11. ÅRGANG
bewleren
NR.7 SEPT.1982
a.._
.
.•
OFFICIELT MEDLEMSBLAD FOR DANSK BOWLING FORBUND
DanishOpen
Præmietagere »AaIborg Open 1982«
1. Tony Rosenqvist 2. Lars Pedersen 3. Mats Karlsson
Triumf Sisu Virveln
S DK S
1705 60 1614 140 1571 75
1765 1754 1646
1. Edy Steffensen 2. Yvonne Berndt 3. Jette Hansen
Hook Black Jack Stenhuset
DK S DK
1576 145 1559 140 1578 100
1721 1699 1678
Damer, nordisk under 150 1. Cecilia Klemming 2. Birgit Andersen 3. Connie Zeller
Os Henkel Lyngby
S DK DK
1467' 1367 1330
Damer, nordisk over 150 1. Birgitte R. Jensen 2. Yvonne Berndt 3. Edy Steffensen
Sisu Black Jack Hook
DK S DK
1593 1584 1564
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Bo Wallin Tony Rosenqvist RonnyHansson Bengt Åke Granqvist Søren Pedersen Bernd Kornak Per Tengberg Eric Kok
Sigma Triumf Elbogen LudvikaBK Joker ASCBerlin BKAnkaret Håwkeye
S S S S DK BRD S NL
Sigma Sigma Frogner Frogner Hawkeye Hawkeye
S S N N NL NL
Black Jack Sigma Sundbyberg IK Stenhuset
S S S DK
Stenhuset Stenhuset TBK Jumbo
DK DK N N
1773 1743 1722 1712 1707 168946x 168943x 1685
Herrer, par: l. Lars Ohmann BoWallin 2. Geir Anseth OweHermann 3. Erick Kok TjanThee
3338 3293 3269
Damer: 1. 2. 3. 4.
Herrer, hold 1. Mats Svensson Karl Børje Åsberg Thomas Carlsson Ole Svensson 2. Holger Haensel Bernard Glenz Birger Schilde Uwe Satzinger 3. Michael Kloster Arne Jensen Per Henriksen Lars Pedersen
Herrer:
Yvonne Berndt Gerda Ohmann Maud Karlsson Lone Klitgaard
1638 1628 1602 1597
Damer, par: Joker
S
6545
Hanseaten
D
6268
1. Jette Hansen Lone Klitgaard 2. Tove Walstad Grethe Johnsen
3142 3064
Højeste score Viking International og Aalborg Open Sisu
DK
6235
Tony Rosenqvist Gerda Ohmann
Triumf Sigma
3506 3218
S S
Damer, hold 1. Anne Rath Susan Damstoft Susanne Reuss Bente Damstoft 2. Elisabeth Olsen Gurli Pedersen YrsaSmith May-Britt Pedersen 3. Anne Jensen Grethe Volmer Birthe Lambrecht Laila Kondrup
Finaleresultater i Viking International Damer: Sundby
DK
5886
Starlet
DK
5822
Ellipsen
DK
5393
N DK DK
1594 1548 1492
Kolboten Henkel BBK/Sparetime
S S S S S NL
1170 1198 1147 1125 1147 1099
+ + + + + +
105 55 70 70 30 25
= = = = = =
1275 1253 1217 1195 1177 1124
Strike Virveln Triumf
Mats Karlsson Tony Rosenqvist Bo Magnusson Lennart Olsson LeifOlsson Berndt Kornak Claes Gottfries Christian Griesert
Virveln Triumf Triumf BKElbogen AlK Stockholm ASCBerlin BKElbogen ASCBerlin
S S S S S D S D
1895 1691 1663 1626 1557 1513 1521 1366
+ + + + + + + +
165 110 130 115 90 55 25 20
= = = = = = = =
2054 1801 1793 1741 1646 1568 1546 1386
1870 1691 1672 1660 1659 1655 1645 1619 1614 1610
233.8 211.4 209.0 207.5 207.4 206.9 205.6 202.4 201.8 201.3
De bedste i Silkeborg
Herrer, nordisk over 170 l. Erik Garder 2. Mats Karlsson 3. Ralph Holst
Solklot BKEva SigmaBK Spader Dam Solklot Haarlem
Herrer:
Herrer, nordisk under 170 l. J an Tore Lorentzen 2. Bo Larsen 3. Erik Staudt
Margarethe Svedlund Lena Sulkanen Gerda Ohmann Vera Rehn Karin Glennert Wilma Jansen
N S S
1860 1726 1712
Herrer: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Tony Rosenqvist Neville Robinson Gøran Otterdahl PoulJuhl Steen Tørner Eric Kok Knud Hartvig Karl Henrik Nilsson Asko Narkiniemi Dieter Borgward
Triumf XXX ZodiacBT Sisu Stenhuset Ede Joker BKJoker BKOS Vob Oldenburg
S GB S DK DK NL S S S D
Sigma BKStjærnan Solklot BSC Mannheim Sundbyberg Puds Ede Hot Spot Stenhuset BKStjærnan
S S S D S DK NL DK DK S
Damer:
prlnce bukser L1K0RSTRÆDE5 2800 KGS LYNGBY TELEFON 02881991 2
l. 2. 3: 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Gerda Ohmann Kerstin Eriksson Karin Glennert Ursula Eckert Maud Karlsson Helle Andersen WilmaJansen Lene Klitte Andersen Lone Klitgaard Ulla Park
1616 1555 1543 1540 1532 15109 1503 1502 1488 1482
202 194 192 192 191 188 187 187 186 185
bewleren Officielt
organ for Dansk Bowling Forbund.
Udgiver
og distribuering:
Forlaget Samtext Hasselvej 11,9260 Gistrup Telefon (08) 3147 61 Produktion:
Grafisk Reklame Ørstedsvej 43, 9100 Aalborg Telefon (08) 136500 Redaktion:
Eivind Samuelsen Hasselvej 11,9260 Gistrup Telefon (08) 314761 Korrespondenter: Silkeborg
kredsen
Jan Nielsen
Fundervestervang 9.860] Silkeborg Telefon
(06) 851346
Kolding
kredsen
Per Nørgaard Granbakken 13. Taulov, 7000 Fredericia Telefon (05) 56 26 24 Århus kredsen Hanne V. Andersen Lumbyesgade 4, 8000 Århus C Telefon (06) 194049 Viborg kredsen Johannes Jørgensen Syrenvej 44, 8800 Viborg Telefon (06) 62 44 14 Aalborg
kredsen
Lars Jensen Krusemyntevej 16.9400 Nørresundby Telefon (08) 175097 Herning
kredsen
K. E. Jensen Platanvej 4. 7400 Herning Telefon (07) 12 25 98 Køge
Harty Sørensen Smedevægnet 19,4600 Køge Telefon (03) 65 7986 Frederikssund John Jelmo Maglehøjvej 20, 3650 Ølstykke Telefon (02) 179506 Gladsaxe Bent Jacobsen Bakkehøj 33, 2740 Skovlunde Telefon (02) 94 65 27 KBU-Nyt Børge Holm Åfløjen 2, 2700 Brønshøj Telefon (02) 94 98 04 København
kreds l
Børge Christiansen Lembergsgade 6, 2300 København Telefon (01) 58 37 63 København
S
kreds 3
Bente Larsen Vestergårdsvej 34, 2600 Glostrup Telefon (02) 45 57 86 København
kreds 4
Carlo Lindstrøm Mogens Alle 53, 2800 Lyngby Telefon (02) 98 8673 Statistik Per Rasmussen Ølstedvej 5, Lisbjerg, Telefon (06) 23 1661
8200 Århus N
Forsidebillede: Lone Klitgaard gratuleres med 300 serien af Stenhusets formand Poul Erik Madsen,
De aktive har vist vejen Så er turneringen i fuld sving med alt hvad det indebærer af spænding, dramatik, gode og dårlige resultater, jubel og skuffelse. Med turneringens start er sommeren forbi og jeg husker en leder engang forud for åbningen af sæsonen sagde: Nu bliver der mørkt og trist udenfor. Nu bliver det koldt og ubehageligt udendørs. Men her i bowlinghallen er der evig sol. Her har vi det varmt og trygt. For her er vi sammen med gode kammerater, der med deres smil og venlighed spreder solskin. I den hal- ved jeg - har de det stadig godt. De har det rart sammen, som bowlere skal have. Her er der ingen suremmer. Det er der imidlertid andre steder erfarer jeg. Der er megen surhed og utilfredshed at spore i KBUs holdning. Det fremgår blandt andet af forbundsformanden Frank Rasmussens bemærkninger andet steds i bladet. Det er synd. Det er synd for vor sport og det er synd for dem, det går ud over. Det er også synd for dem, der laver brok. De må heller ikke have det for rart. Det er som om man ikke respekterer hinandens holdninger. Vi bowlere kan lige så lidt som alle andre i samfundet være enige om alt mellem himmel og jord. Men vi kan tale til hinanden og om hinanden i en ordentlig tone. Man kan godt være uenige med andre uden at man derfor behøver at hade hinanden. Lidt større tolerance var nok ønskeligt af hensyn til vor organisations trivsel. Det ser dog ud til efter de første resultater at dømme, at selve spillet trives på bedste måde. De første turneringsresultater lover godt for sæsonen. Vi kan fra åbningsstævner og første turneringsrunde notere nye rekordnoteringer. Toppen på det hele var Lone Klitgaards 300 serie i Stenhusets match mod CKC. Der er vist fuld enighed om at turneringen har fået en god start. Lad os så håbe at der på lederplan kan opnås den samling som skal bære organisationen frem til større styrke. Sam De aktive bowlere har vist vejen. 3
Tjente 8000 kr. på en weekend Mats Karlsson var fabelagtig i Viking International
Mats Karlsson
Tony
På en enkelt weekend tjente Mats Karlsson, 26-årig svensk bowlingsstjerne, 8000 danske kroner. Det skete, da han bankede 1889 ud, indeholdende en 300 serie i Viking International. Førstepræmien var på 6000, og dertil kom 1000 for 300 serien og yderligere 1000 for ny rekord. Og forbløffelsen over Karlssons præstation bliver så meget større, som han et par dage forinden til »Bowleren« erklærede:
hold, m.m., når der er prof-turneringer. Og vinder man ikke ikke er pengene spildt. Det var nødvendigt for mig at have 200.000 kroner til start, og det kunne jeg ikke få nogen sponsor til at betale. Så nu må Mats Karlsson »nøjes« med at være en særdeles god amatør, som efter at han er blevet halforstander, fuldt og helt lever af bowling. Mats Karlsson, der til dagligt spiller i for Virveln i Goteborg besejrede sin unge landsmand, den tidligere junioreuropamester Tony Rosenqvist, Triumf, Malme, der til gengæld kunne tage fra Danmark denne weekend med en samlet præmie sum på omkring 11.000 kr. Men han beholder ikke alle pengene selv. Han spiller i pulje med tre-fire landsmænd. De deler deres samlede udbytte lige.
- Jeg har ikke haft tid til at træne. Nu er jeg blevet forstander i Nordstrandhallen i Goteborg,· og det tager så megen tid, at der ikke er tid til at øve sig. Men han spillede sig åbenbart i form. Om fredagen i Aalborg præsterede han 1647, derpå 1711 og i semifinalen 1730 i Århus for så at drøne løs med det fantastiske finaleresultat. Nys har Mats Karlsson i Malaysia vundet Malaysia Open International Masters, hvor han slog nordmanden Arne Svein Strøm i slutkampen. - Det var naturligvis en stor triumf og en sejr jeg satte stor pris på, sagde Mats Karlsson. Men det største for mig var jo nok da jeg for et par år siden blev nr. to i American Congress kæmpeturnering. - Hvordan gik det med planerne om at blive professionel i USA. - De er skrinlagt. Jeg kunne ikke finde en sponsor, der kunne sætte mig i gang. Når man er professionel skal man selv betale sine rejser, op4
te asen.a vi
Sidste
Rosenqvist blev også nr. to individuelt i Aalborg og sejrede med et så fantastisk resultat som 1870 i Bikuben International i Silkeborg. Og for at blive i det jyske så var det svensk altsammen individuelt. I Aalborg sejrede Bo Wallin med 1773 og hos damerne Yvonne Berndt, som dog nu starter for en østrigsk klub, men som er svensk. I Viking International var det Margrethe Svedlund, der var den stærkeste. Her var der for øvrigt ikke en eneste dansker i nogen af finalerne. Endelig vandt Gerda Ohm an hos damerne i Silkeborg. Var det noget skuffende, at Danish Open i sit debutår formåede at samle mindre tilslutning end ventet, var det dog glædeligt her at konstatere, at de danske spillere kunne hævde sig, og man her fandt »sommerens eneste danske sejr individuelt« præsteret af Edy Steffensen, Hook med 1721 foran Yvonne Berndt og Jette Hansen, Stenhuset. Hos mændene blandede Lars Pedersen, Sisu sig i høj grad. Han var eneste dansker i finalefeltet og sluttede som nr. to. Tony Rosenqvist, der i sin anden serie scorede 298 vandt, men Lars Pedersen formåede at holde Mats Karlsson bag sig, og det må nok siges at være imponerende. Lyngby Bowling Club satte penge til på arrangementet. I følge et af de sjællandske distriktsblade omkring 10.000 kroner. Men Lyngby Bowling Club har ikke tabt modet. Klubben kommer igen næste år og er som omtalt andet sted med sin Danish Open trådt ind i Scandinavian Open.
Næste år følger Scandinavian Open De store nordiske turneringer går ind i etfælles projekt
Gosta Zellen - har samlet de store skandinaviske turneringer
Nu samles skandinaviske bowlinghaller i en fælles turnering »Scandinavian Open«. Gosta Zellen, vicepræsident i FIQ, europæisk boss for World Bowling Writers, redaktør af den svenske »Bowlaren« med bopæl i Rødovre står bag initiativet.
14 skal åbenbart være lykketal for den nye Gladsaxe Bowlinghal. der med AMFs »gyldne klot« blev indviet af borgmester Tove Schmidt. I hvert fald havde forbundsformanden Frank Rasmussen fundet ud af, at hallen der har 14 baner, som 14 klubber har ønsket at spille på, er det 14. bowling anlæg i landet
For at kunne få andel i Scandinavian Opens præmie sum må deltagerne stille op i mindst fem af stævnerne.
Stiller man op i seks eller syver det de fem bedste, der tæller med. Der vil blive udsendt fælles indbydelse på engelsk, tysk, fransk og svensk, der vil ligeledes blive udsendt plakat på de fire sprog, og man er allerede så vidt at man har terminerne klar. Det bliver således: Danish Open 20. juli til 7. august. Viking Inter. 30. juli til 14. august. Aalborg Open 29. juli til 13. august Malmo 16. juli til 6. august Oslo sandsynligvis 15. juli til 15. august Hvornår turneringen i Halmstad afvikles, vides endnu ikke. Her skal turneringen spilles i en ny hal, som endnu ikke er færdiggjort. Som det fremgår af terminsplanen kan de, der ønsker det - og det er da også ideen bag sammenslutningen - brugte ferien til deltagelse. - Jeg garanterer for at der bliver en kolossal tilstrømning, har Gosta Zellen oplyst. Mange har efterlyst en sådan samlet turnering som Scandinavian Open er.
og at Dansk Bowling Forbund just i år er 14 år. For Gladsaxe BKs formand Anders Christensen var indvielse sdagen en stor dag. Han, mere end nogen anden, har kæmpet for, at Gladsaxe skulle have sin egen hal, og han venter naturligvis en vældig fremgang for klubben, nu da man
endelig bor i hjemstedskommunen. - Det var herligt, sagde borgmesteren, at man i denne bygning, har kunnet kombinere badminton og bowling. Hvis ikke det havde været muligt, kunne det være blevet svært at finde et sted at placere bowlingbanerne. Beslutningen om at bygge et bowlingcenter blev taget i 1979. Kommunalbestyrelsen planlagde at lægge bowlinghallen i underste etage af en ny bowlinghal. Det har kostet 11,5 millioner kroner at opføre hallen, og der var ikke penge til at købe bowlinganlægget, som koster tre millioner kroner. - Derfor har vi lease t det, oplyste viceborgmester Ole Andersen. Udgifterne til leasingen er 700.000 kroner om året, og de penge skal udredes af lejeindtægten. Men jo flere der benytter banerne jo flere er der til at dele udgifterne. Så dermed er der altså som også nævnt i forrige nummer af »Bowleren« mulighed for at den nuværende leje med tiden kan nedsættes.
Zellen, hædret fuldt fortjent af Dansk Bowling Forbund, og som altid er rede med råd og gode ideer har udkastet tanken om at koble en »Scandinavia Open« på i forvejen eksisterende turneringer som Viking International, Aalborg Open og Danish Open med en samlet præmie sum på 21.000 kroner. Ud over de tre nævnte turneringer vil tilsvarende turneringer i Malmø og Halmstad samt to turneringer i Oslo indgå i projektet. Når der bliver to turneringer i Oslo hænger det sammen med, at Goteborg som også var indbudt til samarbejdet har meldt fra. Det foregår på den måde, at de enkelte turneringer afvikles som sædvanlig, men oven i disse turneringers præmiepuljer lægges så de 21.000 - en syvendedel til hver arrangør - så det bliver endnu mere økonomisk attraktivt at deltage.
5
Sæsonens første landshold klar
U-23 med Scandinavia Cup i Malmo Sæsonens første landshold er udtaget. U-23 holdet, der i dagene 2. og 3. oktober skal deltage i Scandinavia Cup i Malmø har fået følgende sammensætning: Damer: Susan Damstoft, Sundby, KBU, Ingelise Hansen, TBC, FBU, Jette Håning, Puds, JBU, Anita Kristensen, Chock, JBU, Mai-Britt Pedersen, Starlet, KBU, og Yvonne Steffensen, Hook,KBU. Mænd: Johnny Christiansen, Stenhuset, JBU, Rene Gertsen, Exodus, JBU, Per Henriksen, Sisu, KBU, Jan Holmgreen, Chock, JBU, Freddy Lund, LBC, JBU, og Lars Pedersen, Sisu, KBU. Holdleder for damerne er Poul Erik Larsen og for mændene Knud Theis. I Seandinavia Cup deltager foruden Danmark, Holland, Vesttyskland, Finland, Norge og Sverige, og kan således næsten betragtes som en Europa Cup for U-23 hold. Der spilles da også efter samme principper som i Europa Cup for hold, det vil sige man spiller en serie alle mod alle og derfra kvalificerer man sig til de afgørende runder. Der spilles S-mands hold. De danske hold blev udtaget allerede 16. august, altså halvanden måned før turneringen i Malmø bliver afviklet. - Kunne UK ikke have ventet? - Ikke ret mange dage, svarer Poul Erik Larsen fra UK, for svenskerne skulle have vore holdopstillinger 1. september. - Efter hvilke kriterier er holdene udtaget? - UK består af Ralf Donde, som er formand, Leif Nissen, Hans J. Hansen, Lone Donde og jeg selv, siger Poul Erik Larsen og vi havde allerede 1. juli et møde, hvor vi drøftede retningslinierne for udtagelserne. Vi skulle først have konstateret, hvem der opfyldte de aldersmæssige betingelser og ikke var etablerede landsholdsspillere. 6
at omstille sig til fremmede baner. Jeg-mener det er to gode hold, der sendes til Malme. De mest ukendte i internationalt sammenhæng er Ingelise Hansen fra TBC og Freddy Lund, LBC. Alle de andre er deres unge alder til trods kendt med internationale opgør. Det er ved at være nogle år siden, at Danmark sidst har stillet med et U-23 hold. Sidst Danmark skulle have mødt Vesttyskland i en U-landskamp måtte man fra dansk side aflyse af økonomiske grunde.
Nye rekorder
Jette Håning- på U-23 holdet
For i den svenske indbydelse var det klart understreget, at de bowlere, der blev udtaget, ikke skulle være faste landsholds bowlere med mange landskampe bag sig, men derimod »morgendagens mænd og kvinder«. Derpå drog vi hver til sit og vurderede emnerne, hvorpå vi hver for sig gaven indstilling, inden vi på et telefonmøde midt i august udtog holdet. - Hvad kræves der for at komme i betragtning til landshold af forskellig art? - Vi ser naturligvis først på de enkeltes gennemsnit, konsultere r spilleudvalgsformændene for at få erfaring om de enkeltes form. U-23 holdene blev udtaget i sommermånederne, og derfor var det forrige turnerings snit, der dannede grundlaget. Men naturligvis kiggede vi også på resultaterne fra diverse sommerstævner og endelig har vi i høj grad skævet til hvordan spillerne klarer sig på udebane. Der findes mange med etstort snit, som er udpræget »hjemmebanespillere« og de falder ved vurderingen i forbindelse med udtagelse til landshold. De spillere, der er udtaget, har vist, at det ikke er svært for dem
I nogle dage svævede de to Aalborgbowlere Poul Mandrup og Jørn Olsen, Five o'Clock på en sky. De havde i åbningsstævnet i Løvvang Bowling Center med 1716over fire serier passeret den danske rekord, sat af Villy Poulsen, Chock, og Peer Madsen, LBC, som lød på 1691, og blev gratulere t som rekordsættere. De vidste nemlig intet om, at dagen i forvejen havde John E. Hansen og Lars Hornung, LR 64, slået 1726. Af de sparsomme rapporter, der er kommet fra forskellig hold fremgår, at der er slået store resultater rundt om ved åbningsstævnerne. I Kolding blev der sat ny juniorrekord over fem serier af Henrik Boysen. Han scorede 1101.Alan K. Jacobsen havde den gamle på 1071.
BOWLEREN Næste nummer af Bowleren udkommer den 15. oktober. Stof, der ønskes optaget, skal være redaktionen i hænde senest 1. oktober. Annoncer, der ønskes optaget, sendes til Dansk Bowling Forbunds kontor i Idrættens Hus, 2600 Glostrup. Annoncepriser: 1/1 side . . . . . . . . . . . 1500 kr. 1/2 side 800 kr. 1/3 side 550 kr. 1/6 side . . . . . . . . . .. 300 kr. Priserne er eksklusive moms. Annoncerne leveres i reproklart materiale.
På de plakater, der er ophængt i hallerne står, at der fra 1. oktober i år indføres kuglekontrol ved kampe og stævner. - Betyder det, at der forud for hver kamp foretages kuglekontrol? - Det gør det ikke, men der vil blive foretaget stikprøver af og til. - Er der da nogen der forsøger at snyde med kuglens vægt for eksempel? - Der findes måske enkelte spillere, som har »pillet« lidt ved deres kugler og som med et ulovligt indgreb kan score noget mere, end de ellers ville. Skulle sådanne ulovligheder finde sted, kan vi altså bremse det, tror jeg, med stikprøvekontrollen. For viser en sådan kontrol, at kuglen er ugyldig, bliver resultatet underkendt og det kan jo blive ret så dyrt for et hold. SØren Claes er her ifærd med at kontrollere
en kugles mål og vægt.
Mellem 100 og 150 kugler holder ikke mål og vægt Der er klogt at få sin kugle kontrolleret - Jeg vil tro, at den landsdækkende kuglekontrol, der nu gennemføres vil afsløre, at der kasseres mellem 100 og 150 kugler, som enten ikke holder mål eller vægt. Sådan siger formand for teknisk komite, Søren Claes Nielsen, på hvis foranledning der nu foretages kuglekontrol i samtlige haller landet over. - Hvorfor er den kugle kontrol ikke blevet foretaget før? -Det ved jeg såmænd ikke. Det er muligvis fordi, der ikke har været materiel og mandskab til at klare det fornødne. Men det er der nu. Som mange måske ved, var det meningen, at deltagerne i DM i Rødovre Bowlinghal skulle have deres kugler kontrolleret før deres start. Men det blev forpurret, idet det fra flere sider ganske rigtigt blev bemærket, at deltagerne burde have vidst det længere tid i forvejen, så de i god tid kunne få foretaget de nødvendige ændringer, hvis kuglen ikke holdt mål eller vægt. Og det er derfor, forbundet nu har foranlediget, at alle gratis i hallerne kan få deres kugle vejet og målt.
- Har den kontrol, som har været foretaget hidtil, afsløret fejl? - Jeg ved at Kurt Olsen i Rossini har konstateret fejl i en fem-seks kugler og det samme gjorde Leo Klitte og jeg, da vi havde 70 kugler til kontrol i Herning. Her var vi tilmed ude for de sjældne, at en kugle vejede for meget. - Skal en kugle udskiftes, hvis der er fejl i den? - Det sker kun, hvis fejlen er meget graverende. Langt de fleste fejl er vi i stand til at rette på stedet. Om bowlingskuglernes mål og vægt står at læse i den nys udkomne grønne Bowling Håndbog for 198283. »Bowlingkuglen må ikke have en større omkreds end 68,58 cm. og den må ikke veje mere end 7,257 kilo og ikke mindre end 4,300 kilo. Vægtforskellen mellem den kuglehalvdel, som indeholder fingerhullerne og den massive halvdel må ikke være mere end 85,05 gram«. Det er de regler som FlOs love foreskriver og som danske bowlere har at rette sig efter.
- Der er nogen, der spiller med hallernes kugler. Hvad sker der med dem, hvis kuglerne ikke holder mål og vægt? - Der sker med dem, akkurat det samme som det, der sker med dem, der spiller med eget materiel. Holder kuglen ikke mål eller vægt, gælder resultatet ikke. Men da hal-kuglerne er boret efter »side et i den lille kugleborings ABC« så kan man roligt gå ud fra at hallens kugler holder mål og vægt. - Du vil altså råde bowlerne til at få deres kugler kontrolleret? - Det vil være meget klogt. Det ville da være ærgerligt, hvis man en dag er med til at vinde en kamp for sit hold eller selv sikrer sig en placering ved et stævne, at få det hele annulleret, fordi kuglen ikke er i orden. Kontrollen er gratis i hele september måned.
Fin bog Bowling Håndbogen for 1982-83 er udkommet i al sin fylde og elegance og indeholder alt til faget hørende. En ny kompliment til den flittige John Jørgensen, men drille s skal han. World Cup startede i 1966 og da var Danmark repræsenteret af Ib Svendsen, B 64. I håndbogen begynder World Cup først i 1967. 7
Herligt, at der også er plads til en klub som Flintstone Det drejer sig om en klub, hvis formand er revisor og hvis kasserer ligeledes er en revisor. Om revisoren også er revisor fortæller telegrammerne intet. Skønt klubben kun er 20 år - betragter den sig selv som en olding ganske vist en sprællevende sådan. Er læserne forvirret, så læs blot videre. Det drejer sig om en klub, hvori det er en æressag at snyde. Til gengæld får den, der ikke snyder, retten til at kalde sig »Mads« i et helt år. Før forvirringen hos læserne skal blive alt for stor iler vi med at fortælle om den vitale olding, hvori der snydes osv. er »Flintstone«, klubben der mere end andre er noget for sig selv. - Du skal ikke interwieve den nuværende formand Erik Petersen, der i det daglige er revisor eller kassereren Preben Jensen, der også er revisor. De har kun forstand på tal. Du skal naturligvis snakke med mig, for jeg har været formand i over 100 år, så jeg ved nok hvad det drejer sig om. Og med disse velvalgte ord har Mogens Nymann, landskendt speaker ved Mogens Palles boksestævner og body-guard for Muhammed Ali, helt i klubbens ånd møvet sig ind foran de andre 14 store legeglade drenge i klubben. - »Flintstone« er den ældste »rene« bowlingklub i landet, forkynder han med en røst, som når han udråber enten Jørgen Hansen eller Hans Erik Palm som europamester. Der er klubber, som er ældre, men det er klubber der spillede kegler og som siden tog bowling på programmet. For at vende tilbage til »Mads« som var den Mads der for 20 år siden startede klubben. Det var da den vidunderlige tv-stjerne i sort-hvidt, 8
Mogens Nymann - kendt som Muhammed Alis bodyguard. Her på vej ned fra ringen. Det er Mogens Nymann nederst på trappen.
Flintstone, hver lørdag henrykkede landet, blandt andet med sit særprægede bowlingspil, der gav navnet til klubben.
Siden tog han til Herning sammen med Erik Haaning og stod fadder til bI. a. den nu henslumrende »Radiserne«.
Og i Flintstone har man levet op til navngiverens stil.
Derefter begyndte han at sælge tæpper.
Mads, for nu at vende tilbage til ham, hedder Børge Madsen. Han var mekaniker i Rossini og flyttede i sin tid med Palle Hebo til Karolinelund Bowlinghal i Aalborg, hvor han blandt andet stiftede Cimbrer.
I Flintstone holder man hans minde i hævd med »Mads-keglen«. Hvert år til jul kæmper man om denne kegle. Og så er det at gælder om at snyde. Men man snyder sådan, at
det bliver en af de mindre dygtige, der vinder. For at vi skal have så mange forskellige navne på keglen som muligt, siger Mogens Nymann. »Mads-keglen« er hul. Inde i den er der en flaske. I fjor mødtes man på Rådhuspladsen og dansede om juletræet og fik en lille en af flasken. En spritter dukkede op og mumlede henvendt til de drikkende.
flotte, og pigerne kom op og slås om os. Derfor blev vi enige om, at vi ville skilles. Det var ellers pigerne, der kastede sportslig glans over klubben. Ser man i »den lille grønne«s mesterskabsliste ser man at her figurerer Jytte Kyhnau, Vibeke Raben - nu Jarlstrøm - Alice Christensen og Alice Juul Jensen som DM-vindere for Flintstone.
- Cognac, lød svaret, som sandt var.
Da pigerne gik, forsvandt også ambitionerne, så derfor kom det bag på alt og alle - ikke mindst på »Flintstone«s egne medlemmer, at Torben Ellmann for nogle år siden kvalificerede sig til tv-finalen i Odense.
- Føj for den lede, sagde spritteren. Så skal jeg ikke have noget. Jeg nyder kun rene varer.
Hele klubben drog af sted til Fyn i lejet bus for at gøre deres til, at Ellmann ikke skulle blive tv-mester.
Der er kun mandfolk i klubben. Tidligere har man haft piger med. men dem har man hældt ud.
Det lykkedes over alt forventning.
- Grunden, siger Mogens Nymann, er at vi mandfolk var alt for
20-årige Flintstone nærer ikke drømme om at blive divisionsklub,
- Hvad er det I får, savlede han.
sætte rekorder og vinde mesterskaber. I Flintstone spiller man hyggebowling i serie 3-a og har desuden et hold med i serien for 4-mands hold. - Vi er en flok, der kan lide at være sammen og som kan lide at bowle. Vi har det rart sammen. Kammeratskabet er hos os det primære, siger Mogens Nymann. Jubilæet markeres med et storstilet stævne 1.,2. og 3. oktober. Der er præmier for op mod 50.000 kr. blandt andet otte rejser til Athen. Nok er klubben blevet sportlig beskeden, men tager så sandelig de store armbevægelser i brug, når det gælder at markere de 20 år. Flintstone er noget for sig. Herligt at vor idræt også huser klubber af den slags.
~
ROSSINI BOWLINGHAL 1·2·3 Oktober
~""""" PBlBIIIESUII
ca.
50.000 Ir.
1.Præmie i alle seDiorrækker:
En rejse til Athen
Yærdi ca.2.300kr
TIlmelding senest 20. Sep!:.Der skal påføres tydeligt navnklasse og licensnummer på den bindende tilmelding, som sendes til: Lejk Andersen, Ruten 29 st. tv. 2700 Brønshøj. PS: Præmiesummen er afhængig af deltagerantallet. På gensyn B.K. FLINTSTONE Sponsor: Sponsor: Danmarks a.'ldst,-, "rcnc'' howlin).!kluh FRØl\JÆR Ina Rejser 01-282109
9
ner«. På snitlisten topper John Erik Wosny og Thor Hansen med 177, Mogens Nielsen har 172, John Jensen 171, Gert Nielsen 170, Johnny Hansen 170 og Stig Petersen 169for nu at nævne de bedste. Det er ikke pralende. Når vi alligevel var i stand til at vinde fynsserien og desuden blive fynsk mester for 5-mands hold med ny fynsk rekord, så er det takket være et godt kammeratskab, som igen resulterer i et godt holdspil. Det samme gør sig gældende hos damerne. Heller ikke pigerne har slået de imponerende slag. Ingelise Larsen har et gennemsnit på 169, Dorthe Dolleris 168, Jane Clasen 165, Mona Andersen 161og Else Hansen 159 for at nævne de bedste på ranglisten. Men hos pigerne som hos mændene er det sammenholdet, det kalder vi os Målet, andre gange gode kammeratskab og holdarbejdet der har båret frugt. BCM. - Hvor mange medlememr er der - Hvor ofte træner man? i klubben? - Det er individuelt. Vi har i BCM - Vi er 45 spillere. en fast træningstime om ugen. Den - Hvor mange af dem er juniorer? bliver undertiden til to for nogen, - Ingen, desværre. Vi har ved hvis der er afbud. En del får også flere lejligheder drøftet oprettelse træning gennem deltagelse i firmaaf en ungdomsafdeling, men det er turneringen, og andre tager nogle foreløbig blevet ved snakken. Vi er ekstra serier. Men som bekendt er dog fuldstændig på det rene med, at det ikke helt billigt at bowle, så skal klubben overleve er det nødekstra-seriernes antal er nok begrænset. vendigt at have en ungdomsafdeling. Så på et eller andet tidspunkt, - Er BCM også divisions klub i må vi få os taget sammen til at gøre ; næste sæson? - Jeg er så optimistisk, at jeg tror plads for de unge. - Hvordan vil klubben hævde sig i vi er det. I hvert fald er alle spillere den kommende turnering? klar til at kæmpe for at bevare status - Jeg tror, vi vil være i stand til at som divisionsklub, slutter Niels klare os. Vi er en klub uden »stjerÆrboe Hansen.
Klubben uden stjerner har fået divisionsstatus
BCMs damer som nu starter i 2. division.
For de fynske mænd har opholdet i danmarksturneringens 2. division været et »goddag og farvel«. I foregående turnering var såvel Top Ti som Smut placeret i rækken. Men de røg ud. Til gengæld rykkede BCM op. Og hvordan vil det gå denne klub? - Vi har været i 2. division før, siger formanden Niels Ærboe Hansen. Men da kunne vi ikke klare os. Efter en sæson var vi igen i fynsserien. - Hvordan kan det være, at de fynske herrehold ikke er i stand til at hævde sig? - Det har sikkert en hel del at gøre med, at de jyske herrer har bowlet betydeligt længere, end vi har. Vi er kommet adskillige år bagefter, og det tager tid at indhente det jyske forspring. - Men de fynske damer klarer sig da skikkeligt? - Det er da ganske pænt, og efter at vore damer er rykket op har Odense hele fire hold med i 2. division, nemlig foruden BCM, OBwK, Top Ti og Brasilia. Men konkurrencen blandt damerne er nok ikke så stor som hos mændene. BCM, der altså i indeværende sæson for første gang har to divisionshold, er stiftet kort efter Odense Bowlinghals indvielse. BCM står for Bowling Clubben Målet, og, som formanden siger, nogen gange 10
Det myldrer med
talentfuld ungdom
Flemming Jacobsen og Jan Breusch
Den nye generation Ungdomsbowlingen breder sig. Overalt i landet meldes om, at den tilgang, vi kan konstatere indenfor bowling, hovedsagelig stammer fra ungdomssiden, og det varer sikkert ikke så forfærdeligt længe, før halvdelen af medlemmerne er børn og unge. Det er godt ud fra mange synspunkter synes vi - selvom det ikke gjorde noget, hvis også seniorbowlingen blev rumpet noget op og forsøgte at ekspandere. I hvert fald mere end den gør nu! De unge, som på internationalt plan har båret bowlingen de sidste par år, er ved at falde for aldersgrænsen, og flere af dem vil med sikkerhed da, komme til at spille en rolle hos seniorerne også. Men de, der så skal afløse vore nuværende 17-18-årige, hvordan ligger det med dem? For at bruge ungdomslederen, Kurt Jensen's ord: »Der er mange, mange talenter i ungdomsbowlingen lige nu«. De findes overalt i landet, og passes der på dem, kan vi se i møde, at vor styrke uvægerlig vil blive bedre og bedre de kommende 10 år. Eet af de steder, hvor ungdomsbowlingen har fået virkelig fat igen,
er i Frederikssund. Det er i LR 64 det foregår, og det er her en overordentlig mængde børn og unge finder glæde og fornøjelse ved bowlingspillet. - Vi kan også se, at der er stof i flere af dem til at komme virkelig med, siger een af dem, som har fingeren på pulsen, Per Breusch. Ganske vist har jeg ikke direkte tilknytning til LR 64's ungdomsafdeling, men jeg træner da min søn, Jan, og jeg har set, at der er virkelig talent i mange af LR 64's bowlere af de yngste årgange. To af dem har BOWLEREN snakket med. Begge er kommet ind i bowling gennem DANlADEN, og begge har været i finalespil i Viborg. Flemming Jacobsen og Jan Breusch, søn af Per. - Jeg begyndte i 1980, da Daniaden blev lanceret i Frederikssund, fortæller Flemming. Det lykkedes mig at kvalificere mig til finalen, og så fik jeg naturligvis rigtig lyst til at spille. - Har du dyrket nogen anden idræt? - Lige fra jeg var 8 år har jeg gået til brydning. Desværre fik jeg en skade i nakken for et par år siden, og bowlingspillet har siden stået øverst på sedlen, når det drejer sig om fritiden. Både Jan og jeg spiller hver dag, for, som min far har sagt: »Hvis du skal spille bowling, så skal du gå 100% ind for dette«.
- Vi har et godt kammeratskab indenfor bowling, mener Jan. Se for eksempel da vi var i Kolding til uniuonskampene. Vore modstandere kom fra JBU, og vi havde simpelthen aldrig set dem før. Alligevel var vi perlevenner med det samme, og var faktisk sammen under hele unionsstævnet. . - Det ser man ikke i mange andre idrætsgrene, indskyder Flemming. Det er ikke for at misrekommandere f. eks. den idrætsgren, jeg selv kommer fra, men der er ikke nogen sammenligning når det drejer sig om at komme godt ud af det med hinanden. Og det gælder vist nok i hele landet. Jan spillede bowling som helt lille. Men fodbold trak meget i en periode på nogle år. Gammel kærlighed ruster som bekendt ikke, så det blev bowling igen, da en midlertidig skade i knæet tvang Jan til at holde en pause fra fodbold. - Jan kan godt blive god, hvis han vil, siger Per. Vi er indstillet på at bruge sommeren til et ekstra træningsprogram, og holder han, og de andre, interessen ved lige skal det nok gå godt de kommende par år. Begge er 16 år og dermed lige oprykket fra juniorrækken. Det skal blive spændende at følge dem - vi fra BOWLEREN ønsker held og lykke til Per, Jan og Flemming og til de hundreder andre rundt i landet, som står »lige på spring«.
Den popu lære
ASOMA TASKE samt
Robbys håndledsstøtte 3 størrelser
højre/venstre
Forhandles af os Fås i farverne sort-grøn-rød-beige Løvbakken 9400 Nørresundby
08-17 68 22 Daglig leder: Poul Erik Larsen 11
Suveræn »vinder« af sæsonens Top 100
Men denne gang står Lone Klitgaard øverst på listen. Hun har bowlet i 10 år, kom som Jette Hansen i sin tid fra Chock og har været på holdet, der fire gange på stribe vandt det danske mesterskabet til Stenhuset. Hos pigerne er der i bunden sket en forbedring. På forrige liste af damernes Top 50 var der 12 under 180 i gennemsnit. På den nye liste har nr. 50 Helle Jense fra Hot Spot et gennemsnit på 180. Til gengæld var der i toppen sidst tre over 190 med Susan Damstoft, Sundby, på 193. Så her er der tale om et fald.
- og så slog hun en Leif Elgaard - topper hos mændene
Lone Klitgaard - topper hos damerne.
Sjældent har en halvsæsons »Top 100« haft en så suveræn »vinder« hos mændene som Leif Elgaard, Cimbrer. Med et gennemsnit på 202 ligger han ikke mindre end seks foran de nærmeste, som har et gennemsnit på 196. Den 41-årige ofte oversete veteran - sandsynligvis fordi hans stil ikke er efter forskrifterne - har i de efterhånden 17-18 år, han har bowlet, uafladeligt ligget blandt de bedste. Uanset hvilke baner, han præsenteres for, kan han slå de store resultater. Leif Elgaard, der blev jysk mester i år, var nr. 19 på forrige halvsæsons Top 100 med 193 i gennemsnit. Listen hos mændene viser en svag fremgang fra den foregående sæson. Den gang var der plads til 16 med 187 i gennemsnit. Det var der ikke denne gang. Her var 187ikke nok til at komme på listen. På sidste liste toppede Jørn T. Iversen, Fight, med 198, men som
han tidligere har udtalt, har han ikke haft så meget tid til træning som tidligere, og det har kunnet spores. Han er blevet ti point svagere og må tage til takke med en placering som nr. 79. Hos damerne topper Lone Klitgaard, Stenhuset, med 189, et point mere end sin faste makker Jette Hansen, den danske mester Margit Bangsø, Fight, talentet Lene Kandborg, Puds og Birthe Martens, Fight. Lone Klitgaard - trods sine kun 24 år - en veteran i dansk bowling, betragtes altid som nr. to i duoen Jette Hansen-Klitgaard, der har vundet såvel europæisk sølv som dansk guld og i tidens løb sat en lang række rekorder. - Jette Hansen er skam da også den bedste af os, siger Lone Klitgaard, der to gange har været i World Cup-finalen, nemlig i Manila på Filippinerne i 1975og i Bangkok i Thailand i 1979.
Mændenes Top 100 foråret 1982 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
12
Leif Elgaard Rene Gertsen Flemming Damstoft Johnny Christiansen Willy Jensen Peter Bai Andersen Knud Erik Jensen Tommy Olsen Poul Erik Larsen Poul Juhl Bo Karlsen
Cimbrer Exodus Sundby Stenhuset Cimbrer Stenhuset Stjernen 67 LR64 Stenhuset Rossini Sundby
JBU JBU KBU JBU JBU JBU JBU SBU JBU KBU KBU
19883 23542 20998 20863 17643 16815 13664 22606 21635 21442 18239
98 120 107 106 90 86 70 116 111 110 94
202 196 196 196 196 195 195 194 194 194 194
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Johannes Jørgensen Kurt Nielsen Lars Pedersen Michael Kloster Jens P. Jensen Kim Thorsen Steen Tørner Arne Jensen Erik Nielsen Per Henriksen Orla Larsen Jørn Olsen Jan Donde Lars Kjølhede Bent Pedersen
300 serie Lone Klitgaard fortsatte, hvor hun slap. Hun placerede sig omgående øverst på listen, da hun i danmarksturneringens første runde slog en 300 serie i Løvvang Bowling Center. Det skete i første serie i matchen mellem CKC og Stenhuset. Da Lone Klitgaard havde fyret ni strike af begyndte spillet at standse på de øvrige baner, og da nr. ti og elleve fulgte var der helt tyst i hallen. Lone Klitgaard synes upåvirket og fik et så glimrende slip på den sidste kugle, at alle, længe før den nåede keglerne, var klar over, at den 12 strike var på vej og jublen ville ingen ende tage, da Aalborgpigen med et stort glad smil dansede tilbage på tilløbsbanen efter enestående dåd. Som den første danske pige havde hun præsteret en 300 serie. Det blev til dansk rekord 703 over tre serier og en samlet score på 1307 til Lone Klitgaard. ST Trotterne Sisu Sisu Landsbyen Stenhuset Stenhuset Sisu Hellerup Sisu Stjernen 67 Five o'Clock GBK B64 Joker
JBU KBU KBU KBU SBU JBU JBU KBU KBU KBU JBU JBU KBU KBU KBU
17498 90 16891 87 20850 108 17222 89 16077 83 11204 58 18250 95 17115 89 16194 84 16158 84 16006 83 15761 82 15581 81 15012 78 13676 71
194 194 193 193 193 193 192 192 192 192 192 192 192 192 192
27. Leif Iwanouw 28. Lars Overvad 29. SØren Vixø 30. Per Rasmussen 31. Freddy Lund 32. Gunnar Kristensen 33. Alex Nielsen 34. Knud Theis 35. Erik Raun 36. Per Søn db erg 37. Henning Mortensen 38. Erik Svensson 39. Jan Søhuus 40. John Thomassen 41. Leif Pedersen 42. Jørn Hedin 43. Steen Ulrichsen 44. Jan Holmgren 45. Hans J. Rise 46. Jørgen Johansen 47. Kurt S. Jensen 48. Peer Madsen 49. Peter Hornbæk 50. Frank Riise 51. Jørgen E. Jensen 52. Ole Busch 53. Henrik Vith 54. Jørgen Skriver 55. Henning Ouie 56. Vilhelm Colding 57. John E. Hansen 58. Kaj Olsen 59. Jan Jørgensen 60. Helge A. Larsen 61. John H. Pedersen 62. Heinrich Schmidt 63. Kenn Bruun 64. Per Koch 65. Bjarne Mortensen 66. Gert Nielsen 67. Hans Tobberup 68. Michael Peukert 69. Brian Hansen 70. Jørn L. Andersen 71. Kurt Jensen 72. Jan Sørensen 73. Henning Petersen 74. Peter Kaspersen 75. Henning Westergaard 76. Poul Erik Petersen 77. Thorben Klitten 78. Leo Klitte 79. Jørn Iversen 80. Ole Nielsen 81. Knud Hartvig 82. Willu Poulsen 83. Henning Pedersen 84. Per Fledelius 85. Egon SØrensen 86. Keld Mortensen 87. Jens Rasmussen 88. Allan Christiansen 89. Jan Christensen 90. Søren Pedersen 91. Poul E. Mølgaard 92. Preben Thomsen 93. Harry Kristiansen 94. Verner Schmidt 95. Karl Jensen 96. Gene Carl SØrensen 97. Ib Ibsen 98. Per Carlsen 99. Jørgen Hornbek 100. Leif Madsen
SAS Five o'Clock Exodus Centrum LBC Centrum Exodus Exodus KBK 1940 Sisu KBK63 SAS Cimbrer Sisu Exodus Strike SAS Chock Stenhuset Lyngby Exodus LBC Rossini Sisu Cimbrer B64 Trotterne Sisu Viking Dennis LR64 Cimbrer Fight Sisu Kammeraterne Joker Stjernen 67 SAS Center
Sisu Rossini FairPlay Trotterne ABV TwentyFive Smut 79 Sundby Rossini TwentyFive Rossini TwentyFive Hot Spot Fight GBK Joker Chock Centrum GBK Sisu Exodus B64 Five o'Clock Joker Joker Kammeraterne Bates Fight Tel Star Uldjyden Joker Joker Sundby Puds B64
KBU JBU JBU JBU JBU 18U 18U 18U KBU KBU 18U KBU 18U KBU 18U 18U KBU 18U 18U SBU JBU 18U KBU KBU JBU KBU KBU KBU 18U 18U SBU 18U 18U KBU JBU KBU 18U KBU KBU KBU KBU 18U KBU 18U 18U KBU KBU KBU 18U KBU JBU JBU 18U KBU KBU JBU 18U KBU KBU JBU KBU JBU KBU KBU 18U 18U 18U KBU JBU KBU KBU KBU 18U KBU
12867 12533 11723 18372 17449 16827 16127 16068 15482 14358 13756 12623 12611 12280 9938 8052 4598 21145 17148 16792 15660 15615 13367 13155 12791 12000 11067 9513 9122 7037 18786 18190 18036 17416 16876 16127 16102 15380 14438 14425 13646 13636 13623 13293 13236 12877 11157 10997 10591 9282 19196 17532 16558 16548 16399 16235 15875 15640 14670 14293 14146 13021 12617 11858 11502 10573 10557 10556 10169 9408 9260 9248 9070 8878
67 65 61 96 91 88 84 84 81 75 72 66 66 64 52 42 24 111 90 88 82 82 70 69 67 63 58 50 48 37 99 96 95 92 89 85 85 81 76 76 72 72 72 70 70 68 59 58 56 49 102 93 88 88 87 86 84 83 78 76 75 69 67 63 61 56 56 56 54 50 49 49 48 47
192 192 192 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 189 189 189 189 189 189 189 189 189
189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188
Damernes Top SO foråret 1982 1. Lone Klitgaard
2. 3. 4. S. 6.
Jette Hansen Margit Bangsø Lene Kandborg Birthe Martens Susan Damstoft
Stenhuset Stenhuset Fight Puds Fight Sundby
JBU 18U JBU JBU
18U KBU
16268 86 19072 101 18635 99 17381 92 9590 51 17609 94
189 188 188 188
188 187
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Lone Andersen Ilse H. Rasmussen Bente Pedersen Birgitte R. Jensen Anette Petersen Esther Hansen Elisabeth Nielsen Anne Rath Edy Steffensen Lise Emborg Anita Kristensen Harry Sørensen Grethe Toftegård Jytte Lauritsen Karin Mathiasen Else Klitte Jonna Toksvig Kirsten A. Nielsen Vibeke Bull Elisabeth Olsen Margit Nielsen Lillian Christiansen Tina Jensen Eta Bodilsen Helle Lilmoes Grethe Koch Ella Krogh Toni Krause Jette Finnemann Jette Hansson Kirsten Lindboe Tove Madsen Yvonne Steffensen Gitte Jensen Margit Olsen Mie Christensen Ingelise Hansen May-Britt Pedersen Inge Lise Møller Suzann Møller Birte Houg Aase Lund Gurli Pedersen Helle Jensen
Exodus SAS Viking Sisu Hook Brasilia Chock Sundby Hook ABC Chock Ravnsborg Stenhuset Viking Fight Hot Spot Stenhuset LK-NES Stenhuset Starlet Chock SAS Kammeraterne Fight Exodus SAS Kammeraterne Sisu Chock Arena Mix Stenhuset Hook Arosia80 Puds Puds TBC Starlet Puds Sisu CKC Amici Starlet Hot Spot
18U KBU 18U KBU KBU FBU JBU KBU KBU 18U JBU SBU JBU JBU 18U 18U JBU KBU JBU KBU JBU KBU 18U JBU 18U KBU JBU KBU JBU 18U KBU JBU KBU JBU JBU JBU FBU KBU JBU
KBU KBU 18U KBU 18U
15728 15537 17298 16560 19319 16322 16168 15594 20304 20298 18329 17902 15169 14975 15257 13927 6608 4395 16930 16576 15546 18362 17021 14368 13790 12321 9444 8518 6707 3631 2183 18933 16080 14840 14795 14610 14267 14264 13725 13713 13701 13368 13326 12284
84 .---l187 -il'3 187 93 186 89 186 104 185 88 185 87 185 84 185 110 184 110 184 105 184 97 184 82 184 81 184 83 183 76 183 36 183 24 183 93 182 91 182 85 182 101 181 94 181 79 181 76 181 68 181 52 181 47 181 37 181 20 181 12 181 105 180 89 180 82 180 82 180 81 180 79 180 79 180 76 180 76 180 76 180 74 180 74 180 68 180
Vi glæder os ti I den kommende sæson's mange kampe og stævner - og byder HJERTELIG VELKOMMEN Frederikssund
w
~~!~~~2.313.9~ 13
blev hun så. Men Jørgen Jørgensen, ungdomsleder i KEU, sagde ja »under protest«. Hvad ligner det? Alle andre sagde tak til Helle Edlichs tilbud, - Hvordan fungerer struktur ellers?
Dansk Bowling Forbunds FU. Fra venstre Torben Wiirtz, Midte Larsen, Frank Rasmussen, Helle Edlich og Kurt Jensen.
HoneyweU BuD klar til landsstatistikken Men KB U er utilfreds med aftalen med det franske selskab Det franske EDB-selskab Honeywell Bull, der har hovedsæde i Paris og en dansk afdeling på Jarmers Plads i København har nu programmet for dansk bowling klar, sådan at der nu fremtidig kan laves en landsstatistik. - Og det endda helt gratis, siger Dansk Bowling Forbunds formand Frank Rasmussen. Det eneste, Honeywell Bull forlanger er, at der på det udsendte materiale står Honeywell Bull diskret i bunden. Det er et helt enestående tilbud, vi her har fået. - Det har vel vakt begejstring trindt om? - Det skulle man umiddelbart tro, men det er ikke tilfældet. KBU er ikke tilfreds. »Vi vil ikke prostituere os«, har unionsledelsen sagt. KBU vil hellere betale for at få eget program. Det kan vi i FU naturligvis ikke forbyde KBU at gøre, men da det koster en pokkers masse penge, synes jeg hellere man skulle bruge dem til noget andet, når vi gratis har et landsdækkende statistisk materiale. I det hele taget er jeg skuffet over KBUs holdning i flere spørgsmål. 14
Således tilbød forbundets sekretær Helle Edlich frivilligt at overtage posten som sportssekretær. Og det
den nye
- Glimrende. Vi har i forretningsudvalget et dejligt og smidigt samarbejde, og vi har for nylig haft et særdeles udbytterigt møde med samtlige kdmiteformænd. Gensidig har vi haft for lidt indsigt i, hvordan der arbejdes rundt om og det fik vi belyst så grundigt, at der knap nok blev tid til at drøfte fremtiden. Men det vil vi gøre på et senere møde. Vi har haft FU-møde 1. juni og 17. august. Når vi ikke har kunnet samles i juli skyldes det ferie. Det skal såmænd ikke undre mig, at KBU vil anholde os for det. I det hele taget møder vi megen paragrafrytteri og modstand fra KBUs side. Og det er trist. I stedet for at bekrige hinanden skulle vi meget hellere hjælpe hinanden til fælles gavn for bowlerne. Vi er til for bowlernes skyld og ikke omvendt.
En aktiv bowlinghal 22 veltrimmede
BRUNSWICK bowlingbaner klar til at tage imod DIG.
Vi har måltagning og boring hver fredag kl. 18.00-20.00 ved den kendte svenske bowlingspecialist JOSEF GHIDINI Du kan også sende sine målog du har din nye kugle 3 dage efter!
:9JouL~~/ GI. Jernbanevej 27-35 . 2500 Valby. Telefon (01) 46 77 38
Iøvrigt mener jeg:
ÅBENT BREV Til K. B. U.S spilleudvalg.
Att. Anker Haldbæk
B.K. DINO ønsker hermed på det skarpeste at protestere mod, hvad vi finder er en tåbelig og uovervejet planlægning af turneringskalenderen for sæson 82/83. Begrundelsen for protesten skal ses på baggrund af, at den officielle sæson slutter medio maj, og dette forhold indebærer at man alternativt kan: Punkt 1. Afvente 3 uger uden træning med et helt indlysende dårligt resultat til følge eller: Punkt 2: At man kan træne i de tre uger hvilket indebærer en økonomisk belastning og ikke mindst da der ofte er tale om ægtepar der dyrker bowlingen sammen. Punkt 3: Derudover må man forvente at det kan blive særdeles vanskeligt at samle folk på dette tidspunkt, idet mange allerede da er påbegyndt ferie eller tager til skov, strand og sommerhuset. Vi stiller derfor også det spørgsmål under henvisning til punkt 3 om, hvorvidt klubben hæfter for spillerafgift/baneleje når der på grund af det sene tidspunkt efter sæsonen viser sig umuligt at stille hold. Når det så yderligere kan tillægges at mange i forvejen finder at sæsonen er for lang (der tales om ønsket at starte 1. september og slutte 1. maj) så kan det vist hurtigt konstateres at det er en særdeles uheldig planlægning af turneringen ihvertfald set med Bowlingklubben DINOs øjne. ' Som en kommentar til den officielle begrundelse af at turneringen strækkes til 5. juni som sidste kampdag, udtaler Erik Raun til BOW"
LEREN, at det er forbundets hjælp til specielt de private haller. Her må man vist tørt konstatere at man har sat kikkerten for det blinde øje. Vi har til dette øjeblik gået i den faste overbevisning at forbundets og unionens vigtigste opgave var at varetage bowlerens tarv (økonomi) og så viser det sig slet ikke at være tilfældet. Det må vist være kikset totalt denne gang. Imidlertid er vi, som det hedder fra pålidelig kilde, blevet informeret om den virkelige årsag til sæsonens forlængelse. Årsagen hedder GR0NDALSCENTRET, der på grund af sine åbningstider/lukketider eller mangel på samme, simpelthen forsinker turneringens normale afslutning ved at afvikle færre kampe pr. spillet runde/dag end man kan i andre haller og dette kan kun lade sig gøre på grund af tilskud fra K0BENHA VNS KOMMUNE. På grund af disse tilskud som i parentes bemærket også tilfalder bowlere, der ikke er bosat i Københavns kommune, er det muligt for Grøndalscentret at sælge sin vare til en pris der er kunstigt holdt nede ved hjælp af tilskud, og som derfor må betegnes som konkurrenceforvridende og illoyalt set med de private hallers øjne. At det så sker indirekte med støtte af skattekroner indbetalt af bowlere hjemmehørende i andre haller end Grøndalscentret, men bosiddende i Københavns kommune til fordel for bowlere der i mange tilfælde ikke er bosat i kommunen, gør kun sagen endnu mere grotesk. Vi kan i denne forbindelse give, hvad vi mener er et helt klart bevis på at Grøndalscentret for skattekroner ydet som tilskud, ødelægger det økonomiske grundlag for netop de private haller der gives udtryk for at man ønsker at hjælpe. Ved en indbydelse til Grøndalscentrets åbningsstævne er prisen fastsat til 55,00 kr. som er en normal pris og i overensstemmelse med andre hallers priser for sådanne stævner. Stor er overraskelsen da startlisten modtages, for på forsiden gøres der opmærksomt på at prisen nu kun er
25,00 kr., da banelejen er bevilget af Københavns kommune. (Gad vide om ynglinge, juniorer og puslinge helt er fritaget for at betale). På samme forside gøres der med STORE typer opmærksomt på at efteranmeldelse kan, inden første start 21/8 kl. 10,00, ske til, og bemærk her til et UDEN FOR K0BENHA VNS KOMMUNE bosat medlem af Grøndalskredsen. Prøv at se komikken i denne situation. Man får ved læsning af startlisten til Grøndals åbningsstævne den mistanke at tilmeldingen har været mindre end beregnet, men problemet er ikke så stort, fordi man via tilskud kan sænke prisen. At man derved »stjæler« bowlere som muligvis ville, under NORMALE forhold deltage i andre hallers åbningsstævner, og samtidig fjerner grundlaget for de private hallers eksistens, så hører det åbenbart med til det spil. Disse nævnte forhold om Grøndalscentret, viser med al tydelighed at der ikke er nogen grund til at tage specielle hensyn eller favorisere dem, tværtimod. Vi kan da iøvrigt tilslutte os at ALLE haller skal overleve og have den hjælp der kan gives, men det skal ikke ske på bekostning af den enkelte bowlers økonomi eller de klubber der ikke spiller i Grøndalscentret. Henvisningen i BOWLEREN om hjælp til de private haller ved at strække turneringen er ikke til at forstå, da der jo ikke er tale om en forøgelse af antallet af kampe, men blot en forlængelse af turneringens periode, så hvis ønsket om at hjælpe hallerne skal tages alvorligt, skal kampenes antal forøges eller rykkes frem hvorved likviditeten hurtigere forbedres. På grundlag af ovenstående forventer vi derfor en omlægning af turneringen ihvertfaldfor 2. halvår. Vi afventer svar. På B.K. DINOs vegne Kjeld Nielsen 15
Grøndal- igen I skrivende stund sidder KBUredaktøren med adskillige papirer, vedrørende problemerne omkring Grøndalkredsens fordele ved at bowle i en kommunal administreret hal. Fordele - der burde være til glæde og gavn for bowlerne - men som nu afstedkommer indkaldelse til unionsbestyrelsesmøde, indlæg til dagbladene og protestbrev til DBwF. Kredsbestyrelserne i Rødovre og Valby har, foranlediget af en nedsættelse af startafgiften i Grøndalkredsens afdeling af KBUs åbningsstævne til kr. 25,- bedt FU om at indkalde til unionsbestyrelsesmøde. Forpagter af Rossini Bowlinghal, Kurt Olesen, har, foranlediget af samme sag, sendt en skrivelse til samtlige aviser i Valby-området, til dagbladene, KBU og INFO-NYT med »et bevis på unødvendig forbrug af penge i en i forvejen økonomisk hårdt belastet kommune«. Bowlingklubben Dino - hjemmehørende i Rossini - har sendt en skarp protest til DBwF i anledning af forlængelse af sæsonen, som i protesten også skulle skyldes virkninger fra Grøndal. Protesten er desuden - i kopi - sendt til Valbykredsen, BOWLEREN og INFO-NYT. Vi må vente med at se hvad der sker på Uls-rnødet. Der er i anden anledning indkaldt til UBmøde den 6.9., og der er måske mulighed for at omtalte emne vil blive debatteret på dette møde, selvom det ikke er sat på dagsordenen. At forpagter Kurt Olesen er fjendtlig indstillet overfor Grøndalcentret kan næppe undre, når man husker på at netop Rossini var udsat for en kraftig afgang, da den nye hal åbnede i Grøndal. Kurt Olesen har - efter eget udsagn rendt rådhustrapperne tynde i forsøg på at få del i de kommunale tilskud, men desværre uden held. Desværre for Kurt og desværre for bowlerne i Valby. Men det berettiger sandelig ikke Kurt Olesen til at forsøge at afskaffe de fordele bowlerne i Grøndal har, ifølge paragraf 34 i lov om fritidsundervisning .
Nu ligger det - desværre for bowlerne i andre haller - således at denne lov kun kan benyttes i forbindelse med kommunale anlæg. Kurt Olesen kan med lige så lidt berettigelse forsøge at stoppe de mange idrætsudøvere der f.eks. benytter kæmpeanlægget Valby Idrætspark med tilhørende faciliteter, uden at det koster dem een øre. Endvidere vil jeg påpege at Kurt Olesen i visse afsnit, enten er galt underrettet, eller også omgås han sandheden på en lidt tilfældig måde. Bowlingklubben Dino har virke-' lig vovet sig ud på det dybe vand, hvor de næppe kan bunde, så man må håbe at de i det mindste kan svømme. Mage til omgang vås og ukendskab til hvad der i virkeligheden sker, skal man lede længe efter. At Dino har et ønske om en 3 måneders sommerpause, som de kan tilbringe i »Mormors kolonihavehus«, det er vel forståeligt, men at de derefter stiller tåbelige spørgsmål om hvem der nu skal betale for de kampe de ikke kan eller vil spille, det er for galt. (Se, den lille røde, side 33, og de 2 nederste linier). Med hensyn til bowlernes tarv, så kan jeg atter henvise til »den lille røde« side 19, Formålsparagraffen. Ikke et ord om økonomi, men selvfølgelig forventer vi alle at vore repræsentanter på tinge, også tager hensyn til økonomien - vores økonomi. At DBwF gerne vil hjælpe de private haller, skal nok ses i lyset af den kendsgerning, at hvis alle bowlere holdt pause i 3 måneder, så ville hallerne ikke kunne overleve, eller også måtte de sætte priserne op så de fik den samme indtægt som ved at holde åbent i 11 måneder. Altså er der ikke sparet noget som helst ved at afkorte sæsonen. Grøndalscentrets lukketider har voldt turneringsudvalget problemer. Korrekt - problemet er delvis selvforskyldt. Alt for mange klubber har i den forløbne sæson, ikke kunnet overholde spilletiden på 2 timer. Derfor krævede halledelsen
en udvidelse af den afsatte tid til en kamps afvikling. Dette, sammenholdt med et sportslig begrundet ønske fra kredsens side om 5-10 minutters opvarmning på banerne, medførte at der afsat 2% time pr. kamp. Derfor kan der selvsagt afvikles færre kampe end tidligere på en weekend. Det skal her bemærkes, at der var mulighed for at lægge en tidlig lørdagsstart, men det Ønskede man ikke. At lukketiderne skulle skyldes tilskud fra Københavns kommune, er det rene vås. løvrigt er det klubberne der får tilskud fra kommunen, og ikke hallen. De klubber der ikke får tilskud, betaler nøjagtig den samme pris på kontraktbaner, nemlig 55,- kr. pr. banetime. løvrigt den pris som Dino skulle have betalt hvis de havde fået de baner de søgte om i Grøndalscentret. De mistroiske sjæle i Dino glemmer at kigge på datoer. Grøndalkredsens startliste, med den påtrykte meddelelse om prisnedsættelse, blev udsendt på et tidspunkt hvor tilmeldingslisterne til de øvrige åbningsstævner skulle være afleveret til hallerne, og der kan derfor ikke være tale om »stjæleri«, men derimod om et helt ekstraordinært tilbud til de københavnske bowlere. Og så slutter Dino af med at være venlig - selvfølgelig skal ALLE haller overleve, men det må sandelig ikke ske på den enkelte bowlers bekostning. Nonsens! Hvis ikke bowlerne skal betale for at bowle i de private haller, hvordan skal de så kunne overleve, når de som før nævnt, ikke kan få del i de kommunale tilskud. I forbindelse med sidste afsnit af Dinos brev, kan man endnu engang henvise til »den lille røde«, der klart viser at der i år netop er en udvidelse af række antallet for seniorer og især for ungdomsspillere. Og hvis man ikke er opmærksom på det i forvejen, kan man også se at divisionerne er udvidet, hvilket medfører at divisionshold nu skal spille 18 kampe i løbet af sæsonen. Dino skal næppe vente at deres ønske vedrørende en omlægning af turneringeri i andet halvår, bliver fulgt, hverken af DBwF eller KBU. Børge Holm KBU -redaktør
16
ERLAND
CHA1STENSEN/NORDJYLLANDS
BOGTRYKKERI
ApS, AALBOR(