JBU 24. ÅRGANG
INFO NUMMER 34
8. /9. December 2007
Klubdragt
Regionerne:
og
Region 2………side 12-14
korrekthed Læs dette interessante forslag på side 3 og 4
=
Resultater fra Old Girls-Old Boys I Haderslev Side 15
Ejner Hansen fra Forlæns-Baglæns
Ungdommen:
Læs mere på side 5
Weekendens Resultater og stillinger Findes på side 6-10
Udskiftning midt i en rude
JM Mix-Double
Læs disciplinærudvalgets forklaring på side 11
Side 16 - 19
Besøg os på Internettet:
www.jbwu.dk
JBU
INFO
KONTORTID: ONSDAG KL. 9 – 11
HOMEPAGE: www.jbwu.dk
FORMAND & ANSVARSHAVENDE REDAKTØR
NÆSTFORMAND
JYDSK BOWLING UNION NORDBORGGADE 41, KLD. 8000 ÅRHUS C TLF: 86 15 94 00 kontor@jbwu.dk
AKSEL JENSEN HØJRUPSVEJ 74, 3. TV 9900 FREDERIKSHAVN TLF: 98 96 84 69 Mobil: 29 67 94 78 formand@jbwu.dk
GERT PIHL CHRISTENSEN TRIGESVEJ 116 6100 HADERSLEV TLF: 74 52 28 73 Mobil: 20 31 85 90 naestformand@jbwu.dk
KASSERER
SENIORLEDER
UNGDOMSLEDER
LEIF HANSEN KÆRSANGERVEJ 7 6950 RINGKØBING TLF: 97 32 09 59 kasserer@jbwu.dk
SVEND ERIK LARSEN LANGBROKROVEJ 41 9310 VODSKOV TLF: 98 29 38 26 Mobil: 61 67 24 82 seniorleder@jbwu.dk
ELSE K. LARSEN BLOMSTERSKRÆNTEN 31 9400 NØRRESUNDBY TLF: 98 17 22 16 ungdomsleder@jbwu.dk
SEKRETÆR
SUPPLEANT
REGION 1
BIRTHE SKOV LUNDE ÆBLEVÆNGET 4 5500 MIDDELFART TLF: 65 95 40 50 MOBIL: 22 48 90 33 sekretaer@jbwu.dk
NIELS JENSEN VESTBJERG SKOVVEJ 19 9380 VESTBJERG TLF.: 98 29 60 24 Mobil: suppleant@jbwu.dk
NIELS KRISTIAN PEDERSEN TLF: 96 21 55 01 Mobil: 40 27 03 19 formand-r1@jbwu.dk
REGION 2
REGION 3
REGION 4
LARS MYGH TLF: 97 85 58 98 Mobil: 23 31 50 09 formand-r2@jbwu.dk
VINNIE MORTENSEN TLF: 86 22 90 60 Mobil: 24 47 62 22 formand-r3@jbwu.dk
LEIF SANDBERG TLF: 75 50 58 02 Mobil: 23 80 22 23 formand-r4@jbwu.dk
LICENS- OG RESULTATFORMAND SAMT RESULTATFORMIDLING, REGION 1 RESULTATFORMIDLING OG REGION 2 - SERIEKAMPE
RESULTATFORMIDLING, REGION 3 OG REGION 4 - SERIEKAMPE
POUL ERIK LARSEN SØNDERBRO 17, 3.TH. 9000 AALBORG TLF: 98 16 06 56 MOBIL: 21 27 97 20 licens@jbwu.dk
LENE P. JENSEN HØJRUPSVEJ 74, 3. TV 9900 FREDERIKSHAVN TLF: 98 96 84 69
CHRESTEN MØLLER NIELSEN MILLEVEJ 25 9430 VADUM TLF: 98 17 60 91 MOBIL: 26 37 60 91 resultatformidling.syd@jbwu.dk
LOVUDVALG
DOMMERUDVALG
ELLA NIELSEN SCHEELSMINDEVEJ 33 9200 AALBORG SV TLF: 98 18 39 27 lovudvalg@jbwu.dk
NIELS-OTTO MORTENSEN ØRNEDALEN 9 8520 LYSTRUP TLF. 86 22 90 60 Mobil: 40 17 23 29 dommerudvalg@jbwu.dk
REDAKTØR, JBU-INFO
TURNERINGSKOORDINATOR
WEB-MASTER
KARLA HAVN ERIKSEN SKOLEVEJ 36 9400 NØRRESUNDBY TLF: 98 17 50 73 MOBIL: 40 75 72 02 jbu-info@jbwu.dk
ROBERT S. RASMUSSEN STAMPESVEJ 26, 1. TV. 8260 VIBY J TLF: 86 14 31 41 koordinator@jbwu.dk
RENÉ SEJLING N.P. HANSENS VEJ 12 8840 RØDKÆRSBRO TLF: 86 62 66 95 MOBIL: 22 33 46 70 webmaster@jbwu.dk
resultatformidling.nord@jbwu.dk
VED OPSTART AF NYE KLUBBER HENVENDELSE TIL ÉN AF DE 4 REGIONSFORMÆND
Redaktionen forbeholder sig ret til at tilrette og forkorte de indsendte indlæg.
2
Klubdragt og korrekthed Der har i den seneste tid været en del skriverier og debat omkring de relativt strikse regler for ensartet klubdragt, når der spilles holdkampe for seniorer. Som reglerne er formuleret i dag kan et herrehold, der stiller til kamp i ens klubtrøjer og bukser i samme farve risikere at få en bøde, fordi bukserne ikke er af samme stoftype. Det lyder umiddelbart grotesk, men som det rigtigt er blevet fremhævet flere gange i dette blad, så kan man ikke klandre dommerne for at håndhæve de regler, som bowlerne selv har vedtaget. I Bowlingklubben Stenhuset ønsker vi at stille forslag om ændring af disse regler. Dels mener vi ikke der er nogen grund til at dele bøder ud for bagateller, og dels står vi i øjeblikket med et ret konkret problem: Vores spilletrøje er hvid, og vores underdel er blå. Bowling er en sport, som er for alle. Det er en af sportens helt store kvaliteter! Men det betyder jo også, at en 18-årig og en 60-årig sagtens kan komme til at spille på samme 6-mandshold i turneringen. Vores ”modne” damer har i årevis haft tradition for at spille i en knælang plisseret nederdel, mens vores ældste ungdomsspillere har anskaffet sig såkaldte ”buksenederdele” – som er en nederdel med indlagte shorts. Den er efter deres opfattelse mere moderne. Så længe spillerne er under 18 er der ingen problemer, for på ungdomsfronten findes der (sjovt nok) ingen regler om, at underdelen skal være ens på et klubhold – når blot blusen er den samme. Men…. Når disse piger bliver seniorer må de ikke længere spille i deres buksenederdele, hvis de spiller på hold med ”modne” piger, der ønsker at spille i plisseret nederdel. Det skyldes, at spilledragten skal være ens, og at underdelen skal være gjort af samme stoftype. Som reglerne er i dag har klubben herefter tre muligheder: • Vedtage, at buksenederdelen er officiel klubdragt, og ”tvinge” vore modne medlemmer til at gå med på denne unge mode. • Vedtage, at den plisserede nederdel er officiel klubdragt, og ”tvinge” vore unge medlemmer til at gå i plisseret nederdel, der efter deres opfattelse er en påklædningsmæssig katastrofe, da det ligger langt fra nutidens mode. • Vedtage, at den officielle spilledragt for damerne er lange bukser. I en tid, hvor vi i Danmarks Bowling Forbund diskuterer medlemsfrafald og fastholdelse af vores unge medlemmer, mener vi det er meget uheldigt, at vore (forældede) regler i den grad sætter begrænsninger og rejser helt unødvendige problemer, der i yderste konsekvens kan medføre, at vi mister medlemmer. Vi er bevidste om baggrunden for de nuværende regler, og er også tilhængere af, at spillerne på et bowlinghold skal se nogenlunde ens ud. Vi mener dog, at de fleste klubber vil tage vare på, at spillerne er bekendte med klubbens officielle klubdragt, og at nuanceforskelle (ikke farveforskelle) i benklæderne på et hold ellers bør kunne tolereres. På et møde i Region 1 for nylig, hvor der var repræsentanter til stede fra næsten samtlige klubber, luftede vi vores synspunkter, og mødte stor opbakning til dem. Derfor ønsker vi at tage initiativ til at fremsætte et lovforslag, som skal behandles på JBUs repræsentantskabsmøde, og derefter på DBwFs repræsentantskabsmøde. Vi vil imidlertid gerne høre forskellige opfattelser fra klubberne, inden vi fremsætter lovforslaget. Det er vigtigt for os at høre alle argumenter, også evt. modargumenter. Den nuværende lovtekst ser således ud: 7.4. En klubdragt skal opfylde følgende betingelser: 3
7.4.1. Den enkelte klubdragt består af enten kort/e eller lang/e benklæder/nederdel samt enten kort - eller langærmet klubbluse. Klubbens navn skal være øverst på rygstykket. 7.4.2. På et klubhold ud over double, der skal spille i lovlig klubdragt, skal alle spillere optræde i samme type klubdragt, dvs. klubdragten skal bestå af ens klubbluser i samme farve/r inkl. korte eller lange ærmer, samt ensartet underdel i samme farve/r og stoftype/r. 7.4.3. Ungdomsspillernes klubdragter skal som minimum bestå af klubbluse, enten kort- eller langærmet. Vi foreslår denne tekst ændret til: 7.4. En klubdragt skal opfylde følgende betingelser: 7.4.1. Den enkelte klubdragt består af korte og/eller lange benklæder/nederdele samt enten kort- eller langærmet klubbluse. Klubbens navn skal være øverst på rygstykket. 7.4.2. På et klubhold ud over double, der skal spille i klubdragt, skal alle spillere optræde i ensartet klubdragt, dvs. klubdragten skal bestå af ens klubbluser i samme farve/r inkl. korte eller lange ærmer, samt underdel i samme farve. På damehold er det tilladt for den enkelte spiller frit at vælge bukser eller nederdel. 7.4.3. Ungdomsspillernes klubdragter skal som minimum bestå af klubbluse, enten kort- eller langærmet. Eller 7.4. En klubdragt skal opfylde følgende betingelser: 7.4.1. Den enkelte klubdragt består af enten kort(e) eller lang(e) benklæder/nederdel samt enten kort- eller langærmet klubbluse. Klubbens navn skal være øverst på rygstykket. 7.4.2. På et klubhold ud over double, der skal spille i klubdragt, skal alle spillere optræde i samme type klubdragt, dvs. klubdragten skal bestå af ens klubbluser i samme farve/r inkl. korte eller lange ærmer, samt underdel i samme farve. 7.4.3. Ungdomsspillernes klubdragter skal som minimum bestå af klubbluse, enten kort- eller langærmet. Med sportslig hilsen Bowlingklubben Stenhuset Bestyrelsen
VIGTIGT!!!! Redaktionen gør hermed opmærksom på at JBU-Info i næste uge vil være det sidste i 2007 og at det første nr. af JBU-Info vil udkomme i uge 2 2008 Deadline for stof til bladet vil derfor være mandag den 7. januar kl. 20:30. Redaktøren
4
= Vi har med stor sorg, pludselig mistet vores Formand og gode Kammerat
Ejner Hansen den 26. November
Ejner blev kun 57 år Ejner har været en væsentlig del af Bowlingsporten i Viborg, han har spillet selv i mange år og han været en del af Forlæns-Baglæns eksistens lige fra klubben blev startet i 1985. Ejner Hansen har varetaget Formandsposten de sidste 8 år og hans smittende humør og gode indstilling til - at det går jo nok alt sammen, - vil blive savnet. Ejner har været med i bowlingsporten i rigtig mange år, og sidst men ikke mindst, har han været Formand for Bowlingsportens Støtteforening i Viborg, hvor han sammen med sin samlever Anne, var et aktiv til foreningens Bankospil, som har været en god støtte for alle Bowlingklubber i Viborg. Vi vil komme til at savne dig Ejner Tage Frederiksen Forlæns-Baglæns
5
VIGTIG MEDDELELSE FRA RESULTATFORMIDLINGEN denne uge er der mandag ikke modtaget post fra: Poul Erik Larsen: Alt modtaget Lene P. Jensen: Søndervig Chresten Møller Nielsen: Horsens JBU håber at denne meddelelse vil medføre en handling fra ovennævnte hallers turneringsansvarlige.
09-12-2007 Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 09-12-2007 Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8
Resultater og stillinger 8. og 9. december 2. Division Nord Damer Fight 2 BK Viborg 2 Holdnavn KBK/Kamm. LBC Brønderslev BK Keglebanden BK Viborg 2 Five O´Clock 2 Stars & Strikes Fight 2 De Kvikke Kegler Spar 2 Fight 2 Holdnavn BK Split Spar 2 Skibonitten Fight 2 Thisted BK ST 3 HBC 2 Bjerringbro BK
R2-Serie 1 Herrer Thisted BK
2-8
4045 - 4103
Kampe Point 8 72 8 50 8 50 8 44 9 44 7 36 7 34 9 34 8 30 8 6
Kegler 33483 32265 31096 30801 32150 27370 27234 33516 31461 28767
8-2
4159 - 3913
Kampe Point 6 47 7 44 6 44 7 43 7 24 7 22 6 20 6 16
Kegler 25601 28711 25011 29223 27930 27228 23701 23778
09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 Nr. 1 2 3 4 5 6 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 Nr. 1 2 3 4 5 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007
Makrellen 1 Blåvand BK 1 BK Ribe 1 HBK 91 4 Stars and Strikes 1 Blåvand BK 1 Vestenvinden 1 Makrellen 1 Stars and Strikes 1 Stars and Strikes 1 Blåvand BK 1 Vestenvinden 1 HBK 91 4 Makrellen 1 Stars and Strikes 1
R4-Pulje 1 Herrer Stars and Strikes 1 Vestenvinden 1 HBK 91 4 Vestenvinden 1 BK Ribe 1 Makrellen 1 BK Ribe 1 HBK 91 4 Blåvand BK 1 HBK 91 4 BK Ribe 1 Makrellen 1 Blåvand BK 1 BK Ribe 1 Vestenvinden 1
Holdnavn HBK 91 4 Stars and Strikes 1 Vestenvinden 1 BK Ribe 1 Makrellen 1 Blåvand BK 1 Hertugen 92 2 BK Dillen 3 Gram 2 Hertugen 92 2 Trekanten 3 HBK 91 5 Hertugen 92 2 Trekanten 3 Gram 2 HBK 91 5
R4-Pulje 3 Herrer Trekanten 3 Gram 2 Trekanten 3 HBK 91 5 BK Dillen 3 Gram 2 BK Dillen 3 HBK 91 5 Hertugen 92 2 BK Dillen 3
Holdnavn Hertugen 92 2 Gram 2 Trekanten 3 BK Dillen 3 HBK 91 5 ABC 2 Trekanten 4 Enghaven 5 ABC 2 BK Ribe 3 Vestenvinden 3 ABC 2 BK Ribe 3 Enghaven 5 Vestenvinden 3
R4-Pulje 4 Herrer BK Ribe 3 Enghaven 5 BK Ribe 3 Vestenvinden 3 Trekanten 4 Enghaven 5 Trekanten 4 Vestenvinden 3 ABC 2 Trekanten 4
2-0 0-2 2-0 2-0 0-2 0-2 2-0 0-2 2-0 0-2 2-0 0-2 2-0 2-0 0-2
535 - 520 393 - 504 606 - 470 547 - 438 488 - 591 425 - 574 557 - 451 513 - 577 478 - 459 462 - 647 497 - 489 478 - 503 557 - 410 497 - 466 475 - 488
Kampe Point 20 32 20 25 20 22 20 19 20 14 20 8
Kegler 11175 10198 10187 10207 10134 9453
0-2 0-2 2-0 2-0 0-2 2-0 0-2 0-2 2-0 0-2
447 - 516 496 - 506 532 - 527 476 - 429 457 - 549 502 - 435 453 - 509 477 - 558 448 - 407 500 - 536
Kampe Point 20 24 20 24 20 18 20 18 20 16
Kegler 9502 9356 9461 9343 9208
2-0 2-0 2-0 2-0 0-2 0-2 2-0 2-0 2-0 0-2
507 - 410 554 - 520 535 - 485 495 - 424 395 - 439 404 - 457 516 - 502 472 - 431 467 - 392 492 - 504
Nr. 1 2 3 4 5 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 Nr. 1 2 3 4 5 6 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 Nr. 1 2 3 4 5 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007
Holdnavn Trekanten 4 ABC 2 Enghaven 5 Vestenvinden 3 BK Ribe 3 Beach-Bowl Uldjyden Forlæns-Baglæns BK Struer 2 BK Tarm 3 Uldjyden HBC 3 Beach-Bowl BK Tarm 3 BK Tarm 3 Uldjyden HBC 3 BK Struer 2 Beach-Bowl BK Tarm 3
R2-Pulje 2 Herrer BK Tarm 3 HBC 3 BK Struer 2 HBC 3 Forlæns-Baglæns Beach-Bowl Forlæns-Baglæns BK Struer 2 Uldjyden BK Struer 2 Forlæns-Baglæns Beach-Bowl Uldjyden Forlæns-Baglæns HBC 3
Holdnavn BK Tarm 3 Uldjyden Beach-Bowl BK Struer 2 HBC 3 Forlæns-Baglæns Hertugen 92 1 Snoobi 1 Grindsted BK 1 Hertugen 92 1 Sydj.B.Team 2 HBK 91 2 Hertugen 92 1 Sydj.B.Team 2 Grindsted BK 1 HBK 91 2
R4-Pulje 1 Damer Sydj.B.Team 2 Grindsted BK 1 Sydj.B.Team 2 HBK 91 2 Snoobi 1 Grindsted BK 1 Snoobi 1 HBK 91 2 Hertugen 92 1 Snoobi 1
Holdnavn Hertugen 92 1 Grindsted BK 1 Snoobi 1 Sydj.B.Team 2 HBK 91 2 Bov IF 1 BK Sydvesten 2 Varde BK 2 Vestenvinden 5
R4-Pulje 2 Mix Landsoldaten 3 Enghaven 7 Vestenvinden 5 Enghaven 7
Kampe Point 20 36 20 20 20 20 20 16 20 8
Kegler 9936 9275 8974 8894 8329
0-2 2-0 0-2 0-2 2-0 0-2 2-0 2-0 2-0 2-0 2-0 0-2 0-2 2-0 2-0
472 - 530 474 - 440 483 - 489 375 - 411 486 - 474 476 - 508 435 - 419 445 - 413 579 - 419 570 - 492 478 - 405 513 - 533 425 - 467 567 - 525 511 - 441
Kampe Point 30 45 30 36 30 27 30 26 30 24 30 22
Kegler 14792 14489 14107 13488 13443 13846
2-0 2-0 0-2 2-0 2-0 0-2 2-0 2-0 0-2 0-2
504 - 433 503 - 496 440 - 461 419 - 0 452 - 438 0 - 419 493 - 412 428 - 0 459 - 474 0 - 425
Kampe Point 20 30 20 24 20 22 20 14 20 10
Kegler 8971 9178 8989 8356 6594
0-2 2-0 2-0 0-2
473 - 511 438 - 422 475 - 0 0 - 447
09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 Nr. 1 2 3 4 5 6 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 Nr. 1 2 3 4 5 6 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007
Landsoldaten 3 BK Sydvesten 2 Enghaven 7 Bov IF 1 Landsoldaten 3 Landsoldaten 3 BK Sydvesten 2 Enghaven 7 Vestenvinden 5 Bov IF 1 Landsoldaten 3
Varde BK 2 Bov IF 1 Varde BK 2 Vestenvinden 5 BK Sydvesten 2 Vestenvinden 5 Varde BK 2 Bov IF 1 BK Sydvesten 2 Varde BK 2 Enghaven 7
Holdnavn BK Sydvesten 2 Varde BK 2 Landsoldaten 3 Bov IF 1 Enghaven 7 Vestenvinden 5 KBC 78 2 Hertugen 92 4 Strikeland 2 Trekanten 6 Sydj.B.Team 5 Hertugen 92 4 Thor 94 3 KBC 78 2 Sydj.B.Team 5 Sydj.B.Team 5 Hertugen 92 4 Thor 94 3 Trekanten 6 KBC 78 2 Sydj.B.Team 5 Holdnavn Sydj.B.Team 5 Trekanten 6 Thor 94 3 Hertugen 92 4 KBC 78 2 Strikeland 2 Gram 4 BK Ribe 4 Snoobi 3 BK Sydvesten 3 Gram 4 BK Sydvesten 3 Snoobi 3 BK Sydvesten 3 Snoobi 3 BK Sydvesten 3
0-2 2-0 0-2 2-0 0-2 2-0 0-2 0-2 0-2 2-0 2-0
424 - 453 463 - 427 445 - 477 484 - 0 437 - 464 516 - 0 457 - 480 468 - 493 0 - 437 478 - 433 516 - 472
Kampe Point 20 29 20 24 20 23 20 20 20 12 20 12
Kegler 9668 9665 9284 9494 9193 6752
0-2 2-0 2-0 0-2 0-2 2-0 2-0 0-2 2-0 2-0 2-0 2-0 2-0 0-2 2-0
403 - 417 543 - 434 514 - 392 422 - 430 424 - 430 425 - 381 447 - 439 420 - 485 476 - 369 446 - 440 405 - 375 470 - 393 591 - 457 395 - 415 415 - 372
Kampe Point 20 28 20 26 20 20 20 18 20 14 20 14
Kegler 9162 9407 6656 8635 8440 6449
R4-Pulje 4 Mix Sydj.B.Team 5 Thor 94 3 Trekanten 6 Thor 94 3 Strikeland 2 KBC 78 2 Strikeland 2 Trekanten 6 Hertugen 92 4 Trekanten 6 Strikeland 2 KBC 78 2 Hertugen 92 4 Strikeland 2 Thor 94 3
R4-Pulje 6 Mix BK Sydvesten 3 Snoobi 3 Gram 4 BK Ribe 4 BK Ribe 4 Snoobi 3 BK Grænsen 3 Sønderborg Strikers 2 Sønderborg Strikers 2 BK Grænsen 3
0-2 2-0 0-2 0-2 0-2 0-2 0-2 0-2 2-0 0-2
402 - 453 444 - 428 411 - 496 400 - 480 438 - 439 385 - 442 385 - 447 397 - 445 387 - 354 387 - 424
09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 Nr. 1 2 3 4 5 6 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 09-12-2007 Nr. 1 2 3 4 5 6
BK Grænsen 3 Sønderborg Strikers 2 BK Grænsen 3 BK Ribe 4 Gram 4
Sønderborg Strikers 2 BK Ribe 4 Gram 4 BK Grænsen 3 Sønderborg Strikers 2
Holdnavn BK Ribe 4 BK Grænsen 3 Sønderborg Strikers 2 BK Sydvesten 3 Gram 4 Snoobi 3 RBK 90 Hadsten 2000 2 KBK/Kamm.4 Viking 2 Puds 3 Hadsten 2000 2 BK Turkey 2 RBK 90 Puds 3 Puds 3 Hadsten 2000 2 BK Turkey 2 Viking 2 RBK 90 Puds 3 Holdnavn BK Turkey 2 Puds 3 Viking 2 Hadsten 2000 2 KBK/Kamm.4 RBK 90
R3-Pulje 4 Ungdom Puds 3 BK Turkey 2 Viking 2 BK Turkey 2 KBK/Kamm.4 RBK 90 KBK/Kamm.4 Viking 2 Hadsten 2000 2 Viking 2 KBK/Kamm.4 RBK 90 Hadsten 2000 2 KBK/Kamm.4 BK Turkey 2
2-0 0-2 2-0 0-2 0-2
523 - 447 439 - 451 534 - 388 488 - 567 439 - 467
Kampe Point 20 34 20 32 20 18 20 16 20 10 20 10
Kegler 9262 9434 8063 8153 8108 6046
0-0 0-2 0-2 0-2 2-0 2-0 2-0 0-2 2-0 0-2 2-0 2-0 2-0 0-0 1-1
0-0 298 - 307 0 - 287 300 - 323 323 - 0 319 - 0 393 - 0 0 - 407 350 - 332 337 - 386 245 - 0 318 - 0 420 - 279 0-0 331 - 331
Kampe Point 20 33 20 29 20 24 20 14 20 10 20 6
Kegler 6953 6387 6534 6001 4470 2919
Sammen med næste uges blad – det sidste i år – vil der være regninger på abonnement på JBU-Info for resten af år 2007. Redaktionen
Udskiftning midt i en rude! Disciplinærudvalget i JBU har behandlet en protest over udskiftning midt i en rude i turnering. Udvalget har i sine drøftelser af sagen diskuteret lovligheden af dette bl.a. med henvisning til en passus i dommerhåndbogen, hvoraf det fremgår, at en spiller, som har påbegyndt en rude, skal hvis muligt, fuldføre denne inden udskiftning. Derimod står der intet om dette i forbundets love § 23: generelle spilleregler Udvalget har indhentet en fortolkning hos Danmarks Bowling Forbunds lovudvalg: Lovudvalget skriver: ” Lovudvalget har behandlet din henvendelse og har fundet at det nødvendigvis må være forbundet love der ligge til grund for en afgørelse. Lovene omhandler alene konsekvenserne i forbindelse med udskiftning, hhv. mellem serier og i løbet af en serie. Der er ingen nærmere præcisering af hvornår i løbet af en serie der må udskiftes, så på den baggrund kan vi kun konkludere at en udskiftning kan ske på et hvilket som helst tidspunkt i løbet af en serie.” Det betyder, at det ikke er ulovligt at skifte midt i en rude. Med venlig hilsen Henning Salling Formand disciplinærudvalget
Portostigning pr. 1.1.2008 Post Danmark har besluttet at portoen stiger pr. 1.1.2008, man må derfor forvente en stigning på denne post, næste gang vi udsender regning på JBU-Info. Såfremt du vil spare denne udgift kan du rette henvendelse til Redaktøren, som så gerne vil sætte dig på mailinglisten, således du kan få dit blad sendt direkte til din e-mailadr. efter 1. januar 2008. Den kan dog også læses på vores hjemmeside under JBU-Info. Ønsker du ændring af din hidtidige aftale med redaktionen kræver det at du aktivt henvender dig til redaktøren. Mvh Karla Havn Eriksen
11
Tillykke, du er blevet udtaget til at repræsentere Region 2 til Regionskampen, Søndag den 10. februar 2008 i Løvvang Bowling Center. Se listen over alle deltagere fra Region 2 her: Damer A Vicki Andreasen Fight
Herre A Stefan J. Jensen Fight
Damer B Berit Andersen BK Viborg
Herrer B Michael Ø. Jensen BK Skive
Damer C Pia Jensen BK Flap
Herrer C Lars Weinreich BK Struer
Damer D Helene V. Jensen BK Flap
Herrer D Finn Kirkegaard BK Flap
Nærmere omkring mødetid og spillemåde kommer senest 1. januar 2008. • • •
Der vil under spillet være mulighed for at få drikkevarer (naturligvis ikke Alkohol). Der vil blive udbetalt kørepenge, dog således at man på bedste måde finder ud af samkørsel. Der er mulighed for at få gæster med til spisning til en pris af kr. 125,00.
Tilsagn og evt. afbud til undertegnede senest 18. December! Ass. seniorleder Region 2 Birthe Lystlund Bjerregårdsparken 64 7560 Hjerm Tlf. 97 85 65 01 eller mobil 21 27 66 50 E-mail: Birthe@stonedesign.dk eller sekretaer-r2@jbwu.dk 12
FLYTNING AF SENIORKAMPE/RUNDER Følgende kampe i Herning Bowlinghal er flyttet grundet maskinskift: FRA
TIL
Jyll.Serie Damer Vest Lucky – ST
Søndag 27.01.08
kl. 14:30
Søndag 03.02.08
kl. 12:30
Jyll.Serie Herrer Vest Lucky – BK Skive 3
Søndag 27.01.08
kl. 14:30
Søndag 03.02.08
kl. 12:30
Mix B (Pulje 2)
Søndag 27.01.08
kl. 12-15:00
Søndag 03.02.08
kl. 15-18:00
FLYTNING AF UNGDOMSRUNDER Følgende ungdomsrunder er flyttet grundet overlap med officielle stævner: FRA
TIL
Ungdom Serie 1 Bjerringbro Herning Viborg
Søndag 06.01.08 Søndag 03.02.08 Søndag 27.04.08
kl. 9:30-13:30 kl. 12-16:00 kl. 11-15:00
Søndag 13.01.08 Lørdag 09.02.08 Søndag 20.04.08
kl. 9:30-13:30 kl. 12-16:00 kl. 13-17:00
Ungdom Serie 2 Skjern Herning Viborg
Lørdag 05.01.08 Søndag 03.02.08 Søndag 06.04.08
kl. 10-13:00 kl. 12-15:00 kl. 11-14:00
Lørdag 12.01.08 Lørdag 09.02.08 Lørdag 12.04.08
kl. 10-13:00 kl. 12-15:00 kl. 13-16:00
Alle ovenstående kampe er allerede blevet opdateret på Infosport. Med venlig hilsen Seniorlederen & Ungdomslederen Region 2 Birthe Lystlund & Iben Dressel
13
Jysk Turnering Region 2 – opdateret! HERRER 2. Runde søndag den 13. januar 2008 Tilgængelig på Infosport! Pulje 7 BK Viborg 2 Bjerringbro BK 2 Keglebanden Fight 2 Skjern BC 2 Beach-Bowl 3 HBC 2
Pulje 8 Skjern BC BK Flap 3 Beach-Bowl BK Tarm 2 Lucky 2 BK Skive 2 BK Viborg
Herning Bowl´n´Fun Skive Bowlingc. Hal: 10:00-14:00 12:00-16:00 Tid: 477 Pris pr. hold kr.: 511
Pulje 9 BK Skive 4 Skibonitten 2 Lucky Spar 2 Spar 2 2 Fight BK Skive 3
Pulje 10 BK Flap 2 BK Tarm BK Struer BK Skive BK Tarm 3 Split BK Flap
Skjern Bowlingc. 10:00-14:00 494
Tarm Bowlingc. 11:00-15:00 477
Nr. 1-nr. 4 i pulje 7-10 går videre til 3. Runde, søndag den 9. marts 2008, i hhv. Viborg og Ikast. DAMER R2 Regionsfinale søndag den 12. april 2008 Pulje 4 Keglebanden 2 Fight 2 Uldjyden BK Viborg 2 Fight BK Tarm BK Flap BK Skive Bjerringbro Bowl. Hal: 11:00 - 15:00 Tid: Pris pr. hold kr.: 537 Nr. 1-nr. 2 i Damer pulje 4 går videre til Finalen søndag den 3. maj 2008 i Bowl´n´Fun Holstebro. Bemærk… Såfremt hold udebliver til en runde, spiller de mødte hold uden modstander og får 2 point og det antal kegler holdet vælter. (MELD AFBUD HVIS I IKKE KAN KOMME!). Startgebyret for evt. udeblevne hold fratrækkes kampafregningen. Jydsk Bowling Union opkræver startgebyret. Mvh. Ass. Seniorleder Region 2 Birthe Lystlund
14
OLD BOYS/GIRLS STÆVNE 2007/2008 Herrer Damer Plac. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Holdnavn Falcon SSB BK City Bowling BK Apollon Trio Hertugen 92 BK Varde Vestenvinden BK Enghaven 3 BK Enghaven 1 De Flyvende Mænd De Besværlige KBC 78 Lynene BK Enghaven 2 Mærket Old BCM HIK 1 Dillen KAP De Udstødte ØBwK Stenhuset 1 Fighters Stenhuset 2 Oztopussi Pudsbar RBK 90 BK Viborg Spar 2 BK Tarm Split y x
Herning Haderslev Herning Haderslev Resultat Resultat Plac. Holdnavn Resultat Resultat 3201 3621 1 Silkeborg Big Bowleres 2995 3253 3000 3351 2 De 3 måske 4 2836 3156 3266 3325 3 Lucky 2883 3085 3278 3293 4 BK Enghaven 2874 3071 3184 3290 5 Hertugen 92 3005 3066 3409 3275 6 Amici 3090 2991 3265 3275 7 The Ladies 2949 2971 3056 3206 8 Team Viborg 3034 2957 2947 3205 9 RBK 90 3208 2900 3285 3201 10 HBK 91 2975 2890 3222 3187 11 KBK/Kammeraterne 3026 2821 3327 3183 12 SSB 2903 2809 3243 3179 13 Puds Ladierne 2935 2802 3111 3173 14 Stenhuset 2732 2786 3094 3171 15 Old/New Puds 3101 2769 2882 3138 16 Ny Amici 2957 2704 3337 3126 17 Hvepsinerne 3180 2647 3335 3123 18 Ny Puds 2682 2645 3101 3084 19 Hvepsene 2834 2586 3455 3077 20 Viborg 2 2680 0 3357 3073 21 Lucky Fight 0 0 3098 3046 22 Firkløveret 0 0 3226 3008 23 0 0 0 3266 2993 24 0 0 0 0 2969 25 0 0 3279 2945 26 0 0 3216 2941 27 0 0 3192 2169 28 0 0 3353 0 29 0 0 3158 0 30 0 0 3004 0 0 0 0 0 0 0
Ungdomsbowling JM Mix double, Ungdom Søndag den 9. december 2007 var dagen, hvor der blev spillet JM Mix for ungdom i Løvvang Bowling Center. Der kom en del afbud på grund af sygdom. Deltagerantallet endte med 24 ynglinge par, 20 junior par og 6 puslinge par. Den første start blev lidt forsinket på grund af manglende oliering, men det lykkedes for personalet i hallen at få skaden udbedret, og starten kl. 09 00, kom i gang med en mindre forsinkelse. Forsinkelsen blev dog indhentet senere på dagen. Det er en dejlig dag at være ungdomsleder (og stævneleder) på - en dag, hvor JBU’s mange dygtige bowlingspillere kommer og viser, hvad de formår. Forsinkelsen blev taget med oprejst pande, ikke én mishagsytring lød der, hverken fra spillere/ledere/forældre. JM Mix afvikles på den måde, at alle spiller 6 serier AM De 4 højst scorende par i hver kategori kvalificerer sig til trinfinalen. I trinfinalen spiller nr. 4 mod nr. 3, bedst af 1 serie, vinderen spiller mod nr. 2, bedst af 1 serie og vinderen mod nr. 1, bedst af 3 serier. Juniorerne afgjorde deres finalespil over 2 serier, men hos ynglinge og puslinge, var der kamp til stregen, idet der måtte en 3. og afgørende serie til, før guldmedaljerne kunne placeres. Trinfinalen gav følgende resultat:
Puslinge Guld: Rikke N Johansen, Stenhuset og Oliver Jørgensen, SBwK. (Billedet i midten) Sølv: Louise B Larsen, Stenhuset og Martin Jessen, Grindsted BK (Til venstre på billedet) Bronze: Emma Møller Jensen, Stenhuset og Kim Lundberg, BK Skive (Til højre på billedet) Nr. 4: Louise L Larsen, Amici og Markus Bergendorff, BK Viking.
Juniorer Guld: Louise Jørgensen, ST og Bjørn S Jensen, Stenhuset. (i midten på billedet) Sølv: Pernille Bøgehave, Morten Rasmussen, begge KBK/Kammeraterne (til ventre på billedet) Bronze: Stine N Johansen, Stenhuset og Lasse Scherlund, Grindsted BK (til højre på billedet) Nr. 4: Maria Pedersen og Torben Jørgensen, begge Grindsted BK. (alleryderst til højre)
Ynglinge Guld: Malene Køhler, BK Viborg og Mik Stampe, Trekanten KIF (i midten på billedet) Sølv: Hannah Andersen og Lasse Thomsen, begge Five o’Clock (til venstre på billedet) Bronze: Randi Christensen, Brønderslev BK og Jacob Larsen, BwK Snoobi (til højre på billedet) Nr. 4: Lykke Hjortshøj og Ralf Andersen, begge KBK/Kammeraterne. (alleryderst til højre ) Tillykke til de jydske mestre og til alle medaljetagerne. Tak for flot og spændende spil i Løvvang Bowling Center.
Billedet viser Guldvinderne i de 3 klasser, Puslinge, Juniorer og Ynglinge. Billederne er leveret af fotografen Allan Scherlund – Redaktionen siger mange tak. NB: Spillerne fra BwK Snoobi og BK Skive vandt de første medaljer nogensinde ved et JM Mix til deres klubber. Værd at bemærke er også, at guldvinderen i junior Louise Jørgensen, ST, er storesøster til Oliver Jørgensen, SBwK, guldvinder puslinge dreng. Således fordeler medaljerne sig pr. region: Region 1 Region 2 Region 3 Region 4
Guld 2 2 1 1
Sølv 3 0 2 1
Bronze 3 1 0 2
I alt 8 3 3 4
Bowltech Eliteserien Vest 5. runde spilles søndag den 16. december 2007 kl. 11 00 i Bowl’n’Fun i Horsens. Jylland Fyn Serien 4. runde spilles lørdag den 12. januar 2008 i Løvvang Bowling Center. Landsjunior – og landsynglinge
Spiller 2. runde den 5. og 6. januar 2008 og det foregår i Løvvang Bowling Center. U-træf 1 DBwF afholder U-træf 1 lørdag den 12. januar 2008. Arrangementet er henlagt til Brønderslev Bowling. Indbydelsen er udsendt med sidste uges INFO og kan også findes på hjemmesiden. U-træf 1 henvender sig til alle jydske bowlingspillere med licens, der er lettere øvede og er det første led i DBwF’s bowlinguddannelse. U-træffet kan varmt anbefales, hvis spilleren virkeligt ønsker at lære mere om bowlingspillet, såvel teoretisk som praktisk. JM for ungdom De jydske mesterskaber for ungdom afvikles den 2. og 3. februar 2008 i Bowl’n’Fun i Viby. Indbydelsen udsendes med dette INFO og kan også findes på JBU’s hjemmeside. God jul Det er muligt, at dette er det sidste indlæg fra min side inden jul. Jeg vil derfor benytte lejligheden til at ønske alle læserne en GOD JUL. Else K Larsen Ungdomsleder JBU
StartDato
SlutDato
Aktivitet
Bowlingcenter/by/land Herrer spiller i Grøndal Damer spiller i Tårnby
15-dec-07
15-dec-07
KBU-Cup 1.runde herrer og damer
16-dec-07
16-dec-07
Kreds 11 julestævne
16-dec-07
16-dec-07
5.runde
Bryggens Bowling Center Øst: Køge Bowling Center Vest: Bowl´N´Fun, Horsens
8-dec-07
26-dec 07
Stenhusets Julestævne
Løvvang Bowling Center
27-dec-07
27-dec-97
Spar 2
Bowl’n’Fun Holstebro
26-dec-07
30-dec-07
Viborg kredsens julestævne 2007
Viborg Damer i Bowlinghallen, Viborg
05-jan-08
06-jan-08
5.runde damer/herrer
Herrer i World Cup Hallen
05-jan-08
06-jan-08
Ikke oplyst
05-jan-08
06-jan-08
U - landsholdssamling Landsynglinge / Landsjunior 2.runde
05-jan-08
13-jan-08
Brunswick Ballmaster Open
Tali Bowling Centre, Finland
12-jan-08
13-jan-08
FM 5-mandshold
Odense Bowlinghal
12-jan-08
12-jan-08
KBU-Cup 2.runde herrer
12-jan-08
13-jan-08
6.runde
World Cup Hallen Øst: 13/1 World Cup Hallen Vest: 12/1 Lyng bowl
12-jan-08
12-jan-08
2.runde vest
Diverse centre
12-jan-08
13-jan-08
Old Boys/Girls stævne 4
Bryggens Bowling Center
12-jan-08
12-jan-08
U - træf 1 vest
Brønderslev
12-jan-08
13-jan-08
SBwU Pokal 1. runde damer
Ringsted Bowling Center
12-jan-08
13-jan-08
SBwU Pokal 1. runde herrer
Næstved Bowling Center
13-jan-08
13-jan-08
Jydsk Turnering 2.runde
19-jan-08
20-jan-08
Forbundsmesterskaber for trio
Diverser haller Fredericia Bowling Center Odense Bowling Center
19-jan-08
20-jan-08
U - træf 1 øst
26-jan-08
27-jan-08
6.runde damer/herrer
Ikke oplyst Damer i Køge bowling Center Herrer i Grøndal Centret
26-jan-08
27-jan-08
KBU´s ungdomstævne
Bryggens Bowling Center
Løvvang Bowling Center
Ebonite International Luxembourg Open FM-Single/Double senior og ungdom
Odense Bowlinghal
SM Single/Double, ungdom SM Single/Double, senior indl og finaler
Allerød Bowling Center Damerne i Marielyst Herrerne i Nykøbing F. Finalerne i Næstved Bowl´N´Fun, Viby
10-feb-08
JM-Ungdom KM-Single/Double, indledende senior KM-Single/Double, indledende ungdom JM-single/Double, senior samt CDmesterskab Hammer Bronzen Schietspoel Tournament
09-feb-08
10-feb-08
7.runde
Dolfijn Bowling Tilburg, Holland Øst: 9/2 Maribo Vest: 10/2 Løvvang Bowling Center
09-feb-08
10-feb-08
Landspokal, øst
KBU
09-feb-08
10-feb-08
SBwU Pokal 2. runde herrer
Maribowl
10-feb-08
10-feb-08
Løvvang Bowling Center
16-feb-08
16-feb-08
Regionskamp Koordinationsmøde for sæsonen 2008-2009
16-feb-08
17-feb-08
JBU´s ungdomsstævne
16-feb-08
17-feb-08
7.runde damer/herrer
Enghaven, Vejle Damer i Bryggens Bowling Center Herrer i Bowl´N´ Fun, Viby
23-feb-08
24-feb-08
KM-Single/Double, finale senior
Bryggens Bowling Center
23-feb-08
24-feb-08
KM-Single/Double ungdom finaler
Grøndal
24-feb-08
24-feb-08
U - træf 1 øst
Ikke oplyst
27-feb-08
03-mar-08
VI Catalonia Open - Trofeu Galasa
Bowling Pedralbes, Spanien
01-mar-08
02-mar-08
UDM Junior
07-mar-08
16-mar-08
Brunswick Euro Challenge
Bowlinghallen Viborg Le Plaza Bowling St. Maxim, Frankrig
08-mar-08
09-mar-08
Old boys/girls stævne 5
Tårnby Bowlingcenter
08-mar-08
08-mar-08
Zonefinale, vest
Diverse centre
08-mar-08
08-mar-08
SBwU repræsentantskabsmøde
Køge
08-mar-08
08-mar-08
Landspokal-ungdom indl. øst
Roskilde Bowling Center
09-mar-08
09-mar-08
Landspokal vest
Bowl´N´Fun, Viby
09-mar-08
09-mar-08
Jydsk Turnering 3.runde
Diverse haller
09-mar-08
09-mar-08
SBwU Pokal, ungdom
Roskilde Bowling Center
09-mar-08
09-mar-08
FBwU repræsentantskabsmøde
Odense
15-mar-08
24-mar-08
Euromesterskaberne Ungdom
Helsingfors, Finland
30-jan-08
03-feb-08
02-feb-08
24-feb-08
02-feb-08
03-feb-08
02-feb-08
24-feb-08
02-feb-08
03-feb-08
02-feb-08
03-feb-08
02-feb-08
02-mar-08
02-feb-08
24-feb-08
03-feb-08
Luxembourg
World Cup Hallen Grøndal Bowling Center Løvvang Bowling Center
Fredericia Bowling Center
15-mar-08
15-mar-08
JBU´s repræsentantskabsmøde
Bowl´n´Fun, Viby
15-mar-08
15-mar-08
KBU-Cup senior
Glostrup
15-mar-08
16-mar-08
U - træf 2 vest
Bowl´N´Fun, Viby
16-mar-08
16-mar-08
SBwU Pokal, 2. runde damer
Allerød Bowling Center
16-mar-08
16-mar-08
KBU repræsentantskabsmøde
København
16-mar-08
16-mar-08
SBwU Pokal, 3. runde herrer
Frederikssund Centerbowl
20-mar-08
24-mar-08
Copenhagen Open
Bryggens Bowling Center
20-mar-08
24-mar-08
Fights påskestævne 2008
29-mar-08
30-mar-08
8.runde
Herning Bowlinghal Øst: 30/3 World Cup Hallen Vest: 29/3 Pletten, Vejle