PER HJORTH, LR64/SBU er i øjeblikket en af landets bedste juniorspillere. At dømme efter BOWLERENS ungdomsbarometer, den bedste. Han indtager 3 pladser på dene oversigt: nummer 1, 3 og 8, men har i længere tid ved stævner også vist virkelig gode takter. Ham kommer vi til at høre meget om i de kommende år. (Vi beklager billedets uskarphed).
2
OWLERE
OBLIGATORISK MEDLEMSBLAD FOR BOWlINGSPORTEN I DANMARK REDAKTION: John Jørgensen Frydensbergvej 16 3660 Stenløse (ansv.) Tlf. (03) 171033 (dag) (03) 31 1401 (aften) KBU: Jan Donde Nyskiftevej 15 2610 Rødovre Tlf. (01) 70 74 52 KBU - Ungdom: Anne Rath Egtvedvej 29 2770 Kastrup JBU: Per Rasmussen 01stedvej 5, Lisbjerg 8200 Arhus N. Tlf. (Oe) 23 1661 SBU og FBU: John Jørgensen (se øv.) Tilrettelæggelse, opsæt-:" . ning og tryk: P.M.-TRYK A/S Papirmagasinet 3660 Stenløse OPLAG: 3.300 stk. ANNONCER: Kontakt redaktionen. DANSK BOWLING FORBUND: Idrættens Hus, 2600 Glostrup. Tlf. (02) 455555 lok. 234. Giro 1468 12 Kontortid: Hver mandag kl. 19-22. Alle indbetalinger foretages tilovenst. Bowleren udsendes 20 gange årligt til samtlige licenserede bowlere.
NÆSTE NUMMER afsendes onsdagene den 10. og 17. dec. Stof inden den 2. og 9. dec. TAK.
Turneringsledernes mission (rettigheder).
Som det fremgår af afskrifterne inde i bladet af akterne i den sag, som nævnes sidste gang, og i hvilken Willy Jensen, Cimbrer var idømt 3 måneders karantæne, spiller turneringslederne en større og større rolle ved afviklingen af de forskellige kampe. I den konkrete sag ser det ud til at kampens turneringsleder har handlet fornuftigt og koldblodigt, selvom han dog erkender, at også hans temperament blev udsat for en hård prøve. Turneringslederordningen er en KBU-opfindelse, hvis berettigelse for længst er fastslået, og hvis funktion i det store og hele er, at turneringelederen skal fungere som kampdommer, og afgøre tvivlstilfælde, når disse opstår. Vi lider i nogen grad af, at vi ikke har tilstrækkelig med kvalificerede turneringsledere, men deres utilstrækkelighed hviler dog mere på usikkerhed end manglende kendskab til love og bestemmelser. Og usikkerheden vokser naturligvis, når turneringslederen kan mærke, at de mennesker han eller hun er blevet sat til at overvåge, ikke respekterer det, han afgør i de enkelte sager. Og her mener vi, at der kan sættes ind. Vi må forsøge at fastslå turneringslederens status som kampdommer, så turneringslederen i praksis virker som dommer i lighed med andre sportsgrene. Fastslås denne status, vil respekten for turneringslederne stige, og dette vil igen bevirke, at turneringslederne optræder mere sikkert, og derfor sikrere i deres bedømmelse af de problemer der kan opstå. At interessen for overhovedet at være turneringsleder også vil stige, er sandsynligt, og antallet af kvalificerede kampledere øges. Det er nu en gang spillerne selv, som i deres reaktion på turneringsledernes afgørelser, kan medvirke til at fremskynde den dag, hvor turneringslederen er en person, som spiller en større rolle i kampene end tilfældet er nu, hvor det alt, alt for ofte blot er en person, som tilfældigvis har tid (og vel mere lyst) den givne dag til at tage jobbet. I mange tilfælde presset af klubben. Den dag må komme, da vi betragter turneringslederen som den centrale person han er, og det kan spillerne hjælpe med til. (Se også amatør- og ordensudvalgets kendelse inde i bladet).
3
Ny omgang af UNIONSPOKALTURNERINGEN Det årlige "sammenstød" mell~m unionernes stærkeste mandskab er også noget i retning af den største bowlingbegivenhed nationalt i efteråret. Kampene spilles i Rødovre i week-enden 6. - 7. december, det der nu er omdøbt til Scan-Bowl, og både seniorer og ungdoms spillere skal spille her. Alle unioner har på nuvæerende tidspunk t ud taget deres hold, og der er som sædvanlig lagt op til nogle drabelige dyster mellem landets bedste bowlere, som kæmper om point i UNIONSPOKALTURNERINGEN. LAGT OM Pokalturneringen løber over 4 år, således, at hver union har arrangementet, og altså hjemmebane, een gang i hver omgang. Det var i år meningen, at sidste runde, som det er i år, skulle have været spillet på Fyn. Hallen er imidlertid først færdig omkring medio februar, og det var, trods anmodning fra FBU, ikke muligt at få unionskampene fastlagt på noget andet tidspunkt, end det een gang bestemte. Man enedes derfor om unionerne imellem, at påbegynde den nye omgang i turneringen i år, og så udskyde sidste omgang af den løbende til næste år. Det vil sige, at det spændende opgør mellem JBU's og KBU's herrer må vente til 1976. Altså: Ny omgang i unionspokalturneringen begyndes med kampene i Scan-Bowl første week-end i december. Skal vi lige friske hukommelsen op med hensyn til afviklingen og pointfordelingen: Der spilles hos seniorerne lørdag 5 m. hold, 3 serier AM, og søndag 8 m. hold, 8 serier EU. Ungdomsspillerne spiller ligeledes om lørdagen, 5 m. hold 3 serier AM og om søndagen 4 m. hold, 6 serier EU. Der stilles op i både junior- og ynglingerække. For hver disciplin udregnes pointfordelingen således: nr. l får 4 point, nr. 2, 3 point o.s. v., og efter den fire-årige perriode er den union vinder, som sammenlagt har det højeste pointtal. Der startes altså i år på en ny runde, og både seniorer og ungdomsspillere spiller i Scan-Bowl,
Pokalen i unionspokalturneringen er til den nye 4-årige periode skænket af Scan-Bowl og BOWLEREN for seniorernes vedkommende, medens de tre københavnske alliancer, Amager, Rødovre og Valby har skænket ungdomspokalerne.
Endvidere spiller unionerne om de af Sparekassen SOS, Landmandsbanken, Andelsbanken og Handelsbanken udsatte pokaler. Disse pokaler tildeles den union, som er bedst i den enkelte disciplin hos seniorerne. Pokalen vindes til ejendom efter en 3-årig periode af den union, som har vundet den enkelte disciplin flest gange, og har 3 unioner vundet hver een gang, spilles det 4. år om, hvem der skal vinde pokalen endeli~t.
TIDLIG FÆRDIG LØRDAG AI den stund, at herrerne allerede skal i ilden søndag kl. 9.30, har man i år valgt at afslutte den ellers så festlige lørdag aften, allerede kl. 22.30. Man ser gerne, at spillerne damper i seng! Lørdagsfestlighederne er iøvrigt henlagt til Rossini Bowlinghal, hvor man starter kl. 20.00. Og så de enkelte hold:
~OWII,,~ ~
~ ~ _
S
.~
- DET ER HER ~ MAN MØDES, HYGGER SIG OG ...
1:4 III
&
BOWLER på
vore
maliske
moderne
bowlingbaner.
fuldautoEn rigtig
tarniliesport!
FAR EN POT BILLARD - på borde
et af vore velholdte billardaf professional standard.
FAR EN BID GOD MAD uteter. pølser alt i drikkevarer.
og -
PRØVER
LYKKEN
- j
FAR EN FORFRISKNING I VOR NYE BILLARD-SALON - og
-vender med familien
et bæger •• sammen og vennerne
_
i vort cafeteria. Her serveres veltillavet a la carte mad, grillspecianaturligvis
-
en af vore underholdningsau-
tomater.
GARISAUNA - nyder det - og smider overflødige pund!
- på gensyn i...
et par
4 KBU-DAMER: Birgitte Lund, Sisu Pia J ørgensen, Sisu Lillian Christiansen, SAS Bodil Hansen, Center Bodil Christiansen, SAS Anne Rath, SBK Hanne Henkel, BBK Annette Jørgensen, Sebo Reserve: Vera Olsen, SAS Holdleder: Grethe Larsen, KBU - HERRER: Georg Jensen, Sisu John Thomassen, Sisu Harry J ensen, B 64 Erik Nielsen, Hellerup Henning G_ Pedersen, BBK Berit Pedersen, Joker Benny Kristensen, Rossini Hans Tobberup, Rossini Reserve: Helge A_ Larsen, Sisu Holdleder: Børge Christiansen. KBU - JUNIORER: Yvonne Steffensen, Hook Toni Krausen, Hook Susan Damstoft, SBK Finn Carlsen, SBK Jimmy Sonberg, Hellerup KBU - YNGLINGE: Joan Buchardt, Hook Søren Jørgensen, Hook Michael Kloster, Sisu Morten Andreasen, ATI Karl J eppesen, B 64 Holdleder: Bent Holst Rasrn,
DEL TAGERNE UNIONSHOLD.
PA DE JYSKE
DAMER Else Andersen, Puds Margit Bangsø, Fight Bente J ensen, Hot Dpot Henny Jensen, Flugger Lene Jensen, Hot Spot Lene Kandborg, Top 5 Else Klitte, Hot Spot Karin Mathiasen, Fight Vicki Øland, Puds HERRER: Preben Andersen, Exodus Niels Honore, Amid Kim J ensen, Stenhuset Kurt Jensen Twenty Five Anders Larsen, Stenhuset Villy Mortensen, Stjernen 67 Henning Quie, Viking Ole Skals, Twenty Five Jørgen Tell, Stenhuset
YNGLINGE: Jenne Hansen, Stenhuset Lone Klitgaard, Stenhuset Bent Lykke Madsen, Hot Spot Poul Mandrup, Five o'Vloc Jens Simonsen, Twenty F. JUNIORER: Bente Andreasen Chock Helle Jensen, Hot Spot Herman Larsen, Chock Jan Mortensen, Twenty Five Henning Ochwat, Chock. Villy Zabinski Twenty Five.
SBU- DAMER: Edel Larsen, Mascot og Grethe Rasmussen LR64, Bodil Mathisen, Llily Haugbjerg, Gurli. B_ Hansen og Birthe Palm fra Vika, Henny Siwert og Kirsten J ørgensen fra Strike. Som reserve er udtaget Alice Bjarnø , Strike, SBU - HERRER: John E. Hansen, Finn Breusch og Harly Hansen alle Mascot. Jens Bengtson, FBK 70, Carsten Andersen, Lars Horbung, Leif Rasmussen og Tommy Olsen, LF:64 og som reserve Leif Sund, FBK 70. SBU - YNGLINGE: Benny Larsen, Mascot, Lone Andersen, Claus Hein, Per Christiansen og Per Jørgensen, LR64_ SBU - JUNIORER: Per Hjorth, Rene Rasmussen, Kim Larsen, Karin Nielsen og Bjarne Andersen, alle LR64 JBU:
VELKOMMEN TIL UNIONSKAMPENE I SCAN-BOWL, RØDOVRE. -jj
Arets hovedstads match Den årlige hovedstadsmatch mellem Stockholm, Oslo, Helsingfors og København spilles i week-enden 13_-14. december, og er denne gang henlagt til Oslo. København stiller med hold, som er identiske med unionsholdene idet dog damerne kun stiller med 5, som er: Birgitte Lund, Sisu, Anne Rath, SBK, Lillian Christiansen, SAS, Bodil Hansen, Center og Hanne Henkel, BBK_ Som holdleder er udtaget Grethe Larsen og Børge Christiansen, og spillerne er indkaldt til orienterende møde den 1. december k!. 18_30 i Rossini. Hovedstadsmatchen afvikles som det er sædvane: herrerne deles op i 2 4-mandshold, og damerne spiller med 1 hold: Der spilles alle mod alle - og l betragtning af, at i hvert fald det finske og det norske hold er næsten identiske med landsholdene får KBU noget at se til. Jæv~før det gode resultat sidste år i Stockholm, stilles der dog nogle forventninger til det danske hold. -jj.
TIL STARTL1STE hold HERRER VSK .. Rossini. SBK .. Joker .. Hellerup. Crazy .. Trotterne Shoot ... DAMER Sebo . Starlet SAS 2 . Sisu. . . Seniorerne afvikler 24. januar 1976. UNGDOM LR64 . ATI . Semifinalen.
5
mands
Sisu 3 Hook LK-NES Herlev B 64 Viking GBK Sisu 1 SAS l CKC BBK Hook runden Hook Sisu
den
5 holdet er dog alligevel så meget bedre end de to øvrige Århushold at de nok skal klare skærene i divisionen. Denne gang nød KBK 1940 godt af udeholdets down-periode. 40'erne spillede virkeligt godt og stabilt med Erik Ravn helt på toppen med 1223. Det gav samlet 6773 mod 6481 og det betyder af KBK 1940 har føling med toppen og stadig har muligheder for medaljer som formand Per er helt sikker på bliver tilfældet. På grund af forsinkelser et eller andet sted fra, kom referaterne og kommentarerne til danmarksturneringen ikke med i sidste nummer. Vi har derfor valgt at dele dette nummer ind i 2 afdelinger, omfattende de 2 sidste spilleorngange. Desværre er referatet af de i København spillede turneringskampe i 1. division heller ikke kommet rettidigt denne gang vi håber på at kunne få det med i næste nummer. 1. DIVISION
HERRER 6616 - 6455 Morgenkampen i Sean-Bowling så på papiret ud til at skulle blive en rigtig gyser med pæne resultater og fantastisk spænding. Men det er ikke altid det går som præsten prædiker. På trods af Cimbrer fulgte godt med efter 2 serier og ovenikøbet var lidt foran efter de første serier ja, så endte kampen med en klar, klar sejr til Sisu'erne der dog ikke spillede særlig overbevisende bowling. 6616 blev det til, men det var altså rigeligt og det bragte hjemmeholdet op på 3. pladsen i den samlede stilling. John Thomassen var hjemmeholdets bedste med pæne 1160. John er iøvrigt faldet godt ind på holdet, hvor han flere gange har været holdets bedste.
Sisu - Cimbrer
KBK 1940 - Viking, Århus 6773 - 6481 Vikingerne har for alvor fået at mærke hvor vanskeligt det er at holde sammen på et hold, når ikke træningsmulighederne er ideelle. Holdet kæmper i øjeblikket en forgæves kamp for blot at få nogenlunde resultater ud af det og den ellers så frygtede Viking-ånd trives under alle omstændigheder ikke på banen på nuværende tidspunkt. Men
Stenhuset - Exodus 6889 - 6503 Holdet med det klart bedste kegle fald i første division i øjeblikket er Stenhuset, der igen viste sin store styrke med den nydelige total 6889. Exodus, der jo skuffede slemt sidste gang med godt 6300, havde ikke store cnahcer mod det virkelig velspillende Alborghold. Det bliver garanteret ikke mange hold, der for pointsudbytte ud af et besøg deroppe nordensfjords. Det er i grunden morsomt at se, at det hold, som de fleste tippede som sikre nedrykkede sidste år allerede i år er blevet så gode, at de absolut ikke er noget dårligt bud på titlen som danske mestre, men lad os nu se, der er jo lang vej igen, før turneringen er overstået. Der er jo også det lille moment, at der bliver en måneds pause plus flytning at tage hensyn til for de ålborgesiske spillere. I Herning havde Centrum hjemme kamp mod sidste års danske mester fra SBK, der også i år havde max. point efter 3 kampe. Det lignede en sikker sejr til udeholder mod de pointløse århusianere. SBK, der i sidste sæson overhovedet ikke lavede under 6600, lavede denne gang under denne total for 3. gang, men igen kunne de gøre det ustraffet. Det gode spil fra sidste år er der længe imellem, men der kommer stadigvæk to points ud af hver kamp, og det er jo det afgørende. SBK førte hele kampen igennem, uden på noget tidspunkt at løbe langt foran, og da de i næstsidste serie havde "fyret" 966 af, var der pludselig kun ca. 60 keglers forskel mellem de to hold. Man skulle tro, det ville være som en rød klud for Centrum, men tværtimod, de forsøgte at gøre kunststykket efter med 972, hvorefter SBK på en meget løs indsats igen havde fået to points.
Absolut ikke en kamp, der vil blive husket for godt spil. 1. DIVISION
DAMER
BBK - Sisu
6017 - 5901
Denne runde af danmarksturneringen er vel nok den der i tidens løb er sket flest overraskelser i. Helt uventet var det ihvertfald for Sisus piger at de skulle tage til Rossini og møde bundholdet BBK for at tabe. Men med et totalt uinspireret hold er der ikke meget at gøre for en holdleder, heller ikke selvom man er en humørbombe til hverdag og hedder Bette Mogens. Med en pige på langt under 900 skal man tabe en 2. div.kamp - og det gjorde favoritterne fra Sisu. Fortjent oprejsning til BBK - pigerne, der traditionen tro kommer ringe fra start, men alligevel i den sidste ende formår at holde skuden oven vande. 6017 til vinderne og sølle 590 l til gæsterne. Birgitte Lund iøvrigt på toppen med 1155.
SAS - Puds
6527 - 6334 Rundens mest velspillende kamp. To fornemme resultater, hvor især SAS's resultat gør dem til favoritter i divisionen. Endnu engang leverede de en helstøbt indsats og det med Lillian Christiansen over 1100 for 4. gang i denne sæson. Det er bare strålende. Ros til Pudserne for næsten lige så god bowling og blændende modstand. SAS bragte sig i spidsen af divisionen og Puds rykkede en plads op og det bevirker, at de nu indtager 4. pladsen. Pænt kørt af Århus-pigerne der knokler til Herning på de mest umenneskelige tidspunkter, blot for at træne en times tid.
Hook - Center
5747 - 5917 Så fik holddere Ralf Donde at føle, hvad det vil sige at være storfavoritter til en kamp. Efter at have besejret såvel SAS som Hot spot i de to forrige kampe, gik det nu helt galt mod bundholdet Center. Intet ville lykkes for de ellers normalt godt kæmpende Hook-piger. Center var i spidsen fra start til mål, og det gav dem sæsonens første sejr. Center indtager dog fortsat bund pladserne sammen med denne rundes andet succes-hold BBK. Hot Spot, der jo kom ned på jorden igen sidste gang efter den
6 flotte turneringsstart, havde denne gang hjemmebane mod det gamle storhold fra CKC, hvilket jo umiddelbart lignede en forholdsvis let opgave for jyderne. De klarede også en sejr hjem, men deh blev meget kneben. Efter kontrol og det hele blev slutfacit, at Hot Spot havde vundet kampen med 15 kegler - mere spændende kan det jo næppe være. Hot Spot har herefter 6 points og en 2. plads med kun SAS foran, så det kan jo blive til hvad det skal være.
2. DIVISION ØST HERRER Center - B 64 6477 - 6595 Oven på B 64's 3 gode resultater i starten af sæsonen var det lidt overraskende at de kun formåede at lave 6595 i Rødovre mod bundholdet Center. Men resultatet var rigeligt mod et stadigt meget svagt spillende Center-mandskab. 64 var aldrig truet og er fortsat en suveræn nummer l i divisionen, hvor kampens modstander Center er isoleret i bunden. Viking - Rossini 6419 - 6413 En fantastisk spændende kamp, der først fandt den rigtige vinder efter en kraftig fintælling. Rossini havde ellers vundet med 4 kegler, men en lille regnefejl på 10 point betød at Viking fik sæsonens anden sejr i hus - ved at vinde med 6 kegler over deres på papiret langt stærkere modstandere. BBK vandt i Frederikssund uden at spille særligt imponerende, over hjemmeholder, FBK 70 som synes lidt ude af slav, og som kun kunne nå 6164. Overraskende lidt i betragtning af holdets fine start. Endelig spillede LR64 op til noget af det bedste, og det måtte Hellerup lægge ryg til. Resultat: 6694 - 6389. Stillingen er nu den, at B 64 ligger klart i spidsen, men' LR 64 er smuttet op på 2. pladsen, to point og en bunke kegler (1100) efter. Center har stadig ingen point fået, men holder de 6477 i de kommende kampe, er der mange at hente forude.
2. DIVISION ØST DAMER SBK - Hellerup 5926 - 6178 Hellerup er hermed kåret til divisionens elevatorhold. Sidste kamp tabte de på hjemmebane mod Partner. Denne gang vinder de på udebane mod SBK. Hellerup slog strålende 6178 hvilket bragte dem i front i divisionen. Vinderne havde ellers flere spillere med diverse dårlige rygge af r'infiltrationer. Men de klarede sig da ganske udemærket alligevel. Også ros til SBK der kæmper virkelig godt for deres chance i denne sæson, Anne Rath har et godt greb om det hold og hendes egne resultater er jo heller ikke værd at kimse af. Denne gang 1114. Godt spillet. Starlet - Partner 5549 - 5792 Partner er hermed kåret til divisionens overraskelse. Sidste kamprunde gik det ud over Hellerup, denne gang var det de førende Starlet-damer der måtte lægge ryg til Partners markante fremgang. Imponerende at Partner har fået 4 point mod disse to stærke klubber. Nu skal Starlet atter til at belave sig på endnu et år i 2. div. eller hva' Gurli og Co. ?? BK 65 - DING 5309 - 5746 BK 65 er kun skyggen af. sig selv i år. Efter sidste år at have været med til at dominere divisionen er de helt gået bag om dansen denne sæson. Holdet er på 7. pladsen med kun 2 point og divisionens ringeste keglefald. Dino er derimod godt kørende for tiden og det gav dem fortjent 2 point mod et, meget ringe spillende BK 65 hold. Hellerup er nu i spidsen med Vika lige efter sig og i bunden er det BK 65 og Strike der hygger sig i øjeblikket.
2. DIVISION VEST HERRER Det ser ud til, at der er skabt en yderst jævnbyrdig division her i år. Alle hold kan åbenbart slå alle, endnu dog med Strike som undtagelse. Uden synderlig anstrengelse vandt de en sikker sejr over det svage hold fra Radiserne med cifrene 6442 mod 5911. Ellers kom der et par
overraskende resultater i de andre kampe. Puds vandt i Herning over Hot Spot, der trods de kun to points, har et fint keglefald. Det ser åbenbart ud til, at Viborgholdene ikke er begejstrede for Herning, for det blev kun til 6126 mod 6336 til Puds. I Viborg vandt HBC en vel nok lidt overraskende sejr over Twenty Five, med 6588 mod 6397. Et nydeligt resultat af et udehold i Viborg. I den sidste kamp vandt ST med de beskedne cifre 6328 mod 6238 over Fliigger, der vist altid har haft svært ved at begå sig i Viborg. 2. DIVISION VEST DAMER De to tophold Fight og Stenhuset fortsætter af samme gode spor, som de er startet på. Begge hold vandt sikre sejre i week-enden, så. de har begge to maxpoint stadigvæk. Keglemæssigt går det bedst for Fight, der ligger ret konstant på 6200. De har efterhånden fået ca. 500 kegler flere end Stenhuset, men de mangler jo stadigvæk det indbyrdes opgør, og der tæller fortiden jo ikke. Fight havde ikke besvær med Exodus, der kun nåede 5519 mod Fights pæne 6256. Stenhusets sejr blev af næsten samme størrelse, idet de ialt væltede 6102 kegler mod modstanderne fra Kammeraterne, der fik 5431. De to øvrige kampe var lokalopgør i henholdsvis Ålborg og Herning. I Ålborg var man vidne til en virkelig spændende kamp mellem Chock og Split, som førstnævnte vandt med kun 25 kegler i den forholdsvist svagt spillende kamp. I Herning var slut resultaterne bedre i kampen mellem Centrum og Viking, som Centrum vandt med 5863 mod 5735. På papiret ligner det en sikker sejr, men det var først i 5. serie, hvor Viking gik helt i bund, at sejren blev skabt. RETTELSE TIL 2. KAMPRUNDE: . Turneringskomiteen meddeler, at slutresultat i 2. rundes kamp mellem Hot Spot ogCenter skal ændres. Efter stikprøve kontrol konstateredes, at Hot Spots resultat, 6513 skal rettes til 6534. Der var fejl i såvel individuelle scorer som i sammentællingen. Turneringskomiteen indskærper, at der skal foretages en effektiv fintælling efter kampens ophør. De opståede fejl er rettet i omstående stilling, og Hot Spots resultat er iøvrigt jydsk rekord.
7 FRA SIDSTE RUNDE; 1. DIVISION
HERRER
Viking, JBV - Stenhuset 6703 - 6762 Som ventet blev succesholdet fra Stenhuset vinder af kampen i Herning, men det kneb mere, end man på forhånd havde ventet. Det var vel nok Stenhusets gode bredde, der var udslagsgivende i denne kamp, med dårligste spiller på 1091, mens Vikungs dårligste kun havde 1039. Denne difference var ca. lig med forskellen på de to hold. I modsætning til tidligere kampe fik Stenhuset ingen mand over 1200, men havde topscoreren i Anders Larsen med 1157. Vikings bedste var Børge Ludvig med 1177. Exedus - KBK 1940 6493 - 6486 Så lykkedes det endelig for Exodus at få points, men det kneb gevaldigt. KBK 1940, der havde vundet sine tre sidste kampe, kom med lommerne fulde af selvtillid, men fighterviljen hos Exodus er ikke helt forsvundet, og da 1940 samtidig ikke havde en af deres bedste dage, var der banet vej for overraskelsen. Sejren blev dog uhyggelig kneben. nemlig kun på 7 kegler, så der er nok nogen, der kan tænke tilbage på en dum mis i løbet af kampen. Individuelt blev Preben Andersen bedst hos hjemmeholdet med 1179, mens Ole G. Mortensen var bedst hos 1940 med 1201. Cimbrer - Centrum 6788 - 6484 Som ventet vandt Cimbrer en komfortabel sejr over Centrum, der kun fulgte med i en serie. Så strammede Cimbrer grebet og det var derefter ren opvisning fra ålborgensernes side. Først i sidste serie kunne Centrum give lidt modstand, men da var det hele for længst afgjort. Cimbrer, der jo havde den ka rantæneramte Willy Jensen stående udenfor, viste et fint holdspil med Peter Christensen som topscorer med 1169, mens Centrums bedste var Per Ramussen med 1179.
1. DIVISION DAMER Der var kun en kamp i Jylland i denne runde, men det var til gengæld det rent jyske opgør mellem Puds og Hot Spot. Begge hold har vist virkelig pænt
spil i år, så det var med store forventninger, man så hen til kampen. Og hvilken kamp det blev. Begge hold viste, at de hører til i toppen af dansk bowling, og både individuelt og holdmæssigt blev der opnået fine resultater. Vinder blev Hot Spot med 6477 mod 6359 til Puds, der dermed fik sit andet nederlag på ca. 6350. Hot Spot holdt dermed følingen med topholdet SAS, som nu kun er 55 kegler foran. Puds har et pænt kegle fald, og der er ingen tvivl om, at hvis holdet kan fortsætte med de pæne resultater, ligger der mange points og venter forude. Individuelt var kampens store spiller Tove Nielsen fra Hot Spot, der fløj direkte ind på l. pladsen på vort barometer med 1216, mens Else Andersen var topscorer for Puds med 1124. 2. DIVISION
VEST HERRER
Strike - Puds 6478 - 6494 Det hid til ubesejrede hold fra Strike fik sig en slem forskrækkelse mod det reservespækkede hold fra Puds, der rigtig havde fundet kampviljen frem, og da Strike samtidig manglede de helt store enkeltmandsresultater lå overraskelsen ligefor. Efter fintælling stod det klart, at Puds havde vundet kampen med 16 kegler, et resultat, der hjælper med at holde spændingen ved lige i divisionen, men det er sikkert ikke noget Strike stræber efter. HBC - ST 6306 - 6532 Endelig et Viborghold, der kunne vælte nogle kegler i Herning, og så måtte divisionens hidtidige nr. 2 ned med nakken. Med sejren kom ST op på 2. pladsen, men det ser ud til at blive en fantastisk spændende division, hvor vel kun Radiserne er uden de store chancer. Flilgger - Twenty Five En virkelig fremragende spillet kamp af begge hold, der endte med en vel lidt overraskende sejr til viborgenserne, der efterhånden er blevet et hold med en meget lav gennemsnitsalder. Det er virkelig et hold med muligheder, og alle prøver virkelig at spille spillet. Fliigger måtte bide i det sure æble, men det er absolut ingen skam at tabe med et så flot resultat, og de må så håbe, at pomtene kommer næste gang. Denne kamp havde run-
dens topscorer i Harris J ørgensen fra Fliigger med 1219. Hot Spot - Radiserne 6670 - 6012 Den forventede kæmpesejr til Hot Spot udeblev ikke, men alligevel skal Hot Spots slutresultat ikke forklejnes. Det ser ud til, at Viborg har fået tre hold, der kan lave en masse kegler, og så er det bare med at lave dem på de rigtige tidspunkter, hvis der skal hentes points, For Radiserne er situationen meget mørk, og i øjeblikket er holdet en klasse under de andre hold i divisionen. 2.
DIVISION
VEST
DAMER
Split - Stenhuset 5909 - 6379 Det er efterhånden trivielt at skrive om det, men Fight og Stenhuset er i en klasse for sig selv i 'denne division. I lokalopgøret i Ålborg fulgte Split virkelig godt med og havde over 4000 efter fire serier, men så strammede Stenhuset grebet og rystede en fantomserie på 120 l ud af ærmet, og så var kampen afgjort. Det andet tophold Fight havde overhovedet ikke besvær med Centrum, men viste virkelig godt spil, der da også resulterede i ikke mindre end 6405 kegler. Denne opvisning kunne Centrum slet ikke dæmme op for, men spillede deres dårligste kamp i år med 5584. Viking - Exedus 5916 - 5778 Lokalopgøret i Herning mellem arvefjenderne fra Viking og Exodus endte med en forholdsvis sikker sejr til Viking, men der var vist flere, der var glade for, at kampen ikke var længere, for Exedus var ved at finde melodien til sidste. Nu fik Viking to særdeles velkomne point der gjorde situationen for Split og Kammeraterne lidt mere uhyggelig. Kammeraterne
- Chock 5483 - 5694 Århusholdet fra Kammeraterne kan slet ikke finde melodien i år, men ligger på resultater på ca. 5400 pr. gang, og det kommer man ikke langt med i den stærke division i år. Chock kunne derfor uden at imponere alt for meget vinde en sikker sejr, der isolerede Kammeraterne i bunden, og der skal ske store forbedringer for at denne stilling skal ændres.
8 Topscorer i divisionen blev J ette Hansen fra Stenhuset med 1182, men adskillige damer brillerede med resultater over 1100 i denne runde. 2. DIVISION ØST - HERRER Det er jo næsten synd, men B 64 har faktisk sagt farvel til de øvrige hold i denne række. Med fortsat storspil vandt klubben på hjemmebane over FBK 70
6767 - 6462, og da LR64 tabte i Rossini til Rossini 6772 - 6591 er B 64 4 point og 1150 kegler foran de efterfølgende, i realiteten 6 point, og vel næppe til at indhente. Spændingen er forduftet, ellers skal der ske noget meget mærkeligt. 2. DIVISION ØST - DAMER Derimod ser damernes 2. division meget lovende ud for de
der kan lide lidt krydderi på tilværelsen. Her ligger 2 klubber, Hellerup og Starlet med hver 8 point, 3 lige efter har 6 point, Partner, Vika og Dino, og da der ikke er overvældende kegleforskel på holdend fra nr. 2 til 6 skulle muligheden for nogle spændende opgør i divisionen være til stede de kommende kampe. -don / -pr. / -jj.
Seniorbarometer J a, det er jo et stykke tid siden, I hørte her fra sidst, så der er sket en del, med en mængde gode resultater. Hos damerne har vi nu tre resultater over de fornemme 1200, og det er meget flot, at Hot Spot er re-
HERRER 1 Jørgen Tell 2 Jørgen E. Jensen 3 Kurt Petersen .. 4 Knud Jensen .... Tommy Klintskov . 6 Poul Skovg~rd 7 Erik Nielsen .. 8 Per Carlsen .. 9 Anders Larsen 10 Georg Jensen 11 Harry Jensen .... 12 Henning Ga Pedersen 13 Benny Holm. . 14 Rene Jensen ... Ernst Stub kjær . 16 Kim Jensen ... 17 Harris Jørgensen Børge Ludvig 19 Henning Qule 20 Poul E Larsen 21 Kurt Petersen Harry Jensen 23 Leif Elg~rd Flemming Buchardt 25 Johs. Jørgensen . 26 Per Koch . 27 Tonny Andersen .. Flemming Buchardt Willy Jensen .... 30 Kristian Pedersen . Benny Kristensen. Jørgen Tell . Poul E. Dohn .
c
præsenteret med de to bedste. Nr. ler nu Tove Nielsen med 1216, mens Lene Jensen er lige efter med 1207. Sidste dame over 1200 er Anne Rath fra SBK, der har fået en fornem start som seniorspiller.
Stenhuset ABV . B 64 . Hot Spot SBK ... Stenhuset Hellerup. SBK ... Stenhuset Sisu . B 64 . BBK . Thor . Hot Spot HBC ... Stenhuset Flugger .. Viking/JBU Viking/JBU Stenhuset B 64 .. B 64 .. Cimbrer B 64 .. ST ... Rossini . Exodus B 64 .. Cimbrer Cimbrer Rossini .. Stenhuset Cimbrer .
1299 1282 1257 1256 1256 1251 1248 1247 1242 1234 1229 1228 1227 1224 1224 1221 1219 1219 1218 1216 1215 1215 1214 1214 1213 1210 1209 1209 1209 1208 1208 1208 1208
Hos herrerne er Jørgen Tell fra Stenhuset på førstepladsen med 1299, men mon ikke snart vi får det første resultat over 1300. Der plejer da at komme et par stykker hvert år, men sæsonen er selvfølgelig lang endnu.
DAMER 1 Tove Nielsen 2 Lene Jensen. 3 Anne Rath .. 4 Tove Lyvkhage 5 Jette Hansen . 6 Helle Jensen 7 Karin Mathiasen 8 Lillian Christiansen 9 Birgitte Lund .. 10 Tove Madsen . 11 Marian Jensen. 12 Hanne Henekel 13 Lene Jensen . B irgitte Lund 15 Anne Rath .. 16 Vivi Pedersen 17 Bente Jensen 18 Eta Bodilsen . Bodil Hansen Wicki Øland ... 21 Connie Buchardt Ayoe Jensen . 23 Else Klitte . Lene Jensen . . . Anette Klink .... 26 Lillian Christiansen. 27 Birthe Martens . 28 Birgitte Lund .. 29 Karin Mathiasen 30 Pia Jørgensen . .
Hot Spot Hot Spot SBK ... .Exodus . .Stenhuset Hot Spot .Fight . SAS . .Sisu .Stenhuset Stenhuset BBK ... Hot Spot Sisu SBK . Slip . Hot Spot Fight. Center .. Puds . SAS . ST . Hot Spot Hot Spot Hook. SAS . Fight. Sisu . Fight. Sisu
1216 1207 1201 1187 1182 1177 1165 1156 1155 1154 1149 1148 1147 1147 1142 1141 1138 1137 1137 1137 1136 1136 1132 1132 1132 1131 1130 1128 1127 1126
Vesterbros Ltg.ki.etorn.e.g a etri Kurt Christensen - Enghavevej 25 - Forretning:
(01) 21 1410 - Privat: (01) 3151
Begravelser og Ligbrænding ordnes smukt og økonomisk overalt. Alle aftaler kan evt. træffes i hjemmet.
93
9 YNGLINGEBAROMETERET 1 2 3 4 5 6 7 8
Claus Heln . Joan Buchardt . . Carl Jeppesen . . . Michael Kloster. . Morten Andreasen A rne Jørgensen . . Henrik Hvldtfeldt Søren Jørgensen. Per Christiansen. 10 Morten Andreasen Hanne Rasmussen
Der er spillet 2 omgange af ungdomsturneringen siden sidst, men det er ikke de store ændringer, der er sket. Hos ynglingene er det stadig i Ynglinge I Hook, der kugger på førstepladsen med maximum points. I Ynglinge II er der to hold, nemlig Center og Sisu I, der begge har maximum points, men ca. 300 kegler skiller de to hold. Hos juniorerne ser alt ud som sidst. Kun i Junior III er der sket en væsentlig ændring. Sidst havde jeg lavet en stor brøler, men den kan da heldigvis rettes nu. VKB er rykket op som nr. 1. Holdet ligger med 6 points, som også 2 andre hold. Kun keglerne skiller dem ad, men mellem nr. l og 2 er der 700 kegler, så for VKB er der jo stadig en smule at lære på. I nær fremtid sker der en hel masse. Der skal spilles unionskampe og der afholder ABA-stævne, Globepokalen på Globetrotter, så der er nok at se til, og jeg håber, der er mange af J er, der vil melde sig til stævnet, da det er så kedeligt kun at se de samme få stykker møde op hver gang.
UNGDOMSBAROMETERET 1 2 .3 4 5 ·6 7 8
Per Hjorth . . . . Poul Mandrup . Per Hjorth. . . . Henning Ochwat Finn Carlsen .. Finn S Petersen. Frank Skriver. Per Hjorth . . Jørn Olsen 10 Kim Nielsen. 11 Frank Rise. . . . . 12 Yvonne Steffensen 13 Flemming Sørensen 14 Tommy Kristensen 15 Kenneth Jørgensen
765 754 747 741 736 735 734 731 731 729 727 726 725 720 719
16 Herman Larsen
717
17 Poul Mandrup . 18 Herman Larsen 19 Leif Jensen .. Per W Hansen . 21 Jens Svendsen. . 22 Susan Damstoft . 23 Bente Andreasen
716 713 706 706 704 703 700
1156 1123 1122 1118 1108 1107 1103 1098 1098 1090 1090
UNGDOM· 3. RUNDE YNGL.INGE 1 ATI 4048 L.lt64 4051 Sisu 3743 B 64 3649 SBK 3529 Hook 3982 12093 12351 12166 11718 11348 10549
1 hook
2 ATI 3 4 5 6
LR64 B 64 Sisu SBK
YNGL.INGE Sebo Sisu 2 ATl1 Center Hellerup ATI2 CKC Sisu 1 Oversidder
O
2 2976 2524 3488 3709 3139 2680 3466 3746 L.R64
JUNIORER·4. RUNDE JUNIOR PIGE Hook 2321 1709 CKC Hellerup 1852 SBK 1382 1 Hook 2 Hellerup 3 CKC 4SBK JUNIOR S 64 Sisu Hellerup SBK Hook L.R64 1 2 3 4 5 6
9651 6858 6421 1921
JUNIOR ATI BSK 73 Rossini Sisu LR64 Hellerup Center Hook
8 4 4 O
1 2102 2514 2256 2636 2462 2508
LR64 Hook SBK Sisu Hellerup B 64
10217 10014 9885 9607 8868 7928 2 1975 1920 O 1863 2074 2064 1197 1909
7752 7821 7441 7028 7561 7650 4394 2848
JUNIOR 3 VKB SBK L.R64 BBK 73 ATI Sisu Hellerup 1 HellerIlP 2
2064 2047 1540 1911 1813 1324 1752 1596
1 VKB 2 BBK 73 3 ATI 4SBK 5 Hellerup 6 Sisu 7 Hellerup 8 LR64
8108 7408 7257 7913 6654 6350 2 4415 6023
8 6 6 6 4 2 O O
6 6 6 4 4 4 2 O
6 4 4 2 2
11265 6 10997 6 10417 2 2 10236 9237 2 6975 2 6454 2 6261 2 6729 O
1 Center 2 Sisu 1 3 ATI 1 4CKC 5 Sisu 2 6 LR64 7 Sebo 8 Hellerup 9 ATI 2
ATI Hook Hellerup Sisu LR64 BBK 73 Center Rossini
1 2 3 4 5 6 7 8
8 6 6 4 O O
EN LILLE RETTELSE: Fra bowlingklubben Split, Rossini, har vi modtaget følgende berigtigelse: Undertegnede tillader sig herved at oplyse om en lille sættenisse der i BOWLEREN nr. 15/16 havde forvildet sig ind - ang. oplysning om indvielsen af Køge Bowlinghal: Den ældste spiller (73 år) slog 4 slag - 2 strike og 2 spare og navnet er Hilda Bryzel Rødovre Bowling Klub og IKKE som anført. Måske "Julenissen" får tid til at rette dette - det synes jeg Rødovre B.K. fortjener. Med sportslig hilsen "Split" R ossini
A.T .1. 'S
ungdomsafdeling søger venskab sklub Henvendelse. Morten Andreasen Bredagervej 33 2770 Kastrup Tlf.Ol· 51 2077
10
SBU's
CUp
Den årlige cup-turnering på Sjælland er i fuld gang_ På nuværende tidspunkt er 2 runder afviklet, og resultaterne af disse blev: 1. RUNDE: Vika Kirtsen Olsen FBK 70 Bent Jahnsen Mascot Jan Ho lst Bodil Mathisen Vika Vika Lilli Haugbjerg Peder østerg~rd Thor Vika Birthe Palm Kurt Oberbossel Mascot John E Hansen Mascat Thor Poul Kamph Walther Schluter LR64 LR64 Lars Hornung LT64 Claus Petersen LR64 Lis Holst FBK70 Jens Bengtson LR64 Per Christensen Ib Lars.en Mascat LR64 Tommy Olsen Palle Holst Mascot Nesa Ib Sjøberg Carsten Andersen LR64 FBK70 Johnny Olsen LR64 Niels Petersen Peter Christensen FBK70 FBK70 Carlo Hansen Erik Rasm ussen NESA Mascat Edel Larsen FBK70 Hans Hansen FBK70 Leif Askling Holger Christensen F BK70 LR64 Poul Schluter LR64 Per Jørgensen John ZederkoffpThor Leif Rasmussen LR64 Charles Petersen FBK70 FBK70 Leif Subd LR64 Kim Larsen Rene Rasmussen LR64 LR64 Lars Holst FBK70 Leif Larsen LR64 Per Hjort Gurli B. Hansen Vika Flemming Jensen Nesa
687 000 684 767 698 729 703 666 738 723 734 698 724 494 702 000 742 753 759 612 588 717 811 000 682 761 753 670 610 687 680 721 783 713 000 763 655 621 418 639 710 666 775
De 22 vindere og de 10 bedste . tabere går i overcuppen resten i undercuppen. 2. RUNDE - OVERCUP Poul Schluter LR64 711 John E Hansen Mascot 779 Mascat 706 Ib Larsen 000 LR64 Nils Petersen FBK70 763 Leif Subd 762 . Kim Larsen LR64 768 Walter Schl uter LR64 LR64 796 Lars Hornung 000 Flemming Jensen Nesa 726 Erik Rasmussen Nesa 780 FBK70 Leif Larsen Holger Christensen F BK70 689 Vika 651 Kirsten Olsen 690 Mascat Jan Holst
Willy J ensen sagen endt med stor nedsættelse af karantænen Som nævnt i sidste nummer, har forretningsudvalget i DBwF idømt Willy Jensen, Cimbrer 3 måneders karantæne, og som det kunne ventes, har hans klub indanket denne dom til amatør- og ordensudvalget, som straks tog den under behandling;' Vi bringer her afskrift af de bilag, der ligger i sagen, begyndende med meddelelsen fra forretningsudvalget om karantænen, Cirrrbrers indanken, og amatørog ordensudvalgets kendelse med motiveringer. Vedr. protest 1. div. Sisu Cimbrer 4. runde. Vi har modtaget den af klubben indsend te protest vedr. afvikling af ovennævnte divisionskamp. Protesten er blevet behandlet på et møde i idrætsudvalget søndag den 2. november 1975. Protesten er ikke taget til følge og det af klubberne opgivne resultat ifølge scoreliste: Sisu· Cimbrer •.• 6616 - 6455 betragtes derfor som officielt resultat. Der henvises i protesten til turneringsregler for danmarksturneringen pkt. 10.3, hvoraf man udleder at en turneringskamp må strække sig indtil 4 timer. Der står i pkt. 10.3 at såfremt en kamp strækker sig ud over 4 timer kan kampen aflyses. I pågældende kamp blev kampen afviklet indenfor det normale tidsskerna, idet turneringslederen, da der opstod maskinstop på en af banerne kunne an-
Gurli B Hansen Johnny Olsen Edel Larsen Jens Bengtsan Tommy Olsen Palle Holst Lili Haugbjerg Carlo Hansen Leif Rasmussen Per Hjorth Poul Kamph Bodil Mathisen John Zederkoffp Claus Petersen Hans
Hansen
Per Jørgensen
Vika FBK70 Mascat FBK70 LR64 Mascot Vika FBK70 LR64 LR64 Thor Vika Thor LR64 FBK70 LR64
701 731 718 771 721 760 626 685 692 644 694 700 739 685 661 815
I
vise reservebane •. Reparation af berørte bane ville ifølge oplysninger fra hallen tage mindst 10 minutter. Flytning til reservebanen blev nægtet af Willy Jensen/Cimbrer licens no. 51002-021. Willy Jensens optræden over for turneringslederen Bjarne Mortensen, KBU var meget provokerende. Da Ralf Donde, Idrætsleder, var tilstede i Rødovre Bowlinghal under ovennævnte episode, henvendte turneringslederen sig til ham for vejledning. Ralf Donde så sig nødsaget til at oplyse Cimbrers holdleder om af jvnf. pkt. 9.2 var turneringslederen øverste myndighed under afvikling af turneringskampen, hvorfor hans afgørelse skal respekteres. Trods dette nægtede Willy J ensen at efterkomme turneringslederens henvisning til baneskift. Ralf Donde måtte
UNDERCUPPEN Kurt Oberbossel Mascat Bent Jahnsen FBK70 Lis Holst LR64 Lars Holst LR64 Per Christiansen LR64 Leif Askling FBK70 Ib Sjøberg Nesa Carsten Andersen LR64 Peter Christensen F BK70 Rene Rasmussen LR64 Charles Petersen FBK70
834 685 638 494 762 701 623 000 664 712 658
De 6 vindere og de 2 bedste tao bere går videre i undercuppen.
11 derefter opl'yse holdet om, at såfremt der Ikke blev flyttet til anvist bane inden for få minutter ville han beordre Willy Jense.ns licens kort inddraget- Oven pa dette blev kampen færdigspillet med benyttelse af reservebane, Idrætsudvalget har udover fremsendte protest, behandlet Willy Jensens usportslige optræden o,:erfor kampens "dommer" turnenngsleder Bjarne Mortensen, KBU, og har for nævnte forseelse henstillet til DBw F's forretningsudvalg at Willy Jensens licens inddrages for 3 må~e.der, samt at Willy Jensen ikke I indeværende sæson pålægges officielle tillidsposter såsom turneringsleder m.m, . Fo.rretningsudvalget har d.d. tiltradt denne inddragelse af li~enskort og Willy Jensens licens inddrages hermed i perioden 3. november 1975 - til og med 4. februar 1976. Med sportslig hilsen Ralf Donde Jørgen Højager Idrætsleder Formand
Til Amatør- og ordensudvalget: Vi appellerer hermed vedlagt e sag fr,,: forretningsudvalget angående I.nddragelse af Willy J ensens licenskort i 3 måneder yi finder dt;t er en urimeli~ hard straf at inddrage hans licenskort i 3 måneder, det er uden fortilfælde inden for dansk idræt, at man giver så hård en straf for at optræde provokerende overfor en dommer. Straffen svarer næsten til en halv sæson Da man ikke inden for dansk bowling har specielle regler og paragraffer for udelukkelse af spillere for dårlig opførsel, burde man nok have skelet til de andre forbund under D.I.F., hvor en sådan dom havde været utænkelig, den ville i andre forbund have givet 1 spilledags karantæne,. eller højst en advarsel, fordi det er første gang. Det lig~er lidt af en magtdemonstration fra forretningsudvalgets side, det havde været rimeligt om man gav en advarsel første gang man fik en indberetning for dårlig opførsel og i gentagelsestilfælde, gaver: eller to spilledags karantæne. Med sportslig hilsen B.K. Cimbrer, Aalborg v/Søren Claes Nielsen, formand.
Ankesag B.K. Cimbrer - Dansk Bowling Forbund IIdrætsudvalget)
Sagen blev behandlet på Ama tør- og ordensudvalgets møde den 17/11 1975. Til stede var. Lisbeth Garnum, Poul Erik Petersen, Willian Raben, John J ørgensen og Ejben Henriksen. Inden sagens behandling afgav turneringslederen for den omhandlede kamp, Bjarne Mortensen, B.K. Center, redegørelse for hvorledes problemet var opstået og hvad han havde gjort for at løse dette. I sagens anledning skal Amatør- og ordensudvalget udtale følgende: Ifølge DBwF's bestemmelser § 28 pkt. 9,2 er turneringslederen under turneringskampe den øverste myndighed, hvis afgørelse skal respekteres. I den foreliggende sag var der tale om et rnaskinstop, for hvilket der ikke er retningslinier i vore spilleregler, hvorfor den fungerende turneringsleder iflg. pkt. 9,2 må træde til i sin funktion af kampens dommer. Han bestemte i henhold til hidtil anve~d t praksis i hallerne, at spillerne skulle flytte til disponibel reservebane. Turneringslederen fastholdt sin afgørelse trods B.K. Cimbr~rs pr?tester, og for at bringe disse til ophør gav idrætsleder Ralf Donde, der var blevet tilkaldt af turneringslederen for at bistå denne, Willy Jensen en advarsel om karantæne. Selvom Willy J ensen derefter flyttede t~ reservebanen, fortsatte han sm provokerende opførsel overfor t~rneringslederen, hvilket B.K. Cimbrer har erkendt. Ved banestop eller andre uregelmæssigheder i afvikling af spillet finder udvalget det rimeligt, at turneringslederen henvender sig til spilleren(ne) på den omhandlede bane, men ved en eventuel protest fra spilleren(ne) rettes al yderligere henvendelse til holdlederen. Kan de to i fællesskab ikke finde en gensid!g acceptabel løsning, må turneringslederens afgørelse respekteres, og holdlederens mulighed er at nedlægge protest efter kampen. For at" styrke turneringslederens posrtion og for at bringe han beføjelser i overensstemmelse med de beføjelser dommere
har i andre idrætsgrene, findes turneringslederen at kunne give spillere, der protesterer mod de af ham i henhold til pkt. 9,2 trufne afgørelser, en advarsel om indberetning til Idrætsudvalget (Unionernes spilleud,:,alg) for ukorrekt optræden. HVIS advarslen ikke bringer protesterne til ophør, bør turneringslederen efter kampen indb.erette den eller de pågældende til. Idrætsudvalget (Unionernes spilleud valg) med risiko for deraf følgende karantæne. Karantæne, der pålægges for de her omtalte forseelser, bør af hensyn til en ensartet strafudmåling opregnes i antal spilledage, hvor det udelukkende er turneringskampe, karantænen omfatter. Antalles af spilledage fastsættes i forhold til forse elsens grovhed, og hvad der er ~ældende inden for andre Idrætsgrene for lignende forseelser. Dansk Bowling Forbunds beslutning om, at Willy Jensen ikke i indeværende sæson pålægges officielle tillidsposter så~om turneringsleder m.m. findes Ikke at kunne afgøres af Amatør- og ordensudvalget, da beslutningen må betragtes som en ren administrativ sag mellem DBwF og JBU angående hvem DBF vil anerkende, at JBU vælger som turneringsledere i DBwF's turneringer og stævner Willy Jensens valgbarhed til officielle poster kan ikke fratages ham ved nogen beslutning herom. Idet det lægges til grund at Willy Jensen efter at have fået en advarsel har fortsat sin provokerende optræden overfor turneringslederen, og under hensyntagen "til den formildende omstændighed at forseelsen bliver b egået under en turneringskamp med dens særlige atmosfære og det deraf følgende nervepres for de implicerede spillere, og for at koordinere bowlingsportens sanktionssystem for protester mod turneringsledere med de st~affe, der pålægges af andre specialforbund for lignende forseelser mod deres dommere, afsiger Amatør- og ordensudvalget sålydende kendelse: Willy Jensen, B.K. Cimbrer I~ dømmes 1 spilledags karanta:ne. Karantænen anses for udstået med den turneringsrunde der blev afviklet i week-end'en 15-16/11 1975. p.u.v. Ejben Henriksen.
12
LUBVEJVISER
S.B.K. Kate Nybro Christensen Tunnelvej 24, st. mf. 2600 Glostrup' (02) 459532
BK FLINTSTONE Mogens Nymann Andersen Stadionvej 29, st th. 2600 Glostrup· Tlf. 45 3312
BK SISU Bent Olsen Vad bro 3, 2 th 2860 Søborg - Tlf. 67 7532
HERLEV BK Viggo Hansen Stations Alleen 36, st B 2730 Herlev - Tlf. 94 52 56
BK TEL-STAR Ejben Henriksen Emdrup Vænge 135 2100 ø - Tlf. RY 8266
HELLERUP Hermann Carlsen Kronprinss. Sofiesvej 8, 1 2000 F - Tlf. 104187
BK 65 Claes Jiinsson Søndervej 28 2750 Ballerup - Tlf. 97 1755'
BK KVIK Børge Pedersen Abjergvej 8 C 2720 Vanløse - Tlf. 742208'
CRAZY - Bowling Team Preben Hansen Kløvervænget 5 2770 Kastrup -
BK VIKING Age Meyer-Karlsen Almegllrds Alle 25 st/th 2770 Kastrup - 51 14 OE'
BBK Hans Fauerholt Plantevej 31 2860 Søborg - Tlf. Sø 830
B~H. SPORT 66 Karl Kristensen' Kanslerqade 1, st. 2100 ø - Tlf. TR 7787
BK CENTER Jens Chr. Jørgensen Islevbrovej 39 2700 Brh. - Tlf. 94 61 92 B64 Jens Jensen Valdemarsgade 37 1665 V - Tlf. 21 71. 48
R.K.B.K. Tove Brandtberg Mellemvangen 44 2700 Brh. - Tlf. 01 - 28 11 33
ICOPAL Poul Mortensen Heimdalsgade 2 B, 4 tv. 2200 N - Tlf. 91 5522 PARTNER Erik S. Jørgensen Kløvertoften 68 2740 Skovlunde - Tlf. 91 77 87 DACE B.K. Leif Jansmark Paludan Mullersvej 2 1815 V = BK TV - RINGEN S. Olsen Forchhammersvej 24, 2 th. 1920 V - Tlf. 359938
B.K.SEBO Hans Larsen, Ane Katrinesvej 16, 1 st. 2000 F .
J. B. U.
JOKER Bent Pedersen Voldparken 10,2 2700 Brh. - Tlf. 60 20 94
GBK Anders Christensen Lyngparken 65 2800 Lyngby - Tlf. 02 - 986942
LK NES Ole Barfod Solbærengen 15 1 tv 2670 Greve Str- (02) 9082
BK HOOK Povl Black Rahbeks Alle 20,3 1801 V - Tlf. 21 4569
V.S.K. Pier N ilsson Femagervej 34 2650 Hvidovre - Tlf. 75 55 26
BKJUMBO Charles Pedersen Egilsgade 9,5 2300 S- Tlf. 55 72 10
C.K.C. Solveig 0elund Husumvej 35 2700 Brh. - Tlf. 28 36 28
BK STARLET Gurli Pedersen Voldparken 10,2 2700 Brh. Tlf. 60 2094
ROSSINI BK Poul E. Petersen Kirstinedalsvej 18,2 th. 2500 Valby - Tlf. VA 9577 BK 38 Børge Andersen Mask inmesterbo Iigen "De gamles By" Nørre Alle 41 - 2200 Kbh N. Telf. 01 - 39 0518
BK DINO Kai Endahl Hovedvejen 124,2 tv. 2600 Glostrup - Tlf. 45 59 69 BKSAS Ernst Jensen 'Skodsbøl Alle 6 2770 Kastrup - Tlf. 50 04 39
52
B.K. KAMMERATERNE Poul E. Mølgaard Skovgaardsvænget 530 8310 Tranbjerg Tlf. 06 - 29 31 03 B.K. PUDS Arnt Gertsen Rosenkransgade 8, kld. 8000 Arhus C.
s. B.U. BK THOR N iels Jørgensen Høje G ladsaxe 110 2860 Søborg - Tlf. 01-696363' BK HUGIN Bjarne Søgaard Hasselvej 8 3600 Fr.sund - Tlf. 31 1921 BK LR64 Valter Schliiter Ingridvej 7 3550 Slangerup - Tlf. 3330 25
13
Resullater ogstillinger RESULTAT AF DBF's CUPTURNERING FOR 5 MANDS HOLD 1975 - 761 ØST HEF,RER Miele LK-Nes
2422 2544
Joker Jumbo Hook 1 Tel-star Sisu 3 Brh. sp. 66 Viking 1 Thor GBK BBK 1
2659 2488 2577 2299 2383 2214 2600 2536 2661 2558
Sisu 1 KBK 1940 Shoot VBI68 Hellerup 1 Partner
2790 2731 2532 2061 2592 2537 2400 2543 2385 2617 2757 2723 2602 2629 2437 2474 2663 2811 2698 2766
BKK 38 Herlev 2 SBK 3 VSK B 641 LR641 SAS 2 Rossini 1 ø 44 Crazy 1 FBK 70 Trotterne 1 Mascot SBK 1 DAMER Sebo Stjernen 72 Hook 1 SBK Sisu 1
Tr ot'ter ne Starlet Opus
2225 2116 2496 . 2287 2385 2057 2399 1944
BBK Center Sporvejene CKC SAS 2 Crazy Philips 1 SAS 1 UNGDOM ATI CKC Sisu 1 SBK Hook 2 B 64 Hook 1 LR64
1.DIVISION HERRER Exodus 6493 KBK 1940 6486 Cimbrer 6788 6484 Centrum Viking/JBU 6703 stenhuset 6762 6808 SBK Sisu 6832 1 Stenhuset 34191 33526 2 Sisu 33240 3 SBK 4 Cimbrer 33497 5 KBK 1940 32946 6 Viking/jbu 33062 7 Exodus 32580 8 Centrum 32367 1.DIVISION DAMER 6365 Sisu 6038 Hook 5940 Center BBK 6088 CKC 5776 6174 SAS 6359 Puds Hot Spot 6477
2479 2418 2280 2404 2408 2016 2339 2.560
2325 1873 2387 2337 2354 2150 2407 2484
8 8
8 6 6 2 2 O
1 SAS 2 Hot Spot
3 Sisu 4 Puds
5 Hook
6 CKC 7 BBK 8 Center
31438 31383 31070 30680 30190 29780 29403 29628
2. DIVISION/ØST herrer B 64 6767 FBK 70 6462 Hellerup 6636 Viking 6575 Rossini 6772 LR64 6591 BBK 6565 Center 6481 1 B 64 33987 2 LR64 32722 3 BBK 32522 4 Hellerup 32368 5 Rossini 33069 6 Viking 31959 7 FBK 70 31834 8 Center 31626 2. DIVISION/ØST DAMER Hellerup 5858 5627 Vika Dino 5567 Starlet· 5631 Partner 5834 BK 65 5738 Strike 5599 SBK' 5776 1 Hellerup 29371 2 Starlet 28430 3 Partner 28561 4 Vika 28558 5 Dino 28441 6 SBK 28984 7 BK65 27552 8 Strike 27489
.Hvis din 1(lub eller kæds
s/ralhave et stævne .... SA PRØV EN ANNONCE I DIT EGET BLAD - BOWLEREN
8 8 6 4 4 4 4 2
10 6 6 6 4 4 4 O
8
8 6 6 6 4 2 O
14 2. DIVISION/VEST HERRER Flugger 6682 Tw. Five 6743 Strike 6478 Puds 6494 Hot Spot 6670 6012 Radiserne 6306 HSC 6532 ST 1 Strike 32557 2 ST 32236 31922 3 HBC 4 Puds 31705 5 Tw. Five 32518 6 Hot Sp. 32302 7 Flugger 32046 8 Radiserne 30049 2.DIVISION/VEST DAMER Kamm. 5483 Chock 5694 Fight 6405 Centrum 5584 Split 5909 Stenhuset 6379 Viking 5916 Exodus 5778 1 Fight 31377 2 Stenhuset 30858 3 Centrum 28724 4 Chock 28513 5 Viking 28729 6 Exodus 28713 7 Split 28421 8 Kamm. 27568
8 6 6 6 4 4 4 2
10 10 6 6 4 4
O O
KØBENHAVN/HERRER SERIE 1 SAS Sisu BBK VSK GBK Tel·star 1 Sisu 3 GBK 4VSK 5 Tel-star 6 BBK
6605 6779 6116 6179 6585 6317 26312 25969 25926 24:613 25419 24294
SERIE 2 Dino Partner Herlev Shoot Hook Viking 1 Herlev 2 Hook 3 Partner 4 Dino 5 Shoot 6 Viking
6277 6511 6833 6208 6115 6025 25719 25279 24858 24155 24433 23607
SERIE 3 Flintstone Jumbo BKK 38 KBK 1940 Sisu Tel-star 1 Sisu 2 KBK 1940 3 Flintstone 4 Jumbo 5 BKK 38 6 Tel-star
6004 5.805 6050 6130 6426 0000 24799 24365 24093 23669 23731 16945
SERIE 4 Kvik Opus
5856 5982
2 SAS
8 6 4 4 2 O
8 6 4 4 2 O
6 6 6 4 2 O
~'-~-~-
Trotterne Srh. sport Hellerup VSI68 1 Hellerup 2 Trotterne 3 VBI 68 4 Brh. sp 5 Opus 6 Kvik
6258 6145 6080 5914 24287 24960 23858 23714 23611 23190
SERIE 5A SAS Viking LK·NES ATI SK 65 SBK 1 SBK 2 SAS 3 ATI 4 LK-NES 5 BK 65 6 Viking
6080 4679 6275 6376 5634 6378 26185 24639 24213 24561 22945 21345
SERIE SS Crazy 6022 Shoot 5682 Hellerup 5808 Rossini 6254 SSK 5953 Spare Time 6023 1 Spare Time 24405 2 Rnssini 24681 3 Crazy 23948 23760 4BBK 5 Hellerup 23235 6 Shoot 22545 SERIE A 1 Gutenbergh 5862 5930 Dino udDace sat Stj.72 6496 B 64 6290 Hook 24661 1 B 64 24489 2 Hook 3 Gutenbergh24005 22570 4 Dino 18084 5 Stja 72 17612 6 Dace SERIE A 2 Crazy Storno Joker VKB Flintstone SKK 38 1 Joker 2 Stomo 3 VKB 4 Crazy 5 BKK 38 6 Flintstone
5725 5819 6547 5827 5316 5415 25280 23839 23649 22616 21191 20730
SERIE A 3 Sporvejene Center Posten Philips Herlev Alea 1 Sporvejene 2 Alea 3 Herlev 4 Center 5 ~osten 6 hilips
6328 5778 udsåt 5955 5868 25179 23734 23140 22930 16845 16960
8 6 4 4 2 O
8 6 6 4 O O
8 6 6 4
O O
8 6 2 2 2 2
8 6 6 2 2 O
6 6 6 2 2
O
KØBENHAVN/DAMER SERIE 1 Sisu Brh. sp Sebo B 64
5666 4010 5667 5637
LK·NES CKC 1 Sisu 2 CKC 3 LK·NES 4 B 64 5 Sebo 6 Brh. sp.
5614 5802 22775 22288 22285 22358 22199 19038
SERIE 2 Spare Time 5676 5884 Storno Alea 5353 Philips 5909 4871 Jumbo 5434 Shoot 1 Philips 22485 2 Spare Time 22503 22058 3 Storno 4 Alea 20963 5 Shoot 20833 18987 6 Jumbo SERIE 3 Hellerup Rossini Sporvejene TroUerne RKSK Tino 66 1 Sporvejene 2 Rossiru 3RKBK 4 Hellerup 5 !I'rotterne 6 Tibo 66 SERIE 4 SAS CKC Dace Bambola ATI Texaco 1 ATI 2 Bambola 3 SAS
4 Texaco 5CKC 6 Dace
Cl Tempo Spare Time Tino 66 Giro Zenith Vangede
~I:~m~ 3 4 5 6 7
SpareT. Giro Tino 66 Vangede Quark
6 6 6 4 2 O
8 6 6 2 2 O
5254 5410 5254 5217 5413 21799 8 21. 775 8 21039 2 20915 2 20644 2 20354 2 5468 4849 4085 5797 5514 5081 22400 22209 21916 20145 18684 14912 5196 4842 4519 4968 4782 4196 25973 24255 19428 18988 16785 16683 14673
8 6 6 4
O O
10 6 6 4 2 2 O
JYLLANDSSER lEN HERRER 6102 KBK 63 Split 6361 Stj.67 6431 6181 Viking II Cimbrer II 6238 Kamm. 5442 6258 Stenh. II 6346 Amici I 1 Stj. 67 39415 12 2 Amici I 39003 12 3 Cimbrer II 38528 8 4 Viking II 38089 6 37958 4 5 Stenh. II 6 Split I 37538 4 36226 2 7 KBK 63 8 Kamm. 35294 O
15 DAMER/SYD Puds II Top 5 Samson KBK 63
5561 5658 5080 4776
1 2 3 ~ 5
28131 28095 22161 25016 19816
Top 5 Puds II Slip KBK 63 Samson
10 6 4 2 2
DAMER/NORD Twenty F. 5586 HBK 5233 5806 Op·Ned 5360 Hot Sp " 5796 Stenh. II 6031 Flugger 5521 Kvik Chock II 4946 1 2 3 4 5 6
å
Fl~er Ste . II ST Op-Ned Hot Sp. II Kvik
ft'Bi!ive 9 Chock II
41393 40512 39394 38365 37001 37783 38019 42158 32934
14 12 10 8 8 6 4 2 O
SERIE 1 - ARHUS 5684 Puds II 5647 Exodus II 5803 Amici II 6161 Centrum II 1 2 3 4 5 6 7
Centrum II Puds II Slip Amici II Top 5 Samson Exodus II
24690 23661 23529 22732 21503 16997 22799
8 8 4 4 2 2 O
SERIE I • VIBORG 6035 VBK Tw, Five II 6255 5404 Hot Sp II Tw. F,ve III 5968 Tw. Five IV 5581 Pub 5835 Op·Ned 5999 ST II 6322 1 Tw, Five II 30759 2 ST II 30149 29711 3 Pub 29519 4VBK 5 Op-Ned 29664 6 Tw, Fi IV ·24921 7 Tw. F. III 28198 8 Hot Sp.II 26941
10 8 8 6 4 2 2 O
SERIE I . HERNING Radiserne II 0000 Tieren II 5456 59110 HBC II Pluto 5695 Brasilia Top 10 Fihjt Tieren I
6007 6233 6022 5877
1 2 3 4 5 6 7 8
30801 29951 29663 28325 25754 28349 25824 11193
Top 10 Fight Tieren I Brasilia HBC II Pluto Tieren Radis II
n
~~~~~ II - Aal~~4\ Strike II 6114 Cimbrer 6062 Five o'CI. 6228
10 10 6 6 4 2 2 O
ABV Flugger MBC Stenh. III
6526 6295 5676 6209
1 2 3 4 5 6 7 8
50908 51095 49890 49703 49171 49020 48415 40037
ABV Chock I Stenh. III Five o'cl. Flu~er II Cim rer III Strike II MBC
14 12 12 8 6 6 6 O
SERIE II - AALBORG Jun·Air 5609 Chock II 6096 Split 6043 Nuser 5687 The Gunners 5916 Stenh. IV 5799 Strike III 5991 Five o'CI.1I 5393 1 2 3 4 5 6 7 8
S~lit II C ock II Strike III Nuser Stenh. IV Five o'Cl.II The Gunn. Jun-Air
48182 47156 47020 44223 44137 43932 22760 42790
PIGER Op·Nes Cjlock Puds Stenhset
2076 2509 2178 2058
1 2 3 4 5
11905 11176 6691 10836 10176
Chock Puds Fl~er Sten uset Op-Ned
14 14 14 8 4 4 4 2
8 8 4 2 2
UNGDOM SERIE I Chock I Tw, Five Stenh I Hot Spot I ST Five o'CI.
2541 1682 2617 2506 2497 2436
1 2 3 4 5 6
15639 15477 15252 12374 14746 10334
Stenh. I Chock I Five o'CU S~ I Hot Spot I Twenty F
SERIE II Chock II ST II Hot Sp. II Flugger PudS I Stenh. II
2203 2248 2072 2389 2572 2498
! 2 3 4 5 6 7
12807 11890 12081 11369 9836 10988 12280
Puds I Flu~er I Sten. II ~lit ot Sp II ST II Chock II
SERIE III Puds II Five o'CI.1I HUKI Stenh. III Kamm. Hot Sp. III 1 2 3 4 5 6 7
12 10 6 6 2 O
10 10 6 4 4 2 O
1859 1905 2064 1944 2203 1945
Kamm. 12626 10 Five o'CiII 9257 8 HUK 8959 6 Stenh. III 9933 4 9876 4 Puds II Chock III 9072 4 Hot Sp. III 6463
SERIE IV Stenh. IV ST 3 Puds III Tw. Five II HUK II Samson 1 2 3 4 5 6 7
Op-Ned Stenh. IV Puds III Samson ST III HUK II Tw. F II
1960 1643 1850 1575 1749 1671 9708 9437 9219 8555 8348 7444 7400
10 8 6 4 4 4 O
SJÆLLANDSSERIEN HERRER 5706 Freja 5867 Strlke 6119 LR64 5552 Lyngby 6140 Hugin 6432 Mascot 5736 Thor 6155 Ellipsen 6203 Ellipsen 5684 Nesa 4428 Strike 6358 Mascot 5475 Freja 6003 Hugin 6163 Thor 5611 LR64 Ellipsen 6167 Lyngby 5237 1 Mascot 2 Ellipsen 3 Thor 4Hu' 5St~ 6 Freja
45148 43189 41"48 41462 39144 36962
14 12 12 8 4 O
6 7 8 9
36193 29201 32869
4 4 2
kampe: LR64 Nesa Lyngby
HERRE A LR64 Thor FBK 70 Lyngby FBK 70 L.R64 Lynllby Thor
2989 3703 3841 3066 3985 3796 3147 3952
1 2 3 4
22796 22332 19381 16792
FBK 70 Thor LR64 Lyngby
DAMEA LR64 " Strike L.R64 I Nesa Thor L.yngby L.yngby Strike L.R64 I LR64 II Nesa Thor
3208 3381 3814 3639 3197 3102 3316 3236 3818 3515 3627 3565
1 2 3 4 5 6
14842 14071 13508 13465 12438 9986
LR64 I Nesa Thor Strike Lyngby LR64 II
8 8 4 4
8 6 4 4 2 O
HER ER ET PAR GRUNDE TIL, AT
BOWLERE MØDES ... ..OG KOMMER IGEN I Bowlinghallen VED KAJEN ISLANDS BRYGGE 83 - HF. AS 50 Fortrinelige klublokaler VELEGNEDE OMKLÆDNINGSFORHOLD Gode parkeringsmuligheder MODERNE SELSKABSLOKALER Cafeteria med populære priser
MEN DER ER MANGE, MANGE FLERE
~~p.m.TRYH ~ ~
BO ESEN - N I E L SEN & ER I KSEN SALGSAFDELING: Frederiksværkvej 18 3600 Frederikssund TLF. 03-31 1602
'Wa ~.
A/SPAPIRMAGASINET STENLØSE
LAGER OG VÆRKSTED: Frederiksværkvej 16 3600 Frederikssund TLF.03-311001 FRYDENSBERGVEJ 3660 STENLØSE
16
Kom ind og prøvGolf Så er bi len, der har stået øverst på motorpressens ønskeseddel i mere end et halvt år, kommettillandet.
TLF. 03-171033
*
BRUGSVENLIGE TRYKSAGER ... også til bowlingsporten