Nr. 2· April 1999
GULDPIGERNE
Guldp 9 fra Nordisk Mesters~ab 1999. fra venstre foran: l erne Kan Nenonen. Anja Ernst. Janm Hjelm. Malene Christoftersen. Kamilla KJllldsen, Bettina Lund og Iben Tchu.
·World Cu 1998 • Golden Bowling
--~EREN
2
NO TAP 9 STÆVNE: Vendsyssel no tap 9 stævne. afholdes for 4. gang i Hjørring bowlingcenter. Stævnet, der bliver større og større tor hvert år. starter i weekenden d. 22, 23 og 24 maj og der spilles i ah i 3 weekender med afslutning søndag d. 6. juni. Stævnet har en præmie sum på i altea. 38.000,- kr. hvor af de 10.000,kr alene går til l. præmien for herrer. og der er 6000,- krtil den bedste damespiller. De store præmiesummer. er med til at gøre stævnet til et af Danmarks mest attraktive. Sidste år deltog ca. 800 startende i stævnet, der spilles i en af Danmarks bedst fungerende bowlinghaller. Hjørring Bowlingcenterhar 14AMFb31lermed trætilløbs-srykke. Hallen har sin egen mekaniker og bane-plejemand, og er derfor altid toptrimmet. Hjorring
Bowlingcenter har eksisteret i 8 år, og er udsmykket med kæmpe vægmalerier: med moriver fra badebyerne Løkken og Lonstrup. Det gor hallen til en af de smukkeste iDarunark. Bowlingcenteret ligger tæt ved vandrehjemmet i Hjørring og der er kun ca. 15 km til Skallenip Klit Feriecenter. der er et af Danmarks største feriecentre. Vendsyssel no tap 9 stævne har. hverdag der spilles, 1000,- kr i præmie til dagens højeste resultat uden handicap. Derudover er der hver dag præmie til den første 9-tap 300-serie. Som noget nyt i år. er der laver en speciel ungdomsrække for licensspillere under 15 år, så i år har alle mulighed for at deltage, uanset alder. Stævnet er godkendt af JBU og der spilles efter DBwF's generelle regler,
Kommer
Bowleren på gaden mere? e' er en lid! mærkelig overskrift på en leder i blad:ll11nmer 2 efter en lang
D
pa\lst"'. Me-n der mi! erkendes, at det er svært, alfa de nødvendige til Bowleren. Det har været forsogt. at fa etableret et redaktionsudvalg
ansvarshavende
redaktør som er undertegnede.
Edit Kjær som ifolgc forbundets informationschef
Z Lørdag Søndag Mandag Lørdag Søndag Lørdag Søndag
Startgebyr pr. start (3 serier)' Sp. liere n 15 år kr. 95,00 spillere 11.15 år kr. 05,00 . Specialpris for 1 forudbestilte starter (\I sener) sarrune dag: Spillere o. 15 år kr. 250,00 sp. liere u 15;1r kr 170,00 22. maj 23. maj 24. maj 29. maj 30. maj S.juni 6. juni
kl. kl. kl. kl. kl. kl. kl.
10-11-12-13-14-15-16 10-11-12-13-14-15-16 10-11-12-13 10-11-12-13-14-15-16 IO-Il-12-13-14-15-16 10-11-12-13-14-15-16 10-11-12-\3-1-+-15-16
bestående
forbundsbestyrelsens
artikler af den sekretær
love har opgaven med udgivelsen af'Bowleren.
~iels .·\.rboe. en person fra firmaet Pro :\Iarketing som er
ansvarlig for fremstillingen
af Bowleren og så et antal af de personer
som via
rnedlcmsundcrsegclscn viste sig interesserede iat medvirke i et sådant udvalg. St:ldølgelig kan et redaktionsudvalg bestå af de <1forste nævnte personer. men problemerne
opstår med skrivning af artikler som skal komme fra alle cif'
aktiviteter som disse personer ikke naturligt deltager i og hvis der ikke kommer artikler fra andre sider af Dansk Bowling Forbund bestyrelsen
og landsholdene
end fra dem som forbunds-
beskæftiger sig med. vil Bowleren ikke blive e-t.
blad som giver et overblik over alle former for aktiviteter i Dansk Bmding Forbund, De personer
som til de forste blade har leveret artikler kan ikke- blive ved
me-d. at finde- pc'l godt' skrevne input og derfor vil Bowleren bliver mere .og mere uinteressant, Vi har også et ansvar overfor de annoncører annoncer !
-'
LLI
'"'">'"
NO TAP 9 STÆVNE 1999
til Bowleren.
IIdgi\t"lst"1I
af
Bowleren. men del bliver konsekvensen.
ve-r muligt. at få de nedvendige
ar
hvis ikke det bli-
artikler frem til de enkelte numre af Bowleren
på det kraftigste opfordre alle der mener, at have en gort
histolie eller oplevelse som de mener, at andre læsere af Bowleren også vil han" glæde af, at sende denne
kr. 38.000,-
til enten undertegnede
eller redaktoren
Edit f\.ja:T. så skal vi nok sorge for, at den kommer med i næste nummel' af'Bowlen-n. Der til selvfølgelig blive arbejdet
Hovedpræmie herrer Hovedpræmie damer
som regner
det er bliver et blad som mod [ageren gider læse,
Personlig Yiljeg blive ke-d af det. hvis det alter en gang bliver nødvendigt. SIoppe
ug jeg .skal derfer
samlet præmiesum
al
kr. 10.000,kr. 6.000,-
informationsindsamling
videre med 'en mere stabil
for Bowleren skal vedblive med at
komme til alle bowlere under Dansk Bowling Forbund med licens,
Præmie til første 9-too 300-serie værdi cc, kr. 500 Tilhøjeste resultat uden handicap kr. 1000
.-Ime H)'/dehrog forbundsformand
BOWLERENOplag: 7500 ekspl; postomdeles til medlemmer og bowling haller seks gange arligt (februar, april, juni, september, november og december). Ansvarshavende: forbundsformand Arne Hyldek.rog. Ide, layout og produktion: Pro-Marketing, Slotsgade 5, 7800 Skive, tlf. 9751 4959. Tryk: Byens Tryk, Viborg.
>
-tilmeldning på Tlf.: 98902277
,'t.: ~ j'
~
H
J
o
H
R
BOWLING
,
"
G
C E N T E R
Forsiden:
Gu!dpigerne fax: 98902237u~_ ~~~~:=~s~o~~~~ --~=-~--------------- Janni Hjelm,
fra Nordisk Mesterskab 1999, Fra venstre foran: Kari Nenonen, Anja Ernst. Malene Christoffersen, Karrulle Kjeldsen. Bettma Lund og Iben TChu,
ø,wLEREN
Medaljeregn under NM
3
'<
l)
l) Nordisk Mesterskab 1999
'-.
",øaI:NHAVN
- DANMAKK
-v Xiels .Erboe ed'Le Xordi ...k. vlesterskab
B
nogen
simle med sek.;: "'Iel medaljer; 3
guld. en sol" og
lO
bronze . Kamilla
Kjeldst'1I blev akne
af
l)TIgCl
guldmedaljer fra henholdsvis Double og Hold.
U'C
Single,
Bowling
Center
Et Xordisk Mesterskab har i al almindelighed
ikke den 'tore bedgenhed
og særdeleshed
ikke i medierne. og
det gælde.- også bowling. Men det burde- ve-re anderledes,
De tre dages Xordisk ~leSlerskab i Bryggens
Doublen tændte lyset
startede
ellers ikke alt for optimistisk.
For
handle-r
om bowling,
nar
det i
for netop
Xorden Findes l1<.lgIc af verdens bed51e bowling
nationer.
Sverige
og
første gang i historien var der indført
Finland har i mangt· år vccret regnet
Mix Double som en del af mesn-rska-
blandt den absolutte elite. og i de
bet. men der ble,' in~en metal ril
senere
danskerne.
rangen stridig.
Bed~1 blev vlaleue
Morten Christoffersen
og
på en beske-
år har Danmark gjon dem
Kvinderne
satte sig suverænt
den 7. plads og reste n fnrhigar\-; her
både guld og selv i double.
i stilhed,
Christoffersen
~Iix Double afløser 3-mandshold. 50m er sådan e-n underlig
disciplin.
som ikke mange kan forholde sig til,
på
Malene-
og Kamilla Kjeldsen
tog sig af førstepladsen.
En ikkp mindre stolt landstræner med jdfvpif!eml!.ja1Llli Hjetm og Anja fnat.
me-n de var
tu.~tforfulgt af ..Anja Ernst og Janni
hi, torle. Efter 4 serier besatte de for-
Hjelm.
"'le~,
Kun 19 kegler skilte de
10
anden- og tredjepladsen.
~len
kers Format", i hver kamp. Bakers Format. hvor de ,j spillere !'t!...ifte...lil:H spille de
10 ruder.
er en utrolig
Den er ikke brugt i andre idnf:'l$gre-
danske par, På 3. pladsen kom sven-
desværre
ue. Danmark er da ogxå på barrika-
skerne
spændende
derne ..;amrHC'"1I med de o\'rigt· nordi-
Xilsson. Svenskerne
lhen Tchu og Bertina Lund. En enkelt cl;.\rlig serie i det skrappe selskab. var nok til ar parret rutschede
ændre sig på ingen lid, Finland og
Linda
Haglond
tidspunkt
hold med Mix Double i alle internati-
Haglund nærmede
onale
serie. men dewærre,
Endnu
er det
altså kun gennemfort i Xordisk \rcstcrskab. Forslaget steder på en del modstand
ude iden store verden,
idel en del nationer
kun moder op
med enten mænd eller
J..... vinder.
når
det drejer sig om verdensmesrerskaber og Europamesterskaber,
blev ellers på
i 5. ser i- farlige.
,:,kt' lande, for at få erstattet 3-mandsmesterskaber.
og Camilla 1:'[
Linda
hoppede
spillemåde.
Danmark skilte ••ig dog ud og lagde
for hende. blev
har ikke vundet guld i double. siden
alstand ned til Sverige. Med 5 delta-
det legendariske
par,
af Bryggens Bowling Center. Det ga'-
samme karat i J 981.
På et tidspunkt så det ud som om de 3 danske par skulle skrive nordisk
l-lansen d~1I
kom også
pa skamlen.
ble, af bronve-. al
cif"
t) e l
gende nationer er det nødvendigt med oversiddere. og det kan til tider gin- lidt usikkerhed
Martin Bogenave ng l.ars ~idsen
lidt blod på tan-
den. men deres angreb blev afvist,
.len,
saue !'tig på
Deres medalje
var ellers [oct pa,
fik kile I iOig ind imellem de
svenske par. vlartin Blixt/Pår
[O
Gustav ..
danskerne
stillin ..
inden
noestsidsie
kamp.
hvor finnerne skulle sidde. over, ~led en god kamp mod svenskerne kunne damkerne
lægge sig i spidsen inden
sidste
Carl55011_ Kun -1 kegler
Finland. Del "ar \'irkelig 5 hqjt mori-
t:: I I
skilte dan-
og afgørende
verede danske binder.
selvmedalje.
fat på svenskerne
Kvinderne ville ... Femmandsholdet revanche
havde noget.
skaber
der
en slag
til gode - i hvert fald m'er
for Finland. l de
lO
• \1'0 ri d Team
kamp
mod
rier log hårdt
og vandt
alle 3
point med serier-ne- 21R og 225 mod
skulle bevi es. Dc havde
198 og 196. Sølvet "ar sikret. men de stilede mod det hojeste,
Med 26-1 danske
seneste mester-
kegler mod 216 finske i første serie.
Cup" og ..Euro-
det højest resultat i hold-spillet=
pean Team Cup .• "li danskerne
beg-
når
mændenes
resultater
selv
regnes
ge gange blevet placeret på de kedelige og dumme fjndL'plad5er. Begge
med. satte de finnerne på plads. Xlodlesheden holdt sit il,dlog på (let
gange
finske hold. for-nu skulle der el mindre mlrakel rlt for al vende stillingen.
gengæld terskab En stolt landstræner. Kari Xenonen. mm gl.lUpign-JlP .. \'aI~"" ChrisfOf/t't'Snl og Kamilla
omkring
gt'n. Finland forte med 2 point foran
son og Tomas Leandcrsson /G6rall skerne fra
Kjeldsell.
Der sker
noget hele tiden. og ~li1lirlgl'1Jkan
ned på en 5. plads. Danske kvinder
og Birgitte Jensen.
panet
af fol'
...ig deu perfekte
den ••kun- på 299, og dermed goodby til en check på 10_000 kroner udsat umiddelbart
ko-den
havde
de finske kvinder
vundet. Ved Nordtsk skulle -hævnen-
til
xtes-
sa rages,
Xationerne morles alle- mod alk" to gange. og der :\pillf':, lo serier ..Ba..
xluaklet indtraf ikke. og de danske kvinder stod med det fortjente sende guld om halsen.
glin-
~EUN-----------
4 <t# Alle
l semifinalen
nok bedst med, at for-
~C[
bi~å mcendeucs indsats iholdspillet
j
Kamilla Kjeldsen og Anders :\01'-
limelig stilhed. Dc havde en solvrncdalje fra ~:'l i 1997at for 'van'. men
gaard jerisen
del 'lik overhovedet
gende
ikke. Holde! fik
et fælles sammenbrud
og nedtur,
mellem
font' helt
hvad der kan ske.
11\;5
det fremrai rrinfinalen.
Anders kom i klemme på ~. pladsen
lede sotu agtt"r lann-rne. dårli'ldag
fonsatte
pil og kom
Ingt"11ting hang sammen. og de slutDe-t er jo.
blev der spillet alle
mod alle med bonuspoint.
alle seks har en
2 svenskere.
Anders
mens Kamilla
-uverre-nt. skulle
mode
svenskeren
Martin Blixt om retten til atga videre
samtidig.
IiI
kampen om guldet.
Svenske-ren
Tredje guldmedalje til Kamilla
trak de-r In:ng:-..lf>
Ti urt af (Oh- danskere
212, så Anders Xorgaard
kvartfinalerne
-
Kik videre til
.5 kvinder
og 5
med ~:!I u.od
SU-;"I
lakke med bronzen,
må rage til
Umiddelbart
en
Xogle af dem sari dog på et
skuffelse - men efter kort lid blev
tt"mmelig ederligt mandat blandt de
skuffelsen vendt lit glæde, Som han
uneud.
En
strålende Anders SOIJ~nardJp1lSPll med Jillglcbmn:e
ønske. Første -erie
endte knebent
og en glad Sam Anker
,,\lænd:
med 19-1 mod 191 i Kamilla's favor.
Bronzeisingletil
Spilleme
Jensen.
fulgtes p<x'nt ad
j
starten af
Anders
:-':orgaard
den sidste serie, og midtvejs var gul-
Bronze iDouble til Xlartin Bøgehave
det endnu
og Lars Xiclscn,
ikke placeret for alvor. I
Slutningen af serien viste Heidi Larni skal Ircrnhæves
forhold
resultaterne
let hen. Hun satte 3 strikes i træk. og
for sig selv, Men. man kommer
derefter var der ikke tvivl om udfaldel. Kamilla vandt sammenlagt med
udenom lige at nævne Anja Ernst, som var debutant. To medaljer med
lidt svaghedstegn,
og
:l9G mod 381.
hjem
Hos mændene
vandt svenskeren
Toma ...l.eanrlers-on
mel'
lanrleman-
den ~Ianin Blixt med 13 l mod 10 . ,\tor/i"
UOgt'IUli'f
11'(1'111'1'Snm
lig
.1.nk"1
Xil'L'wtl med drfts bI0n:I'I"tduljpr til Iwjre,
Lnrv
)dl'n!
Ifi kvartfiuafister, så de-r skulle I.:.rt-111·
se-h' udtrv kte- det:
e-r hlt"\el ke-ruhc-.
re,
Anders
Xorgaard
8 deltageJensen
og
- En
afgCSl'cndc
pa 5. og 7. pladsen.
Heidi Larui.
også Kamilla Kjeldsen. Anja Ernst og
finale.
Der blev mere spænding
Klubkammeraren
Stenhuset. Janni
Hjelm
fra
kan og~å
i de 2
et .wdigt land- pli bareJti dage, ,'ar ikh,
Del har været Danmarks bedste :\.\1 ril dato med fi medaljer:
Guld i Double til Kamilla 19c1dsen og Malerie Christoffersen Solv i Double til Anja Emsi ogJanni Hjelm Guld i Team ~Iaknc forsog på en balge, foran Kan Xenonen [m l'emtrt', ,lrya Ernst,janni
Hjelm .. vlaleno CllrislafJmen. Kamilla !q,/dsCI1. 1MIl Te/III og Bettina Lund.
Janni Lund.
til
Kamilla Kjeldsen.
Christoffersen.
Cl!
eneste gangJoT lII'gel.
godt lige komme med i disse sidste linier, hun var med på landsholdet ror kun anden gang.
Ål'indtr: Guld i single til Kamilla Kjeldsen
el
lover godt
for fremtiden.
serier. end de danske ..briller .•.kunne
Summa summarum
i
Si11 første
DCl blev finske
Tre gtl1lge:Dtr"
Guldbornet
efter
på landsholdet
havde bare at
en 12.- og en 1-1. plads ul semifinalen
Janni Hjelm i semifinalen,
bagagen
ikke
Kamilla l\.jdd~l'n, der som skrevet forte inden trinfinalen.
vente på, hvem der skulle have fornojclscn af ar mode hende i den ah
kom
i
optræden
taler
uke-nrh tonse-r
Kenneth Hansen gjorde det. Dc kæmpede sig frem fra henholdsvis Samtidig
til andre.
og mændenes u'\" lands-
Pt'~ for alvor i ..•. serier, inden de-r blev curtct ned ril semitmalens
i
Ingen af spillerne
det tilbud lod Kamilla ikke gå upåag-
lige pludselig
Anja Ernst.
Hjelm. Iben Tchu og Bettina
-
BfJWLEREN ----
5
Golden Bowling I
weekenden
Golden Bowling
var der
Batt Tour i Tnm ... og igen var vi
heden af trinfinalen
men til gengæld
til at gi"e nogle værdifulde
erfarin-
der med bade herre og dametruppen
gel' til de næste gangt- og håb 0111at
og et par -investeringsvillige-
kunne
talenter.
Det var en lidt anderledes rur idet vi denne
gang skulle flyve. og nå
i damernes
11\"01-kun
8 kvalificerer
mastersrække-
sig over de
frem og tilbage fra lerdag morgen til sendag aften.
spille sig med
Hos bade herrer og damer er vin-
imellem ble,' det et hardt program.
.leg selv havde det og ;.i. svært med 6 se-riers
hårdt som for resten.
heh \ ille ligge sig somjegville.
Efter indledende
runde var der 7
finde i LOp8S.
at
SI
rid mod keglerne, som. ikke
~rit held var at nr. -1 af de damer i filialen. også den eneste som var til at indhente.
Placeringerne var: 2.
kvali-
ficercr til masters finalen .
men for undertegnede nok ikke så
danskere
vente
\"3.1'
og vente
villig til at vente, og ... Det var forst i.;.
Kenneth Hansen
1438:~~~!
serie 6. rude at jeg fandt ud afat hive
1328
et "hemmeligt
1315
og med vilje lave en trippe! og spare
13.
Søren .\hl1lan
l!).
Carsten
28.
John Guldbæk
1~91
- strike i 10, rude at det begvndt at se
35.
Lars :\iclscn
1287
positivt ud med danske ojne ,_
60. 6l.
Berit Rasmussen
1258
Bettina Lund
1255
At det så skulle blive S3 positivt at del var nu], 111ar ga videre 'om nr . ..J: i
Overbeck
Tv-finalen. Kenneth
Hansen
spillede
formida-
våben-
op af lasken
og endda med E)\ hel
pind i overskud ... det var for mange
belt og havde sin laveste serie af de 6
en overraskelse. ikke mindst for de to
li'(g-ende på 235 (ca.) .
spillere som -+ serier igennem
Ogsa skal det nævnes at .•special udsendte-
Leo Kline og!}:.l. spillede sig
Top88 sidste placering
i denne
kæm-
pede side om side om den sidste af de d~re plad •.• er.
videre i finalen meden score på 124~.
Tv finalen
PRIVAT
Jeg fandt i opvarmningen
var scorerne og pla-
rrern jeg ved jeg kan præstere og for-
som Iotger.
10.
Soren
.\llInan
~o. ;;ll.
Kenneth
1';2.
Leo Klint"
1174
Alle gode gange 3
70.
Lund Bettina
!l51
Dette var min trejde Tv-optra-den.
76.
Lars Nielsen
IHI
hvadjeg ha! haft imod mig i de ro, fi],
86.
Berit Rasmussen
1072
jeg endelig tilbagebetaling
måedc at vinde 3 serier som der skulle til for at til sidst at stå med guldme1295
daljen og dermed
Carste-n Ove-rbeck
1202
ne
Hansen
1188
GBBT
ERHVERV
det spil
ceringerne
j
ASSURANCE FORUM FORS I KR INGSMÆGLERE
var rier for mig nu intet
at tabe og all al \ inde.
runde ble,' på 1223. I finalerunden
POST
..J. Slæ\ Iler.
derne fra de -l stopS automatisk
Med all hvad de,' vkulle nås ind
~
sejren hos damer-
3, stOP i Dresden.
og
på i dag!
Rådgivning omkring alle forsikringsspørgsmål Erhverv - privat Livs- og pensionsforsikring Specialforsikring Konsulentassistance
Risskov:86 17 83 00 Skive:
97 510909
-vi støtter sporten
En dejlig sejr for mig. og for det Bemærkes
må det
Soren Alunan
flotte
spil fra
som kun kom til
al
mangle 46 kegler fra en plads i herrernes trinfinale.
Søren er hvad del-
ragelse i masterfinalen
angår. på her-
restden den eneste der er indenfor i det hårde selvskab af kun 28 herrer
danske dame landshold som igen har vist al vi K.\.:\-\lL-TØR ... og det kan vi ... en for alle og alle tor en! Resultaterne
for damerne
for og i
trinlinalen var: Dons Szvasztics.Wien.Ollng .. 1311 Katri1aKukk.u.laf!elsii!ki,Fmland1229
1,0
der kvalificerer sig efter resultaterne fra de 4 forste tour
1\ct0lia rnunm3l1, Stockholm, S'-.nge 1200
190
\lt ..d
SlOp~"
lun ti damers deltagelse i lUp
1i9
Beltina lund, ROllerdam.DANMARK11512331?3 225 TanjaHilaIisto,H,:~nki. FmJand 115.0
HHdenne gang. og 2 af dem danske. virkede det som en mere eller mindre "sikker ••plads i finalen. velviden-
BeritRasmus"".,~~DANMARK.10i2
de sclvfolgclig at der skulle spilles
I trinfinalen val' resultaterne skrev ~1 på he-rover,
herom forst.
... som
U: jKODA FELlCIA X-line fl'D r.99. 1
Så nemt som troet blev det ikke, Bents Tvsklanrl
forsie
Iinal~rlt:'lIage1se
rakte ikke fil
al
i
være i nær-
Med venlig hilsen Bettina Lund
nf. 38 38 34 n anviser
.nænneste forhandler
~EUN----------
6
VÆLG
KK-DATA
mand Arne Hvidekrog allerede har
ud til bowlerne i det
skrevet op til flere forskellige artikler
igen - var på gallsk~ land.
Vi er specialister i Internet-opkoblinger til private og til erhverv!
\t"j
De-t har
været
start
t'Tl
med beredelige vanskeligheder;
Stort udvalg i:
til de numre af BO\\'LERL"
den august 1998 har været lover og
der er muligt at lige nctop delte er
været planlagt. men som af en eller
beskrevet et eller andet sted i det før-
anden årsag ikke er nået at kom me
ste nummer. der skulle være kommet
på gaden. Jt:g er også
BO\\'LEJU::-: været pil gaden
der er tilgået.
den, med
De vanskeligheder
\ i hal haft al for-
Sl\Tegruppt!l1S
stået på den måde. at når man ikke
en hel
- PC'ere til musikbranchen - Microsoft Windows NT - Novell Netwme
ser resultaterne af det skrivearbejde.
bowlin-
omkl;ng
bliver nok også tid til at tage denne
en ny artikel, Hvad var resultatet af
debat, både på repræsentantskabs-
den forrige artikel: nåe-de den i det
moderne i unionernc
laget at komme med- Spørgshængr-r og svæver i luften. og der producerer
j
marts måned
og i forbundet i maj måned. men efrcrfolgcndc
vil det være godt hvis
mange ledere ville blande sig i debat-
bladet alligevel hine at -man ••.æger
ten, for delte projcktarbejde
fat på el n~l nummer.
trods alt det arbejde der allerede er
Efter lang tids manglende
lands-
blad. er der også opstået Cl gc\'aldigt
KK-DATA
del perM)ner
man præsterer. sa er del endog me-
målene
f" 98 J3 4S S8
arbejde, så var
stort!
gel svært at gå til tasterne for at skrive
så vil de personer
- PC' ere til ethvert behov
til ti-
bl.a. Projekt-
gen gerne have deltaget i debat eller skriverier om netop dette emne. Der
hele
S9 ·9000 A.lb.tg - 1lI 98166722
artikler om
der rigeligt at tage fat på, og så ville
Stor ekspertise I:
H,~,.,d"l
på. al havde
sikker
det er i hvert fald den sidste besked
slås me-d er selvforstærkende.
Hos KK-DATA finder du altid et bredt udvalg af printere fra verdens førende producenter.
der si-
og
på gaden i starten af marts måned.>-
- Komplette multimedia PC'ere - Scannere - Lydkortlhøjttalere/CD-rom drev - CD-rom brændere
Jeg er sikker på at forbundsfor-
ange har glædet sig over al BO\\'LF.RF.J\ nu endelig ,
M
er -
præsteret -jo kun et oplæg. ~lange detaljer skal falde på plads.
tornrum. og hvem skal S3 tage fat på
og det er bowlinglederne
problemerne med at skrive de nye og
via deres nære kontakt til det how-
meget gerne interessante artikler.
lende folk. tage initiativ til
Det er redaktoren.
det er forman-
der skal, udfor-
al
den. og det er de ovrige ansvarlige
me de ønsker den almene bowler måue han: til projeJ...lSl)"~gruppt'lIs
ledere som forventes at tage initiati-
forslag.
vct, så det nye landsblad kan få så god en start
Nye muligheder
'S0111
overhovedet
muligt.
Nytårsstævne i København
Dan-k Bowling Forbund søger samarbejde med nationale og internationale
\ irksomheder som onsker en stærk profilering.
Dansk Bowling Forbund tilbyder: Sponsormuligheder:
l.:
estpa grund afsin kommunale
M
Status er Grondalcenu'et
:-.idsle
l1l:lnge
ar
i de
blevet \algl til at
være stedet. hvor KBC genuernforer sit nytårsstævne.
A~. 8-, C- og n.:-.pilkre
el
i
"aTII"'~
gruppe. og der spilles med handicap. (70ra af forskellen mellem dit p~rsonlige snit og 210). Sta-vnet er meget eftertragtet af Bc,
Sædvanligvis er der en deltagelse
C- og D-spillere, medens de bedste
under rie 200, og kreds 14,
bowlere. A-spillerne kun moder til
på ligt'
Grendal. der star for arrangementet
dette stævne i ringe omfang.
Landsholdsponsorater
har efterhånden
når man ser på resultaterne så er der
Tøjsponsorer
ne.
Stævnesponsorater
blevet sådan. at der i hver skal
MollyFrau'ing.)oker OleKnudsen. GYS
903 82j
ZuliyA;~odomus. Groodal
821
ikke
rækning
via Landsbladet
banenurnrner. Der
Kontakt Pro Marketing 97 51 4959 og hor nærmere om et samarbejde med Dansk Bowling Forbund
ser således ud:
mode op efter sidste start for at få
nodvcndigvis
deres præmie. Desuden er der lodt-
Repræsentation ved stæv ncr.
mange. der slår rigtig mange kegler.
start spilles om præmier .sålcdes, at
Profilering og markedsforing »Bowleren«
Men
Resultaterne fra lørdagens forstart (:1'
bowlerne
Annoncering
frie
til at gennemfore deue stæv-
hænder
Det
faet næsten
om
chokolade præmier
lil ("I
J<"sChcJ",&e~.~l ....811 Ma;gi.Jffll.l<r,BK65 . . .... .814.
spilles i n~tårsstævnet kun om
vinpræmier ug en furstepra-mie be-
l samme week-end
står f.cke. af vin til en værdi af kr.
men rivtårsstævne
500.-,
linghal. der også har status som kornmunal hal.
andenpræmien
af vin
til en
vær di af kr. 400.- og så videre ned til en femtepræmie
der får en vinge-
vinst for kr. 100.-. Danler og herrer.
spillede
ungdom-
i Gladsaxc
Bow-
bh
BfJWLEREN
7
World CUp 1998 ed sarrunensluuungen
M
Bowlinghaller
sponsorer,
har DBwF de sidste tre år
Yang. Chinese Taipei vandt ved her-
til
verdensfinalen
rerne.
i
Tak til Malene og Morren for den
'\-orld Cup. Det at vinde kvalifikationen
dejlige tur vi havde sammen
i Dan-
mark er svært i sig selv, men al Malene og Morten Christoffersen. huset
SOI11
slået af
Maxirie Nable, Australien og Cheng
deltagere
sendt
Taipei henvist til 2. pladsen
"f Dansk
og A,\IF som
Sten-
gjorde
deler tilværelsen udenfor
bowlingbanen,
til Ja-
pan! og tak til vores sponsorer der det muligt for Danmark
at
delrage. World Cup er mere end en stor
begge skulle stå som
"indere var vist mere end de havde
Bowlingturnering.
turde tro på.
ge lande og kulturer mødes og lærer
Verdensfinalen
vai
og i ha\ nebcen
po:l.ll
henlagt
til Ja-
Spillere fra man-
hinanden at kende. Der er en god kontakt spillerne i mellem, der ud-
Kobe som i 1995
hlt:\ ramt af et voldsomt jordskælv,
veksles adresser og oplyses om turne-
skulle den genopbyggede 7:l baners hal Kobe Rokke Bowl. danne ram-
les pin, og trøjer, ogjeg håber ,; også
men om \-\'orJd Cllpl~YR Malene og Morten
,\(q/""
det jo ikke uvant at skulle ud og deli en så stor turnering
tage
og storten i den /n/;a/,I:/ædcdragt.
som
World
12 serier om dagen for både damer
nr. 6. Trætheden hos ol alle tre var så
og herrer.
stor. al vi log på hotellet
Heldigvis ankom vi et paj" dage i
Cup er, men bare endnu en tur der
forvejen så vl fik tidsforskellen kroppen.
mct. Malene deltog i 1991 i ,rorld var forstc
Cup. mens det for ~Ioncn forste gang
Cuppens
i ""orld
3+~rigt historie "ar der blandt deltagerne
et
ægtepar
ig ikke mindre
end to par. i det spillerne
fra Isle of
~Jan Pauline og Bill ~Ja.,-.,ellligesom Malene og ~Jorten. begge havde kmlificeret sig til verdensfinalen. Rejsen Lufthausa
til Japan foregik med via Amsterdam og da ,i
ble,' henvist til at sidde på business class, hth det en I1rn-:lllr,i
vil huske
længe. En fin
både Malene
japanske
LufHI"i\TI
og
ble,'
senere
og Morren
iklædt ja-
panske kimonoer. selv om Mortens hojdc i forhold de fremkaldte blev
til kimonoens
læng-
en del japansk
latter,
deret flotjapansk
par
Ild
afdet.
Der skulle de tre forste dage spilles kvalifikation Iii top 2-+ og her klarede Storten desværre ikke det første cut. Morten
spillede med t-t snit på ] 95,2
og sluuede som nr, 25. kun 27 kegler fra at gå videre. Dervar en trist spiller der den aften sad læn-
ge i baren. men vi måtte videre og så
som fortalte
begge glædede sig Dyer at ~Ialel1e rar
vi skulle me-d hug og derefter med
gået videre som en flot nr. 2 og havde
af de ;·11
Store Optog i gaderne startede vel-
og rejseleder velkomst i (h ....aka
tic! af
fik set lidt på bven inden start afWorld Cuppen. og
kornstreceptionen
gang.
officials,
færge til Kobe. Vi
spillet med 202.2 i snit,
blev alle vegne rnådl af etuilen-
de japanere der bukker for en og går haglæns
væk med
fronr mod dig. ja
del var hoflighed stJ vi danskere ble,' helt
Flove.
Malene fonsatte sit flotte spil og Hi efter 40 serier stadig nr. 2 med 200 i snit, Spillerne Chincse herrer,
World Cup er el Stort arrangement
på førstepladsen
Taipei for både damer begge spillede
var
og
-helikoprer-
spil- men absolut flot spil. der næ-
både organisatorisk og bowlingrnæs-
sten hver gang sad i lerrunen
sigt og japanerne viste deres gæstfri.
og ga,'
hed. Der var gjort meget for al alle
mangt:' strikes og et gennemsnit på 211 og 21 S. der var 204 kegler fra
de 68 deltagende
nationer skulle føle
Malene op IiI Su-Fcn.
~igvelkommen,
lige fra velkornstre-
ceprionen
Desværre
til Cl'
afslumiugsbankeuen.
der
ikke ret meget
tid til
Top S spilles march plav med bonuspoint og her kan alt ske. Det var som om Malerie var kort lidt u-æt og
at se sig omkring. idet der er bowling
desværre lykkedes del ikke for hende
på rrograrnmct fra morgen til aften.
at klare sig til top 5, som er den sidste
komprimeret program med
trinfinale. idel xtalene sluttede- som
et meget
fremtiden kan gh'e danske spillere
mulighed
skulle passes ind i bowlingprogram-
Fur
i
er begge sen-
landsholds pilfere og for dc:m var
ose
ringer i de forskellige lande. der byt-
og sov resten
af dagen og del meste af mt'slt: for-
for at deltage i \\'orld Cup
Verdensfinalen. der i 1999 afholdes fra den 3. til den 9. oktober
i Sams
Town Las Vegas. t;SA.
mlddag merl. Vi skulle IIU alligevel ud og se Finalerne ble, ,bl direkte. i Tv, ved danierne
blev Su-Fe Tseng. Chinese
Gretejørgensen Rejseleder
-----ØfAYLEREN
8
Nordisk Mesterskab i København B
ryggt:ns Rowling Center var rammen om årets nordi ••ke mester-
S~AF EN
skab. og der kan næppe sæues en finger
pa deue
vel gennemfone
Som unionsformand lade vi
være med
al
NY ANNONCØ~
stævne.
kan jeg ikke
til »Bowleren«
være lidt stolt af. at
har sti dygtige tolk. at man sammen
og få tre flasker god rødvin
med forbundets ledere. kan gennemføre et fejlfrit arrangement.
Henvendelse til ProMarketing tlf.: 97 51 4959
Derfor er det med en smult' vemod. at man efterfølgende afslutningsccrcrnonicn.
erfarer at sum KHL'·
folkene ikke "ar involveret i - ikke faldt ud ul alles tilfredshed,
og så er
det vist udtrykt meget diplomatisk. Borge Holm unionsrormand
- og/li et uforpligtende ti/hud. Vi svarer hele dognet! Spar transporttiden. Undgå ventekoen ved skranken. Og spar samtidig en masse dejlige penge,' Få ordnet pengesagerne hjemme fra stuens bedste stol. J den anden ende af telefonen venter fordelene: Den mindre banks personlige betjening. der giver dig mulighed for at få mere ud af både lån og opsparing. Prøv selv af ringe - så fa 'r vi en snak om dine økonomiske behov,
eSPARBANK VESf Fjernservice lige ved hånden!
IJf)WLEREN-----
9
RB Wear A/S og Dansk Bowling Forbund R
B,real- AIS. sum skal oversæucs til Regent
Forhund
og Dansk Bowling
har nu indg-dt:t en sinnar-
hejdsaftale om levering afprofiltoj Dansk
Bowling Forbunds
landshold.
til
senior-
forbundsbestvrelse
og
og andre herre beklædningsgenstan-
modehuse
de som Regent i dag står for - kvalite-
ebeklædning.
lem af Rcgcnrs
sortiment
overgår
mange af de andre fine herretojsbu-
som findes indenfor
hele
ror. al få
sin beswrelse
eller man skal til fin fest, idet det nu erniuligt
som enkeltperson
orrsker
melde sig ind iKlub Regent.
skabet.
Hvis man
Den indgåede rummer
at man
med stof fordel S}l1t:S.
at det kunne være
spændende at prø,"c. at lade Regent
for, at alle klub-,
komme
med et tilbud
ning, skal man blot tage kontakt idrætsleder
er kendt af mange og hel l sikken også af næsten lige så numge SOUl 1'01'-
h, b del er ønskeligt
undertegnede
hinder tojel inert eu dårlig kvalitet -
rundt omkring i de nævnte bestyrel-
heldig,·j!, ikke kun mænd der sidder
de mennesker som har den opfaneljt>g opfordre IiI. af ladt: veje-n
ser og hvis del derfor også er orrske-
se vil
ligt. at få en uv beklædning
falde forbi e-n af Regenis forretnin-
kvindelige
ger ulS gå ind ug kigge på de flotte
muligt idel Regent selvfolgelig har el
habitter. skjor ter, bukser, trujt'l. ,lip'"
n.en samarbejde
medlemmer. med
li! de
er det også el
antal af de
•••• EN LOSNING DER .TA'R KEGLER! fD
El
Philips 5torbilledprojektorer Nufra
19.990,00
far 23.990,00
ExcLmoms.
a
=---::I
Ir I:
herink
Schartau
Bowling For-
og Regent. at
fa det
Kawasaki
rigtige ,,"Ud"~T.
til begivenheden.
li!
eller
forbundsformand,
Am. Hyldek>vg
så
forbundsformand
skal vi nok serge for. at der bliver
Horedkontor:
Det svenske mange
Industridalen
kVdlil et. rinnaet
~l)1ll i Ddlllllilrk
vest som specielt er designet Vesten som kan produceres
Pc)
Colour Beam fra Lulea har i
lil brug
i High Tech \licro
ttrttdsbeklædntng
Bcam v/Jorgen Christiansen
unioner
9 . 2635 Ishøj· tlf. 43 73 69 69
beklædutngsftrma
ar produceret
er velegnet
repræsenteres
men
en
til bowllngsporten. i farvesommenhæng
for halpersonale
er ogs,i populær
efter onske,
- klubber SOIll
- kredse
-
dommerveste
billedet kan vesten ses i sit rette element-
nuljoet.
af colour
i :'Ioldrup. har nu bl.a.udvlklet
og ikke mindst pa landsplan
virksomheder
Pil.
REGENT
'lYet Itlfe
nemlig bowling-
50111 profllheklædnlng
.•.
Lil
el c.
"ærl11ere oplysninger
kan fMs hos
:I a..
o
00
-
-fD
o
~
::I
Linnemann Sound &. Srlcncc AIS Fredericia - Holstebro - Vallensbæk TIC 759..H717-F3:'\_759 ..H.HS'J
via Dansk
pil beklæd-
kreds-. regiens- eller uniousbestvrel- nu er det jo
man skal til bowlingtræning/kamp
bunds samarbejdspartnere,
samarbejdsaftale
mulighed
Lad reklame-spot på storbilledprojektor klare investeringen
at skal
ser kan rå indkohr ens beklædning,
Regent er et firma som helt sikken
for, at
man
at man
jeg,
bejdet.
man har altså nu mulighed
kobe lØj i en af Regenl' butikker tror
at fortælle.
køber sit toj i Regent. h\1S slogan i
hvis
ti!
tikker som findes og man kan roligt
pITigl er: Regent er klogskab i klæde-
for forlængelse.
kontakt
være bekendt
Samarbejdsaftalen er indgået for en periode frem til d. 31.06.2001 og med mulighed
fornødne
blive klædt ordentlig på uanset om
og hvis
o\Tige udvalg under-forbundet.
begge paner er tilfredse med samar-
den
Regent.
~Ian har altså mulighed påklædt
skabt
dam-
a
-a jcn
Chrisnarutn
Abom'"t} ;4 ' 9631 Mo!&up
Telefon 86 69 20 76
~E~N-----------
10----------------------~
Nye trænere • Uddannet Finland,
på højeste
level i
National
træner
• Uddannet
i al sporL kursu 3 i
Fred Borden seminar i Danmark
• Job inden for Bowling: Fuldtids træner i Helsinki Bowling 1983-
• job inden for Bowling: Fuldtids
uddannet Sverige
1994
og 1995
n-ærter i Hels-inki Bowling klub
1986
1980-82
• Formand for instruktør
uddan-
• Landstræner
nelsen i Finsk Bowling forbund
linglandshold
1986-1997
træner
• Landstræner
for
det
1~8~97. Landstræner Finske damelandshold
• Pro Shop-ejer 198!>-96
for det
1988-90
for det
finske bow-
1994-95.
Lands-
for det Italienske
ling landshold
finske
bowling-ungdomslandshold
bow-
1996-98 og kugleborer
• På det finske landshold 83-87
og 1991-93
KARINENONEN
på højeste level i Fin-
land, kursus 3 i Sverige, saml
1982-
• 3.-pladsindhiduelt\·ed:\~11982
SAM ANKER
• 2.-plads i double ved :'\M 1982 • 2,-plads i team ved NM 1982
• Gift
• Gift
• 3 børn
• Sprogkundskaber,
• Sprogkundskaber. "er finsk
taler og skri-
og svensk.
engelsk og lidt dansk
Flydende
• l.-plads "ed VM 1983 i team • 7,-plads individuelt ved \-'1111983
taler og skri-
ver finsk og svensk. Flydende engelsk ng ullredsstitlende
• 2,-plad< ved European
itali-
team cup
19A7
ensk
Alt I slik • popcorn Fastfood til bYfe:ster; koncerter, festivaler m. v.
.Ring og fa et ti/bud Altid markedets bedste pris! v/Torben Wad Jørgensen Bakkehaven 24·4400 Kalundborg Fax 59 56 34 24 • Mobil 40 58 29 24 • Tlf. 59 51 32
------
..- BfJWLEREN-
11
Bag NM kulissen .lf .\Ms Eiboe et man som publikuuuner
D
ser
ske på banerne under Xordisk
Mesterskab, kunne ikke ske. hv i, ikke der havde været
el
stort antal folk i
fuld aktivitet hag kulisserne. Sekretariatet anneks.
stimmel'
gang - så længe det gal' ud ove-r de
kunne klares med lidt ekspert-lndgri-
Rryggt!n, del" holder styr på bade
andre . .\Ien. men men - nogle gange
ben.
ne. Omgangstonen
af
I
t-
på haner-
sulrater samt aktivireterne
drejer kanonen,
er gud. rå ug kær-
lig. Der er fri mobning.
med det tilstødende-
pressecenter.
aktivitet, Det er folk fra krf'd'i.t':n på
den rigtige -tonearr-
Mobning
skvdeskive. En god stemning i
er et gOdlll\id-
del til at holde grinet og stemningen
i
er livs
nødvendig: fordi. sekretariatets pressen. folk
Cl'
TEK·folkcl1c
op; man bliver selv og
og det er også
malte
og olien
på og i
efter hver behandling.
den anledning blev der skudt flere hundrede
de forste. der dukker
op om morgenen.
banerne
rveers
meter
måle-tape
af på
at'bancrnc.
dem der slukker og lukker, når alle andre er taget hjem for at lade op Iii næ"{t' dag. For ikke al glemme nogen skal derikke remses navne op her. Dog skal det lige ncevnes.
al del EDB-pro-
gram der hold styr
pa
hele me-ster-
skabet og holdt alle opdatere
med
l
den aktuelle stilling var Irerrisrillet til lejligheden og srvret af l.i-betb Andersen. Omkring "ægten vandt
2.5 tons kugler
hos TEK-folkent'.
på
var
Finnerne
p~ kugler. de medbragte
i
alt
91 stk. af slagsen. mens ideendingene \ije og måle ha!tipL fra venstre, Leo Kline, Jan BIJde . Allan Blyli'.jolmJpl1st'll Knudsen.
Løvbakken . 9400 Nørresundby Fax 98 17 68 99
ASNINGSTIDER Mandag kl.13-22 Tirsdag kl. 13-22 Onsdag kL 10-23 Torsdag kl. 13-22 Fredag kl. 13-23 Lørdag kl. 10-22 Søndag kl. 10-22
og Leif
kunne nojes med 50. Der var kun
Lisbeth Andersen red kontrot centret, rier
ganske fa uregelmæssigheder.
holdt
og de:
s/Jr pif alle resultaterne.
1695.-
NOKIA
6150
inkl. moms
Lille og Jtt vejer 1429 OpbJ led~g6 Itlnclbyticl UncltrstøtterSrnart Me!lagingServittli Ptr$onHllasmunt fun!rticMr
BANERESERVATION
Inclbygget lnfr~rtlclt link
98176822 Mohilix
#mobil;x
Talemoduler
~~----~~~~~Xlobihx Antal minutter "l alcmodulcr Jlobili.x
60
pr. måned
rri:;, pr. måned
Samtaler ud m'er talemodulet
60 120
125 kr.
1.7:" kr. pa minut
Jlobiiu-120
IS5 kr;
1,50 kr. på minut
.1fflbilix
180-
245 kr.
1,25 kr.
.\Enimu:\l
J SO
o r.1,}nc.:kr~ ~l(!h\li~·Jf.J,k 'S.lll~'II..u rwr.illl~ku~,ct t U. d:nr.lpr. mInut
på minut
r1'i~c
er ink! moms
De minutter, der ikke bliver brugt, kan overtlvrres ri] næste truned - dog maksimalt det antal minutter. som talemodulet er på.
4' BlueTel Viborg 01andsvej 4 . 8800 Viborg
TIl. 86627411 Fax 86 61 0544
vi Geert Nielsen
Viborg C Vestergade 4 . 8800 Viborg Tlf. 86 61 31 55 Fax 86 61 5249
Hvor får klubben al den energi fra?
Nærmere information: Metax 99 33 33 00 eller Pro Marketing 97 51 49 59
Den bedste ide siden opfindelsen af kaffepausen
Fountain leverer kontor kaffe systemer for små og mellem-store virksomheder. Gratis prøveopstilling
Varme drikke i --~---_1I mange varianter FOUNTAIN I
Når man har den bedste løsning, får man de bedste kunder
- Ja tak. Jeg vil gerne kontaktes af Fountain vedrørende gratis prøveopstilling i virksomheden Firma: Adresse: Postnr.
By: sendes til: Fountain Connex A/S Daniavej 399550 Tit.: 70 25 25 77 Fax: 98 5846 77
Mariager