset 125 Henning MØlgaard Viking 126 Sv. A. Richardt Tel-Star 127 Knud Arly Hansen Radisern. 128 Kaj Andersen Exodus 129 Sv. A Christiansen BBK 130 Age Hansen Brh. Sport 131 Leif W. Larsen LK 132 Heinrich Schmidt Hellerup 133 Kurt Nielsen Stenhuset 134 Peter Christensen Cimbrer 135 Kaj Anker Nielsen BBK 136 Kurt Kristensen Spare Time 137 Henning Rasmussen Hel.rup 138 Tonny Andersen Rossini 139 Kurt Nielsen Trotterne
JBU JBU SBU KBU JBU SBU KBU JBU KBU KBU KBU KBU KBU KBU KBU KBU KBU SBU SBU KBU KBU JBU KBU KBU KBU KBU KBU JBU KBU KBU KBU KBU KBU KBU JBU KBU JBU JBU KBU KBU JBU JBU SBU SBU SBU KBU KBU KBU JBU JBU JBU KBU JBU JBU KBIJ KBU KBU KBU JBU JBU KBU KBU KBU KBU KBU
183 40 183 20 183 32 182 66 182 50 182 50 182 46 182 46 182 66 182 66 182 54 182 48 182 38 182 34 182 30 182 12 181 66 181 66 181 66 181 66 181 60 181 58 181 58 181 58 181 54 181 54 181 52 181 48 181 46 181 46 181 46 181 46 181 44 181 44 181 40 181 38 181 38 181 35 181 24 181 24 180 70 180 68 180 66 180 66 180 66 180 62 180 58 180 58 180 58 180 56 180 54 180 47 180 50 180 48 180 47 180 46 180 46 180 46 180 45 180 44 180 42 180 38 180 32 180 16 191 8
7339 3669 5868 12066 9111 9100 8374 8372 12039 12017 9836 8763 6917 6209 5485 2185 12000 11980 1148 11953 10897 10506 10516 10510 9823 9820 9418 8697 8359 8351 8333 9326 7996 7979 7273 6897 6904 6364 4350 4350 12620 12307 11929 11892 11869 11190 10497 10447 10447 10105 9755 8503 9009 8659 8503 8317 8306 8293 8103 7927 7573 6842 5788 2883 1529
DAMER 1 Joah H Andersen CKC 2. Elsa Petersen CKC 3 Bodil Hansen Center 4 Karin Mathiasen Fight 5 Bodil Christiansen SAS 6 Lone Hansen Sisu 7 Annie Theis Exodus 8 Else Andersen Puds 9 Henny Larsen Split 10 Solveig Petersen BK 65 .11 Maria Larsen Sisu 12 Lene Petersen B 64 13 Vera Olsen SAS 14 Lillian Christiansen SAS 15 Ilse Holst Rasmussen BBK 16 Lilly Schartau Exodus 17 Martha M Jensen Center
KBU KBU KBU JBU KBU KBU JBU JBU JBU KBU KBI) KBU KBU KBU KBU JBU KBU
184 177 177 177 177 176 176 176 175 175 174 174 173 173 173 173 173
74 66 66 66 66 61 58 54 58 46 74 40 66 66 66 66 58
13658 11715 11707 11698 11684 10791 10250 9533 10166 8056 12904 6989 11478 11456 11450 11432 10071
har blot konstateret, at der i klubberne var adskillige spillere, som aldrig kom i kamp, og efter forhandling med de klubber, som havde mulighed for at sti Ile et ekstra hold, har vi lavet denne herre-A række. Desværre er der ikke materiale til et tilsvarende eksperiment for damernes vedkommende. Vi er i "damenød", og det hold fra Thor, som sidste sæson rykkede ned fra 2. division, har måttet tilmeldes den københavnske turnering. Tilbage er så 3 hold i 2. division øst, hvilke vi iØvrigt håber vil kunne klare sig der.
Sjeelland VED
- Har I ellers nogle nyheder på programmet i år ?
JOHN JØRGENSEN PALLE HOLST:
Behagelig sæson venter os. Også på Sjælland ruster man sig til den nye sæson. Unionen kan glæde sig over at bowlinghallen er genåbnet efter sommerferien, og fremtræder fin og nypudset i alle henseender. I den hyggelige hal vil der sæsonen igennem blive spillet, og forhåbentlig vil endnu flere finde ud af, at bowling lige er sagen. Vi har talt med Palle Holst om unionens virksomhed i den kommende sæson, og har først stillet ham spørgsmålet, om de faretruende skyer i forbindelse med hallen er trukket over. Leif Rasmussen har i et stykke tid avarteret hallen til salg, og han har nogle gange over for jeres medarbejder givet udtryk for, at han følte sig hØjst usikker med hensyn til om han ville fortsætte. Leif Rasmussen lægger ikke skjul på, at han og hans kone har for meget arbejde med hallens drift, i hvert fald når arbejdet måles med udbyttet. - Leif Rasmussen har forsikret os om, at hallen kører i denne sæson også, siger Palle Holst. Det er en meddelelse vi har modtaget med stor glæde og taknemmelighed. Vi ved, hvilke vanskeligheder hallen har været ude i, men kan kun sige, at vi vil gøre alt, hvad der står i vor magt for, at det skal gå bedst muligt i år.
- I forsøger i år med en herre-A række, er det tegn på tilgang i unionen? - Det kan man egentlig
ikke sige. Vi
18 Ulla Frederiksen BB K 19 Annette Jørgensen Sebo 20 Anne Vestergaard Tina 66 21 Vibeke Jarlstrøm Sisu 22 Alice Balling CKC 23 Wicky Henriksen Stenhuset 24 Hanne Henckel BBK 25 Gerda Damstoft Starlet 26 Lissie Carlsen Hellerup 27 Inge Holm Sisu 28 Birte Houg Dina 29 Tove Madsen Stenhuset 30 Elly Olsen Philips 31 Kathe N christensen SBK 32 Aase Gissel Exodus 33 Margit BangsØ Fight 34 Elsebeth Petersen Kammerat. 35 Edy Steffensen Brh. Sport 36 Lizzie Reuss SAS 37 Lillian Brinkler Sisu
KBU KBU KBU KBU KBU JBU KBU KBU KBU KBU KBU JBU KBU KBU JBU JBU JBU KBU KBU KBU
- Vi regner med en behagelig sæson. Vi gennemfører vore sædvanlige stævner og turneringer, begyndende med åbningsstævnet allerede den 17.-19. august. Her håber vi på ny rekorddeltagelse, og regner med at skulle tage fredagen til hjælp for at kunne afvikle stævnet. Endvidere laver vi vor cup-turnering hvor vi i år
gerer egentlig meget godt. Det kan en gang imellem knibe med energien hos enkelte medlemmer. Men i den senere tid har jeg faktisk også måttet køre det meste af kassererens arbejde og det er ærlig talt ved at blive for meget af det gode. Jeg håber imidlertid på at "noget viser sig". Tilbage er så kun at Ønske de sjællandske spillere held og lykke i den kommende sæson.
ABNINGSSTÆVNET SUND
I FREDERIKS-
Alle bowlere i KBU og SBU er nu indbudt til åbningsstævnet på Sjælland, som spilles i dagene 17.-19. august. Der spilles i samtlige rækker, for seniorernes vedkommende foruden individuelt også 2-mands hold. I det sjællandske åbningsstævne indhar i sinde at indbyde KBU's medbydes ungdomsspillerne til at spille lemmer. Turneringen er jo populær samme disciplin som seniorerne, nemi SBU, og vi tror at formen, individuel lig 6 serier, men startgebyret er her cup-turnering, vil tiltale mange fra noget lavere. København. Og så er vi blevet tildelt Unionen anmoder om, at spillere B-DM, som skal afvikles til april i Fre- som er i stand ti I at starte lørdag kl. derikssund med indledende runder 10.00 og 13.00 bedes påføre dette den 11. og finale den 12. Det er førpå tilmeldingslisterne, og iØvrigt har ste <gang dette B-DM afholdes, og det man inddraget fredagen til åbningsskal vel være en slags prøveklud for, stævnet, hvis deltagelsen som det forom formen er rigtig. ventes skulle blive så stor, at week- Du har jo i sommer gået og småtru- enden ikke er nok. Man håber naturet med, at du vil holde op - det pasligvis på, at mange københavnere vil ser vel forhåbentlig ikke? benytte lejligheden til at få lidt "for- Jeg har jo skiftet job i sommerens træning" til deres eget åbningsstævne, løb, og var på et tidspunkt lidt nersom afholdes ugen efter, og til hvilvØs for, om jeg kunne klare også at ket de sjællandske spillere også er indbudt. være formand for SBU. Mit nye job er et 12-timers og sommer tider mere - Abningsstævnet er som bekendt det første arrangement, som tæller med job, som jeg især om sommeren er temmelig optaget af. Men lad os hu se på ranglisterne, i dette tilfælde natur-: ligvis kun for de sjællandske spilletil februar på repræsentantskabsmøre, og det er klassificeringen fra 1. judet i u n ionen om ti ngene sti Iler sig li 1973, den med de forhøjede herreanderledes end nu. Indtil da fortsætsnit, som er gældende for hvilken ter jeg. række man skal spille i. - Kunne du tænke sig den mulighed Tilmeldingen slutter den 11. august at spilleudvalgsformandsposten ud(vi håber bladet er ude inden da) og skilles? den skal stiles til: - Systemet med, at samme mand er Palle Helst, formand og spilleudvalgsformand og Heimdalsvej 79, bestyrelsen fungerer i praksis som 3600 Frederikssund. både bestyrelse og spilleudvalg tun173 173 173 173 172 172 171 171 171 171 171 170 170 170 170 169 169 169 169 169
58 10038 54 9393 54 9393 52 9004 74 12780 46 7951 74 12681 10296 60 58 9936 55 9406 9253 54 60 10242 54 9185 54 9180 50 8536 66 11185 66 11162 9840 58 58 9828 50 8457
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
Birgit Hallgren Sisu Asta Larsen Partner Lene Jensen Hot Spot Grethe Dollemeyer Kammer. Ruth Andreasen Samson Kathe Laugesen Hellerup Gurli B Hansen Vika Vivi Pedersen V B K Ase Petersen Hellerup Grethe Aahman Larsen Fight Gurli Pedersen Starlet Eva Johnsen CKC Gerda Raben Sisu Anne-Lise Øelund CKC Jytte Thomsen BBK Jonna Oder CKC Anni SØrensen Dace Hanne Rasmussen Hellerup Lilly Bargholz CKC
KBU KBU JBU JBU JBU KBU SBU KBU KBU JBU KBU KBU KBU KBU KBU KBU KBU KBU KBU
169 169 168 166 166 168 168 168 168 166 167 167 167 167 167 167 167 167 167
44 3B 70 66 66 58 58 46 42 14 68 58 58 53 49 46 46 42 32
7447 6424 11821 11012 11077 9774 9754 7768 7092 2330 9727 9697 9694 8867 8202 7708 7688 7049 5365
13
FRA
A.O. udvalget
I de år bowlingsporten har eksisteret, har et af de udvalg, som vi har, amatør- og ordensudvalget, ikke været i særlig stor aktivitet. Imidlertid har der i den seneretid været nogle sager,og det er af udvalget bestemt, at de afgørelser, som udvalget træffer, skal offentliqqeres, ikke mindst fordi man finder det betimeligt, at alle orienteres om den praksis, der følges i udvalget. Det vil vel kunne undgås, at sagerover samme tema indbringes når man er bekendt med de afgØrelser der en gang er truffet. Offentliggørelsen finder sted gennem Bowleren, og på den måde, at den indbragte sag kort omtales, efterfulg't at udvalgets ordrette afgØrelse,og en kommentar om et videre forløb. Eksempelvis om den afgørelse udvalget i den givne saghar truffet, er accepteret af de implicerede parter. BBK - KBK 1940 Den første sag, vi da skal omtete, er den igennem længere tid verserende mellem BBK og KBK 1940, som på grund af maskinstop på anlægget i Rossini i klubbernes kamp i t . division, ikke kunne afvikles på normal tid. Kampen varede meget længe, og blev spillet på en aldeles unormal måde, især i forbindelse med baneskift mellem spillerne. Sagenhar "kørt" i længere tid som sagt, og har bl.a. rundet Dansk 1drsste-Forbund. DIF sendte den tilbage til DBF for gen-behandling, og smetorroq ordensudvalget i DBF har efter forhandling med parterne meddelt følgende:
Den 25. juni 1973 har Amatørog ordensudvalget behandlet protestsagen mellem BBK og KBK 1940, efter at sagener blevet returneret fra DIF's amatør- og ordensudvalg med den motivering, at der var tungtvejende indvendinger mod behandlingsmåden i DBF's amatør- og ordensudvalg, hvorfor man sendte sao gen til fornyet behandling i DBF's amatør- og ordensudvalg. Alle udvalgets medlemmer deltog i sagensbehandling. Hans Faurholt var mødt for BBK og Per Nybro Christensen var mødt for KBK 1940. Beggeklubberne havde nu fået tilsendt samtlige sagensakter, hvilket var undladt ved første behandling. Under høringen enedes man hurtigt om, at afviklingen af kampen havde været sportsligt utilfredsstillende som følge af de mange forsinkelser på grund af tekniske fejl ved maskinerne i hallen. Endvidere indvilgede beggeklubber i, at kampen blev betragtet som færdigspillet, men kun på betingelse af, at der inden næste sæ14
sons begyndelse blev udarbejdet og vedtaget regler, såledesat både klubber og turneringsledere vidste, hvordan eventuelle forsinkelser fremover skuIle behandles. Udvalget traf herefter følgende kendelse: Kampen skal ikke spilles om ! Kendelsen er gjort betinget af, at idrætslederen inden næste sæsons start udarbejder, får godkendt og offentliggør en tilfØjelse til danmarksturneringsreglerne, der som et minimum skal indeholde fØlgende 3 punkter: 1. en tidsbestemt maksimal tilladt forsinkelse 2. klare retningslinier for, hvorvidt en afbrudt kamp skal spilles helt om, eller der skal fortsættes derfra, hvor kampen blev afbrudt. 3. at DBF bærer alle udgifterne ved en eventuel omkamp. Udover denne kendelse er det udvalgets opfattelse, at med en myndig ledelse af kampen, havde problemet næppe været opstået. Udvalget retter en tak til beggeklubber for beredvilligt samarbejde til lØSning af et vanskeligt problem og for medvirken til at skabe de nødvendiqe tilføjelser til vore spilleregler om dette problem. Som det fremgår har parterne været indkaldt, og udvalgets afgørelse er accepteret med de nævnte betingelser.
FLUGGER - JBU's SPILLEUDVALG Det fremgår af den afsagte kendelse hvad sagen drejer sig om: Den påankede kendelse er afsagt af JBU den 30. april 1973 og er af BK FIUggerblevet indbragt for Dansk Bowling Forbunds Amatør- og ordensudvalg ved skrivelse af 4. maj 1973. I sagensbehandling har alle medlemmer deltaget. BK FIUggerhar nedlagt påstand om, at kun vinderen af serie 1 Viborg/Her ning kredsen er berettiget til at deltage i oprykningsturneringen til Jyllandsserien. Til begrundelse for sin påstand har BK FIUggeranført, dels at den af JBU trufne afgørelse er i strid med op- og nedrykningsregler for jyske turneringer stk. ll., dels at det ikke har nogen sportslig berettigelse, at et muligvis dårligt placeret hold i nævnte serie skal deltage i oprykningsturneringen, blot fordi det tilhører en anden kreds, og endelig at JBU ved turneringens begyndelsen burde have publiceret deres afgørelse om hvor mange hold,der
skulle deltage i oprykningsturneringen. JBU's påstand er, at både det bedste hold fra Viborg og det bedste hold fra Herning i serie 1 Viborg/Herning kredsen er berettiget til at spille om oprykning. JBU har til begrundelse for sin påstand anført, at der er kotume i JBU, at hver kreds tilmeldte hold betragtes som en lokal serie, og at spilleudvalget har haft kompetence ti I at træffe sin afgørelse iflg. op- og nedrykningsreglerne stk. 12. Udvalget skal hertil udtale, at under hensyn til, at stk. 11 i op- og nedrykningsreglerne for jydske turneringer kan anvendes direkte på det foreliggende tilfælde, udelukker det anvendelsen af stk. 12, som udvalget betragter som en nødparagraf til korrigering af uforudseelige op- og nedrykningsproblemer. Desuden findes den af JBU påberåbte kotume ikke at kunne læggestil grund for fortolkningen af stk. 11, da dens udbredsele må ansessom begrænset, såledessom den foreligger oplyst overfor udvalget. Endelig er det udvalgets opfattelse, at det synes mest hensigtsmæsisgt, at kun vinderen af en serie, der er sammensat fra to eller flere kredse, deltager i oprykn ingskampene, på grund af det begrænsedeantal hold fra hver serie. Pågrund af det anførte, hvorom alle i udvalget er enige, har vi truffet fØlgende kendelse: Den af BK FlUgger nedlagte protest tages til følge! I henhold til DBF's love § 16, stk. 8 kan udvalgets kendelse indankes for Dansk Idræts Forbunds Amatør- og ordensudvalg. Ankefristen er 14 dage fra afsigelsen af denne kendelse, og skal følgelig være indbragt senestden 9. juli 1973. Kendelsen er accepteret af parterne.
BK VIKINGDBF's SPILLEUDVALG Som nævnt i referatet fra finalen i landscup-turneringen endte kampen mellem Viking/JBU og Sisu uafgjort, DBF's spilleudvalg traf på stedet den afgørelse, at seriedifferencen mellem samtlige 15 spillede serier for hvert hold skulle væreafgørende for kampens udfald, og Sisu havde her den mindste difference, gik videre, og vandt som bekendt. Herimod hævder Viking, at fortolkning af bestemmelsen i vore regler må være den, at det er seriedifferencen mellem de for hele holdet spillede serier der er afgørende, altså de tre serier kampen består af. Var denne afgørelse truffet af DBF's spilleudvalg havde Viking været berettiget til 3t gil videre.
Bowleren modtog umiddelbart før udsendelsen af sidste nummer (juni) et brev fra BK VikinglJBU, med anmodning om opteqelse. Brevet er et angreb på Eiben Henriksen. formand for Arneter- og ordensudvalget, og har sin baggrund i-nogle bemærkninger, han skulle have været kommet med ved finalen for 5- mands hold
cup-turnerinqen. Bowleren indtog det standpunkt, som blev accepteret af Viking, at brevet ikke ville blive bragt i juni-nummeret, T hvis det på nogen måde indeholdt hentydninger til den af BK Viking nedlagte protest over den beslutning DBF's spilleudvalg tog i forbindelse med det uafgjorte resultat mellem BK Viking og Sisu, 2. Hvis Eiben Henriksen ikke kunne nå at kommentere brevet i samme nummer som dets offentliggØrelse og 3. hvis Elben Henriksen ikke overfor Bowleren hevde.titkendeqivet, at han IKKE ville kommentere brevet. Bowleren opfordrede endvidere BK Viking til at sende brevet direkte til Eiben Henriksen, specielt fordi dets karakter indbød hertil. Eiben Henriksen har nu tilkendegivet, at han ikke vil deltage i en polemik i bladet om brevets emne, og han har i brev til BK Viking meddelt sine synspunkter i sagen. Trods dette, og trods den omstændighed, at sagenefterhånden er noget uaktuel (den er behandlet af A&O-udvalget som det sesandet sted) har BK Viking bedt om optagelseaf brevet i nærværende nummer. Bowleren vil benytte lejligheden til et udtrykke håbet om, at klubbens, bevæggrunde for at bede om optegetse er de bedst tænkelige. -jør. Fra AO-udvalget
(forts.)
Arneter- og ordensudvalget har behandlet sagen, og afsagt følgende kendelse: Udvalget har behandlet protest fra BK Viking, Århus vedrørende den af Idrætslederen trufne afgørelse i DBF's Cup-turnerings semifinale den 27. maj 1973 på Islands Brygge mellem ,BK Viking, Århus og BK Sisu, København, med den uafgjorte resultat 2732 points til begge hold. Kendelse: BK Vikings protest afvises. Kendelsen begrundes med henvisning til DBF's love § 30, stk. 23, hvori der står:
er vort egentlige formål med dette indlæg:
I forbindelse med afviklingen af finalerne i cup-turneringen, "Vej Kajen" den 27. maj opstod der den sjældne situation i semifinalen, at Sisu og Viking, Århus sluttede med nøjagtigt samme antal kegler, 2732. Vi vil iØvrigt gerne benytte lejligheden til at takke Sisu for en fair og spændende kamp, Man havde tilsyneladende ikke noget fortilfælde og havde ikke taget hØjde for situationen i forbindelse med udskrivningen af turneringen. Hvem havde vundet? Et par medlemmer af amatør- og orden'sudvalget mente uofficielt, at det var seriedifferencen for holdet, d.v.s. forskellen mellem holdets første, anden og tredie serie der var afgørende, andre at det var differencen mel1em de ial!"l5 spillede serier, d.v.s. den lavest scorede individuelle serie og den højset scorede individuelle serie, uanset spilleren. Konklusionen blev, at man valgte at afgøre kampen på de individuelle serier, og Sisu blev erklæret som vinder, en afgørelse som vi ikke fandt var korrekt jfr. blandt andet FIQ's regler § 14, og den kendsgerning, at konkurrencen er udskrevet som 5-mands HOLD og 3 (tre) serier. Vi prøvede at fremføre vores synspunkter bl.a. gennem JBU's repræsentant Bruno Stokholm men fandt ikke qehør. Vi indgav herefter skriftlig protest, og Ønsker ikke at diskutere yderligere om sagen medens "retten sidder", selvom vi naturligvis har vor faste overbevisning, Dette var kendsgerningerne for de uindviede og herefter følger det, som Seriedifferencen er forskellen ~ellem laveste og højeste serie. For hold er seriedifferencen forskellen mellem laveste og højeste af alle for holdet spillede serier", Da reglen gælder for Unionsturneringer, anser vi, at denne regel må anvendes analogt for cup-kampe, så meget mere som reglen hidtil er blevet anvendt ved afqerelse af placeringer af 2-mands hold ved unions- og Danmarksmesterskaber. BK Vikings henvisning til en regel i FIQ's love og bestemmelser anser vi ikke bør foretrækkes som bedømmelsesgrundlag, når vi i vore egne love har en regel, der kan anvendes analogt.
Vi accepterer foreløbigt KBU's afgØrelse, men mener dog, at den tidsnød som TV-transmissionen bragte spiUeudvalget i, måske har været medvirkende til en noget forhastet afgørelse, ligesom vi mener at det havde været rimeligt om man havde nævnt under TV-transmissionen, at der var nedlagt protest imod semifinaleafgØrelsen. I forbindelse med diskussionen i hallen kom formanden for amatørog ordensudvalget, Eiben Henriksen med nogle mildest talt forbløffende kommentarer, som efter vor opfattelse gør det betænkeligt, at han skal deltage i afgørelsen af vor protest, Eiben Henri ksen's kommentarer da han hørte, at vi Ønskede at indgive skriftlig protest, var et udtalt: "Ha, ha, ha". Han sagde desuden: "Tror I det er et verdensmesterskab?" Han ti lIod sig endvidere senere at sige: "Er det virkeligt noget I tager så alvorligt, det er jo kun en sportskamp". Man må forbavses og chokeres over sådanne udtalelser fra en leder i dansk bowling, I mange år kæmpede vi for at få vor sport anerkendt af D I F, det lykkedes og så prøver en leder i den grad at bagatellisere problemer omkring en korrekt afvi kling af en så væsentlig sportsbegivenhed, problemer som det bl.a. er hans opgave at løse for alle aktive bowlere. Det er ne grov diskriminering af alle som holder af sporten og som bruger tid og penge på at dyrke den, Det er svært at være leder, og til tider utaknemmeligt, det ved vi, men når man i så høj grad som tilfældet er diskvalificerer sig selv, så er det tiden at man går. Så er det ikke morsomt, hverken for lederen eller de aktive, længere. Bestyrelsen for B.K. Viking, Århus, I henhold til DBF's love § 16, stk. 8 kan udvalgets kendelse indankes for Dansk Idræts-Forbunds amatør- og ordensudvalg, Anken skal ske senest 14 dage efter domsaf,sigelse, hvilket i det foreliggende tilfælde senest den 28. juni, 1973. Afgørelsen blev truffet af udvalgets 4 medlemmer, da WilliamRaben, som formand for BK Sisu, ikke deltog i sagsbehandlingen og afgørelsen, eftersom han havde interesse i sagens udfald. Kendelsen er appelleret til Dansk Idræts-Forbund. 15
&
TRYK SAGER
ERIKSEN
SALGSAFDE LI NG: Frederiksværkvej 18 - 3600 Frederikssund
Tlf. (03) 31 1602
LAGER OG VÆRKSTED: Frederiksværkvej 16 - 3600 Frederikssund
Tlf. (03) 31 1001
P.M. A/S PAPIRMAGASINET, STENLØSE Frydensbergvej TLF
8 - Stenløse
171033 En gang kunde
altid kunde
Glas Porcelæn Kunstfigurer fra Den Kongelige Porcelæn og Bing & Grøndahl
NØRREBROGADE
9
2200
KØBENHAVN
N
Leverandør til K. B. U.