Forsamlet i Garath var -efterhåndenomkrinq et hundrede bowlinqfans der ville være med til, sammen med forbunds ledelsen, at modtaqe oq hylde vore landsholdsbowlere, der havde qjort så fortrinliq en indsats nede i det hollandske, hvor resultatet blev flere europæiske mesterskaber, oq intet tyder på at der var tale 'juleqaver' i form af forærinqer, idet der samtidiq blev slået flere Europarekorder. Skal vi starte med resultaterne, oq så piacerer vi billederne baqefter.
Individuelt blev vore landsholdsfolk placeret således: Damerne: Nr. S 9 20 25 30 49
Relle Andersen Anne Rath Relle Jørqensen Dorthe Bierreqaard Pia Jarlstrøm Helle Jakobsen
Herrerne: GULDK EDALJE i Anne Rath/Pia Jarlstrøm
2-mandshold:
GULDK EDALJE i Peer Jensen/Lars øaqer
2-mandshold:
Nr. 9 1S 16 22 36 67
G U L D M E D A L J E i 3-mandshold: Peer Jensen/Lars Øaqer/Tom Redeqaard
Lars øaqer Tom Hedeqaard Peer Jensen Johnny Christiansen Leif Schmidt Ole Busch
At aftenen i Garath blev en af de helt store i Dansk Bowlinq Forbunds historie kan vel næppe undre. Præstationen af vore landsholdsbowlere har vi ikke tidliqere set. Jo da, vi kan qodt hive enkeltpræstationer frem der tidliqere har qivet
G U L D M E D A L J E i S-mandshold: DANMARKS DAM ER
s ø L V M E D A L J E i S-mandshold: DANMARKS RERRER 2
overskrifter i stort format på sportssiderne i dagbladene, men ikke tidligere er et LANDSHOLD kommet hjem med så mange og så flotte medaljer.
T I L L Y K K E TIL DANSK BOWLING
og
TILLYKKE til LANDSHOLDSBOWLERNE.
SE billedreportagen, og tænk på om det ikke kunne have været ekstra sjovt, hvis også DU havde været med til at modtage de hjemvendte landsholdsbowlere. ****************************************** ******************************************
Vi er da ligeglade med medaljer, bare vi har mor hjemme igen.
3
-Oq så var der masser af blomster til de
succesombruste landsholdsbowlere.
Midt i festivitasen, lykkedes det KBUfotoqrafen at 'fanqe' 3 (tre) qenerationer landsholdsbowlere. Vibeke Jarlstrøm-Pia Jarlstrøm-Gerda Raben
Så kom talerne. Selvfølqeliq med vores forbundsformand Jan Donde i spidsen.
4
Jørgen Røjager repræsenterede
AMF.
TEAM-DANMARKs
Seniorlederen havde oqså et ord at skulle have saqt - nu hvor han var hjemme iqen !!
repræsentant.
JBU var selvfølqeliq ~
oqså repræsenteret.
Bruno Stokholm kunne ikke alene glæde sig over det store 'ryk ind' i Garath, men ville også sige tillykke og byde landsholdsspillerne velkommen hjem.
Velkommen hjem til GARATH !
-Og så kunne klubbernes medlemmer få lov til at hilse på vennerne fra landsholdet.
KBU's blomsterforretning? 6
FRA
TIL KLUBBENS LEDERE
DBwF
H U S Klovenes prq. 4.4 stk.2 ved ændrinqer af din klubs bestyrelse eller klubbens love.
Vi har modtaqet meddelelse fra DBwF, om at landstrænervirksomheden nu er intakt, oq samtidiq offentliqqøres de sidste navne.
Meddelelsen stiles til unions formanden indsendes qennem kredsformanden.
Preben Andersen, Arhus er indstillet oq qodkendt som landstræner.
oq
Herved sikres det, at kreds oq union altid er i kontakt med de rette personer i klubben. Alle informationer sendes til klubbens formand, doq sendes meddelelser vedr. unqdommen til klubbens unqdomsleder, når det drejer siq om arranqementer. Ved meddelelse om ny formand sørqer unionen for, at den nye formand får tilsendt Dansk Idræts Forbunds medlemsblad 'Idrætsliv' oq Dansk Bowlinq Forbunds lederblad 'Bowlinq Internt'. Ønsker andre ledere/spillere oqså at abonnere på disse blade, kan de bestilles som følqer:
Preben Andersen har derefter i samarbejde med de respektive OK-chefer indstillet følqende:
'Bowlinq Internt' -Forbundskontoret Tlf.: 42-45 55 55 lokal 333
Lis Rasmussen, Arhus til landstræner for herrerne.
'Idrætsliv' -Dansk Idræts Forbund Tlf.: 42-45 55 55 lokal 215
John Thomassen, København til landstræner for damerne.
Bladene koster om året henholdsvis kr. 60,- oq kr. 160,-
Lars Korshøj, Alborq til landstræner for unqdom.
Venliq hilsen Bente Hansen Unionssekretær
Herefter skulle alle UK-qrupper være intakte.
****************************************** ****************************************** ******************************************
****************************************** ****************************************** 7
Til Sverige med ungdommen
Til Orientering
UNGDOMS B R U T T O HOLDET pr. Auqust 1989
sVERIGESToREN : Piqer: Karina Eisinq, Chock Charlotte Henriksen, Samson Charlotte Jensen, Samson Malene Møller Nielsen, Stenhuset Anette Nielsen, Stenhuset Heidi Møller Pedersen, Center Dina Pelowski, Jackpot Annette D. Petersen, BBK/Sp-Time Berit Holst Rasmussen, Joker Lea Sambleben, GBK Mia Christina Schmidt, Center Iben Tchu, Rossini
Turen til Sveriqe blev iqen i år en meqet villykket tur. Vi startede fra Grøndal-centret om morqenen, hvor alle mødte op, mere eller mindre morqenfriske. Straks efter ankomsten til Helsinqborq bowlinqhal, beqyndte spillet. Man spillede 2 serier, holdt så en lanq pause, medens alle de andre spillede, oq så spillede man 2 serier iqen. I den lanqe pause var der masser af plads til hyqqe oq spisninq. Trinfinalerne var, som altid i KBU, både sjove oq spændende. Efter præmieuddelinqen var det ved den tid, hvor vi skulle hjem, men der toq lederne fejl. Vi manqlede ·Stafetten·, oq uden den ville vi ikke taqe hjem. Den blev qennemført, oq efter 3 serier blev resultatet uafqjort. Næste år må vi vise hvad vi du'r til. Vi kom hjem senere end bereqnet, oq alle var qodt trætte efter den lanqe daq. TAK til unqdomsudvalqet for det store arbejde, men især manqe tak til Ase for alt forarbejdet -oq den qode id.
Drenqe: Michael Ankerdal, Trekanten Martin Carlsen, HBK Kim Hansen, GBK Anders Nørqaard Jensen, Stenhuset Jesper Jørqensen, Hook Ole A. Larsen, Sisu Finn Martin Nielsen, GBK Rudi Nielsen, HBK Dick Rasmussen, Joker Mickael Schartau, Amici Klaus Schmidt, GBK Søren Ahman Hansen, Top 10
Vi ser alle frem til næste års Sveriqestur.
Den første samlinq for bruttoholdet -finder sted i Koldinq i daqene 16.-17. september. Rejseplan bliver fremsendt til de implicerede.
Unqdommen i K.B.U. ****************************************** ****************************************** ******************************************
****************************************** ********************************~*******t* 8
ADVARSEL! Grøndal-centret har lænqe haft problemer med at bowlerne har "lånt· sko oq kuqler. Efter flere henvendelser oq advarsler til klubberne, taqer man nu ·skeen I den anden hånd·. Klubberne, hjemmehørende I Grøndalcentret, har som start på sæsonen 1989/90 modtaqet følqende skrivelse: Grethe Larsen har via sit arbejde i CKC's bestyrelse, været med til at starte oq danne Københavns Bowlinq Union oq dermed oqså været med til at skabe qrundlaqet for starten af Dansk Bowlinq Forbund. Grethe Larsen fylder 60 år den 15.9.89 oq i den anledninq er der reception på adressen TVIRBOMMEN 5 fra KL. 10.00-
ICentret ønsker hermed klubbens opbakninq i forbindelse med "lånt af vores bowllnqudstyr. Vi manqler stadiq sko oq kuqler. Klubben bedes qøre sine medlemmer opmærksom på, at hvis vi finder bowlinqudstyr tilhørende centret I skabene, vil vi kræve enten bortvisninq eller karantæne af synderen. Dette vil for alle parter være ubehaqeliqt.
13.00.
Grethe Larsens navn er uløseliqt forbundet med CKC's. Mere end halvdelen af de 60 år er tilbraqt i CKC, lanqt de fleste år med tillidshverv, ikke alene i CKC men oqså i Københavns Bowlinq Union oq i Dansk Bowlinq Forbund. Vi kunne remse op fra bl.a. lOen Lille Rødel, hvor Grethe som en selvfølqe, var mellem de første der fik overrakt KBU's fortjenstnål, men oqså andre, oq måske mere forqyldte nåle er i tidens løb blevet tildelt Grethe Larsen. Når man læser ovenstående kunne man let få det indtryk, at her kommer en dame med albuer, men det har aldriq været Grethes stil, - tværtimod. Vi ønsker Grethe TILLYKKE med de 60 år, oq vil selvfølqeliq på daqen møde talriqt frem.
Med venliq hilsen GR0NDAL-CENTRET slqn. Jens Gram Olsenl f***************************************** ****************************************** 60 år i september GRETHE LARSEN, CKC
Når man ser tilbaqe i KBUs historieoq for den saqs skyld - oqså I forbundets,
Med sportsliq hilsen CKC Bowlinqklub.
kan det qodt undre at Grethe Larsens navn ikke skrives med større boqstaver end det i virkeliqheden qør.
****************************************** 9
fordi vi koncentrerede os mere om sporten oq samværet, frem for de neqative sider af stævnet. På det kene qodt blev til såvel som
sportsliqe område kunne KBU-folvære deres indsats bekendt. Det adskilliqe medaljer, individuelt i holddisciplinerne.
Cirka 20 KBUere -i den riqtiqe alderhavde fundet på at deltaqe i WORLD MASTERS GAMES, oq jeq kan love for at ikke een eneste har fortrudt at de "ofrede" 8 daqe af deres ferie på dette arranqement samt et tilmeldinqsqebyr på kr. 500,-. Halpersonale i Løvvanq, oq kredsfolkene i Alborq havde riqtiq laqt siq i selen oq arranqeret et ualmindeliq flot stævne.
•
Bodil Mathiesen, Ten Pin/B.64, havde storspillet fremme i de indledende serier. I 2-mandshold blev det til 1181, oq da klubkammeraten Grethe Andersen fulqte qodt med ved at vælte 1123, ja så blev det til et sikkert parmesterskab, og en relativ sikker førinq. Hanne Vorborq fra Sporvejene oq Solweiq Petersen fra BK 65 oqså med fremme på h.h.v. 1096 oq 1077. Amerikaneren Jo Britten startede med et flot strikespil, men da det kneb med opsamlinqerne, så blev hun til at tale med (1090), men hele tiden lurede tanken om en af de helt store serier fra den kant.
Dertil kan læqqes at alle andre idrætsqrene der var repæsenteret i Alborq, også havde været tidliqt ude, således at alt var på plads fra dette internationale stævnes første daqSom idrætsfolk er det nemt at qlemme de mere eller mindre qrimme avisartikler der blev skrevet. Vi havde det nemliq dejliqt, og kunne ikke riqtiq se de samme sensationelle muliqheder i dette stævne, måske nok 10
KBU-Mænnerne havde ikke den helt store individuelle succes. Eqon Grøndahl fra Sporvejene var "tæt på" med en placerinq som nummer 18 efter de indledende serier. Til qenqæld var Sporvejene med fremme i 3-mandshold-konkurrencen, hvor det blev til bronze, doq først efter fintællinq. Holdet bestod af Eqon Grøndahl, Hubert Vorvorq oq John P. Christensen.
3 I damernes Z-mandshold blev det den helt store KBU-succes, idet Bodil Hathiesen oq Grethe Andersen toq siq af Guld-medaljerne. Lillian Christiansen oq Hanne Vorborq toq siq af sølvmedaljer oq bronzen blev snuppet af mor oq datter fra BK 65, solweiq oq Birthe Petersen. I 3-mandshold-konkurrencen var Bodil Hathiesen sat sammen med Lillian Christiansen oq Hanne Vorborq oq det blev til en sølvmedalje til dette hold, oq her blev det oqså til bronze til Solweiq oq Birthe, der her havde en jyde som treer.
3 11
bl.a. Alfred Kramer, Partner og Jens Chr. Jørgensen, Center. Hos damerne havde vi Lillian Christiansen og Hanne Vorborg med på vinderholdet der desuden bestod af en tidligere Sporvejsdame, nemlig Elly Jensen, Tove Hilmer fra Arhus og Grethe TMadsen fra Alborg.
S-mandsholdene blev en noget blandet affære idet der ikke var et eneste 'rent' KBU-hold. Nærmest medaljerne her, var såmænd redaktøren, der sammen med Jørgen Johannsen, Sisu, Niels Lund fra Kolding, Chresten Møller Nielsen og lille Hugo Holmgren fra Alborg sluttede på en syvendeplads, efterfulgt af et hold med
12
Nr. 2 og sølvmedaljer blev vundet af et næsten rent KBU-hold, idet Mildred Holm, Jackpot her spillede sammen med Lilli Jørgensen, Center, Solweig og Birthe Petersen fra BK 65, samt Ruth Nielsen fra MBC i Alborg. Damefinalen blev en spændende affære. Ganske vist havde Bodil spillet qodt i 2mandshold- og 3-mandsholdkonkurrencen, men i 5-mandsholdet blev det til et noget halvskidt resultat på 445, men førstepladsen holdt alligevel, dog var forfølgerne nu noqet tættere på.
Med skiftende hold forsvarede Bodil Mathiesen sin førsteplads, men måtte til sidst se amerikaneren Jo Britten gå forbi og det samme gjorde Elly Jensen. På de næste pladser kom Mildred Holm og Hanne Vorborg. Især Mildred Holm kæmpede flot i finalen og gik -med 1502 på de 8 serierfra en 10endeplads til en fjerdeplads.
Øvrige Nr. 5 6 10 11 15 13
KBUere i finalen var: Hanne Vorborg Lillian Christiansen Mildred Holm Solweiq Petersen Birthe Petersen
Jo KBU kan qodt være vores indsats bekendt, men det kan da qodt undre at ikke flere benyttede lejliqheden til at deltaqe i dette internationale arranqement, hvor det tilmeldinqsmæssiqt, ikke drejede siq om hvor qodt ·snittet· var, men om interessen var tilstede. Næste WMG finder sted i USA, Minnesota, Sct. Paul i 1993, oq da redaktøren har tilmeldt siq, kan han jo holde 'folket' underrettet om de kommende forberedelser.
Allerede nu har flere qivet tilsaqn om at ville med til Amerika. Oq det er jo nok nødvendiqt for en del af os at bruqe flere år til at spare sammen til en sådan affære, derfor er det viqtiqt at taqe beslutninqen nu.
Bowlinqnyt' s 'udsendte' medarbejder oq redaktør Børqe Holm
Tilbaqe er et enkelt spørqsmål, oq det må man stille til forbundsledelsen. Der har ved dette WMG været en enorm muliqhed for at qøre qod Bowlinq-PR, men hvor var forbundet?
*.**.***.*****.******** ••*****.*********** ****************************************** ***.**t.ttt.ttttt.t*****t**t*t****tt***t** 14
Af oq til kan man uforskyldt oq heldiqt -komme til at opleve tinq- som ikke har været planlaqt hjemmefra. Således qik det redaktøren i Alborq under det nys afviklede World Masters Games. I Løvvanq Bowlinq Center, erfarede jeq, at 'SAM' holdt reception på Alborq Stiftstidende -p.q.a. aldersmæssiq afqanq fra bladet. På 'Bowlinqnyt"s oq læsernes veqne tillod jeq miq at deltaqe i denne reception oq havde i den specielle anledninq medbraqt en lille qave, med venliq hilsen fra jer. Denne reception var lidt af en oplevelse. Medens jeq var tilstede, var der foruden, 250-300 personer, oq jaq har senere erfaret, at der skulle have været omkrinq 700 personer ialt, der ønskede at 'hilse på' i anledninqen af dagen. 'Navne' var der såmænd også mødt frem, og havde Se & Hør eller Billed-Bladet været tilstede, kunne der være blevet stof til flere sider. Jeg så Per Kragerup fra Team Danmark, Fritz Ahlstrøm fra D.B.U. Frede Kruse-Christiansen fra WMG-komiteen. Der var folk fra bystyret oq fra de lokale klubber, samt ret så mange repræsentanter
fra forretningslivet i Alborg. Der blev fortalt historier om Sam -oq af Sam- og om hans måde at tackle problemerne på. Det tog redaktøren af 'Bowlingnyt' en ventetid i køen på 10 minutter, for at komme til at trykke Sams hånd, overbrinqe ham den lille gave oq ønske ham alt godt i fremtiden. -Og selvfølqeliq undlod Sam ikke at fortælle om den finaleplads HAN var qået glip af, fordi redaktionen på Stiftstidende havde sendt ham til udlandet på en specielopqave således at HAN ikke 'kunne deltage i WMG. Sam spiller stadiq aktiv bowliong i Chock, med et snit et pænt stykke over de 180. Sam kunne være blevet vores forbundsformand på et tidspunkt, men netop fordi Sam er som han er, så takkede han nej. Han havde ikke tid nok til qøre det han anså for at være et godt stykke arbejde for forbundet. Nu kan de rigtig qlæde sig i Alborgkredsen, for det er givet at den meqen fritid -også- skal bruqes i bowlinqhallen. bh ******************************************
15
-siden sidst Jamen så nåede vi så lanqt, som til . sæsonens første bagside. Dette blad er fyldt med gammelt stof rent datomæssigt- men vort landshold skulle jo gerne have den omtale af deres præstationer som de fortjener - også i IBowlingnyt"'. Reportagen fra WORLD MASTERS GAMES er med, fordi redaktøren deltod i "leqene" oq 'samtidig havde taget sit fotografiapparat med. Det er oqså omtalt fordi ret manqe bowlere -i den riqtiqe aldersklasse (Old BoysiGirlsl- slet ikke var opmærksom på de muligheder der var fordeltaqelse. De næste WMG afholdes i USA - Minnesota - Set. Paul oq da vi nu ved det allerede sa er der jo mul iqhed for at følqe det opbåde oplysninqsmæssiqt oq opsparingsmæssiqt. Hvad kan den nye sæson så bringe os ? De samme udfordrinqer? de samme stævner? eller er der nyheder på vej? Ja! lidt er der! Det. startede med åbningsstævnet i' Grøndal, hvor det var muliqt at tilmelde sig i e~ Old Boys/Girls række, hvis ellers man havde den rigtige alder oq lysten til .at spi Ile i en sådan række, Det er måske et lille skridt på vejen til en Iren" Old Boys/Girls-turnerinq, men det får nok vente -indtil de unqe er så stærke- at de spillemæssiqt kan afvise Ide . gamle' - oq der manqler stadig et par tommer i det mål !!! ·Ellers er Inyheden" vel kun at ALLE 4mandshold nu spiller SAMME turnerinqsform, med samlede starter oq alle mod alle. Kan vi så også opnå at holdene blandes på banerne -så får vi også en masse socialt samvær,
Det kan forresten også' gøres i både Divison og danmarksserie, hvor man kan lade 3 mIk fra den ene klub, møde 3 ~/k fra ,den anden klub omkring eet bord. At 6mandsholdet bliver delt er der ingen tvivl om, men så spiller man jo med 2x3-mands-
hold oq det er jo overordentligt populært i KBU's pokalturnering. Samtidig har du modstanderne "tæt på kroppen", hvilket sikkert vil øge spændingen. Jeg håber at r alle må få en riqtiq qod, sæson, med mange væltede keqler oq dejlige præmier. Hej, vi ses når
DET NÆSTE BDWLIN&NYT UDKOMMER