Bowleren - Nr. 06 (1997)

så godt

_.øJt:e IItf'Omlpriflllsen

• LolfjflJskeri • TaJbte Øl gUIlldet

I holdspillet

.111~r

.Wv til Iben

"'.lt1ØJ! ••••••

AII'I~ftSS_

under

~ei.metI •.••.....•..•. ·iIi•• ~

L

E

D

BOWLEREN E

R

E

N

••••••••••••••••••••••••••• Grundet overvældende stor stofmængde udskydes en række artikler til næste nummer.

BOWLEREN Landsblad for bowlingsporten i Danmark.

Udgives af: Dansk Bowling Forbund Idrættens Hus Tlf.:43 26 22 11 Fax: 43 26 22 16 E-mail:bowling@dbwf.dk

Ansvarshavende redaktør: Arne Hyldekrog Genforeningspladsen 41 2400 København NV Tlf.: 31 194989 E-mail:hylde@post6.tele.dk

Koordinator: Niels Ærboe Kodrivervænget 60 5250 Odense SV Tlf.: 66 17 30 01 Fax: 66 17 64 Ol Mobil: 20 84 98 13 E-mail: bOWle[en@Post5.tele.dk Reda~tør: Lykke ~ndersen Volderslevhaven

27

?~.~06f~~ni~~4

,

ti~{~~ 'M. #t- 1(;, 0 /ij.

<,

-~JP

Regnskabsafdeling: Børgil Pedersen Valhøjsalte 72A 2610 Rødovre Tlf.: 36 72 14 27 E-mail:bope@post3.tele.dk Ide, layout og annoncesalg: Adwork Reklame & Marketing / Adwork Media Helsingørsgade 7 3400 Hillerød Tlf.: 48 24 96 00 Fax: 48 24 96 Ol E-mail:adwork@adwork.dk

Meninger udtrykt i BOWLEREN er ikke nødvendigvis i overensstemmelse med Dansk Bowling Forbund' s officielle synspunkter.

BOWLEREN

M

aj-udgaven af Bowleren var udført i et nyt layout og under et nyt reklamebureaus ansvar, og alle havde for-

ventninger om, at nu skulle Dansk Bowling Forbund "kun" levere artikler, så ville opsætning og reklamesiden blive klaret af andre.

Et er at have drømmene - et andet er virkeligheden og det skulle vise sig overordentligt svært, for ikke at sige umuligt, at tegne annoncer til de kommende udgaver af Bowleren, og det er kommet som noget af en overraskelse, både for Adwork men også for forbundsbestyrelsen.

Det har gjort, at punktet - Bowleren - fik en høj prioritet på forbundsbestyrelsesmødet i september måned.

På nuværende tidspunkt er der underskud, i forhold til årets budget, ~ udgivelsen af Bowleren, men en lig forbundsbestyrelse fastslog, at der fortsat skal udkomme et blad til glæde for bowlingsporten i Danmark, og det blev ligeledes vedtaget, at layoutet skulle fastholdes. Dette indebærer, at samarbejdet med Adwork fortsætter, og der er på et efterfølgende møde mellem Adwork og DBwF indgået aftale om, at udgifterne skal skæres ned, hvor det er muligt, og at der skal ske en ændring i annoncørerne således, at det forhåbentligt blive muligt at få økonomi i Bowleren, så bladet fortsat kan udkomme.

Forbundsbestyrelsen vedtog ligeledes, at der i resten af 1997 skulle udkomme 1 til 2 blade, og at der selvfølgelig bliver fulgt med i økonomien. Derudover blev det vedtaget, at der skal laves en forbrugerundersøgelse omkring Bowleren.

Team Danmark støtte ~TTTTT"~TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT r

På lige fod med eliteidrætsudøvere i andre specialforbund modtager Dansk Bowling Forbunds elite også tilskud fra Team Danmark. Støtten, der er modtaget for sæson 1997/98, beløber sig til ca. 1,1 mil!. kroner. ~ Landstrænere Pengene er øremærkede til mange forskellige aktiviteter. Der er givet støtte til to landstrænere. Foruden Leo Klitte, der i mange år har været enerådende som landstræner, har forbundet fra den 1. august ansat den finske træner Kari Nenonen. Kari Nenonen har i 12 år været træner for det finske ungdoms- og damelandshold, samtidig med at han har uddannet trænere under Finsk Bowling Forbund. Kari Nenonen skal fremover tage sig af træningen af damelandshold et og talenttræningen i talentcenter Gladsaxe, mens Leo Klitte's hovedområde bliver herrelandsholdet. Be9ge landstrænere skal yderligere bistå ved uddannelsen af danske elitetrænere. ~ Landsholdene Begge landshold er rykket fra kandidatgruppen

op i elitegrup-

Er det det rigtige, der skrives om i Bowleren - vil de enkelte bowlere godt betale mere, hvis Bowleren f.eks. leveres hjem til privatadressen - skal vi i det hele taget have et landsblad ?

Disse spørgsmål kunne være nogle af dem, der skal indgå i den undersøgelse, som vil blive iværksat i løbet af efteråret, og som vil give forbundsbestyrelsen et godt redskab til at vurdere fremtiden for Bowleren, og vi håber selvfølgelig, at alle, der kommer til at deltage i undersøgelsen, vil svare ærligt på de spørgsmål, der kommer, således at forbundsbestyrelsen får det bedst opnåelige resultat til vurdering.

Da nu forbundsbestyrelsen har vedtaget, at der skal udkomme flere blade her i 1997, håber vi også, at der blandt os bowlere er personer, som gerne selv eller via deres firmaer vil være med til at annoncere i Bowleren. Er det tilfældet, bedes man venligst kontakte reklamebureauet på de telefonnumre, som står anført andetsteds i bladet.

Vil klubber, via en lille rubrikannonce, reklamere i Bowleren - vil stævnearrangører gøre det samme, hvis der kan laves specielle sider til denne form for annoncer?

Spørgsmålene er mange, men vores landsblad skulle også gerne i fremtiden kunne give et godt indtryk af bowlingen i Danmark.

Bladet har i sine 25 år levet en altid fortumlet tilværelse, men også altid overlevet - det bør det også i årene fremover - hjælp os med denne opgave.

• Af Arne Hy/dekrog forbundsformand

pen. Støtten tillandsholdene gives til forøget træning, bowlingudstyr samt deltagelse i store internationale turneringerne. Specielt det sidste er af vital betydning for spillernes rutine i at deltage under pres i store mesterskaber. Team Danmark støtter endvidere med psykologbistand, fysioterapeutbistand, ernæringsbistand, studie- og erhvervsbistand samt massørbistand under landsholdenes samlinger. ~ Individuel støtte Trine Simonsen, BK Viborg, og Carsten Overbeck, Trekanten, er begge indplaceret i Kandidatgruppen, hvor der gives individuel støtte til deltagelse i internationale turneringer, træning m.m. ~ Talenttræning Talenttræningen foregår i 4 talentcentre med 4 talenttrænere og ca. 50 unge talenter, som stræber efter en plads på fremtidens landshold. ~ Eliteseminarer Der er givet støtte til at fortsætte de to årlige eliteseminarer, hvor landets bedste trænere får input om det sidste nye indenfor deres område.

• Af Henrik Schartau, idræts/eder

BOWLEREN

Kiterlighed og consensus Forbundsformand Arne Hyldekrog udtrykte tilfredshed med DIF-rapporten, der er kommet til verden som følge af en række personlige interviews med udvalgte ledere samt individuelle iagttagelser af elever fra Handelshøjskolen. Rapporten skildrer på godt og ondt, hvordan hverdagen former sig i dansk bowling under DBwF. Iagttagerne hæfter sig en del ved forskellen i opfattelsen af bowlingsporten, som hersker i de to store unioner. Københavns Bowling Union og [ydsk Bowling Union vil stort set ikke samme vej i fremtiden. I øvrigt en opfattelse som man ikke fandt nede i klubberne blandt de menige bowlere.

KBU's formand Børge Holm mente, at rapporten var noget makværk, og unionens ungdomsleder, Kim jensen, gik et skridt videre og betegnede det hele, som lignede bestilt arbejde. Kim jensen udtalte, at han aldrig tidligere var blevet fejlciteret så meget, som han var i denne rapport. Det er ikke kun halve sandheder, der er skrevet, der er simpelthen skrevet så lidt, som er sandhed. Derfor må det være bestilt arbejde.

Forbundsformanden dementerede på det kraftigste og i et noget irriteret tonefald, at han - eller nogen anden i forbundets ledelse - skulle kunne have indflydelse på rapportens indhold.

Hvis man tillagde ham de evner, at han skulle kunne manipulere med DIF og få udført bestilt arbejde mod KBU, så var han kaldet til en plads højere oppe i hierarkiet.

Forbundets årsmøde var åbnet uden "Kærlighed og consensus", men for de fleste mandater, gæster og andre deltagere gik diskussionen hen over hovedet. De havde aldrig stiftet bekendtskab med rapporten.

Dansk Bowling

Forbund

mod år 2000

I formandens beretning var der opstillet 6 målsætningsplaner, som skulle styre forbundet frem mod, og ind i det næste århundrede.

•

Strukturtilpasninger år 2000

med nødvendige

•

Seniorlandsholdene

mellem verdens 3 bedste i år 2001

•

Fordobling

•

2 timer månedlig

•

Fordobling

af DBwF's indtægter

i år 2001 (5 mill.)

•

Ansættelse

af 2 fuldtidspersoner

i år 2000

af ungdomsspillere

lovændringer

i

(1995 tallet) i år 2000

TV-transmission

i 1998

Overskriften henviser til titlen på en kulturrapport, udsendt af Danmarks Idræts-Forbund, men overskriften er ikke et retvisende billede af forløbet af Dansk Bowling Forbunds repræsentantskabsmøde sidst i maj.

Selvom mødet blev betegnet som et af de mest konstruktive i de seneste mange år, forventes der ikke "Kærlighed og consensus" Der var en stor grad af enighed (consensus) blandt den del af de delegerede, der tog ordet omkring forbundets fremtid.

Bent Helst, tidligere formand for KBU, mente, at det var meget vigtigt, at vi nu kiggede på fremtiden, og især på hvordan vi kommer godt ind i den fremtid. Han syntes dog, at flere af punkterne afhænger så meget af hinanden, at det er svært at dele dem op. Seniorlandsholdene mellem verdens 3 bedste i år 2001, 2 timer månedlig TV-transmission i 1998 og Fordobling af DBwF's indtægter i år 2001 hænger så meget sammen, at hvis det første punkt ikke lykkes, bliver der ikke noget at "sælge" til medier og sponsorer. Arne Hyldekrog sagde senere, at punkternes antal og opdeling ikke var et "rnust", men at det var vigtigt overhovedet at komme igang.

Bent Holst stillede sig til rådighed for projektgruppe 1, so'~ skal tilpasse strukturen i forbundet. Han mente, at det som KBU havde været igennem med lederproblemer på grund af unionens størrelse, kunne der tages ved lære af. Om det hedder unioner eller regioner, mente Bent Holst kunne være ligegyldigt, bare det bliver små velfungerende enheder. Det fik jBU's formand, Claus Holm, på talerstolen. Han var positivt overrasket over at høre, at Bent Holst, der altid har været stor modstander af at nedlægge de store unioner til fordel for mindre regioner, nu indirekte gav jBU ret i at nedlægge unionen.

Der forestår et stort og tidskrævende arbejde, så der er ingen tid at spilde. Økonomisk

borgfred

Repræsentanterne

Det er tanken, ifølge oplægget, at der skal nedsættes en projektstyregruppe for hver af de 6 punkter, og der er for så vidt også sat navne på de ansvarshavende personer.

har i flere år været vidner til langstrakt pin-

dehuggeri og tovtrækkeri omkring regnskab og budget. I år var det alene små detaljer, som man ønskede på plads i næste års regnskab. Mest af alt handlede det om dette blads fremtidige placering i regnskabet. Man ønsker, at alle indtægter og udgifter for Bowleren føres i et særskilt regnskab.

BOWLEREN Lidt om meget

Den

Idrætsleder Henrik Schartau er primus motor bag en europæisk trænerforening. Et af foreningens formål er at hjælpe de lande, som ikke er helt på forkant med træneruddannelsen. Og til de bekymrede kunne han meddele, at hele projektet ikke får nogen økonomisk konsekvens for forbundet.

Seniorleder Grete jørgensen glædede sig over, at når man lige så bort fra ungseniomesterskaberne,

så havde der været

flot tilmelding til alle mesterskaber i forbundsregi. Samtidig ønskede hun i fremtiden, at der bliver ens priser for at deltage i mesterskaber, uanset hvor de afholdes. Det ønske fik hun ikke umiddelbart opfyldt. I KBU-området er nogle af ballerne billigere end i resten af landet, og de billige priser skal slå igennem på startpriserne, sagde Poul Juhl.

Under ungdomsudvalgets beretning blev der forespurgt om Brunswick-aftalen. Det er den sponsoraftale, der skulle kunne kaste bowling materiale af sig til ungdomsspillere. Aftalen har ligget brak i relativ lang tid. Forbundsformanden mente, at ungdomsudvalget selv havde bedt om at få overdraget aftalen, ~ens ungdomsudvalget mente, at de kun havde bedt om at få verdraqet ansvaret med uddelingen.

Helge jørgensen, EDB Udvalget syntes, at det stod rigtigt skidt til med den fælles registrering. Når han modtager disketter fra unionerne, kan han ikke åbne dem. Senere på dagen, udenfor den officielle del af mødet, blev det klarlagt, at unionerne havde fået deres registreringsprogrammer opdateret, mens det ikke var tilfældet hos Helge jørgensen.

Dommeruddannelserne er til stadig diskussion. Unionerne går deres egne veje, mens dommerudvalget forsøger at få samling på tingene. Uddannelsen af divisionsdommere har ligget stille i længere tid, sagde Niels Otto Mortensen. Vi har kun været to mand høj i udvalget, så det er svært, at få det til at fungere.

• Af Niels Ærboe

FORSIKRINGS

-

NØRREGADE 32.5000 ARHUS jj,

KOLDING.

RÅDGIVNING

TlF. 75 50 80 99. FAX 75 50 59 87

Lad det være sagt med det samme: I løbet af de 12 timer

Tre unge vl'--l. :--4;--(;--------.------L_I ulness

Resultatet blev altså:

ODENSE C. TlF. 65 90 85 33. FAX 66146907

VESTERGADE 48 G. 8000 ÅRHUS C. TlF. 8618 KØBENHAVN

kord, der kunne blive optaget i Guiness Rekordbog.

På to baner i et halvt døgn skulle de vælte så mange kegler, som muligt.

er der kun tilbage at vente på svar fra Guiness.

Rekordforsøget fandt sted den l. juni for at markere B.K. Trekantens fødselsdag (19 år) og for at festligholde, at hallen endelig - har fået nye maskiner og scoreanlæg.

For at skaffe sponsorer udsendte vi breve vedlagt kegleaktier til forskellige virksomheder i Kolding i det håb, at virksomhederne ville binde sig for at indbetale et beløb pr. væltet kegle til brug for ungdomsarbejdet i klubben. Det lykkedes ad den vej at skaffe 22 ører pr. væltet kegle. Derudover gav Intersport i Kolding spillerne trøjer, hvor vi selv fik påtrykt "Guiness rekord bowling 1-6-1997" på ryggen, og af Isostar fik vi sportsdrik og flasker.

Proportionerne er: 8 spillere (der ikke må være fyldt 18 år) på 2 baner i 12 timer.

jj,

TEGLGÅRDSVEJ 26·28.6000 ODENSE jj,

ynglinge) ville sætte en re-

brudt bowling.

Om rekorden/resultatet så bliver optaget i Guiness Rekordbog, står p.t. hen i det uvisse, men ansøgningen er afsendt - nu

FORSIKRINGS!SERVICE UVILDIG

_Z.I,-'-4..l_~~9!~L

06 55. FAX 86180588

jj,

JOAKIM LARSENS VEJ 5.2000

FREDERIKSBERG.

De otte spillere før starten - friske på at tage fat på opgaven.

Bagest fra venstre: Anders Birch Schmidt, Morten Levandovski, Henrik Busch, Brian Andersen, Thomas Schmidt.

Forrest fra venstre: Mikkel Andersen, jesper Bruun, jeannie Nielsen

lykkedes det dem at opnå så meget som 23.542 point. Når det så også kan fortælles, at de spillede godt 20 serier, giver det et holdsnit på knap 145 kegler - meget flot efter 12 timers uaf-

Aalborg Bowlinghals fond er helt igennem Bowlernes egen hal, internationalt kendt og anerkendt for sine 30 velplejede AM F-baner, fine faciliteter )g det gode cafeteria ...

KOLDING

l. juni 1997 var dagen, hvor otte ungdomsspillere (2 puslinge, 4 juniorer og 2

TlF. 36 45 80 99. FAX 36 30 61 99

j-:,~,! ,~fl

\ .,'7';',

BOWLEREN Ib Centio

jonsson, Årets Leder

-Hæders-

bevisninger

På forbundets repræsentantskabsmøde blev Ib Centio [onsson valgt som Årets Leder Ib Centio startede sin bowlingløbebane i slutningen af halvfjerdserne. Med den indsats for bowlingsporten, som han har præsteret gennem tiderne og fortsat præsterer, kunne der være tvivl om, om det var 1810-erne eller 1910-erne, men det er

Ib Centio besidder et enormt

uddannelse med især vægten på det instruktionsmæssige, men også leder- og dommeruddannelse er hans område. Dette bevirkede, at han i en periode - som rimelig grøn indenfor faget - i midten af firserne stod i spidsen for DBwF's IKK. Et job som han dog senere forlod - en stor erfaring rigere og med en hel taske fuld af gode ideer, som hans union, jBU, har nydt gavn af lige siden.

I unionen, som er jBU, bestrider han det job, der hedder uddannelseskoordinator, hvilket betyder, at næsten samtlige kurser indenfor alle grene bestyres og planlægges af ham. Med andre ord får samtlige kendte kurser indenfor DBwF en chance i jBU. jobbet som uddannelseskoordinator er vel nok Ib Centio's hovedjob, men det er slet ikke nok for dette arbejdsomme menneske. I jBU bliver der hver uge udgivet et blad, jBU's INFO, og det er selvfølgelig Ib Centio, der er hovedmanden vedrørende selve forsendelsen af bladene.

Guldnål til Niels Ærboe Niels Ærboe modtog guld nålen for 13 år i forbundets tjenest"'-./ Det hele startede i 1984 med en plads i det nyoprettede lovudvalg. Senere - i året 1986 - overtog han jobbet som pressesektær. og to år senere fik han ansvaret for forbundets blad, det dengang hed Bowling Internt.

Niels Ærboe trådte i år ud af lovudvalget, samtidig med at han igen overtog jobbet som pressesekretær, et job som han har været væk fra siden 1994. Niels Ærboe er fortsat koordinator for dette blad, Bowleren.

oplyst, at det var i 1910-erne.

Kamilla mødte kronprinsen Kamilla Kjeldsen fra Voel ved Silkeborg fik sig en oplevelse for livet, da hun var på Amalienborg for at modtage 10.000 kroner fra Kronprins Frederiks Fond og samtidig få sig en lille bowlingsludder med kronprinsen.

"Kronprins Frederik er yderst behagelig og meget ligetil at tale med" sagde Kamilla. "Han har selv prøvet at spille bowling, men der var ting, som han ikke rigtigt forstod, så jeg måtte lige træde til med lidt undervisning".

:.~.~ Desktop 4- farve Repro Offsettryk Bogbinderi

De 10.000 kroner skal bruges til en tur til bowlingens Mekka, USA, hvor Kamilla gerne vil udvikle sig.

Pengene bliver foreløbig lagt til side, fordi der skal supplement til, før turen kan blive en realitet.

Kamilla er 18 år.

Hun studerer på Risskov Amtsgymnasium,

hvor

der er to år tilbage til studenterhuen.

Fotokopi - et moderne offsettrykkeri med

hjerte for alt, hvad der hedder

- Af Niels Ærboe

BOWLEREN

jaskeri Da Folketinget vedtog nye love og lovændringer på samlebånd de sidste dage inden sommerferien, kaldte udenforstående jurister det for lovjaskeri. Godt de ikke overværede repræsentantskabets behandling af lovforslag og ændringer. Det er selvfølgelig ikke repræsentanternes skyld, at lovstoffet er fremlagt på en uoverskuelig og rodet måde. Noget sidder i repræsentantskabsmappen, mens en stor del ligger som løse sider.

Dirigenterne, John Wozny og Kim Thorsgaard Jensen, havde lagt et stort arbejde i at få nogenlunde struktur i forslagene, men alligevel gik det meste af tiden med at bladre rundt i den viltre stak af papirer. r-o"ods nogen forvirring ll@r

blev følgende vedtaget:

Licensen forhøjes pr. 1. januar 1998 med 5,- kr. for seniorer, 3,75 kr. for ungseniorer og 2,50 kr. for ungdom.

ll@r

Det er tilladt for spillere, der når til finalen i internationale A-stævner, at spille i sponsorbluser udleveret af arrangøren.

ll@r

ll@r

Dirigenterne, john Wozny og Kim Thorsgaard jensen, blev sat på en hård prøve, da forbundets lovændringer skulle hales tørskoet i land.

Sjællands Bowling Union (SBwU) er igen blevet en selvstændig union under Dansk Bowling Forbund med, hvad dertil hører af faste pladser i forskellige bestyrelser, udvalg og komiteer.

ll@r

Bestemmelserne for at anvende reklamer på klubdragten er betydeligt forenklet: - Det hedder nu:

ll@r

Reklamen må ikke fremtræde klubbens navn.

mere dominerende

end

Strukturen i Elitekomiteen er ændret. De 4 landshold,

ll@r

damer, herrer, piger og drenge har fået hver deres personlige landstræner. Samtidig er hovedopgaverne for komiteens medlemmer opdateret.

Reklamen skal på rygstykket placeres under klubnavnet.

(Der skal altid være klubnavn på ryggen - red.)

ll@r

Reklamen kan frit placeres på brystsiden, på ærmerne fra skulderled og på hele underdelen.

~

EDB-udvalget har skiftet navn til Registreringsudvalget (REG) for at illustrere, hvad der er udvalgets opgave. ll@r

Der bliver fremover ingen landspokal og landsturnering for ungseniorer. Der holdes fortsat fast i et årligt forbundsmesterskab.

ll@r

Et påtrykt fabrikationsnavn,

som på hver sin uafhængige

del af klubdragten ikke overstiger max. 16 crn-, betragtes ikke som reklame.

• Af Niels Ærboe

"Nettet"

BOWLEREN

W<1)D® ltBD lf@ [f[[)(lOlli)@]@lt~ lf@[f~lli@DDB@@ @[f®([}lli)@[f Suppleant i forbundsbestyrelsen, Ebbe Dauer

Forbundsbestyrelsen forbundsformand Arne Hyldekrog genvalgt næstformand Pernille Alberg genvalgt sekretær Lykke Andersen genvalgt suppleant Ebbe Dauer valgt

Karl jensen fra Herning Bowlinghal afprøver det nye måleudstyr.

Seniorudvalget seniorleder Grete Jørgensen genvalgt

Hal-

Ungdomsudvalget sekretær Malene Hyldekrog genvalgt

ledere og rnekanikere..

Elitekomiteen formand Kenneth Nielsen genvalgt sekretær Alice Nielsen genvalgt samlingskoordinator Johnny Christiansen valgt Amatør- og Ordensudvalget medlem Erik Petersen genvalgt medlem John Wozny genvalgt suppleant Niels Madsen genvalgt Instruktørkursus Komite sekretær Karsten Nielsen valgt Teknisk Komite forbundets seniorleder, Grete Jørgensen, fortsætter som fungerende formand øst-medlem Jimmi Sonberg genvalgt Uddannelsesudvalg formand John Wozny genvalgt sekretær Giannie Guastella genvalgt Kommunikationsudvalg pressesekretær Niels Ærboe valgt lovudvalg medlem Stig Nielsen valgt Registreringsudvalg formand Helge Jørgensen genvalgt Dommerudvalg formand Niels Otto Mortensen genvalgt Revision revisor Erik Pedersen genvalgt revisor Kirsten Jørgensen genvalgt suppleant Bruno Stokholm genvalgt kritisk revisor Litta Andersen genvalgt kritisk revisor suppleant Kirsten Hedegaard valgt

på kursus Der var stor tilslutning, da Sammenslutningen af Danske Bowlinghaller kaldte til sommerseminar i Svendborg.

Både AMF og Brunswick havde stillet eksperter til rådighed, for at indvie deltagerne i det sidste nye fra de to fabrikanters side.

Der var selvfølgelig rig lejlighed til at stille spørgsmål til eksperterne samtidig med at der kunne udveksles erfaringer med kolleger fra andre bowlingcentre.

Der var også undervisning banerne, som Sammenslutningen

i et avanceret måleudstyr har indkøbt til udlån.

til

Der var ligeledes blevet plads til en lille udstilling med kugler, kegler, sko fra forskellige leverandører samt lysshow fra Martin Gruppen.

BOWLEREN

Tabte

EM guldet

Mens de fleste var voldsomt optaget af kampen om guld og sølv, spillede Michael Wittendorff i lidt mere ubemærkethed nogle baner væk. Han havde spillet pænt i de 5 første serier, men skulle alligevel op på et højt resultat i sidste serie for at komme ind i medaljerækken.

Det gjorde han så. "Witten"

Morten Christoffersen havde meget svært ved at skjule sin skuffelse over, at det "kun" blev til sølvmedalje i Europamesterskabernes første disciplin Single over 6 serier.

Mens det til gengæld blev svært for Michael Wittendorff at få armene ned igen efter en flot bronzemedalje.

Morten Christoffersen havde plads på tilskuerpladserne under mændenes sidste start, hvor han især holdt et vågent øje med svenskeren Patrick johansson, der var udpeget til at blive Mortens værste trussel mod guldet. Morten havde spillet i en tidligere start, og han havde lagt sig i spidsen for feltet af 154 mænd med 1.294 kegler over de 6 serier. Morten havde spillet sine ~ serier noget ujævnt med resultater der lå mellem 168 og 275.

Patrick johansson spillede også noget op og ned, og undervejs skiftede stillingen hele tiden. I sidste serie kom svenskeren meget skidt i gang, og da han skulle tage fat på tiende rude, skulle han have mindst to strike for at smutte forbi Morten. Det første slag blev en strike lige i venstre lomme, mens det andet slag kørte venstre om forreste kegle. Alle danske hjerter røg op i halsen, og armene var på vej op, men ved højere magters hjælp lagde alle 10 kegler sig ned, og guldet smuttede over Øresund med en score på 1.299 kegler. "Det er den mest dødssyge venstrestrike, jeg nogensinde har set", sagde Morten Christoffersen, og måtte være alene et øjeblik. Det hjalp kun lidt, at resten af den danske trup syntes, at en sølvmedalje i et Europamesterskab var et ovenud flot resultat.

~Ingen

ville

virkelig noget.

Han satte alle sejl til, og med en flot slutspurt og en serie på 228 sluttede han på 3. pladsen kun 2 kegler efter Morten Christoffersen.

Der blev trods alt et smil til avers fra Morten (tv) til fotografen, mens Wittens ansigtsudtryk nok var mere ægte.

Guld

Patrick [ohansson

1.299 kegler

Sølv Bronze

Morten Christoffersen Michael Wittendorff

1.294 1.292

To medaljer i single på et mesterskabs første dag, hvor holddisciplinerne plejer at være danskernes favorit, skabte store forventninger i den danske lejr. Men sådan skulle det ikke helt gå.

Hos kvinderne blev Iben Tchu bedst på en 7. plads, kun små 50 kegler fra en plads på skamlen.

• Af Niels Ærboe

medaljer i holdspillet

Det virkede såre naturligt at sætte Morten Christoffersen og Michael Wittendorff sammen i double, men det gik slet ikke.

Mortens store skuffelse fra dagen i forvejen sad i kroppen eller måske nærmest i hovedet. Selvom Michael Wittendorff spillede helt acceptabelt med 1.223 over 6 serier, fik Morten Chri-

stoffersen aldrig gang i spillet, og han opnåede kun 1.102 kegler. Parret sluttede på en plads som nr. 38. Et skæbnesvangert dyk, idet det individuelle keglefald hele tiden tæller med i resultater i All Event og den videre adgang til den individuelle finale. Bedst blev Anders Nørgaard jensen og Martin Bøgehave på en 19. plads.

Hos kvinderne så det længe ud til, at Malene Møller Nielsen og Iben Tchu kunne få metal om halsen. Inden sidste serie var de helt inde i varmen på en førerplads. Men så skete det utænkelige. Malene Møller Nielsen leverede en serie på kun 137, og selvom Iben Tchu slog 204 rutschede parret helt ned på en 6. plads - 23 kegler fra bronzemedaljerne. Een af landsholdets mest stabile spillere havde et totalt "black out", som

hverken hun selv eller andre kunne give en fornuftig forklaring på. Det er bare sådan noget, der kan ske. Bedste damedouble blev Kamilla Kjeldsen og Heidi Glud Guldbæk på en 5. plads en kegle bedre end Malene og Iben.

Ingen af 3-mandsholdene indfriede forventningerne, og det mest positive, der kan siges om de danske hold, er, at alle kom i den bedste halvdel.

Som dansker tæt på begivenhederne i Nottingham blev der set hen til kampen i 5-mandshold, som altid har været noget af en parade-disciplin for de danske landshold. Kvinderne vandt Europacup'en i 1992, og mændene vandt i 1994. I WorId Team Cup i 1996 blev mændene treer og kvinderne nr. 4.

Men i EM blev der ikke meget at råbe hurra for. Bedst blev kvinderne på en 5. plads, mens mændene måtte tage til takke med en 9. plads.

• Af Niels Ærboe

BOWLEREN

All Event

til

Iben

All Event er en disciplin i Europamesterskabet, hvor det er den personlige score i Single, Double, Trible og S-mandshold, der tæller i kampen om medaljerne. og hvad der ellers kunne forøge højden. Det sitrede i de nationale sjæle, efterhånden som serien var ved at bh'-...../ ve spillet til ende.

Først satte Jo Harris en ordentlig split i førsteslaget i 10. rude. Så var hun væk, og der var minimum bronze til Iben. Annemiek Van Den Boogaart, der blev mesterskabernes bedste kvinde med i alt 4 guldmedaljer, slog 9 i førsteslaget i 10. rude, så der var kun en simpel opsamling tilbage, for at hun kunne sikre sig sølvet. Helt udenfor almindelig forståelse kørte hun millime-

Igen blev det noget af en neglebideraffære for de danske tilskuere og Iben Tchu selv. Det danske 5-mandshold havde spillet i den første start, og med en personlig score på 1.263 havde Iben bragt sig selv i en yderst gunstig position med totalt 4.958 kegler over de 24 serier. Hendes nærmeste konkurrenter til medaljerne skulle findes på det hollandske, engelske og svenske hold, som alle spillede i anden start.

Som i mændenes Single var det kun håb og positive tanker, der kunne bruges. Ross Greiner, Holland, havde

ter-tyndt forbi den enlige kegle, og Iben Tchu stråler om kap med sin EM medalje, mens sølvmedaljen var på danske hænder. lagt sig på en sikker førsteplads, så tilcoach fan Holmgren i baggrunden har taget den Jublen i den danske lejr var stor, bage var der "kun" sølv og bronze at imponerede mine på. men hvor var Iben. Hun skulle først spille om. findes uden for bowlinghallen i det evindelige regnvejr. NerInden den sidste serie var det kun Annemiek Van Den verne var ikke helt på plads til at følge de sidste afgørende Boogaart, Holland, og Jo Harris, England, der kunne true Iben ruder, så hun havde søgt ensomhed.

Tchu og sende hende helt udenfor medaljerækken.

Det var ikke en tilfældighed, at All Event sølvet endte h~ Begge kvinder skulle "kun" slå 189, et overkommeligt reIben Tchu. På de 24 serier havde hun spillet med et gennemsultat under et EM, men gummiarm og hvad det ellers måtte være, spillede dem nok et pus. Alt, hvad der kunne krybe og gå med rød-hvide briller, havde taget plads på borde, stole,

snit på 206. Det bedste danske resultat ind. herrernes resultater.

Tre kvinder i finalen Foruden Iben Tchu gik Kamilla Kjeldsen og Heidi G. Guldbæk videre blandt de 16 bedste i kampen om det individuelle Europamesterskab. Finalen starter fra scratch, og der spilles alle mod alle. Alle tre danskere spillede udmærket, og med en sidste serie på 258 bragte Iben Tchu sig selv op på en 6. plads.

Kamilla Kjeldsen og Heidi Glud Guldbæk blev henholdsvis nr. 13og14.

Guld Annemiek Van Den Boogaart Holland Sølv Krista Ylonen Finland Bronze Jo Harris England Klar til finalen. Humøret er højt hos landstræner Leo Klitte, Heidi Guldbæk, Iben Tchu, Kamilla Kjeldsen og coach fan Holmgren yderst til højre.

• Af Niels Ærboe

BOWLEREN Allerede inden de første bowlingkugler for alvor var kommet i sving under Europamesterskaberne i NoHingham. havde Danmark vundet to betydningsfulde sejre.

Thorsgaard ensen blev sikkert valgt ind med et stort stemmetal, 21 stemmer ud af 24 mulige, selvom Europa-zonen er klart politisk opdelt i et nord og syd. Valget er for en 4-årig periode.

Kim Thorsgaard jensen har i mange år været manager for landsholdene og fulgt dem rundt i hele verden. Der igennem er der opbygget en stor respekt om hans person og hans organisatoriske evner.

For det første lykkedes det at vinde værtsskabet for Europamesterskabet i år 2001. Efter en indbudt licitation til de haller, der har banekapacitet til at afvikle så stort et mesterskab, var det på forhånd afgjort, at mesterskabet skulle afvikles på de 30 baner i Løwang Bowling Center.

På mødet i Europazonen under World Tenpin Bowling Association blev den danske organisations-komite, under ledelse af Kim Thorsgaard jensen, suppleret af en delegation fra Løwang Bowling Center bestående af formand jan Villum Hansen, centerleder Poul Erik Larsen og kasserer Poul Erik Madsen. Desuden deltog Lars Lundov fra Idrætsfonden Danmark og kongreschef i Aalborg Arne Zachariasen. Organisati~nskomiteen fremlagde et så flot og gennemført materiale .irn, hvordan mesterskabet skal forløbe, at den besluttende forsamling ikke havde mange betænkeligheder ved at overdrage opgaven til Danmark og dermed videre til Aalborg.

I mesterskabet i Nottingham deltog der 26 ud af de 29 medlemsnationer. Men om 4 år regnes der med, at antallet langt vil overstige de 30 nationer, hvilket medfører en invasion i Aalborg af mere end 600 bowlingspillere og lede-

"Bagmændene" fra Aalborg.

Fra venstre: Poul Erik Larsen, jan Villum Hansen og Poul Erik Madsen

lJ®

m®@]@D®~c3)D@G

re plus et stort antal supportere.

Danmark er i forvejen udpeget til at være vært for Individuel Europa Cup 1998, der er et mesterskab for de nationale mestre. Mesterskabet skal afvikles i Odense.

Dagens anden danske sejr kom i hus, da Kim Thorsgaard jensen, Aalborg, blev indvalgt i Europa zonens præsidium.

Kandidater fra 7 nationer stillede op til de 4 ledige pladser. Kim

Kim Thorsgaard jensen har tidligere i en årrække været idrætsleder i Dansk Bowling Forbund. Inden da har han i mange år virket for bowlingsporten på mange forskellige poster i Aalborg Kredsen og [ydsk Bowling Union. Under Dansk Bowling Forbund fungerer han i dag som formand for de organisationskomiteer, der forbereder og afvikler internationale arrangementer.

Fremover vil Kim Thorsgaard jensen få sin faste klumme her i bladet, hvor han vil holde de danske bowlere orienteret om, hvad der sker ude i den store bowlingverden.

• Af Niels Ærboe

~ lE:

Den levende computer og altmuligmand

:

Resultatformidlingen var for det meste langt under den O standard, som vi er forvent med, når vi har nationale Z mesterskaber.

Men - den danske trup var dækket godt ind. Vi havde ::::E johnny Christiansen. Efter mange år som topspiller og 1&1 snart mange års erfaring som manager, har han oparbejlE: det et overblik uden lige. Han ved lige, hvem af de værste : modstandere der skal holdes øje med, og på ethvert tidsO punkt i løbet af en kamp kan han give melding om den Z aktuelle stilling. Når vi nærmer os afslutningen af en kamp, ~l så kommer meldingerne om, at nu må det og det hold lir! ikke slå mere end det og det, for at vores egne skal holde positionen. lE: Samtidig med at han fungerer som levende computer, : er han også skaffer for spillerne. Deres behov under spillet O er bananer, chokolade og drikkelse. Når der ikke var tid for Z forbundets enmands pressehær til at holde frokostpause, ::::E stillede johnny 1&1leverpostej.

op i bowlinghallen

med spegepølse og

~ How do you do lE: Med et glimt i øjet blev Kim Thorsgaard jensen i de sidste :

dage mødt med et "How do you do". Det sidste "do" blev nærmest trukket lidt og udtalt som "due". Det skyldtes ikke, Z at han var valgt ind i præsidiet, men nærmest fordi hans

O

::::E værelse på hotellet blev indrettet som dueslag. Ikke turtel1&1duer, men et par store dejlige fede engelske byduer havde i et ubevogtet øjeblik sneget sig ind under gardinet og lE: meget omhyg- geligt placeret deres visitkort overalt i værel1&1set. lDet bør vel ikke nævnes, at den pertentlige hr. jensen O Z omgående fik hotel personalet op på to geledder og kemisk renset værelset.

:æ

1&1

lE:

Pressecenter i baren

1&1 lDer var meget, der ikke helt fungerede helt på linie med vanlig standard under EM i Nottingham. Således også pressecenteret. De stakkels mennesker, der for alvor fik travlt

o z

:æ

1&1

...fortsætter nederst side 1 3

BOWLEREN

Endelig

har klubber og Dansk BOlNling Forbund fundet en fælles tråd -

eller l!!

I sidste nummer af vores landsblad har Ærboe indrykket en artikel med overskriften - Divisionsforeningen nedlagt.

Jeg skal være den første til at melde ud, at det er yderst beklageligt, at man ikke fra divisionsklubberne har haft mere interesse, end det har været tilfældet i de 2 seneste sæsoner. I 1996 kom der fem mandater til mødet i Rødovre, i Ålborg 1997 kom der 7.

Man kan nu tage det standpunkt

- at dem, der tier, samtyk-

ker, men den køber jeg ikke for 5 øre. Jeg synes, det er for dårligt, at alle klubber læner sig tilbage og venter på, at tingene skal ske af sig selv. Når man selv dyrker bowling og til tider bevæger sig blandt divisionsspillerne, kan man ind imellem få den tanke, at de spillere, som repræsenterer deres klubber på divisionsholdet, ikke bliver hørt hjemme i klubberne.

Det sker ofte, at debatten blandt spillerne drejer sig ind på ting. som: Rejsetilskud til divisionerne Planlægning af diverse mesterskaber Danske Mesterskaber Den danske World Cup afdeling Planlægning af samlinger - og der kan selvfølgelig

nævnes mere her.

'PL':J,.n'.~"",,1 ••••••••••••••••

SBwU's bestyrelse. Fra venstre. Licensformand Gianni Guastella, seniorleder jan Ankerbo, ungdomsleder jan Sørensen, TUR-formand Claus Petersen formand Region Nord Per Svendsen, suppleant Kim Anderson, unionsformand Peter Lillesøe, kasserer Torsten Padkjær, dommerformand Stig Nielsen, formand Region Syd Leif Nissen og sekretær Hans Erik Christensen.

Efter de sjællandske bowlere havde fået marchordre ud af KBU, var der ingen anden mulighed end at forene sig igen. På en stiften generalforsamling først i juni måned, så

Det er derfor mig lidt af en gåde, at INGEN KLUBBER tager sig spor af de nævnte ting.

Under DM i Ålborg gik en hel del spillere rundt og brokkede sig over afviklingen af DM. Hvorfor kom I ikke til mødet i Ålborg, så klubberne i fællesskab kunne fremkomme med en udtalelse eller måske en ideskitse til en ny afholdelse af DM? Alle taler om, at rejsetilskuddet til divisionsklubberne er sat alt for lavt - men ingen gider støtte de klubber, som bevæger sig ind på dette emne. Tilskuddet, som klubberne modtager, b......./ langt mindre, end det spillerne betaler i afgift til Dansk Bowling Forbund.

Det glædelige ved at afslutte divisionsforeningen er, at Dansk Bowling Forbunds ungdomsfond modtager ca. kr.

17.000, som divisionsforeningen har sparet op - så lidt gavn har foreningen dog gjort!

Man skal altid passe på med at stikke næsen for langt frem, man kan nemt brænde sig - men jeg tog altså chancen.

Når overskriften er lidt provokerende, skyldes det den omstændighed, at DE DANSKE DIVISIONSKLUBBER ikke tør stille sig op og råbe vagt i gevær og få startet en debat, der kan glæde spillere, klubber og ikke mindst vor fælles sport - bowlingen.

• Af Gert Nielsen, afgående formand for divisionsforeningen

Sjatlland : United····; arbejde med unioner. SBwU's ledelse vil arbejde helt målbevidst hen imod at unionen nedlægges igen i løbet af en nærmere fremtid, således af den sjællandske bowling kan varetages af to regioner.

Den store tilgang af bowlingklubber på Sjælland, Lolland og Falster har medført, at lederne, der var bænket i Ringsted, for

Sjællands Bowling Uni-

de flestes vedkommende

on (SBwU) så igen dagens løb. Unionen havde siden 1984 hvi-

ring med i bagagen. Det blev af flere udlagt som en decideret

let og alle aktiviteter var underlagt KBU. Ærmerne i "arbejdstøjet" blev rullet op denne lune sommer søndag i Anlægspavillonen i Ringsted, og alle lovede at arbejde sammen for at få bragt unionen godt i gang. I virkeligheden er det af bitter nød, at man overhovedet etablerer en union på Sjælland. Dansk Bowling Forbund's nuværende love kan kun

ikke har den helt store bowling

erfa-

fordel, idet man så ikke var tynget af traditioner og fordomme.

Der ville derimod blive rig lejlighed til at give dansk bowling et nyt pust af liv. Alt var timet og tilrettelagt inden mødet, således at godkendelse af love samt valg af personer til de mange poster i unionen og de to regioner gik rimelig smertefrit.

Den nye unions største problem var at få stablet en selvstændig turnering på benene på så kort tid. Her trådte KBU til, således at der i indeværende sæson køres fælles turnering i de fleste rækker.

• Af Niels Ærboe

BOWLEREN

ALAN'S PRO-SHOP Har du planer om at købe ny bowling-kugle, er det en naturlig del af et besøg i Alan's Pro-shop:

* at, vi sikrer os, at vi kender din teknik og bowling-stil, inden vi rådgiver om kuglekøb. * at, vi undersøger de bowling-kugler du allerede spiller med for at tilsikre vigtig viden om kuglens balance m.v.

* at, vi kommer

med forslag til flere forskellige kugler, som vil passe til din teknik og stil.

Hvis det kniber med at høre og tale, så alle kan forstå det, kan man jo bare lade bowlingkugler-

Sølwindere i 5-mandshold.

Bagerst fra venstre: Mie Leerager, Lotte Hunæus, Elly Noormagi, Helle Roikjær, Lisbeth Boye-Nielsen og Dorthe Zachariassen

ne tale. Og det var netop, hvad der var tilfældet under World Games for døve i World Cup Hallen i Rødovre. Når man tager udgangspunkt i resultaterne, skulle man ikke tro, at det at være døv, skulle have nogen indflydelse på evnen til at spille bowling. Men det har det trods alt.

* at, vi rådgiver om de forskellige

kuglers opførsel under forskellige bane-forhold (oliering m.v.).

* at, vi foretager

nøjagtige mål af din hånd, og vi at vi foretager udboring med det mest moderne og akkurate kugleudborings-udstyr, som findes på markedet.

* at, du efter boring gratis kan afprøve

kug-

len i vort bowlingcenter.

.

VI er: Medlem af

;{

IBPSIA

for døve

Når man ikke kan høre, får man ikke den samme motorik som hørende, og det har igen indflydelse på balancen, fortalte de døves landsholdstræner Ejben Henriksen. De danske kvinder opnåede en flot sølvmedalje i 5-mandshold.

Hele bowlingstævnet blev bundet sammen af forbundets seniorleder Grete Jørgensen og halchef Jan Donde i samarbejde med en stor flok bowlere fra KBU. Hele kommunikationen foregik strålende med arm- og benbevægelser, mimik og andre forhåndenværende midler.

• Af Niels Ærboe

International Bowling Pro Shop & Insrructors Association Inc.

Vi er: Leveringsdygtige i AMF, Brunswick, Columbia, Ebonite, Hammer, Storm, Track, Dexter, Pro-Grip,Turbo 2-N-1 Grips o.fl.a.

Vi er: Forhandler af DBA baneolier, DBA vaskemidler, DBA banebehandlingsudstyr, Vantage reservedele, serviceydelser.

Vi er: Eneste autoriserede danske installatør af DBA banebehandlingsudstyr.

II:

11.1 I-

O Z

::&

11.1

II: 11.1 ~

.. .fortsat fra side 7 7 med at informere omverdenen,

når dagens runder var fær-

dig spillet, blev placeret i et hjørne af baren. Et ellers godt sted sådan en bar, hvis det ikke lige var fordi, at mange supportere, ledere og spillere havde lyst til at fejre dagens resultat eller drukne sorgen. Det var svært at samle tankerne samtidig med, at der var levende stavekontrol og kommentarer fra dem, som kiggede med over skuldrene.

Z

Vi sætter foeus på en bedre forståelse af baneforhold

::&

Frem med plastickortet

ffi

Da truppen efterhånden havde fået vejet kugler, tasker, kufferter og rugbrød ind til SASflyet i Kastrup, måtte rejseleder Henrik Schartau afsted på den tunge gang til kontoret med plastickortet i hånden. 1,1 tons viste nålen på vægten i indvejningen. Det var såmænd blot et halvt tons i overvægt og

11.1

I-

O Z

::&

11.1

omkring

14 tusinde i undervægt

på plastickortet.

II:

11.1

City Bowling, Tordenskjold ApS Tordenskjoldsgade 22 6700 Esbjerg Tlf. 75 45 37 77

~ Resultatformidling Z

::& 11.1

Den totale resultatliste fra Europamesterskaberne på forbundets Homepage http://www.dbwf.dk

kan ses

BOWLEREN I toppen af den internationale

bowlingver-

FIQ-kongressen nåede antallet af medlemslande

den hm vi ~IQ (Federation Internationales des Quilleurs), der består af WNBA (keglesporten) og WTBA (World Tenpin Bowling Association). WTBA, der naturligvis har størst interesse for os, er opdelt i en asiatisk, en amerikansk og en europæisk zone. Sidstnævnte benævnes EZ (European Zone). Under EM i Nottingham var der kongresser i FIQ, WTBA og EZ. FIQ-kongressen Alle væsentlige regler af betydning for bowlingsporten vedtages i WTBA henholdsvis WNBA for keglesportens vedkommende. FIQ er derfor primært en paraplyorganisation, der beskæftiger sig med meget overordnede regler - ofte uden interesse for bowlingsporten i Danmark.

I de senere år har FIQ imidlertid koncentreret størsteparten af sin energi om det olympiske spørgsmål, hvilket kom meget

- med opta-

gelse af Tyrkiet, Luxemburg, Letland, Paraguay, Ægypten og Mongoliet - op over 100.

På kongressen blevamatørbegrebet afskaffet, hvilket er et af de nødvendige skridt for at forberede bowlingsportens indtræden i OL. Konkret har vedtagelsen alene betydning for et eventuelt OL, hvor f.eks. de amerikanske professionelle vil have mulighed for at deltage. Amatørbegrebet er indtil videre ikke afskaffet i WTBA-regi, hvilket vil sige, at der ikke aktuelt kan deltage professionelle i verdens- og europamesterskaber.

Det er vanskeligt at spå om, hvorvidt de mange tiltag skaffer bowlingsporten adgang til OL. Vi er før blevet skuffede i den forbindelse, men vi er formentlig tættere på end tidligere. FIQ's topledelse har ikke opgivet OL 2000 endnu, men anser OL 2004 for mere sandsynlig. Vi kommer sikkert til at vente i spænding nogle år endnu, før vi ser resultaterne af anstrengelserne.

I FIQ er Danmark repræsenteret af Dansk Kegle Forbunds

Internationale kongresser under'

EM

i Nottingham

tydeligt til udtryk på kongressen i Nottingham, hvor der blev redegjort for mange af de initiativer, der er og vil blive taget for at skaffe bowlingsporten plads i OL. At skaffe en sportsgren til OL er først og fremmest et spørgsmål om at have gode kontakter kombineret med masser af lobbyarbejde. Efterhånden har flere ledende medlemmer af FIQ samt WTBA's zoner gode kontakter til en række IOC-medlemmer - ikke mindst i Asien, hvor bowlingsporten synes at have en fortsat stigende og - set med danske øjne - meget høj status.

Også bowlingindustrien er særdeles interesseret i bowlingsportens placering på OL-programmet, hvilket et sponsorat på 1 million $ fra Brunswick til FIQ er et sikkert bevis på. Pengene bliver bl.a, anvendt til forskellige former for informationsmateriale, internationale toplederes tilstedeværelse ved relevante begivenheder samt støtte til aktiviteter, hvor sporten kan profilere sig i forhold til IOC. Et eksempel herpå er de Sydøstasiatiske Lege, hvor bowling er på programmet. Under 1991-udgaven af legene, der blev afholdt i Korea, var FIQ med til at finansiere placeringen af 4 baner i en idrætshal med plads til 5.000 tilskuere. Hallen blev under legene besøgt af adskillige IOC-medlemmer kulminerende med et besøg af IOC-præsident Antonio Samaranch, der overværede finalerne i den fyldte hal.

Bl.a. som følge af de Sydøstasiatiske Lege, men også som følge af en række lobby-aktiviteter i øvrigt, er der nu en dialog mellem Samaranch og FIQ-præsident Gerry Koenig. Dialogen giver ikke i sig selvadgangsbillet til OL, men det er et godt skridt på vejen.

Set fra en bowlingleders stol kan der naturligvis ikke herske tvivl om, at bowlingsporten er 100% berettiget til en plads i OL-familien. Bowlingsporten er på verdensplan en meget stor sportsgren, der i medlemstal er langt større end mange af de sportsgrene, som normalt fylder den .danske medieverden. På

formand Niels Nasser, der sidder i ledelsen af WNBA. På FIQkongressen blev Niels Nasser hædret med WNBA's sølvnål for hans arbejde. Fra Dansk Bowling Forbund skal der lyde et stort til lykke til Niels Nasser med hædersbevisningen.

WTBA-kong ressen Kongressen, der blev rimelig kort, bar præg af, at hovedkongressen finder sted under et VM. Der var derfor ikke mange forslag til behandling. Væsentligt var det dog, at der blev vedtaget et større antidoping-koncept, som matcher nutidens krav til international sport. En vedtagelse som vi, set med danske øjne, naturligvis kun kan være tilfredse med.

For de danske bowlinglandshold har det betydning, at dl.>..J fremover bliver tilladt at skifte en spiller ud efter hver serie i 5mandsholdsdisciplinen under verdens- og europamesterskaber.

Tidligere var det kun tilladt efter 3 af de 6 serier.

Endelig havde idrætsleder Henrik Schartau sin debut på en talerstol i WTBA-regi, idet Henrik redegjorde for tankerne omkring den nyetablerede organisation "European Coaching Council", som Henrik er formand for. Henrik kom fint fra sin orientering og fik skabt interesse for det gryende europæiske trænersamarbejde - også udenfor det europæiske kontinent.

EZ-kongressen På det sportslige plan bød kongressen på et par ændringer

af

væsentlig betydning, idet Europa Cup for 5-mandshold fremover spilles efter Bakers-format, nærmere bestemt som 3 Bakersserier pr. kamp i mesterskabet hvor alle møder alle.

Ydermere blev reglerne for afviklingen af Individuel Europa Cup, hvor alle ligeledes møder alle, ændret således, at det fremover er muligt at lade to kampe afvikle på et banesæt mod tidligere kun en. Ændringen har stor betydning for afviklingen af Individuel Europa Cup 1998 i Odense, idet der må forventes

BOWLEREN

................

.fortsat fra forrige side

deltagelse af mere end 24 nationer. Ændringen indebærer konkret, at vi slipper for adskillige oversiddere i hver runde.

Kongressen var ubetinget den af de tre kongresser, der fra dansk side var set frem til med størst spænding, fordi vi havde flere væsentlige forslag med på kongressen. Resultaterne af de danske anstrengelser kan læses andetsteds i bladet.

Her skal dog lyde en varm tak til Lars Lundov fra Idrætsfonden Danmark, Arne Zachariassen fra Aalborg Turist- og Kongresbureau samt Jan Villum Hansen, Poul Erik Larsen og Poul Erik Madsen - alle fra Løvvang Bowling Centers ledelse. De 5 herrer var med os i Nottingham de første dage og deltog i en del af EZ-kongressen, hvor de - sammen med de danske kongresdeltagere - udgjorde et felt på hele 7 danske deltagere i kongressen, der stærkt understregede seriøsiteten i de danske forslag.

• Af Kim Thorsgaard jensen

:···under præsentationen i Nottingham

NCC RASMUSSEN &SCHI0TZ

NCC Rasmussen & Schiøtz Anlæg AIS udfører kvalitetsarbejder inden for flise-, brolægnings-, og anlægsgartnerarbejder, ligesom vi udfører mange arbejder i granit eller beton.

Vi har været med i billedet i mange år og har sat vores præg på mange have- og parkanlæg, taghaver, grønne anlæg i forbindelse med byfornyelser og på pladser og veje både som nyanlæg og reparationer. Ingen belægnings- og anlægsgartnerentrepriser er for store eller små for os. Heller ikke når det drejer sig om reparation af mindre skader i bro- og asfaltbelægninger.

Vi udfører også: • Renholdning og vedligeholdelse af bygninger og inventar.

Vi kan give et fast årligt tilbud på både indvendig og udvendig vedligeholdelse.

• Renholdning og fejning af alle former for veje og pladser.

• Vi holder græs på tilstandskrav og på udførselskrav.

• Vi tilbyder ukrudtsbekæmpelse, alle former for beskæring og formklipning samt gødskning, vanding og opbinding.

• Vi tilbyder alle former for afvandingsarbejde.

Ring for et tilbud og yderligere information på telefon 43 44 75 00.

NCC Rasmussen & Schiøtz Anlæg AIS· Kirkebjerg Alle 88 • 2605 Brøndby.