Bowleren - Nr. 07 (1978)

. FARVEL -og tak for denne gang

2

OWLERE

OBLIGATORISK MEDLEMSBLAD FOR BOWLINGSPORTEN I DANMARK REDAKTION: SENIORER - ØST John Jørgensen (ansv.)

Muldager 23 3600 Frederikssund Post sendes til: F rydensbergvej 16 3660 Stenløse Tlf. (03) 17 1033 (dag) .

Tlf. (03) 31 1401 (aften) SENIORER - JYLLAND Per Rasmussen Ølstedvej 5, Lisbjerg 8200 Arhus N Tlf. (06) 23 1661 SENIORER OG UNGDOM- FYN E ilif Mortensen Asqdervænget 14 5210 Odense NV Tlf. (09) 12 11 17 (dag) UNGDOM KØBENHAVN/SJÆLLAND Anne Rath Florensvej 7, 2 mf.

2300 Sundby UNGDOM - JYLLAND Kurt Jensen Strubjerg 2 9400 Nørresundby Tlf. (08) 17 52 39 FOTO - VEST Oluf Henriksen Vårvej 3, 8200 Arhus N Tlf. (06) 160682 Tilrettelæggelse, opsætning og tryk P.M.-TRYK Papir magasinet ApS 3660 Stenløse OPLAG 4.000 stk.

ANNONCER Kontakt redaktionen DANSK BOWLING FORBUND Idrættens Hus 2600 Glostrup Tlf. (02) 45 55 55/lok. 234 Giro 146812 Kontortid: Hver mandag kl. 19-22 Alle indbetalinger foretages til ovenst.

BOWLE R EN udsendes 20 gange årligt til samtlige lieanserede bowlere.

1. og 2.div.

1. DIVISION HERRER BEDRE END HITCHCOCK Efter 12. runde er der lagt op til en afslutning af rang i både bund og top af l. division. Intet er på dette tidspunkt afgjort, bortset fra ST's nedrykning. Ja, det er faktisk så tæt, at nummer 6, Cimbrer stadig kan nå at blive danske mestre.

Grunden til denne spænding kom hovedsagelig fra Rossinis vel lidt overraskende sejr på Bryggen over Sundby, hvor Sundby ellers normalt er næsten urørlige, men Rossini har forstpet at bide sig fast i divisionen, og hvis man ser på det sidste program, har faktisk Rossini det nemmeste program tilbage med de 2 bundhold Viking og ST, så det er slet ikke umuligt, at holdet kan få et mesterskab i den første sæson.

1940 havde efter Sundbys nederlag chancen for at komme alene i spidsen, men modstanderne Sisu havde nedrykningsspøgelset at kæmpe imod, og det gav flotte 6935, hvorefter 1940 var chanceløse, men også dette hold har ligesom Sundby og Rossini 16 point.

Stenhuset og Viking havde en nedrykningsgyser i Ålborg, hvor Viking efter nederlaget vil få meget svært ved at bevare pladsen i divisionen, som holdet har været i siden starten.

Endelig havde Cimbrer det gode spil fremme i Viborg, hvor holdet ellers tidligere har leveret mange dårlige resultater, men denne gang var der ingen pardon, og ST har stadig et O i pointstabellen.

Topscorere: Cimbrer Willy Jensen 1200 KBK 1940 Erik Raun 1222 Rossini Hans Tobberup 1196 Sisu John Thomassen 1237 Per Seridberg 1222 Jørgen Skriver 1220 ST Jørgen Jensen 1221 Stenhus Poul E Larsen 1179 Sundby Tommy Klintskov 1182 Viking Frank Knutson 1220

1. DIVISION DAMER Også i denne division, er der betydelig spænding her til sidst, om op- og nedrykning. Stenhuset, som i sin kamp spillede mod topholdet, Hot Spot, vandt dette med spænding imødesete opgør i Viborg med 6251-6428, og halede dermed ind på guldmedaljen.

Stenhusets kegle fald er jo helt suverænt i divisionen. SAS ligger med samme pointtal, 16, og vandt ligeledes. Det gik ud over CKC, som nu kæmper hårdt i bunden for at klare sig. SAS slog 6072 og CKC 5878. Da samtidig Fight noget overraskende - vandt over Puds med 6172-5979, byttede Fight og CKC plads, idet Herningholdet har langt de fleste kegler.

I den sidste kamp foldede Sisu sig atter ud med 6504, og det var BBK der måtte lægge ryg til. BBK slog 5733.

Og de bedste: SAS Grethe Koch 1119 CKC Kathe Laugesen 1048 Hot Spot Tove Nielsen 1097 StenhusetJ onna Gundersen 1133 Sisu Susann Møller 1137 BBK Jytte Thomsen 1095 Fight Birthe Martens 1110 Puds Tove Hilmer 1080 2. DIVISION ØST HERRER I en mægtig kamp i Scan Bowl

mellem LR64 og hjemmeholdet Hook, sikrede LR64 sig muligheden for stadig at kunne vinde rækken og rykke op. Selvom det bliver meget svært, for topholdet Hellerup har både kegler og point flere, og er stadig godt spillende.

I Sean Bowl var kegleforskellen ikke mere end 16 i Frederikssundernes favør, resultatet 6653 til Hook og 6669 til LR64, som i Lars Hornung havde storspilleren på 1244.

SAS og BBK mødtes i en ligeledes meget velspillet kamp, hvor BBK med sine 6585 alligevel måtte se sig slået. SAS lavede 6601 på fint, homogent spil af næsten alle mand. B64 og Center hyggede sig i Ved Kajen og det fik Center mest ud af, med en sejr på 6466-6205, og trods alt bevarede de en mikroskopisk chance for at forblive i divisionen. Hellerup slog uden vanskeligheder Elliipsen med 6459-6017.

Og de bedste: Ellipsen Frits Skou Nielsen 1043 Hellerup Ole Nielsen 1145 Hook Preben Mortensen 1150 LR64 Lars Hornung 1244 B64 Kurt Perersen 1108 Center Jens Chr.j ørgensen 1168 SAS Erik Svensson 1206 BBK Mogens Jensen 1209

3

!

A~; -.........

!

.

I

9 FULDTRlEFFERE I I Rnm RH Dg den 10.

HOlDlnli BOWllnli[EnTER I

L

VED KAJEN-SeAN BOWL GLOBETROTTER-KØGE ODENSE-LØVVANG ARHUS-HERNING SILKEBORG

er påuei UELHOmmEn I A~

F_

4 2. DIVISION ØST DAMER

2. DIVISION VEST HERRER

En helt ustyrlig division . ikke mindre end 4 hold i toppen har 18 point! Det bliver morsomt i de sidste to omgange. Hook og LK Nes mødtes, og Hook klarede let de to point hjem. 6063·5737 endte kampen med. Lyngby og Sundby mødtes, med' en sejr til sidstnævnte på 5922·5523 og overraskelsen, Starlet vandt over Hellerup med 6065·5892. Endelig slog Sebo, også lidt overraskende holdet fra Dino, resultatet beskedne 5701-5553 og følgen altså den, at 4 hold har oprykningsschance I bunden er der såmænd også temmeligt uhyggeligt at være. Her har Sebo 6 point, og Starlet og Lyngby hver 4. Kun LK Nes har hverken rykke op eller ned.

Og de bedste: Lyngby Lillian Jacobsen 990 Sundby Kate Nybro 1078 Dino Jette Lauridsen 973 Sebo Anette Jørgensen 1107 Hook Edy Steffensen 1144 LK Nes Kirsten A Nielsen 1087 Starlet Inge Holm 1094 Hellerup Lissi Carlsen 1035

I denne division er der nu kun 2 hold, der kæmper om oprykningen, nemlig Exodus og Stjernen 67, og begge disse hold vandt sikre sejre. Exodus spillede deres svageste længe, men det rakte til en sejr over HBC, der er ved at få problemer i bunden, og Stjernen 67 viste, at de også kan spille uden for Herning. Det blev til sejr i Ålborg over Flygger, der ikke viste spil, der giver håb om at undgå nedrykning.

I en betydningsløs kamp vandt Twenty Five i Odense over Top 10, men hvor det kneb. Efter at have afleveret score sedlen havde Twenty Five vundet med 2 kegler men en eftertælling hos turnerings kommiteen gav to tællefejl, så sejren blev en kegle større, men der kan ikke have været den store interesse hos top 10 for sæsonens første sejr.

Endelig sagde Amici definitivt farvel til nedrykningen med en sejr over Hot Spot, og holdet har endda gode chancer for bronze,

mens Hot Spot nu rigtig kan mær- . ke det begynder at stramme.

Det ligner jo tre nedrykkere, som stillingen i L division er nu.

Topscorere: Amici Hans J Andersen 1161 Exodus Michael Peukert 1237 Flygger Jan L Krogshave 1112 HBC Harry Kristiansen 1105 Hot Spot Niels Vejsmose 1132 Stj 67 Villy Mortensen 1171 Top 10 Villy Hansen 1087 Tw Five Bo Andersen 1106 2. DIVISION VEST DAMER

Denne division der har været yderst velspillet i år, havde denne gang et topresultat fra Centrum, der brillerede med 6492, og imod denne total var Viking chanceløse, og holdet er nu ude af kampen om medaljerne.

Exodus vandt sin 12. sejr i lige så mange kampe, og holdet viser samtidig spil, der giver løfter til l. division. Det blev denne gang til 6308, og bundholdet Kammeraterne kunne ikke klare sig, selv om holdet fulgte godt med i det meste af kampen.

Måltagning og boring i Rossini Bowlinghal hver fredag kl.

16.30 - 18.30 Som sædvanlig den svenske specialist

Send dine mål - og du har din nye kugle 3 dage efter (nyt avanceret

Forhandler af markedets mest driftssikre maskiner og baner BRUNSWICK

boreudstyr)

Josef Ghidini

DANSK BOWLING IMPORT Børglumvej 5 - 2720 Vanløse - Telf. 71 35 16

•i•

5 Endelig vandt ST i Århus over Slip, der helt har mistet modet, og i lokalopgøret i Alborg forsvarede Chosk flot deres 2. plads med sejr over Split.

Topscorere:

Centrum

Karin Wallentin Karin Hornbek Else Kristensen Jette Finnemann Ingelise Kjær Elsebeth Petersen

Chock Exodus Kamm.

SENIORBAROMETER Efter en længere pause er vi tilbage med listen over de bedste spillede kampe. Med de høje krav der efterhånden stilles, er det et fåtal, der kan spille sig på listen DAMER 1 E Ise Andersen 2 Eta Bodilsen .

Bente Pedersen 4 Helle Nielsen 5 Lilly Schartau .

6 Bente

7 8 9 10

Pedersen

Birgit Christiansen M aria Larsen Jette Hansen Anne Vestergård E rna Jensen . .

12 Jette Hansen 13 Birgit Hallgren 14 Elsebeth Dreier 15 Karen Hansen .

16 Connie Buchardt 17 Anette Jørgensen Tove Madsen 19 Henny Larsen .

Ellen Madsen 21 Annie Theis ..

Britta Jacobsen 23 Margit Bangsø Anne Rath ..

25 Bente Jensen 26 Bodil Hansen Lone Klitgård 28·E rna Jensen Elly Frederiksen 30 Else Andersen ..

1163 1160 1124 1133 1145 1103

Slip Split ST Viking

Vivi Pedersen 973 Kirsten Nielsen 1012 Anette Gamborg 1038 Elsebeth Dreier 1116

-s-.a.:

Barometeret omfatter de højeste turneringskampresultater indtil nu.

men det er da denne gang lykke- Hos herrerne har kun en formådes for 4 spillere. Hos damerne et at spille sig på, og det er Lars får Erna Jensen fra Stjernen 67 Hornung fra LR64, der lige kunne sit 2. bidrag med 1200, mens de 3 komme på listen med 1244. øvrige er nye på listen.

Puds Fight .....

Viking JBU Sisu Puds Viking JBU Stenhuset Cimbrer ..

Stenhuset Starlet ...

Stjernen 67 Stenhuset BK KØge ..

Viking JBU Kvik .

SAS .

Sebo Stenhuset Stenhuset Fight ..

Exodus Center Fight ...

Sundby Hot Spot Center Stenhuset Stjernen 67 Stenhuset Puds ....

X

X

X

X

1248 1245 1245 1238 1230 1223 1214 1204 1203 1200 1200 1197 1192 1191 1188 1185 1184 1184 1183 1183 1175 1175 1174 1174 1173 1172 1172 1171 1171 1168

HERRER 1 Henning Westergård 2 Finn POulsen ..

3 Poul Juhl 4 Villy Mortensen ..

5 Finn Poulsen ...

6 Thorkild

C Jensen

7 Elmer Nielsen ..

8 Alex J Nielsen ..

9 Michael Peukert .

Jan Donde ....

11 Jan Søhuus 12 Poul E Larsen ...

Heinrich Schmidt .

14 Villy Zabinski .

15 Søren VixØ .

16 BØrge Ludvig .

17 Heinrich Schmidt .

18 Poul E Madsen Leif Iwanouw .

20 Keld Hjeds .

21 Allan Nielsen .

Preben Mortensen 23 John Thomassen 24 Per F ledelius 25 Anders Mortensen 26 Per SØndberg .

27 Lars Hornung .

28 Villy Sørensen Gunnar Kristensen Bent Pedersen . . .

Twenty Five Stjernen 67 Rossini ...

Stjernen 67 Stjernen 67 Stjernen

67

BK 76 Expdus Exodus Hook ...

Flygger Stenhuset Hellerup ..

Twenty Five Eoxdus Viking/JBU Hellerup.

Stenhuset SAS ..

Exodus .Sundby Hook ...

Sisu Viking KBU Hook.

Sisu LR64 ..

Puds ...

Centrum.

Joker ...

1330 1328 1326 1319 1317 1311 1280 1276 1271 1271 1267 1265 1265 1261 1260 1256 1254 1252 1252 1251 1250 1250 1249 1248 1247 1246 X 1244 1243 1243 1243

Vesterbros Ligkistemagasin Kurt Christen.n . Enghavevej 25 - Forretning: (01) 21 14 10 - Privat: (OH 31 51 93 Begravelser og Ligbrænding ordnes smukt og økonomisk overalt.

Alle aftaler kan evt. træffes i hjemmet.

6

EN EPOKE ER SLUT J ohn

Jørgensen fortjener al mulig tak for en meget stor mdsats som chefredaktør for BOWLEREN. Ikke mindst for den store pionerindsats først i 70'erne.

BOWLEREN nr. 7,19. april 1978 er sidste udgave af vort obligatoriske medlemsblad i den hidtidige form, fremstillet og redigeret af J ohn J ørgensen.

På et direkte forslag af John har forretningsudvalget godkendt at stoppe BOWLEREN allerede nu og ikke ved sæsonens ophør, som den oprindelige aftale lød på.

Derfor er det på sin plads her i bladets sidste udgave, at rette en varm tak til alle de, der gennem årene har været med til at redigere vort blad. Vi har i årenes løb (fra januar 1972) haft skiftende lokalredaktører rundt i landet, som hver for sig har lagt et stort arbejde i at holde os alle informeret om resultater og stillinger, samt hvad der iøvrigt rørte sig i bowlingkredse. Uden at overse nogen, tror jeg at kunne påstå at Per Rasmussen fra JBU er den lokalredaktør, der længst har .været med i arbejdet. Principielt kan man være enig eller uenig i en

redaktørs

synspunkter,

det

står enhver frit, men ikke desto mindre er det et faktum, at Per har virket meget seriøst med sin opgave, og er gået op i sit virke med liv og sjæl, og jeg ser intet der hindrer et forsat samarbejde med den nye redaktion, hvis Per selv er interesseret.

Manden i forgrunden - manden, der har samlet alle trådene og ikke mindst manden der har stået med det store ansvar, har gennem hele udgivelsesperioden været JOHN JØRGENSEN. Jeg skal være den første til at beklage at vi må tage afsked med John.

En kapacitet i sig selv er John, og den viden og det kendskab til vor sport, i alle dens afskygninger, som John til rigt mål er i besiddelse af, KUNNE vi have haft stor fornøjelse af, også i fremtiden.

Sådan skulle det dog ikke være.

J ohn Jørgensen var den store foregangsmand, da landsbladet skulle op og stå, og vi er alle J ohn stor tak skyldig for dette såvel som for den store indsats gennem årene. J eg tør påstå, at uden Johns indsats og ihærdige virke som fortaler for et landsblad, var dette landsblad blevet væsentligt forsinket, måske endda flere år.

Med denne tak til BOWLERENs medarbejdere, vil jeg gerne samt i-

dig byde den nye redaktion af vort nye landsblad BOWLING velkommen. Dette blad vil udkomme med sit første nummer i begyndelsen af maj måned, med Jan Donde som chefredaktør.

I skrivende stund har man i KBUområdet endnu ikke fået kontakt med en lokalredaktør, - men derudover må en kort kommentar til den nye redaktion være: "Mist ikke modet lige med det samme.

Vort nye blad BOWLING vil blive kritisk gennemgået af mange, og I vil uden tvivl få meget lidt ros og mere kritik, Trøst J er med at al begyndelse er svær - det var den også for BOWLEREN i sin tid, og når blot I gør arbejdet samvittighedsfuldt og iøvrigt gi'r en bred information, skal det nok lykkes.

I forretningsudvalget har vi fuld tillid til den nye redaktion, og vi ønsker Jer held og lykke med en svær, men interessant opgave".

Sluttelig et par ord til bowlerne.

Gennem de seneste tre måneder er der sagt og ikke mindst skrevet meget om vor beslutning om at ændre på forbundets bladudgivelse. Kun i ganske få tilfælde er forretningsudvalget gået ind i længere debatter om spørgsmålet, omend mange har spurgt om hvad vi fik istedet. BOWLERENs redaktion har beskæftiget sig med spørgsmålet i samtlige de seneste numre af bladet, og uanset fra hvilket hold kommentarer måtte være, er sikkert de færreste helt objektive. Når forretningsudvalget har valgt ikke at kommentere sagen, skal det ses ud fra den synsvinkel, at en sønderlemmende kritik af et nyt blad, som endnu ikke har set dagens lys, ikke tjener nogen af 05 noget som helst. Lad os nu se resultatet i begyndelsen af maj måned.

Forhåbentlig er vi alle interesseret i at vi fortsat har et landsblad, - derfor giv det nye blad en fair chance. Gå det meget gerne nøje igennem, vi er absolut modtagelige, både for kritik og gode råd.

Lad os derefter tage en mulig drøftelse på forbundets kommende repræsentantskabsmøde i maj måned.

TAK TIL "BOWLEREN"OG VELKOMMEN TIL "BOWLING" Jørgen Højager Formand.

Ingen grund til panik Vi har fra chefredaktøren for det nye bowlingblad, Jan Donde, modtaget følgende, som han beder os formidle omtalt i herværende blad: Som de fleste bowlere efterhånden må have erfaret, har Dansk Bowling Forbunds forretningsudvalg op sagt kontrakten med J ohn Jørgensen, Papirmagasinet med udgangen af denne sæson.

Imidlertid har de to parter indgået aftale om, at dette nummer af BOWLEREN er sidste nummer i denne udformning. I relation til dette må det formodes, at bowlerne ønsker orientering om bladets fortsatte skæbne.

Umiddelbart efter opsigelsen af ovenstående kontrakt nedsatte forretningsudvalget et bladudvalg der fik til opgave at undersøge mulighederne for en videreførelse af vort landsblad - under en eller anden form.

Udvalget er nu nået så langt i arbejdet, at rammerne for et fortsat landsblad skulle være lagt.

Til bowlernes orientering skal derfor oplyses følgende: - bladet vil fremover hedde BOWLING - Oplaget vil være ca. 4.000 stk.

- formatet vil være A4 - udgivelsen l gang månedligt (dog ikke juni og juli) - fremtidigt tryksted vil være "Skou og -Madsens Eftf.", København.

- der vil være tilknyttet et reklamebureau i arbejdet.

- bladet vil fortsat ledes af en redaktion med lokalredaktører.

-"BOWLING udkommer første gang ca. 5. mah 1978.

Bladet i maj vil iøvrigt indeholde nærmere oplysninger om navne på lokalredaktører m.m.

I håb om bowlerne med denne orientering har fået svar på de væsentligste ting, glæder vi os til i næste måned at præsentere vort kommende landsblad.

Dansk Bowling Forbund Landsbladet BOWLING Jan Donde

7

Objektiv eller ej der er noget galt et sted Det var oprindeligt redaktionens mening, her i det sidste blad, at køre dette helt normalt, og ikke kommentere de senere måneders begivenheder eller de planer, der er for et nyt blad. Imidlertid har dels forbundsformandens indlæg her, dels de såkaldte "faste rammer omkring det nye blad", indsendt af den fremtidige chefredaktør jan Donde, og offentliggjort her i bladet, fået os til at ændre lidt på vort oprindelige standpunkt.

Vi var nemlig bange for, at en meningstilkendegiveise fra os, ville blive opfattet som noget med sure rønnebær eller sure opstød, men når vi bliver præsenteret for , de ting, som vi er blevet i de to nævnte indlæg, synes vi, der bør siges noget.

Hver for sig repræsenterer de nemlig synspunkter og tilkendegivelser, som vi finder mildest talt besynderlige, og som vi er bange for beror dels på misforståelser, dels på planløshed. Og så kan man godt kalde disse, vore kommentarer, for "manglende objektive"

- men objektivitet er vist ikke forbeholdt de personer, som er årsag til det hele og som bærer ansvaret.

Vi takker naturligvis for de pæne ord om vort arbejde, som jørgen Højager giver udtryk for. Arbejdet har været morsomt, og har omfattet redaktion, administration og ANNONCETEGNING. Desværre har det sidste år ikke været så sjovt, og de sidste måneder på det nærmeste et mareridt.

De mennesker, som skulle være os nærmest i redaktionen, har svigtet totalt, og navnlig har idrætslederen og ungdomslederens totale

~

boycot af bladet, nærmet sig det farceagtige. Endvidere er det en kendsgerning, at FU på forskellige måder, på tre efter hinanden følgende hovedbestyrelsesmøder, har forsøgt at koble os af. 2 gange forhindrede unionernes repræsentanter i hovedbestyrelsen dette. 3. gang lykkedes det.

Når der så i takkeartiklen står, at ,John er en kapacitet i sig selv, og den viden og det kendskab til vor sport, i alle dens afskygninger, som john i rigt mål er i besiddelse af, KUNNE vi have haft stor fornøjelse af, også i fremtiden. Sådan skulle det dog ikke være", så synes vi, at der er noget galt et eller andet sted.

Det er en uomtvistelig kendsgerning, at det er FU, der - mod alles Ønske - har opsagt aftalen med redaktionen, og som altså er direkte årsag til, at BOWLEREN slutter nu. Selv havde vi forberedt os pli et aktivt år, der ganske vist tegnede sig lidt besværligt, jævnfør idrætslederens boycot, men som i hvert fald havde til formål. at holde sammen på noget. der allerede omkring nytårstid, tegnede til at skulle gå mere eller mindre i opløsning: bowlingsportens organisation. Endvidere havde vi truffet aftale med adskillige om annoncering, således, at denne side af sagen ville kunne svare til budgettet. Der skal jo heller ikke for mange annoncer og frem for alt ikke for mange UVEDKOMMENDE annoncer i et bowlingblad, på bekostning af stoffet !

Det ser derfor højst besynderligt ud, bagefter af beklage, at John ikke skal være med mere, og at udtrykke ønske om, at Per Ras-

GLOBE BOWLING

JJÆJJCLOBETROTTERHOTEL Engvej 171 . 2300 København S . Tel, (01) 551433

mussen skal kunne burges i det nye blad. Man kan nu en gang ikke først slå sin mor ihjel, og bagefter beklage sig over, at man ingen mor har!

FU's argumentation - som iøvrigt står helt alene, er det vort indtryk - har været, at BOWLEREN var en for stor økonomisk belastning for forbundet, og i tidligere nævnte skrivelser til klubberne, har man, via det vi må kalde blufargumenter - forsøgt at forklare sig. Skrivelsen blev, som de interesserede ved, fulgt op af en tilsvarende, hvor vi selv herfra lagde de relevante ting og tal på bordet, og ikke mente, at FU's argumenter var holdbare. ØKONOMIEN Og nu kommer vil til noget virkeligt interessant: en økonomisk analyse af det projekt, som altså den 5. maj skal se dagens lys, og+ baseret på markedspriserne for sats og tryk, samt alle de øvrige" omkostninger

ved

redaktion,

ad-

ministration og forsendelse, viser, at BRUTTO-omkostningerne for bladet bliver et beløb, som ikke er procentvis meget mindre end brutto-omkostningerne for det bestående. Vel at mærke for 50% færre bladet, og med en betydelig ekstra arbejdsbyrde, som få mennesker i forbindelsen med BOWLEREN har udført, men som nu skal overføres til en lang række mennesker i unioner og kredse, samt til en reklamebureau, for så vidt angår annoncerne. De penge, som herved spares, kunne vi sagtens have spares på BOWLEREN også, men samtlige forslag fra os herom. har ikke fundet ørenlyd i

BOWLINGHALLEN er lukket i hele juni måned, men til gengæld åbner vi igen 1. juli. Vi benytter lejligheden til at gøre opmærksom på vore åbningstider. : Mandag-tirsdag-onsdag og fredag: kl. 15.00 - 23.00 Torsdag kl. 10.00 - 23.00 kl. 12.00 - 21.00 Lørdag - søndag

8 FU -de er kort og godt blevet redaktionen har vi på de seneste i affejet. to konkrete tilfælde modtaget opfordringer til at sætte os i spidsen INGEN ØNSKER for et blad på landsplad, som var DETTE NYE BLAD en fortsættelse af det, vi kender, Uden iøvrigt at ville kommentere og i eet tilfælde modtaget opfordsammensætningen af redaktionen ring fra en union om at lave et og navnlig den omstændighed, at blad i noget mindre målestok, et reklamebureau, som arbejder men lignende det, vi kender, I de ud fra profithensyn må man for- to førstnævnte tilfælde ville der mode, er koblet på annonceteg- blive tale om at konspirere mod ningen og måske mere, blot dette: forbundsbestyrelsen, og det har HVAD I ALVERDEN SKAL VI I vi sagt blankt nej til, og i det 3.

DET HELE TAGET MED ET tilfælde har vi meddelt den påNYT BLAD? gældende union, at der naturligvis Alle bowlere, med undtagelse ikke er noget til hinder for, at vi af en 4 - 5 stykker, som uheldig- kan tage spørgsmålet op i løbet af vis er medlemmer af FU, er ud- sommeren.

Vel - "'det nye blad skal have mærket tilfredse med, det man har (haft), og der er ingen ønsker en chance" siges der blandt visse om, at det skulle laves om. Her på ansvarlige ledere. Nuvel - det skal

Kolding Bowlingcenter åbner den 3. maj , Kolding Fritids Center tager i starten af maj måned fat på en ny aktivitet, der allerede på forhånd tegner til at blive en fuldtrædder, bowling.

Der bliver i første omgang anlagt 10 baner, som i øjeblikket er ved at få den sidste afpudsning.

Og i slutningen af måneden skulle anlægget stå klart til den officielle premiere, der bliver noget af en lækkerbidsken.

- Vi har fået løfte om, at hele den danske elite kommer til Kolding Fritids Center, siger Leif Moe, der kører på sin sidste sæson som. formand for Kolding IF's kegleafdeling. Og som vil koncentrere sig om bowlingen, når KlF om kort tid starter en afdeling for spillet, der hurtigt har vundet en stor popularitet.

I øjeblikket har Kolding ikke mange aktive spillere, men en halv snes tager hver uge turen til Århus for at spille. Men det bliver anderledes, når anlægget står klart.

TOP6 KØBENHAVN UNGDOM Ynglinge Piger 1 Susan Damstoft Sundby 2 Yvonne Steffensen Hook 3 Mette Hansen GBK 4 Irene Hansen GBK 5 Anette Nils.on Spar 2 6 Heidi Luders Spar 2

9250 6399 5982 4937 4661 4465

interessen

i de

Per Rasmussen/John Jørgensen

LIDT

Lederen af Kolding Fritids Center, Børge Skov, regner med, at det allerede i løbet af et års tid bliver nødvendigt at udvide med endnu 10 baner. Hvis man skal måle

det da, selvom det er en chance, man aldrig har givet det bestående.

Vi tror ikke, vi er så forfærdeligt langt fra sandheden, når vi mener, at det har været et spørgsmål om ganske enkelt at få smidt J ohn og Per på porten, og lave et nyt blad, som kunne tilfredsstille nogle få, men ikke i sit formål er normeret til at skulle beskæftige sig med "manden på banen". Flot skulle det blive, men ...

I håb om, at man ser bort fra det med det sure, og betragter herværende som en belysning, og også lidt en advarsel, siger vi tak for de år der er gået, især til unioner, klubber, kredse og haller.

AF HVERT

nærmeste

bowling-centre i Århus, Herning og Odense.

Til åbningsstævnet regnes der med omkring 500 deltagere, så der bliver fuldt optager fra starten Kr. Himmelfartsdag og fire dage frem. Og de første interesserede har allerede meldt sig som faste kunder på anlægget, der kommer til at koste omkring 5 mil!. kr.

Blandt dem er klubben i Middelfart.

I forbindelse med de 10 baner etableres der iøvrigt restaurant, cafeteria, kiosk og omklædningsrum med gode baneforhold. Så forholdene kan blive ideelle. Og en del tyder på, Børge Skov har ret, når han spår, at anlægget i løbet af kort tid efter åbningen vil være fuldt besat.

Jyske Tidende

Ynglinge Drenge 1 Per Henriksen Sundby 9997 2 Ole Andersen Sisu 9520 3 Lars Jeppesen Sundby 9340 4 Finn Carlsen Sundby 9141 5 Peter Hornbæk Hellerup 9137 6 Kim Henriksen Stjernen 728793

Junior piger 1 JOan Kristensen V KB 2 Henriette Nybro Sundby 3 Britt Christensen Hellerup 4 Lene Andersen VKB

5605 5093 5049 4932

OGSA EN SLAGS REKORD Fra USA kommer en meddelelse om en rekord: Henry Wilz, Apelton i staten Winconsin, har siden hans klub startede i 1931 ikke tabt een eneste kamp i alle disse år. Det er en rekord, som er svær at slå, navnlig i betragtning af, at hans hold har spillet omkring 50 kampe om året.

JORDEN RUNDT Per Jørgen's fine, nye danske rekord på 8 serier, 1783, er nu kommet til hele jordklodens kendskab! I månedens WORLDLETTER er han nævnt i nyheden fra Danmark. Fra brevet iøvrigt dette:

5 Karina Larsen Sundby 6 Charlotte Schmidt Hell.

4743 4726

Junior Drenge 1 Leif Schmidt Hellerup 2 Troels Petersen Hook 3 Lars Pedersen Hook 4 FJ. Kristensen Stj 72 5 Michael Bønding Hook 6 Bjaene Andersen Spar 2

6292 5854 5700 5438 5053 5004

LILLEPUTTER

TOP

1 Henrik Nielsen GBK 2 Helle Christensen GBK 3 Bo .Jartsrre rn Sisu

3

2585 2490 2130

9 FRANKRIG: bestræbelserne for at leve op til den' franske regerings bestræbelser på at forhindre tobaksforbrug, har det franske bowlingforbund vedtaget en ny regel, som forbyder bowlere at ryge i kampe.

FINLAND: Tom Ratschunas, World Bowling Writers mand i Finland, og angiveligt den person på jorden, som er i besiddelse af de absolut fleste data om bowling, er også en kendt figur indenfor hockey.

Den internationale ishockey organisation har forny lig udsendt sin første årbog. Tom har skrevet og redigeret denne 280-siders bog.

IT ALIEN: I Italien er der også fremgang på bowlinghalområdet.

Man har i øjeblikket 28 centre· med tilsammen 439 baner, og i år vil tre nye haller se dagens lys.

sker i Bergamo med 20 baner, i Terni med 12 og i Viareggio med 10. løvrigt har Italien nu fået sit bowlingblad op og stå. Det hedder Bocce-Boccette-Bowling, hvilket er svært at udtale på ALLE sprog!

Dette

USA: Mere end 8.000 hold deltager i en 652.994-dollars turnering i Women's

International

Bowling

Congress Championships, som startede denS . april, og løber i 62 dage i Miami. Det er den 4. største turnering i WIBC'shistorie Ved WIBC-kongressen, som vil blive afholdt den 23.-25. april forventes det, at Alberta Crowe vil blive valgt til den 7. tre-års periode, som præsident for det firemillioner medlemmer store forbund. WIBCer den største kvindelige sportsorganisation på kloden.

HOVEDBESTYRELSESMØDE I DANSK BOWLING FORBUND

Den 29. april afholder man så det ordinære hovedbestyrelsesmøde i DBwF, og gennemgår som sædvanlig perioden siden sidste møde.

Også budgetterne er til behandling og her bør man vel især hæfte sig ved, at man på indtægtssiden forventer et betydeligt større beløb fra DIF end oprindelig antaget, ligesom til de sportslige aktiviteter, er afsat ganske betydelige beløb.

I det foreløbige budgetoplæg til 1979 ligger også et beløb på kr.

84.000 til VM på Phillipinerne og et ca. beløb til et blad der hedder BOWLEREN på kr.

50.000 !

Mødet, som er et oplæg til repræsentantskabsmødet den 20.21. maj, begynder kl. 10.00.

Positivt møde med halejerne i KBU Et meget positivt halejerrnøde har været afholdt mellem repræsentanter fra KBU's bestyrelse og hallederne i Rossini, Rita Olesen på Globetrotter, Axel Broksø og Sean Bowl Mogens Bahl.

Det var naturligvis især det kommende års priser, der var på tapetet, og man enedes om, at priserne for turneringskampe skulle være kr.

44,00 til næste sæson, mod kr.

42,50 nu. En beskeden stigning, må man sige. Man kan derimod knapt kalde stigningen for spil om aftenen m.m, for beskeden, men dog rimelig. Den blev på 48-50 kr. i timem, og er ca. 10% mere end i denne sæson.

Et andet brændende punkt på mødet var den tilstand, visse haller helt ærligt er i. Der blev lovet bod og bedring i dette spørgsmål, for selvom kritikken fra bowlerne ofte falder hen under kategorien krakileri, så må man indrømme, at der i denne sæson har kunnet konstateres lidt for mange defekter rundt omkring. Bl.a. vil Mogens Bah! i Scan Bowl holde lukket i junifjuli for en gennemgribende gennemgang af materiellet, og det må alle hilse med glæde.

FERIEN

I år er det iøvrigt blandt de københavnske haller arrangeret på en sådan måde, at der hele tiden er een hal åben i det mindste. Det betyder i praksis, at Globetrotter lukker i juni og åbner igen til juli, hvor så de øvrige to implicerede haller holder lukket. I Frederikssund er der åbent hele sommeren, så der er lejlighed til at spille bowling i rigt mål i København og. omegn også til sommer.

NY TURNERING

Det blev iøvrigt aftalt, at lave en sjov og billig turnering til efteråret. Den skal spilles i alle hallerne på det man kan kalde "døde" tidspunkter, og spilles individuelt med nedrykket serie. Præmierne er fine: rejser og alt muligt. Herom vil der sikkert 'komme mere i de kommende måneder.

Mødet, som var bragt i stand på foranledning af hallerne, blev holdt på Rossini, og lover godt for den kommende tids samarbejde, siger KBU's formand Helge A. Larsen.

Hidtil største nyhed på baneområdet Vor svenske kollega og gode ven, Costa Zellen har lige været et-: smut ovre i staterne. Der er han, som de fleste andre steder på jordkloden, altid velkommen, og han har altid posen fuld af nyheder, når han kommer hjem - nyheder, som han i rigt mål har stillet til rådighed for BOWLEREN og bladets læsere.

SIDST han var i USA, kom han med en nyhed, som må betegnes som den måske største fornyelse på bane-området: plast-laminerede baner. Det er Brunswick, som har lanceret disse, og som det tegner sig nu, vil banernes fordele både som produkt og i økonomisk henseende, være ikke mindre end en revolution på området.

Allerede i det første stadie, monteringen, er lettelsen stor.

Banerne leveres nemlig i færdige

blokke, lige til at lægge på et træskelet, og som det fremgår af herværende billeder, som stammer fra monteringen af banerne i den første hal med sådanne, Howes Lanes, er det tilsyneladende meget let at montere dem.

Hvilke fordele har disse syntetiske baner så, vil mange spørge, og Gosta har da også stillet dette spørgsmål til en af Brunswick's fagfolk, nogle halledere derovre, halpersonale og sidst, men ikke mindst, det vigtigste: spillerne.

Gennemgående fremhævede alle først og fremmest den renlighed, der hersker i de haller, som har prøvet banerne: - De er bet y deligt lettere at holde rene lød det ensstemmende.

De daglige driftsomkostninger falder betydeligt, for der er ingen slibning og lakering nødvendig.

10 Underlaget er jævnere og al snak om "trætte baner" er ude af billedet, for underlaget er fuldstændigt neutralt, uanset om man er højre eller venstrehåndsspiller.

- Er laminatet ikke er mere "dødt" materiale end træ?

- Vist er det et dødt materiale, men det skal nævnes, at man allerede har nye kugle typer i fabrikation, som passer specielt til denne nye banetype !

Gennemgående var det kun positive ting at sige om denne nyhed, som i løbet af et par år kan blive løsningen på et stort problem, som har givet banefabrikanterne store hovedbrud: Den globale mangel på træ, som eksperter mener vil betyde meget store vanskeligheder om få år, Man kan ganske enkelt ikke skaffe træ nok, hvis produktionen af bowlingbaner skal fortsætte i samme spor som nu.

- Holder forhåndsreklamen så, hvad den lover, har Giista spurgt ABC-testeksperter_ - Vi har testet de syntetiske baner i mere end 2 år nu, og har overhovedet ingen bemærkninger mod disse, og bane typen er da også godkendt af både ABC (det amerikanske herreforbund og FIQ (det internationale forbund), Blandt alle de positive ting, der derudover kan siges om banerne, er een meget betydningsfuld også: de kan ikke brænde. I de sidste l D år er et 3D-tal haller nedbrændt i USA, iøvrigt med mange dødsofre som følge, og her i landet mindes vi endnu med gru brandene på Rossini og i Århus.

Tiden vil nu vise, hvad de nye syntetiske baner vil betyde for bowlingsporten, men een ting synes helt sikker: det er fremtidens bowling-underlag.

J-J-

p.m. TRYR A/S PAPIRMAGASINET

STENLØ~ __ FRYDENSBERGVEJ16 3660 STENLØSE

TLF. 03-171033 lf- BRUGSVENLIGE TRYKSAGER ___ også til bowlingsporten

Billederne her, som stammer fra installeringen af det første anlæg med syntetiske baner, giver en lille indtryk både af meterialet og fundamentet o. a.

11

Ny karantænesag behandlet af amatør- og ordensudvalget En ny karantænesag har været til behandling i A&O-udvalget. Ka.rantænen, som af ungdomsudvalget var idømt Per Hjorth, Sundby og Jan Mortensen, Twenty Five ved en inddragelse af licenskortet til udgangen af denne sæson, var appelleret af de to ungdomsspilleres klubber. Udvalgets skriftlige redegørelse kommer som sædvanlig her, og man vil se, at udvalget har nedsat den strenge dom, ganske betydeligt.

Men her sagen som den foreligger nu: Til stede på mødet var Lisbeth Garnum, John Jørgensen, Poul Erik Petersen og Ejben Henriksen.

Da Ejben Henriksen er træner for BK Sundby, hvor en af de i sagen implicerede parter en medlen, behandledes indledningsvis spørgsmålet om E.H.'s habilitet til at deltage i sagens behandling. Idet udvalgets øvrige medlemmer er enige om, at det som følge af det begrænsede antal ledere indenfor bowlingsporten må anses som hensigtsmæssigt som hovedregel kun at anse et udvalgsmedlem for inhabil i sager, der vedrører en klub, hvor den pågældende er tilknyttet via medlernsskab, eller som følge af den pågældendes familieskab med en af sagens parter, og en sådan snæver fortolkning af inhabilitetsreglerne ikke synes at indbære risiko for sagernes forsvarlige afgørelse, blev der truffet enstemmig beslutning om, at E.H. kunne deltage i sagens behandling.

DBwF's ungdomsudvalg traf på telefonmøde afholdt den 24.2.

78 beslutning om at idømme Per Hjort og Jan Mortensen karantæne, med inddragelse af licenskortene til følge, for resten af sæsonen 1977-78, således at karantænen udløber den 01.07.78 Karantænen blev idømt på basis af de pågældendes erkendte beskadigelser af inventar og vægbe-klædning på Nørre Sundby Sø-

mands- og Missions Hotel den 17. og 18. februar 1978.

Afgørelsen blev telefonisk meddelt de to spillere den 24.02.78 og bekræftet ved' brev, dateret den 24.02.78, modtaget af spillerne den 27.02.78.

Sundby BK har ved skrivelser af 25.02. og 10.03 og Twenty Five ved skrivelse af 07.03.78 anket afgørelsen med påstand om at begrænse omfanget af de givne karantæner.

DBwF's forretningsudvalg har i henhold til § 6, stk. 8 endeligt godkendt licensinddragelserne med bemærkning om at Ungdomsudvalget har været kompetent til at træffe en sådan afgørelse.

A & O-udvalget skal indledningsvis bemærke, at udvalget tiltræder DBwF's forretningsudvalgs opfattelse af, at Ungdomsudvalget er kompetent til at træffe afgørelser i karantænsager for ungdomsspilkere.

Udvalget finder det endvidere ubetænkeligt på-grundlag af Per Hjort's og J an Mortensen's erkendelse af at have forvoldt de i sagen omhandlede skader ved den af dem oplyste adfærd at fastslå, at P .H. og J .M. ved deres opførsel har overtrådt de uskervne disciplinære krav, der stilles til spillere på repræsentative hold under fællesarrangementer, idet bemærkes, at P.H. som deltager på det af DBwF arrangerede og financierede træningshold må bedømmes i lighed med de øvrige deltagere, selvom han, p.g.a. alder, ikke kunne udtages til ungdomslandsheldet. Udvalget finder derfor at Per Hjort og Jan Mortensen bør idømmes' karantæne; hvilket ikke ses at være i modstrid med de ankende klubbers påstande, og under hensyn til forseelsernes rent disciplinære karakter, samt de pågældende spilleres erkendelse af deres andel i de skete skader, vil karantænen være at fastsætte som fremgåe af følgende kendelse:

BK Twenty Five, idømmes karantæne fra deltagelse på repræsentantve hold for resten af sæsonen 1977 /7 8 og for sæsonen 1978/68, således at karantænen udløber den 30.06.1979.

Per Hjort, BK Sundby, idømmes karantæne fra deltagelse på repræsentative hold for resten af sæsonen 1977 /7 8 og første halvår af sæsonen 1978/79, således at karantænen udløber den 31.12.78.

Det af BK Twenty Five og BK Sundby indbetalte depositum på kr. 200,- til DBwF vil være at tilbagebetale de pågældende klubber.

Jan Mortensen,

A-& O-Udvalget finder endvidere anledning til at bemærke: at afgørelser, hvor en spiller idømmes karantæne samt andre afgørelser i konkrete sager, bør meddeles de pågældende parter skriftligt samt indeholde begrundelse for den trufne afgørelse. at det af selve afgørelsen bør fremgå, at denne kan ankes og fristen herfor, og at

ankefristen

løber

fra det tids-

punkt, hvor den skriftlige meddelelse om afgørelsen er kommet frem til den pågældende, hvortil specielt bemærkes, at DBwF's love § 6, stk. 8, hvorefter DBwF's forretningsudvalgs endelige godkendelse kræves ved enhver inddragelse af licens, ikke kan antages at modificere denne regel.

Udvalgets kendelse kan i henhold til § 16, stk. 8 indanke s for Dansk Idræts-Forbunds amatørog ordensudvalg.

Ankefristen udløber den 10. april 1978, idet der i denne konkrete sag er taget hensyn til påskehelligdagene. p.u.v.

Eiben Henriksen

Så vidt det vides, er afgørelsen ikke appelleret til DlF. J.J.

12

EN SÆRLIG TAK Et andet sted i dette blad siger vi farvel og tak for denne gang. En særlig tak skal imidlertid lyde til 2 kategorier: hallerne, herunder AMF, Sverigelog de mennesker, som i årenes løb har hjulpet til med at gøre bladet til det det er (eller var).

Først hallerne: uden undtagelse har de deltaget positivt i samarbejdet. Ikke mindst i administrationen og fordelingen af bladet, når det kom i større eller mindre pakker til klubberne. Hvad det har betydet økonomisk i portobesparelser, kan sammenlagt gøres op i mange, mange tusinde kroner, 'ja i virkeligheden omkring 120.000 kr.

Det er jo en slat, som man siger, og vi synes lige hallerne skulle vide dette. Endvidere har undertegnede aldrig henvendt sig forgæves om støtte i forin af annoncer når dette eller hine økonomiske problem trængte sig på - jeg har forsøgt at undgå misbrug af denne velvijle, og håber, at det også er blevet opfattet således. I særlig grad har jeg aldrig glemt den eventyrlige positivitet, der med en enkelt undtagelse blev os til del, da vi var ude med raslebøssen,

for på DBwF's

vegne, at skaffe

støtte

til jubilæumsskriftet. Alle, på nær een hal, sagde JA, tre gav mig frie hænder i mine dispositioner på deres vegne, og selv den på det tidspunkt splinternye hal i Silkeborg, som ingen glæde havde af jubilæumsarrangementet, var positiv. Den tillid glemmer jeg aldrig - og det var og er en stor opmuntring i de vanskelige tider.

Hvem ved, måske kommer vi igen på een eller anden måde - og jeg håber så at kunne henvende mig igen og blive mødt med samme hjælpsomhed og forståelse.

De af bladets medarbejdere, som er nævnt i colofonen, vil på anden vis få tilkendegivet min taknemmelighed, men her vil jeg rette en speciel tak til bowlerne i Ålborg, repræsenteret udadtil af Poul Erik Larsen og Eivin Samuelsen. Førstnævnte har flittigt støttet os med foto's og har uden surhed accepteret, når dette eller hine billede af pladsrnæssige grunde ikke kom med. Tak for det. SAM har, lige fra den spæde start i 1967, ydet både moralsk og direkte støtte.

Sidst i forbindelse med DEM, hvor han som svar på min fortvivlelse over, ikke at have fået så meget som een eneste lille bitte orientering fra det kære ungdomsudvalg, ganske simpelt skaffede os billeder og skrev den medfølgende tekst om arrangementet ..

Også efter UEM hjalp han os med de meget.

fine billeder, der var i bladet sidste gang.

SAM har, heldigvis, aldrig lagt fingrene imellem, når det drejede sig om kritik. Hans kritik har jeg opfattet som vejledning fra en person, som hvad kvalifikationer angår, ligger på et noget højere niveau, end jeg selv.

I svære tider har han bakket os op, selvom han ikke har fulgt os hele vejen i de sidste års diskussioner. Også til dig, SAM: Hjertelig tak.

Og til de mange, mange mennesker, der i årenes løb, trofast og punktligt har forsynet os med resultater og stillinger fra de mange kampe, der er over hele landet igennem en sæson, også et hjertelig tak. Det er sekretariatet i JBD, som har sørget for de jydske resultater, det er Per Koch og Bent og Ilse Holst Rasmussen, som på det seneste i KBD-området har stået for denne - i vore øjne - meget vigtige del af bladet, på Sjælland er det Leif Petersen, hvis lille hilsen hver torsdag ganske simpelt aldrig har svigtet, siden han overtog resultatformidlingen for et par år siden, og det er, her på det sidste igen, Eilif Mortensen på Fyn. I har alle været med til at gøre bladet til et blad for ALLE MEDLEMMER. J eg vil også prise mit eget personale her på trykkestedet - det skal også ud. De har i årenes løb ganske simpelt indrettet deres arbejdstider efter bladet. Feiere er udskudt, sygdomme har man, når BOWLEREN skulle laves, set stort på, og den medleven, som de alle har vist i sagen, synes jeg fortjener opmærksomhed. I de senere måneder har de, uopfordret, delt mine bekymringer over udviklingen, ikke så meget for beskæftigelsens skyld, den side af sagen er der ingen problemer med, men fordi de, mere end mange andre, har været på nært hold af det, der er sagt og skrevet. De har alle i årevis fulgt udviklingen gennem deres arbejde med bladet, og er ganske enkelt temmelig vidende om bowlingsporten - uden at de iøvrigt dyrker denne aktivt selv. Man kan sige meget om BOWLEREN, men kun en enkelt gang har den svigtet, og da kun een dag. En sådan præcision kan kun lade sig gøre med et velkvalificeret og ansvarsbevist personale på produktionsstedet.

Til alle øvrige i unioner, klubber og kredse igen og til slut: tak for de mange år.

JOHN JØRGENSEN

13 RESULTATER OG STILLINGER 1. DIVISION HERRER Sundby Rossini Sisu KBK 1940 ST 6573 Cimbrer Stenhuset Viking 1 Sundby 2 KBK 1940 3 Rossini 4 Stenhuset 5 Sisu 6 Cimbrer 7 Viking 8 ST DAMER Sisu BBK Fight Puds SAS CKC Hot Spot Stenhuset l Hot Spot 2 Stenhuset 3 SAS 4 Sisu 5 Puds 6 Fight 7CKC 8 BBK 2. DIVISION

HERRER B 64 Center SAS BBK Ellipsen Hellerup Hook Lr64 l Hellerup 2 LR64 3 Hook 4 B64 5 BBK 6 SAS 7 Center 8 Ellipsen DAMER Hook LKNes Lyn~bY Sun by Starlet Hellerup Dino Sebo 1 Hook 2 Hellerup 3 Sundby 4 Dino 5 Lk Nes 6 Sebo 7 Starlet 8 Lyngby 2. DIVISION HERRER Exodus HBC Flygger Stjernen 67

6624 6703 6935 6645 6848 6734 6685 80040 78445 78348 77976 79870 79403 79561 76172 6504 5733 6176 5979 6072 5878 6251 6428 74435 76350 75609 74878 74104 74011 70493 68817

16 16 16 14 12 12 10 O

18 16 16 14 12 10 10 O

ØST

6205 6466 6601 6585 6017 6459 6653 6669 78560 78292 78168 77369 77594 76971 76697 73943 6063 5737 5523 5922 6065 5892 5553 5701 72070 71351 71006 70749 69720 70098 68205 68029 VEST 6647 6216 6326 6630

20 18 14 14 12 10 6 2

18 18 18 18 10 6 4 4

Top 10 Tw Five Hot Sp Amici

6285 6288 6161 6583

1 Exodus 2 Stj 67 3 Tw Five 4 Amici 5HBC 6 Hot Spot 7 Flygger 8 Top 10 DAMER Exodus Kammerat Viking Centrum Chock Split Slip ST 5734 1 Exodus 2 Chock 3 Centrum 4 ST 5 Viking 6 SRlit 7 S'p 8 Kammerat

80293 79903 79051 78976 77323 76884 76578 71766 6308 5805 5916 6492 5980 5781 5538 74571 71504 72881 70165 71435 69333 68781 68181

KØBENHAVN HERRER Tel Star 6269 Herlev 6058 6308 Sisu BBK 5926 Viking 6095 GBK 6526 l GBK 57952 2 Tel Star 57220 3 Sisu 56315 4BBK 54945 5 Viking 55590 6 Herlev 55537 SERIE 3 B KBK 1940 Spare Time BKK 38 Tel Star 1 Sp Time 2 BKK 38 3VSK 4 Tel Star 5 KBK 1940 6 Viking SERIE 4 A Nesa ø 44 Rossini Crazy LKNes Trotterne 1 Trotteme 2 Rossini 3 Crazy 4 LK Nes 5 Nesa 6 ø 44 SERIE 4 B

Thor

B64 BBK Shoot DLG/Miele Tempo 1 BBK 2 Tempo 3 B64 4 DLG/Miele 5 Thor 6 Shoot

5924 6129 5861 5776 55256 53914 49010 53101 53582 41767 6029 4516 6019 6252 6179 6568 56553 55845 55770 55211 53433 49181 5243 5892 5042 4921 5687 6184 53248 54053 53795 53574 50793 48978

SERIE 5 A ~FuS BBK B64 22 Hook 18 Irma 14 1 Hook 14 2 BP 10 3BBK 10 4 Irma 8 50KuS O 6 B 4 SERIE 5 B Joker Sporvejene BrhSp Kvik 1 Joker 2SAS 3 Sporvejene 4 Brh Sp 5 Hellerup 24 6 Kvik 18 16 14 12 6 6 SERIE 2 O Trotterne Flintstone Dino Partner Shoot Sisu 1 Trotterne 2 Shoot 3 Dino 4 Flintst 5 Sisu 6 Partner 16 14 SERIE 3 A 10 ~~Insl 6 4 Sundby 4 Hellerup Joker Sporvejene l Hellerup 2 Joker 3 Sporv 4 VBI 68 5 Sundby 16 6 Kastrup 12 12 SERIE 3 B 6 VSK 4 Viking 2 1 Spare T 2 VSK 3 BKK 38 4 Tel Star 5 KBK 1940 6 Viking

14 14 10 10 6 O

Al DVL Kærne BKK38 SAS VSK Rødovre 1 SAS 2 DVL ~ Kærne 4 Rødovre 5 VSK 6 BKK 38 A2 Storno Sisu

16 14 Flintst 10 Stj 72 10 2 2 t~ilit5

5458 5983 5565 5505 6456 5163 55371 53863 51036 48348 45275 50378 6338 5922 5777 5439 56103 47481 51354 51106 42647 48190

18 14 10 6 4 2

18 12 10 6 4 2

6599 6206 6017 5617 6292 5838 57597114 56178 12 54976 10 54943 10 4 53720 4 53135 6003 6040 5210 6091 6555 6126 55779 57946 55469 54876 54039 55037 6158 4971 55256 55168 53914 53101 53582 46738 5764 6019 5454 5474 2463 5808 52620 51335 51552 51763 41048 48025 Mi59 4{i77 5879 6018 5968 5892

1 Flintst 2 Stj 72 3 BK 65 4 Storno 5 Philips 6 Sisu A3 GBK Vangede Alea Tempo Dace hellerup 1 Tempo 2 Vange de 3 Dace 4 Alea 5GBK 6 Hellerup A4 Hook Mars vbi 68 Herlev Valby Sebo l Sebo 2 Herlev 3 Valby 4 Hook 5 Mars 6 VBI 68 BI KBK 1940 BBK 73 Partner Giro Esso Vangede 1 Esso 2 BBK 73 3 Giro 4 KBK 1940 5 Vangede 6 Partner

B2 Thor Sjok DLGdMiele Brh p Novo Spare T 1 Nobo 2 DLG/Miele 3 Spare T 4 Brh SI) 16 5 Sjok 14 6 Alea 12 7 Thor 6 4 2 B3 Quark leopal Kastrup Sebo SAS Tempo 1 Sebo 14 28uark 14 3 enter 12 4SAS 8 5Ieopal Tempo 4 6 2 7 Kastrup B4 LKNes Kærne Sporv Center ~uark ox 16 14 12 6 4 2

52980 52916 52589 48889 50850 45315

14 14 14 6 4 2

5840 5755 5775 5787 5878 5291 52180 52278 52204 50615 52093 48345

16 12 12 8 6 O

6135 5709 5421 6012 5847 5835 55845 54475 52185 51841 49935 50259

16 14 14 4 4 2

5545 5352 5414 5512 5525 5059 51803 49102 47451 42349 46585 45367

18 10 10 10 4 2

5009 5469 5990 4895 5697 5892 61944 56345 56307 43170 49874 48846 44296

18 18 12 12 6 6 O

5555 5262 4207 5914 5353 5579 62907 55858 56798 54296 59299 54217 44561

18 16 14 10 8 6 O

6039 5424 4416 5220 5356 5616

14 1 Lk Nes 2 Fox 38uark 4 enter 5 Stj 72 6~orv 7 ærne B5 Dino Trotterne Crazy BK47 Sundby BK 65 11 Crazy 2 BK 65 3 Ellipsen 4 Dino 5 Trotterne 6 BK 47 7 Sundby

61641 55507 59342 50884 50438 52092 51373 3710 O 5602 4698 4161 53057227 56491 50235 49887 37349 58073 50519

KØBENHAVN DAMER SERIE 1 5410 B64 Spare T 5864 Center 5825 5877 Sisu CKC 5551 Partner 5378 1 Spare T 5<l300 2 Center 52355 51586 3 Sisu 4CKC 49955 5 Partner 50915 49613 6 B64 SERIE 2 BK 65 5183 Sporv 5884 Alea 5718 BK 65 5463 Sporv 5927 Storno 5009 Trotterne 5858 Philips 5303 1 Sp orv 51895 2 Trotterne 51448 3 Alea 50992 4 Philips 49495 5 BK 65 48760 6 Storno 46107 SERIE 3 Brh Sp 4916 HEllerup 5221 Hook 5520 Shoot 5645 Hellerup 4942 Rossini 5610 Kastrup 5935 Brh Sp 5064 1 Kastrup 50539 2 Hook 49309 3 Shoot 48101 4 Rossini 46652 5 Hellerup 47228 6 Brh Sp 44186 SERIE 4 A Starlet 5127 Stjernen 5426 Kærne 4957 BKK 38 5076 SAS 5595 Nesa 4959 BKK 38 4779 SAS 5175 1 Stj 72 48324 48158 2 SAS 45033 3 Nesa 4 Starlet 44319 5 Kærne 45625 6 BKK 38 44729

20 18 10 8 8 4 4

20 16 10 10 8 6 2

16 12 12 8 4 2

18 14 12 6 4 O

16 14 8 8 6 2

16 12 8 8 6

SERIE 4 B Falken Mars Ellipsen Texaco Thor CKC CKC Falken Ellipsen Thor 1 Mars 2 Texaco 3 Falken 4CKC 5 Ellipsen 6 Thor

SERIE A 1 Opus BBK SAS Sporv Crazy Partner 1 Tempo 2 Crazy 3 O~us 4B K 5 SAS 6 Sporv 7 Partner Serie A 2 ':'~<ovlunde Sisu DLG/Miele BBK 75 Philips Fox 1 GBK 2 DLG/Miele 3 BBK 73 4 Skovlunde 5 Sisu 6 Fox 7 Philips SERIE B 1 Hook Sebo Novo Quark Giro Kastrup 1 Quark 2 Sp Time 3 Sebo 4 Novo 5 Giro 6 Hook 7 Kastrup SERIE B 2 LK Nes Alea Center Quark Dønavia Vange de 1 LK Nes 2 Rødovre 3 Alea 4 Vangede 58uark 6 enter 7 Døvania

3271 6047 5191 4819 4639 4920 4832 5147 4478 4572 51040 16 48865 14 45080 8 44048 8 46295 6 39028 2

5150 5255 5000 5075 5577 5079 54928 53637 52698 56489 46737 54932 48842 5484 3189 5455 5335 4894 4536 56034 54466 57778 52357 47172 51753 55739 4924 5584 5479 5520 5133 4856 52557 51015 54456 52462 50215 42350 38613 5096 4813 4971 4999 3790 4844 52983 46869 49603 51705 49657 44599 42462

KØBENHAVN UNGDOM JUNIOR I Hook 2481 Sisu 2363

18 14 14 12 8 2 2

20 16 14 10 6 4 2

16 14 12 12 10 6 2

20 14 12 10 10 4 2

Hellerup VKB Center Spar 2 1 Hook 2 Hellerup 3 Center 5 Sisu ~~"fI2 JUNIOR II Sisu Stj 72 ~ar2 enter Hellerup Hook 1 Stj 72 2 Hook 3 Center 4 Hellerup 5 Spar 2 6 SISU JUNIOR III Stj 72 CKC B 64 Spar 2 1 Spar 2 2 GBK 3 B64 4 Stj 72 5 CKC

2599 1670 2398 2049 22589 22385 17420 19460 19233 17479

18 16 8 6 6 O

1854 2259 1837 1079 1714 2095 19647 19187 15697 17812 14984 14453

18 14 8 6 4 4

1904 1823 1928 2261 14449 13828 13792 12236 14566

14 12 6 4 O

JUNIOR PIGER Sundby 2155 SAS 1981 Hellerup II 1997 1883 B64 Hellerup I 2035 CKC 2011 1 Hellerup 18922 2CKC 18378 3 Sundby 18935 4 Hellerup 2 16438 5 SAS 17359 6 B 64 15387 LILLEPUTTER GBK 1086 Sisu 928 CKC 899 1 GBK 7705 2 Sisu 6859 3 CKC 6963 YNGLINGE I Spar 2 3273 Hellerup 4013 Sisu 4119 Hook 4084 Sundby 4391 Stj 72 1951 1 Sundby 30230 2 Hellerup 35528 3 Sisu 34963 4 Hook 32042 5 Spar 2 29060 6 Stj 72 24379 YNGLINGE n VKB 3705 Hellerup O GBK 3072 Sundby 1788 Hook O Center O 1 VKB 32998 2GBK 26386 3 Sundbv 25426 4 Hellerup 21227 5 Center O O 6 Hook

18 14 12 6 4 O

21 14 13

18 12 12 6 4 2

18 10 10 10 O

O

ARHUS I HERRER Slip 6282 Centrum 5459 Exodus 6371 Amici 6103 KBK 63 I 6112 Puds 6486 Top 5 6200 KammI 6152 KBK 63 I 6395 Top 5 6235 Centrum 5759 Amici 6259 KammI 6203 Puds 6092 Exodus 6210 Slip 6320 1 Exodus 76273 2 KBK 63 I 74643 3 Slip 73552 4 Kamm I 74091 5 Puds 73046 6 Amici 72780 7 Top 5 71213 8 Centrum 67230 ARHUS II HERRER KBK 63 H 5455 Samson 5696 ABK H 5183 SIF 5319 ABKI 6113 Kamm H 4980 KBK 63 H 5491 Kamm II 5208 SIF 5713 Samson 5458 ABKI 5871 ABKH 5537 1 ABKI 79094 2 Samson 77386 3 Karnm II 76327 4 KBK 63 H 77120 5 SIF 74984 6 ABK H 66061

20 18 14 12 10 10 8 4

20 18 18 14 14 O

VIBORG I HERRER ST III 4706 Hot Sp n 5346 Jum J H 5114 Pub 5837 Jum J I 5683 Tw Five IH 0000 Tw Five H 5882 VBK 6231 ST II 6030 Op Ned 5841 ST III ST II Op Ned Pub Tw Five n Jum J I Jum J n Tw Five In VBK Hot Sp II 1 Tw Five II 2VBK 3 Pub 4 ST n 5 Op Ned 6 Jum J I 7 St III 8 Tw Five HI 9 Jum J H 10 Hot Sp II

3563 6137 6163 5950 6230 5658 4268 0000 5887 0000 96466 93446 90422 89278 92996 90060 75330 46355 76209 61423

28 28 20 20 18 14 14 8 6 4

~

15

<,

ALBORG I HERRER Tw Five 4858 Amici 5902 BAV 6284 Split I 6678 6068 Fly~er Sun by 5247 5891 Stenh III 6219 Strike H 1 Amici 58997 18 2 Cimbrer 57587 18 Flygger II 6306 56367 3 FlYiger 12 6797 Five o'Cl 4 KB 63 59220 8 6151 5 Tw Five The Gunn 55414 6 6 Sundby Chock II 6372 50884 6 50929 4 l Five o'Cl I 77145 22 7 Samson 2 Split I 76941 20 DAME SERIE II 3 ABVI 75456 16 Jum Jum I 4977 4 The Gun I 73453 10 Exodus II 5371 72417 10 5 Fl~er 6 St . e II 73538 8 ABK 4884 72967 8 Jum J II 7 Stenh III 4525 8 Chock II 71745 2 1 Exodus II 52588 18 ALBORG II HERRER 2 Jum J I .49403 14 5823 MBCI 3 SIF 48210 12 Jun Air I 6049 4ABK 50754 8 5 Jum J II 47286 O 4550 ABVII Split H 5708 Five o'CllI 6057 Sundby I 5615 1 Five o'CllI 78231 18 JYLLAND DRENGE 77749 18 HUKI 2 Jun Air I 3634 3 Split II 77246 18 Split I 3968 4 ABV II 73615 12 4233 75592 10 Puds I 5 MBC I 4131 Hot Sp I 6 Sundby I 72280 2 4411 Chock I ALBORG III HERRER Flygger I 3909 Five o'Cl III 5871 3797 LBC I 5522 LBC 4325 Stenh I Chock III 5439 49261 22 1 Stenh I Nuser I 5551 50881 20 2 Chock I 1 Five o'CllIl 49549 16 3 Split I 68790 16 4 Hot Sp I 49172 16 63158 14 5 Fly~ger I 46997 8 2 LBC I 57662 12 6 LB I 46659 3 Nuser I 6 62761 8 7 Puds I 46327 4 4 Stenh IV 44025 5 Chock III 59071 6 8 HUKI HERNING I Fight II Fight I HBC II Stj 67 H 1 Fi~t I 2 St] 67 n 3 Fight n 4 Tieren 5 Ulfbyden 6 HB II

HERRER 5671 6482 5834 6101 57560 18 54359 14 52602 8 49023 6 4 45740 50604 2

JYLLAND/DAMER 5647 Op Ned Top 5 5851 Stj 67 5992 5569 Puds H 5904 HBK Kvik 5988 6389 Stenh II Hot Sp II 5713 70471 1 Stenh H 2 Puds II 69466 68922 3 Kvik 4 Top 5 62242 5 Op Ned 68321 6 Stj 67 67608 65597 7HBK 8 Hot Sp II 64731 DAME SERIE I 4836 Samson 5379 KBK 63

18 18 16 16 14 10 4 O

JYLLAND PIGER 3736 Chock 4078 Puds 3846 Stenh Op Ned 3466 2456 S lit :æot Spot 3431 38409 20 1 Puds 34063 12 2 Op Ned 35931 10 3 Stenh 34243 10 4 Chock 34485 6 5 Hot Sp 2 31660 6 Split ALBORG UNGD I 2549 Strike I 2638 Chock II 2661 Stenh n 0000 Split III 2652 Chock III 2519 Split III 31651 1 Chock II 31374 2 Strike I 29157 3 S~lit II 4 C ock IH 30684 28428 5 Stenh n 3612 6 Split In ALBORG UNGD II 2301 Stenh HI 2298 Chock V 2329 LBC n 2220 Flygger Ii 1470 Stenh IV 0000 Split IV 22784 1 LBC II 2 Chock IV 22119 22008 3 Stenh III 22221 4 Chock V 20375 5 Stenh IV 4982 6 FIygger II O 7 Split IV

20 18 16 14 10 O

16 16 12 10 2 O

ALBORG UNGD III LBC III 2001 Flygger HI O Five o'Cl I 1237 Sundby I 2130 Stenh II 1445 Chock VI 1985 1 Sundby I 18566 18 2 Chock VI 19609 14 3 LBC III 19324 14 4 Five oCl I 15105 8 5 Stenh V 15203 6 6 Flygger III 00000 O ARHUS UNGDI Kamm III 1993 Kamml 2394 ABK III 1880 Puds II 2130 ABKII 2462 Kamm II 2538 KBK 63 H 2017 ABKI 2339 Kamml 1846 Kamm II 2397 Puds II 1355 2283 ABKI ABK III 1914 ABKII 2046 KBK 63 I 2226 Kamm III 2015 1 Kamm I 33507 2 Kamm II 31891 3 ABKI 31611 4 Puds H 27814 5 ABK II 29122 6 KBK 631 24798 7 ABK III 27013 8 Kamm III 25421 9 KBK 63 II 24663

SJÆLLANDSSERIEN HERRE SERIE I 4439 LR64 Mascot 6273 FBK 70 6439 Lyngby 6302 Køge 6294 5619 Comet 5655 BK 75 6232 BK 76 73852 1 FBK 70 2 Køge 75364 65374 3 LR64 71841 4 Mascot 5 Lyngby 74334 73242 6 BK 76 65799 7 BK 75 8 Comet 61058 SERIE II Freja 5760 Lyngby 5601 Keglen 5219 5904 Ravnsborg Hugin 5622 4858 KBC 77 Henkel 6636 6175 Ena 75312 1 Henkel 73709 2 Ena 69780 3 Hugin 4 Ravnsborg 67303 67348 5 Freja 63981 6 KBC 77 61810 7 Keglen 8 Lyngby 62188

26 20 20 16 14 10 6 4 4

20 18 16 14.

12 12 4 O

24 20 20 12 8 6 4 2

HERRE A Henkel 4022 Strike 3711 Strike 3685 Mascot 3558 FBK 70 3022 Køge 3846 LR64 3514 Henkel 4033 1 Køge 46911 2 Henkel 43652 3 Strike 40337 4 Landsbyen 39480 5 LR64 34862 5 FBK 70 37104 36989 7 Mascot DAME SERIE I KBC 77 5244 Freja 4931 Køge 5731 Ravnsborg 5179 Vika 5280 Comet O 1 Køge 46555 2 Vika 44342 38850 3 KBC 77 4 Ravnsborg 39474 5 Freja 37348 18224 6 Comet DAME A Mascot 3423 Strike 3407 LR64 3134 Lyngby 3195 BK 75 3469 Køge 3189 1 LR64 35596 2 Strike 35375 3 Mascot 37681 4 BK 75 32939 5 Landsbyen 32750 6 Lyngby 25385 7 Køge 31561

22 18 14 8 8 4 4

14 14 8 6 6 O

16 16 14 10 8 8 O

JUNIOR A Ravnsborg 2220 2122 LR64 BK 75 2442 Mascot 2258 IRavmsborg 16127 14 2 BK 75 18469 12 3 LR64 14567 6 4 Mascot 14075 4 5 Keglen 12095 O JUNIOR B Ravnsborg 1030 LR64 2087 l Lyngby 14420 12 2 Ravmsborg 12824 8 3 LR64 11227 8 4 Mascot 9997 4 5 Keglen 12685 2 FORARSTURNERING JUNIOR l Mascor II 1697 LR64 1818 Køge 2007 BK 75 1900 l LR64 5597 4 2 Køge 4120 4 3 Mascot I 3730 4 4BK 75 5617 O 5 Mascot n 3410 O JUNIOR H Mascot III 1570 Køge 1432 BK 75 1961 Lyngby 0000 1 BK 75 5954 6 2 Mascot 5158 4 3 Køge 4411 2 4 Lyngby 2792 O

AMF prCBsenterer

·IMPACT KE21 J

IMPACT KE 21 giver dig større effekt i kegletræfningen, ved at kuglens vægteentrum er flyttet ud i kuglens yderste lag. Dette giver kuglen den maximale slageffekt. Dine muligheder for et længere slip stiger, kuglens gang bliver mere stabil og der er mere kraft i kegletræfningen.

Hårdhed: 75 - 80 giver kuglen godt bid på nutidens hårde lakbaner.

Vægte: 14, 15, 16 Ibs.

Bowling

I

1