Augustus
De Rosa
Bar, Gastronomia e Pasticceria
IL COMUNE INFORMA
Via Toledo, 147 Napoli | Tel. 081. 5513540 Via Petrarca 8/a - Napoli | Tel. 081.5754782
G. Pepino
Caffetteria e Snack bar Via Verdi, 14 - Napoli | Tel. 081 5523732 Via Guantai Nuovi, 5 - Napoli| Tel. 081 5528686
Azienda nota per l’ottima pasticceria, e la ga- Un punto di riferimento nel centro della city per stronomia. Propone gustose ed invitanti specia- un pranzo veloce, economico e di qualità. lità quali torte, pizze rustiche, arancini, vari primi e piatti di carne e pesce per un pranzo veloce in sede.
BenziNA: rilevazione prezzi dei carburanti
Salvati
Profumerie dal 1910
Via Toledo, 207 - Napoli | Tel. 081.418112 Via V. Emanuele, 28 - Capri | Tel. 081 8370721 Via F. d’Avalos, 6 - Ischia | Tel. 081 991891 C. Comm. Auchan - Mugnano | Tel. 081 5712910 Storica profumeria molto fornita mirabilmente condotta da Marisa e Sergio Pepino che si avvalgono di personale qualificato e competente.
Risparmiare si può. Purché il consumato-
Via Ernesto Capocci, 30/32 - Napoli Tel. 081.552.63.64 Fax. 081 552.60.35 www.salvatigioielli.it I fratelli Alfredo, Maurizio e Luciano Salvati continuano l’attività di laboratorio iniziata dal papà Mario unendo ad essa l’attività commerciale improntata alla qualità degli oggetti proposti al pubblico.
L’Assessorato allo Sviluppo con le Associazioni per la Tutela dei Consumatori e la collaborazione del servizio Statistica, della Polizia Locale e degli esercenti di carburanti, ha attivato una rilevazione settimanale del prezzo più basso praticato in città per la benzina verde e per il diesel, esclusivamente con servizio alla pompa. Le segnalazioni pervenute dai Gestori degli impianti nel corso del fine settimana saranno verificate il lunedì successivo ed il prezzo più basso rilevato, sia per la benzina verde sia per il diesel, sarà pubblicato in questa pagina il martedì ed esposto per tutta la settimana.
LEGENDA
Le segnalazioni dei Gestori dovranno essere inviate accedendo a questa stessa pagina e compilando un apposito “form”che sarà attivo dal venerdì alle prime ore del lunedì. Gelateria
Posto numerato
Aria condizionata
Accesso disabili
Servizi
Posto non numerato
Pagamento con carta
Parcheggio
Ristorante Bar, pasticceria Shopping
Posto in piedi Servizio Bus Cena spettacolo
Preno. obbligatoria Sala riservata Sala fumatori
Spazi esterni Animali ammessi Pietanze s/ glutine
N° 38
LUGLIO AGOSTO
2012
San carlo
MAHLER CHAMBER ORCHESTRA/DANIEL HARDING Direttore: Daniel Harding; Mahler Chamber Orchestra Concerto per violoncello e Orchestra Sinfonia n° 9 in mi minore op. 95 (Dal Nuovo Mondo)
CANTATA
balletto su musiche popolari napoletane coreografia M. Bigonzetti Cortile direttore del corpo di ballo A. Panzavolta d’Onore di 1° ballerino ospite A. Macario Palazzo Reale Corpo di ballo del Teatro di San Carlo
Dom 1 lug Mar 3 lug Mer 4 lug Gio 5 lug
dal 27 al 28 ottobre h21.00 15,00 € NELLO SANTI h21.00 Direttore: Nello Santi; Soprano: Adriana Marfisi h21.00 Orchestra del Teatro di San Carlo h21.00 dal 3 al 4 novembre
“CAVALLERIA RUSTICANA” libretto di Giovanni Targioni Tozzetti e Guido Menasci Direttore: Pinchas Steinberg regia: Pippo Delbono maestro del Coro: Salvatore Caputo scene: Sergio Tramonti costumi: Giusi Giustino Ambrogio Maestri assistente alle scene: Luigi Ferrigno Venerdì 13 luglio 2012, ore 20.30 Sabato 14 luglio 2012, ore 20.30 Domenica 15 luglio 2012, ore 18.00 Martedì 17 luglio 2012, ore 19.00 Mercoledì 18 luglio 2012, ore 18.00 Giovedì 19 luglio 2012, ore 20.30
(Turno A) (Turno C) (Turno F) (Turno D) (Turno B) (fuori abb.)
Santuzza: Oksana Volkova Turiddu: Stuart Neill Lucia: Elena Zillo Alfio: Ambrogio Maestri Lola: Giuseppina Piunti
IL CAMPANELLO DELLO SPEZIALE
Musica e libretto di Gaetano Donizetti; Direttore: Brun Cinquegrani Regia: Riccardo Canessa; Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo dal 27 dicembre al 2 gennaio 2013
LO SCHIACCIANOCI
eventi
Galleria Umberto I, Napoli
Musica di Cajkovskij; Direttore: Giuseppe Finzi Direttore del Corpo di Ballo: Alessandra Panzavolta Etoile ospiti: G. Picone, A. Vallo (27, 28, 29 dic e 2 gen 2013) Orchestra e Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo dal 19 al 29 gennaio 2013 RUSALKA di Antonin Dvorák libretto di Jaroslav Kvapil; Direttore: James Conlon Maestro del coro: S. Caputo; Prod. del Teatro dell’Opera di Oslo Rusalka: O. Dyka; Foreign Princess: C. Goerke; Jezibaba: I. Mishura; Prince: Bryan Hymel; Vodnik: R. Paul Fink; Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo
dal 10 al 17 febbraio 2013 LA FUGA IN MASCHERA di Gaetano Spontini
libretto di Giuseppe Palomba; Direttore: Francesco Lanzillotta Regia: Leo Muscato; Elena: Ruth Rosique Olimpia: C. Di Tonno; Corallina: A. Marianelli; Nardullo: C. Daliotti; Marzucco: F. Morace; Nastagio: A. Spina; Doralbo: D.D’Ostuni Orchestra del Teatro di San Carlo dal 24 febbraio al 3 marzo
MESSA DA REQUIEM di Giuseppe Verdi
Direttore: Nicola Luisotti; Maestro del Coro: S. Caputo Soprano: Maria Agresta; Mezzosoprano: Luciana D’Intino Tenore: da definire; Basso: Vitalij Kowaljow Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo dal 22 al 27 marzo 2013
DON QUIJOTE
Coreografia: Nicolai Fadechev; Etoile ospite: Svetlana Zakharova Dir. del Corpo di Ballo: A. Panzavolta Orchestra dell’Accademia del Teatro alla Scala Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo dal 19 al 28 aprile 2013
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER - L’OLANDESE VOLANTE
Musica e Libretto di Richard Wagner; Direttore: Pinchas Steinberg Regia, Scene e Costumi: Jannis Kokkos; Maestro del Coro: S. Caputo dal 17 al 26 maggio 2013 RIGOLETTO di Giuseppe Verdi libretto di Francesco Maria Piave; Direttore: Pier Giorgio Morandi Regia: Arnauld Bernard; Maestro del Coro: Salvatore Caputo Direttore del Corpo di Ballo: A. Panzavolta; Scene: A. Camera Orchestra, Coro e Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo dal 29 maggio al 7 giugno 2013 DEMETRIO E POLIBIO di Gioacchino Rossini libretto di Vincenzina Viganò Mombelli; Direttore: A. De Marchi; Regia: Davide Livermore; Maestro del Coro: Salvatore Caputo Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo dal 22 al 28 giugno 2013 WEST SIDE STORY/THE BROADWAY CLASSIC di Leonard Bernstein Libretto: Arthur Laurents; Testi delle canzoni: Stephen Sondheim Direttore Musicale: Donald Chan; Regia e Coreografia: Joey McKneely Scene: Paul Gallis; Costumi: Renate Schmitzer Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo dall’ 11 al 14 luglio 2013
CAFÈ MÜLLER/LA SAGRA DELLA PRIMAVERA CAFÈ MÜLLER
di Pina Bausch; Musica di H. Purcell; Regia e coreografia: P. Bausch LA SAGRA DELLA PRIMAVERA (Le Sacre du Printemps) di P. Bausch; Musica di I. Stravinsky; Regia e coreografia: P. Bausch dal 21 al 26 luglio 2013
SHEN WEI
Balletto d’Autore; Coreografie: Shen Wei Direttore del Corpo di Ballo: A. Panzavolta Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo dal 21 al 25 settembre 2013
IL LAGO DEI CIGNI
Musica di Petr Il’ic Cajkovskij Compagnia di Balletto del Teatro Mariinsky di San Pietroburgo Orchestra del Teatro di San Carlo
Direttore: Michele Mariotti; Pianoforte: Giuseppe Andaloro Orchestra del Teatro di San Carlo Wolfgang Amadeus Mozart Concerto per pianoforte Sinfonia n° 40 in sol min. K 550 10 dicembre
Violino: Salvatore Accardo-Laura Gorna; Viola: Francesco Fiore Violoncello: Cecilia Radic 30,00 - Niccolò Paganini; Quartetto per archi n. 3 in la min. 160,00 € Johannes Brahms Sonata n. 3 in re min. per violino e pianoforte, op. 108 E. Chausson Concerto in re mag op.2, pianoforte e quartetto d’archi. 26 e 28 gennnaio 2013
HENRIK NANASI/CECILIA LACA/LUCA SIGNORINI
Direttore: Henrik Nánási Orchestra del Teatro di San Carlo Concerto in la min. per violino, violoncello e orchestra op. 102 Robert Schumann Sinfonia n°3 in mi bemolle maggiore “Renana” Op. 97 27gennaio 2013
CONCERTO STRAORDINARIO PER LA GIORNATA DELLA MEMORIA
palco III e IV ordine centrale palco III e IV ordine laterale 20,00 - 90,00 € balconata V e VI ordine
€ 510,00 € - 480,00 € € 480,00 € - 450,00 € € 440,00 € - 430,00 € € 410,00 € - 400,00 € € 350,00 € - 350,00 € € 330,00 € - 330,00 €
dal 2 al 3 febbraio 2013
JOSHUA WEILERSTEIN/ALISA WEILERSTEIN
Direttore: Joshua Weilerstein; Violoncello: Alisa Weilerstein Orchestra del Teatro di San Carlo Concerto n°1 in mi bemolle mag. per 20,00 - 40,00 € violoncello e orchestra, Sergej Rachmaninov
ORCHESTRA DA CAMERA DI PRAGA/FABRIZIO VON ARX
Direttore: Christian Benda;Violino: Fabrizio Von Arx 20,00 - 90,00 € Orchestra da Camera di Praga; Wolfgang Amadeus Mozart - Sinfonia Haffner N° 35, in Re Maggiore K.385 Max Bruch - Concerto n°1 in sol min. Per violino e orchestra Op 26 Pablo de Sarasate - Fantasie sur Carmen op. 25 Ludwig Van Beethoven - Sinfonia n° 5 in do minore op. 67 08 aprile 2013 30,00 - 160,00 € LAURA DE FUSCO/GABRIELE PIERANUNZI IN DUO Pianoforte: Laura De Fusco; Violino: Gabriele Pieranunzi; Robert Schumann; Sonata n°1 in la min. Op 105 Felix Mendelssohn-Bartholdy Sonata n. 1 in fa mag. Sergej Prokof’ev 5 Melodie, Op. 35; Gabriel Faurè, Sonata n°1 in la maggiore, Op. 13 13 aprile 2013
ORCHESTRA DEL TEATRO MARIINSKIJ DI SAN PIETROBURGO/ 20,00 – 40,00 € VALERY GERGIEV
SALVATORE CAPUTO
Nino Frassica e Bruno Colella
dal 29 novembre
CANI E GATTI
dal 6 dicembre
DITEGLI SEMPRE DI SI
Luigi de Filippo
G. Savoia e M. Basile con la parte. di A. Casagrande MILLE BATTITI DI CUORE Gigi Finizio
QUESTO BIMBO A CHI LO DO
Eduardo tartaglia e Veronica Mazza
HOTEL DESDEMONA Francesco Paolantoni
DUE MARITI PER UN BEBÈ
Rosario Verde e Miriana Trevisan con la
dal 14 febbraio
GLI ISPETTORI GENERALI
dal 21 febbraio
SE CI AMIAMO NON CI ESTINGUIAMO
Pippo Franco ed Enrico Guarnieri Nando Paonee con Adele Pandolfi
SE PERMETTETE DICO LA MIA…A MODO MIO A CHE SERVONO QUESTI QUATTRINI TUTTI CON ME
Con Biagio Izzo e con la partecipazione dei virtuosi di San Martino
Poltrona
20,00 - 90,00 €
PREZZI ABBONAMENTI STAGIONE OPERA E BALLETTO INTERO RIDOTTO* ALTRI TURNI TURNO A ALTRI TURNI
€ 1.030,00 € - 720,00 € € 980,00 € - 690,00 €
Il vantone di Plauto
traduzione di Pier Paolo Pasolini regia A. Cirillo con S. Caruso, A.Cirillo, M. Dalisi, R. Giglio, L. Saltarelli
La governante di Vitaliano Brancati
regia M. Scaparrro con P. Pattavina, G. Di Rauso,M. Malatesta, M. Perracchio, G. Guardiano, Valeria Contadino, V. Gentili, C. Seminara
9,50 - 29,00 €
9,50 - 29,00 €
9,50 - 29,00 €
dal 29/11 LAURA PER TUTTI di Lindo Nuto e Laura Raffaeli al 2/12 regia Lindo Nudo con Elena Fazio dal 13/12 MORTAL KABARET di Roberto Russo al 16/12 regia Fabrizio Bancale con Riccardo Polizzy Carbonelli, Daniele Russo, Agostino Chiummariello, Marcello Romolo, S. Fenizia, R. Parisi
230,00 €
230,00 € 230,00 € 230,00 €
da gennaio a marzo
IL MARE NON BAGNA NAPOLI dal libro omonimo di Anna Maria Ortese
12,00 - 17,00 €
Galleria
dal 4/4 al 7/4 2013
MULINI A VENTO
12,00 - 17,00 €
venerdì h 21:00
€ 150,00 €
€ 150,00 €
€ 150,00 €
regie di Paolo Coletta, Alessandra Cutolo, Linda Dalisi, Luca De Fusco, Antonella Monetti
scritto e diretto da S. Sole Notarbartolo con Pietro Botte produzione Taverna Est Teatro
12,00 - 17,00 € dal 11/4 MUMBLE MUMBLE al 14/4 ovvero confessioni di un orfano d’arte € 150,00 € € 150,00 € € 150,00 € sabato h 21:00 2013 di Emanuele Salce e Andrea Pergolari € 150,00 € € 150,00 € € 150,00 € domenica h 18:30 con Emanuele Salce e Paolo Giommarelli TI prezzi indicati sono esclusi di prevendita 12,00 - 17,00 € dal 18/4 DEPRESSION NAPOLITEN al 21/4 scritto e diretto da Domenico Ciruzzi 2013 con Antonella Stefanucci e Tonino Taiuti DIANA Via Luca Giordano, 64 - Tel. 081.5784978 - Posti: 982 produzione Coop. Il Teatro www.teatrodiana.it | diana@teatrodiana.it 12,00 - 17,00 € dal 25/4 TOMMY...NON APRO! Lun- Dom: 10:30 -13:30 dalle 16:30 -19:30 | al 28/4 scritto, diretto e interpretato da V. Borrelli 2013 12,00 - 17,00 € dal 3/5 LA DIFFERENZA DELLA/E DIFFERENZA/E al 5/5 biennale internazionale di drammaturgia femminile 2013 VI ed. 12,00 - 17,00 € dal 6/5 DEMONI MASCHERE E SANTI N.P. al 12/5 progetto a cura di Michele Monetta e Lina Salvatore dal 18/10 LINAPOLINAPOLINA al 4/10 Lina Sastri, presentato al Napoli Teatro Festival. Concerto spettacolo scritto e diretto da Lina Sastri. MERCADANTE - PREZZI ABBONAMENTI N.P. dal 7/11 FACCIO PROGETTI PER IL PASSATO al 18/11 Gino Riveccio, regia di Luigi Russo turni SABATO / DOMENICA / D / E / F / G N.P. dal 5/12 UN ISPETTORE IN CASA BIRLING Poltrona e 1° fila palchi 215,00 € al 16/12 Paolo Ferrari e Andrea Giordana 180,00 € Poltrona e 1° fila palchi (cral/giovani/anziani) regia di Giancarlo Sepe 150,00 € Posto palco 2° e 3° fila N.P. Posto palco 2° e 3° fila (cral/giovani/anziani) dal 19/12 Carlo Buccirosso in (titolo da definire), una commedia 130,00 € al 13/01 scritta e diretta da Carlo Buccirosso. 85,00 € Posto palco 2° e 3° fila (posti laterali) e 4° fila 60,00 € N.P. Loggione dal 13/01 IL DISCORSO DEL RE al 27/01 Luca Barbareschi e Filippo Dini, tratto dal film Premio turni PRIMA / GIOVEDI` / A / B / C Oscar 2011, regia di Luca Barbareschi. Poltrona e 1° fila palchi 195,00 € N.P. Poltrona e 1° fila palchi (cral/giovani/anziani) dal 13/02 TORRE D’AVORIO 165,00 € al 24/02 Luca Zingaretti e Massimo de Francovich, 130,00 € Posto palco 2° e 3° fila 110,00 € Posto palco 2° e 3° fila (giovani/anziani) regia di Luca Zingaretti. 70,00 € Posto palco 2° e 3° fila (posti laterali) e 4° fila N.P. Loggione dal 27/02 IL DIAVOLO CUSTODE 45,00 € AL 7/04 Vincenzo Salemme, una commedia scritta e diretta da L’abbonamento si compone di cinque spettacoli a posto fisso per unici repliche: La grande Magia (al San Vincenzo Salemme Ferdinando), Antigone, The Suit, Romeo e Giulietta, Erano tutti miei figli, e di tre spettacoli a scelta fra: Otello, N.P. Il vantone, La governante, La scuola delle mogli, Art, Non tutto è risolto. I tre spettacoli a scelta possono dal 10/04 DUE DI NOI al 21/04 Lunetta Savino ed Emilio Solfrizzi, regia di Leo Muscato prevedere una diversa assegnazione di posto e, in taluni casi, di turno essendo programmati per un numero N.P. inferiore di repliche inferiore ai turni fissi del Mercadante.Il diritto di prelazione per gli abbonati scade il 21 dal 23/04 …MI CHIEDETE DI PARLARE settembre 2012. I primi 500 abbonati riceveranno in omaggio un coupon per la rassegna Il mare non bagna al 05/05 Monica Guerritore è Oriana Fallaci, scritto e diretto da Napoli programmata al Ridotto. Monica Guerritore ORARI SPETTACOLI: spettacoli pomeridiani: 1° e secondo giovedì ore 17,30; N.P. le domeniche ore 18, altri turni ore 21. tutti i KOMIKAMENTE, LABORATORIO DI COMICITÀ. mercoledì Direzione artistica e conduzione di Michele Caputo
palco III e IV ordine centrale 20,00 - 80,00 € palco III e IV ordine laterale balconata V e VI ordine
€ 610,00 € - 490,00 € €560,00 € - 460,00 € € 520,00 € - 440,00 € € 480,00 € - 420,00 € TURNO € 410,00 € - 370,00 € € 380,00 € - 350,00 € A - M - POM - GS1 - GS2 - C1 - C2
Poltrona
Poltroncina
Galleria
€ 220,00 €
€ 180,00 €
€ 150,00 €
V1 - V2
240,00 €
200,00 €
160,00 €
S1 - S2 - D1 - D2 CRAL GIOVANI - OFFERTA POSTI LIMITATI prevendita inclusa
260,00 € 195,00 € 150,00 €
210,00 € 160,00 €
170,00 € 100,00 €
Frasi & aforismi
Sab 14 Dom15
Ven 20
Sab 21
Dom 22
140,00 €
115,00 €
Posto palco Posto palco (cral/giovani/anziani)
110,00 € 90,00 €
85,00 € 65,00 €
55,00 €
45,00 €
Loggione
ORARIO
mercoledì - giovedì - venerdì - sabato
“È proibito non fare le cose per te stesso, avere paura della vita e dei suoi compromessi, non vivere ogni giorno come se fosse il tuo ultimo respiro. È proibito sentire la mancanza di qualcuno senza gioire, dimenticare i suoi occhi e le sue risate solo perchè le vostre strade hanno smesso di abbracciarsi. Dimenticare il passato e farlo scontare al presente.” PABLO NERUDA (Parral, 12/07/1904 - Santiago 23/09/1973)
Mer 25 Sab 28
25,00 €
28/09/2012 29/09/2012 30/09/2012
C’E’ DEL PIANTO IN QUESTE LACRIME
25,00 €
28/09/2012 29/09/2012 30/09/2012
TA-KAI-TA
25,00 €
Testo e Regia di Enzo Moscato Paese: Italia Lingue: Italiana Teatro Nuovo
I film del Mese ven 06 Avventura 129 min (USA) 2010
THE WAY BACK Diretto da Peter Weir e interpretato da Colin Farrell, Mark Strong, Saoirse Ronan, Ed Harris, Jim Sturgess, Gustaf Skarsgård, Dragos Bucur, Hal Yamanouchi, Valentin Ganev, Sebastian Urzendowsky. Nel 1942 un gruppo di soldati organizza una rocambolesca fuga da un gulag siberiano. La loro corsa verso la libertà sarà lunga 4000 miglia.
mer 11
BIANCANEVE E IL CACCIATORE Diretto da Rupert Sanders e interpretato da K. Stewart, C. Hemsworth, C. Theron, S. Claflin, S. Spruell, I. McShane, B. Hoskins, R. Winstone, N. Frost, E. Marsan. La malvagia Regina è determinata a far uccidere Biancaneve, in modo da essere la più bella del suo Regno, in assoluto. Ma quello che la sovrana non sa, è che Biancaneve ha imparato l’uso delle armi dal Cacciatore che era stato incaricato di eliminarla...
Azione 129 min (USA) 2010 ven 20
Horror (USA) 2012
LA LEGGENDA DEL CACCIATORE DI VAMPIRI Diretto da Timur Bekmambetov e interpretato da B. Walker, D. Cooper, A. Mackie, M. E. Winstead, J. Simpson, R. Sewell. Abraham Lincoln: Vampire Hunter è ambientato nell’Indiana del 1818 e parte dall’assunto che la madre di Lincoln venga uccisa da una misteriosa creatura soprannaturale quando il futuro presidente americano ha appena nove anni. Da quel momento Lincoln dedicherà la sua vita a studiare e combattere il male che si cela nell’oscurità diventando un abile cacciatore di vampiri.
JAN GARBAREK GROUP
40,00 €
DOMENICA IN ORCHESTRA: HISTORIE DU TANGO
25,00 €
QUARTETTO D’ARCHI DEL TEATRO SAN CARLO
20,00 €
THE ARTIST
50,00 €
LA CATTIVA STRADA
20,00 €
PRINTEMPS PIANO TRIO
27,00 €
TRIBUTO A GIACOMO ROSSINI (1792-1868)
27,00 €
gio 17 ore 21,30
RAFFAELE MAISANO
27,00 €
gio 24 ore 21,30
LUDWING VAN BEETHOVEN (1770-1827)
27,00 €
gio 31 ore 21.30
SCALA - Chiesa dell’Annunziata in Campidoglio STEFANO BIGONI
27,00 €
F. Chopin: Trio op.8 J. Brahms: Trio op.87 L. Bassi: Fantasie su “Guglielmo Tell” e “Barbiere di Siviglia” G. Salieri: Fantasia su “La Cenerentola” G. Rossini: Tarantella, tema e variazioni
piano recital R. Schumann: Carnaval op.9 F. Chopin: Ballata n.1 op.23, Ballata n.2 op.38 Ballata n.3 op.47, Ballata n.4 op.52.
The cello sonatas - II SILVANO MARIA FUSCO cello FEDERICO DE LAURO piano Sonata op.69, Sonata op.102 n.1, Sonata op.102 n.2 piano recital L. van Beethoven: Rondò all’ungherese op.129 15 variazioni e fuga sull’Eroica op.35 F. Chopin: Due Notturni op. posth., Berceuse op.57 Tarantella op.43, Fantasia-improvviso op.66 Studi op.10 n.4, op.10 n.5, op.10 n.12
NUITS D’ ÉTÉ À PAUSILIPPE
Festival internazionale di musica da camera ai teatri antichi del Parco Archeologico del Pausilypon
ANTOGONE
Drammaturgia Antonio Latella, Linda Dalisi regia Antonio Latella Paese: Italia Lingue: Italiana Teatro San Ferdinando
50,00 €
gio 3 ore 21,30 gio 10 ore 21.30
25,00 €
25/09/2012 26/09/2012
Di Valeria Parrella, Regia Luca De Fusco Paese: Italia Lingue: italiano Teatro Mercadante
CONCERTO WAGNERIANO
CHAMBER MUSIC ON THE AMALFI COAST
>>> Testi e immagini grazie a www.napoliteatrofestival. Progetto a cura di Maurizio Braucci, Roberta Carlotto Paese: Italia Lingue: italiano Auditorium Scampia
20,00 €
Piccola Bottega Baltazar Musiche di De Andrè Villa Rufolo, ore 21.45
25 - 30 SETTEMBRE
ARREVUOTO SETTIMO MOVIMENTO
25,00 €
VANESSA BENELLI MOSELL PIANISTA
Cineconcerto Orchestra Italiana del Cinema Direttore: Ernst van Tiel Belvedere di Villa Rufolo, ore 21.45
Il diritto di prelazione per gli abbonati scade il 10 settembre 2012. *valido per i giovani entro i 25 anni e per gli anziani oltre il 60° anno di età.
25/09/12
35,00 €
Musiche di Schubert, Shostakovich Villa Rufolo, ore 21.45
Dom 29
Napoli Teatro Festival
PINK MARTINI
Nuova Orchestra Scarlatti Violino solista e direttore: Luigi De Filippi Auditorium Niemeyer, ore 18.00
21.00
60,00 € 30,00 €
Poltrona Posto palco
40,00 €
featuring Trilok Gurtu, special guest Jazz, classico e pop per il sassofonista norvegese, musicista di culto dei nostri tempi Belvedere di Villa Rufolo, ore 21.45
8,00 - 26,00 €
Poltrona (cral/giovani/anziani)
EUROPEAN UNION CHAMBER ORCHESTRA
Orchestra sinfonica di shenzhen-china Direttore: Shao En - Mezzosoprano: Anna Maria Chiuri Musiche di Wagner Belvedere di Villa Rufolo, ore 19.45
8,00 - 26,00 €
140,00 €
50,00 €
Musiche di Mozart, Liszt, Rossini-Liszt Villa Rufolo, ore 21.45
8,00 - 26,00 €
165,00 €
ORCHESTRA DEL TEATRO SAN CARLO
in concertov Belvedere di Villa Rufolo, ore 21.45 DOMENICA IN ORCHESTRA Nuova Orchestra Scarlatti Juan Possidente, basso - Gaetano Russo, clarinetto Musiche di Cimarosa e Mozart Auditorium Niemeyer, ore 18.00
Gio 19
Poltrona
40,00 €
Pianista e direttore: Ramin Bahrami Musiche di Bach, Caikovskij, Grieg Belvedere di Villa Rufolo, ore 19.45
8,00 - 26,00 €
18.00 domenica 12,00 - 17,00 € TURNI ABBONAMENTO prezzi abbonamento 8 spettacoli 5 fissi e 3 a scelta 7 al Teatro San Ferdinando + 1 al Teatro Mercdante Gli abbonati del Teatro Mercdante che acquisteranno anche l’abbonamento al teatro 12,00 - 17,00 € San Ferdinando (6 spettacoli) usufruiranno anche delle seguenti riduzioni: turni VENERDI` / SABATO / DOMENICA Poltrona 75,00 € 12,00 - 17,00 € Posto palco 40,00 € turni MERCOLEDI` / GIOVEDI`
230,00 €V 230,00 €
€ 140,00 €
Ven 13
MER / GIO
GEZA & THE BOHEMIAN VIRTUOSI
Direttore: Wayne Marshall Musiche di Gershwin, Ravel, Ellington Auditorium Niemeyer, ore 21.45
8,00 - 26,00 €
8,00 - 26,00 €
RAVELLO FESTIVAL 2012
Violinista e direttore: Geza Hosszu-Legochy Pianista: Martha Argerich Musiche di Beethoven, Cajkovskij, Saint-Saëns, Liszt, Brahms, Debussy, Kreisler, Wieniawsky" Auditorium Niemeyer, ore 21.45
Sab7
VEN / SAB / DOM
TURNI
250,00 € 250,00 €
€ 140,00 €
SAN CARLO
8,00 - 26,00 €
SAN FERDINANDO - PREZZI ABBONAMENTI POSTI
250,00 €
Poltrona Cral
Arena Flegrea CLASSICA MUSICA
Abbonamento completo a 7 spettacoli a scelta
Galleria
€ 140,00 €
€ 920,00 € - 690,00 € € 870,00 € - 660,00 € € 810,00 € - 610,00 € €760,00 € - 580,00 € € 720,00 € - 550,00 € € 670,00 € - 520,00 €
*Il prezzo ridotto è riservato ai titolari delle Carte dei programmi di Membership, ai gruppi 20,00 - 90,00 € di almeno 10 persone e ai membri di enti, CRAL ed associazioni convenzionati con il Teatro di San Carlo. L’Abbonamento Stagione Opera e Balletto consente di assistere a 14 spettacoli:• 9 spettacoli a posto fisso al Teatro di San Carlo e 5 spettacoli a posto libero al Teatro di San Carlo e al Teatrino di Corte. I pacchetti da 9 spettacoli a posto fisso e da 5 spettacoli a posto libero NON possono essere acquistati separatamente.
regia Nanni Garella con M. Dapporto, M. Donadoni, F. Fabiani, G. Tesauri, W. Neri, M. Alì
200,00 €
giovedì h 21:00
20,00 - 80,00 € poltrona palco I e II ordine centrale palco I e II ordine laterale
TURNO A 14 spettacoli al Teatro di San Carlo e al Teatrino di Corte
Otello di William Shakespeare
200,00 €
Poltrona
Lun-Sab: 9:30 - 21 Tel. 081. 5542253 | per 3 ore € 5
9,50 - 29,00 € dal 24/10 La grande magia di Eduardo De Filippo al 11/11 regia L. De Filippo con L. De Filippo, M, De Matteo, C. Rosi La compagnia di teatro di Luca De Filippo dal 26/12 DE PRETORE VINCENZO di Eduardo De Filippo 9,50 - 29,00 € al 6/12 regia A. Pugliese 2013 con E. Moscato, P. Montecorvino, E. Lama e la part.di Maria Luisa Santella e E. Gragnaniello dal 16/12 UN GIORNO TUTTO QUESTO SAR’ TUO 9,50 - 29,00 € al 20/1 drammaturgia e regia Davide Iodice 2013 con Ilenya Caleo e suo padre Paolo, Davide Compagnone e sua madre Anna, Alessandra Fabbri e suo padre Alessandro,Tania Garribba e sua madre Luisa, Stefano Miglio e suo padre Giuseppe e con Mattia Castelli" 9,50 - 29,00 € dal 30/1 C’E DEL PIANTO IN QUESTE LACRIME al 3/2 liberamente ispirato a Lacreme Napulitane 2013 regia Antonio Latella con L. Amato, A. Borgia, C. Carpio,M. Dalisi, F.De Nicolais, C. Nieri,L. Musella, M.Rippa, E.Vacca, V. Vacca, F. Villano 9,50 - 29,00 € dal 6/2 L’UOMO DEL FIORE IN BOCCA di Luigi Pirandello al 10/2 Sik-Sik, l’artefice magico di Eduardo De Filippo 2013 regia Pierpaolo Sepe con Benedetto Casillo 9,50 - 29,00 € dal 20/2 REGINA MADRE di Manlio Santanelli al 24/2 regia Giuseppe Rocca 2013 con Marina Confalone e Paolo Sassanelli 9,50 - 29,00 € produzione Opera Teatro dal 20/3 FERDINANDO di Annibale Ruccello al 24/3 regia Arturo Cirillo 2013 con N.Bruno, A.Cirillo, M.Piseddu, S.ScuccImarra
Poltrona Cral
220,00 €
TURNO
regia luca de fusco con g. aprea,f. nevola, g. palmarini, a. postiglione, p. serra e con la partecipazione di a. casagrande
N. P. dal 6/11 FANEDARIA memorie da un’infanzia comune al 18/11 regia Antonio Calone con Martina Antonelli, Caterina Carpio, Viola Forestiero, N. P. Aglaia Mora
Luigi de Filippo
|
Tel. 081. 4203429 | € 5
TEATRO MERCADANTE - SALA RIDOTTO
S. Schettino
ABBONAMENTO A 7 SPETTACOLI A SCELTA
30,00 - 130,00 €
Direttore: Hartmut Haenchen;Maestro del Coro: Salvatore Caputo 30,00 - 160,00 € Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo
poltronissima
I COMMEDIANTI
sabato h 21:00 domenica h 18:30
20,00 - 90,00 €
TURNO A
Gianfranco Gallo e con Gaetano Amato e Lucio Caizzi
TURNO
Direttore: Salvatore Caputo;Arpa: Antonella Valenti 20,00 - 40,00 € Sergej Rachmaninov: Sei cori per coro femminile e pianoforte Op. 15 Jesùs Guridi-Viejo Zortzico-Benjamin Britten dall’ 8 al 9 giugno 2013
COSA CI HA INSEGNATO AL PACINO?
Antigone di Valeria Parrella
dal 12/2 La scuola delle mogli di Molière N. P. al 17/2 regia M. Sciaccaluga 2013 con E. Pagni, A. Arcuri,M. Avogadro, M. Cagnina, R. Serpi, J. Stehle’, M. Torres, F. Vanni, A. Zavatteri N. P. dal 19/2 Art di Yasmina Reza al 24/2 regia giampiero solari N. P. 2013 con (in o. a.) g. alberti.a boni, a. haber dal 27/3 THE SUIT N. P. feb 10/3 da Can Themba, Mothobi Mutloatse, Barney Simon 2013 adattamento, messa in scena e in musica Peter Brook, Marie-Hélène Estienne, Franck Krawczyk N. P. con Nonhlanhla Kheswa, Jared McNeill, William Nadylam dal 13/3 ROMEO E GIULIETTA di William Shakespeare N. P. al 24/3 regia Valerio Binasco 2013 con F.Montanari, D.Ozdogan, N. P. A. Zavatteri, F.Dini, F.Contri, A.Di Casa, S. Luglio, G.Martini, F. Pepe, G. Rappa, N. R., M. Serli, R. Turchetta, e con A. Marigliano N. P. dal 9/4 NON TUTTO E` RISOLTO di Franca Valeri al 14/4 regia Giuseppe Marini N. P. 2013 con Franca Valeri, Licia Maglietta, Urbano Barberini, Gabriella Franchini N. P. dal 17/4 ERANO TUTTI MIEI FIGLI di Arthur Miller al 28/4 regia Giuseppe Dipasquale 2013 con Mariano Rigillo, Anna Teresa Rossini N. P. produzione Teatro Stabile di Catania, Doppiaeffe Compagnia di prosa Mariano Rigillo N. P.
Federico Salvatore
20,00 - 90,00 € giovedì h 21:00 venerdì h 21:00
20,00 - 90,00 €
30 maggio 2013
dal 1 novembre
in concerto
ABBONAMENTO COMPLETO A 13 SPETTACOLI
30,00 - 160,00 € Serata flautistica con interpreti internazionali Solisti: Andrea Griminelli, Davide Formisano, Bernard Labiausse, Silvia Bellio, Gianpiero Pannone. 13 maggio 2013 30,00 - 160,00 € ALDO CICCOLINI Pianoforte: Aldo Ciccolini Musiche: Mario Pilati, Achille Longo, Mario Castelnuovo-Tedesco.
SE IO FOSSI SAN GENNARO
20,00 - 90,00 € dal 4 aprile
20,00 - 90,00 €
06 maggio 2013
dal 25 ottobre
dal 21 marzo
Dir. e solista: Pinchas Zukerman; Violoncello: Amanda Forsyth Orchestra del Teatro di San Carlo 20,00 - 90,00 € Antonio Vivaldi: Doppio Concerto per violino, violoncello, archi e continuo in si bemolle mag. RV 547 Wolfgang Amadeus Mozart: Concerto n°5 in la mag. per violino e orchestra Franz Schubert: Sinfonia n°5 in si bemolle maggiore.
FLAUTOMANIA
N. P.
20,00 - 90,00 € dal 7 marzo
20,00 - 90,00 €
dal 3 al 4 maggio 2013
EDDY NAPOLI E FRANCESCA SCHIAVO
dal 7 15,00 - 20,00 € febbraio
Corno solista: Rodovan Vlatkovic Richard Strauss Serenata in Mi bemolle maggiore Op. 7 30,00 - 160,00 € Concerto n. 1 in Mi bemolle maggiore per Corno e Pianoforte Op.11 Suite Op.4 per strumenti a fiato.
PINCHAS ZUCKERMAN/ AMANDA FORSYTH
BEATO TRA LE DONNE
dal 24 gennaio
20,00 - 90,00 €
dal 27 al 29 aprile 2013
RODOVAN VLATKOVIC
dall'11 ottobre dal 19 ottobre
dal 25 20,00 - 90,00 € dicembre dal 10 gennaio
Direttore: Valery Gergiev Orchestra del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo
POSTI
dal 21/11 al 9/12
dal 5/2 N. P. al 10/2 2013
L. Pirone e N. Cretella
|
www.teatrostabilenapoli.it | info@teatrostabilenapoli.it
Ven 6
dal 8/1 al 13/1 CILEA Via San Domenico, 11 - Tel. 081.7141801 - Posti: 725 2013 www.teatrocileanapoli.it | info@teatrocileanapoli.it Lun-Sab:10-13:30 e dal 16:30-20 | Dom:10-13:30| | Tel. 081.7144634 |€ 5€ dal 22/1 al 27/1 2013
dal 15 30,00 - 130,00 € novembre
Direttore: Salvatore Caputo Coroz del Teatro di San Carlo 30,00 - 400,00 € Requiem per soli, coro, vibrafono, organo e pianoforte
GALA WAGNER
Lun-Sab:10:30-13 dalle 17:30-19:30 Dom: 10:30-13
€ 810,00 € - 720,00 € € 760,00 € - 680,00 € € 750,00 € - 660,00 € € 710,00 € - 620,00 € € 660,00 € - 590,00 € € 620,00 € - 560,00 € € 580,00 € - 530,00 € € 540,00 € - 500,00 €
San ferdinando P.zza E. De Filippo, 20 - Tel. 081. 291878 - Posti: 500
P.zza Municipio, 72 - Tel. 081.5513396 - Posti: 553 www.teatrostabilenapoli.it | info@teatrostabilenapoli.it
RIDOTTO* TURNO S TURNO P
poltrona palco I e II ordine centrale 10,00 - 60,00 € palco I e II ordine laterale
20,00 - 90,00 €
dal 16 al 17 novembre
MICHELE MARIOTTI/GIUSEPPE ANDALORO
SALVATORE ACCARDO
Dal 16 al 25 LES PECHEURS DE PERLES 0ttobre
INTERO TURNO S TURNO P
poltronissima
Direttore: Stefano Ranzani; Violino: Stefan Milenkovic Orchestra del Teatro di San Carlo Spettacolo Stagione Sinfonica 2012-2013 PëtrAIl’icc Cajkovskij; Concerto in re mag. per Violino e Orchestra,Op. 35 Dmitrij Dmitrievi Šostakovi; Sinfonia n° 5 in re minore, Op. 47
15 prezzo medio
Mercadante
20,00 - 90,00 €
dal 9 al 10 novembre
Centro Copie, Stampa e Servizi Digitali Calata Trinità Maggiore, 37-39 - Napoli Tel. 081 6581676 | 081 58000135 www.pgd.napoli.it Stampa diretta su tutti i tipi di materiali piani, rigidi e flessibili fino a 4,5 cm di spessore. Dal 1980 al centro storico.
-
POSTI
20,00 - 90,00 €
STEFANO RANZANI/STEFAN MILENKOVIC
Gargiulo
€ 20,00 € 23,00 € 25,00 € 30,00
TURNO S 15 concerti serali al teatro di San Carlo TURNO P 13 concerti pomeridiani al Teatro di San Carlo
JOHN AXELROD
Pietro Mascagni
dal 5 al 15 dicembre LA TRAVIATA di Giuseppe Verdi Direttore: Michele Mariotti; Regia: Ferzan Ozpetek; Maestro del Coro: S. Caputo; Dir. del Corpo di Ballo: A. Panzavolta Orchestra, Coro e Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo dal 16 al 22 dicembre
casa
€ 3,00 € 3,50 € 4,00 € 5,00
PREZZI ABBONAMENTI STAGIONE SINFONICA
Direttore: John Axelrod; Maestro del Coro:S. Caputo da 30,00 Maestro del Coro di Voci Bianche: Stefania Rinaldi a 160,00 € Orchestra, Contralto, Coro Femminile e Coro di Voci Bianche del Gustav Mahler Sinfonia n° 3 in re min.
da venerdì 13 a mercoledì 18 LUGLIO
STAGIONE OPERA E BALLETTO
donna
NAPUCALISSE
100 |
Desbrigo pratiche e servizi P.zza della Repubblica, 9 - Procida (Na) Tel. 081 8960629 totopaoloservice@libero.it
PER ORA O FRAZIONI NOTTURNO 12 H
20,00 - 130,00 €
dal 28 al 29 settembre
Musica:Giorgio Battistelli; Testo e Drammaturgia: Mimmo Borrelli Via San Carlo, 98 - Tel.081.7972111- Posti: 1.380 Direttore: Tito Ceccherini; Maestro del Coro: Salvatore Caputo www.teatrosancarlo.it | lettere@teatrosancarlo.it Progetto luci: Fabrizio Ferri; Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo Lun-Sab: 10-19 | Dom: 10-15:30 Tel. 081.5513104 | per 3h da € 3 a 5 17 ottobre
San carlo
uomo
STAGIONE SINFONICA
Lun/ Monday |
Totopaolo
TARIFFE DI PARCHEGGIO
Auto Lusso
STAGIONE TEATRALE 2012 - 2013
L'indirizzo dello shopping e dell' intrattenimento di lusso a napoli
Antica pizzeria della Regina D’Italia dal 1780.
Moto/Scooter € 2 (1°ora) 1,50 (succ.)
Georges Bizet direttore Gabriele Ferro Opera regia Fabio Sparvoli maestro del coro Salvatore Caputo Teatro San direttore del corpo di ballo A. Panzavolta Carlo Orchestra, Coro e Corpo di ballo del Teatro San Carlo
SAN CARLO - CILEA - DIANA MERCADANTE - SAN FERDINANDO
Sosta oraria e abbonamenti mensili. Rimessaggio auto | Prenotazione posto auto Servizio navetta gratuito dal Porto e Aeroporto Parcheggio prepagato con sconto del 15% sulla sosta. Convenzioni teatri ed alberghi.
Auto Grandi
FREE PRESS
Napoli
Salita Sant’ Anna di Palazzo, 2 (ang. Via Chiaia) Napoli Tel. 081 416928 | www.brandi.it
Auto Medie
il Teatro IN città
Pizza, Antipasti e Stuzzicherie
Via Shelley,11- Napoli | Tel. 081.5518708 Tel. 081. 5513104 | www.supergarage.it
Auto Piccole
Dall’ 1 al 5 Balletto
Per accedere al servizio gratuito: http://www.comune.napoli.it
Parcheggio al centro di Napoli dal 1957
TIPOLOGIA
re automobilista sia ben informato.
Brandi
Supergarage
Gioielli | Creazione Oggetti Preziosi
Ingresso Grotta di Seiano – Discesa Coroglio 36 (Napoli) 7 LUGLIO > 4 AGOSTO 2012 Nuits d’été à Pausilippe,raccolta di melodie di Gaetano Donizetti pubblicate nel 1836 a Napoli, è fonte ispiratrizce di questa rassegna musicale destinata anche a far scoprire o riscoprire, nel massimo rispetto del luogo, la straordinaria bellezza del comprensorio archeologico ambientale del Pausilypon al calar del sole. Il pubblico sarà accolto presso la Grotta di Seiano, per proseguire verso l’area dei teatri del Parco Archeologico del Pausilypon, dove avranno luogo i concerti. La rassegna si onora di avere, tra numerosi artisti di fama internazionale, il M° Aldo Ciccolini, per la serata inaugurale di beneficenza. 37,00 € RENDS MOI LE PAUSYLIPPE ET sabato 07
venerdì 13
LA MER D’ITALIE… Récital piano M° Aldo Ciccolini Serata di prestigio e di beneficenza a favore dei bambini leucemici dell’ Ospedale Santobono Pausilypon Associazione Carmine Gallo onlus. UN SUENO EN LA FLORESTA Recital chitarra di Francesco Scelzo.
domenica 15 SUITE NAPOLITAINE Récital piano Ivan Donchev musiche di Bach, Chopin, Poulenc. martedì 17 E IL NAUFRAGAR M’È DOLCE IN QUESTO MAR… Serata di musica da camera quatuor à cordes Récital Quatuor Zaide. domenica 29 LA PASTORALE Récital piano Paloma Kouider Musiche di Scarlatti, Soler, Beethoven, Debussy, Martucci. lunedì 30
mercoledì 01 agosto sabato 04 agosto
MEDLODIA, CREPUSCULO Serata di musica da camera Récital del Trio Karénine, musiche di Turina, Schuman, Ravel. NELL’ INDACO MAR TRAMONTA IL SOLE Récital duo violoncello violino Rodde Zaikai “” Musiche di Haendel, Mendelsshon, Schuman” NUITS D’ÉTÉ À PAUSILIPPE Récital Maria Pia Piscitelli, soprano, C. Brizi, harmonium celesta, Donizetti, Bellini, Verdi, Rossini, Mercadante.
17,00 € 17,00 € 27,00 € 17,00 €
22,00 €
17,00 € 27,00 €