JBU 19. ÅRGANG
INFO NUMMER 13
Hæderstegn Endnu et hæderstegn er blevet overrakt i forlængelse af JBU’s Repræsentantskabsmøde. Vi ønsker tillykke til 10
Karsten Sørensen
30. / 31. MAR. 2002
TEK søger personale Teknisk Komite (TEK) mangler 2 personer til Vest-afdelingen. Fortsæt læsningen på side 3.
Stars and Strikes - Horsens
Jydsk Turnering Region 3
med JBU’s 10 års nål.
Regionsfinaler Ingen resultater i denne uge Iflg. turneringsplanen har der ikke været afviklet kampe i den forløbne weekend. Derfor er der ingen resultater og stillinger i denne uges JBUINFO.
Resultater fra Region 3’s finale i Jydsk Turnering finder du på side 5, midt i bladet.
Gold Cup 2001/2002 Semifinaler og finaler i Gold Cup 2001/2002 er blevet afviklet i påsken. Du finder resultaterne midt i bladet på side 5.
Bowlinginstruktør kursus
Resultatformidling - hvor skal det sendes hen? IKK indbyder til kurset Bowlinginstruktør i Viborg den 10.-12. maj 2002. Indbydelsen finder du på side 7.
Fortsæt læsningen på bagsiden!
besøg os på internettet:
www.jbwu.dk
JBU
INFO
KONTORTID: TORSDAG KL. 9 – 12 FORMAND & ANSVARSHAVENDE REDAKTØR KAI SVENDSEN SLÅENVEJ 40, MEJDAL 7500 HOLSTEBRO TLF.: 97 40 39 93
REDAKTØR, JBU-INFO CLAUS HOLM TRANEKÆRPARKEN 21, ST.TH. 8240 RISSKOV TLF.: 86 21 62 72
formand@jbwu.dk
jbu-info@jbwu.dk UNGDOMSLEDER ELSE K. LARSEN BLOMSTERSKRÆNTEN 31 9400 NØRRESUNDBY TLF.: 98 17 22 16
kasserer@jbwu.dk
SENIORLEDER NILS JENSEN DIGTERGANGEN 17, 1.TH. 8230 ÅBYHØJ TLF.: 86 75 50 86 FAX: 86 75 52 86 seniorleder@jbwu.dk
JBU-UDVIKLING IB CENTIO JÖNSSON KAMMA RAHBEKS VEJ 23 8230 ÅBYHØJ TLF.: 86 15 64 16 udvikling@jbwu.dk
TURNERINGSKOORDINATOR ROBERT S. RASMUSSEN STAMPESVEJ 26, 1.TV. 8260 VIBY J TLF.: 86 14 31 41 koordinator@jbwu.dk
SEKRETÆR ANJA SVENDSEN STENBJERGVEJ 11, KEJLSTRUP 8410 RØNDE TLF.: 86 36 72 57 sekretaer@jbwu.dk
SUPPLEANT JAN SØRENSEN MØLLEBOALLÉ 39 7000 FREDERICIA TLF.: 75 94 01 42 suppleant@jbwu.dk
LOVUDVALG ELLA NIELSEN SCHEELSMINDEVEJ 33 9200 AALBORG SV TLF.: 98 18 39 27 lovudvalg@jbwu.dk
HOMEPAGE ALLAN TRANEKÆR MOGENSGADE 11B 8500 GRENÅ TLF.: 87 58 97 27 webmaster@jbwu.dk
RESULTATFORMIDLING, NORD LENE P. JENSEN LØNSTRUPVEJ 379 9800 HJØRRING TLF.: 98 96 84 69 FAX: 98 96 84 68
RESULTATFORMIDLING, SYD INGA MADSEN SNAREAGER 12 7120 VEJLE Ø TLF.: 75 71 22 71 FAX: 75 71 22 71
resultatformidling.nord@jbwu.dk
resultatformidling@jbwu.dk
HOMEPAGE: www.jbwu.dk JYDSK BOWLING UNION SØREN FRICHS VEJ 54 8230 ÅBYHØJ TLF.: 86 15 94 00 FAX: 86 15 10 88 kontor@jbwu.dk KASSERER PER RASMUSSEN ØLSTEDVEJ 5, LISBJERG 8200 ÅRHUS N TLF.: 86 23 16 61
LICENSFORMAND & RESULTATFORMIDLING, STÆVNER POUL ERIK LARSEN SØNDERBRO 17, 3.TH. 9000 AALBORG TLF.: 98 16 06 56 FAX: 98 16 66 50 MOBIL: 21 27 97 20 licens@jbwu.dk
ungdomsleder@jbwu.dk
Redaktionen forbeholder sig ret til at tilrette og forkorte de indsendte indlæg. VED OPSTART AF NYE KLUBBER HENVENDELSE TIL ÉN AF DE 4 REGIONSFORMÆND: REGION 1 (NORDJYLLANDS AMT) JØRN CHRISTOFFERSEN TLF.: 98 18 71 96 formand-r1@jbwu.dk
REGION 2 (VIBORG-RINGKØBING AMT) POUL GAARDSTED TLF.: 97 85 27 87 formand-r2@jbwu.dk
REGION 3 (ÅRHUS AMT) VINNIE MORTENSEN TLF.: 86 22 90 60 formand-r3@jbwu.dk
REGION 4 (VEJLE-RIBE-SØNDERJYLLANDS AMT) ERLING SØRENSEN TLF.: 75 81 61 69 formand-r4@jbwu.dk
Vil du IKKE hjælpe andre bowlere ? Vil du IKKE hjælpe JBU ? Vil du IKKE lære noget om oliering og afvaskning ? Er du IKKE en positiv person og har du IKKE et udadvendt væsen ?
Så kan vi ikke bruge dig ! Men vil du gerne gøre noget for at få bedre oliering i Jylland, så er det dig, vi har brug for! JBU mangler nemlig TO personer til Vestafdelingen af TEK (Teknisk Komite). Er det noget for dig, så kontakt: Kim Andersson - tlf. 56 27 58 27 e-mail: ferm@get2net.dk
Indlæg til JBU-INFO Indlæg som ønskes bragt i JBU-INFO fremsendes til:
Claus Holm Tranekærparken 21, st.th. 8240 Risskov E-Mail: jbu-info@jbwu.dk Det er ikke et krav men… hvis du har muligheden, må indlæg til bladet meget gerne fremsendes elektronisk (diskette eller e-mail), da dette gør redigeringen noget nemmere. Deadline er mandag i den uge, hvor dit indlæg skal i bladet. Fravigelse af deadline skal aftales på forhånd med redaktøren. Bemærk! – indlæg som sendes til JBU’s kontor risikerer at blive forsinket én uge, så send venligst direkte til ovennævnte adresse.
Start hver hele time, med første start kl. 12:00 (eller efter behov)
Stjerne double spilles som par spil over 3 serier på følgende måde: Spiller på hold 1 slår første slag på bane 1, opnås en strike skal 2. spiller ikke slå på bane 2, opnås ”kun” en 8 eller 9’er skal 2. spiller slå første slag på bane 2, opnås en strike noteres denne i 1. rude, hvis der ikke opnås en strike, aftales indbyrdes hvem der skal spare ruden hjem. Spiller på hold 2 slår første slag på bane 1, derefter som ovenfor nævnt. Den spiller som i 10. rude slår strike/spare spiller ruden færdig.
Sidste start skal være færdigspillet mandag, den 20/5 ca. kl. 16:00
Således spilles de 3 serier færdig, det hold der har den højeste score vinder.
Præmieoverrækkelse ca. kl. 16:30
Alle med gyldigt licens kan deltage (f.eks. dame + herre, rene par eller senior + ungdomspiller) Undtaget er ungdomsspillere under 15 år, disse må ikke deltage.
SPILLES I PINSEN DEN 17/5 TIL DEN 20/5 ALLE MED GYLDIG LICENS KAN DELTAGE SPILLESTED
HERNING BOWLINGHAL Stjerne double spilles i Pinsen.
Der spilles
Fredag den 17/5-2002 Lørdag den 18/5-2002 Søndag den 19/5-2002 Mandag den 20/5-2002
Samme hold må gerne deltage flere gange, samme spiller må gerne deltage med en anden makker.
Pris pr. par 100,- kr.
Præmier: Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4
kr. kr. kr. kr.
1500,900,600,200,-
Ved pointlighed tælles først: Holdet med flest strikes, derefter spares, derefter seriedifference, står man stadig lige, spilles omspil (1 serie). Bemærk:
Man kan kun vinde en gang, med den samme makker i penge præmierne. Dvs. fra nr. 1-4.
Stævnet er godkendt af J.B.U. Alle deltagere i stævnet er underlagt de generelle spilleregler, og der skal spilles i godkendt spilledragt.
Tilmelding til: Ved 110 par er der præmie til nr. 5 Ved 120 par er der præmie til nr. 6 Ved 130 – osv.
200,- Kr. 200,- Kr. 200,- Kr.
Jørgen Jensen Telefon: 97 12 43 84 Grundvigsvej 31 I Th. Telefax: 97 12 43 21 7400 Herning Email: JJ.REGION2@MAIL.DK (Pr. Email indtil den 15/5 kl. 18:00)
Jydsk Turnering Region 3 - Resultater Regionsfinaler Damer: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
kegler 2.421 2.448 2.425 2.387 2.267 2.238
RBK 90 Viking 1 Falcon 1 Apollon 1 Amici Samson
Herrer:
point 8 6 6 6 2 2
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Viking 1 Viking 2 Falcon 2 Amici 1 SBwK 1 Amici 2
kegler 2.857 2.895 2.752 2.743 2.807 2.686
point 8 6 6 6 4 0
Tillykke til RBK 90 og Viking 1 hos damerne samt Viking 1 og Viking 2 hos herrerne, som går videre til den Jydske finale, der spilles i Esbjerg den 12. maj 2002 kl. 11.30
Gold Cup 2001/2002 - Resultater Danmarksfinale Semifinale, herrer
1. serie Bo Rasmussen Ravnsborg 192 Bo Nissen Falcon 152 Jacob B. Nygaard HIK-Bowling 178 Niels H. Obel BK Ribe 144 Claus Oksbøl BK Næstved 179 Kimmy Porskrog Stenhuset 212 Flemming Schnoor Apollon 131 Kim Villumsen FBK 2000 170
2. serie 178 191 225 173 172 161 202 132
3. serie 200 191 169 179 159 134 131 148
4. serie 193 181 170 214 168 177 179 139
5. serie 6. serie Hcp. 208 180 30 177 177 30 138 184 30 202 125 30 161 165 60 181 153 30 152 179 30 149 142 60
Total 1.181 1.099 1.094 1.067 1.064 1.048 1.004 940
Semifinale, damer
2. serie 236 147 163 153 153 164 124 115
3. serie 160 213 146 142 191 180 159 165
4. serie 160 146 180 168 176 141 161 183
5. serie 6. serie Hcp. 182 182 0 170 180 30 180 187 0 146 187 30 148 173 0 136 171 30 185 123 0 144 114 0
Total 1.080 1.064 1.048 988 985 960 911 862
Jane Pedersen Birgit Thomassen Charlotte N. Olsen Hanne Hyldelund Mariann Naurbjerg Christina Andersen Pernille Hyldekrog Anna G. Kristensen
1. serie RBK 90 160 Fakse Ladeplads 178 Five o’Clock 192 Hertugen 92 162 BK Hook 144 BK Skive 138 Pin Crackers 159 IBK 92 141
Trinfinale, herrer
score 148 174
hcp. 5 5
total 153 179
170 183
5 5
175 188
nr. 3 nr. 2
score Charlotte N. Olsen Five o’Clock 162 Birgit Thomassen Fakse Ladeplads 153
hcp. 0 5
total 162 158
vinder 3-2 nr. 1
Charlotte N. Olsen Five o’Clock Jane Pedersen RBK 90
0 0
157 135
nr. 3 nr. 2
Jacob B. Nygaard Bo Nissen
HIK-Bowling Falcon
vinder 3-2 nr. 1
Bo Nissen Bo Rasmussen
Falcon Ravnsborg
Trinfinale, damer
157 135
Charlotte N. Olsen, Five o’Clock (tv.) og Bo Rasmussen, Ravnsborg (th.)
Aktivitetsplan 6.-7. april 2002 6.-7. april 2002 7. april 2002
1. division Herrer, 8. runde 1. division Damer, 8. runde Danmarksserien Ungdom, 9. runde
Løvvang Bowling Center Bowl’n’Fun, Viby Big Bowl, Ikast
13. april 2002 13.-14. april 2002 14. april 2002
Landspokal Senior, Zonefinale Vest UDM Ynglinge JBU/FBwU Old Boys/Girls Stævne 3
City Bowling, Nyborg World Cup Hallen Århus Bowlinghal
20. april 2002 20.-21. april 2002 20.-21. april 2002 20.-21. april 2002
Danmarksserien Ungdom, 10. runde 1. division Herrer, Slutspil 1. division Damer, Slutspil UDM Puslinge
Kolding Bowlinghal World Cup Hallen World Cup Hallen Odense Bowlinghal
26.-28. april 2002 26.-28. april 2002 28. april 2002
DM Single, Damer DM Single, Herrer DM Single, finaler Damer og Herrer
Århus Bowlinghal Bowl’n’Fun, Viby Bowl’n’Fun, Viby
4.-5. maj 2002 5. maj 2002
Landsjunior-/Landsynglingeturnering, Finaler Landspokal Ungdom, Finaler
Løvvang Bowling Center Løvvang Bowling Center
12. maj 2002
Jydsk Turnering, Finaler
Fun World, Esbjerg
17.-20. maj 2002
Stjernedouble
Herning Bowlinghal
20.-26. maj 2002 25. maj 2002 26. maj 2002
Aalborg International DBwF Repræsentantskabsmøde Danmarksserien Ungdom, Slutspil
Løvvang Bowling Center Idrættens Hus Herning Bowlinghal
8.-9. juni 2002
Unionskamp Ungdom
Odense Bowlinghal
Godkendelse af love Er klubbens/kredsens love og bestemmelser blevet indsendt til godkendelse efter sidste generalforsamling?
Hvis dette ikke er tilfældet, så fremsend dem til
Ella Nielsen Scheelsmindevej 33 9200 Aalborg Sv e-mail: lovudvalg@jbwu.dk
Har du lyst til at blive
BOWLINGINSTRUKTØR har du mulighed for at komme i gang nu.
VIBORG BOWLING CENTER Tinghallen - Viborg. Fredag Lørdag Søndag
den 10. maj 2002. kl. 18.00 til 22.00 den 11. maj 2002. kl. 09.00 til 22.00 den 12. maj 2002. kl. 09.00 til 17.00
Kursusgebyr: Kr. 1350.00 inklusive: Baner - forplejning – materialer - IKK/polo Overnatning: SPAR 10, Ålandsvej 2 - Viborg. Kr. 350.00 = 2 nætter pr. person på 3 personers værelse (med forbehold) Kr. 475.00 = 2 nætter pr. person på dobbelt værelse. Kr. 700.00 = 2 nætter pr. person på enkelt værelse (med forbehold). Bindende tilmelding fremsendes skriftligt eller via E-mail senest 26 april 2002 til: Allan Skovbo Andersen Herredsvejen 154 Hersom 9500 Hobro tlf. 40216698 E-mail: allan.skovbo.andersen@mail.tele.dk
Kursusgebyr samt betaling for overnatning, fremsendes senest 1. maj 2002 på: Check til Allan Aagaard, Revningevej 201 B, 5300 Kerteminde, eller indsættes på konto 0762 0121225638 Tilmeldingen er gældende, efter fremsendelse af kursusgebyr og betaling for overnatning.
Husk at opgive følgende, ved tilmelding og betaling Navn - licens nr. - klubnavn - privat adresse - tlf. - også gerne mobil, Evt. E- Mail adr. Samt størrelse på polotrøje.
DBwF – IKK
Resultatformidling, snitregistrering
– hvor skal det sendes hen? Hvad Danske Mesterskaber Jydsk Turnering Jydske Mesterskaber Landsjunior- og Landsynglingeturnering Landspokal Ungdom Snittællende stævner, godkendt af DBwF Snittællende stævner, godkendt af JBU Danske Mesterskaber Landsjunior- og Landsynglingeturnering Snittællende stævner, godkendt af DBwF 1. division 2. division 3. division Danmarksserien Ungdom Lokalserier, Region 3 Lokalserier, Region 4 Lokalserier, Region 1 Lokalserier, Region 2
Sendes til Poul Erik Larsen Sønderbro 17, 3.th. 9000 Aalborg
Dansk Bowling Forbund Idrættens Hus 2605 Brøndby Inga Madsen Snareager 12 7120 Vejle Ø Lene P. Jensen Lønstrupvej 379 9800 Hjørring
1. division 2. division
Lisbeth Andersen Nordal Grigs Vej 6 2860 Søborg
2. division
Jørgen K. Larsen Paludan Müllers Vej 20 5230 Odense M
Som resultatformidling/snitregistrering er organiseret, er det nødvendigt at sende de samme resultater flere (i enkelte tilfælde 3) steder hen. Labels kan rekvireres hos Jydsk Bowling Union (e-mail: kontor@jbwu.dk). Kampafregningsskemaer skal følge scoretavlerne.