Bowleren - Nr. 07 (1975) by Bowleren

9. april

1975

HOOK 2 blev det ene af ungdomsholdene, som kvalificerede sig tillandsfinalen i cup-turneringen. LĂŚs om de sidste finalisters kampe inde i bladet.

ØOWLEREN OBLIGATORISK MEDLEMSBLAD FOR BOWLINGSPORTEN I DANMARK REDAKTION: John Jørgensen Frydensbergvej 16 3660 Stenløse (ansv.) Tlf. (03) 17 1033 (dag) (03)31 1401 (aften) KBU: Jan Donde Nysk iftevej 15 2610 RØdovre Tlf. (01) 707452 KBU - Ungdom: Anne Rath Egtvedvej 29 2770 Kastrup JBU: Per Rasmussen Ølstedvej 5, Lisbjerg 8200 Arhus N. Tlf. (06) 23 1661 SBU og FBU: John Jørgensen (se ev.) Tilrettelæggelse,opsæt- . ning og tryk: P.M.-TRYK A/S Papirmagasinet 3660 Stenløse OPLAG: 3.300 stk. ANNONCER: Kontakt redaktionen. DANSK BOWLING FORBUND: Idrættens Hus, 2600 Glostrup. Tlf. (01) 455555, lok. 234. Giro 1468 12 Kontortid: Hver mandag kl. 19-22. Alle indbetalinger foretages tilovenst. Bowleren udsendes 20 gangeårligt til samtlige licenserede bowlere.

NÆSTE NUMRE den 23. april, 7. maj og 4. juni. Herefter blad igen i august.

Det blev for længe siden pålagt Dansk Bowling Forbunds forretningsudvalg at lade fremstille en Guldnål, som skulle uddeles til ledere, som har gjort en særlig fortjenstfuld indsats i en årrække i bowlingsportens tjeneste. Den nål er nu lavet, og den vil blive overrakt ved DMfinalens afslutning i Frederikssund den 27. april til to ledere, som virkelig har gjort en fremragende indsats i de senere år. Guldnålen må betragtes som DBwF's højeste anerkendelse. Samtidig har bestyrelsen besluttet, at der skal indstiftes en sølvnål, som bowlere, der har gjort en fremtrædende indsats, skal have overrakt ved DM. Også denne sølvnål er på nuværende tidspunkt fremstillet, og kandidaterne er indstillet, og ideen med sølvnål som erkendtlighed for en stor sportslig indsats synes vi er god. Der er imidlertid nogen uenighed mellem forretningsudvalget og Bowleren-om det betimelige i, at vi fortsætter med at udnævne årets bowler og årets leder. Forretningsudvalget mener, at man ikke kan få nok af den slags, medens vi mener, at jo flere overrækkelser af det ene og det andet der er, desto mere forfladige s betydningen af den enkelte udnævnelse, i det konkrete tilfælde særligt Bowlerens udnævnelse af ARETS BOWLER. I langt de fleste tilfælde vil Arets Bowler være identisk med en af de, der får Forbundets sølvnål - ellers skulle der være mere end almindelig uenighed om de givne præstationers betydning, og, ærlig talt, det ender faktisk med, at overrækkelserne og udnævnelsernes antal lige pludselig overstiger antallet af præmieuddelingerne til de, der er blevet danske mestre. Det ønsker vi ikke at være med til, og må nok desværre forberede bowlerne på, at der ikke i år vil blive udnævnt nogen Arets Bowler og Arets leder. I betragtning af, at vi i sin tid begyndte på dette, fordi der ellers ingen kåring af den art var, får vi sikkert tilgivelse hos landets bowlere! Nu er der altså indstiftet noget der til forveksling ligner det vi foretog os, og det er udmærket alt sammen. For god ordens skyld, skal vi lige nævne, at dette ikke omfatter ARETS UNGDOMSBOWLER, i hvert fald ik. ke før man finder på noegt af samme art fra højeste sted. - jør.

Bruttolandsholdene VM er udtaget Som tidligere nævnt, vil udtagelsen til VM denne gang foregå efter retningslinier, som prøve s for første gang her i landet. Der er udtaget et såkaldt bruttohold, samt nogle, skal vi kalde det "suppleanter", og det endelige nettohold vil blive udtaget af disse spillere. Vi iler med at bringe den lange liste, som UK er kommet frem til efter lange uger i tænkebokse, som det udtrykkes: DAMER Birgitte Lund, Sisu Lene Jensen, Hot Spot Ilse Holst rasmussen, SAS Else Andersen, Puds Bodil Christiansen; SAS Jette Hansen, Stenhuset Bodil Hansen, Center Lone Andersen Sisu Annie Theis, Exodus Lillian Christiansen, SAS Bente Jensen, Hot Spot Birgit Nielsen, Viking/JBU

HERRER Henning Petersen, SBK Jan Donde, Sisu Flemming Damstoft. SBK J ohn Sørensen, Stenhuset Georg Jensen, Sisu Per Cralsen, SBK Ole Skals, Twenty Five Torben Wiirtz, Viking/JBU Erik Ravn, KBK 1940 Per Nybro KBK 1940 Hans Jørgen Riise, Stenhuset Knud Theis, Exodus Arne Jensen, Sisu Alex Juul Nielsen Exodus Villy Jensen, Cimbrer J ohn E Hansen, Mascot Carsten Andersen LR64 Bo Carlseh, SBK

I I 1&;1

I 11

T erminsliste for den nye sæson

Udover dette egentlige bruttohold, har UK også "kik" på Allerede på nuværende tidspunkt Yvonne Page!, Sisu, Wicki Øland er unionerne i gang med at planPuds, Lilly Schartau Puds og lægge den nye sæson. Imidlertid Margith Nielsen, Chock. kan der jo også være klubber, Endvidere Peter Christensen, som går med planer om at arranCimbrer, Lars Hornung LT64, gere stævner og andre ting, og Bent Pedersen Joker samt Bjarendelig kan de enkelte spillere i ne Hedegaard, Viking/KBU. hvert fald se, hvornår landsarDet er jo en sand kavalkade af gode rangementerne finder sted. bowlingspillere, som oven i køListen omfatter kun landsarranbet kan suppleres, og ud fra disgemen terne og enkelte lokale se spillere er det UK's tanke allearrangementer, og ser således rede i begyndelsen af maj at sætud: te det egentlige bruttohold, bestående af omkring 13 herrer og 6.-7./9 DT (Danmarksturne9 damer. Disse 20 - 22 spillere ring) skal så sammen med de til den 13.-14/9: World-cup zonefinale tid udtagne hodlledere i løbet af 20-21/9: World-cup landsfinale sommeren, via fællestræning m.m. (øst) nedskæres til vort nettohold, så27.-28/9: DT 2 ledes at vi i begyndelsen af au4.-12./10: VM, London gust har vore landshold klare, 18-19/10: DT 3 med effektiv mulighed for sammenspilning op til afrejsen om1.-2./11: DT 4 kring 29. septernber.iVlvl afvik15-16./11: DT 5 les i London i dagene 2.-11. ok29-30/11: DT 6 tober. 6-7/12: Unionskampe Udvalget af gode spillere er i .13-14/12: KBU-Hovedstadsstort netop i øjeblikket, hvor så match. mange har spillet virkelig godt i 1976: den forløbne sæson. Skulle nogle være blevet skuffede over ikke at DT 7 3.-4./1 : være med på listen, må man forDT8 17.-18/1: stå, at det er Danmark man stll24-25/1 : Ind!. TV. ler for, og dansk bowling man 31./ l: DT9 repræsenterer. DT9 1/2: Et rent individuelt hensyn er det Ind!. KM-SM-JM-FM 7-8/2 umuligt at tage, når det i hvert (kredsmesterskab ) fald gælder udtagelsen, og de, DTI0 14-15/2 der måske mener at kunne vareZonefinaler TV 21/2 tage interesserne lige så god t som KM-JM-SM-FM 22/2: de udtagne, må trøste sig med, at DT 11 28-29/2: til næste år skal der atter landshold af sted, og at chancen atter VM (øst 6-7/3: da vil komme. TV (Odense) 13-14/3: DT 12 20-21/3: - jør. KBU 10 år 27-28/3:

,., 7 ••

1 9

til

HUSK

TILMELDING INDEN 14. APRIL

3-4/4 11-17/4

DT 13 B-mesterskaber (Odense)

24-25/4

DTl4

1-2/5

Cup-finaler (vest)

8-9/5: 14-16/5:

Rep.-møde DBwF. A-mesterskaber (vest)

Hvis du har en kalender, så før tidpunkterne ind. Kun eet forbehold: A t hallen i Odense ikke bliver færdig! -jør.

SAS, Sisu og KBK 1940 klar til finalerne i landscupturneringen stærkeste med forrygende 676. Men altså Rossini og Sisu mødes 5/4 om retten til deltagelse i finalen. -don.

LR641 med leder, Svend Petersen. Holdet: Jens Larsen, Claus Petersen, Niels Petersen, Claus Hein og Poul Scht'tltter. De gik videre hos ungdommen sammen med Hook 2, og hos seniorerne gik det således:

SAS er klar til deltagelse i Cuplandsfinalen i damerækken efter en overbevisende kamp mod Hook, Rødovre. SAS slog over den bestående danske rekord i fi-mandshold 3 serier AM. Holdet slog for at være helt præcist, _ 2788. Eller 13 kegler mere end damelandsholdet fra de nordiske mesterskaber slog. Vera Olsen 600, Lizzie Reuss 593, Bodil Christiansen 563, Lillian Christiansen 534 og Ilse Holst 498. Nydeligt spillet. Sisu er klar til deltagelse i Cuplands finalen i damerækken efter et par nervepirrende og ikke særlig velspillende kampe. Sisu slog i semifinalen CKC med de beskedne cifre 2502 - 2463. Herefter vandt Sisu igen knebent og med sløje cifre over SpareTime med 2526 - 2507. Et godt resultat af Spare Time, der med Tove Østergård på toppen med 562 var lige ved at lave turneringens overraskelse og slå sidste års mestre ud. Men det blev ved "lige ved". Sisu vandt som nævnt og er sammen med SAS øst-zonens repræsentant i Landsfinalen.

KBK 1940 ER ENESTE HERREHOLD FRA ØST DER ER KLAR TIL LANDSFINALE Holdet er kommet så vidt efter sejre over BBK l, her slog 1940 pæne 2769 mod modstandernes mere beskedne 2620. Herefter gik det ud over Shoot, der ellers har leveret en pænt indsats i årets cup-turnering. 1940 vandt med 2581 mod 2442. I 1940's to sidste kampe har Per Nybro været den toneangivende med henholdsvis 607 og 553. Rossini l og Sisu 2 mødes lørdag den 5. april i Rødovre for her at afgøre hvilket af de to hold der skal mødes med bl.a. KBK i landsfinalen. Rossini 1 er kommet så vidt ved at besejre lette Hook med 2538 mod Hooks svage 2333. Bedst Poul Juhl, Rossini med 609. Sisu er i kraft af sejr over B 64 2 nu kommet tæt på landsfnalen. Sisu var med stærkt 2907 for stor en omgang for et ellers pænt spillende B 64 hold. Per Søndberg var vindernes og kampens

UNGDOM/ØST De sidste kampe i turneringen for ungdomsspillere, fandt ved skæbnens tilsnigelse sted i Frederikssund. LR64's 2 tilbageværende hold havde det held at trække hjemmebane, og ikke at trække hinanden. Det betød, at LR64 med lidt held kunne have haft begge hold i landsfinalen, men det kom ikke til at gå sådan. LR64 1, bestående af klubbens bedste ynglinge, spillede mod SBK's bedste ynglinge, og man må sige, at de blå til fulde drog fordel af hjemmebanen, og med virkelig godt spil klarede de sejren hjem. De var på ingen måde -truet: l. serie 922 mod 838, 2. serie 905-847 og 3. serie:891-900. Sikker sejr på 2718-2525. På forhånd ville man nok have troet, at Hook2 ville have været en modstander, som LR64's bedste juniorer skulle kunne klare, men Hook's drenge bed fra sig, og vandt efter en uhyre spændende kamp med 2256-2207. Efter 2. serie var cifrene 1476 til LR64 og 1477 til Hook - så der var interesse om de yngstes sidste og afgørende serie. LR64 gik ned, kun 731 blev det til, medens Hook benyttede sig af den uventede chance .og slog 779. Gennemgående dog beskedne resultater, som begge holdvist ikke er vand t til. Men klar til finalen: LR64 1 og Hook 2.

Selve finalen finder så sted for ungdomsspillernes vedkommende i Rødovre og for seniorerne på Globetrotter. Der spilles både lørdag og søndag og det forventes af finalerne er færdigspillet søndag den 13. april kl. ca.

te.so

. Præmie overrækkelsen finder sted på Globe kl. 13.00

- jør.

Ove Nymann, Twenty Five og Else Larsen, Stenhuset vandt BDM Som ventet kom der et lille fald i deltagelsen til B-mesterskaberne, der i år afholdtes i Arhus Bowlinghal Skærtorsdag og Langfredag med Århus-kredsen som arrangør. Der var i år 124 deltagere fordelt på 17 damer og 107 herrer mod 156 sidste år (11-145). Som sædvanlig, når Arhus- kredsen står som arrangør forløb arrangementet til alles tilfredsstillelse, måske bortset fra dern.ider ikke var tilfredse med deres egne præstationer. Det der vel i første række var afgørende for deltagerne var vel,' om man kunne kvalificere sig til A-mesterskabet, hvortil som bekend t 7 damer og l O herrer får lov til gratis at deltage i de indledende runder. Som det allerede blev nævnt sidste år, er der måske for mange damer, der får lov til at gå videre. 7 ud af 17 er immervæk en ret stor procentdel, men det går heldigvis i den rigtige retning med kvalifikationsgrænsen. Sidste år kom sidste

dame med på 1130, mens der i år skulle 1219 til samme placering. Fortsætter det samme tempo i et par år endnu, kan deltagelsen vel forsvares. RESULTATERNE Damernes række blev en meget spændende affære, idet kun fem kegler skilte de tre første damer, Vinder blev Else Larsen fra Stenhuset, der lavede 1303 med et snit på 162. Nr. 2 blev Lillian Dam-Johansen fra Brh. Sport 66 med 1301 oget snit på 162, og endelig blev den sidste præmietager Anna Grethe Hansen fra Pepsi med 1298 og også et snit på 162. Anna Grethe Hansen, der vandt sidste år, lignede elleres længe en vinder, idet hun på de fem første serier havde 903, men desværre for hende ville kuglen slet ikke køre i de tre sidste serier. Var der spænding om, hvem der ville blive nr. l hos damerne, viste Ove Nymann fra Twenty Five sig som suveræn hos herrerne. Han lavede 1550, og det skulle

DAMER 1 EIse Larsen, Stenhuset JBU 2 Lillian Dam-Johansen Brh. sp. KBU 3 Anna Grethe Hansen Pepsi KBU 4 Jytte Lauridsen Viking JBU 5 Utta Pedersen Spar to JBU 6 Grethe Andreasen Slip JBU KBU 7 Rose Hansen DLG JBU 8 Sonja Hansen Puds JBU 9 Ase R Jensen Centrum JBU 10 Bente Høygård Centrum

HERRER lOve Nymann Twenty F ive 2 Kurt Jensen BjØrnene 3 John Larsen Viking 4 Ku rt Nielsen Trotterne

5 Per Jørgensen LR64

JBU JBU JBU KBU SB~

1303 1301 1298 1282 1254 1241 1219 1192 1162 1157

162 162 162 160 156 155 152 149 145 144

1550 1502 1487 1486 1450

193 187 185 185 181

KBU 6 Age Hansen Br hi Sp. 66 KBU 7 F rank Wigant B 64 KBU 8 Rudi Gam DLG 9 Hans Knudsen Twenty Five JBU JBU 10 Gerner Pedersen ST JBU 11 Niels Madsen Amici 12 Hans Age Mortensen Hook KBU KBU 13 Bo Larsen Brh. sp 66 14 Poul Askær Hellerup KBU 15 Ulrik Bengtsen ST JBU KBU 16 Anker Haldbæk B 64 17 Allan Christiansen Five o'CI. JBU JBU 18 Henning Hansen ST KBU 19 Leif Christoffersen BBK SBU 20 Palle Holst Hugin 21 Knud Olsen Centrum JBu 22 John Thomasberg Stebh. JBU KBU 23 Kurt Nielsen Storno JBU 24 Jan Mortensen Twenty F SBU 25 Kim Larsen LR64

Spilleudvalgsmøde i Viborg Som nævnt tidligere ville det nye forretningsudvalg prøve at forbedre kommunikationen FU og kredsene imellem, og et af disse møder blev afholdt i Viborg med deltagelse af en repræsentant fra hver af kredsene og JBU's spilleudvalgsformand Torben WUrtz. En række punkter var under behandling, hvoraf her skal nævnes

vise sig, at det var mere end rigeligt til at vinde rækken. Nr. 2 blev Kurt Jensen fra Bjørnene med 1502 og på trediepladsen kom den eneste præmieteger fra Århus J ohn Larsen, Viking, der lavede 1487. I modsætning til damerne faldt kravet til A-mesterskabet kraftigt hos herrerne, idet 1423 i år var nok til 10. pladsen. Dette resultat havde kun givet en placering som nr. 30 sidste år ! Efter sidste kugle var sendt afsted ca. kl. 20.30 fredag aften, skulle præmieoverrækkelsen foregå, men det viste sig, ligesom sidste år, at det er svært at gøre denne til noget særligt, når næsten ingen af præmietagerne er til stede. I år var kun den lokale J ohn Larsen til stede, da de resterende enten havde spillet om torsdagen, eller også skulle de med færgen hjem. Til slut må vi håbe, at der i år deltager lidt flere af dem, der har kvalificeret sig, idet kun 10 ud af 17 benyttede muligheden sidste år.

de vigtigste. For det første blev de årlige bykampe diskuteret. Disse har tidligere været afhold t byerne to og to imellem, mens der nu blev stillet forslag om, at der skulle afholdes et årligt firkantstævne. På grund af hallernes størrelse i Jylland blev der stillet forslag om, at der blev foretaget en deling, således at damer og ungdom spiller i en hal, mens

1449 1444 1435 HI34 1423 1419 1419 1417 1413 1413 1408 1405 1402 1401 1398 1395 1387 1386 1378 1375

181 180 179 179 177 177 177 177 176 176 176 175 . 175 175 174 174 173 173 172 171

herrer og old-boys spiller i en anden. De to haller skulle i år være Viborg og Århus, hvorefter det skal gå på skift hallerne imellem. Som spilledato blev i år foreslået torsdag den 8.5. 1975. Af andre punkter kan nævnes, at man ønskede en omlægning af J.M., sådan at alle spillede indledende i samme hal. Finalen skulle derefter kun være på 8 serier, og man skulle overføre resultatet fra de indledende runder. Altså efter samme princip som f.eks. DM. Det skal derefter være op til de enkelte kredse at få afviklet deres mesterskaber, og disse skal ikke

Lene Jensen, Hot Spot og Bent Fauerschou, BBK, vandt Sisu's forrygende 10 års jubilæmsstævne .

Piger/damer, vandtes hos damerne naturligvis af Lene Jensen fra Kunne Sisu ikke gøre sig gælHot Spot i Viborg. Som stævnedende i kampen om stævnets forlederen, Mogens Hansen udtrykte nemme præmier gjorde de sig så det ved præmieoverrækkelsen, sandelig bemærket på et lige så har Lene jo simpelthen vundet nødvendigt punkt, nemlig arranalt i den forløbne sæson. Så det gementet. kommer ikke som nogen overAlt klappede perfekt. Sisu har raskelse at Lene løb med Sisus virkelig stor ære af stævnet, der hovedgevinst. blev en såvel sportslig som økoDerimod var det lidt af en kæmnomisk succes. pesensation, at herrevinderen Men lad os ikke falde i dvale over blev BBK!s Bent Faurskov. Men Sisus strålende arrangement! en yderst populær og fortjent Hovedpræmieme,2 rejser til Issejr til Bent, der knoklede på liland for såvel herrer/drenge som vet løs i de to timer han var om de 6 serier. Spilleudvalgsmødet Det var først i sidste start man fandt herrevinderen. Lige fra i Viborg (fortsat) lørdag førte den jyske mester, Ole tælle med til snit. Ideen med Skals fra Twenty Five med 1221. kun 8 serier og overførsel af de Ole havde da slået den indtil da indledende runders resultater, førende Bent Lund fra Viking synes jeg er god, men jeg er banRødovre, der på det tidspunkt ge for, at kredsmesterskaberne lå højest med 1210. vil blive noget forfladiget, når de Og selvom Bent i sidste serie f.eks. skal afholdes sidst på sæskulle lave 215 for at vinde, var sonen, på grund af de s.trenge det ikke mere end Bent kunne terminer. Der må f.eks. også væklare. Bent slog ovenikøbet 216 re en mulighed, at man som hidså slutresultatet lød på nydelige til spiller indledende tilJM sam1223. tidig med, at man spiller kredsLene Jensens vinderresultat mesterskaber, og at man så derpå 1169 var stævnets absolutte efter overfører kredsmesterskatopresultat i damerækken. Ingen bernes resultater til JM, således nåede Lene til sokkeholderne, at man kommer til at tælle 16 og at hendes sejr var populær serier med til det endelige resulskulle være unødvendigt at nævtat. Men dette punkt er ligesom de ne! øvrige ved mødet sendt ud til Stævnet var iøvrigt præget af diskussion i kredsene, hvorefter virkelig store resultater. Bl.a. kan der forhåbentlig opnås enighed. nævnes Preben Elleby og MiSom noget nyt indleder JBU, chael Kloster i juniorrækken. som nogle måske ved, et samarHenholdsvis 1167 og 1114 slog bejde med Nordtyskland i år. de to unge. Det er da helt nydeKampene skal afholdes i Viborg ligt. den 7. -8. juli, men på en lidt anOgså B-rækken damer hacde pæden måde, end den sædvanlige ved ne resultater. Grethe Jørgensen unionskampe. Der skal spilles 5Hellerup, var dennes bedste med mandshold am for herrernes ved1143, men også Birthe Knudsen, kommende og 4-mandshold for Pepsi, 1141 er værd at bide mærdamernes vedkommende. Og som ke i. et spændende eksperiment skal Margith Nielsen, Chock havde C- og D-spillerne også med, idet ingen forgæves tur i hovedstade skal spille samme discipliner som den. Margith vandt dame-A med A- og B-spillerne. blændende 1146. Godt kørt. Til slut blev nævnt afslutningen Alt i alt et prægtigt stævne som af turneringerne. Man vil i år alle kan være tilfredse med, iøvprøve at gøre disse lidt mere rigt kan det for at fuldende bilfestlige for 1. divisionsholdenes ledet af et vellykket stævne vedkommende, idet man vil armed over 400 deltagere nævnes, rangere en fælles overrækkelse i at Sisu umiddelbart efter stævÅrhus, således at de hold der nets afslutning udsendte en respiller i Ålborg vil blive transporsultatliste med samtlige deltateret gratis til Århus og retur. gere opført på.

INDIVIDUELT HERRER Bent Fauerskov, BBK

1223

INDIVIDUELT DAMER Lene Jensen, Hot Spot

1169

HERRE A 1 Jan Sørensen Viking/K. 2 Bjarne Mortensen Center 3 Tom Andersen Center 4 John Thomassen Center

1207 1197 1191 1186

HERRE B 1 Ole Skals Twenty F 2 Bent Lund Viking/K 3 Louis Krause Hook 4 Anders Larsen FBK 70

1221 1210 1157 1154

HERRE C 1 Jørgen Rasmussen VSK 2 Arne Petersen Kvik 3 Stig Arps Kvik 4 Mogens Meldgård Herlev 5 Age Hansen Brh. sp 66

1118 1113 1089 1080 1077

HERRE D 1 Anker Haldbæk B 64 2 Villy Jensen Tempo 3 Rene Gagner Tempo 4 Ejnar Pedersen Sboot-

1100 1080 1073 1071

DAME A 1 Margith Nielsen Chock 2 Jytte Thomsen BBK 3 Lillian Christiansen SAS DAME B 1 Grethe Jørgensen Heller. 2 Birthe Knudsen Pepsi 3 Gerda Raben Sisu DAME C 1 Hanne Rasmussen CKC 2 Herdis Larsen Storno

1146 1142 1138 1143 1141 1059 1109 1014

DAME D 1 Connie Zeller Winblad 1071 2 Henny Siwert Strike, Sbu 1047 3 Tove Larsen B K 65 976 JUNIOR DRENGE A-B 1 Preben Elleby Sisu 2 M ichael K loster Sisu 3 Søren Jørgensen Hook

1067 1144 1090

JUNIOR DRENGE C-D 1 Per Henriksen SB K 2 Rene Gertsen Puds 3 Erik Jarlstrøm Sisu

1015 1002 984

YNGLINGE DRENGE A-B 1 Pere Odorico Rossini 1165 2 N iels Petersen LR64 1120 YNGLINGE DRENGE C-D 1 Klaus Jensen Sisu 1113 2 Finn Mortensen Sisu 926 YNGLINGE PIGER A-B 1 Anne Rath SBK

1120

YNGLINGE PIGER C-D 1 Helle Krone Hot Spot

901

JUNIOR PIGER A-B 1 Toni Krause Hook 2 Susan Damstoft SBK JUNIOR PIGER C-D 1 Hanne Rasmussen SB K 2 Evy Gertsen Puds

1064 1056 1039 947

7 HERRER PAR 1 Bent Lund Viking Jan SØrensen 2417 2 Henning G Pedersen Bent Fauerskov BBK 2409 3 Tommy Klintskov Per Carlsen SBK 2307 4 Henning Petersen F I. Damstoft SB K 2288 5 'Ole Skals Toeben Jensen Twentv F 2285 6 Gert Gjertsen Allan Rasmussen SBK 2254 DAME PAR 1 Lillian Christiansen Ilse Holst SAS 2187 2 Inge Holm Birgitte Lund S'isu 2184 3 Lene Jensen Jette Johannesen Hot Sp,2152 YNGLINGE PAR 1 Peter Odorico Benny Kristensen Ros,

2244

JUNIOR DRENGE PAR 1 Michael Kloster Preben ElIeby Sisu 2 Per Christiansen Per Hjorth LR64

2311

JUNIOR PIGE PAR 1 Susan Damstoft Hanne Rasmussen SB K 2 Joan Buchardt Britta Jacobsen Hook

2095

1862

1821

Hvis din klub eller kreds skal have et stævne .... så prøv en annonce i dit eget blad, BOWLEREN

Indlysende fordele: meddelelsen kommer UD TIL ALLE

det betyder, at der bliver STØRRE DELTAGELSE

og det HJÆLPER ØKONOMIEN

Påskestævnet i Herning I dagene 29. til 31. marts afholdt klubberne Radiserne og Tieren deres årlige påskestævne med stor succes. De mange deltagere skulle betyde, at der var chance for fine resultater, og disse udeblev da heller ikke. Hos damerne blev Lilly Schartau bedst i A-rækken med 1175, snit 195, men Birthe Martens fra den lokale klub Fight var ikke langt efter med 1168, snit 194. Som nr. 3 og sidste præmietager i dame A kom Jette Hansen fra Stenhuset med 1122. Det ser ud til, at hun er ved at være i den form, der sidste år gav hende flere danske rekorder. B-rækken blev vundet af Jytte Bech fra Twenty Five med 1059, men som i de fleste rækker var der også her stor spænding om rækkefølgen. Nr. 2 blev Lis Gundersen fra Chock med 1051, og nr. 3 blev Ellen Madsen fra Tieren med 1046. Vinderne af C- og D-rækken blev to unge, nemlig Tove Larsen fra KBK 63 i C-rækken med 994 og Anette Lauge fra ST med 950. Endelig havde man i Herning en række for ulicenserede spillere, og den gik til Ulla Kjærgård fra LBK med 843. Damernes højeste serie blev lavet af Birte Martens fra Fight med 236. Damernes par blev uhyre spændende, og det var nødvendigt at tælle strikes før man havde fundet vinderne. Det blev Birte Martens og Eta Bodilsen fra Fight med 2174. Samme antal kegler havde også Tove Madsen og Jette Hansen fra Stenhuset, mens Lilly Schartau og Irene Christensen fra Samson blev tredie med 2160. Hos herrerne skulle man som så mange gange før finde den bedste herre i Brækken, der blev vundet af Anders Larsen fra FBK 70. Det mest overraskende ved dette må vel næsten være, at Anders kun er B-spiller. Han lavede 121/?, men var hårdt trængt af Finn Ellebæk, der også rundede med 1205. Vinder af A-rækken blev Teddy Schartau fra Amici med 1205, så det var ikke nogen dårlig tur for ægteparret Schartau, med to førstepladser i de fornemste rækker. Nr. 2 i Arækken blev Bjarne Hedegård fra Viking, der var på et lynvisit i sin gamle hjemmehal. Han lavede 1169. Også C- og D-rækkerne havde pæne vinderresultater med 1114 til Allan Christiansen fra Five o'Clock i C-rækken og 1086 til Benny Faurby fra Tieren i D-rækken. Også herrerne

havde en ulicenseret række, og denne blev vundet af Arne Kjærgård fra LBK med 1108. Gad vide om der også er tale om et ægtepar i den u-lic. række. For at nå de 1212 havde Anders Larsen bl.a. en serie på 238, og det var nok til herrernes højeste serie. Herrernes par gik til parret fra HBC Finn Ellebæk og Evald Petersen med 2321, mens nr. 2 blev Teddy Schartau og Per Rosendahl fra Amici med 2289. Ungdommen var naturligvis også med, og især gruppe to bestående af C- og D-spillere havde mange deltagere, og som følge deraf var der ikke færre end 12 præmier i denne række. Den bedste række havde ikke særlig stor deltagelse, men til gengæld havde den et meget fint vinderresultat på 1131. Det var, ikke overraskende, Kim Chhristiansen fra Stenhuset der lavede det. Gruppe 2 blev vundet af Jimmy Thomsen fra Five o'Clock med 1000. Han var dog hårdt presset af klubkammeraten Jørgen Olesen, der lavede 994, så han kan være glad for sin højeste serie, der også var den højeste af samtlige drenge, nemlig 233. Bedste pige blev Connie Gertsen fra Puds med 938, og også hun havde en fin serie ind imellem på 221, der var pigernes højeste. Som et lille krydderi blev der ved lodtrækning afhændet en kaffemaskine, og den gik til Ålborg ved Inga Samuelsen fra Kvik. RESUL TATERNE: DAME A 1 Lilly Schartau Puds 2 Birthe Martens Fight 3 Jette Hansen Stenhuset

1175 1168 1122

DAME B 1 Jytte Bech Twenty F 2 Lis Gundersen Chock 3 Ellen Madsen Tieren 4 Vibeke Buhl FIUgger

1059 1051 1046 1039

DAME C 1 Tove Larsen KBK 63 994 2 Rita Schmidt Kvik 942 3 Astrid Korsgård Tieren 928 DAME D 1 Anette Lauge ST 950 2 Margit Ibsen ST 949 3 Lene Jørgensen Spl it 929 U-lic. 1 Ulla Kjærgård LBK 843 2 Birgit Lyngholm LBK 795 DAME PAR 1 Birte Martens Eta Bodilsen Fight 2174 2 Tove Madsen Jette Hansen Stenhuset 2174 3 Lilly Schartau Puds Irene Christensen Samson2160

8 HERRE A 1 Teddy Schartau Amici 1205 2 Bjarne Hedeg~rd Viking 1169 3 Hans J Andersen Centr 1114 4 John SØrensen Stenhuset 1109 HERRE B 1 Anders Larsen FBK 70 1212 2 Finn Ellebæk HBC 1205 3 Einar Christensen KBK 631174 4 Karner Nielsen Stenh. 1143 HERRE C 1 A lian Ch ristiansen F ive O ~ 114 2 Thue G Andersen Radis 1071 3 Sv.A Frandsen Puds 1070 4 Hans Knudsen twenty F 1065 HERRE D 1 Benny Faurby Tieren 2 Gunner Johansen Gbteb. 3 Bob Halloway Pub 4 Steen M MØller Kamm.

1086 1085 1079 1069

U-LIC. 1108 1 Arne Kjærgård LB K 2 Villu Andersen Basserne 1017 1017 3 Cuno Hansen Basserne 972 4 Hakon Pedersen Kamm. HERRE PAR 1 FinnEIIebæk 2321 Evald Pedersen HBC 2 Per Rosendahl Teddy Schartau Amici 2289 3 Bjarne Hedegård Viking Harry Kristiansen Radis 2228 UNGDOM A/B: 1 Kim Ch ristiansen Stenh. 2 John Henriksen Radis.

1131 1032

C/D 1 Jimmy Thomsen Five o.ClOOO 2 Jørgen Olesen F ive O. 994 3 Erik Andersen Radis. 965 4 Henrik Jensen F ive 'o·C. 964 5 Rene Gertsen Puds 956 6 Connie Gertsen Puds 938 7 Lene Andersen Puds 794 8 Lars GrØlsted Puds 766 9 Evy Gertsen Puds 766 10 Dorte Andersen Puds 756

1. DIVISION HERRER Stenhuset - Sisu 6598-6836 Som cifrene antyder var det atter en sikker sejr til Sisu, men denne blev dog først en kendsgerning i de to sidste serier. Første serie gav Sisu et plus på 67 kegler, men i anden serie tog en vis herre ved Stenhuset, og de rullede sig lige ud med 1232, til hvilket Sisu kun kunne svare igen med 1133. Derefter var Stenhuset pludselig foran med 32 kegler,

og man begyndte at ane en sensation. Sisu var bare ikke sådan at slå ud. De fortsatte ufortrødent med serier over 1100 på nær en enkelt undtagelse, mens Stenhuset kun fik en serie mere over 1100, og da dette var den sidste var kampen i realiteten afgjort. Med sejren, der i cifre blev nogenlunde på størrelse med SBK's kamp i Århus, er stillingen i toppen mellem Sisu og SBK stadigvæk uhyre spændende, idet kun 100 kegler skiller de to hold. Hos hjemmeholdet var formanden Poul Erik Larsen bedst med 1171, mens Sisus klart bedste var Georg Jensen med det meget fine resultat 1280. Før de to sidste serier havde han ikke 800, men så skete der pludselig noget. Viking/lBV, SBK 6676 - 6810 Denne kamp var uhyre vigtig for begge hold, idet man måtte regne med, at taberen ville blive hægtet af i kapløbet om mesterskabet. Starten var nærmest et chock for gæsterne, idet de kun lavede 992 i den første serie, mens Viking startede nogenlunde med 1080. Denne start, der burde have virket positivt på hjemmeholdet, kom tværtimod som en rød klud for SBK, og af de sidste 5 serier var den dårligste 1134, toppet med 1241 i femte serie. Da Viking tilligemed overhovedet ikke kunne få det til at køre i de næste serier, blev kampen hurtigt afgjort. Forskellen i denne kamp var vel nok, at SBK ikke troede på, at de kunne tabe, mens Viking slet ikke kunne få det holdspil frem, som har kørt så mange hold i sænk, Mens SBK nu stadigvæk kæmper om førstepladsen, må Viking nu nok til at kigge nedad, for Cimbrers er nu kommet a points, så hverken bronzemedaljen eller det jyske mesterskab er på nogen måde sikret endnu. Hos Viking var, igen, Torben Wiirtz bedst med 1183, mens SBK's bedste var Gert Gjertsen med 1214. Viking/KB V - Cimbrer 6139-6453 Det var som ventet den rene barnemad for Ålborg-tyrene at klare 2 point hjem mod et Vikinghold, der ikke er set svagere på denne side af århundredskiftet Viking skal have anderledes takter frem, hvis de skal gøre sig forhåbninger om næste sæson at kunne blive i 2. division. Men det skulle måske være unødvendigt at nævne for d'herrer. Cimbrer fik aldrig det store spil frem i Rødovre, men dertil var modstanderen jo også for dårlig. Cimbrer er nu a point med divi-

sionens nummer 3, Viking/Århus, og det skal nok blive spændende også hvem der skal have bronzemedaIjerne, det kan jo stadig nå at blive såvel Sisu som SBK der må tage til takke med dem. B 64 - Exodus 6588 - 6686 Så kniber det for alvor for de regerende danske mestre. Efter et nyt nederlag til Exodus set det simpelthen sort ud. Der skal ske små mirakler, hvis B 64 skal klare skærene, og det er jo vitterligt utroligt at tænke sig at dette vel spil'lende hold fra sidste sæson nu er stærkt på vej ned i 2. division. Men det er som bekendt det, der fænger ved bowlingen, ikke? Op og ned fra dag til dag. Exodus er efter sejren så godt som hjemme. Det bliver en kamp mellem netop disse to hold. Begge hold har et vanskeligt program tilbage og netop derfor ser det ud til at Exodus holder. Med 4 points forspring inden de 3 sidste kampe er dusserne så godt som hjemme. Godt klaret af Exodus, der efter et mindre mandefald virkelig har fået hold på de unge og kørt et godt og spilleglad hold sammen.

1. DIVISION DAMER Hot Spot - Sisu 6253 - 6436 I Viborg Bowlinghalleverede de to damehold fra Hot Spot og Sisu en virkelig underholdende og velspillet kamp. Selvom Sisu vandt med 200 kegler var kampen betydelig mere spændende end cifrene antyder. Før sidste serie førte Sisu således kun med 84 kegler, men endnu en serie under 200 af Hot Spot blev afgørende. Undervejs havde Hot Spot 2 serier over 1100 mod kun en til Sisu, men desværre for Hot Spot var der også tre under 1000, og det har man ikke råd til mod et hold af Sisus format. De havde nemlig slet ingen serier under denne grænse. Hos hjemmeholdet var (selvfølgelig) TVmesteren Lene Jensen bedst med fine 1153, mens Sisus bedste var Birgitte Lund med 1097, men ellers var Sisus hold forbløffende homogent med dårligste dame på 1022. Sejren bragte Sisu alene i spidsen af 1. division, men SAS har også spillet en kamp færre. Men nu har Sisu overstået kampen ~Viborg med succes, og det kan god t blive svært for SAS at gøre det samme. CKC - Exodus 5666 - 5467 Kampen havde største betydning for Exodus, skønt selv 2 point

til Århus-pigeme ikke havde gjort det meget lettere for at undgå den ventede nedrykning. CKC er afgørende væk fra bunden· og det er de kommet ved at lave resultater og lid t heldige point. CKC tog endnu 2 point da de i kampen mod et ideforladt Exodushold sejrede overlegent med små 200 kegler. CKC har nu en teoretisk chance for medalje efter Hot Spots nederlag til Sisu. Men på nuværende tidspunkt indtager holdet keglemæssigt en 4. plads og den placering bør CKC så sandelig være yderst tilfreds med, set i relation til det spillemateriale klubben har til rådighed idag.

spænding med to (2) kegler over Radiserne i Herning. Cifrene blev s beskedne som 6070 mod 6068. Gad vide hvilke to kegler det var. Stillingen i toppen er nu den, at Centrum har seks point ne.d til nr. 2 og 689 kegler, og med kun tre kampe tilbage bør Centrum kunne vinde divisionen. I bunden ser kampen ud til at komme til at stå mellem HBC og Strike, Der er to points forskel, men Strike har 600 kegler flere. Rundens bedste individuelle resultat var Per Rasmussen, Centrum med fine 1257.

2. DIVISION DAMER I denne division spillede topholdet igen godt. Den første seSAS - Hellerup 6350 - 5954 rie lovede endda et resultat af Hellerup blev aldrig en trussel for de helt store, idet holdet her lade stærke SAS'ere. Dertil spiller vede 1210, m en desværre svarede Valby-holdet for svagt i denne sæ- de resterende serier ikke' til den son og holdet får sikkert heller første, men resultatet blev alligevel ikke helt let ved at klare sig i så nydeligt som 6338, mod 5744 ~division fra næste sæson. til Kammeraterne, der i denne Lizzie Carlsens' 1131 hjalp hverkamp nærmest var statister. EIken fra eller til, hvorimod Ilse lers var det i denne week-end Holst og Lillian Christiansen først og fremmest Stenhuset, der med henholdsvis 1171 og 1118 bi- imponerede. Om lørdagen spilledrog til Amager-holdets ventede de de i Herning, hvor de vandt stor-sejr. med de nydelige cifre 6264 - 5756 over Tieren i en udsat kamp, og BBK - Center 5723 - 5904 om søndagen i den ordinære kamp BBK tabte ikke blot kampen, mod ST forbedrede de resultatet men også et temmelig vigtigt med næsten 200 kegler til slutskridt på vejen til medaljer. E t resultatet 6451 mod 5658, et rehelt ukendeligt B~K-hold tabte sultat, der kun var 11 kgeler fra overraskende til et godt kørende den jyske rekord. Desværre for Center-hold, der simpelthen ville Stenhuset er de kommet for sent vinde. i gang, men der kan næppe væBodil Hansen, vor nykårede Køre tvivl om, at de vil snakke benhavnsmester var kampens kraftigt med om oprykning til bedste. Bodil slog nydelige 1084, næste år, hvis stilen holdes. I de hos taberne var det overraskende to sidste kampe vandt Viking i nok Hanne Henekel, der havde Herning over Tieren med 6000 størst held med kuglen. Hanne mod 5762, og Fight vandt i AIslog 1044, men det hjalp hverborg over Chock med endnu et ken fra eller til. smukt resultst 6212 mod 5806. Rundens bedste resultat var Jette Hansen fra Stenhuset, der i kam2. DIVISION VEST HERRER pen mod ST lavede 1199. EndHer begynder Centrum mere og videre kan nævnes at Else Anmere at ligne en oprykker til L dersen fra Puds lavede sit ottende division. For det første vandt resultat over 1100 med 1120. holdet selv i Arhus en sikker sejr over divisionens nr. 3 FIUgger med de pæne cifre 6692 mod 6342, men endvidere tabte nr. 2 i Al2. DIVISION/ØST HERRER borg til Strike, der spillede en virkelig god kamp, og i de sidste Center - Rossini 6432 - 6440 tre serier spillede ST ud af baIfølge resultatlisten en af de nernen. Sejren blev på 6573 mod 6258. Desværre for Strike var verpirrende kampe som Rossini altså trak det længste strå i. sejren ikke tilstrækkeligt til avancement, idet de nærmeste kon- Små resultater, men spænding for alle pengene. Rossini er efter kurrenter vandt. HBC vandt i Arsejren nu a point med Center der hus over Kammeraterne, der dog stadig er betydeligt foran i efterhånden er i en håbløs posikegler. Ingen af holdene har dog tion i bunden, med 6667 mod chancer for at true KBK 1940 i 6047, og endelig vandt Twenty toppen af divisionen. Five efter fintælling og umådelig

J KBK 1940'- Mascot 6642-6224 Mascot var ingen sag for et stadigt stærkt spillende 1940·mandskab. 3 kampe igen og så er KBK 1940 atter at finde i den fornemme division efter et kortere besøg i 2. division. Det betyder 1. division fra næste sæson kommer til at indeholde kampe i Rossini. Det bliver yderst vanskelige kampe for udeholdene at komme igennem. KBK er stærk i Rossini og det kan vist tælles på .en halv finger, hvilke andre hold bryder sig om at spille i Rossini. SAS - Tel-star 6638 - 6294 SAS fik 2 vigtige point i kampen mod Tel-star. SAS er nu nogenlunde isoleret og Tel-star skal til at strække gevaldigt igennem for at klare frisag. I denne kamp var SAS overlegen fra start til mål, og SAS er nu igen et af de hold man kan vente sig det mest utrolige fra svingende fra kamp til kamp. LR64 - BBK 6730 - 6656 LR64 viste igen noget af det spil, som gjorde dem til kandidater til oprykningen for nogen tid siden. Den chance har de dog ikke mere, men ligger på 2, pladsen, og et stort kegle overskud i forhold til BBK - begge har 14 points. I bunden er Mascot ude af billedet, og da det tyder på, at 2 østhold rykker ned i 2. division, skal tre ud - vel Tel-star og SAS som det ser ud i øjeblikket. 2. DIVISION/ØST DAMER Hook - Strike 5855 - 5585 Så kan vi igen pille de sædvanlige linier frem om Hook, der allerede hvor der resterer 3 kampe, er sikkert og solidt anbragt i den kommende 1. division. Hook var ikke tilfreds med resultatet 5855 mod Strike, men det er nok en klog disposition af holdet at være utilfreds med dette resultat. For det kommer nok til at knibe gevaldigt i l. division med dette antal kegler. Men modsat har holdet jo også vist de virkelig kan slå stårt, når modstanderne lægger op til det. Så alt i alt skal det nok blive et interessant hold at se i 1. division. Brh. Sport - BK 65 5414-5437 Det var en af de store gysere, men som altså endte med sejr til favoritterne fra BK 65. Men trods alt godt kæmpet af Brh. Det havde lunet gevaldigt med 2 point i denne kamp. Resultaterne var ikke det store og det var vel også den direkte årsag til at kampen blev så spændende!

10 LR64 - Starlet 5390 - 5545 Vika Partner 5566 - 5569 Begge kampene i Frederikssund endte med nederlag til hjemmeholdene. Overraskelsen var, at Vika ikke kunne vinde over Partner, som nu er' uden for farezonen i kraft af 8 point og flere kegler end nr. næstsidst. Det kan vist konstateres, at Brh. Sport 66 og LR64 må ud af divisionen, medens det længe har været givet, at Hook rykker op.

-jør/pr/don.

Efter lidt stilstand lykkedes det igen enkelte spillere at kvalificere sig blandt de 30. Hos damerne kom der fire nye resultater med, hvoraf to var samme spiller, nemlig Jette Hansen fra Stenhuset, om hvilket der vel kun kan siges, at man måske havde ventet hende lidt før. Desuden kom TV-mesteren ind med 1153, og endelig erstattedes Ilse Holst Rasmussen straks et udgået resultat med et nyt. Hos herrerne kom der to nye resultatet med. Georgjensen, Sisu fik med en god slutspurt sin tredie placering med 1280, og Anders Larsen, FBK70 kom naturligvis med på sine 1248 med en 300 serie imellem. Endelig havde undertegnede en feberdag af de helt store med 1257.

DAMER.I= 1 Solveig Petersen BK 65 2 Jette Hansen Stenhuset 3 Else Andersen Puds 4 Lis Krause Hook 5 Birgitte Lund Sisu 6 Bodil Christiansen SAS Karin Mathiasen Fight 8 Ilse Holst Rasmussen SAS 9 Inge Holm Sisu 10 Monica Peukert Viking 11 Lone Andersen Sisu 12 Jytte Thomsen BBK 13 Lene Jensen Hot Spot Lene Kandborg Top 5 15 Karin Mathiasen Fight 16 Kathe Nybro Christensen SBK 17 Bodil Christiansen SAS 18 Bodil Christiansen SAS 19 Lene Jensen Hot Spot 20 Lissie Carlsen Hellerup Puds Else Andersen 22 Vivi Pedersen BBK Ilse Holst Rasmussen SAS 24 Hanne Henckel BBK 25 Else Andersen Puds 26 Margit Nielsen Chock 27 Bodil Hansen Center Center Martha M Jensen Jette Hansen Stenhuset 30 lise Holst Rasmussen SAS

1223 1199 1189 1180 1176 1172 1172 1170 1168 1167 1165 1161 1159 1159 1158 1156 1155 1154 1153 1150 1150 1148 1148 1147 1146 1145 1144 1144 1144 1143

HERRER: 1 SØren Jensen 2 Søren Jensen 3 Carsten Andersen 4 Leif EIgaard 5 Erik Ravn 6 Arne Jensen 7 Georg Jensen Georg Jensen Gert Gjertsen Torben Wurtz 11 Tommy Klintskov BjØrn Vigeholm 13 Jørgen Hornbek 14 Joh n E Hansen M ascot POul Villadsen 14 Flemming Damstoft 17 Per Rasmussen 18 Frank Knutsom 19 Jess Olsen 20 Kaj Hansen Jan Donde 22 Georg Jensen 23 Henning Pedersen Anders Larsen 25 Lars Hornung Kim Jensen 27 Per Nybro Christensen 28 Niels Honore 29 Leif Petersen 30Poul Erik Larsen

1381 1310 1302 ~284 1283 1281 1280 1280 X 1280 1280 1278 1278 1273 1269 1269 1260 1257 X 1254 1253 1251 1251 1249 1248 1248 x 1246 1243 1243 1242 1240 1239

Sisu Sisu

LR64 Cimbrer KBK 1940 Sisu Sisu Sisu SBK Viking/JBU SBK Strike/SBU Viking/JBU Spare Time SBK Centrum stjernen 67 Samson SAS Sisu Sisu SBK FBK70 LR64 Stenhuset KBK 1940 Amivi Viking/J8U Stenhuset

Vesterbros LigkisteIllagasin Kurt Christensen

- Enghavevej 25 - Forretning:

Begravelser

og Ligbrænding Alle aftaler

ordnes

(01) 21 14 10- Privat: (01) 31 51 93 smukt

kan evt. træffes

og økonomisk i hjemmet. I

overalt.

Dansk Bowling Forbund indbyder i samarbejde med Sjællands Bowling Union danske statsborgere med A og B bowlinglicens til

9 r

7 5

DANMARKSMESTERSKABERNE individuelt og 2 mands hold.

(tJ

fI I

Der spilles i HERRE- og DAMErække således: HERRER:

DAMER:

Indledende runder i Rødovre Centrums Bowlinghal, 25. og 26. april. 8 serier europæisk Ungdomsspillere med snit over 169 kan deltage.

Indledende runder i Frederikssund Bowlinghal, 25. og 26. april 8 serier europæisk Ungdomsspillere med snit over 149 kan deltage.

Mesterskaberne for 2-mands hold spilles i indledende runder, medens de individuelle finaler finder sted mellem de 28 bedste herrer og 14 bedste damer fra indledende runder, søndaq den 27. april i Frederikssund Bowlinghal.

Tilmelding:senest mandag den 14. april Spilleptan tilsendes snarest herefter. Tilmelding til John Hansen, Magnoliavej 8, 3600 Frederikssund. Spilletidspunkterne

Pris" Indledende runder: kr. 45,00. For de, der ønsker at spille 2-mands hold ekstra kr. 5,00 pr. deltager.

Finalen er gratis.

lørdag den 26. april er forbeholdt fynske og jyske spillere.

VEL MØDT TIL ARETS DM

Dansk Bowling Forbund / Sjællands Bowling Union.

Lovende bestyrelsesmøde positive tanker og ideer. Dansk Bowling Forbunds bestyrelse har så igen været samlet for at drøfte det forgangne, og lægge planer for det næste ca. halve år. Mødet blev afholdt i Idrættens Hus, og fandt sted lørdag den 22. april. Forretningsudvalgets arbejde er jo ikke så lidt mere udadvendt i øjeblikket, end nogensinde tidligere, men det foregår mere i det stille - der er ikke så megen blæst om det de foretager sig, og de har naturnødvendigt ikke den samme kontakt direkte med medlemmerne, som for eksempel unionsledelseme har. Derfor er det ratt en gang imellem, nemlig på bestyrelsesmøderne, at få opsummeret de ting, som alle er af væsentlig betydning, men som der ikke står så meget om rundt omkring. Det kan f.eks. konstateres, at udsendelsen af BOWLEREN til en betydelig større kreds blandt landets idrætsledere, end tidligere, også giver resultater. Indtil nu ikke konkrete aftaler, men overalt en stigende interesse for bowling - i dette sammenhæng naturligvis først og fremmest for bowlinganlæg. Forbundet modtager mange henvendelser om vilkår og drift af bowlinghaller, og de kommer faktisk fra alle egne af landet. De bliver fuldt op, det er konstareret, at adskillige også er tilstrækkelig seriøse til, at der kan ofres kræfter på forsøg på etablering af bowlinghaller. To steder i landet er planerne så vidt fremme, at det er så godt som sikkert, at der kommer nye haller. Først og fremmest er hallen i Odense en så stor realitet, at DBwf har lagt arrangementer i denne - TV-mesterskabets finale og næste års B-mesterskab. Men også SBU vil få et af sine store ønsker opfyldt: en hal i området. Det bliver i Køge, og også her skulle sagen være så langt fremme, at hallen kan tages i brug til den sæson, vi vil komme til at benævne 19.7fj/77. jo der er grøde i foretagendet.

mere. Dansk Bowling Forbund har også været indblandet i de ændrede overenskomster mellem Dansk Idræts-Forbund og Dan- . marks Radio. Bowling har jo den glæde, at DR's interesse for bowlingtransmissioner er for opadgående, hvilket blandt andet har udmyntet sig i foreløbig 2 glimrende transmissioner og i en planlagt fra DM-finalen i Frederikssund. Danmarks Radio betaler til disse arrangementer, som til andre sports transmissioner og der er fastsat et vist minimumsbeløb, kr. 3.800 er det vist! Dansk Bowling Forbunds forretningsudvalg var udsat for kritik i forbindelse dels med, at damerne fløj til landskampen i Holland i stedet for, at de som først vedtaget, kørte med toget. Dette kunne tilbagevises med, at rejsen kun blev kr. 100_00 dyrere pr. person, og at ingen ved at flyve, tabte arbejdsfortjeneste. Endvidere kunne man heller ikke lide, at tre fra forretningsudvalget var med i Holland. Dette kunne imidlertid også imødegås ved, at den 3. plads oprindelig var tiltænkt Bowlerens mand, i dette tilfælde j ohn j ørgensen, som imidlertid i noget nær sidste øjeblik måtte melde afbud på grund af ulykkelige hændelser i hans nærmeste familie, og at pladsen enten skulle stå tom eller benyttes af en, som kunne springe til omgående. Og så er der jo en rækkefølge at gå efter: først forretningsudvalgsmedlemmer og så ellers der ned af ! Det mest bemærkelsesværdige under de frem tidige sportslige aktiviteter var nok, at der blev præsenteret og vedtaget en terminsliste, Den offentliggøres i dette nummer af bowleren, og er god at indskrive i sine kalendere, så sker der ingen sammenstød, og de ledige week-ends er klare allerede nu. Endvidere vedtoges det, at indstifte en sølvnål, som skal uddeles til spillere, som i årets løb har gjort sig særligt bemærket på det sportslige område. Nålene vil blive uddelt ved dette års DM, ved hvilken lejlighed også Dansk Bowling Forbunds højeste erkendelse, guldnålen, vil blive uddelt (se også side 2).

jørgen I:Iøjager kunne ~plyse! at konklutlO.ne;ne .af de diskussioner, man I ~Jebhkk~t f~rer om en o~lægnm~ af ~ntenet f.ar uddeling af tipsmidlerne, VII betyd at 21 forbund vil få mere og GLÆDELIG ØKONOMISK UD19 mindre. Vi menes at tilhøre et VIKLING af de specialforbund, som vil få . Dansk Bowling Forbunds drifts-

med mange regnskab fra sidste år, 1974, viser et lille, og yderst beskedent overskud. Det er 6.291,92 kr. Balancen nærmer sig millionen: 844.025,75, så overskuddet er under een procent. Det gik ikke ret længe i et privatregnskab, og man må jo håbe de nye licensforhøjelsesforslag bliver vedtaget. Men ellers igen en konstatering: fod på økonomien og så kan det jo aldrig gå helt galt! Alt i alt et positivt bestyrelsesmøde, hvor det igen blev bekræftet at Dansk Bowling Forbunds forretningsudvalg, og den øvrige bestyrelse arbejder ud fra landsrnæssige in teresser, og gør det effektivt. - lad FAGMANDEN installere Deres ol iefyr ! .

1 års garanti og gratis service på oliefyr til villaer, ejendomme og fabrikker. VAGT: 8.00 - 23.00 i tiden 15.9 .

1.5. KONTORTID: 8.00·16.30 Rensning og støvsugning af kedler LEVERING AF OLIE

75 5526 P. NILSSON'S OLIEFYR· SERVICE FEMAGERVEJ HVIDOVRE

vendte sig i klubben for at få sin præmie anede Mogens Nymann så småt at han selv måtte til lommerne for at klare sine forpligtelser. MOGENS PETERSEN, nuværende restauratør af Sporting Club reddede i omgangens sidste minutter den rystende formand ved straks at invitere vinderen på ••.••.BANKEKØD, og som velkomstdrink, PUNCH, serveret af BO WLER.

HOLGER JOHANSEN - kendt medlem af BBK, København, har mandag den 7. april åbnet en kombineret sportsudstilling og sportsforretning på Valby Langgade 189 i Valby. "Sportsboden", som Holger kalder den, vil forhandle såvel bowlingtasker, bowlingsko o.s.v., samt naturligvis sportsgrejer for øvrige idrætsgrene. Holger glæder sig til at holde på sine bowIingkammerater nede i forretningen, og kender jeg Holger ret ja, så skulle det da være muligt at "prutte" lidt om prisen, eller. .. HELGE A. LARSEN - KBUformand, er allerede ifuldt sving med forberedelserne til næste sæson. Klubberne har i disse dage fået tilsendt tilmeldingsliste til sæson 1975/76.' Unionen skal senest 1. maj vide klar besked om, hvor mnage hold klubberne ønsker til den kommende sæson, og hvor i unionen klubben ønsker hjemmebane. CARL REUSS - har tid til at tænke på andet end "sportspaladset" på Bornholm. Følger ivrigt med i dagspressen og for den sags skyld også i den rene bowlingpresse, og noterer nøjagtigt ned, hvad der siges og skrievs om SAS (det er Carls klub) og Sisu (det er den fra RødovreC.R. påstår, at han statitisk kan vide -don., at der står betydeligt mere i aviserne om Sisu end om SAS, hvilket jo er ganske forkasteligt. Carl, spillerne er vel til dels selv årsag til, hvor meget eller hvor lid t om tale aviserne giver jer ... MOGENS PALLE -boksepromotor, og tidligere indehaver af restaurant Sporting Club, havde nær knock-outet formanden for bowling klubben Flintstone, ved at sælge sin restaurant i utide. Promotoren havde som præmie i Flintstones store lotteri udlovet en flot middag for to personer. Da den heldige vinder hen-

JØRGEN HORNUNG u-licenseret firmchouilingspiller, bliver chef for sekretariatet ved DM i Frederikssund. Ikke alene det, men han har også stillet lokaler til rådighed for det travle, men nødvendige arbejde. Jørgen Hornung er iøvrigt i stort og småt union og hal til hjælp. men har altså ikke været til at lokke ind i de licenseredes rækker. På hans kontor, som bliver centrum for arbejdet, forefindes alt hvad til faget hører, herunder en meget avanceret EDB-maskine, som, hvis den bliver fodret rigtigt, med stor nøjagtighed kan sige, hvem der bliver danmarksmester af finalisterne. Påstår i hvert fald leverandøren! JOHN JØRGENSEN =medarbejder ved dette blad, synes at have fået en genial ide, som nogen måske husker, at efterlyse den formand, som havde været længst klubformand i landet. Han nævnte den ham bekendte rekord, 11 1/2 år - og meningen var, at bringe en flot opsat og velskrevet artikel om landets "ældste" formand. Af beskedenhed har han måttet opgive dette - det er ham selv, som tilsyneladende indebærer den ærefulde t8trl. Han blev valgt som formand for Hugin den 19. september 1963, og af ren og skær dovenskab har klubbens medlemmer siden genvalgt ham hvert år.

HENNY SIWERT -dobbelt sjællandsmester, har bragt forvirring i unionens rækker. Man har overset, at reglen om, at en spiller, som er mere end 2 år uden licens, og starter igen, er D-spiller, forlængst er ophævet Ganske vist er reglen ikke aftrykt i DBwF's bibel (den grønne), men gælder naturligvis alligevel. Miseren er opstået, fordi paragraffen om unionens spilleregler blev ikke trykt med ved den sidste udgivelse, og her er det fastsat, at en spiller starter i den klasse han eller hun var i, hvis de genoptager spillet, uanset hvor længe de har været uden licens. Benny overvejede at stille op i B-mesterskabet, men opgav dette. til gengæld er hun lige pludselig i stand til at være med i A-mesterskabet, hvis indledende runder for damernes vedkommende finder sted i Frederikssund, Bennys hjemmebane. Hvad unionen så vil gøre med nr. 2 i D-rækken ved SM bliver spændende at se.

,, 7

1 9 5

I I UI

I I

Dette er DM-mærket. Brugt på indbydelser og tilmeldingsIister, plakater og annoncer. Busk, tilmeldingen slutter den 14. april- desværre før alle har fået Bowleren.

14 VKB B 64 LK-NES SAS

2. DIVISION/VEST HERRER Kammerat. HBC Centrum FIUgger Radiserne Twenty F Strike ST

6047 6667 6692 6342 6068 6070 6573 6258

1 2 3 4 5 6 7 8

71611 70922 69912 69200 68041 69281 69882 67239

Centrum ST FI::tiger Ra is. twenty F HBC Strike Kammerat.

1 Trotterne 2 SAS 3 LK-NES 4SBK 5 B 64 ·6VKB

20 14 14 12 10 .8 6 4

2. DIVISIONjVEST

5740 5666 5787 6281 55264 54501 55270 54697 43190 36061

SERIE 5 B BBK Hellerup Alea Spare Time Rossini Sisu

5904 5875 5853 6354 5939 3884

1 ~are Time 2 ellerup 3 Rossini 4BBK 5 Alea 6 Sisu

56937 54658 53960 54193 53524 51861

SERIE Al Partner Coca-Cola Hook ATI Dino Gutenbergh

5613 5658 6040 5922 5555 5824

16 12 8 8 6 4

12 12 12 8 8 2

DAMER

•

• t. DIVISI0I'I

- DAMER

Exodus Center Sisu Hellerup CKC Exodus SAS Hellerup BBK Center Hot Spot Sisu

6023 6055 6120 5982 5666 5467 6350 5954 5723 5904 6253 6436

1 Sisu 2 SAS 3 CKC 4 Hot Spot 5BBK 6 Center 7 Exodus 8 Hellerup

6904220 6343918 64409 12 60343 12 66257 10 66009 10 65016 2 64238 2

Puds Chock Tieren Stenhuset Puds Kammerat. Tieren Viking Stenhuset ST Chock Fight Kammerat. Tieren

6114 5679 5756 6264 6338 5744 5762 6000 6451 5658 5806 6212 6035 5668

1 2 3 4 5 6 7 8

67961 66833 65336 64819 64819 69676 62133 67489

Puds Fight Stenhuset Viking Chock Kammerat. ST Tieren

KØBENHAVN HERRER

20 16 14 12 12 8 8 O

t. DIVISION

HERRER

Viking/JBU SBK Viking/KBU Cimbrer B 64 Exodus Stenhuset Sisu

6674 6810 6139 6453 6686 6588 6598 6836

2. DIVISION/ØST

1 2 3 4 5 6 7 8

75897 75797 74251 73325 71903 83387 72368 71267

DAMER

2. DIVISION/ØST

LR64 Starlet Vika Partner Hook Strike Brh. sp 66 BK 65 Partner Brh. sp 66 1 2 3 4 5 6 7 8

Hook Starlet BK 65 Vika Strike Partner Brh. sp 66 LR64

5390 5545 5566 5569 5855 5585 5414 5437 5715 5666 65328 64078 63010 62756 61532 65097 64817 54086

Sisu SBK Viking/J. Cimbrer Stenhuset B 64 Exodus Viking/K

16 16 14 14 10 8 8 2

HERRER

SERIE 1 Viking Hellerup VSK BBK Sisu Hook

5021 6763 6241 6245 6390 6169

1 Hellerup 2 Sisu 3 BBK 4VSK 5 Hook 6 Viking

58791 57294 56125 55521 55055 53952

SERIE 2 Partner Herlev Shoot Jumbo Tel-star GBK

6338 6169 5748 5890 0000 6361

1 2 3 4 5 6

56763 56104 54889 55529 53512 41573

GBK Partner Shoot Herlev Jumbo Tel-star

16 12 10 6 6 4

16 14 12 8 4 O

22 16 14 12 10 8 4 4

1 2 3 4 5 6 7 8

KBK 1940 LR64 BBK Center Rossini SAS Tel-star Mascot

6730 6656 6432 6440 6642 6224 6638 6294 73773 72798 71705 71533 70755 70406 69233 69641

18 14 14 12 12 8 8 4

6072 5816 5803 603å 6368 5884

1 Dino 2 Sisu 3 KBK 1940 4 BKK 38 5VBK 6 Kvik

56414 55762 53215 52535 51805 53174

SERIE 4 Shoot VBI68 GMI Flintstone BK 65 Brh. sp

5919 5891 0000 6259 5969 5821

1 2 3 4 5 6

F lin tsto ne Brh. BK 6 VBI 68 Shoot GMI

SERIE 5 A SBK Trotterne

ATI 54208 Gutenbergh53857 Hook 53741 CocaOCola 52081 Dino 52034 Partner 47806

SERIE A 2 Storno Viking Crazy Flintstone BKK 38 leopal

5515 5861 5726 5679 5121 4189

1 2 3 4 5 6

52651 52209 49532 49304 47037 45912

Viking Flintstone Storno Crazy BKK 38 Icopal

SERIE A 3 Crazy Viking Center Sporvejene Philips

6157 5325 5889 60'15 6214 5630

1 2 3 4 5 6

55282 54189 52528 52299 52476 47722

Heroev

SERIE 3 Sisu BKK 38 Kvik KBK 1940 Dino VBK

18 14 10 6 4 2

HERRER LR64 BBK Center Rossini KBK 1940 Mascot SAS Tel-star

1 2 3 4 5 6

55614 50462 52512 53210 50923

5967 6250

18 10 8 6 6

Crazv ~orvejene erlev Philips Center Viking

SERIE A 4 GBK BBK Hellerup SAS Valby VSK .

6065 5986 5757 5663 5924 5792

1 BBK 2 Hellerup 3 Valby 4VSK 5GBK 6 SAS

53102 52141 52114 51190 51517 51142

SERIE B 1 Brh. sp 66 Dace Valby B 64 Rødovre stjernen 72

5408 5624 4948 5070 5183 6333

16 12 12 10 4 O

16 14 8 8 8 O

16 14 8 8 6 2

16 12 10 8 6 2

Ib 1 2 3 4 5 6

Stjernen 7254772 53157 Dace 49070 B 64 Rødovre 48374 Valby 46245 Brh. sp 66 45106

SERIE B 2 Sporvejene Hellerup Gutenbergj'l BK 65 Joker SAS

5572 5697 4893 5180 5838 5314

1 2 3 4 5 6

Sebo Mars B 64 VBI 68 Ati Joker

51943 47900 47439 47351 48491 46106

SERIE C 1 Kærne Dace VBK KBK 1940 LK-NES Jumno

5178 5044 5152 5907 5458 5029

1 2 3 4 5 6

52651 47924 49916 45209 44932 31835

KBK 1940 Kærne LK NES Jumbo Dace VBK

SERIE C 2 Fox Zenith Ø44 Posten Trotterne Stjernen 1 2 3 4 5 6

18 12 10 8 6

5287 5520 5763 5731 5592 5919

1 Posten 2DVL 3 Esso 4 Alea 5 Center 6 Hakoah SERIE B 4 ATI VBI68 Joker Mars Sebo B 64

52084 52030 50239 50203 46546 47347

52688 44 Stjernen 7250403 Trotterne 48663 47998 Fox 47426 Zenith 45613 Posten

SERIE C 3 Quark FH 65 DDT DLG Hook Miele

5307 5889 3967 5503 5133 5686

1 FH 65 2 auark 3 ook 4DLG 5 Miele 6 DDT

51296 49619 49296 49855 49704 42970

HERRER Flintstone Irma Irma Rødovre Flintstone Se bo 1 2 3 4

6 6 4

10145 Tempo 9984 Irma Spare Time 9872 9585 Flintstone

Sebo Rødovre Irma Flinsttone

2309 2293 2178 2163 2407 2552 9753 8775 8887 6816

8 4 2 2

KØBENHAVN DAMER

16 12 12 10 4

18 12 10 10 4

18 14 12 6 4

5277 5609 5719 5187 5631 5645

FORARSTURNERING HERRER 1 2523 Spare Time 2440 Tempo 2453 irma 2379 Flintstone 1 2 3 4

4635 5807 5349 5216 6157 5852

56221 1 Joker 2 Gutenbergh50069 3 SAS 50995 4 Hellerup 48817 5 Sporbejene 48064 6BK65 47423 SERIE B 3 Hakoah Esso Posten Alea Center DVL

16 16 8 6 4 4

18 14 8 8 6 O

SERIE BBK Dino CKC SBK Jumbo B 64

1 Dino 2 SBK 3 B 64 4BBk 5 CKC 6 Jumbo

51044 48867 48722 48446 48184 43063

SERIE 2 Helleru~ LK-NE Shoot Storno Sebo Sisu

5145 5177 5214 S343 5325 6002

1 Sisu 2 LK-NES 3 Storno 4.Sebo 5 Shoot 6 Hellerup

52666 49856 48233 50384 47655 45509

SERIE 3 Rossini Philips Alea CKC Spare Time Tino 66

5319 5665 5551 4993 5589 5304

1 2 3 4 5 6

51444 51503 50363 45805 45943 42510

Philips Spare Time Alea Rossini Tino 66 CKC

SERIE 4 Dace Sporvejen Center RKBK Trotterne Pepsi 1 2 3 4

Sporvejene RKBK Trotterne Dace

5 Pepsi

6 Center

16 14 10 8 6

5109 5606 5468 5534 4936 5485

SERIE Al Posten Hook DVL ATI Bambola Crazy

4738 4533 3834 5528 5705 5205

49530 50017 46305 46649 42529 41687

SERIE A 2 BKK 38 SAS kærne Philips Starlet Texaco

4926 5136 4926 3651 5034 5294

1 Texaco 2SAS 3 Starlet 4 Philips 5 BKK 38 6 Kærne

46586 46375 43886 43615 42544 41176

SERIE B 1 Hellerup Zenith Sporvejene Quark Partner Stj,72

4708 3900 4881 4910 4681 4941

1 2 3 4 5 6 18 10 10 8 8

16 14 10 8 6 O

16 14 12 6 4 2

5251 5588 4989 5114 5169 5048 48275 46088 45571 46612 46396 39233

1 ATI 2 Bambola 3 Crazy 4 Hook 5 Posten 6DVL·

16 12 10 8 6 2

sn. 72

Quark Partner Sporvejene Hellerup Zehith

18 16 10 6 4

16 12 10 8 4 4

43462 38842 42817 41988 40735 40280 5183 4420 4913 5039 4866 2977 3083 •• 5169

1 ø 44 2 Mars 3 LK-NES 4DLG 5 Alea 6 Fox 7VBK 8 Dino 9 Philips

39415 36376 33067 33781 33422 32673 31219 26611 21924

1 2 3 4

Winblad Thor Spare Time Miele

14 14 12· 6 6 6 4 2 O

RNERING 2357 2063 2333 2139 9452 9350 8909 7439

8 6 2 O

Hot Spot Puds I Viking n Stenh. n Cimbrer n KBK 63 Tieren Split

69968 69808 63100 68596 62831 67433 63991 66599

66086 64563 64866 61436 62836 54481

PIGER Op-Ned Chock \I Fliigger Puds Chock \I Radiserne

1775 1993 2179 2236 2374 1610

1 Chock I 2 Puds 3 Chock n 4 Flii'ffer 50ped 6 radis.

18750 17404 16171 16511 12353 10747

UNGDOM I Five o'Clock Chock I ST I Twenty F Stenh II Radis. I

2324 2581 2396 2518 2237 2076

1 2 3 4 5 6 7

24651 22252 24147 22303 23933 23784 12876

Stenh I Twenty F Chock Five o'Cl.I Stenh. n ST I Radis.

UNGDOM

24 16 14 12 6

16 10 10 8 4

18 14 8 8 6 6 6

~~~~~~r\lll Radis. II Hot Spot II Stenh. IV Strike Hot Spot I Split 1 2 3 4 5 6 7 8

2300 2423 1738 2271 1815 2521 2589 2237

Hot Spot I 26332 Strike 26370 Stenh. ni 25573 ~lit 24447 ot Spot n23875 Fl~ger I 24613 Ra is. n 18821 Stenh. IV 18778

20 18 18 10 10 6 4 2

UNGDOM \II Kammerat. ikke ST \I mOdtaget 'ikke Puds Hot Spot mOdtaget Stenh. V 2330 Chok \I 2286 Five o'CI.\I 2146 Fliigger II 2008 Kammerat. 1806 Stenh. V 2046

JYLLANDSSERIEN HERRER Viking \I ikke modtaget Cimbrer \I 6270 Split 6093 KBK 63 Hot Spot 6354 6235 Puds 5723 Tieren Stenh. \I 6295 1 2 3 4 5 6 7 8

1 Sf;lit 2 F ~ger 3 Kv' 4 Op-Ned 5HBK 6 Chock n 18 16 6 6 6 2

SERIE B 2 Ø44 VBK Alea DLG LK-NES ·Philips Dino Mars

FORARSTU Winblad Miele Thor Spare Time

DAMER/NORD Chock \I 4839 5333 Op-Ned 5816 ~I~r(ler 5441 5617 Split 5570 Kvik

20 16 14 12 12 6 4 2

1 2 3 4 5 6 7

Puds 22943 Chock n 22932 21118 n Stenh. V 21409 Fliigger n 20749 Kammerat. 17965 Hot Spot ni 18206 8 Five o'Cl.II 19103

20 16 14 12 8 8 li 2

SALGSAFDELING: Frederiksværkvej 18 3600 Frederikssund TLF. 03-31 1602

LAGER OG VÆRKSTED: Frederiksværkvej 16 3600 Frederikssund TLF.03-311001 FRYDENSBERGVEJ16 3660 STENLØSE

Kom ind og pnwGolf Så er bi len, der har stået øverst på motorpressens ønskeseddel i mere end et halvt år, kommettillandet.

TLF. 03-171033 •.

BRUGSVENLIGE TRYKSAGER ... også til bowlingsporten

Dav'medje. Vi ønsker Henning Petersen, S.B.K. tillykke med sejren i februar. måneds nedrykkede 300-serie.

, •

Nu spiller vi barometerbowling for 2 mandshold hver mandag og onsdag. -

Hør nærmere i receptionen.

, •

!!~!!~inllhallen (Ol) 411247

R.B.A.