Abningsstævnet i SBU, som fandt sted i Køge, viste, at der er mange, mange virkelige talenter på vej i den nye bowlingby. Et af dem, Joan Laursen, Ravnsborg, får her sin præmie overrakt for førstepladsen i Dame D, af formanden for SBU, Mogens Hald Pedersen. Stævnet havde et virkelig topresultat i Herre A, og omtales mere inde i bladet.
2
i
BOWLEREN ARRANGEMENTER ME8~€~s~a~s~OR BOWLINGSPORTEN I DANMARK
REDAKTION: SENIORER - ØST John Jørgensen (ansv.) Muldager 23 3600 Frederikssund Post sendes til: Frydensbergvej 16, 3660 Stenløse Tlf. dag: 03 - 17 1033 aften: 03 - 31 1401 SENIORER - VEST Per Rasmussen Ølstedvej 5, Lisbjerg 8200 Arhus N. Tlf. 06 - 231661 UNGDOM Anne Rath Egtvedvej 29 2770 Kastrup Tilrettelæggelse, opsætning og tryk. P.M.-TRYK AIS Papirmagasinet 3660 Stenløse OPLAG: 4.000 stk. ANNONCER: Kontakt redaktionen. DANSK BOWLING FORBUND: .Idrættens Hus, 2600 Glostrup Tlf. (02) 455555, lok. 234. Giro 146812 Kontortid: Hver mandag kl. 19-22. Alle indbetalinger foretages tilovenst. Bowleren udsendes 20 gange årligt til samtlige licenserede bowlere.
NÆSTE NUMMER afsendes den 15. sept. Stof senest d. 7. sept.
den kommende tid SEPTEMBER: 4. Natstævne - Lyngby B.C. World-Cup - halfinaler:
Rødovre Ved Kajen Rødovre Viborg Herning Århus Globe Aalborg Div. Odense Rossini Rødovre Herning Århus Div. Århus
2. 4. 6. 7. 8. 9. 10. 6.-10. 11.-12.
Danmarksturnering - l. F .B.U. Åbningsstævne Jubilæumsarrangement World-Cup - Zonefinaler
18.-19. 26.
Kredsmesterskaber Danmarksturnering - 2, World-Cup - Landsfinaler
4.-5.
OKTOBER: 2. - 3. Danmarksturnering - 3 8.-10. Europacup - 5 m. hold Globepokal-stævne - ABA Danmarksturnering - 4 16.-17. Jubilæumsstævne - Centrum 23.-24. 30-31. Danmarksturnering - 5
ANNE RATH FLYTTER TIL FYN Med den store udvikling, Fyns Bowling Union er inde i, selv mener de at kunne mønstre 400 medlemmer inden et år, er det faldet os naturligt, at oprette en fynsredaktion i Odense . Valget til at bestyre denne post er faldet på vor hidtidige ungdomsredaktør, Anne Rath, som den 1. september tiltræder stillingen i Fyns Bowling Union. Heldigvis passede det Anne meget godt, at vi har foretaget denne om rokering idet hun samme dag tiltræder et studie på Odense Universitet. Det varer nogle år, og vi glæder os til at
høre nyt fra Fyn, når der er noget. Der er jo ingen roser uden torne. Vi har nu ingen ungdomsredaktør, men håber meget snart at høre fra en interesseret bowler, som kunne varetage denne vigtige side af BOWLERENS kommunikationsbestræbelser. Det drejer sig om at følge ungdomsbowlingen på banerne og organisatorisk, og gennem statistikker og referater at orientere landets bowlere om de unge. For den rigtige er der tale om en livsstilling, hvor lønnen er begrænset, medens arbejdets omfang bestemmes af den, der kunne tænke sig at prøve.
HAR DIN KLUB RETURNERET REGULERING
Div. Amsterdam Globetrotter Div. Århus Div.
SKEMAET
AF BOWLEREN?
VEDR.
???
3
ROSSINI MEDDELER VORT LILLE JUBILÆUMSARRANGEMENT FREDAG DEN 10. SEPTEMBER (i anledning af 5 årsdagen for hallens åbning)
NEDRYKKET 300-SERIE AFHOLDES
~
f ~
~ ~ .~
~ .~
~ .~
s I ~
fra klokken 20.00 til ALLE HAR SPILLET! HUSK DEN FAVORABLE
~
!!
s li
f
PRIS: KR, 12,00 FOR AT VÆRE MED~
~(III~~(III~~M~~(III~~M~~(III~~(III~o;,®M~~~I~~M~
~
RESTAURANTEN ER I JUBI LÆUMSHUMØR
~
~
,
og giver EN GENSTAND
~
pA
t
HVER SLAGSEDDEL
f
4
Vikings 10 års jubilæumsstævne sagde spar to til tidligere stævner Som den ældste klub i Arhus kunne Viking helt nøjagtigt den 14. juli arrangere et jubilæumsstævne, der sagde spar to til alt, hvad der hidtil har været arrangeret af stævner i Danmark. Stævnet var arrangeret på den måde, at alle spillede en indledende runde bestående af 2 x 6 serier, hvorefter de 8 bedste damer og de 14 bedste herrer gik videre til finalerne, der skulle spilles den sidste søndag. Ca. 150 deltagere havde tilmeldt sig, og det var noget under det budgerretede, men i det forholdsvis lille felt befandt sig adskillige gode bowlere. Det største navn var uden tvivl Arne Svein Strøm fra Oslo, der jo er Europamester og nr. 2 ved VM. Fra Sverige kom cup-specialisten Goran Bergendorff fra Taifun, ligesom der var deltagere fra Holland, Belgien, Tyskland og Schweitz. Hos damerne var den mest kendte vel nok den tidligere tyske mester Ursula Eckert fra Mannheim, men det skulle vise sig, at andre af damerne også forstået at få kuglen rigtigt af sted. De indledende runder bød ikke på det helt fremragende spil, her skal man tage i betragtning, at det er helt nye kegler og baner, men kravet til en finaleplads kom hos herrerne alligevel op på 2224, mens damernes nr. 8 havde 2057. ' Herrerne var blevet jævnbyrdigt fordelt med 7 danskere og 7 udlændinge, mens damerne havde 5 udlændinge og kun 3 danskere, så man kan se, at det ikke var rene novicer, der var kommet rejsende til smilets by, Arhus. I herrernes finale savnede man blandt mange gode spillere, især Arne Svein Strøm, der manglede 13 kegler i en finaleplads, mens bl.a. hos damerne den danske mester Bente Jensen lige akkurat ikke kunne kvalificere sig. Trods visse manglende navne var der alligevel lagt op til nogle spændende finaler, hvor man hos damerne vel havde den store favorit i Ursula Eckert, mens Goran Berdendorff fik flest forhåndsstemmer hos herrerne. Finalen foregik på den måde,
at alle spillede mod alle efter Petterson-systemet med ekstra points for vundne serier og serier over 200. Det skulle senere vise sig, at netop denne bonus blev afgørende for den indbyrdes placering mellem nr. 1 og 2. Herrernes finale var delt op i to afdelinger på henholdsvis 7 og 6 serier, hvor damerne spillede ind imellem. Herrernes finale blev uhyre spændende. Der var så at sige ikke den samme spiller på 1. pladsen 2 serier i træk, men der var dog ret hurtigt enkelte spillere, der skilte sig ud. Før de sidste 4 serier, lå Goran Bergendorff i spidsen et par kegler foran Wolfgang Kunz og med Georg Jensen lige i baghjulet. Disse tre spillere tabte imidlertid alle 3 serier i træk, 'hvorefter Bergendorff i næstsidste løb fra Kunz. Man troede nu, at spændingen var væk, men med eventyrligt spil i sidste serie, hvor det blev til 238, skabte Kunz spænding igen, for Bergendorff skulle nu spare hjem i 10.
rude. Dette problem klarede han let og elegant med en strike, og sejren var dermed hjemme. Georg Jensen kunne ikke få det til at rulle til sidst, og han blev til sidst slået med f kegle af Franz Schifferle fra Schweitz. Hvor :meget var det nu, den kegle kostede, Georg? Damernes finale startede som forventet med overbevisende spil af Ursula Eckert, men i 4;- serie fik hun dødsstød et af svenskeren Inga Stensson, idet denne vandt ikke færre end 90 kegler i denne ene serie. Herefter var svenskeren ikke til at røre, idet hun støt og roligt øgede sit forspring. Hun præsterede bl.a. at vinde alle sine serier, og det er godt klaret i dette selskab. Ursula Eckert holdt 2. pladsen indtil sidste serie, men så kom hullerne på stribe, og hun blev hentet af både Heidi Bruhin fra Schweitz og den lokale Lilly Schartau. Rent spillemæssigt var det en lidt skuffende finale, med Inga Stensson som en undtagelse.
Resultaterne blev herefter ind!. fin. DAMER 1 Inga Stensson 2 Heidi Bruhin 3 Lilly Schartau 4 Ursula Eckert 5 Lene Jensen 6 Tineke Mersmans 7 Britta Magnusson 8 EIseAndersen 9 Bente Jensen 10 Grethe Toftegår 11 Margit BangsØ
Spårvegen, Goteborg Golden Boys Zyrich Puds, Arhus Mannhein Hot Spot, Viborg Zaandam, Holland Bowlitta, Malmo Puds Arhus Hot Spot, Viborg Stenhuset, Alborg Fight, Herning
HØjeste serie uden for præmietagerne: 6 serie HERRER 1 Go ran Bergendorff Taifun 2 Wolfgang Kunz Pferzheim, Tyskland 3 Franz Schifferle Golden Boys, Zyrich 4 Georg Jensen Sisu, Kbh 5 Henning Petersen SBK, Kbh 6 Benny Kristensen Rossini, Kbh. 7 Volker Biernd Strike Ritter, Kiel 8 John Thomassen Sisu Kbh. 9 Sten Stensson Rinto Goteborg 10 Michael Peukert Exodus Arhus 11 Chris van Damme Jun. power,Belgien 12 Per Rasmussen Centrum, Arhus 13 Erik Garder Strike, Oslo 14 Eivind Madsen Fight, Herning 15 Karl Hink Swiss-Air Zyrich 16 Ralf Sydow DKB, Berlin 17 Bjarne Mortensen S'tj, 67 Herning Højeste serie uden for præmietagerne 6 serie -
bon.
res.
1296 150 80 1224 70 1191 1198 60 1185 60 40 1196 1123 50 1090 60
1446 1304 1261 1258 1245 1236 1173 1150
Helga Viinberg, Stj.67 Connie Buchardt SAS
224 1059
2106 2063 2090 2249 2064 2091 2155 2057 2044 2028 2028
2333 2277 2319 2261 2243 2256 2288 2338 2240 2224 2256 2277 2274 2292 2216 2215 2214
2539 220 2565 170 2442 170 2491 120 2425 175 2408 160 2362 200 2336 195 2414 95 2345 135 2289 120 2302 105 2204 70 2167 60
2759 2735 2612 2611 2600 2568 2562 2531 2509 2480 2409 2407 2274 2237
: Christian Lund, Amici 247 Torben Wyrtz Viking 1141
5 Efter stævnet var der almindelig enighed blandt deltagerne om, at det havde været et skønt stævne at deltage i, og alle håbede, at stævnet ville blive gentaget til næste år. Det er også en stævneform, der giver tilskuerne valuta for pengene, især når der som her blev brugt scoreprojectors. Kunne det dog bare blive koturne, at disse bruges, også i turneringskampe.
Finalisterne henholdsvis damer og herrer z' V'iking 's jubilæumsstævne. (foto: Oluf Henriksen)
Vesterbros LigkisteIllag~sin Kurt Christensen - Enghavevej 25 - Forretning:
(01) 21 1410 - Privat: (01) 31 51 93
Begravelser og Ligbrænding ordnes smukt og økonomisk overalt. Alle aftaler kan evt. træffes i hjemmet.
6
Mange talenter på vej i SBU viser åbningsstævnet i Køge Bowling Center Det første åbningsstævne i Køge under SBU's regi, gav tydelige fingerpeg om, at de mange nye bowlere i Køge ikke alene betyder noget medlemsrnæssigt, men også inden længe vil spille en stor rolle for unionen, når styrken skal gøres op. Køges bowlere er interesserede, og flere virkelige talenter. Åbningsstævnet havde samlet omkring 180 deltagere fra København og Sjælland, og de spillede på livet løs i weekenden 21. og 22. august igennem med afslutning et stykke ud på søndag aften. Det er først og fremmest HerreD spilleren Simon Møller, BK75, som falder i øjnene. Simon udmærkede sig sidst ved KBU's jubilæumsstævne i foråret ved at vinde D-rækken der, og også her tog han sig af l. pladsen. Hans resultat, 1125, er virkelig fremragende af så ny en bowler. Han har spillet siden oktober 1975, men, siges det, er også meget flittigt trænende. Dernæst synes vi, at Joan Laursen, Ravnsborg med sine 910 i dame D, også ydede en relativt fremragende præstation, idet også hun kun har haft få måneder til at lære spillet at kende. Blandt ungdomsspillerne bliver det interessant at se, hvad den kun 15-årige Mette Larsen, BK 75 kan udvikle sig til. Hun har også ved et par stævner vist virkeligt godt spil, og vandt suverænt juniorrækken ved at slå 7O 1 rent og tillagt sit handicap som endnu er på 100 (det varer ikke længe) blev slutresultatet 810. Om hende er at sige, at hun har virkelig godt greb om spillet, og den rigtige stil til at kunne fastholde de høje resultater. TOPRESULTAT I HERRE A Medens det derudover må siges, at damerne holdt sig yderst beskedent i baggrunden - det ses af resultaterne - så beviste Rossinis Erik Svensson med 1290, at det ihvert fald ikke var banerne, der var noget i vejen med, hvis resultatet skuffede lidt. 1290 her først på sæsonen er klassespil, og klarer Erik sig lige så godt ved KBU's åbningsstævne, hvor resultatet for hans vedkommende tæller til ranglisten, er han et emne i landsholdsammenhæng. Han gik ud af sæsonen med et snit på 183 - og ligger nummer 77 på landsranglisten fra sidste nummer.
Georg Jensen, Sisu, som til daglig er ansat i Køge Bowling Center, kunne også spille på banerne. Han nåede 1241 på 2. pladsen, medens Flemming Buchardt, altid med, når SBU kalder, på 3. pladsen nåede 1185. Herre B-rækkens resultater var ligeledes glimrende, Per Koch, Rossini den bedste med 1183, medens Poul Østerby, 'Ellipsen, fik en god sæsonstart med 1175. Claus Petersen, LR 64 nåede 1138, og det er jo heller ikke til at kimse af. F ar de sjællandske spillere s vedkommende, tæller resultaterne fra åbningsstævnet jo med på ranglisten, og det er som sædvanligt til gene for nogle og til glæde for andre!
Den kun 15-årige Mette Larsen, BK 75, vandt juniorernes række med det virkeligt gode resultat 701 på 4. Hun har kun spillet bowling ifå måneder, men tegner til at blive en af de ungdo msspillere, vi kommer til at høre mere om de kommende år.
DAMERNE BESKEDNE Damernes resultater var yderst beskedne, Lillian og Bodil Christiansen, SAS havde alt for let spil i dette stævne. Henholdsvis 1052 og 1030 var tilstrækkeligt til at blive nr.log 2 i Dame A og til sammenlagt at vinde 2mandshold. Vel - en 1. plads er en' l. plads, og det er som bekendt altid rart at vide, hvor langt man skal gå, for at vinde ! Lillian Jensen, Partner lyste lidt op med 1022, som gav hende l. pladsen i B-rækken, og så de nævnte 910 til Joan Laursen, Ravnsborg på l.pladsen iDameD. UNGDOMMEN Som ventet blev ynglingerækken
7 stærkt domineret af LR64, og de efterhånden rutinerede og velkendte ungdomsspillere, 3 x Per: Hjorth, Christiansen og j ørgense n satte sig - på de pladser med 1062, 1029 og 978. De var ikke selv tilfredse med disse tal, men er sikkert stærkt hæmmet af, at de ikke længere har en hal at træne i. Juniorerne havde, som tidligere nævnt, Mette Larsen, BK75 på 1. pladsen og endnu en Køgespiller, Berith Jensen, BK75 på 2. pladsen med 725 ind. handicap. Her nåede Rene Rasmussen LR64 611 på de 4 serier. IGEN PERFEKT STÆVNE Åbningsstævnet under ledelse af de helt nye SBU-bestyrelsesmedlemmer, gik som det skulle på alle fronter. - Nu har vi efterhånden lært det, - det er jo det 2. store stævne vi holder, sagde Peter Hallgren til BOWLEREN. - Næste gang er det B-mesterskaberne det gælder, og man kan roligt regne med, at vi også her vil gøre tingene som de skal, griner den sympatiske SBU-mand, som på repræsentantskabsmødet sidste gang faktisk blev smidt hovedkulds ind i arbejdet, men som synes, at have det udmærket sammen de øvrige i bestyrelsen: sin hustru Birgit og formanden Mogens Hald Pedersen i første række. - Du må gerne skrive, at alt her i hallen har virket perfekt, sagde formanden Mogens Hald Pedersen. Vort samarbejde med Svend Andersen går virkelig godt, og maskinerne har kørt upåklageligt hele tiden. Lidt hist og her kan naturligvis ikke undgås, men maskinstoppene har været af ganske få minutters varighed sammenlagt. Alle starter har kunnet igangsættes præcis til de fastsatte tidspunkter, og det siger jo en del om kvaliteten af baner og maskiner. !
Og så ruster SBU sig til de kommende måneders mange kampe og til den fortsatte udvikling i unionen medlemsmæssigt. -j.j.
RESUL TATERNE: HERRE A 1 Erik Svensson Rossini 2 Georg Jensen Sisu 3 fl. Buchardt B 64 HERRE B 1 Per Koch Rossini 2 Poul Østerby Ellipsen 3 Claus Petersen LR64 HERRE C 1 Anker Haldbæk, B 64 2 Finn Jacobsen SAS 3 HOlger Bisgaard Lyngby HERRE D 1 Simon MØller BK75 2 Torben Møller BK76 3 Gert Jørgensen Comet 4 Leif Vesth Comet 5 Erik Hansen Ravnsborg HERRE PAR 1 Erik Svensson Per Koch Rossini 2 Anker Haldbæk FI. Buchardt B64 3 Georg Jensen Sisu Elmer Nielsen BK76
1290 1241 1185 1183 1175 1138 1054 1054 1020 1125 1051 1022 1021 994
2473 2239 2199
DAME A 1 Lillian Christiansen SAS 1052 2 Bodil Christiansen SAS 1030 DAME B 1 Lillian Jensen Partner 1022 DAME C 1 Bente Christiansen Lyngb.956 DAME D 1 Joan Lau rsen Ravnsborg 910 2 Anni Jørgensen Ellipsen 903 846 3 Kirsten Nielsen Partner DAME PAR 1 Lillian Christiansen Bodil Christiansen SAS 2082 2 Elly Jensen Judith Gjermandsen Sporv. 1969 YNGLINGE 1 Per Hjorth LR64 2 Per Christiansen LR64 3 Per Jørgensen LR64
1062 1029 978
JUNIORER 1 Mette Larseb BK75 2 Betith Jensen B K75 3 Rene Rasmussen LR64
801 725 611
FYN I sidste nummer bragte vi de bedste bowlere i Danmark i det første halvår af 1976. Som nogle måske lagde mærke til, var der ingen fynske navne på listen så her er lid t om de bedste damer og herrer. Nummer l hos damerne blev Grethe Ahman fra Top 10 med et snit på 141. Hun er efterfulgt af Lis Andersen med 133, Annelise Larsen med 125 og Birthe Andersen med 117, og de er alle fra Top 10. Nummer 1 for herrerne er Hans J. Hansen fra Top 10 med det for ham ikke særlig høje snit 172. Lige efter ham kommer faderen Villy med 171. Så er der et spring ned til de næste, der er Daniel Londot fra Top 10 og Ib Hansen fra BrasiIia, begge har 165. Disse gennemsnit er naturligvis ikke særlig høje i landssammenhæng, men med den nye hal, er der nu åbnet muligheder for bedre træning og forhåbentlig bedre resultater. Der er også en forstærkning på vej til damerne, idet Anne Rath fra SBK flytter til Odense, men i skrivende stund vides dog ikke, om hun vil spille for en fynsk eller københavnsk klub,
.Hvis din 1(lub eller kred« sl(al have et stævne .... SA PRØV EN ANNONCE I DIT EGET BLAD - BOWLEREN
8
Første åbningsstævne i Arhus blev en blanding af godt og ondt Det første åbningsstævne i den nye hal i Århus havde samlet ca. 200 deltagere, og det blev mildest talt en blanding af både godt og ondt. Forbavsende få af deltagerne har endnu vænnet sig til de nye baner, men enkelte fik dog kuglen rigtig ud på mærkerne. Ikke uventet var det en rutineret herrer som Torben Wtirtz fra Viking, der blev bedste mand i stævnet, med det smukke resultat 1198. Efter to serier på ca. 165 begyndte det at rulle, og de sidste fire serier gav 865. På 2. pladsen kom Vikings nyerhvervelse Frank Knutson med 1173. Herre B vandtes af Keld "Bamse" Mortensen fra Exodus med 1115, Herre C af Henning Pedersen fra Centrum, der ellers gav løfter om det helt eminente, da han efter to serier havde 470. Desværre var de sidste fire ikke beundringsværdige, men en 1. plads på 1085 blev det da til. Endelig vandtes Herre D af Poul E. Mortensen fra SIF med 944. Damer A havde de sædvanlige i toppen med Lilly Schartau fra Puds på 1. pladsen med 1084, mens Else Andersen også fra Puds nåede 1042.Damer B gik til Grethe Lindgård fra Kammeraterne med 1004, damer C til Emmy Nielsen fra Top 5 med 917 og endelig damer D til Henny Nielsen fra Puds med 890. Hos ungdommen vandtes de to rækker af henholdsvis Frank Skirver og Helle Nielsen fra Puds med 999 og907.
Præmietagerne
blev:
DAME A 1 Li/ly Schartau Puds 2 EIse A ndersen Puds 3 Annie Theis Exodus DAMES 1 Grethe Lindgllrd Kam. 2 Inge Lise MØller Puds 3 Lise Emborg Viking 4 Vivi Pedersen Slip
1084 1942 1006 1004 1002 993 988
DAME C 1 Emmy Nielsen Top 5 2 Ilse øJersson Exodus 3 Anna Stean Top 5 DAME D 1 Henny Nielsen Puds 2 Karin Hornbek Centrum 3 Inge Hansen Viking
917 917 916 890 885 872
FRA ABNINGSSTÆVNET IARHUS Ungdom BC: Frank Skriver, Puds, Rene Gertsen, Puds og Anne Marie Christensen, Puds.
Herre C: Henning Pedersen, Centrum, Preben Larsen, Kammeraterne og Steen Tørner, Fiygger.
9 HERRE A 1 Torben Wurtz Viking 2 Frank Knutson Viking 3 Leif Pedersen Viking 4 Henning Quie Viking HERRE S 1 Keld Mortensen Exodus 2 Vagner Nielsen Puds 3 Kurt Jensen Exodus 4 Ulrik Sengtsen Puds HERRE C 1 Henn. Pedersen Centr 2 Preben Larsen Kam. 3 Steen TØrner Flygger 4 Preben Sehartau Arnlcl HERRE D 1 Poul E Mortensen SI F 2 Knud Rasmussen Kam. 3 Hans E Nissen Top 5
1198 1173 1159 1122 1115 1102 1097 1082 1085 1082 1075 1003 944 933 931
UNGDOM SC 1 Frank Skrinver Puds 2 Rene Gertsen Puds 3 Anne M Christensen Puds UNGDOM D 1 Helle Nielsen Puds 2 Johnny Andreasen Kam. 3 Torben Larsen Kan.. DAME PAR 1 Else Andersen Lilly Sehartau Puds 2 Grethe LindgArd Elsebeth Petersen Kam. 3 Vivi Pedersen Inge L Konrad Slip HERRE PAR 1 Leif Petersen Frank Knutson Viking 2 'Bjarne Hedegaard Jørgen Hornbek Viking 3 Henning Quie Benny Nielsen Viking
999 976 972 907 838 833
2126 1994 1985
2332 2194 2176
UNGDOM PAR 1 Rene Gertsen Frank Skriver Puds 1975 2 Helle Nielsen Anne M Christensen Puds1875
Som det kan ses, var der nogle der fandt melodien, og de resterende kan så i de kommende turneringskampe prøve at kæmpe sig op af snitstigen igen. Blandt disse er -pr.
Vinderne i Dame A: Lilly Schartau, Puds, Else Andersen, Puds og Annie Theis, Exedus.
Herre A vinderne: Torben Wyrtz, Viking, Frank Knutson, Viking, Leif Pedersen, Viking og Henning Quie, Viking. De går en stor sæson i møde, de vikinger. Foto: Oluf Henriksen
HAR DIN KLUB RETURNERET SKEMAET VEDR. REGULERING AF BOWLEREN?? ? ?
10
BK HOOK's jubilæums stævne blev et skoleeksempel på et vellykket arrangement - 270 deltog trods varme Bowlingklubben Hook, som i år har kunnet fejre 10 års jubilæum, viste i sit arrangement, hvordan man mixer sådan en affære for at få virkelig succes. Her er opskriften: Man forsøger at lancere sit stævne lidt mere utraditionelt end det er sædvanligt, man indbyder til proportioner, som heller ikke er almindelige, man drager omsorg for, at rammen er i orden, og sidst, men ikke mindst: man sørger for under selve spillet, at organisationen er i orden. Klubben havde, i samarbejde med Rødovre Bowling Alliance lagt sig virkelig i selen for at få et usædvanligt resultat ud af det. Allerede i foråret indgik man
sam arbejde med Rødovre kommune om arrangementet, og det resulterede i, at byens borgmester indvilgede i at være projektor for arrangementet, og gav
Ungdomsspillernes vindere, Hook 1, som udmærkede sig ved at være 2 piger og een drfeng på holdet, fdr deres pokal af borgmesteren. Ubeskedent nok er det drengen, Søren Jørgensen, som modtager pokalen, medens Yvonne Steffensen og Joan Bucho.rdt glade ser til.
Helge A. Larsen, Sisu 's vinderhold, fdr sd sin pokal af borgmesteren. Sandelig om ikke Svend Jarlstrøm har sneget sig ind på dette billede også. I baggrunden Jan Donde, RBA 's formand, som vi ved har gjort et kæmpearbejde for stævnet.
tilladelse til at kommunens 75 års jubilæum måtte indgå i stævnets titel: Hook og Rødovre kommunes 85 års jubilæumsstævne. Borgmester Dahl Nielsen samt viceborgmesteren Chr. Helmer J ørgensen overværede tillige med formanden for de samvirkende idrætsforeninger i Rødovre, hele finalen, og i betragt ning af, at denne varede 6 - 7 timer, og det uden for var 27° varme, må det siges at være en ikke helt almindelig tilkendegivelse af interesse.
KAMPENE 90 hold med 3 mand på hvert, 270 ialt, havde tilmeldt sig i henholdsvis herre-, dame- og ungdomsrække. Holdene spillede de indledende runder om lørdagen, og herfra gik de 16 højestslående herrehold, 12 damehold og 8 ungdomshold, vi-
11
Spare Time's damer som stod for den største overraskelse, får Rødovre kommunes jubilæumspokal overrakt af borgmester Dahl Nielsen.
Viceborgmester Chr. Helmer Jørgensen overrækker Hook 's præmie, en solid kuffert, til en af deltagerne på herrernes vin-
derhold, GeorgLensen. I baggrunden
dere til semifinalen, som blev spillet søndag morgen og formiddag. Fra denne seni finale gik så 8 herrehold, 6 damehold og 4 ungdomshold videre til finalen, og underveje havde man iøvrigt spillet 3 serier AM hver gang. Finalen blev ualmindeligt spændende, og resultatet ikke uden overraskelser. Hos herrerne præsterede Hook's hold l, som bestod af N. Lund, Svend Kloster og G. Engelhardt nok den største overraskelse ved at blive nr. 2, og inden sidste serie at ligge på l. pladsen. Sisu l, Svend JarIstrøm Helge A. Larsen og Georg Jen· sen vandt herrernes række med en glimrende slutspurt, og blev dermed vinder af Rødovre kommunes jubilæurnspokal, Pokalen blev overrakt af borgmesteren til vinderholdene i de tre rækker, ligesom der var præmier til nr.
20g3. STØRSTE OVERRASKELSE Den største overraskelsen stod dog Spare Times damer for, ved at vinde deres række. Inge Jen-
sen, Esther Jensen og Tove 0stergård chokerede alle ved at besejre så stærke hold som CKC's bedste og SAS's stjernehold. Virkelig en anerkendelse værd. Ungdomsspillerne havde, ikke overraskende, Hook's bedste som vindere. Men knebent var det alligevel over SBK's l, idet kun 6 kegler skilte de to hold. Hook 2 blev nummer 2, så jubilæumsklubben fik da en pokal med hjem og tre gode placeringer i det hele stævne. Og her resultaterne: DAMER Spare Time I 1628 Inge Jensen, Esther Jensen Tove østergaa rd CKC 1572 E Pedersen, G.A. Larsen, J. Højer. SAS 1 1489 L. Christiansen, B. Christiansen, I Holst. IFK 1431 Center 1 1429 Winblad ... 1335
Svend [arlstrem,
HERRER: Sisu 1 1750 Sv. Jarlsrrern, Helge A. Larsen Georg Jensen Hook 1 1680 Sv. Kloster, G.Engelhardt N. Lund KBK 1940 1 1667 Ole Sondberg Per Nybro O. Gammelgaard Center 1 1607 B 64 .. 1587 Center 2 1566 Joker 1 1546 VBI 68. 1467 UNGDOM Hook 1 1550 SØren Jørgensen, Yvonne Stef· fensen, Joan Buchardt SBK 1 1544 Susan Damstoft, Per Henrtksen, Hanne Rasmussen Hook 2 1439 Peter Winther, SØren Pedersen Chr. Lund B 64 .......•.... 1327
o
12
De kan, de Hook folk ! Som nævnt i referatet fra Hooks jubilæumsstævne, havde arrangørerne lagt sig virkelig i sele_n for at -få et stævne op at stå, som virkelig var på toppen. At det lykkedes 100% kan vi bevidne, som overværede arrangementet, og som så og hørte hvad der skete og var sket, Og når det regner på præsten, i dette. tilfælde Hook, så drypper det jo ofte på degnen, i dette tilfælde bowlingsporten i almindelighed. Stær-. kest vil stå, at det lykkedes J an Donde at få et 20 minutters interview i lokalradions sportsudsendelse ugen op til stævnet, og det blev en samtale om stævnet og bowling i almindelighed. J an fik lejlighed til at fortælle om bowlingens udvikling i de omkring 10 år, der virkelig har været organiseret bowling her i landet, han fortalte om vore haller, om bowlingteknik, om vore internationale bedrifter, her især World-Cup triumfen forrige år men han var tydeligt på spanden, da intervieweren Carl Estrup spurgte ham til sidst: "Hvordan bliver man en god bowler?" Denne radioudsendelse mener vi er noget af den bedste PR, vi har fået i lang tid, og den blev hørt af mange, mange men-
nesker udenfor bowlingsporten. Indslaget med Jan var udsendel sens eneste den dag. Naturligvis udsendte Hook et jubilæumsprograrn, med bevingede ord af Poul Plack, formand for Hook, Jan Donde og borgmesteren i Rødovre, Dahl Nielsen. "Programmets annoncører har ydet et væsentlig bidrag til, at vi har kunne få det til at løbe rundt .' økonomisk" siger Jan Donde, - De deltagende hold indbetalte 60,00 kr. for at være med og det dækkede den indledende runde, medens såvel semifinaler som finalerne var gratis for de der kvalificerede sig. Udover annoncørerne har vi hentet hjælp fra forskellig anden side, så vi vist nok lander på, . at det lige nøjagtig løber rundt;
BORGMESTERENS TALE Umiddelbart efter præmie overrækkeisen tog borgmesteren ordet, og holdt en virkelig velformuleret tale om bowling og arrangementet. - Det hele har simpelt hen været perfekt, sagde Dahl-Nielsen. Jeg har jo fulgt bowlingudviklingen her omkring hallen og også
i det øvrige land, og kan se, at bowlingsporten med rette virker tiltrækkende på et større og større antal mennesker landet over. Den ene kommune efter den anden må regne med at skulle tage bowlinghal-byggeri med i betragtning, når der planlægges for fremtiden. Bowling er, det kan vi jo se, en virkelig familiesport, hvor far, mor og børn kan trives sammen i de smukke haller. Det var jo gode ord fra en borgmester, som aldrig har været bange for at række bowlingsporten en hjælpende hånd, når det gælder. Han stod da også i spidsen for modtagelseskomiteen, da Birgitte Lund og Jan Donde vendte hjem fra Venezuela i 1974 efter deres fremragende indsats ved World-Cup. Også viceborgmesteren omtalte bowlingsporten yderst positivt og sagde, at man ikke skulle være så kede af, at bowling tilsyneladende har svært ved at blive accepteret som en olympisk disciplin. Det bliver af den grund ikke bedre og morsommere at dyrke spillet, sagde han. Jo, der var stil over det, og alle i klubben har været involveret i det strålende arrangement. -j.j.
Lands-cup turneringen I øst er lodtrækningen til landscupturneringens 1. runde foretaget. Kampene spilles den 12. september og lodtrækningen fik følgende resultat: HERRER: Rossini n .. KBK 1940 I GBK n. . . . Tel star n Hellerup I . . . .. 44 Tempo I • . . .. B 64 I VBI 68 I . • .. BK 65 Joker! . • . .. Dace I Mars • . •• . .... VBI 68 n Køge 75 •..••• Sporvejene I SBK III .••.•.•. LR64 n BBK II • • . • . •• Viking I Sebo . • • • • . .•. SAS n Rossini ni . . Sporvejene n
ø
Posten. Philips. LR64 I.
.. Brh. Sport . ... Sisu IV Stjernen 72 II
UNGDOM Sisu I . Stjernen 72 I .. Sisu n .. ATI n .. SBK II .. Hellerup I LR64 I. ATI!. .•
... CKC · . Hook II Stjernen II · .. SBKI · .. Hook I · Hellerup II · •.• B 64 .. LR64 II
DAMER BK65 .. Alea ... Bambola , . . Køge 75 . .•.••..
· Sporvejene · .. Shoot . ... Opus Hellerup
WORLO-CUPS ZONEFINALE SPILLES I GLOBETROTTER OGIKKEIR000VRE (SCAN·BOWL) Overalt, hvor proportionerne til årets World-Cup er nævnt, står, at zonefinalen i øst finder sted den 11. september i Scan-Bowl Det er ikke rigtigt, idet arrangementet afvikles i Globetrotter Bowlinghal. Dette bedes venligst noteret, især af de, der kvalificerer sig!
13
Landsholdene til Europacuppen i Holland er nu udtaget I
Den første store internationale opgave i denne sæson, bliver Europacup-turneringen, og stedet for denne turnerings afholdelse er fastlagt til Amsterdam, Holland_ Turneringen spilles som de Øvrige år mellem alle tilmeldte landes 5 mandshold, een serie, alle mod alle, og for hver vunden se rie gives så 2 point, Danmark plejer at placere sig nogenlunde i midten og det skal blive spændende at se, om vort damehold som deltager for første gang det er første fang der er damehold med i det hele taget, - kan forbedre denne status, HOLDENE Udtagelseskomiteen, som består af idrætslederen, ungdomslederen, og de 4 unioners spilleudvalgsformænd, har afholdt møde om hvem der skulle med på holdene til Holland, Der manglede een af UK-medlemmerne på dette møde, oplyser Ralf Donde men der herskede absolut enighed om, at man skulle finde det hold, som skal spille, og så een væsentlig ting til: holdene til Nordiske Mesterskaber udtages umiddelbart efter hjemkomsten fra Holland. Til den tid er der mere aktuelt materiale at tage af end nu, selvom de hold man fandt frem til ser stærke ud på papiret. Og så udløser vi spændingen holdene kom til at se således ud: DAMER Bente Jensen Hot Spot Lene Jensen Hot Spot Jette Hansen Stenhuset Tove Madsen, Stenhuset Karin Mathiasen Fight Birgitte Lund Sisu Ikke uventet blev det, med undtagelse af Birgitte Lund, lutter jydske damer, som kom til at repræsentere Danmark, Men de er jo også stærke i øjeblikket.
Preben Andersen, Exodus John Thomassen Sisu Bent Pedersen, Joker
For herrernes vedkommende fandt man frem til følgende, også stærke hold: Henning Petersen SBK Tommy Klintskov, SBK Jørgen Hornbeck, Viking/JBU
Som nævnt er det Amsterdam, som er byen, der skal spilles i, og det bliver i den store hal, Knijn Bowling Center, hvor både damer og herrer skal spille. Foreløbi« Q" det bestemt, at de
danske deltagere, holdlederne endnu ikke er udtaget, skal afrejse fra København med nattoget til Amsterdam torsdag den 7. oktober. Kampene spilles i perioden 8.-W. oktober, så hjemkomsten kommer sikkert til at finde sted den 11. -j.j.
14
KLUBVEJVISER B64 Lars Kjølhede Håbets Alle 27 2700 Brh 289006 BBK Hans Fauerholt Plantevej 31 2860 Søborg ..... Sø 830 BRH. SPORT 66 Lilian Nielsen Plantevej 41, 3 2860 Søborg .. 56 45 76 BK CENTER Jens Chr. Jørgensen Islevbrovej 39 2700 Brh. . . . 9461 92 CKC Solveig Øelund Husumvej 35 2700 Brh. . . . . . . 28 36 28 CRAZY - BOWLING TEAM Preben Hansen Kløvervænget 5 2770 Kastrup .. 01-50 30 26 DACE BK Leif Vile Christensen Bækager Alle 30 2670 Greve Str .. 02-906186 BK DINO Kai Endahl Hovedvejen 124,2 tv. 2600 Glostrup ... 45 59 69 BK 65 Claes Jonssen Søndervej 28 2750 Ballerup .... 97 17 55 BK FLINTSTONE Mogens Nymann Andersen Stadionvej 29, st. th. 2600 Glostrup ... 453312 GBK Anders Christensen Lyngparken 65 2800 Lyngby .... 98 69 42 HELLERUP Hermann Carlsen Kronprinss. Sofiesvej 8, 1 2000 F 1041 87 HERLEV BK Viggo Hansen Stations Alleen 36, st. B 2730 Herlev. . . . . 94 52 56 BK HOOK Povl Black Rahbeks Alle 20, 3 1801 V 214569
BK SISU Søren Raben Maglegårds Alle 91 A 2860 Søborg .... 67 22 43 BK STARLET G urli Pedersen Voldparken 10,2 2700 Brh. . . . . . . 60 20 94 BK TEL-STAR Ejben Henriksen Emdrup Vænge 135 2100 ø RY 8266 BK TV-RINGEN S. Olsen Forchhammersvej 24,2 th 1920 V 35 99 38 BK VIKING Age Meyer-Karlsen Almegårds Alle 25 st. th 2770 Kastrup .... 51 1406 V.S.K. Pier Nilsson Femagervej 34 2650 Hvidovre ... 75 55 26
ICOPAL Poul Mortensen Heimdalsgade 2, B 4 tv 2200 N 91 55 22 JOKER Bent Pedersen Voldparken 10,2 2700 Brh, . . .. . 60 20 94 BKJUMBO Charles .Pedersen Egilsga.de 9, 5 2300 S 557210 BK KVIK Børge Pedersen Abjergvej 8 C 2720 Vanløse .... 7422 08 LK'NES Ole Barfod Solbærengen 15, 1 tv 2670 Greve Str . 02-908252 BK38 Børge Andersen Maskinmesterboligen "De gamles By" Nørre Alle 41 2200 N 39 05 18 Bk OPUS Arne Ougtvig Ourøgade 16, 1 298104 2100 ø ..... PARTNER Erik S. Jørgensen Kløvertoften 68 2740 Skovlunde .. 91 77 87 R.K.B.K. Tove Brandtberg Mellemvangen 44 2700 Brh. . . . . . . 28 11 23
J.B.U. BK KAMMERATERNE Steen Malchow-Møller Hejrebakken 11 8220 Brabrand . 06-263561 BK PUDS Arne Gertsen Rosenkransgade 8, kld. 8000 Arhus C BKSLlP Freddie Bjerre Pedersen Lindøvænget 37, True 8381 Mundelstrup 06-24 1803 BK VIKING Jørgen Hornbek Sdr. Ringgade 40 8000 Arhus C .. 06-130447
ROSSINI BK Poul E. Petersen Kirstinedalsvej 18, 2 th 2500 Valby ..... VA 9577 BKSAS Ernst Jensen Skodsbøl Alle 6 2770 Kastrup . . . . 50 04 39 S.B.K. Kate Nybro Christensen Tunnelvej 24, st mf. 2600 Glostrup . 02-45 95 32
S.B.U. BK HUGIN Bjarne Søgaard Hasselvej 8 3600 Fr.sund .... 31 1921 BK LR64 Valter SchlUter Ingridvej 7 3550 Slangerup. 33 30 25 BK THOR N iels Jørgensen Høje Gladsaxe 110 2860 Søborg .. 01-696363
HER ER DER PLADS TIL MASSER AF NYE KLUBBER
I
I
15
KIELER·WOCHE 26.·27.6 En række jydske spillere havde funder vej til Kiel, der som sædvanligt afholdt sin sportsuge. Som sædvanligt i dette arrangement hævdede jyderne sig pænt, og det var en pæn stak placeringer, der blev fragtet med hjem til Jylland. Den største præstation stod uden tvivl TorbenWUrtz fra Viking for, idet han vandt den samlede konkurrence med 1986 kegler for de 10 serier. Dette resultat er så meget mere bemærkelsesværdigt, når man tænker på hans magre indsats i unionskampen 14 dage tidligere på samme sted. I denne klasse blev Anders Larsen fra Stenhuset'nummer 6 med 1878 kegler. Hos damerne deltog verdensmesteren Anne-Dore Hafker fra Hamburg, men hun måtte nøjes mede n 3. plads efter Witt fra Kiel med 1858 og Bente Jensen fra Hot Spot med 1766. Her blev Lene Jensen nr. 7 med 1692. Herre A over 4 serier blev vundet af Krynwich fra Bremerhaven med 874 foran Anders Larsen fra Stenhuset med 809. Damer A blev vundet af Anne-Dore Hafker med 687 foran de tre Hot Spot damer Bente Jen· sen, Lene Jensen og Else Klitte. Herre to-mandshold blev vundet af Anders Larsen og Ole Skals med 1175, hvilket lige nøjagtigt var en kegle mere end Torben WUrtz og Børge Ludvig på 2. pladsen. Hos damerne blev Lene og Bente nummer 3 efter to par fra Kiel. Der er forøvrigt anden gang at en "viking" har vundet den samlede konkurrence, idet Henning Quie vandt i 1969.
ET
KLAGESUK
FRA
EN
JYSK"REPORTER": Dette nummer af BOWLEREN skulle have fuldt af referater fra de forskellige åbningsstævner i Jylland, men desværre har jeg kun modtaget stof fra Arhus.
Som fanatisk jyde er det meget kedeligt for mig at se, at østdanskerne kommer til at optage så meget stof, som tilfældet er i dette nummer. Havde det ikke været på grund af de store afstande, ville jeg såmænd gerne -selv have hentet resultaterne fra de forskellige haller, men det synes ulige lettere, hvis en mand fra kredsen lige så snart en liste er udarbejdet, putter et eksemplar i en kuvert, og send det til mig. Det er også en mulighed, at slå på tråden i tilfælde, hvor enten en liste ikke udarbejdes, eller antallet af præmietagere er begrænset, men i alle tilfælde lad mig høre fra jer. Det at min, bopæl er i Århus, skulle jo nødig betyde, at der kun kommer stof fra denne by. Jeg håber, at dette lille suk kan vække Jer op, så det vil vælte ind med breve til mig. PRÆMIEREGN TIL HOTSPOT Efter Hot Spots danske mesterskab fik klubben at mærke at bowling er en populær sport i Viborg. De 7 damer på holdet fik overrakt Viborg bys æresnåle Sparekassen gav klubben 1.000 kr. til ungdomsarbejdet, og endelig fik hver dame på holdet et gavekort til en værdi af 100,kr. fra byens samvirkende idrætsklubber. Hver eneste af disse udmærkelser er holdet velundt, men gad vide hvor mange steder i landet, der udvises en sådan hæder til et hold, der bliver danske mestre i bowling. Det bliver spændende, hvad byen finder på næste år, for jeg har hørt rygter om, at klubben har i sinde at genvinde mesterskabet. CUP-HOLD Efter finalerne i foråret i cupturneringen blev Rossini rost for at have et virkeligt godt Cuphold. Dette faldt de gæve vikinger fra Århus for brystet, da de mente, at deres andethold så ubetinget måtte være Danmarks stærkeste. Når man hører om holdets bedrifter, må man indrømme, at der er noget om snakken. Holdet har spillet 29 kampe, der har givet 27 sejre og kun to nederlag. Som resultatet af disse sejre har holdet nu tre danske mesterskaber og et tilsvarende antal jyske mesterskaber. Det er forståeligt, at der i klubben er en kamp for at kornme på andet-holdet i stedet for førsteholdet, der slet ikke kan oplyse tilsvarende resultater.
Det har "kun" opnået bronze ved DM.
sølv og
LILLE FEJL TIL I KBU's TURNERINGSBOG Desværre har der indsneget sig endnu en lille fejl i KBU's turneringskalender. Juniorkampe· ne er angivet til at skulle strække sig over 6 serier. Det gør de ikke. Juniorerne spiller 4 serier med 4 mandshold. NATSTÆVNET OVERTEGNET Ideen med natstævnet i Rødovre den 3. og 4. september har vist sig at have medlemmernes bevågenhed. Som nævnt i sidste nummer kunne kun 20 par deltage, men ikke mindre end 83 par har tilmeld t sig og det er jo en helt overvældende tilmelding. - Desværre rejser dette nogle hårrejsende problemer, siger formanden for den arrangerende klub, Lyngby Bowling Club, - Vi KAN ikke være mere end de 20 hold, og vi har derfor været nødt til at foretage en lodtrækning. Det er foregået på den måde, at 5 hold fra SBU og 15 fra KBU er udtrukket, dog således, at der ikke kan deltage 2 hold fra samme klub. Vi håber man forstår vort dilemma, og accepterer den løsning, vi har fundet frem til, slutter Frank Rasmussen. Resultatet af natstævnet bringes i næste nummer. DEN NEDRYKKEDE 300 SERIE I ROSSINI UDVIDET Som et led i sine 5 års jubilæumsarrangementer , spilles der på Rossini den 10. september nedrykket 300-serie. Det fremgår af omstående annonce, at der spilles fra kl. 20.00 OG SA LÆNGE DER ER DELTAGELSE: Alle skal have chancen for at spille i arrangementet til den favorable pris. BOWLERENS OPLAGSREGULERING :' Det strømmer ind med blanketter om BOWLERENS oplagsreturnering. Vi fik vist i vor rubrik om dette emne udtrykt os lid t klodset sidste gang, for man kunne ikke undgå at få det indtryk, at der også ved returneringen vil blive målt interesse for bladet i det, den enkelte klub angiver som tilstrækkeligt for dem. Hele reguleringen har naturligvis en økonomisk årsag og resultatet skal kun anskues ud fra en sådan betragtning. Når vi skrev mere sidste gang, er årsagen vor forfængelighed.
HER ER ET PAR GRUNDE TIL, AT
BOWLERE MØDES ... ..OG KOMMER IGEN I Bowlinghallen VED KAJEN ISLANDS BRYGGE 83 - TLF. AS 50 Fortrinelige klublokaler VELEGNEDE OMKLÆDNINGSFORHOLD Gode parkeringsmuligheder MODERNE SELSKABSLOK~LER Cafeteria med populære priser
MEN DER ER MANGE, MANGE FLERE
p.m. TRYR A/S PAPIRMAGASINET STENLØSE
ER DIN KLUB MED FRYDENSBERGVEJ 3660 STENLØSE
BOWLERENS KLUBVEjVISER - man kommer let med ved at udfylde fremsendt blanket og sende den til bladets adresse.
16
TLF. 03-17 1033
? ? ??
*
BRUGSVENLIGE TRYKSAGER
... også til bowlingsporten