Bowleren - Nr. 06 (1980)

OPMÆRKSOMHEDEN HENLEDES PA, AT BOWLEREN FRA OG MED næste nummer, som er berammet til medio august, skifter såvel hovedredaktion som produktionssted. Det vides på nuværende tidspunkt ikke, \ hvor bladet skal trykkes m.m., men hovedredaktionen overgår til Mildred og Børge Holm, hvis adresse og telefonnummer ses til venstre herfor.

Lokalredaktionerne med undtagelse af den fynske, er de samme, som nævnes i colofonen her til venstre. HUSK stof til disse SENEST 5. AUGUST. Nærmere oplysninger vil fremkomme i løbet af sommeren.

REDAKTIONEN ønsker alle en rigtig god ferie, og takker for den sæson, vi er på vej ud af.

seAN-

BOWL

Rødovre Centrum 99 . 2610 Rødovre Telf.01-411247

JUNI UDSALG 3 serier:

1rund tier ABNINGSTIDER I JUNI: Mandag - Torsdag: 17.00-23.00 Fredag - Sendaq: lukket

2

FERIELUKKET Fra fredag den 27. juni til og med søndag den 3. august

DM blev resultatmæssigt det hidtil bedste Med 16 baner til rådighed, er det lidt af en præstation at gennemføre et A-mesterskab med 340 deltagere. Forbundsformand Jørgen Højager bragte da også dette forhold frem i sine afsluttende bemærkninger og takkede stævneledelse og halledeIse for det store arbejde, der var udført, for at DM 1980 kunne afvikles under så gode forhold, som tilfældet var.

Her lidt om spillet, først herrerne: 211 tilmeldte herrebowlere deltog i de indledende runder for at kæmpe om de 28 finalepladser.

1547 (snit 195) skulle vise sig at være minimumskravet for at slippe igennem "nåleøjet" til den afsluttende finale om det danske mesterskab.

Blandt de 28 finalister finder vi, som ved næsten alle foregående DM, nye navne - stjerneskud - som måske længe har været på vej op, og for hvem det netop var dagen, hvor det bare kørte deruda'.

Nogle af disse "stjerneskud" vil måske blive hængende på den danske bowlinghimmel som blivende stjerner, her tænkes på spillere som Kjeld Hjeds, Exodus, Per Madsen, LBC og Jørgen Olsen, Five O' clock.

I indledende runde slog ikke færre end 10 spillere over 1600 og i finalen slog 3 mand over de 200 i snit. Det er en klar forbedring af kvaliteten fra forrige sæsons DM. Bemærkelsesværdigt ved dette DM var, at flere førstedivisionsklubber ikke blev repræsenteret i finalen. Vi skal mange år tilbage for at finde en DM-finale, uden spillere fra Sundby (SBK), og hvor blev, alle de dygtige Stjernen 67 spillere af??

Kun tre af otte klubber fra første division var repræsenteret ved spillere i finalen.

Anden division øst og vest var faktisk bedre repræsenteret, og 7 spillere fra serierne havde kvalificeret sig, heraf 3 mand fra Five O'clock - topholdet i Jyllandsserien.

Der var allerede i de indledende serier lagt op til en jysk triumf, idet jyske spillere havde sat sig på de 4 bedste pladser ved Niels Honore, Kjeld Hjeds, Leo Klitte og Peer Madsen. Poul Juhl, Rossini ville det dog anderledes, og med forrygende flot fina!espil (1677) kæmpede han sig vej frem fra en 13. p lads til 2.pladsen, kun 2 kegler efter vinderen fra DM 1980, Kjeld Hjeds, Exodus, der trods baneskift midt i sidste serie, alligevel formåede at holde sig et par kegler foran.

Peer Madsen, LBC, var hele tiden med fremme, men måtte til sidst se et par splitter ødelægge den sidste serie, men en flot og overraskende 3. plads blev det alligevel til.

MB

I 2 mands hold må man jo nok sige, at vinderresultatet i nogen udstrækning, ikke stod mål med de fine individuelle præstationer.

Men det kan jo ikke lægges Jørgen Skriver og Arne Jensen til last, at konkurrenterne ikke kan finde sammen når det gælder hold, så de 2 Sisuspillere løb fra hele resten af parrene med 3160, som dog alligevel er 197 i gennemsnit.

Heinrich Schmidt og Leif ditto, Hellerup, var med 7 kegler efter, tæt på den helt store sensation, men måtte være tilfredse med 2. pladsen, medens IKK-instruktør Leo Klitte og klubkammeraten Lars Korshøj. Hot Spot, blev 3. på 3132.

DAMERNE Efter at have overværet DM 1980 er det meget svært at finde ord. På de normalt vanskelige Århusbaner. udfoldede damespillerne sig med enorme resultater, toppet med dansk rekord af Anette Petersen fra Hook, der over 7 serier havde 1454. Hvilket er en forbedring af Lone Klitgårds rekord fra unionskampene i Køge i 1978 med 5 kegler.

Over de 8 serier nåede Anette 1656 og, skulle man tro, en klar førsteplads, men nej. Endnu en spiller klarede de magiske 200 i gennemsnit og det var en for i hvert fald vest-Danmark ret ukendt spil-

ler, Jette Larsen fra Henkel, som nåede 1629 med adskillige sjællandske rekorder under vejs.

Længere nede i finalefeltet var et væld af kendte spillere med sidste års mester, J ette Hansen på 1500. Men der var altså et stykke ved op ad stigen.

Havde de indledende runder været velspillede, blev finalen den ikke mindre. Da Anette fortsatte sit suveræne spil, og de nærmeste ikke kunne komme igang, var der banet vej for et sikkert mesterskab til Anette, og hun forstod så sandelig at træde til. Ikke mindre end 1646 i finalen, banede vej for en slags mesterskabsrekord på 3299, snit 206.

Flot, flot mesterskab af denne sympatiske Hook-spiller, der så sandelig har vist, at hun er kommet helt op i eliten for at blive. Anette gør ikke spillet sværere end det er. Kuglen får lidt vel rigelig fart nedad banen, men der er enormt spin i den, der giver, hvad man kan kalde heldige str ikes, men hovedparten er "bare" resultatet af et godt kugle spil.

Fjernede Anette spændingen fra mesterskabet, blev der så meget mere spænding om de næste placeringer. Fra de nederste pladser kæmpede Anne Rath, Marian Jensen og Jette Hansen sig op, og kun Yvonne Steffensen kunne følge med dette trekløver. Efter sjette serie så det ud til en dobbelt Hook-triumf efter at Yvonne havde lavet 471 på de sidste to serier,

LØVVANGI.

BOWLING. CENTER ~

Løvbakken 9400 Nørresundby

Daglig leder: Poul Erik Larsen

Abningstider:

TLF. 08-17 68 22 3

Mandag: Tirsdag: Onsdag: Torsdag: Fredag: Lørdag: Søndag:

klo 15-23 klo 15-23 klo 10-23 klo 15-23 klo 15-23 klo 10-18 klo 10-23

men så kom reaktionen, og en serie på 148 var dyr i dette selskab, hvor Anne lavede 224,jette 216 og Marian 210.

Før sidste serie lå de fire spillere derefter tæt som følger: Marian 2927, Jette 2913, Anne 2909 og Yvonne 2898 .: Hele serien fulgtes de tre bedste ad, med Yvonne lidt bagefter, og først i 10. rude kom afgørelsen. Man skulle tro, at ingen af de tre ville have metal med hjem, for de missede alle tre efter tur, og det var lige før Yvonne nåede op på en god slutspurt. På en formidabel finale på 160 l nåede Anne Rath helt op på 2. pladsen med 3109, medens Marian, trods en endnu bedre finale på 1610, måtte "nøjes" med bronce og 3106. Sidste års mester, jette Hansen, forbedrede sit resultat fra sidste år i Odense ved hjælp af en finale på 1595, til 3095, men det viser den store standard i år, at det kun rakte til en 4. plads, og endelig var Yvonne Steffensen også bedre end sidste års vinderresultat med 3087 og en flot 5. plads.

Foreløbig har dette referat beskæftiget sig med de til slut bedste, og her mangIes omtale af de, bortset fra Anette, bedste fra de indledende runder. Efter en god start med 195, faldt Jette Larsen, Henkel, fuldstændig sammen, og kun 913 på de næste 6 serier, rækker ikke langt.

Nummer 3 fra indledende var Jonna To ksig fra Stenhuset med 1598, men også hun manglede stabilitet i finalen, og 3 serier på omkring 150, og endda een på 131 betød styrtdy k til 11. pladsen. _ Som det gerne skulle fremgå af dette referat, blev der ved dette års mesterskaber vist virkelig god bowling af vor dameelite, og der er ingen tvivl om, at Danmark stadig står uhyre godt rent internationalt. Det kan godt blive noget af et arbejde for UK at udtage landshold i nærmeste fremtid til Europa-Cup og Nordiske Mesterskaber i efteråret.

PARMESTERSKABER Som følge af de store individuelle resultater, skulle der selvfølgelig også blive kamp om medaljerne i par, og som plaster på såret i forhold til den individuelle finale;' gik parmesterskabet til Stenhuset for 2. år i træk. Sidste års mestre, Jette Hansen og Lone Klitgaard, måtte denne gang nøjes med en placering som nummer 17, men så stod Marian Jensen ogjonna Toksig klar, og det blev til flotte 3094.

Der var dog hård kamp om pladserne for Anette Petersen og Edy Steffensen fra Hook var tæt på med 3082. Der manglede altså lige det sidste. Endelig havde Sisu en spændende kamp lørdag aften om broncen, og det blev Birgitte Lund og Pia jørgensen, der klarede skærene med 3014. Der var ikke meget at give af ned til klub kammeraterne Toni Krause og Suzan Møller på 3003, ligesom Fightpigerne Karin Mathiasen og Margit Bangsø lå godt med 3000. Flotte resultater også her som i det individuelle opgør.

PR

4

De tre bedste herrer individuelt fra årets danske mesterskaber: I midten, Kjeld Hjeds, Exodus, den nye danske mester. Ttil venstre, Poul Juhl, Rossini, som kun var 2 kegler fra mesteren og t.h. nr. 3, Peer Madsen, LBC. Alle havde over 200 i gennemsnit. Foto: Torben Stroyer.

ALLE TIDERS D.M Som det fremgår af DM-referaterne, var dette stævne et af de bedste nogen sinde, og går man tidligere tiders resultatlister igennem, opdager man, at DM 1980 faktisk kan kaldes ALLE TIDERS, hvad angår individuelt spil.

Det er første gang, at en dame spiller med 200 i snit, og at Anette Petersen så samtidig lavede et resultat, der heller aldrig er blevet lavet af en herrespiller, gør jo ikke præstationen mindre. Samtidig er det første gang, at en damespiller ikke vinder DM på et resultat over 3100, og så sket~ det oven i købet for 2 spillere.

Hos herrerne var det 3266 kegler Kjeld Hjeds væltede, det næstbedste vinderresuItat nogen sinde, men både søIv- og bronceresultaterne gør, at man også hos herrerne kan tale om alle tiders.

Her følger de sidste 10 års medaljeresuitater, og samtidig er tilføjet minimumskravet til en finaleplads, hvor det også fremgår, at det aldrig har været så svært at komme i en DM-finale.

DAMER 1 71 2911 72 2967 73 3184 74 3024 75 2960 76 3193 77 3028 78 2999 79 3070 80 3299 HERRER 71 3110 72 3221 73 3206 74 3202 75 3152 76 3179 77 3171 78 3276 79 3207 80 3266

2 2893 29 8 30 1 3009 2951 3052 3006 2961 3012 3109

3 2818 2954 3019 3008 2863 3032 2993 2953 2980 3106

3099 3215 3202 3263 3127 3161 3164 3186 3198 3264

3074 3214 3156 3103 3111 3156 3148 3160 3161 3241

min.

1406 1434 1426 1420 1471 1450 1430 1435 1493

1520 1530 1518 1531 1532 1525 1541 1530 1547 PR

Arrangementsmæssig succes Blev de danske mesterskaber en sportslig succes, må arrangørerne glæde sig over, at også de havde stor succes med den så vigtige side af sagen, som ikke så mange lægger mærke til, når det går godt.

Maskinerne i hallen kørte fremragende hele tiden, og betjeningen i den tæt pakkede Århus Hal var fortræffelig.

Der skal jo fart på, når så mange mennesker er samlede, og det var der også.

Arhus kredsen og JBU stod for den organisatoriske side af sagen, og, ja, hvad andet kunne man forvente: UG med alle de krydser og slanger, vi kan opdrive. Henning Andersen og Co. ved hvad det drejer sig om, og ved, hvordan tingene skal køre, så alle er glade.

]J

Ingen kunne røre Anette Petersen, Hook, som ses i midten, i kampen om damernes individuelle mesterskab. Til venstre Anne Rath, Sundby og til højre Marian Jensen, Stenhuset. Alle 3 havde over 200 i gennemsnit i finalen, og den blev jo optaget af TV til aftenens sportsudsendelse. Desværre faldt der en dipidut ud i Arhus, 3 minutter inde i udsendelsen, så den sikkert glimrende optagelse er nu kun til glæde for arkivet i Danmarks Radio. Foto: Torben Stroyer.

Dansk Bowling Forbunds største hæderstegn til een af sind sportsudøvere, sølvnålen, blev også her ved DM uddelt til de, der i årets løb har ydet så store præstationer, at de kunne kvalificere sig til æren. Nederst her ser vi Karl Felt overrække Birgitte Lund, Sisu og Jette Hansen, Stenhuset beviset for, at de igen er kommet i betragtning. For Jette Hansen 's vedkommende er det 4. gang, denne unge spiller modtager nålen og Birgitte Lund er for 3. gang modtager.

I 1975 modtog Birgitte nålen for sin 1. plads i World Cup året før, og hun samt Jette Hansen en nål for det nordiske mesterskab i 5 mands hold. I 1977 modtog Jette Hansen nålen for sin deltagelse på det hold, som vandt Europacuppen, og i 1979 for sit nordiske mesterskab individuelt og i par.

To ungdomsspillere er endvidere kommet gennem nåleøjet, og det er naturligvis Lars Pedersen og Per Kuhlmann, vore ungdomseuropamestre i par. Per var ikke ved DM, og ved en anden lejlighed vil de to blive hædret på tilbørlig vis.

På en af de efterfølgende sider ser vi, hvem de to sidste i denne omgang, det blev, der modtog sølvnålen.

5

RESULTATER - DANSKE MESTERSKABER 1980 - ARHUS BOWLINGHAL Første tal = indledende. Andet tal = finalen. Tredie tal sammenlagte resultat og fjerde tal = gennemsnittet

= det

DAMER l Anette Petersen, Hook 2 Anne Rath, Sundby 3 Marian Jensen, Stenhuset 4 Jette Hansen, Stenhuset 5 Yvonne Steffensen, Hook 6 Eta Bodilsen, Fight 7 Pia Jørgensen, Sisu 8 Tove Østergaard, Spare-Time 9 Lene Kandborg, Puds 10 Jette Larsen, Henkel 11 Jonna Toksig, Stenhuset 12 Karin Mathiasen, Fight 13 Bente Pedersen, Viking 13 Else Kristensen, Centrum 15 Toni Krause, Sisu 16 Jutta Foverskov, GBK

1656-1643-3299-206 1508-1601-3109-194 1496-1610-3106-194 1500-1585-3095-193 1550-1537-3087-192 1527-1475-3002-187 1528-1466-2994-187 1566-1414-2980-186 1526-1442-2968-185 1629-1333-2962-185 1598-1360-2958-184 1538-14l9-2957-184 1495-1461-2956-184 1520-1435-2955-184 1538-1367-2905-181 1493-1365-2858-178

;.:J:ERRER l Kjeld Hjeds, Exodus :2 Poul Juhl, Rossini J Peer Madsen, LBC l Jørgen Olsen, Five O'cIock } Leo Klitte, Hot Spot ,) Niels Honore, Amici 7 Heinrich Schmidt, Hellerup 8 Tommy Olsen, LR64 9 Willy Sørensen, Puds 10 Arne Jensen, Sisu 11 Hans A. Mortensen, Spare Time 12 John Hviid Petersen, Chock 13 Peter Jørgensen, ST 14 Søren jensen, Sisu 15 jørgen Tell, Stenhuset

1651-1615-3266-204 1587-1677-3264-204 1632-1609-3241-202 1621-1546-3267-197 1639-1510-3249-196 1654-1493-3247-196 1616-1527-3143-196 1571-1549-3120-195 1593-1523-3116-194 1580-1536-3116-194 1622-1488-3110-194 1548-1548-3096-193 1602-1483-3085-192 1607-1470-3077-192 1577-1495-3072-192

:

16 Nils Jensen, ABK 17 Ole Lindgaard, Amici 18 Allan Christiansen, Five O'cIock 19 Poul Erik Larsen, Stenhuset 20 Per Søndberg, Sisu 21 Ole Nielsen, GBK 22 B. A. Jeppesen, SAS 23 Leif Madsen, B64 24 Ove Jensen, Stenhuset 25 Jørgen Skriver, Sisu 26 Jens Larsen, LR64 27 Preben Simonsen, Five O'cIock 28 Ole Andersen, Sisu 2 MANDS HOLD-DAMER 1 Mariann Jensen, Stenhuset .T o nna Toksig, Stenhuset 2 Edy Steffensen, Hook A.ne~te Petersen, Hook 3 Birgitte Lund, Sisu Pia~ørgensen, Sisu 4 Tom Krause, Sisu Suzann Møller, Sisu 5 Karin Mathiasen, Fight M!ir.git Bangsø, Fight 6 Vivian Arvesen, Henkel Jette Larsen, Henkel 2 MANDS HOLD - HERRER l Arne J ensen, Sisu Jørgen Skriver, Sisu 2 Heinrich Schmidt, Hellerup Leif Schmidt, Hellerup 3 Lars Korshøj, Hot Spot Leo Klitte Hot Spot 4 Niels Honero, Amici Tonny Lindgaard, Amici .. , -5 Allan Christiansen, Five O'cIock Preben Simonsen, Five O'cIock

1560-1510-3070-191 1606-1458-3064-191 1563-1499-3062-191 1587-1464-3051-190 1566-1478-3044-190 1560-1470-3030-189 1556-1473-3029-189 1563-1459-3022-188 1560-1440-3000-187 1580-1409-2989-186 1578-1385-2963-185 1547-1397-2944-184 1554-1327-2881-180

3094-193 3082-192 3014-188 3003-187 3000-187 2978-186

3160-197 3153-197 3132-195 3122-195 3110-194

ÅRETS BOWLINGPRISER I forbindelse med årets DM, kårede redaktionen af dette fremragende blad, ÅRETS BOWLER og ÅRETS LEDER. I forbindelse med førstnævnte, havde redaktionen bedt om indstillinger fra de forskellige unioner, og havde den glæde at modtage ikke mindre end 5 kandidater. .Alle blev vurderet ud fra det kriterie, at man skulle finde den, der i årets løb og siden sidste DM, havde gjort den største indsats på vor sportsarena, bowlingbanerne, men man skeler også lidt til den indstilledes indsats på det organisatoriske område, og iøvrigt vedkommendes adfærd på og uden for banerne.

Navnlig kommer disse ting ind i billedet, hvis to eller flere kandidater står lige, vurderet sportsligt.

I bedømmelseskomiteen sidder foruden som nævnt BOWLERENS redaktion, forbundets idrætsleder, som på det tidspunkt var Karl Felt.

Komiteen" valgte i år een af de, KBU ha~de indstillet, nemlig POUL jUHL, fra ROSSINI, og i sin overrækkelsestale sagde den hedengangne chefredaktør, john J ørgensen bI. a.: Blandt de indstillede er vi ensstemmigt blevet enige om følgende:

6

En bowler, som i 12 år har dyrket vor ædle sport, og som på sit hold er fast mand. Han var på landsranglisten en flot nummer l med 194 i gennemsnit, og han har ved flere lejligheder i stævner og turneringer spillet en fremtrædende rolle.

Højdepunktet i den forløbne sæson var ved VM i Manila i slutningen af 1979, hvor han i 2 mands hold placerede sig som en flot nummer 5, med Søren Jensen, Sisu som sin makker. Individuelt blev han hidtil bedste danske herre ved et VM. At han tillige er en god kammerat og i sin union, kreds og klub ikke er bange for at give et eller flere nap med, er jo en yderligere kvalifikation, når vi skal finde en ÅRETS BOWLER. OG - ingen er vist mere i tvivl om, at ARETS BOWLER 1980 er: POUL JUHL, ROSSINI, KBU Foruden Poul juhl havde KBU indstillet SØREN JENSEN fra bowlingklubben Sisu, og det var i første række for hans præstationer ved VM, hvor han sammen med Poul, besatte 5. pladsen i 2 mands hold. Århus Kredsen havde indstillet Else Andersen, Puds,som er kendt som den

bedste holdkammerat, man kan tænke sig, og som i mange år har kvalificeret sig på forskellige udvalgte hold, landshold unionshold og byhold. Endvidere er Else sekretær i den meget aktive Århus-kreds, og det har hun forøvrigt været i 5 år p.t.

Og så havde Viborg Kredsen indstillet Leo Klitte. Han blev jo årets leder, men han er som sportsudøver så sandelig også fremtrædende, ligesom han i mange år har været formand for sin klub, HotSpot.

Og Fyns Bowling Union havde indstillet JOHNNY KNUDSEN , som i gennem hele året har været meget fremme, og bI. a. ved UEM placerede sig på 7. pladsen individuelt, på 2. pladsen i 2 mands hold og iøvrigt ligger med et snit på 190. Der for uden er han fynsmester individuelt.

ARETS LEDER Redaktionen prøver også at finde den, som indenfor bowlingsporten som organisation, har gjort den største indsats.

Det kan være på forbundsplan, eller i mere begrænsede områder. I år syntes vi, at valget var ualmindeligt let, for een person har overstrålet alle andre, som ellers også har været go'e. Om vedkom-

mende, som er valgt til ARETS LEDER, havde J.J. følgende at sige: Det var i år ikke særligt vanskeligt at finde den person, som har haft den største betydning for bowlingsporten på organisatorisk plan.

Hans indsats er præget af en interesse, sans for områdets betydning, og en omhyggelighed, som er helt enestående i bowlingsporten, ja, jeg tør godt sige, i dansk idræt.

At han arbejder, på et område, som er af den allerstørste betydning for sporten både nu og i fremtiden, og samtidig på et område, som KAN være problematisk at måle resultaterne af, gør, at hans præstationer og ihærdighed sættes yderligere i relief.

Alle kender ham - og alle kender ham som en fortræffelig kammerat, som med autoritet, men alligevel på en venlig måde, forstår at omsætte sine ideer og tanker i praksis og realitet.

Og så ikke flere mystiske betegnelser - årets leder har på formidabel kort

På det øverste billede ser vi de to, som foruden Birgitte Lund og Jette Hansen, blev tildelt forbundets sølvnål, nemlig Søren Jensen, Sisu og Poul Juhl, Rossini.

Begge var af KBU derudover indstillet til ARETS BOWLER, og af de 5 kandidater ialt, løb Poul Juhl af med sejren.

Til venstre overrækker BOWLERENS ansvarshavende lederprisen til Leo Klitte, een af de mest selvskrevne i tidens løb til den beskedne erhentlighed, som tildeles ARETS LEDER. Leo har udført et fremragende, grundlæggende arbejde i IKK, lnstruhtions- og kursuskomiteen.

Alle foto 's fra DM er taget af JyllandsPosten 's medarbejder, Torben Stroyer.

tid, fået vor instruktions- og kursusarbejde ind i imponerende rammer. På alle niveauer og med alle aldersgrupper har han kontakt og det må glæde ham, som det glæder os alle, at der allerede nu kan ses resultater af anstrengelserne. Tænk blot på vort ungdomslandsholds præstation i Dublin ved ungdomseuropamesterskaberne.

Mine damer og herrer - ARETS LEDER er NATURLIGVIS LEO KLITTE, VIBORG

JJ

HUSK,AT

I Tinghallen

SOMMER

- 8800 Viborg

ER DER Daglig leder:

INTERNATIONALE

Preben Carlsen

STÆVNER I ARHUS

ÅBNINGSTIDER: Hverdage: kI. 14-24 Lørdage og søndage: kl. 10-1 time efter hver kamp

AALBORG OG SILKEBORG

POTTEN: Åbner hver dag kl. 10.00 Mandag lukkes kl. 16.00

Læs i sidste nummer-af BOWLE· REN om tidspunkter og de nærmere proportioner

TLF.06-62 57 90

7

Aktuelle' portrætter

/

DEBAT "VIKING

INTERNATIONAL"

dementerer

Den 24-årige Anette Petersen fra bowlingklubben Hook, København, blev naturligvis det store samtaleemne under DM. Med det - alt iberegnet højeste resultat, noget DM nogen sinde er vundet på, har hun sat sig solidt på toppen af dansk kvindebowling i hvert fald for en tid Anette er jo på ingen måde, som sin kollega på sværsiden. en helt ukendt bouilingspiller. Hun var med på vort VM-hold, efter nogle sæsoner, helt i toppen. Placeringen ved VM, 50. pladsen, var måske ikke, hvad hun og andre havde håbet på, men det er i sig selv en præstation, at komme med, og hun var da også een af de oprindeligt udtagne, som havde kunnet klare de skrappe kvalifikationskrav, der var forudsætningen sidste år.

Historien om, at hun, trods 14 år på bowlingbanerne, altid har måttet finde sig i at blive nr.2 efter Birgitte Lund, er ikke helt rigtig. Bl. a. blev Anette, 1. dame i et Irma-Supermarked, københavnsk mester i 1979, og hun har mange, mange 1. pladser at se tilbage på, trods sin unge alder.

Anette er gift, og til al held med en bowlinginteresseret, Bjarne, som følger hende, når hun kæmper om placeringer og medaljer på banerne, og som måske er mere nervøs, end det ser ud til, den i sportslig retning, iskolde Anette, er. Men lige så kold hun er på banerne, lige så rar og venlig er hun uden for.

Et stortalent, helt i den øverste klasse, ikke alene set med danske øjne, men så sandelig også internationalt. Hvad kan det ikke blive til, hvis hun holder formen til NM og Europacuppen, hvor hun må være selvskreven som deltager !.

8

Den 35 årige tømrer Kjeld Hjeds, ny dansk mester individuelt, er, set ud fra et landssynspunkt, et fuldstændig ubeskrevet blad på topplan. Men har har ikke desto mindre spil/et bowling i 11 år, startende med 6 år i Kammera terne, og de sidste 5 i den nye 1. dioisionshlub, Exodus.

Og når vi siger ubekendt, er det ikke helt rigtigt, for allerede i slutningen af 1. halvsæson, dukkede han op ved bI. a. at være på JBU's unionshold ved unionsstævnet i Odense i december 1979. Og p.t. er hans gennemsnit omkring 188, DM-indsatsen iberegnet.

Der ligger en betydelig træningsindsats bag den sympatiske nye danske mesters foreløbige kulmination. 2 gange om ugen står der træning på programmet, tirsdag skiftevis 1 og 2 timer hveranden uge, og så torsdag nogle serier for at "pudse af".

"Men det der virkelig har givet mig noget, er den næsten daglige løbetur i Risskov på omkring 4 km" siger Kjeld. "Det var landsholdets forhenværende holdleder, Knud Theis, som fik mig til at indse, at evnen til at koncentrere sig er langt større, hvis konditionen er i orden. Så fra at være noget betænkelig ved den anstrengende motion, som jeg påbegyndte for et halvt år siden, ja, så er det næsten blevet en last, at lungerne lige skal blæses ud en 3 til 5 gange om ugen ".

Og det vil Kjeld råde alle andre til også at forsøge - ligesom han har i sinde at fortsætte en systematisk træning både på banerne og i det fri, for som han siger: "Når man kan mærke, at det begynder at give resulter, ja, så er det jo bare om at følge det op. Der er mere at stile efter, og det vil jeg arbejde på at nå".

JJ

Bestyrelsen for "Viking International" og BK Viking protesterer på det kraftigste mod Arena Bowling-Center's uanstændige måde at falbyde vores internationale stævne på . . Arena-Bowling-Center har ved selvtægt direkte kopieret "Viking International's" BOMÆRKE samt dele og udformninger fra vore proportioner, og udsendt disse som "DERES" proportioner, for på den måde at slå mønt af "Viking International's" gode navn og rygte.

Vi hverken kan eller vil tolerere den form for usportslig konkurrence.

Vi vil på det kraftigste dementere eventuelle påstande om, at arrangørerne af "Viking International" står bag udseendet af Arena Bowling Center's proportioner.

Det kan oplyses, at medlemmer af bestyrelsen for "Viking International" har været Arena Bowling Center behjælpelig med forberedelser og ansøgninger til det nationale- og internationale stævne. Ydermere har vi på det varmeste bakket tanken om et internationalt stævne i Silkeborg op, så derfor kommer det som et slag i hovedet at Arena Bowling-Center siger tak på denne måde.

"Viking International" ønsker hverken nu eller i fremtiden at få sit gode navn og rygte spoleret og appellerer derfor til kommende arrangører af internationale stævner, at være betydelig mere påpasselig med udseendet af forside, bagside og tilmeldingsliste, som er den direkte årsag til vore protester.

Bestyrelsen for B.K. VIKING

VI GØR OPMÆRKSOM PA, at referaterne fra turneringernes afslutninger, er anbragt BAGEST i bladet denne gang også. Det er atter postale forstyrrelser, som er årsag til dette.

Begyndelsen var grim, men fin finalen!

Repræsentantskabet i Dansk Bowling Forbund, var før sit årlige møde i Vejle i week-enden 17. og 18. maj, stillet overfor en arbejdsbyrde, som på forhånd så ud til at ville blive så godt som umulig at komme igennem på en week-end.

For det første var det fra F.U. bebudet, at den i mange år efterlyste målsætningsdebat, skulle danne optakt til mødet, og for det andet forelå der en stak så stor, med alle mulige former for forslag, hvoraf nogle af dem trak i hver sit retning.

Det er jo sædvanligvis ensbetydende med, at debatterne om forslagene bliver lange, og tidsrøvende.

Når dertil lægges, at der, som det er sædvanligt efter unionernes repræsentantskabsmøder og op til DBwF-mødet, kan spores en betydelig uenighed, som, som det udtrykkes i forbundsformanden, Jørgen Højagers beretning, " af te lægges frem som en strid mellem unionernes og forretningsudvalgets ledelse", var udsigterne små for at nå det hele.

Der kunne også forudses en lang række personspørgsmål, og toppen på kransekagen var da, at idrætslederen, Karl Felt med øjeblikkelig virkning var stået af, og ikke en gang deltog i mødet. Angiveligt fordi han ikke ville samarbejde med et par personer, som på et tidspunkt var inde i billedet som nye medlemmer af

pu.

tilfældes skal det siges. Men eftersom det ikke er første gang, årsmøderne er blevet generet af de nævnte ting, må det frem - og det må være slut.

Målsætningsdebatten kommer een af de første opgaver, FU skal i gang med, er at finde pengene, og en passende week-end i den nærmeste fremtid, så vi kan få samlet alle aspekterne og alle synspunkterne i en enhed. Der er hårdt brug for en samling, det kan alle se.

Mange gode ting Når denne spand er hældt ud over hovedet på repræsentanterne, skal det understreges, at der så sandelig var mange progressive og velmente ting fremme på mødet. Og for at ingen skal føle sig uberettiget truffet, vil vi især kippe med flaget for den indsats, KBU's folk havde lagt i behandling af forbundets økonomiske forhold. KBU mødte simpelt hen op med en komplet nyt budgetforslag, som i hvert fald vidnene om, at man havde en helhjertet lyst til at gøre en indsats for at bedre økonomien. Og at man havde gjort et virkeligt arbejde, for at forstå og eventuelt ændre de fundamenter, som forbundsøkonomien, indtægtsmæsigt som - og navnlig - udgiftmæssigt, hviler på.

KBU's folk måtte indse, at under de forhold, vi kører nu, er der ikke meget

at stille op i besparelsesmæssig henseende, men netop en mulig ændring af disse forhold, KAN måske også ændre økonomien i positiv retning.

Målsætnings, skal vi kalde det, -kongressen, kommer her igen ind i billedet.

Som man kunne vente, var det især landsbladsproblematikken, som var på tinge, mest fordi bladet's samlede årsbudget ser fantastisk højt ud. Men også fordi det viser sig, at en mindre og mindre del af medlemmer gider læse BOWLEREN, trods det, at bladet af kendere, også uden for vore egne rækker, karakteriseres som eet af dansk idræts bedste.

En anden artikel andet sted behandler dette.

Intet referat I betragtning af den overvældende mængde ting, som vitterligt skete på det årlige måde, må vi beklage, at der ikke kan blive tale om et direkte referat denne gang.

Dels har referatet kun interesse for en et mindretal tror vi, dels er pladsen ikke til stede for en større redegørelse end den, der handler om de nye ting, der skete på årsmødet, og om hvem, der skal køre forbundsvirksomheden videre i det kommende år.

•

Jo tak, herr lærer, det så broget ud t.

Ingen målsætningsdebat i denne omgang Det lå derfor allerede ved mødets start i luften, at målsætningsdebatten måtte udskydes igen. At den er påtrængende, er ingen i tvivl om, især ikke, hvis den slutter med en, skal vi kalde det "hvidbog" om bowlingsportens forhold, mål og midler, som kan autoriseres i så høj grad, at man kan anvende den som baggrundsviden i nogle år for de implicerede.

Viden er nemlig i uhyggelig grad, hvad der mangies blandt flere af vore unionsledere, og hvad værre er, debatterne på dette møde viste igen, at de kilder der er at øse af, f. eks. dette blad, ikke bruges.

Gang på gang så og hørte man indlæg, som tydeligt viste, at det kniber gevaldigt med interessen for at sætte sig grundigt ind i forholdene. Og trods dette, giver man sine synspunkter og meninger til kende, går ind for denne eller hine udvikling, og spilder repræsentantskabets kostbare tid med indholdsløse og alt for uunderbyggede indlæg, ofte fremført for indlæggets skyld.

Det kunne få nogle til at tro, at undertegnede er sur og bitter. Det er ikke

Daglig leder: Helge Andersen

Møllemarksvej 80 5200 Odense V Telt. 09-1681 13

Abningstider: Mandag-fredag

14-23

Lørdag Søndag

10-18 12-18

9

DENYETING PRÆMIEREG ULA TIV Fra Dansk Bowling Forbund forelå forslag til et præmieregulativ. Hensigten med dette er naturligvis, at få faste regler for bowlingspillernes situation som amatør.

Som det i bemærkningerne til regulativet hedder: "En amatør bowler må ikke, hvadenten det sker af egen drift. eller på opfordring, på noget tidspunkt gøre det at spille bowling til sin hovedintægtskilde. Endvidere må en amatør ikke modtage pengemæssige eller materielle goder ud over, hvad præmieregulativet tillader.

Den maksimale beløbegrænse er endvidere fastsat under hensyntagen til, at en amatør ikke må modtage pengernæssige eller materielle goder ud over de faktisk medgåede udgifter for udførelsen af sin sport".

Regulativet, som blev vedtaget i stort set den udformning, det har haft fra begyndelsen, bestemmer således bI. a., at den samlede maksimum-værdi af pengemæssige eller materielle goder, for den enkelte bowler ikke må overstige kr. 8000 pr. år. Imidlertid må en række udgifter modregnes, herunder udgifter til træningsvedligeholdelse, klubkontingenter, samt udgifter til nyanskaffelser som kugler, sko m.m ..

STADIG KUN 2 POINT PR. SERIE Det bør med, at det forslag, som er fremsat fra Joker, KBU om, at der udover 2 point for hver serie, også gives 2 point til det hold, som sammenlagt har det højeste keglefald. Og det er naturligvis i turneringskampe, dette er på tale.

I hvert fald for undertegnede, blev resultatet af afstemningen, overraskende, 30 stemte imod - 22 for medens 5 undlod at tilkendegive deres stilling. Det betyder altså, at der ikke sker ændringer på det felt.

UNIONERNE KAN SELV AFGØRE hvordan de foretrækker, at deres turneringer skal afvikles. Over hele landet har vi for seniorernes vedkommende spillet 6 mands hold, 6 serier, men navnlig i KBU er der ønske om, at ændre på dette i sin egen turnering. Til mindre hold, og måske færre serier. Det blev på årsmødet vedtaget, at divisionerne og den øverste række i lokalturneringerne, den der giver oprykning til divisionerne, skal spilles med 6 mands hold, 6 serier.

MEN ALLE ØVRIGE RÆKKER KAN SPILLES, SOM UNIONERNE SELV BESTEMMER. Noget helt andet er, at idrætsudvalget i meget nær fremtid skal fremkomme med forslag til ændring af turneringsstrukturen.

Her kan komme på tale, dels en udvidelse af divisionerne til 10 hold dels en ændring af spillernåden fra ~uropæisk' til amerikansk, og ~t par andre ting, vedrørende vore turneringer.

10

Og husk nu: det er kun oplæg, der er intet ændret udover førnævnte fritstillelse, YNGLINGEGRÆNSEN er her pr. 1.7. ændret fra 18 til 20 år. Det blev bestemt sidste år, men fra JBU's side forelå forslag om, at gå tilbage til de 18 år. Det blev IKKE vedtaget, men vi synes det skal nævnes, for at ingen kan være i tvivl om, at vi fra næste sæson har ynglinge her til lands i alderen til og med 20 år. ÆNDREDE KLASSIFIKATIONSGRÆNSER Der forelå til mødet ikke mindre end 3 forslag til ændring af klassifikationsgrænserne. Det mest vidtgående kom fra Fyn, som foreslog indførelse af en eliterække, til hvilken man hørte, hvis snittet i en halvsæson for herrernes vedkommende kom på 190 og derover og for damernes vedkommende på 180 og derover. Flere så positivt på dette, men det var nok for tidligt at indføre det nu.

I stedet blev KBU's forslag vedtaget, således, at klassifikationsgrænserne nu er ændret. Vær opmærksom på, at de nye grænser træder i kraft 1.1. 1981, og at den nye halvsæson vi starter med åbningsstævnerne, er første som tæller til de nye krav. De er levrigt uændret for ungdomsspillernes vedkommende, men for seniorerne disse:

HERRER A 185 og derover B 184 -170

Hold (Amerikansk) 5 mands hold, 6 serier 3 mands hold, 3 serier 3 mands hold, 6 serier Individuelt (amerikansk) 2, 3, 4, 5, 6, 7 og 8 serier Det er navnlig den omstændighed, at alle discipliner ved internationale opgør, VM, EM og NM, spilles i med AM-spillemåde, der har forårsaget ændringen. Og naturligvis skal vore dygtige spillere kunne slå rekorder, når de dyster med andre landes bedste.

Rekorderne kan kun godkendes, hvis følgende betingelser er opfyldt: Der må kun spilles een serie på samme bane (europæisk spil) / eet banepar (amerikansk spil) og der skal ske normalt skift med en anden spiller.

UDVIDELSE AF DE OFFICIELLE OG GODKENDTE MESTERSKABER OG KAMPE Antallet af officielle og godkendte mesterskaber og kampe, er udvidet med 2, nemlig DBwF's landspokalturnering og DBwF's Old Boys/Old Girls mesterskab.

FORBUNDETS STRUKTUR En udvidelse og mere præcis specifikation af forbundets komiteer og udvalg, var til behandling på mødet. Det er jo et større kompleks, som vil blive nedfældet i den lille bog, lydende navnet "den grønne".

Altså BOWLINGHANDBOGEN, som i revideret udførelse udkommer en gang i august måned.

Her skal med, at idrætsudvalget blev udvidet betydeligt, og under sig har en række komiteer med forskellige opgaver.

C 169 -155 D 154 og derunder DAMER A 170 og derover B 169 - 150 C 149 -140 D 139 og derunder

REKORDERNE Der forelå fra FU forslag om tilføjelser til vort rekordreglement. Det blev levrigt vedtaget, at det ikke mere skal hedde rekordreglement" men kun "Dansk Bowling Forbund's rekorder". Det var formanden for AO udvalget, Eiben Henriksen, som foreslog ændringen, idet der efter hans mening, ikke var tale om et reglement .. Noget sådant ville indbære langt større kontrol, når en rekord var slået af f. eks. baner, kegler, overtrædels~slys og kugler. En kontrol, som vi nok ikke i øjeblikket har kapacitet til at udøve.

Men nu kan der slå's rekorder i følgende discipliner udover de hidtidige:

Frederikssund

Bow-linghal KOCKSVEJ 23 3600 FREDERI KSSUND TLF. 03/3119 19

VALGENE Der var ingen, der kunne være misundelige på mødet's dirigent, Poul Erik Petersen, da punktet valg var fremme. Men han har jo fod på tingene, og er ikke sådan at slå ud. Godt det samme, for indledningen var både pinlig og forvirrende.

Først præsenterede forbundsformanden en såkaldt ministerIiste, indeholdende personer, som man ønskede skulle arbejde i FU og som havde givet tilsagn om dette.

Først blev Jørgen Højager selv valgt, på dispensation for kun eet år. Næste valg var ungdomslederen, og her havde den bedst kvalificerede her i landet, Bent Pedersen, nødtvungent givet tilsagn. BI. a. på grund af, at en jydsk kandidat ikke havde fulgt tidligere udtrykte ønsker, op, men havde sagt fra for en fjorten dages tid siden.

Til alles forbavselse blev han alligevel foreslået, og accepterede gud hjælpe mig opstillingen.Med det resultat, at Jørgen Højager udbad sig omvalg fra begyndelsen, og dermed formelt måtte nedlægge sig hverv.

Bent Pedersen sagde øjeblikkelig fra, trods det, at han sandsynligvis ved en afstemning var blevet valgt med overvældende flertal. Mødet blev suspenderet, og så endte det med, at hele FU stillede deres kandidater til rådighed.

Jørgen Højager ville have ren luft, navnlig for at få. bort jaget mumleriet om københavneri i Dansk Bowling Forbund. Og han forlangte, at man startede forfra med valgene, og valgte een af gangen. Så han fik den oplevelse med, at blive valgt 2 gange indenfor 1 time til formand for Dansk Bowling Forbund.

Det vil så sige, at ledelse i DBwF ser således ud: FORBUNDSFORMAND JØRGEN HØJAGER, valgt for 1 år som alle øvrige. Han har bestridt formandsposten siden 1974 efter 1 år som pressesekretær.

FORBUNDSKASSERER MIDTE LARSEN, genvalgt efter at have været kasserer siden 1974.

UNGDOMSLEDER BENT PEDERSEN, nyvalgt. Tidligere ungdornslederi KBU. IDRÆTSLEDER BRUNO STOKHOLM, nyvalgt. Tidligere ungdomsleder i DBwF, nuværende medlem af TUK. SEKRETÆR JOHN HØjAGER, genvalgt. Ønskede at fratræde som sekretær, men det var ikke muligt at finde en anden. Har været medlem af FU siden 1976. ØVRIGE: GURLI PEDERSEN, valgtes som suppleant i 1979, nu "rigtigt" medlem. Det samme gælder SVEND JARLSTRØM, og begge vil få særlige opgaver senere.

Som suppleant for formand og sekretær valgtes JØRGEN SVANNING, medens det ikke lykkedes at finde en suppleant for idrætsleder og ungdomsleder. Repræsentantskabet gav dispensation for, at FU selv finder een og der er jo det særlige ved suppleanternes situation, at de er

JØRGEN HØJAGER, Dansk Bowling Forbunds formand siden 1974. Han forlangte ren luft, da påstandene om københavneri i dansk bowling, blev FOR udtalte. Efter en noget dramatisk valgrunde, blev han, og de øvrige foreslåede, valgt, alle ønskede kun dette valg for 1 år.

med i arbejdet, me.

aktivt, og med det sam-

ØVRIGE VALG Der var 3 fra Amatør- og ordensudvalget som var på valg. Eiben Henriksen havde meddelt, at han gerne ville fortsætte i udvalget, men ikke som dettes formand.

Uden diskussion blev Poul Erik Petersen så valgt til dette, Eiben valgtes som medlem tillige med Lisbeth Garnum. Som suppleant valgtes Mogens Nymann, og det fik et af de øvrige medlemmer til at bemærke, at det måske var en ide at efterligne praksis i FU, med at tage suppleanterne aktivt ind i arbejdet!

Til UK genvalgtes Ralf Donde og Frank Rasmussen fra øst, medens en afstemning om de 2 vest-pladser, hvortil der var 3 kandidater, gav som resultat, at Fyn fik Hans Jørgen Hansen ind sammen med Poul Erik Larsen, Aalborg. For ungdomsUK havde den hidtidige formand, Ejnar Kristensen meddelt, at med mindre han fik 2 nærmere specificerede krav opfyldt, ville han ikke genvælges. Det kunne ikke lade sig gøre at imødekomme Ejnar, og det nye ungdomsUK kom derfor til at bestå af 3 damer og 1 herre: sidstnævte Flemming Svint, KBU og 3 førstnævnte Helle Jensen, SBU, Jette Jensen, FBwU og Birgit Hallgren, JBU. Birgit er for nylig flyttet fra Køge til Kolding-egnen, og repræsenterer derfor vest-området.

Alle komiteer blev med uændrede ledelser, og som revisorer genvalgtes J ohs.

Rasmussen og Jonna Oder med Birgit Hallgren som suppleanter.

Pressesekretæren havde på forhånd meddelt, at han ikke ønskede at op tille, da han var træt. Et for dansk bowling helt uhørt pres for at få ham til at fortsætte, havde han ikke styrke til at modstå - hvem har det, når man pludselig opdager, hvor go' og uundværlig man er (?), så han nappede et år til. Og så lige et lille spørgsmål til Sam, Mogens, Jørgen, Jan m. fl.: var det ikke et komplot ???

God finalen Begyndelsen var grim, men god finalen, er overskriften. Det gode er, at der udvistes samarbejdslyst i alle kredse i de sidste hal-

ve timer. Også fra de kanter, som ellers havde været noget uheldige med forslag og kandidater under mødet. Og udsigten til at få en målsætningskongres med et virkeligt indhold arrangeret om få måneder, lyder lovende.

Det er også et godt FU vi har fået sammensat. Rutinerede og interesserede ledere, som i hvert fald meget gerne vil medvirke til, at bowlingsporten går et godt år i møde på den organisatoriske front.

Og for komiteernes vedkommende, ser situationen virkelig godt ud også. Et UK, som tager opgaven fantastisk seriøst, og som virkelig er i stand til at formulere og udføre sine opgaver, et IKK, Som har fået greb om tingene, og som er begyndt at se resultater at indsatsen, en Teknisk Komite, som i Søren Claes også har en respekteret og anerkendt bowlinganlægspecialist, et A-O udvalg, hvis afgørelser nok diskuteres, men hvis forudgående arbejde der står stor anerkendelse om.

Vi har en Turneringskornite, som i Mogens Hansen har alle tiders organisationsmand, der i sin gerning viser lige nøjagtig det, der skal til, for at endnu en vigtig ting i dansk bowling, fungerer godt.

Og så en pressesekretær, som må se at få hvilet ud i de kommende måneder, så han frisk og veloplagt kan gå til opgaven til næste sæson.

Til sidst: der skulle være skabt den fornødne arbejdsro til alle, der arbejder med dansk bowling, og som naturligvis gør dette med den ambition, at alt skal køre bedst muligt.

JJ

P.S.: Sam må undskylde, at vi ikke har kunnet bringe et foto af ham. Det vi har er et år gammel, og det ligner slet ikke den pæne unge mand, som vi så i Vejle, inspireret, adskillige kilo lettere, og fuld af energi samt evne til at sætte debatten i gang.

Mere P.S.: Næste møde skal afholdes i Idrættens Hus, 23. og 24. maj 1981. d.s.

11

BOWLEREN • IGEN Desværre var et af hovedpunkterne på repræsentantskabsmødet i DBwF, igen bladet BOWLEREN. Bladets samlede årsbudget skinner i øjenene. Det er da også det suverænt højeste i forbundet, og som det er sket så mange gange tidligere, når der skal hentes penge til andre formål, falder man over bladets budget. Det er forståeligt, og ikke et ondt ord i den anledning.

Det er undertegnedes opfattelse, at det lykkedes at overbevise repræsentanterne i denne omgang om, at bladet i sin nuværende normering, IKKE kan laves meget billigere, og i hvert fald ikke så billigt, som det blev antydet bI. a. via det i referatet fra forbundsårsmødet, nævnte københavnske budget. Der var, når alle moms, administrationsog redaktionsomkostninger, var trukket fra, ikke et beløb tilbage, som kunne række til et blad.

Vedtagelsen af FU's budget betyder samtidig, at økonomien, fraset, at forslaget om indeksregulering af bladkontingentet blev trukket tilbage, er i nogenlunde gode baner, således at bladet skulle kunne køre hæderligt fremover også.

Redaktionen af BOWLEREN har af hovedbestyrelsen fået pålagt at finde en fornuftig løsning på det lille problem der er opstået ved, at den hidtidige hovedledelse har bedt om at blive fritaget.

Og redaktionen har på sit møde ved DM i Århus fundet frem til, at bladet fremover skal køre med Milred og Børge Holm som ansvarlige ledere, med den samme redaktion som hidtil, men med et andet produktionssted ..

I de kommende måneder skal de mere detaljerede ting gennemgå's, og det er meningen, at allerede august-nummeret skal køre under de nye intensioner. Der vil naturligvis blive udsendt nærmere information til de implicerede, unioner, kredse, medarbejdere i disse, hallerne og andre, med tilknytning til bladet.

Måske en helt anden form l??

J eg tror ikke på, at det er sidste gang, landsbladet er på dagsordenen på møderne rundt omkring i landet. Med al den ekspertise, jeg kan lægge bag ved, siger jeg så klart, som det kan gøres: skal der pilles ved økonomien, kan bladet ikke mere eksistere som det er nu.

Men kan en anden form tænkes ???

Ja, det kan det godt. Men så bliver det HELT uden det - i forvejen begrænsede lokale islæt, det bliver med store begrænsninger af sportsstoffet, og der vil naturligvis ikke kunne blive tale om noget ungdomsstof. KUN de ting, som har direkte med kontant information at gøre, vil man med sikkerhed kunne få plads til, og det er jeg ikke sikker på imødekommer de mange, mange utilfredse, som det

12

1. DIVISION

BOWLEREN, som af een af repræsentanterne fra Kolding - kredsen, blev karakteriseret som for dårligt, uden interesse for medlemmerne, og med et indhold, som ikke havde noget med et bowlingblad at gøre. Vedkommende udtalte iøvrigt senere fra talerstolen, at "det ikke skulle opfattes som nogen kritik" (?????)

I sin normering på nuværende tidspunkt, er der ikke meget andet at gøre, end det der sker. Bladet skal, som forbundsblad, formidle kontakten mellem landets bowlere, og i så stor en udstrækning erstatte den meget store mangel på presse bevågenhed, som bowlingsporten, trods en meget dygtig pressesekretær, lider under. I lyset af, at det er et FORBUNDSBLAD, må det primære organisatoriske indhold, naturligvis være af en sådan karakter, at det kan kaldes "alment interesserende ".

Vor ven fra Kolding harcelerede også over, at redak tionen arbejder fuldstændig frit. Det fandt han meget forkert.

Til det er der ikke andet at sige, end at det nok ikke bliver så nemt, at finde og sammensætte en ARBEJDENDE redaktion, hvis ikke man fra ledelsens side stilles helt frit - naturligvis under ansvar.

Denne frihed bakkes da også op fra alle sider, og har været gældende i al den tid, der har været landsblad. er gået op for mig, der er landet over, når talen er om bladets indhold.

Ikke mere om det. Når vi igen har brugt plads til noget om BOWLEREN er det fordi vi ved, at problematikken optager sindene landet over - og det er helt oplagt, at der på målsætningskongressen må laves en gruppe med blad-spørgsmålet som emne.

J ohn Jørgensen

- HERRER

I kke den store spænding her i sidste runde Det blev desværre ikke den store, spændende finalesøndag i l. division, som tidligere har afgjort mesterskab og nedrykning. Både Center og Hellerup var allerede nede, og Sisu lå trygt og godt i spidsen, hvor de både skulle tabe til Stenhuset, og Stjernen 67 skulle vinde stort over Center.

Sisu klarede selv alle "problemer" ved at vinde suverænt 12-0 over Stenhuset, og dermed var et fortjent mesterskab hjemme til klubben, der dermed har vundet halvdelen af de otte mesterskaber, der er spillet om siden danmarksturneringens start. Holdet har kun tredie-bedste keglefald i divisionen, men man har forstået at slå til, når tid var og holdet har faktisk været bedst mod de bedre modstandere, hvor keglerne har været nødvendige, og det kan man jo kun kalde en god planlægning. Et stort tillykke til Sisu.

Det jyske håb før sidste runde var Stjernen 67 fra Herning, men da holdet gik på banen mod Center, vidste man allerede, at der kun var sølv at kæmpe for.

Der har jo været snakket meget om Stjernen 67 og hjemmebane, og man skulle tro, at holdet ville sætte alle skeptikere til vægs fra starten. Ikke færre end 1321 kegler blev der væltet i første serie, og med tre mand over 1200 til slut og ialt 6973 kegler, viste holdet, at det er en værdig sølvmedaljevinder.

Her må. man ikke glemme det jyske mesterskab, som klubben vandt for anden gang.

Første gang var i starten af halvfjerdserne, -og der er det pudsigt, at klubben også den gang havde Torben Wyrtz blandt spillerne. I det meste af denne sæson, har han nærmest været mascot, men altså en af de bedre.

Broncen gik til Sundby, der lukkede med en 8-4 sejr over Cimbrer. Kampen havde en fantomstart, hvor Sundby, trods 1244, måtte se Cimbrer tage de første 2 points med 1280, men især Cimbrer kunne ikke holde standarden. Altså sejr og bronce til Sundby.

Som sagt var nedrykningen allerede afgjort for længst med Hellerup og Center som nedrykkere. Især skuffende for Center, der startede sæsonen virkelig godt, men interne problemer, svækkede holdet alt for meget.

PR Sundby Center Sisu KBK 1940

- Center 8-4 - Stjern. 67 2-10 - Stenhuset12-0 -Hellerup 6-6

SLUTSTILLINGEN 1 Sisu 2 Stjernen 67 3 Sundby 4 Cimbrer 5 Stenhuset 6 KBK 1940 7 Hellerup 8 Center

6908-6764 6371-6973 7106-6682 6469-6485

111 103 97 88 86 77 60 50

1130 1148 1144 1127 1128 1097 1074 1093

1. DIVISION/DAMER

Ud af divisionen må altså Chock, som rykkede op sidste år, men mistede sit bedste kort, Bente Andreasen til Sisu, og Puds, som for første gang ikke er med i l. division til næste år.

Nye bliver CKC og Exodus.

Og så fra den gamle redakteaur: tak for sæsonen, med mange velspillede og spændende opgør.

JJ Sundby Hook Sisu SAS

- Chock 10-2 -Puds 12-0 - Stenhuset 4-8 - Fight 2-10

SLUTSTILLINGEN 1 Stenhuset 2 Sisu 3 Hook 4 Fight 5SAS 6Sundby 7 Puds 8 Chock

113 104 98 92 85 76 60 44

6114-5958 6484-6118 6457-6557 6200-6294 1097 1076 1070 1066 1069 1051 1046 1028

Stenhuset vandt mesterskabet igen Der var i år en lille chance for, at Stenhuset kunne fravristes det danske mesterskab for 6 mands hold, et mesterskab, som damerne fra Aalborg både i 1978 og 1979 suverænt satte sig på. Undervejs i turneringen har holdet overraskende mistet point, i øjenene skinner nederlaget til Chock og SAS, begge gange på hjemmebane.

Og i denne sidste turneringsrunde, var det Sisu, som KUNNE true Stenhuset, der var modstanderne, og det foregik i Sean Bowl, hvor så meget i denne afgørende runde, blev afgjort. 4 point skulle hjem, så var mesterskabet atter i Aalborg, og selvom det tilsyneladende kunne se spændede ud, var der vist ingen, selv ikke Sisu's damer, som troede på den chance. Når Stenhusets damer er presset, så er de bedst!.

Og allerede efter 3 serier, var der ikke mere at kikke på, hvis man da ikke lige så på kampen for det sædvanlige gode spils skyld, for Stenhuset vandt 1. serie, tabte ganske vist den 2., men kom i hus med en sejr i 3 serie. Omend differencerne ikke var de helt store, 13 kegler i l serie, 12 i 2. og 19 i 4., var spændingen væk. I forvejen havde Stenhuset en overvældende keglefordel, og kampen sluttede med yderligere 4 point til mestrene, altså 8-4 i Stenhusets favør.

Tillykke til Aalborg's stolthed, Stenhusets damer.

Så blev det Sisu, som hentede sølvet hjem efter en prisværdig indsats sæsonen igennem for at komme på højde med mestrene, og 9 points efter disse.

Den interessante kamp om den sidste medalje, broncen, hvori Fight og Hook var impliceret, klarede Hook sig bedst ud af. Hele 12-0 blev det til mod nedrykningsramte Puds fra Århus, og det var alt rigeligt, selvom Fight vandt stort, 10-2 over SAS i Ved Kajen. Med skal lige her, at Sundby sluttede af med at vinde 10-2 over Chock, og - som vi før har nævnt så mange gange - de bange anelser, klubben havde med hensyn til sine chancer i l. division, kunne manes i jorden. Sundby klarede lige skærene hjem med en 6. plads.

2. DIVISION

- HERRER

Spændende afslutning Afslutningen blev, som påpeget i forrige nummer af BOWLEREN, en spændende affære og da afgørelsen kunne falde i to haller - Ved Kajen og i Rossini - havde man placeret præmier i begge haller.

Bruno Stokholm holdt øje med begivenhederne i Ved Kajen og holdt telefonkontakt med sin kollega i Rossini, Mogens Hansen.

B64 mødte Tel-Star, og var indstillet på at kæmpe for den lille chance de havde, men Tel-Star - der var blevet lidt stødt over bemærkningen i forrige num-mer om at "det kan ligne en 12-0 sejr", gik til sagen med fynd og klem og bragte B64 i alvorlige vanskeligheder ved at

præstere et virkeligt godt resultat. Kampen sluttede 6-'6, og dermed var B64 ude af billedet som eventuel oprykker. De kan i B64 dog stadig smykke sig med at være det hold der har spillet med det bedste gennemsnit i sæsonen.

GBK's forspring på 4 points og een kegle, var for lidt. Mod SAS kom GBK i vanskeligheder, idet SAS startede med at snuppe de første 4 point, først i 3. serie lykkedes det for GBK at hale 2 point hjem og det samme fik GBK i 6. serie.

Kampen sluttede altså med en sejr til SAS på 8-4. GBK sluttede på 100 point, og da Rossini vandt over LR64 med 8-4, havde også Rossini opnået 100 point.

Nu kom der gang i fintællingen, G BK havde tabt 2 af sine serier med henholdsvis 16 og 5 kegler, så muligheden for at finde en lille fejl gjorde, at der blev talt ekstra omhyggeligt på hver slagseddel.

Der blev dog ikke fundet afgørende fejl, og Rossini vandt 2. division og dermed oprykningen på et bedre keglefald i den samlede stilling.

MB SAS B64 Rossini BBK

-GBK - Tel-Star -LR64 - Køge

SLUTSTILLINGEN 1 Rossini 2 GBK 3 B64 4BBK 5SAS 6 LR64 7 Køge 8 Tel-Star

8-4 6-6 8-4 8-4

6629-6624 6809-6527 6703-6488 6178-6028

100 100 96 90 84 74 64 64

1095 1094 1104 1062 1094 1087 1066 1062

2. DIVISION/ØST - DAMER Sidste omgang i divisionen, havde ikke den store indflydelse på den indbyrdes placering. Både i henssende til oprykning

22 BOWLINGBANER er klar til at tage imod DIG !

~'L9!I~~ GI. Jernbanevej 27 - 35 . 2500 Valby . Telf. 01 /4677

13

38

Desværre var det ikke muligt, at skaffe billeder af samtlige de hold, som har været med i forreste linie her til slut. Men nogle er det da blevet til, de skal naturligvis med, tillige med et stort tillykke fra BOWLEREN's redaktion: Exodus's hold, som er tilbage i 1. division efter en dramatisk kamp mod Hot Spot her i sidste spillerunde. Holdet i den sidste kamp ses her og er fra v.:Alex J. Nielsen, Oluf Henriksen, Søren Vixø, Knud Theis, Jens Lychhage, Per Rasmussen og Preben Andersen. Foto: Theis Foto. og .ditto ned, var det afgjort allerede i forrige omgang. CKC sluttede dog af med maner, en 12-0 sejr over LK Nes, og selvom holdet jo har fået tudet ørene fulde af, at de slet ikke har format til l. division, skal de nu nok få hentet sig point i den fine 1. division. Og så kan de da i hvert fald rose sig af, at de har vundet 2. division med hele danmarksturneringens aller højeste point 144, og difference til nr. 2, nemlig 30.

Dino rykker ud, og de 2 nye hold i divisionen bliver så Henkel fra SBU og Sporvejene fra KBU. JJ Starlet LKNes Spare Time BBK

- Dina -CKC - Hellerup - Vika

SLUTSTILLINGEN 1 CKC 2 Starlet 3 Hellerup 4 Spare Time 5BBK 6 LK Nes 7 Vika 8 Dina

10-2 0-12 4-8 12-0 144 114 106 92 92 70 44 10

5803-5389 5741-6076 5919-5940 5754-4204 1007 985 980 871 951 949 878 825

2. DIVISION!VEST - HERRER Exodus tilbage i 1. division Med en 8-4 sejr i oprykningskampen mod Hot Spot, vender Exodus tilbage til L. division efter kun en sæson's fravær. Kravet til Exodus var i denne sidste kamp min.

6 point, og selvom sejrscifrene tyder på sikkert oprykningsspil, fortæller serieforløbene noget helt andet. Nogle utroligt snævre udfald i kampen om poientene, faldt ud til Exodus's fordel.

Således vandt århusspillerne 1. og 2. serie med kun 4 og 9 kegler, medens 5. serie blev vundet med 13 kegler. Imid-

14

Her Exodus's damehold, som efter 1 sæson i 2. division, også er tilbage i den fine række. Holdet har været suveræne sæsonen igennem, og i den sidste kamp var det fra v.: Elin Persson, Lone Andersen, Annie Theis, Lis Rasmussen, Helle Lilmoes, Ingelise Kjær, Tove Lychhage manglede på grund af sygdom, men hun har været fast hele tiden.

ler tid var oprykningen sikret efter 4. serie, hvor Hot Spot lavede kampens eneste serie under 11 00.

På 3. pladsen i divisionen finder vi Århus's tidligere storhold, Viking, der har spillet en god sæson, og til tider blandet sig helt i toppen.

I bunden af divisionen var HBC og OBwK helt isoleret, men spændingen om nedrykningspladsen var stor. Da HBC fik 5 point mod Puds, medens OBwK kun formåede at opnå 4 point mod Amici i denne sidste runde, blev Odense-holdets tunge gang til fynsserien en realitet.

Altså: Guld til Exodus, sølv til Hot Spot og bro nce til Viking - ned fra 2. divison: OBwK. ST Exodus Amici Viking Puds

- Hot Spot -OBwK oST -HBC

,

SLUTSTILLINGEN 1 Exodus 2 Hot Spot 3 Viking 4 Amici 5 ST 6 Puds 7HBC 80BwK

8-4 8-4 8-4 7-5 119 114 109 92 80 67 47 44

6725-6654 6579-6502 6597-6364 6439-6277 1103 1094 1092 1079 1067 1074 1024 1022

2. DIVISION!VEST - DAMER Exodus-pigerne suveræne Også i damernes 2. division, blev det til en kort visit i rækken for Exodus, idet holdet vender tilbage til l. division allerede fra næste sæson.

Med 10-2 sejr i sidste kamp mod Hot Spot, sluttede Exodus med hele 20 points foran nærmeste modstander. . Exodus-holdet har virkelig vist fremgang det sidste år, så sammenlignet med sidste ophold i den fornemste, række, får

vi givet et langt bedre rustet hold at se i den kommende sæson.

Selvom Hot Spot kun erobrede 2 point i denne sidste runde, kunne 2. pladsen ikke trues af hverken Viking eller Brasilia, der i stedet måtte kæmpe om 3. pladsen. I BOWLEREN nr. 5 var undertegnede helt overbevist om, at Viking ville få bronce, bero ende på et 10-points forspring til Brasilia.

Viking formåede at vinde 8 point i den sidste kamp, og selvom Brasilia sluttede sæsonen med 12-0 over Centrum, måtte Viking blive nr. 3 - og dog!

Den opmærksomme læser har naturligvis bemærket, at Viking's forspring var på 2 og ikke 10 points, så slutfacit bliver 106 point til Brasilia og 104 point til Viking.

Både Viking og Brasilia havde i sidste runde bravt scorende damer, idet Jytte Lauridsen, Viking, lavede 1240, medens Esther Hansen, Brasilia, scorede 1197.

Og her: guld til Exodus, sølv til Hot Spot og bronce til Brasilia. Ned fra disisionen: ST, Amici og Centrum.

ST Exodus Amici Viking Centrum

- Hot Spot -OBwK oST - Brasilia

SLUTSTILLINGEN 1 Exodus 2 Hot Spot 3 Brasilia 4 Viking 50BwK 6ST 7 Amici 8 Centrum

10-2 8-4 8-4 0-12 134 114 106 104 68 56 52 38

6320-6119 5913-5758 6026-5920 5627-5989 1032 1007 972 999 949 914 931 928

•

Hot Spot's sølvhold fra 2. division vest: bagest fra v.: Rene Jensen, Willy Zabinski og Leo Klitte. Forrest: Lars Korshøj og Torben Hansen. Knud Jensen har været med hele tiden, men var til familiefest, da billedet blev taget.

Hot Spot's sølvhold for damer: bagest fra v: Else Klutte, Tove Nielsen, Bente Jensen og Helle Jensen. Forrest: Bente Elhjær, Jytte Bech og Inga Bech.

m bliver Fyns nye v.: Bjarne Laugsen, Johnny Knudsen, Kaj Knudsen og Kaj Anker Nielsen. Forrest: Villy Jensen, Dennis Steffensen og Age Jensen. Til højre bagest ses holdlederen, Johs. Hansen, som også er FBwU's formand.

Viking, som fik bronce i 2. div. vest: bagest fra v.: Bjarne Hedegaard, Per Adolfsen og Henning Quie. Forrest Børge Ludvig, Lasse Loberg og Leif Petersen.

Barailia, som har spillet virkeligt godt i denne sæson, og som blev belønnet med broncen i 2. division vest. Bagest fra v.: Holdets suverænt bedste, Esther Hansen, derefter Inge Nielsen, Anni Nielsen og Rigmor Hansen. Forrest Karen Nielsen, Lone Weien og Lis Larsen.

Grethe Nielsen, Hanne Andersen og Ulla Blichfeldt.

Top lO's damehold, som bliver Fyn's 3 hold i 2. div. vest, fra v. bagest: Elly Pedersen, Kirsten Heide, Birthe Lenskjold og holdleder Henning Esbensen. Forrest

Og så, desværre, det eneste billede fra øst, Sporvejenes nye hold i 2. division øst.Det er: Helene Sørensen, Karin Mertz, Judith Gjermandsen, Elly Jensen, Sonja Sørensen, Connie Larsen og Lizzi B. Lassen.

15

Landets bedste hold Så er der gået endnu en sæson med glæder og skuffelser, og som tidligere, har vi et par statistikker over, hvilke hold og spillere, der har klaret sig bedst.

For holdenes vedkommende, er det, man fristes næsten til at sige: som sædvanlig, Stenhusets damer, der er i toppen af deres liste. Med flotte 183 i snit, er holdet suverænt, hvad angår keglefald, men de andre hold nærmer sig. Sisu er med 179,47 kommet godt med, og den konkurrence, der viste sig i år mod Stenhuset, kan godt gå hen og blive virkelig alvorlig til næste år.

Hos herrerne er det ikke overraskende nyoprykkerne fra Stjernen 67, der topper. Med deres formidable resultater, har de kæmpet sig helt op på 191,50. Efter fire kampe havde holdet kun 179,85, men med 196 i snit over de sidste 10 kampe, er holdet altså kommet helt til tops. Med de sidste udebaneresultater ,

Statistikken for DIVIONSSPILLERNES vedkommende, viser, at der hos damerne har været en virkelig høj standard, der resulterer i, at samtlige 20 spillere på listen er over 180 i snit. Den tilsvarende statistik sidste år viste, at 177 var det snit, nr. 20 havde, så det er en fremragende ændring til det bedre. Bedst er Jette Hansen fra Stenhuset efter et virkeligt godt forår. Hun har spillet 13 kampe med et snit på 190, og er et pænt stykke foran de efterfølgende på 188, nemlig Margit Bagnsø, Fight, Anette Petersen, Hook og Birgitte Lund, Sisu. Altså lutter kendte navne.

Hos herrerne domineres listen naturligvis af rekordslugerne fra Stjernen 67 i Herning med samtlige 6 mands på listen.

Bedst har været Thorkild C. Jensen med flotte 203 i snit, som eneste over pari. Efterårets nummer 1 var Willy Jensen, men han må nu nøjes med 3. pladsen.

Tallene taler iøvrigt for sig selv, og vi gør endnu en gang opmærksom på, at det kun er divisionspillere, der er med, og at de skal have spillet mindst halvdelen af kampene, altså 42 serier, for at blive registreret på top-listen.

16

har holdet vist, at de også kan spille andre steder end i Herning, så der kan godt blive kamp om guldet til næste år. Det er jo endnu aldrig lykkedes at jysk hold at vinde DM. Tidligere års bedste, Sundby, må denne gang nøjes med 2. pladsen, mens mestrene fra Sisu er tredie.

PR HERRER 1 Stjernen 67 JBV 2 Sundby KBV 3 Sisu KBV 4 Stenhuset JBV 5 Cimbrer JBV 6 Five O'clock JBV 7 B 64 KBV 8 Chock JBV 9 Exodus JBV 10 Split JBV 11 KBK 1940 KBV HERRER 1 Thorkild C.Jensen 2 Eivind Madsen 3 Willy Jensen 4 Per Hjorth 5 Georg Jensen 6 Knud E. Jensen 7 Bo Carlsen 8 Leif Elgaard 9 Orla Larsen 10 Villy Mortensen 11 Kaj Hansen 12 Poul E. Larsen 13 Tommy Olsen Leo Klitte 15 Gert Gjertsen 16 Per Søndberg 17 Peter Christensen 18 Kurt Petersen 19 Johnny Christiansen 20 Kenn Bruun DAMER 1 Jette Hansen 2 Margit Bangsø 3 Anette Petersen 4 Birgitte Lund 5 Anne Rath 6 Yvonen Steffensen 7 Eta Bodilsen 8 Jonna Toksig 9 Margit Nielsen 10 Lone Klitgaard 11 Lillian Christiansen 12 Ilse H. Rasmussen 14 Marian Jensen 14 Lone Andersen 15 Toni Krause 16 Pia Jørgensen 17 Edy Steffensen 18 Susan Damstoft 19 Lene Kandborg 20 Margit Olsen

2

KBV JBV KBV KBV KBV KBV JBV KBV JBV

182,55 182,49 182,40 182,38 182,36 182,22 182,02 181,99 181,79

DAMER 1 Stenhuset 2 Sisu 3 Hook 4 SAS 5 Fight 6 Sundby 7 Puds 8 Exodus 9 Chock 10 CKC 11 Hot Spot 12 Stenhuset 2 13 Viking 14 Stjernen 67 15 Puds 2 16 GBK 17 Starlet 18 Hellerup 19 Kvik 20 Sporvejene

JBV KBV KBV KBV JBV KBV JBV JBV JBV KBV JBV JBV JBV JBV JBV KBV KBV KBV JBV KBV

182,97 179,47 178,50 178,30 177,74 175,29 174,35 172,10 171,41 167,97 167,92 166,97 166,64 165,31 164,86 164,80 164,26 163,37 163,29 163,24

12 13 14 15 16 17 18 19 20

191,50 190,74 188,44 188,01 187,96 185,78 184,09 183,97 183,85 183,10 182,99

Rossini Hot Spot GBK SAS Smut 79 Center Viking Trotterne Stenhuset

Stjernen Stjernen Cimbrer Sundby Sisu Stjernen Sundby Cimbrer Stjernen Stjernen SAS Stenhuset LR64 Hot Spot Sundby Sisu Cimbrer B64 Stenhuset Stjernen Stenhuset Fight Hook Sisu Sundby Hook Fight Stenhuset Chock Stenhuset SAS SAS Stenhuset Exodus Sisu Sisu Hook Sundby Puds Puds

67 67

67

67 67

67

8742 11746 15288 15769 14861 13573 16184 15051 14646 13507 12695 10979 16084 16084 15734 9961 9170 15977 15207 14845

43 59 78 81 77 70 84 78 76 70 66 57 84 84 82 52 48 84 80 78

203 199 196 194 193 193 192 192 192 192 192 192 191 191 191 191 191 190 190 190

14837 15856 15846 15812 15788 15697 15563 12413 15517 15510 15507 15487 14923 15389 12116 14785 14615 15238 15185 14839

78 84 84 84 84 84 84 67 84 84 84 84 81 84 66 81 80 84 84 82

190 188 188 188 187 186 185 185 184 184 184 184 184 183 183 182 182 181 180 180

med navne som Søren Jensen, Lund og sidste års tittelindehaver, Petersen.

Birgitte Anette MB

Stcevner m.m. siden sidst Fremragende spil i bykamp Aalborg-Arhus Efter at de årlige byopgør var blevet et for stort stævne med seks byer impliceret, var man i år gået over til tobyopgør som i gamle dage, og det gav virkeligt godt spil i Løvvang-Hallen.

Først startede damer og Old-girls, og det viste sig hurtigt, at Aalborg var suveræne. Dameholdet var over den danske rekord med resultatet efter de første 4 serier, men da arrangementet "kun" er et kredsanliggende, kan der ikke anerkendes rekorder.

Over 6 serier havde de 8 aalborgdamer det flotte resultat 8990, snit 187, og det var mere end Arhus kunne klare. Trods pænt spil og et resultat på 8619, snit 179, tabte holdet med 371 kegler, og da oven i købet Old-girls fra Aalborg også var bedst med 4328 mog 4134, var matchen på dette tidspunkt allerede afgjort.

At hente 585 mod et Aalborg herrehold i Aalborg, er lidt af en umulig ting.

Dervar dog stadig æren at spille for, og det gjorde herreholdene så. Old-boys kampen var svingende med føringer til begge hold, men efter slut havde Århus vundet med 34 kegler på det pæne resultat 4344, snit 181 mod Aalborgs 4310, snit 179.

Herrekampen blev noget af en gyser, med godt spil fra begge sider, og før sidste serie var der kun 6 keglers forskel i Aalborgs favør, men så sagde Århus farvel og tak med 1612, og en sejr på 120 kegler. Århus holdet havde kun en serie under 1500, og det gav den flotte total 9276, snit 193. Dette resultat er 76 kegler over den danske rekord, men lige som aalborgdamernes kan denne rekord heller ikke anerkendes som sådan.

Individuelt var der selvfølgelig mange gode resultater. Hos damerne var Margit Nielsen fra Chock bedst med 1207 på et Aalborg-hold, hvor kun en spiller var under 1100 på 1070, og for Århus toppede Vivi Pedersen fra Viking med 1181.

Nævnes skal også de næste, nemlig Henny Larsen fra Stenhuset med 1145 for Aalborg og Lissi Nielsen fra Top 5 med 1146 for Århus.

Old-girls havde topspilIere i Tove Madsen fra Stenhuset på 1128 og Elly Olsen fra Cimbrer på 1119, mens bedste Århusdame var Elsa Kristensen fra Centrum med 1059. Bemærkelsesværdigt, at ingen af de 8 old-girls var under 1000.

Bedste herre var Leif Pedersen fra Viking, der er ved at få spin i den nye kugle, der blev nødvendig efter at han

glemte den gamle i Europacup'en.

Flotte 1266 fik han ud af anstrengelserne og fik i første omgang støtte af Willy Sørensen fra Puds med 1227 og Per Rasmussen fra Exodus med 1204. Bedste Aalborgherre blev Leif Elgaard fra Cimbrer med 1211. Endelig toppede Poul E. Fejr fra KBK 63 med 1170 hos Old boys, hvor Aalborg havde et godt par i Børge Hansen fra Split og Gunnar Jensen fra Stenhuset med henholdsvis 1158 og 1135.

PR 'Alliancemesterskaber og kredsmesterskaber i KBU" De lokale mesterskaber i KBU området bliver mere og mere populære og i år har tilmeldingen nået næsten 500. Med den stemning, der var i de tre københavnske haller, er der nok ingen tvivl om en yderligere tilgang i 1981.

Desværre for redaktionen, ligger disse mesterskaber så sent, at det kan knibe med at få alle resultaterne med, men her de bedste, dog uden at vi i skrivende stund ved, hvad de slog: Amager Bowling Alliance: Herrer: 1 Ole Jensen, B64 2 Leif Iwanow, SAS 3 Per Kock, SAS Damer: 1 Hanne Rasmussen, SAS 2 Grethe Kock, SAS 3 Connie Buchardt, SAS Valby Bowling Alliance: Herrer: 1 Hubert Vorborg, Sporvejene 2 Jørgen Jørgensen, KBK 1940 3 Poul Juhl, Rossini Damer: 1 Birthe Houg, CKC 2 Gurli Jørgensen, CKC 3 Yrsa Schmidt, Hellerup Rødovre Kredsen: Herrer: 1 John Thomassen, Sisu 2 Georg Jensen, Sisu 3 Michael Kloster, Sisu Damer: 1 Birgitte Lund, Sisu 2 Yvonne Steffensen, Hook 3 Jutta Foverskov, GBK Som sædvanlig kårede man i Sean Bowl årets Rødovre-bowler, og i år faldt valget på en ungdomsspiller,idet komiteen fandt at LARS PEDERSEN var i besiddelse af de egenskaber, der kræves for at blive kåret. Det skete dog efter hård kamp

Odense Bowlinghal's 4 års jubilæumsstævne Om det var den omstændighed, at det var hallen s jubilæum som var anledningen til et velbesøgt stævne i Odense, der gjorde, at hallederen, Helge Andersen, Smut med 206 i gennemsnit og 1237 på de 6 serier klar vandt herre A og B, vides ikke med sikkerhed, men flot var resultatet under alle omstændigheder.

-

-

-

Også Johnny Knudsen var god, som sædvanlig, han kom også over de 200, helt præcis slog Top lO-spilleren 1210, 201 i snit. Bent Andersen, HPI, som er C-spiller, udmærkede sig med 1153, snit 192, medens Ulla Bill, OBwK på 1099 og Ulla Blichfeldt, Top 10 på henholdsvis 1099 (183) og 1096 (182) viste gode takter i dame A/B. Ole Hansen, Top lO's resultat for herre D, 1093, snit 182, understregede d~n øgede styrke, fynske bowlere kan opvise.

JJ Resultaterne: DAME A/B 1 Ulla Bill, OBwK 1099/183 2 Ulle Blichfeldt, Top 10 1096/182 3 Lis Andersen, Smut 1088/181 DAME C 1 Anette Bondo, Smut .. · . 1002/167 2 Grethe Nielsen, Top 10 954/159 3 Birgit Benneke, OBwK ...

944/157 DAME D 1 Anne M. Pedersen, City. · .1019/169 2 Tove Esbensen, Top 10 · . 1013/168 3 Alice Åskoven, BwKF . · ~ 1000/166 HERRE A/B 1 Helge Andersen, Smut. . .. 1237/206 2 Johnny Knudsen, Top 10 .. 1210/201 3 Dennis Steffensen. Top 10 .. 11 75/195 HERRE C 1 Bent Andersen, HPI 1153/192 2 Ole Wie, Smut 1132/188 3 Jens Ove Hansen, Top 10 1088/181 HERRE D 1 Ole Hansen, Top 10 1093/182 2 Erik Damgård, TBC 1060/176 3 Kenny Pedersen, Smut 1048/174 Kiksede i sidste øjeblik Mats Karlsson har vi jo her i bladet spændt fulgt i forbindelse med hans 1. plads i USA Open. I 10 uger lå han på 1. pladsen, men i stævnets næstsidste start, da over 30.000 havde spillet, røg førstepladsen.

Steve Feo l, Cincinaty, Oh io, skulle i sin sidste serie slå 234 for at blive ur 1 og have slået Mats, og denne "lokale" spiller nåede 236.

Mats var slået med 2 kegler, og måtte affinde sig med 2. pladsen.

Hjemme i Sverige vandt Mats for et par uger siden, Guldkuglen i Sverige.

Det er et stævne som de bedste fra hver af Sverige's godt 20 unioner deltager i, og Mats er endvidere med i SM-finalen, som er spillet den 24. maj.

17

DBwF's instruktørkursus 2 I.K.K. indbyder uddannede kursus 1 instruktører til INSTRUKTØRKURSUS 2.

Der er meget begrænset plads på kurset, hvorfor der i år vil blive taget hensyn til kvalifikationer og erfaring ved tilmeldelse til kurses.

Kurserne afholdes i København i dagene 6. - 8. juni, og i Jylland i dagene 13. 15. juni. For førstnævnte kursus vedkommende, er tilmeldingen sluttet 25. maj, og for sidstnævnte sluttes 1. juni. Lidt ærgerligt, at vi først får meddelelsen med nu, men heller ikke denne gang, er det vores skyld, kan vi til orientering fortælle.

Misforståelse vedr. Aalborg Open Annoncen i forbindelse med Aalborg 0pen i sidste nummer af BOWLEREN kunne misforstå's menes der. Det er i spørgsmålet om de kr. 1.000, som den herre eiler dame får, som slår højest i stævnet og i Viking International's indledende runde, tilsammen. Der er altså tale om, at der er udlovet kr. 1.000 både for en herre og en dame.

Den gamle redakteaur takker af Det er vist efterhånden gået op for flertallet af dem, der læser BOWLEREN, at dette blad er det sidste, som kommer ud med den gamle her som ansvarshavende.

Det vil for fremtiden være Milred og Børge Holm, som skal stå med hovedredaktionen og administrationen af bladet,ligesom produktionsstedet også vil være et andet end der, hvor der i 13 år er lavet bowlingblade.

Det bør understreges, at det er tidsmæssige grunde, som er årsagen, og det har været med sorg i sinde, at den svære beslutning blev taget, iøvrigt allerede i februar.

J eg vil bede alle om at overføre energien, tilliden og hjælpsomheden, som jeg har nydt så godt af i de mange år, til mine efterfølgere, så de kan komme rigtigt i gang, og bevare så meget af bladets standard som muligt. Med til at tro på, at det sker, er iøvrigt, at hele redaktionen, med undtagelse af Willy Hansen på Fyn, som har bedt sig fri, vil fortsætte, ligesom I skam heller ikke i den første tid, slipper for mine egne uforgribelige skriverier om dette og hint.

Og så vil jeg sige tak for den støtte og hjælp, jeg har mødt i årene. Tak til redaktionens medlemmer, der udgør en helhed, der vist ikke kan kaldes helt normal for et amatørblad.

Fortsæt med jeres punktlighed og omhyggelighed.

Tak til forbundsledelsen for loyalitet og forståelse, og til de mange ledere rundt omkring i landet for aktiv medleven i bladets gøren og laden. En særlig tak til Gosta Zelle'n, som har hjulpet os til at lave noget i retning af det, vi er normeret til, og helst ønsker at præstere: et alsidigt og bredt orienterende blad, med så mange ting med som overhovedet om dansk og international bowling - sportsligt og organisatorisk.

- - Sam vil nok blive stødt, hvis han ikke, ligesom sidste gang, får en speciel tak og hilsen med på vejen. Det være hermed gjort, også fordi han er en af de efterhånden meget få, som kan se meningen og ideen med BOWLEREN. John Jørgensen DESVÆRRE er der en del ting, som ikke er kommet med i dette nummer, herunder en serieoversigt, seniorbarometeret, som dog er næsten uændret i forhold til sidste gang, og diverse småting om stort og småt. Det meste kan komme med i det første nummer i den nye sæson.

SERIE 3A Shoot 10 Partner 2 Quark O DLGjMiele 12 Crazy 12 SLUTSTILLINGEN 1DLG/Miele 96 2 Crazy 82 3 Shoot 78 4 Quark 72 5 Partner 32 SERIE 3B Storno o BBK 73 12 SAS 6 Opus 6 Texaco 6 Sporvejene 6 SLUTSTILLINGEN 1 Taxaco 84 2 BBK 73 76 3 Sporvejene 66 4 Storno 56 5 Opus 46 6 SAS 32 SERIE 4A Valby 2 Center 10 Skovlunde 12 Sebo O C.K.C. 12 Novo O SLUTSTILLINGEN 1 C.K.C. 96 2 Skovlunde 90 3 Center 70 4 Sebo 56 5 Valby 24 6 Novo 24 SERIE 4B Sundby Giro Quark BKK 38

O 12 2 10

5518 5083 5327 5943 5681 56871 56348 51498 54417 49969

5011 5602 5327 5210 5560 5560 54930 54496 52758 52735 51024 50228 4552 4793 5598 5301 5413 0000 54367 53191 51610 52503 40887 37074 0000 4865 5081 5437

KØBENHAVN - DAMER

ReSUltat

SERIE Al l Center 2 Ellipsen 3 Sundby 4 B64 5 Rødovre 6 Crazy

børsen

94 78 58 56 38 36

60609 57569 55266 57206 53910 54888

SERIE A2 1 Joker 2 Sporvejene 3 GBK 4 Mars 5DLGjMiele 6 Alea

92 80 70 54 46 18

59433 58563 58240 57433 54222 53012

SLUTSTILLINGERNE KØBENHAVN-HERRER

4 B64 5 Tempo 6 Viking

58 61167 42 58934 24 57334

SERIE l l Trotterne 2 Sisu 3 Herlev 4 Spare Time 5 Joker 6Dino 7 BBK 8 Hook

SERIE 4A l Vangede 2 Partner 3 Thor 4 SAS 5 Kastrup 6 Flintstone

88 86 68 54 34 30

58981 60648 56486 57173 49898 54045

SERIE A3 1 Spare-Time 2 Lk Nes 3 Dace 4 Storno 5 SAS 6 Stjernen 72

94 90 60 46 42 28

58828 58126 54277 54652 38049 32387

SERIE 4B l Sebo 2 BP 3DLGjMiele 4 Trotterne 5 Herlev 6 BBK

84 82 70 52 50 22

62498 62222 61307 59427 60115 56648

SERIE A4 1 VBI 68 2 Brh. Sport 3 BBK 73 4 Partner 5Icopal 6 Sporvejene

100 86 68 48 36 22

59312 57325 57464 54196 52609 52576

SERIE 5A l BK65 2 Quark 3 Kærne 4 Hellerup 5 Sebo 6 Tempo

78 76 68 50 48 40

59729 59450 57849 57217 57665 56417

SERIE BI 1 Herlev 2 Sisu 3 Novo 4 Giro 5 DaelIs V. 6 Quark

94 86 70 44 40 26

59394 59174 57700 55056 53329 54101

SERIE 5B l GBK 2 Valby 3 Alea 4DVL 5 BK65 6 Hook·

99 69 64 52 52 24

61420 57179 58703 56147 55946 53688

SERIE B3 1 Smut 79 2 Quark 3 Center 4 Vangede 5 BKK38 6 Kærne

120 68 66 42 34 30

6564 52529 53778 50801 49289 46788

120 116 95 90 78 66 62 45

91721 91470 88679 88975 88158 84643 84475 84475

SERIE 2 l Sporvejene 2 Sundby 3 Hellerup 4 VSK 5 Ellipsen 6 Sisu 7 Shoot 8 KBK 1940

117 113 87 86 85 82 64 38

87527 89353 86247 87563 85907 85545 84687 81130

SERIE 3A l Rossini 2 Lk Nes 3 VBI 68 4 Nesa 5 Flintstone 6 BKK 38

100 80 70 38 36 36

62461 61380 60574 58600 58735 57060

SERIE 3B l Crazy 2 Joker 3 SAS

82 63107 80 62582 74 61257

SERIE lA 10 Alea Kastrup 2 Center 4 8 C.K.C. Partner 6 6 B64 4 Sebo Sporvejene 8 SLUTSTILLINGEN 124 1 Sporvejene 105 2C.K.C. 98 3 Alea 92 4 Partner 80 5 Sebo 78 6 Center 7 Kastrup 71 24 8 B64 SERIE 2A 10 Sisu 2 Tempo Mars 6 6 SAS 10 G.B.K. Rossini 2 SLUTSTILLINGEN 89 1 G.B.K. 78 2 Mars 58 3 Sisu 51 4 Rossini 45 5 SAS 39 6 Tempo SERIE 2B 8 Ellipsen 4 Hellerup O Stjernen 72 12 Hook 8 BK 65 4 Trotterne SLUTSTILLINGEN 80 1 BK 65 80 2 Ellipsen 80 3 Hellerup 70 4 Trotterne 42 5 Hook 8 6 Stjernen 72

5860 5696 5275 5476 5698 5324 5636 5823 82271 79656 80759 80369 79676 79536 79845 74101

5916 5454 5446 5131 6023 5578 59328 57516 55485 54290 53646 53559 5543 5375 0000 3334 5440 5320 55532 54731 53740 54986 43696 13390

Crazv O Starlet 12 SLUTSTILLINGEN 1 Starlet 104 2 Giro 79 3 BKK 38 76 4 Quark 48 5 Crazy 41 6 Sundby 12

4090· 5215 53183 51519 51210 49108 48076 25416

SERIE Al SLUTSTILLINGEN 1 Thor 78 2 G.B.K. 76 3 Alea 74 4D.V.L. 70 5Døvania 60 6 Rødovre 54 7 Spare-Time 46 8 DaelIs Varehus 22

47822 49667 48845 49050 47234 46273 42666 44170

FORARSTURNERINGEN SLUTSTILLINGEN 1 Smut 79 24 6503 2 Dace 16 4416 3 Quark 8 5285 4583 4 Dino O

JYLLAND - HERRER JYLLANDSSERIEN 4 6680 Chock 1 6690 8 Cimbrer 2 6904 Five O'clock 1 8 6697 4 Twenty Five l 5451 2 Stenhuset 2 6630 10 Strike 1 6358 6 Centrum 1 6351 6 Stjernen 67 2 6399 8 KBK 631 6256 4 Exodus 2 6847 12 Chock l O 6203 Stjernen 67 2 6667 11 Cimbrer 2 1 6117 Exodus 2 6629 Five O'clock 1 6 6868 6 KBK 631

Stenhuset 2 O Twenty Five 1 12 Strikel 8 Centrum 1 4 STILLINGEN 1 Five O'clock 2 Chock 1 3 Twenty Five 4 Stenhuset 2 5 Exodus 2 6 KBK 631 7 Stjernen 67 8 Strike 1 9 Centrum 1

6471 7068 6586 6512

120120385 136119223 n30117590 107117803 105115939 102114028 100115487 96115956 84113852

SERIE 1 - ARHUS Exodus 3 6 Kammeraterne 6 Puds 2 10 KBK 63 2 2 Slip l 8 Top 5 4 Amici 2 8 Samson l 4 l Puds 2 111 2 Kammerat. l 102 3 Top 5 78 4 Amici 2 74 5 Samson l 68 6 Slip l 66 7 Exodus 3 63 8 KBK 63 2 62 SERIE l - VEST Fight l 4 Jum Jum 761 8 Uldivden 8 ST 2 4 11 MBK 78 l Op Ned 1 l VBK 2 Twenty Five 2 10 STILLINGEN l Fight l 110 2 Uldjyden 102 3 MBK 78 l 94 4 Twenty Five 2 94 5 Jum.Jum 76 l 79 6 ST 2 68 7 Op Ned 1 67 8VBK 58 SERIE l - SYD KBC 78 8 SBwK 4 Trekanten 8 Arena 4 Tordenskiold 4 Apollon 8 SLUTSTILLINGEN 1SBwK 117 2 KBC 78 100 3 Trekanten 84 4 Arena 68 5ABC 58 6 Apollon 54 7 Tordenskjold 23

6500 6325 6302 6009 5898 5967 6159 6004 81765 80914 79024 78074 77378 77313 76715 75849

6230 6320 6477 6185 6466 5988 5825 6169 89893 88620 87890 84916 84234 83164 83804 82492 6011 5854 6004 5549 5157 5624 72259 72445 69643 69250 68391 69290 61264

SERIE 2 - AALBORG Chock 2 6 6415 Jun Air 6 6423 LBC 10 6345 MBC l 2 6087

STILLINGEN 92 1 LBC 88 2 Chock 2 68 3 Chock 3 4 Jun Air 60 52 5MBC 1 SERIE 2 - VEST Uldivden 2 Twist 10 Op Ned 2 O MBK 78 2 12 ST 3 4 Hot Spot 2 8 Jum Jum 76 2 2 Fight 2 10 STILLINGEN l Fight 2 136 2 MBK 78 2 136 3 Jum Jum 76 100 4 Twist 80 72 5 ST 3 6 Uldjyden 62 7 Hot Spot 2 60 8 Op Ned 2 26

75957 76195 73233 73411 72148 5197 5561 5315 5811 5653 5647 5167 5662 83315 81813 73487 75579 59484 73421 55533 52954

SERIE 3 - AALBORG MBC 2 3 6030 Five O'clock 9 6097 Stenhuset 4 6182 ·5 Split 3 7 6314 STILLINGEN 106 73202 l Split 3 74 69769 2 Bates 3 Five O'clock 3 61 69089 55 65115 5 Stenhuset 4 JYLLAND - DAMER JYLLANDSSERIEN Cimbrer 10 5910 Slip 2 5548 Split 12 6111 O 5717 HBK 10 Stenhuset 2 6246 Kvik 2 6026 Puds 2 12 5663 Exodus 2 O 4987 Stjernen 67 10 6048 Top 5 2 5516 6 5891 Cimbrer Stjernen 67 5962 6 12 . Split 5901 Slip O 5139 Stenhuset 2 12 6063 Exodus 2 O 5495 Kvik 5931 4 Top 5 8 6140 HBK 4 5989 Puds 2 8 6118 STILLINGEN 1 Stenhuset 2 146108194 2 Puds 2 144106829 3 Top 5 144105625 4 Stjernen 67 138107119 5 Split 120105288 110105810 6 Kvik 106102211 7 Slip.

8 Cimbrer 68101366 62100885 9HBK 10 Exodus 2 42 95480 SERIE l NORD/ØST Strike 12 Samson 2 O 12 LBC Kammeraterne O

5861 0000 5442 4870

1 Strike 132 70201 2 Chock 2 100 64641 3LBC 67 62926 4 Kammeratern 43 52923 5 Samson 2 18 45232 SERIE 1 - ØST Kammeraterne 8 Sa,son 1 4 Puds 3 6 KBK63 6 ABK O SIF 12 STILLINGEN 1 Kammerat.

158 2 Samson 1 126 92 3 KBK 63 4 Puds 3 90 5 SIF 58 6 ABK 16 SERIE 1 - VEST Twenty Five 12 Hot Spot l O Op Ned 1 12 Stjernen 67 2 O Op Ned 2 12 MBK 78 O Jum Jum 76 l 12 Fight 2 O STILLINGEN l Jum Jum 76 162 2 Op Ned l 158 3 Fight 2 124 4 Twenty Five 112 5 Stjernen 67 98 6 Op Ned 2 88 7 Jum Jum 76 2 46 8 MBK 78 40 9 Hot Spot 2 36

5893 5618 5272 5328 4288 5127 85398 81331 78954 78287 74877 69531 5170 4904 5513 3902 5276 0000 5809 5011 88294 89601 84578 82143 81009 74703 74012 68921 50271

SJÆLLAND - HERRER SERIE 1 5945 Ravnsborg O 12 6453 Henkel Ravnsborg 12 6054 FBK 70 O 5165 BK76 8 6320 5882 Mascot 4 Henkel 6 6591 Lyngby 6498 6 SLUTSTILLINGEN 1 Henkel 88 63729 2 Lyngby 76 63618 3 Mascot 60 59953 4 Ravnsborg 58 60644 5 FBK 70 40 58814 38 58864 6 BK76 SERIE 2 BK75 6 Lyngby 6 BK Køge 10 LR64 2 Henkel 8 BKEna 4 SLUTSTILLINGEN l BK Ena 82 2 Henkel 78 3 BK75 64 4 BK Køge 60 5 Lyngby 54 6 LR64 22

6020 5875 5609 4974 6207 5993 58977 60110 58069 57690 57984 50089

SERIE 2 Lyngby 6 Keglen 6 Comet 6 Landsbyen 6 KBC 77 6 Ravnsborg 6 Freja 10 Ringsted 2 Ringsted 12 Lyngby O KBC77 O 12 Comet Keglen O Landsbyen 12 Ravnsborg 2 Freja 10 SLUTSTILLINGEN 124 l Comet 2 Landsbyen 114 3 Freja 114 4 KBC 77 80 5 Lyngby 70 6 Ravnsborg 66 7 Keglen 64 8 Ringsted 40

5606 5640 6235 6140 5774 5522 5556 5225 4390 3433 5517 6092 4721 5977 5088 5468 82009 82064 76068 78013 73339 68654 71301 63664

SJÆLLAND - DAMER SERIE 1 KBC 77 4865 O Ravnsborg 12 5683 Henkel 6 5953 Lyngby 6 5796 BK Køge 8 5590 BK75 4 5416 SLUTSTILLINGEN l Henkel 90 2 BK Køge 84 3 Lyngby 82 4 Ravnsborg 54 5BK75 38 6 KBC 77 12 SERIE 2 Landsbyen 8 Comet 4 LR64 12 Ringsted O Freja O Mascot 12 SLUTSTILLINGEN 1 Landsbyen 92 2 Mascot 82 3 LR64 68 4 Comet 68 5 Freja 38 6 Ringsted 12 FYN-HERRER FYNSSERIEN T.B.C. 14 BwKF 78 O BCM 2 Smut 12 O.Bw.K. 2 Sirius 12 Brasilia O Top 10 14 SLUTSTILLINGEN l Top 10 160 2 Smut 136 3 BCM 111 4 Brasilia 106 5 Sirius 105

57924 57515 56546 55139 52884 49702 5607 5355 4694 ·0000 2375 5344 51294 47756 50028 49606 38577 17396

6309 5658 6176 6317 6199 6405 6010 6647

60.Bw.k.

7 T.B.C. 8 BwKF 78

74 64 28

SERIE 1 BCM Top 10 1 Sirius H.P.I. Brasilia Smut Top 10 2 City 1 City 2 Top 10 3 Smut 4B.C.M. 5 Sirius 6 H.P.I. 7 Brasilia 8 Top 10 2

6 8 4 10 4 10 4 10 137 129 123 99 92 89 78 37

SERIE 2 Sirius 14 T.B.C. O BwKF 78 O OBwK 14 B.C.M. 2 City 12 SLUTSTILLINGEN l City 110 2 Nuser 1-3 30BwK 98 4 BwKF 78 96 5 BCM 86 6 T.B.C. 51 7 Sirius 44 FYN-DAMER FYNSSERIEN T.B.C. 12 OBwK 2 Top 10 6 8 Smut BwKF 4 Sirius 10 B.C.M. 8 Brasilia 4 SLUTSTILLINGEN l Top 10 142 2 BCM 134 120 3 Smut 4 Sizius 105 5 BwKF 78 84 71 6 Brasilia 7 TBC 64 80BwK 62 SERIE l Nuser BwKF 78 Smut City BCM Top 102

SLUTSTILLINGEN l Top 10 132 2 Smut 116 3 BCM 90 4 City 86 5 BwKF 78 68 6 Nuser 28 ·7 Top 10 2 26

Vesterbro's Ligkistemagasin Kurt Christensen's eftf. v. Janni Nielsen - Enghavevej 25 - 1674 København V. Telefon: Forretning 01 - 21 14 10 - Privat 01 - 708203 Begravelser og Ligbrænding ordnes smukt og økonomisk overalt.

Alle aftaler kan evt. træffes i hjemmet

4 10 4 10 14 O

5925 6067 5739 5999 5858 6015 6124 6355

5239 3569 5371 5941 5317 5825

5364 4470 5840 5944 5256 5539 5274 5281

4966 5399 5696 5288 4973

rcRLDCUPf980 DU KAN ENDNUNA AT VERE II{ED!

B P F F

-E I

-

€): l-

IIJ

-

brg

a

a=

EPH

.= ==E

EE

Ef;T A

-

=

'(o

I-I:

=l= -=<5

Egz E '-4=

:o E g (n

J-

t *6 ZZ = trl

s; -=; gl=tr

f,h

l:

"E .$ -

E$E A*= g€= -r

-l I--

--rrr