JBU 17. ÅRGANG
INFO NUMMER 21
19. / 20. AUG. 2000
Velkommen til sæson 2000 / 2001 En ny sæson banker på. I skrivende stund forberedes åbningsstævnerne over det ganske land, og snart er turneringen i fuld gang…… Formanden byder velkommen til den nye sæson på side 3
Turneringen er startet Abonnementsservice Vi vil gerne tilrette vores udsendelse af adresselister, rekordlister og JBUINFO til modtagernes behov. Læs videre på side 8
Kollektiv arbejdsskadeforsikring Foranlediget af en forespørgsel fra Niels-Otto Mortensen til forbundskontoret bringer vi et indlæg om idrættens kollektive arbejdsskadeforsikring.
Årets første turneringskamp blev spillet i den forløbne weekend. I Region 1 Serie 1 Ungdom mødtes Brønderslev og Stars & Strikes. Resultatet blev 4-6 med et keglefald på 2270-2286.
Ændringer til turneringsplanen i 3. division Damer Nord 3. division Herrer Nord Jyllandsserien Herrer Vest Region 2 Serie 3 Herrer Region 1 Serie 1 Ungdom
Telefontid på kontoret ændres
Hvem er omfattet af forsikringen og hvornår?
Sekretæren har fået nyt arbejde og vi ændrer derfor kontorets telefontid.
Læs om det på side 11
Læs mere på bagsiden af bladet
besøg os på internettet:
www.jbwu.dk
JBU
INFO
KONTORTID: MANDAG KL. 18 – 20
HOMEPAGE: www.jbwu.dk JYDSK BOWLING UNION SØREN FRICHS VEJ 54 8230 ÅBYHØJ TLF.: 86 15 94 00 FAX: 86 15 10 88 kontor@jbwu.dk
FORMAND & ANSVARSHAVENDE REDAKTØR KAI SVENDSEN SLÅENVEJ 40, MEJDAL 7500 HOLSTEBRO TLF.: 97 40 39 93 formand@jbwu.dk
REDAKTØR, JBU-INFO CLAUS HOLM TRANEKÆRPARKEN 21, ST.TH. 8240 RISSKOV TLF.: 86 21 62 72 MOBIL: 40 15 46 57 jbu-info@jbwu.dk
KASSERER PER RASMUSSEN ØLSTEDVEJ 5, LISBJERG 8200 ÅRHUS N TLF.: 86 23 16 61
SENIORLEDER NILS JENSEN DIGTERGANGEN 17, 1.TH. 8230 ÅBYHØJ TLF.: 86 75 50 86
kasserer@jbwu.dk
seniorleder@jbwu.dk
UNGDOMSLEDER BJARNE SIMONSEN J.M. TERKELSENS VEJ 28 6731 TJÆREBORG TLF.: 75 17 69 99 MOBIL: 26 85 69 99 ungdomsleder@jbwu.dk
JBU-UDVIKLING IB CENTIO JÖNSSON KAMMA RAHBEKS VEJ 23 8230 ÅBYHØJ TLF.: 86 15 64 16 udvikling@jbwu.dk
TURNERINGSKOORDINATOR ROBERT S. RASMUSSEN STAMPESVEJ 26, 1.TV. 8260 VIBY J TLF.: 86 14 31 41 koordinator@jbwu.dk
SEKRETÆR BIRGITTE V. RASMUSSEN JEGSTRUPVÆNGET 91 8310 TRANBJERG J TLF.: 86 72 20 21 sekretaer@jbwu.dk
SUPPLEANT TORBEN WÜRTZ SKRÆNTEN 3 8464 GALTEN TLF.: 86 94 52 12 suppleant@jbwu.dk
LOVUDVALG ELLA NIELSEN SCHEELSMINDEVEJ 33 9200 AALBORG SV TLF.: 98 18 39 27 lovudvalg@jbwu.dk
HOMEPAGE SVEN JÜTERBOCK KLOKKELYNGEN 12 8643 ANS BY TLF.: webmaster@jbwu.dk
RESULTATFORMIDLING, NORD LENE P. JENSEN LØNSTRUPVEJ 379 9800 HJØRRING TLF.: 98 96 84 69 FAX: 98 96 84 68
RESULTATFORMIDLING, SYD INGA MADSEN SNAREAGER 12 7120 VEJLE Ø TLF.: 75 71 22 71 FAX: 75 71 22 71
resultatformidling.nord@jbwu.dk
resultatformidling@jbwu.dk
LICENSFORMAND & RESULTATFORMIDLING, STÆVNER POUL ERIK LARSEN SØNDERBRO 17, 3.TH. 9000 AALBORG TLF.: 98 16 06 56 FAX: 98 16 66 50 MOBIL: 21 27 97 20 licens@jbwu.dk
VED OPSTART AF NYE KLUBBER HENVENDELSE TIL ÉN AF DE 4 REGIONSFORMÆND: REGION 1 (NORDJYLLANDS AMT) JØRN CHRISTOFFERSEN TLF.: 98 18 71 96
REGION 2 (VIBORG-RINGKØBING AMT) POUL GAARDSTED TLF.: 97 85 27 87
REGION 3 (ÅRHUS AMT) VINNIE MORTENSEN TLF.: 86 22 90 60
REGION 4 (VEJLE-RIBE-SØNDERJYLL. AMT) ERLING SØRENSEN TLF.: 75 81 61 69
Velkommen til sæson 2000/2001 En ny sæson banker på. I skrivende stund forberedes åbningsstævnerne over det ganske land, og snart er turneringen i fuld gang. Det er nu tredje år regionerne egenhændig er ansvarlig for turneringsplanlægningen, bortset fra divisionsrækkerne, og der er efterhånden ved at være et indarbejdet rutine, kun med små skønhedsfejl. Spillemæssig følger vi traditionen. Der spilles i de sædvanlige turneringsrækker, Jydsk turnering og landspokalturnering. Og som der på JBU-repræsentantskabsmødet 2000, blev vedtaget, skal et seniorhold der udebliver fra en udekamp, betale for sin del af kampen. Denne sæson, der er min første i formandsstolen, byder på mange nye opgaver og udfordringer. Opgaver og udfordringer der ikke mindst fordre en god portion velvillig samarbejde fra organisationerne i og under JBU. Jeg må sande forbundsformandens ord. ”Som bowling leder er man frivillig leder indtil man er valgt, derefter er man leder”. Formandsposten i JBU er en fuldtids fritidsjob og har en indkøringsperiode, der er noget længere end jeg havde forventet. I JBU’s forretningsudvalg har der efter den sidste repræsentantskabsmøde været en del udskiftninger på posterne. Nye personer på posterne er lig indkøringsperioder af kortere eller længere varighed. Samtidig er det, heldigvis også i nogen grad lig med fornyelser. Den nye ungdomsleder er startet ud med en ugentlig leder i JBU INFO, målrettet mod ungdomsbowlerne. Et godt initiativ, jeg inderlig håber der fremover kan findes stof til. Af nyheder i JBU INFO, har redaktøren planlagt en udvidelse af det redaktionelle stof, samt reportager fra de største bowling begivenheder i Jylland. På vegne af JBU’s forretningsudvalg vil jeg hermed ønske alle vore medlemmer en god og lykkebringende sæson 2000/2001.
Kai Svendsen Formand JBU
Indbydelse! til Dommerkursus 1 - Grundkursus Kursus navn:
Grundkursus
Formål:
At give deltagerne en grundig gennemgang af spilleregler, love og undervisning i det automatiske scoresystem.
Kursusvarighed og –form:
Teori og praksis. Ca. 3 timer.
Antal kursister:
Max. 25
Dato:
Onsdag d. 27/09-2000 kl. 19.00
Lærer:
Niels-Otto Mortensen
Forudsætninger:
Interesse i Bowling
Deltagere:
Alle
Sted:
Bowl'N'Fun, Viby.
Pris:
kr. 45,00 inkl. fortæring.
Tilmelding + Betaling:
Dommerudvalgsformand Niels-Otto Mortensen Ørnedalen 9 8520 Lystrup Telefon: 86 22 90 60 Senest den 22/09-2000.
Da der er begrænsning på, hvor mange der kan deltage, kan man komme på venteliste til næste kursus, som vil blive afholdt d. 4/10-2000 kl. 19.00 samme sted.
Ændringer til turneringsplan 2000/2001 Ændring nr. 1 På grund af ændrede starttider i bowlinghallerne, er der følgende ændringer i: ROFI Bowling Center, Ringkøbing
FRA:
TIL:
3. division Damer Nord ROFI-bowling - Viking 2 ROFI-bowling - Five O'clock ROFI-bowling - Stenhuset 2 ROFI-bowling - Apollon ROFI-bowling - BK Skive ROFI-bowling - RBK 90
27.08.2000 kl. 11.30 24.09.2000 kl. 11.30 15.10.2000 kl. 11.30 29.10.2000 kl. 11.30 12.11.2000 kl. 11.30 28.01.2001 kl. 11.30
27.08.2000 kl. 12.30 24.09.2000 kl. 12.30 15.10.2000 kl. 12.30 29.10.2000 kl. 12.30 28.04.2001 kl. 12.30 28.01.2001 kl. 12.30
14.10.2000 kl. 12.30
14.10.2000 kl. 11.30
15.10.2000 kl. 10.30 03.12.2000 kl. 10.30 18.03.2001 kl. 10.30 28.04.2001 kl. 13.30
15.10.2000 kl. 10.00 03.12.2000 kl. 11.00 18.03.2001 kl. 10.00 12.11.2000 kl. 13.30
12.11.2000 kl. 13.00 12.11.2000 kl. 09.00
12.11.2000 kl. 09.00 12.11 2000 kl. 13.00
07.01.2001 kl. 12.00
07.01.2001 kl. 13.00
Bowl'n'Fun, Silkeborg 3. division Damer Nord Apollon - Stenhuset 2 Bowl'n'Fun, Skive 3. division Damer Nord BK Skive - Five O'clock BK Skive - BK Flap BK Skive - DP BK Skive - ROFI-bowling Løvvang Bowling Center 3. division Herrer Nord Bates 2 - Puds Chock - Apollon Herning Bowlinghal 3. division Herrer Nord Stjernen 67 - Bates 2
o
oooo oooo Med sportslig hilsen
Robert Sejr Rasmussen turneringskoordinator
Ændringer til turneringsplan 2000/2001 Ændring nr. 2 På grund af ændrede starttider i bowlinghallerne, er der følgende ændringer i: ROFI Bowling Center, Ringkøbing
FRA:
TIL:
Jyllandsserien Herrer Vest ROFI-bowling - Spar 2 1 ROFI-bowling - BK Skive 2 ROFI-bowling - BK Lucky 1 ROFI-bowling - BC Skjern ROFI-bowling - HBC 1
27.08.2000 kl. 11.30 17.09.2000 kl. 11.30 15.10.2000 kl. 11.30 29.10.2000 kl. 11.30 06.05.2001 kl. 11.30
27.08.2000 kl. 12.30 17.09.2000 kl. 12.30 15.10.2000 kl. 12.30 29.10.2000 kl. 12.30 06.05.2001 kl. 12.30
Region 2 Serie 3 Herrer ROFI-bowling - BK Viborg 3 ROFI-bowling - HBC 2 ROFI-bowling - Stjernen 67 2
17.09.2000 kl. 11.30 11.02.2001 kl. 11.30 25.03.2001 kl. 11.30
17.09.2000 kl. 12.30 11.02.2001 kl. 12.30 25.03.2001 kl. 12.30
o
oooo oooo Med sportslig hilsen
Robert Sejr Rasmussen turneringskoordinator
Ferie Lidt uheldigt, måske, men langt om længe holder jeg sommerferie i uge 34 og 35. Spørgsmål vedr. økonomi bedes derfor udskudt til tirsdag den 5. september, hvor jeg skulle være på min pind igen. Og så en lille bøn, skal vi ikke alle sammen være enige om, at sæsonen 2000-2001 skal være sæsonen, hvor alle betaler til tiden og hvor alle betaler de rigtige beløb ? Bøder og afgifter osv. er forfaldne til betaling straks ved modtagelsen, og kampafgifter er forfaldne til betaling i ugen efter kamp-weekenden ! Vi ses Per Rasmussen Kasserer
Ændringer til turneringsplan 2000/2001 Ændring nr. 3
Trækning af hold i Region 1 Serie 1 Ungdom BK Brønderslev har grundet spillermangel trukket holdet Brønderslev 2 i Serie 1 Ungdom
Kampene vil derfor ikke blive spillet og ansvarlige seniorledere bedes afmelde baner til disse. Det drejer sig om følgende kampe: 26.08.2000 kl.13.30 i Brønderslev Hallen 02.09.2000 kl.13.00 i Løvvang 16.09.2000 kl.13.30 i Brønderslev Hallen 24.09.2000 kl.10.00 i Løvvang 07.10.2000 kl.13.30 i Brønderslev Hallen 22.10.2000 kl.12.45 i Løvvang 04.11.2000 kl.13.30 i Brønderslev Hallen 12.11.2000 kl.12.00 i Hjørring Bowling Center 25.11.2000 kl.13.30 i Brønderslev Hallen 10.12.2000 kl.13.30 i Bowl N Fun Hobro 27.01.2001 kl.13.30 i Brønderslev Hallen 11.02.2001 kl.10.00 i Bowl N Fun Hobro 24.02.2001 kl.13.30 i Brønderslev Hallen 10.03.2001 kl.14.00 i Sæby Bowling Center 24.03.2001 kl.13.30 i Brønderslev Hallen 07.04.2001 kl.13.30 i Brønderslev Hallen 21.04.2001 kl.13.30 i Brønderslev Hallen 29.04.2001 kl.13.30 i Løvvang
Brønderslev 2 – HIK 1 Stenhuset 3 – Brønderslev 2 Brønderslev 2 – HIK 2 LBC 1 – Brønderslev 2 Brønderslev 2 – Flintstones Stars & Strikes 1 – Brønderslev 2 Brønderslev 2 – Brønderslev 1 Hjørring BC 2 – Brønderslev 2 Brønderslev 2 – Stenhuset 2 HIK 1 – Brønderslev 2 Brønderslev 2 – Stenhuset 3 HIK 2 – Brønderslev 2 Brønderslev 2 – LBC 1 Flintstones – Brønderslev 2 Brønderslev 2 – Stars & Strikes 1 Brønderslev 1 – Brønderslev 2 Brønderslev 2 – Hjørring BC 2 Stenhuset 2 – Brønderslev 2
Forespørgsler vedr. ovenstående bedes rettet til Regionsseniorleder Knud J. Larsen - 98 16 29 09.
Brønderslev BK, Stars & Strikes, HIK , LBC, Hjørring BC, Flintstones, Stenhuset, Else K. Larsen, Carsten Thomsen, Grethe Tomsen, Leif Christensen og Mogens Jensen er informeret.
o
oooo oooo Med sportslig hilsen
Robert Sejr Rasmussen turneringskoordinator
Abonnementsservice I denne udgave af JBU-INFO finder du et kort, hvorpå vi gerne vil have dine ønsker til fremtidig service fra os. Vi vil gerne vide, hvordan og om du ønsker at modtage visse ting fra os.
JBU-INFO Bladet sendes gratis til følgende: Valgte personer i Dansk Bowling Forbund, Jydsk Bowling Union, Region 1, 2, 3 og 4, Kredse (kun JBU), Seniorudvalg og Bowlinghaller (kun JBU). Kig på den label, som sidder på konvolutten fra os. Dette er antallet af blade, som fremsendes pr. post til din adresse. Et nul angiver, at du ikke får bladet tilsendt. I sidstnævnte tilfælde går vi ud fra, at du selv henter bladet på vores hjemmeside. Hvis du vil ændre forsendelsesform, bedes du udfylde kortet og returnere det til os.
Adressebogen Denne udsendes til de samme personer, som er nævnt under JBU-INFO, ved sæsonstart. Det du skal tage stilling til er, om du vil modtage ændringer til den og hvordan. Hvis kortet ikke returneres, vil du ikke modtage ændringer i løbet af sæsonen.
Rekordlisten Listen udsendes i dag ca. 2 gange om året til Dansk Bowling Forbund, Jydsk Bowling Union, Senior- og ungdomsledere i Regioner og Kredse (kun JBU) og Bowlinghaller (kun JBU). Det du skal tage stilling til er, om du vil modtage rekordlisten og hvordan. Hvis kortet ikke returneres, vil du ikke modtage rekordlisten.
Generelt Du bedes checke titel- og adresseoplysningerne på den label, som sidder på konvolutten fra os. Hvis oplysningerne er forkerte, bedes du returnere kortet med de korrekte oplysninger. På forhånd tak for din opmærksomhed. Forretningsudvalget
Jydsk Bowling Union - Abonnementsservice Navn: Adresse: Postnr. og By: Telefon:
Telefax:
E-mail: Tillidshverv/titler:
JBU-INFO:
pr. post
!
pr. e-mail
!
ønskes ikke
!
Adressebogen:
pr. post (ca. 4/år)
!
pr. e-mail (ca. 12/år) !
ønskes ikke
!
Rekordlisten:
pr. post
!
pr. e-mail
ønskes ikke
!
!
Bemærk! – Ovennævnte materialer kan alle ses/hentes på vores hjemmeside klip ------------------- klip ------------------- klip ------------------- klip ------------------- klip ------------------- klip ------------------- klip
Husk porto
Jydsk Bowling Union Søren Frichs Vej 54 8230 Åbyhøj
klip ------------------- klip ------------------- klip ------------------- klip ------------------- klip ------------------- klip ------------------- klip
Kollektiv arbejdsskadeforsikring I.h.t. telefonsamtale d.d. skal jeg herved bekræfte, at dommere i Dansk Bowling Forbunds regi er dækket af ovennævnte arbejdsskadeforsikring - som er en forsikring Danmarks Idræts-Forbund, sammen med Danske Gymnastik og Idrætsforeninger med virkning fra 01-10-1995, har indgået med forsikringsselskabet Alm. Brand. Jeg vedlægger en kopi af forsikringsbetingelserne. Det skal dog nævnes, at forsikringen kun omfatter personer, der er udpeget eller ansat til at udføre den pågældende dommergerning. Hvis et tilfældigt medlem af en forening, en tilfældig tilskuer eller et bestyrelsesmedlem hjælper til med at rejse væltede kegler under en turneringskamp/træningskamp - er de personer ikke omfattet af arbejdsskadeforsikringen. Med venlig hilsen Dansk Bowling Forbund p.f.v. Vibeke Jarlstrøm
Kollektiv arbejdsskadeforsikring En arbejdsskadeforsikring er en lovpligtig forsikring, der skal tegnes, når en forening er arbejdsgiver. Loven omfatter
I "Lov om forsikring mod følger af arbejdsskade" står der, at enhver der her i landet udfører arbejde for andre, er forsikret under arbejdets udførelse. Det gælder, uanset om man får løn for arbejdet eller udfører arbejdet ulønnet. Det er ligeledes uden betydning, om man er ansat til varigt arbejde, eller der blot er tale om et tilfældigt kortvarigt ansættelsesforhold. Man er ikke forsikret på vej til og fra arbejde.
Kollektiv forsikring
DGI/DIF har etableret en kollektiv arbejdsskadeforsikring, der dækker personer, der er ansat i: DGI samt tilknyttede amtsforeninger og deres medlemsforeninger og DIF og tilknyttede specialforbund og deres medlemsforeninger. Det sikrer, at foreningerne er dækket ind i situationer, hvor der kan ydes erstatning efter lov om arbejdsskadeforsikring.
Ansatte
Som eksempler på ansatte, der er omfattet af den kollektive forsikring kan nævnes: Administrativt personale i organisationerne, forbund og foreninger. Øvrige ansatte, eksempelvis viceværter, trænere/instruktører, personale, der passer baneanlæg, kontrollører o.s.v. Medlemmer der udfører arbejde, der ligger ud over det normale for medlemsskabet, f.eks. reparations- eller vedligeholdelsesarbejder, kan også være omfattet af lov om arbejdsskadeforsikring.
Ikke ansatte
Når medlemmer eller bestyrelsesmedlemmer af en forening udfører arbejde, der er sædvanligt for disse grupper, er de ikke omfattet af loven.
Kontraktansatte
Kontraktansatte og professionelle idrætsudøvere vil normalt være omfattet af loven. DGI/DIF's kollektive arbejdsskadeforsikring dækker ikke denne gruppe ansatte. Foreninger eller klubber med kontraktansatte og professionelle idrætsudøvere skal selv tegne forsikring for disse udøvere. Undersøg først, om der er etableret en fællesaftale via specialforbundet.
Jydsk Bowling Union har ændret sin
til
Mandag, kl. 18.00 - kl. 20.00
Bemærk, at der højst sandsynligt ikke er nogen på JBU’s kontor i dette tidsrum. I tidsrummet mellem 18.00 og 20.00 mandag aften bliver telefonen viderestillet til JBU’s sekretær, medmindre hun er forhindret, hvorfor telefonen vil blive viderestillet til et andet medlem af JBU’s udvidet forretningsudvalg.
Med sportslig hilsen JYDSK BOWLING UNION