B~~WLINGNYT NM-1992 i Helsingfors
Nr.5 December
Den danske deltagelse lignede langt fra en succes ved modtagelsen af de første resultater. Men så tog pigerne fat, hvilket også var ventet. De skulle efter deres fornemme Europa-Cup sejr forsøge sig som favoritter til mange af medaljerne.
Malene blev mesterskabernes bedste spiller, til sammenligning kan det nævnes at mesteren hos herrerne, Patrik Eriksson (S), ville have været udenfor medaljerækken hos damerne. De øvrige danske dameplaceringer blev som følger:
Det blev til sølv i 3 mands hold, ved Malene Møller Nielsen, Helle Andersen og Trine Simonsen. Finland tog guldet og Sverige bronzen. I 5-mands hold nåede man ikke samme højder som i Ålborg, det blev til bronze efter Finland og Sverige.
9.Helle Andersen 17.Bettina Lund 18.Trine Simonsen 2 l. Helle Jørgensen 26.Iben Tchu
Men GULD det skulle man have med hjem, efter 18 seriers holddicipliner havde Malene indtaget første pladsen med resultaterne 1239 - 1254 - 1270, et snit så fornemt som 209. Specielt Malene's anden runde af trioen hvor 175 - 247 - 278 totalt 700, klart var med til at vise at hun vidste hvad der skulle til. Semifinalen blev startet blødt med 797 på de 4 første, det betød en lille nedtur til 4. pladsen for Malene. Men sådan skulle det ikke være, 447 på de sidste 2 serier var tilstrækkeligt til atter at indtage førerposition inden trinfinalen.
4754 3391 3391 3330 3293
198 188 188 185 182
Vi vil ikke, i dette ellers så overfyldte blad, bruge plads på herrernes placeringer, det skal dog nævnes at eneste KBU'er, Gert Nielsen, klart blev bedst med en pæn 11. plads i hans første optræden på det danske landshold. Mon ikke vi snart skal omskrive frasen: Livet er for kort til D ... bowling!!
I finalespillet bragte Åsa Larsson sig fra en 4/5-plads til at være udfordreren til Malene og Danmark's drømme om et Nordisk Mesterskab. Kort proces via 443 til Malene og 396 til Åsa og mesterskabet var hjemme.
Obligatorisk medlemsblad for København Bowling Union
5 5 5
5 5 5 5 5 5 5
STATUS l. DIVISION
Side 2
Før års-skiftet er der spillet 12 kampe af de 21 i grundspillet, tilbage inden de sidste 3 runder har stillingerne hos Damer og Herrer udviklet sig således: DAMER l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
BKVIBORG ROSSINI SUNDBY STENHUSET SISU VIKING FALCON BRASILlA
12 12 12 12 12 12 12 12
76 63 61 54 42 36 34 18
Stillingen hos damerne, set med KBU -øjne, er ganske positiv. Rossini har efter en knap så stærk start spillet sig varme, og bliver et bedre og bedre bud på et holdmesterskab. Sundby, som man absolut ikke må undervurdere, ligger lunt til i svinget og kan med små hurtige manøvre ligeledes blande sig i toppen. Sisu har derimod bragt sig i en besværlig situation inden de sidste 3 runder, 12 point efter medalje-slutspillet kan hentes, men nemt ser det ikke ud. Derimod virker Sisu stærkest af "de nederste", og burde kunne sikre sig videre deltagelse i den fornemme række også næste år.
HERRER l. ROSSINI 2. CIMBRER 3. SIRIUS 4. SISU 5. HBK (12 9094) 6. FALCON (4 8768) 7. ST 8.AVE O'CLOCK
12 12 12 12 12
62 61 52 44 42
12
42
12 12
41 40
Ovennævnte stilling hos herrerne ligner unægtelig en gyser. Rossini har efter en meget stærk start stadig bevaret l. pladsen. Cimbrer rykker ganske vist nærmere og nærmere, men mon ikke disse 2 hold formentlig vil holde placeringerne i toppen inden slutspillet. De 2 øvrige KBU-hold ligger derimod i stor konkurrence om de sidste pladser i medalje-slutspillet, svaghedstegnene hos Sisu giver HBK chancen for at forblive i den rigtige ende af divisionen. 2 af de sidste 3 runder skal spilles på denne side af vandet, hvilket giver KB U-holdene en rimelig god chance for at være 3 mod l i medalje-slutspillet.
Side 3
Vi har nu f책et et nyt udsalgssted i Parkens Bowlingcenter samtidig med, at vi fortsat har shop'n i Garath Bowling Center, hvor al m책ltagning samt kugleboring foreg책r.
Bowlingudstyr til bowlere p책 alle niveauer. Bowlingkugler fra kr. 695,-. o
Abningstider
i Garath Bowling Center (tlf. 31 21 43 33):
tirsdage og onsdage fra kl. 17.00 til kl. 19.30 eller efter aftale.
SOLIDARITET, - I TEORI OG I PRAKSIS Side 4
I Gladsaxe Idrætspark er der etableret en Brugergruppe til at varetage idrætsudøverries interesser, komme med forslag til forbedringer m.m. Brugergruppen havde bl.a. ønsket, at forholdene i Gladsaxe Idrætspark, herunder også bowlinghallen skulle forbedres på forskellige måder, og Brugergruppen ville gerne, at brugerne overfor kommunen viste interesse for hallen ved, at der blev bidraget fra brugersiden. Brugergruppen havde fundet frem til, at man ville pålægge en afgift hertil på de turneringskampe, som KBU (KØbenhavns Bowling Union) arrangerer i Gladsaxe. Unionen protesterede overfor Gladsaxe Kommune med henvisning Folkeoplysningsloven og fik medhold. Udover henvisning til lovens bestemmelser var unionen heller ikke interesseret, da det viste sig, at vi som de eneste skulle bidrage til en forskønnelse af Gladsaxe Idrætspark uden nogen sikkerhed for, at der blev gjort noget i bowlinghallen. Atter i denne sæson dukkede afgiften op, men sådan at midlerne skulle bruges i bowlinghallen. Dette gik unionen straks ind på betinget af, at alle andre brugere af bowlinghallen mellem 23 og 67 år også betalte en afgift som ved drøftelser blev sat til kr. 100,- pr. år pr. seniormedlem, Vor betingelse var dog, at alle andre brugere bidrog.
FIG, der er en sammenslutning af idrætsforeninger i Gladsaxe Kommune og som fordeler samtlige idrætsanlæg i kommunen, kom samtidig med den klare stillingtagen, at de er imod enh ver form for brugerbetaling på kommunens idrætsanlæg. FIG havde åbenbart ikke været bekendt med den afgift, som Brugergruppen ville pålægge unionens turneringskampe. Afgiften er delfor faldet bort, og de klubber der har indbetalt afgiften siden 1/8 får beløbene tilbage, idet kreds 5 har haft beløbene "indefrosset" indtil en evt. aftale var på plads. Det er egentlig lidt synd for de mange spillere ude i Gladsaxe, atdet ikke kunne lykkes - for små beløb - selv at kunne være med til at skabe lidt bedre forhold omkring hallen, -forhold der bestemt ikke er dårlige, men sagtens kan forbedres. Der er meget langt mellem solidaritet i teori og praksis, -særligt når man har vænnet sig til, at tingene er gratis, og at det er de andre, der betaler! Kbh, den 16.11.1992 Bente Hansen Unionssekretær.
Som en naturlig følge af ovennævnte fra Unionssekretæren vil priserne i Gladsaxe fra den 16. november være som følger: Danmarksturneringen
Her stopper så afsnittet om solidaritet teorien. Solidaritet i praksis. En del af brugerne i Gladsaxe Bowlinghal (og der er 18 andre end de 4 KBU-klubber, som vi kender) ønskede imidlertid ikke selv at bidrage med dette ringe beløb på kr. 100,pr. år. Afgifterne fra unionen ville på årsbasis andrage min. kr. 30.000,-. For en ordens skyld skal dog nævnes, at såvidt unionen ved. var "vore 4 klubber" enige i afgiften.
4 serier
6-mandshold, Kr. 147,og Kbhvn.serie, 6-mands-
Danmarksserie hold, 4 serier Kr. 138,Rækkerne, 4·mandshold, 6 serier Kr. 100,Landspokal Kr. 65,KBU-Cup Kr. 19,Ungdoms-priserne
er uændret.
KURSUS 2 Hører DU til de interesserede, der er gået i gang med en uddannelse som BOWLINGINSTRUKTØR så er der godt nyt IGEN. Hvis du har taget kursus IA og IB så er der nu mulighed for at komme på KURSUS 2A som afholdes i Køge Bowling Center i dagene 02.01.1993 og 03.01.1993. Tilmelding skal ske til JANE FREDERIK· SEN, ARNOLD NIELSENS BOULEVARD 13-2650HVIDOVRETLF.: 3677 6070 ogdet skal være senest den 20. december 1992. Din klub har fået besked om dette, henvend dig til din formand.
OLD GIRLS/BOYS-NYT Så er der tilgået nyt fra Chr. Thomsen i det jyske. DET ER NU der skal foretages tilmelding til sommerens største begivenhed, nemlig EM for "de gamle". Chr. Thomsen har via forbundskontoret udsendt meddelelse til klubberne om regler og vilkår, men da der skal svares hurtigt, kan det godt være at DU SELV må henvende dig til din formand vedrørende tilrneldingspapirer og diverse oplysninger. SPØGELSER! ROSSINI GENOPSTÅ R! Fra et firma der kalder sig "Big Bowl Underholdnings-Center NS" er der tilgået klubberne besked om, at der i løbet af december genetableres et bowlingcenter i de tidligere Rossini -lokaler på G l. Jernbanevej i Valby. 22 AMF-baner med automisk pointscoring. Der er reception den 17. dec. og så åbnes der for "folket" den 18. dec. TILLYKKE DBwF Dansk Bowling Forbund har i anledning af sit 25 års jubilæum, ladet fremstille et jubilæumsskrift, som vil blive afleveret til klubberne via hallerne i den sidste del af uge 50. Sørg derfor for at medlemmerne i klubberne hver får et eksemplar, således at disse skrifter ikke ligger "og flyder" i hallerne.
Jubi -skriftet er bestemt anderledes end man forventer, men hvorfor være gammeldags når der er så mange mulighdeder for at lavet noget nyt!!! Der har været afholdt reception i Idrættens Hus torsdag d. 10.dec. men da det er lige netop den dag hvor "Bowlingnyt" skal trykkes, så får vi ikke noget med derfra. Endnu engang tillykke til os selv. DIREKTE Pr. O l. 12. 1993 kan der ringes til Grøndal-Centrets Bowlinghals information på telefon 3834 8406. Selvfølgelig skal man stadig benytte Centrets kontor til kontraktfomyelser 0.1. telefon 3834 1109. Og samtaler til publikum kan stadig foretages på 31871859.
Pressesekretæren flytter ! Fra den 21. december 1992 findes KBU's pressesekretær på : Per Henriksen Pelargonievej 7, l.tv 2000 Frederiksberg Tlf.: 36457040 (Hvis KTAS vil det)
Side S
Ungdomsstævnet Side 6
i Odense.
DET VAR MEGET VÆRRE l!! I fonige nummer af BOWLING NYT (nr. 4) kunne man på side 11 læse et lille notat om et lidt uheldigt gennemført ungdomsstævne i Odense. Stævnet i Odense bar det mere eller mindre officielle udtryk "kvalifikationsstævne" da de unge bowlere i KB U-området havde modtaget besked om at mindst et af to stævner på den anden side af bæltet skulle de have deltaget i for at komme i betragtning til en eventuel landsholdsudtagelse. Derfor var det meget værre! Linda Dederding, Jackpot der bliver omtalt i artiklen som bedste KBUer var bedre end det. Efter indledende runde går Linda til "match-play-finalen" med højeste keglefald. I finalen slår Linda først Tina Petterson, derefter Alice, oven i købet med en 200-serie der som bekendt udløser noget ekstra bonus. I tredie serie bli ver den senere vinder Anette Møller Nielsen besejret. I fjerde serie bliver Pernille besejret og i den femte serie bliver stævnet så afbrudt, hvorefter man annullerer pointberegningen i match-pia y-finalen, og beregner placeringen efter "rene" kegler i indledende og i match-play-finalen og derefter bliver Anette Møller Nielsen udråbt som vinder med 3 pinde mere end Linda. Der er bestemt ikke noget at sige til at Linda var fnysende arrig da hun kom hjem til København. Vel! Det skal lige noteres at to ellers så velkvalificerede ledere fra KBU, Ole Jensen, Joker og Bent Schmidt, Center var tilstede i Odense.
KM- MIX: SENIORER! Københavnsmesterskaberne MIX 1992 er blevet afviklet, og uden alt for mange ord kan vi videre formidle resultaterne heraf: SENIORER GULD
Anne Rath Georg Rath Sundby 4836
201
S0LV
Lena B. Sulkanen Lars 0ager Rossini 4800 200
BRONZE
Pia Jarlstrøm Bo Jarlstrøm Sisu 4667
194
Specielt skal det nævnes at Anne var den drivende i finalen, hvor hun med flotte 1342 på de seks serier undervejs slog dansk rekord over 5 med 1136. Sammen med Georg blev det også til en dansk rekord over de 6 finaleserier, med ikke mindre end 2535 over 12, snit21 l. Totalt 101 mix-par stillede op. og der skulle ikke mindre end 2279 til for at nå finalen.
DAMER PÅ HERREHOLD ! Den nye regel om, at damer kan deltage i en del af herreturneringen har vist sig brugbar i flere klubber. I øjeblikket er der 21 damer fra 9 forskellige klubber i herreturneringen. Damerne er "låst" for sæsonen i herreturneringen, og det har endnu ikke giver anledning til misforståelser. Unionsbestyrelsen vil dog gerne gøre opmærksom på, at der skal søges om ændring af spillerens licensstatus i lighed med den ansøgning, der skal ske for ungdom, der skifter klasse på tværs af alderskriteriet, jfr. Ordens- og spillereglerne §2l (Den lille røde side 43). Istedet for "kønsskifte" skal man altså blot indsende licenskortet tillicensformand Helge Jørgensen, Tranevænget 13, 2605 Brøndby, 8 dage før spilledagen. Gebyr kr. 10,-. Unionsbestyrelsen opfordrer jer til at bringe dette iorden hurtigst muligt og allersenest fra sæsonstart. Det bemærkes, at der altid ved sæsonskift skal indsendes ansøgning om "kønsskifte" i turneringsmæssig henseende.
DBwF2SÅR Jubilæumsskriftet er kommet "på gaden", og resultatet af Niels Ærboe og Jan Donde som redaktion fornægter sig ikke. Skriftet, som alle bør læse, beskriver bowlingen fra den spæde start til idag, set med såvel bowlere's øjne som andre betydende personers. Pressesekretæren føler sig ganske overbevist om at redaktøren har medtaget sine kommentarer til ovennævnte andetsteds i bladet. Det kunne dog ikke afholde ham fra at ønske forbundet tillykke med dette fantastiske arrangement, som formentlig er veloverstået igår (10.12.92). Alene måden gæsterne opfordres til at give gaver (via ungdomsfonden), udtrykker vores "nye" DBwF's fremtidige tanker og handlinger, som kun kan varme en om hjertet. Vi (Børge og mig) håber at dagen bliver en af de store i bowlingens historie, hvor alle vil mindes de gæve kæmper som gjorde alt dette muligt. Pressesekretæren i KBU Per "Fehår" Henriksen
Side 7
2. DIVISION Side 8
Herrer
Resultaterne fra runden den 5. december har desværre mangler fra de to kampe i Gladsaxe. Trods utrættelig hjælp fra forbundskontoret er det ikke lykkes at fremskaffe resultaterne inden deadline. Delfor er det en amputeret stilling som vi straks følger op i første nummer efter nytår.
Joker .. KBK 1940 GBK - Jackpot Sporvejene - Politiet IF Ravnsborg - Trotterne Center - Sundby
Damer
Dette giver følgende stilling:
Starlet - Center Jackpot - Partner Sporvejene - Smut 79 GBK - Politiet IF Køge 75 - CKC
2-6 8-0 6-2 7- 7 6-2
Dette giver følgende stilling: 1. Sporvejene 2. Jackpot 3. Smut 79 4. Starlet 5. Center 6. Politiets IF 7. Partner 8.CKC 9. Køge 75 1O.GBK
9 9 9 9 9 8 9 9 9 8
52 46 42 40 32 30 26 26 25 23
1. Center 2. Politiet 3. KBK 1940 4. Ravnsborg 5. Sundby 6. Sporvejene 7. Jackpot 8. Trotterne 9. Joker 10. GBK
9 9 9 9 9 9 8 9 9 8
0-8
7- 7 2-6 4-4 4-4
48 40 40 38 36 35 34 34 26 21
Efter rettelser fra ungdoms- TUK ser stillingen i Ungsenior l - og 2 nu således ud: Ungsenior 1 Rossini-Joker 6-4094 - 6-4064 Sporvejene-B K 77 12-4047 - 0-0000 Sisu-GYB 6-3948 - 6-3878 l. Rossini 2. Joker 3.GYB 4. Sisu 5. Spolvejene 6. BK 77 Ungsenior 2 l. Joker 2. Grøndal 3. Jackpot 4. Køge 75 5. Sporvejene
58 56 48 44 42 4
172 162 146 78 42
28461 28650 27862 28623 26246 16498
18020 17859 17648 16221 14977
Ynglinge 1 Center-HBK 2-4333 - 10-4587 Kreds 2 - KBK 1940 0-0000 - 12-3721 GBK-Joker 2-3804 - 10-3876 HBK Center Joker KBK 1940 GBK Ravnsborg Kreds 2
68 58 41 39 28 18
26493 25715 23896 22812 21390 19879 trukket
Ynglinge 2 Joker-Sisu 12-3857 - 0-0000 Kreds 4-HBK 4-3608 - 8-3686 Køge 75-Center 0-1693 - 12-3628 1. Center 2. Joker 3. Køge 75 4. Sporvejene 5. HBK 6. Kreds 4 7. Sisu Junior 1 GBK Sisu-I Jackpot Pin Crackers Sisu-2
Side 9
50 36 36 32 32 30
O
28 28
ID 8 4
18696 17158 14251 17347 15191 18439 000
2732 2552 2180 2108 2030
GBK Sisu-I Jackpot Pin Crackers Sisu-2
130 112 84 54 8
13372 12386 11449 10660 9631
Junior 2 Center Sporvejene GBK Kreds 2 Sisu
30 26 14 10
O
2132 2035 1524 1429 963
I. Center 2. Sporvejene 3. Kreds 2 4. Sisu 5.GBK
116 80 53 47 14
9133 8410 6917 6917 3748
Side 10
Junior 3 Køge 75 Sundby KBK 1940 Grøndal Sisu-4 Køge 75 Sundby KBK 1940 Sisu-4 Grøndal
32 24 16
O O 156 88 62 60
O
2213 1837 1163 0000 0000 10326 6830 4946 5098 0000
Puslinge l Sisu-l GBK Jackpot Trotterne Sporvejene
26 20 17 9
8
1601 1437 1372 1298 1269
Sisu-l GBK Sporvejene Jackpot Trotterne
144 90 90 59 19
8162 7087 6911 6596 4115
28 20 18 16 10 4
5691 5170 4646 4522 3312 3305
Puslinge 2 Sisu-3-CKC 6-1263 - 2-1235 Sisu-Z-Sporvejene 8-1328 - 0-0732 Hook-GBK 6-1291 - 2-ll95 1. Sisu-2 2. Hook 3.CKC 4.GBK 5. Sisu-3 6. Sporvejene
HØJESTE SERIER: Ungseniorer: Anette D. Petersen, Grøndal Michael Søderhamn, Sporv.
1089 1234
Ynglinge: Gitte Andersen, Joker Carsten Gjertsen, HBK
1099 1188
Juniorer: Tommy Erichsen, GBK Christian Larsen, GBk
794 751
Puslinge: Maria Jensen, GBK Jesper Nielsen, Sisu
600 643
Pr. 23111-1992
UNGDOM:
KM-MIX
PUSLINGE: Maria Jensen GULD Jesper Frederiksen GBK
2221 SØLV
Mona Solimann Jimmi Jørgensen Sporvejene
2196 BRONZE
Camilla Rasmussen Jesper Nielsen Sisu
2181 JUNIORER: Maria Ljungdal GULD Christian Lassen GBK
4271 SØLV
Mette G. Jensen Morten Frederiksen GBK
4140 BRONZE Tina Vig Jackpot Tommy Eriksen GBK
3835
YNGLINGE: Gitte Andersen GULD Carsten Gertsen
Joker
HBK
4333 SØLV
Nina Christensen Stefan Delin
Joker Center
4253 BRONZETina Petterson Jan Holm
Jackpot Joker
4127
UNG SENIORER : GULD Hanne Frederiksen Klaus Schmidt
Joker
4093 S0L V
Lene Botting Michael Søderhamm Sporvejene
4010 BRONZELea Sambleben Kim Nilsson
3970
Center Joker
Side 11
Side 12
BOWLINGSHOP WORLD CUP HALLEN, RØDOVRE TLF. 31411247
Alt i julegaver til KBU's bowlere Eks: Bowlingkugler fra kr. 645,· o
Abningstider: Mandag- Torsdag Kl. 17.00-21.00
Design, sats og tryk in-sign as