Napoli City Map by Box Office Napoli

Via Mergellina

Via Orazio

Via Pla uto

Via N

o z zel le

V. S a

Vi aP os illi Vi a P po os illi po

Via P osillipo

Ma rz

LuigiPietro (via) Colletta D9 Gonzaga Colli Aminei (viale) A5-6-7 Colombo Cristoforo (via) E8 Concordia (via) E7 Concordia (vico) E7 Confalone (via) C6 Consalvo (via) F2-G3 Conte di Ruvo (via) D7-8 a zz i (via) Correra D7 Pia Luig Cortese E. (via) D5 S. Costantinopoli M. (via) D8 Cotronei G. (via) E6 Crispi (via) F5 Croce Benedetto (via) D8 Cuoco V. (via) F6 D'Antona (via) B4

D5 C10 D10 D5 C5 C6 D9 C8-9 E7 E7 E8 E5 C9 D10 E2 D8

Genova (via) Gesù e Maria (piazza) Gioia Flavio (via) Giordano Luca (via) Giotto (via) Gradini del Petraio (via) Gramsci (viale) Grifeo (parco) Imbrani M. R. (via) Immacolata (piazza) Italia (piazza) Kerbaker (via) Lahalle (via) Lala (largo) Leonardo (piazza) Leopardi (via)

C10 D7 E8 E5 D5 E6 G4 F5 C6-7 D6 G2 E5 B10 G2 D6 G1-2

Lepanto V. (via) Libroia (via) Longo M. (via) Lucci (corso) Lungo Pontecorvo (vico) Maddalena (via) Manzoni A. (via) Marina (via) Marsicano L. (via) Martini S. (via) Martiri D'Otranto (via) Martucci (via) Mater Dei (via) Matteotti (piazza) Mazzocchi A. (via) Medaglie D'Oro (piazza)

G1-2 D5 C8-D8 D10 D7 D9 H2-3 E8-9 C6-7 D4 C9-10 F5 C7 E8 B9-10 D5

Medina (via) Mercato (piazza) Mergellina (via) Meridionale (corso) Mezzocannone (via) Miano (via) Michelangelo (viale) Milano (via) Miracoli (piazza) Miracoli (vico) Miraglia B. (via) Miraglia (piazza) Monte di Dio (via) Monteoliveto (via) Montesanto (via) Morelli M. (via)

E8 D9 G4 C10 D8-E8 A7 D6 A7 C8 C8 C9-10 B8 F7 E8 E7 C-9

Morghen (via) E6 Olivella (piazzetta) D7 Municipio (piazza) E8 Orazio (via) G3 Nardones (via) F7 Orefici (piazzetta) E9 Nazario Sauro (via) G7-8 Orsi G. (via) D5 Nazionale (via) C10 Pacuvio (via) G4 Nevio (via) H3 Paladino (via) D8-E8 Nicandro S. (via) C8 Pallonetto a S. Lucia (via) F7 Nicola Amore (piazza) D9 Panettieri (vico) D8 Nicotera (via) F7 Paradiso alla Salute (vico) C6 Nilo (via) D8 Parco Margherita (via) F6 Nilo (piazzetta) D8 Partenope (via) G7 Nisco (via) F6 Pessina (via) D7 Niutta U. (via) D5 Piave (via) E3 Nocelle (vico) C6 Pica G. (via) D10 Nolana (via) D9 Piccinni N. (via) D5 Novara (corso) C10 Piedigrotta (via) G4

7 Pigna (via) Pignasecca (via) Pignatelli (via) Pisacane C. (via) Piscicelli G. (via) Piscicelli M. (via) Plebiscito (piazza) Poerio A. (via) Poerio C. (via) Poggio dei Mari (via) Ponte di Tappia (via) Pontecorvo (salita) Pontenuovo (via) Ponti Rossi (via) Port'Alba (via) Porta Capuana (via)

Porta di Massa (calata) Porta Nolana (via) Portamedina (via) Quattro Giornate (galleria) Raffaello (viale) Ribera (via) Rimini (via) Rione Sirignano (via) Riviera di Chiaia (via) Rodinò (piazza) Rosaroll Cesare (via) Rua Catalana (via) S. Apostoli (via) S. Giovanni e Paolo (via) Salvator Rosa (via) S. Biagio dei Librai (via)

Vin cen zo

ajuolo o Mann Palazz

ARE O IL M VERS

Piazza G.Matteotti

Via Monteoliveto Complesso di S.Maria La Nova (deviazione) Palazzo Penna, Largo S.Giovanni Magg. Pignatelli Chiesa di S.Giovanni Maggiore Pignatelli Museo di Pulcinella

Bovio 2 Piazza Statua di Vitt.Emanuele II

CENTRO > VOMERO principali fermate | main stops: Piazza Medaglie d’Oro - Via Salvator Rosa - Piazza Dante - Via Toledo - Via Medina- Piazza Municipio - Teatro San Carlo R2 CENTRO > STAZIONE P.ZZA GARIBALDI principali fermate | main stops: Piazza Garibaldi - Corso Umberto I - Piazza Bovio - Via Depretis - Piazza Municipio - Teatro San Carlo Piazza Trieste e Trento - Piazza Municipio - Via Medina - Via Sanfelice - Corso Umberto I - Piazza Garibaldi R3 CENTRO > MERGELLINA principali fermate | main stops: Mergellina (Funicolare) - Via Riviera di Chiaia - Via Caracciolo - Piazza Vittoria - Via Acton - Via C. Colombo - Via Diaz - Via Medina - Piazza Municipio - Teatro San Carlo - Piazza Municipio C55 CENTRO STORICO principali fermati | main stops: Piazza Cavour - Via Pessina - Piazza Dante - Via Toledo - Via C. Battisti - Via G. Sanfelice - Piazza Bovio - Corso Umberto - Via Duomo - Piazza Cavour N1 NOTTURNO | NIGHT BUS principali fermate | main stops: Piazzale Tecchio - Viale Augusto Fuorigrotta - Riviera di Chiaia - Via Caracciolo - Piazza Vittoria - Via Partenope - S. Lucia - ViaActon - Via C. Colombo - Via De Gasperi - Via Depretis - Via G. Sanfelice -Piazza Bovio - Corso Umberto I - Piazza Garibaldi - Piazza Municipio - Teatro S. Carlo Alibus AIRPORT BUS principali fermate | main stops: Stazione Centrale (Piazza Garibaldi) - Via Marina (Porto Massa - direzione Molo Beverello) - Piazza Municipio (Mollo Beverello)

8 E3 E7 D7 C9 F5-6 D5 F7 D9 F6 D6 E7-8 D7 C9 A8-9 D7-8 C9

Ca m

le I I

anu e

V. E m

Pon

Nicola Amore 4 Piazza Chiesa di S.Maria Egiziaca a Forcella

Chiesa di S.Maria della Sanità

di S.Gaudioso 2 Catacombe Palazzo Sanfelice Porta S.Gennaro

Via Carbonara (deviazione) 3 Chiesa di S.Giovanni a Carbonara Carlo III 4 Piazza Real Albergo dei Poveri Museo Archeologico Nazionale 5 (deviazione) Galleria Principe di Napoli

Museo Nazionale di Capodimonte

6 (deviazione)

Catacombe di S.Gennaro

1 H

E8-9 D10 D7 G3-4 D6 E4 C10 F5 F5-6 E8 C9 E8 D8 B9 D6-7 D8

San Carlo (via) San Cosmo (via) San Domenico (via) S. D. Maggiore (piazza) S. Francesco (calata) San Gaetano (piazza) S. G. ad Antignano (via) S. Giacomo (via) S. G. della Salle (via) S. G. Maggiore (largo) S. Greg. Armeno (via) San Liborio (via) San Mandato (via) San Martino (Largo) San Mattia (via) San Paolo (via)

F7-8 D10 E3-4 D8 E4-5 D8 D5 E7-8 C6 E8 D8 E7 D6-7 E6 F7 D8

San Pasquale (via) F6 San Pasquale (piazza) F6 San Raffaele (salita) C7 San Sebastiano (via) D8 San Severino (vico) D8 S. T. d'Acquino (via) E7-8 Sanfelice G. (via) E8 Sanità (via) C7-8 Sannazaro (piazza) G4 Sant' Attanasio (via) B10 Sant'A. alla Zecca (via) D9 Sant'Alf. de' Liguori (via) B9-10 Sant'A. Abate (via) C9 Sant'A. ai Monti (salita) D6-7 Santa Brigida (via) F7 Santa Candida (via) D9

S. C. da Siena (via) Santa Chiara (via) Santa Lucia (via) S. Lucia al Monte (via) S. M. Avvocata (via) S. Maria Ognibene (via) Santa Sofia (via) S. T. degli Scalzi (via) Sapienza (via) Scarlatti (via) Schipa M. (via) Scura P. (via) Sedile di Porto (via) Serapide (via) Settembrini (via) Simonelli (via)

10 F7 D8-E8 F7-G7 E7 C9 E7 C9 C7 D8 E5-6 F4-5 E7 E8 G7 C8 E7

Solimena (via) Sopramuro (via) Soriano D. (via) Spaccanapoli (via) Spaventa (via) Speranzella (via) Stazio (via) Stella (via) Stendhal (via) Suarez (via) Tarsia (via) Tarsia (largo) Tarsia (salita) Tasso (via) Tecchio (piazzale) Toledo (via)

E5 D9 D7 D8 D10 E7- F7 G3 C8 E7 D6 D7 D7 D7 F4-5 H1 E7-F7

Tommasi S. (via) E7-8 Torino (via) C10 Traiano (viale) F2 Tribunali (via) D8-9 Trieste e Trento (piazza) F7 Tutti Santi (vico) C9-10 Umberto (corso) E8-D9 Vanvitelli (piazza) E5 Venezia (via) C10 D7 Ventaglieri (via) Verdi (via) F7 Vergini (via) C8 Vespucci A. (via) E10 Veterinaria (via) B9 Vittoria (piazza) G7 Vitt. Emanuele (corso) F4-5-6 -E7

dimon

apo le di C aziona N o e s Mu A’ SANIT RIAO F VIA

Piazza Dante

Chiesa di S. Michele Arcangelo Palazzo Doria D’Angri

Toledo 2 Via Chiesa di S.Nicola alla Carità Carità 3 Piazza Quartieri Spagnoli (deviazione) Montecalvario 4 Via Chiesa di S.Maria della Concezione a Montecalvario Chiesa di S.Maria Francesca Palazzo Zevallos Via S. Brigida

700 m

O” TTIFIL “Il RE

Cimitero delle Fontanelle G 1 Chiesa di S.Maria del Carmine

Umberto I 6 Galleria Piazza Trieste e Trento

350 m

Nova aria La Santa M

Chiesa di S.Eligio Maggiore

Bus urban lines

Fontana dell’ Immacolatella

Via Fr

Fanzago (piazza) Ferrara (via) Ferraris G. (via) Fiore M. (via) Fontana D. (via) Fontanelle (via) Forcella (via) Foria (via) Formale (strada) Forno Vecchio (via) Francese (piazza) Fuga (piazza) Garibaldi (corso) Garibaldi (piazza) Garzilli N. (via) Gaudioso S. (vico)

rin

ella Via dei Mille Palazzo d’Avalos del Vasto Piazza Amedeo Via del Parco Margherita Castello Aselmayer

Mercato 5 Piazza Chiesa di S.Maria del Carmine

a arc etr

D9 D'Isernia A. (via) F4 Dell'Annunziata (via) F4 Da Camaino T. (via) D5 Della Neve (via) D7-E7 Dante (piazza) D7 Della Quercia (via) De Cesare R. (via) G7 Della Repubblica (piazza) G5 De Filippo E. (piazza) C9 Della Vittoria (galleria) G6-7 E8 De Gasperi (via) E8 Depretis (via) E7 De Nicola (piazza) D9 Diaz (via) G5 Dei Carrozzieri (via) E8 Dohrn A. (viale) B9-10 Dei Guantai Nuovi (via) E8 Don Bosco (via) d8 Dei Martiri (piazza) F7 Donnaregina (largo) Dei Mille (via) F6 Duca D'Aosta (piazza) F7 Dei Pellegrini (via) D7 Duca San Donato (via) D9-E9 D8-9 Dei Tribunali (via) D8-9 Duomo (via) Del Carmine (piazza) D9 Egiziaca a Pizzofalc. (via) F7-G7 F3-4 Del Gesù (piazza) E8 Europa (corso) F4-5 Del Lavinaio (via) D10 Falcone A. (via)

Filangieri lla M 3 eVia Palazzo a Mannajuolo

di Villa Pignatelli 6 Museo Giardini Villa Pignatelli

Ario st

Via Fr ance sc o Petrarc a

Via de l Marz

Via Ale ssa ndro Ma nzo ni V ia d

B9 F7 H3-4 F6 B5 C8 F7 E7-8 H1-2 F7 F7 G7 D9 E4-5 E5 C7

alen a

ta d

Piazza S.Pasquale Chiesa di S.Pasquale a Chiaia

PREZZI DEI BIGLIETTI | TICKETS PRICES Biglietto Orario | Ticket Hours: € 1.20 (Valido 90 minuti a partire dalla prima convalida | valid 90 minutes from the first validation) Biglietto Giornaliero | Day ticket: € 3.60 (Valido dalle ore 00.00 alle ore 24.00 del giorno di convalida | valid from 00.00 to 24.00 on the day of validation) Biglietto Week-End Giornaliero | Weekend Day Ticket: € 3.00 (Valido il sabato o un giorno festivo, dalle ore 00.00 alle ore 24.00 del giorno di convalida | valid on Saturday or a holiday, from 00.00 to 24.00 on the day of validation)

add

tile

S. Lucia Monum. a Umberto |

Mergellina

lla M

Vittoria 5 Piazza Villa Comunale

Bocca del Porto

Porto Sannazaro

nt o O tr a d' ri

Via

Rua France sca

Via G. Ta ppia

Molo del Carmine o

e ol ns Co

io ar es

o llip

Fa va ia Br ig an ti

ra to

Cu pa P zel l

Vi a

ar ti

Vi a

Filip po M aria Br ig an ti

Marco Aurelio Severino

ini

Vig ne

l le

Fo ria

to li in u M o

Po Sali nte ta nu ov o V. M atto nel le

V. M

Ve te rin ar ia

Vi ad ell a

Vi c din ò

Vi aO no

o hin odic p Calat a Ca a Ca Calat pod ich ino

oP ro fu Via m o Ab at eM V. i ni Pie ch r

Vi aG i ac om

Vete ri

Via de lla

o ns

ver n ello

an Mo do A lo B ct o e

Cala

e de

Teatro Sannazaro Palazzo Cellammare

a P for ilie o C ro olo

Via

Cr is

Via A. D e

V. B asi le

lta Pon degli Angeli (ascensore) Chiesa di S.Maria t

2 Ponte di Chiaia

| Nap oli - T unisi

aur o

io S

V. De Ce sar e V ia

Lu ci a

Vinc enzo

iccio

RO CENT

Palazzo della Borsa

Via Fr an ce sc o

Via Via S cipi Ne one vi o C

san dro Via Man Or zon az io i

le s

Vi aA

Via Po rta

Via

onti Rossi

ia P

nt iR os

R ossi

a n Nic and ro

Via S

Via Medina

pre tis

tro ios

V. G. N uov i

Via C ervan tes

Via Toledo

V. Speran zella

Via Toledo

ro n

l at

Trin ità Maggiore

Via Brombeis V. S. D. Soriano

Via Toledo

Via Speran zella

Vico V. Cro Vico CCarlati ci S. Lu o cia al M Via Co ncordia onte ncordi a C. Taver na Pent a

Via P

on ca

S. Gennaro dei Pov eri diso Para Vico

che ona ità M Trin

Sa lit aC a

Capo dim

lli

Via Naz ar

ma n ue le oE

Vi a

Vico Vasto a chiaia

V. Nisco

V. 3 Regine

G. San de Via

Via D’ Au ria

M orgh en

nf el ic e

Via G. Carducci

Via G. Ve rdi

a n e ll e

on t

Va llo ne

V. Po gg io

Via Giu s

Tin B o d ertin i iC am ain o

Via P V. acio

Cor so V itto ri

Or si

ni Via G. Berni

V. Pe ll V. F.P egrin igna i te

Via San ta

O rs in i

icolard i ardo N

Via Ed o

E. Pr es Fo ut nt ti an a Via O tt. Caiazzo

lli ic e Pi sc Vi to e .d M Vi a

Via G. Palsiello

Via le Via della M Ce ich ela ng e

V. S. Pasqu ale

Ce d

V. Serapide

rs o

Via Ascensione Via G.Bausan

man oE

Via Pacuvio

Via Stazio

Vi a Orazio

andro M

Via Ales s

Via Ortensio

ov e

anzoni

n f agna

G ia c ano om V. Rione Sirign

Fa l llo

n ie

V. A

Via Arno

Vi a

es co

Via Tev ere Vi a Ad ige

icin o

Via Tev ere

Via Te vere

str a Gi ne la

Via A rene lla

Via Saverio Altamura

a ign ell la P Via d

o de mo Cav one O Cas eP

Hur

Via Ben

ian o Via T

ti n Via Giu s

Via Al es sa nd va r Via Vil lan o

lla

S. Maria di Piedigrotta 7 Chiesa Stazione di Mergellina

li - Ca gliari

Casa m

tti

Umberto I (“Rettifilo”) 3 Corso Università Federico II

Via de l

Via Lieti a Ca podimonte

Ni co l

egli o Scud O r efici all Cup ad

Via Vincenzo Gemito

Via Le Bu co lich e

Via Nic olò Gar zilli

Fiore Via Mario

ag nit o Vi a

relli

Pan sini

Via A nton io Ca rda

Via Sga mb ari Via Sga mba ti Fr rio of On

Via Ca m aldolilli

e Via Pi tro Cas telli

lon e i l li

V itto ri

V. N. Ro me o

ol M

Via Nin oB ixio

Marine

Pacino

Via Ale 1 Piazza TriestesesaTrento nd ro Piazza Via Duca Chiaia Vo degli Abruzzi Via

Palazzo Calabritto

a Lip

piglione Via Cam o S. Guid

Via Antoni o Via Pa cif ico

Anton io

Via Ant onin oP

a ac

siodoro Via Cas

dell’Ovo 4 Castel Borgo VMarinaro ia

to I Umber Galleria ALE MENT MONU

dei Martiri 4 Piazza Palazzo Partanna li po Na

V. Ni no B ixio

Via Ed oa rd o

illo Cinqu e

V. Spar taco

Via della

P is

Via An ton ino Pio

Chiesa di S.Maria della Catena

V. Luigi Se rio

Loreto Mare

| mo

Rem o

i cc

Santa Lucia 3 Via Chiesa di di S.Lucia a Mare

espucci Via Amerigo V

lo Mo

Via Se rvio Tu llio

Broggia (via) C7-8 Carlo III (piazza) Brombeis (via) D7 Carolina (piazza) Bruno G. (via) G4 Catullo (via) D5 Cavallerizza (via) G1-2 C. Franzago (piazza) F7- 8 Augusto (viale) D5 Cavallino B. (via) F6 Banchi Nuovi (piazza) E8 Caiazzo (via) o (piazza) C9-10 anCavour F6 Cairoli B. (via) D5 Bausan (via) F6l Cedronio (via) D7 Calabritto (via) E5 Bellini (via) e Cervantes (via) (via) E8 D8 Capocci B7 Bellini (piazza) Fate Bene B6-7 Cesare G. (via) E4 Capodimonte F6 Belvedere (via) Fratelli (via) G4-5-6 Cesareo Console (via) E5 Caracciolo (via) E6 Bernini (via) F2-3 Chiaia (via) F2 Caravaggio (via) G7 Bixio Nino (via) D9 Chiatamone (via) D5 Carbonara (via) B10 Blundo (via) B5 Ciccone (via) C10 Cardarelli (via) C5 Bologna (via) F6 Cilea (via) E6 Carducci (via) F6 Bonito G. (via) E8 Cariati (piazzetta) D5 Bovio (piazza) F7 Cimarosa (via) E7 Carità (piazza) D8 Bracco (via) E7 Cimitile (vico)

trova la strada find your way Acton (via) Alabardieri (via) Altamura (via) Alvino E. (via) A. di Savoia (corso) Amedeo (piazza) Angelini (via) Arcoleo (via) Arenaccia (via) Arenella (piazzetta) Ascensione (via) Artisti (piazza) Atri (via)

ano

A3 Chiesa di S.Ferdinando Piazza del Plebiscito Chiesa di S.Francesco di Paola Palazzo della Prefettura Palazzo del Principe di Salerno Palazzo Reale

Via G.Ferraris

l er Pa

| Nap oli -

zio

Trieste e Trento 2 Piazza Chiesa di S.Maria Egiziaca a Pizzofalcone

Cosenz di V. L. Einau

rina

O TORIC RO S T N E IL C

Chiesa di S.Maria dell’Incoronata Chiesa della Pietà dei Turchini Teatro Mercadante Castel Nuovo Molo Beverello, Stazione Marittima Teatro S.Carlo Galleria Umberto I

o rs Co

ta V. S. Spaven

Carmine Maggiore

Piazza Mercato Piazza Del Carmine

Dante Piazza

1 Via Medina

Porta N olana Via P. Lu dovico C asoria Via Padre Rocco Nolana

Via Enric o

Via Tadde

ionale

. Fuori

Calata Villa del Popolo

Duomo (deviazione)

Largo Donnaregina Chiesa di S.Maria di Donnaregina Chiesa Pio M. di Misericordia e Pinacoteca Guglia di S.Gennaro Chiesa di S.Maria della Pace a da Sess Via G. Por

Via Torino

Via Milan

onato di S. D

aldi eppe Garib Corso Gius Carmignano re Via Cesa amuro Vico Sopr

Porta

s Chiesa di S.Paolo ceMaggiore an Complesso ViadiF rS.Lorenzo Maggiore Napoli sotterranea

6 Tesoro di S.Gennaro Piazza Salerno

Piazza Garibaldi

Via G.Pica

ara

a Via Genov

id Corso Mer

ova Via Pad

Via Brindisi

nale Via Nazio

Via Ferrara

li -

Via R omo lo e

Z Via

Bologna

Torino

ovara Corso N

Via

Via Venezia

uri

La Piazza S.Gaetano co Centro Direzionale

nza Anticaglia (deviazione) 5oseVia ia C Chiesa dei Girolamini

CRimin

i Via Bar

Chiesa S.Maria Maggiore della Pietrasanta Cappella Pontano le Campanile readella Pietrasanta gioSpinelli di Laurino Palazzo g o S.Maria delle Anime del Purgatorio Chiesa aP ov Palazzo Filippo di Volois

Nu Via 4

Vi a

a Via Parm

a ov

ia Conservatorio diileMusica Chiesa di S.Pietro qu a Maiella A OspedaleiaPoliclinico

dei Tribunali 3 Via Piazza della Pietrasanta

V . Foggia

el co Pignat

nia Via Campa

ia Via Arenacc

i llin Be

alt Corso M

re tto aE

Via San C

in aio Lav del Via

V. Duca

om Du Via

acchini V. S. Bald

Via Te rra cin a

Fenice belle Arti Viadottodelle 2 Accademia Chiesa di S.Maria di Costantinopoli

e Frances

Via Polveriera

Piazza Dante

1 Port’ Alba

al Via Gener

Via G. Carafa

Via Vic inale C onnola

sù del Ge Piazza ICO STOR NTRO E C IL

Piazza Bellini

Scala|Scale 1: 14 000 1cm = 140 m

Via San Giovanni

Corso Malta

Via C. Carlo Lahalle

nas nt’Atta Via Sa

l Ca

Palazzo Carafa Monte di Pietà

Via G. Pianell

ccia .d

Vico Milano

Via Nolana

O CATO N MER I D PEN 5

ceria Vico Con

5 Chiesa di S.Nicola al Nilo V i a Nu

S.Gregorio Armeno 6 Via Chiesa di S.Giorgio Maggiore

a did Can

to er

a Ma Via Nuov

I GO BOROREFIC I EGL

o Chiesa e Chiostro dei S. Marcellino e Festo mp

Via S.Biagio dei Libraiova de

Duomo de Ma 7 Via tha Palazzo Cuomo (Museo Filangieri)

a as aC

alena

dda Ma lena

b Um

4 Chiesa del Gesù Vecchio

Via Arena

. Garibal

Corso G

P. V.

Madd Via

S.Domenico Giax 3 Piazza Guglia di S.Domenico de

Via Nu Via Paladino ov a d

o losigli

Porto di S. Lucia

ccia rena lo Via A i e Pao Via Santi Giova nn

vo uo

e iccon

a C.Troy

Via Enr ico Via Ario Enz tta oP Via etra Ga cco brie ne le R oss etti

lini

n te

iv o

eW insp ear e

ico

aca Pi s

ntonio Abate nt’A

ata oc vv aA ari

ch de Ar ran V. G

Via Dav id

la N arlo

C Via

M S.

Sa Via

o Vic

P Via

ici

ico

re no Te ele ich

N Via

Padre erno a Et Cup

Via Nazereth a iG

nti Via S. Maria a i Mo

Via Ponti R o o amo Vecchi Vico Sant’Etr

M Via

Banchina S.Lucia

S. Lucia a Mare

o t ull Via C a

Via

z iaz eP

S an

dov ico

POSILLIPO

o erin Se v

Molo

io ev

si Po

Piazza Nicola Amore

Chiesa del Gesù Nuovo Via Benedetto Croce 4 Doganella Complesso di S.Chiara Palazzo Filomarino della Rocca Palazzo Carafa della Spina Palazzo Venezia

P.zza Giuseppe Garibaldi

lli are r iocc Coia B. Ch arese v a V G. S Via

i mbr V. Ci

Duomo

chia

P pa

Nap o

Napo

N a po li - Is

ri Ma

S. Maria Della Consolazione

Via L u

lo tul Ca

Teatro Trianon

n Do

.P oe rio

Annunziata V. E. a Fo rcella

S.Giorgio Maggiore

V. C

d on

Stazione Marittima

ca ancesco P etrar

a Vi

Via Pietro Colle tta ale ers re S esa V. C e Pac ella occhi e non V. d ac ass d Ag ra Zite e . Sc M. a V h V.S. elle ri li Trinc . e V. d bona Via P teco li r o a .Ver ano o V.C el Zur u ta M om San dil Cap od Du Vic Se Via Vico arra aM eri i rott etti fred V. G Pan ni Lof Vico Maiora Via aregina ei n V. d Don Vico o

. V. S

ne no

Maschio Angioino e Museo Civico

rgo

i on nz Ma

li sil Po

a cell For Via

ta zia un nn

Palazzo Gravina

del Gesù Nuovo 2 Piazza Guglia dell’Immacolata

Chiesa di S.Domenico Maggiore Cappella Sansevero Chiesa dipoS.Angelo al Nilo Largo Corpo di Napoli V (statua del dio Nilo)

ci poc V. Ca

Via Ca mp eg na

o lagn V. d’A

be Um

rs Co

Castel Capuano

nal ribu ei T

rai Lib dei

o sc Via della Piazzolla Bo

Via Lucilio

Via Partenope

Castel dell’Ovo

no rme rio A rego S.G

ca n

ino lad . Pa

ezzo

Via Chiatamone

3V i

Teatro Mercadante

erd

alep oli

roll

d Via

rrino

igu or i i t n a S Via tti i zio Ac o tu o Por Vic ol i qu ill air am av C C iva tto e Via a ed i l n e ag r i B le M ea o Via i g Piazza ior Bia gg Nazionale o Via P Santa Maria . V.V Della Fede

Porta Capuana

irillo

an t’ A lfo

e non ian oG lli e ietr r P o Via eM hel Mic Via

Vico dei Lepri

Duomo di Napoli

Pie tro R

Via A. Mazzocchi

Piazza Carlo III

ata vvoc aria A V. S. M

re Ro sa

rlo Ca San 2 Via Teatro San Carlo

Via P

G Via

De A.

Municipio

Santa Maria della Catena

ini lom ero o G ganti Vic i oG ti Vic esan nqu V. Ci

ilo

oia Gi V.

Via G. Arcole o

Nilo

N Via

ffi Gri

Via

co C

ri ina ri ettie ar zie v M an hia sa a L iC as Vi V. M de a di Vi rta Po ta la i r a e C

Piazza Bovio

Piazza Francese D

n to Ac ario

lla de

a ola .Nic V. S

na ala

Giac omo

rto Po

aC Sofia arb nta Via Ora ona Via li zio osto ra p C C A o la sta imi s Via arrier a Grande is t ico N .San V . E A Largo

asso Cap meo rtolo V. Ba o oR Gesù old Vecchio op .V Le o

F. es V. C.C V.

ria

a V. S n

o tori rga

Via

i ed dil Se

ia oF hia P.zza gli ira ia C Carolina Palazzo m o t 2 V i Piazza Reale Am S pir .S del Plebiscito V. Giardini . Vin oS Vic S. Francesco Molosiglio cen di Paola

lle Ga

P aolo

nfelic

m Duo Via

nni rma L. A

iara

Galleria Umberto I

ria to Vit

trillo . Pe ta V. S ni Por n ello iova S. G monc i V. L

a ant

to live teo

Piazza S. Maria La Nova

om eni

Largo S. vi uo G.Maggiore

Università

Piazza Municipio

PIZZOFALCONE

coli Mira Via i cc

S Via

to live teo on aM

o V. Carrett

Via M imo n ro li Ge tel S. na Via Pig Via

o tian bas

ri zie roz Car

on V. M

.N oB Vic

er na rd oT an uc ci

Reale Albergo dei Poveri

Teatro S. Ferdinando Piazza Via De Filippo

agio . Bi San Severo ia S 5 V al Pendino

Via B

Orto Botanico

epp ius

tru as oC Vic

.Se V.S

Monastero Di S.Chiara

Imbrian

u i V. P Atr e Via ic iud le F. G Via del So Via

ell’Olio cia uer V. Q

Teatro Augusteo

e iV de

Cre L. De Vico

Via Bellini

V. S. Brigi

C 5

Augusteo

Palazzo Serra di Cassano

olo

oso udi . Ga oS Vic cchio

po Via Costantino

ico Pessina

P.zza Duca la d'Aosta

Via

ella

a onsec le iti

Diaz V. A.

dei 3 Via

cc Spa

Sa Piazza GRu. a Ca Matteotti t

Toledo

Via S

G Via

nità Sa

F gherita a Ma

e roc

P.co Angelina S.Gioacchino ce ape

nia do

zzi Cagna

a Vi

C. Ba ttis V. Toti t

o racc V. B

di M o

l rel

S.Antonio

Via

V.P. Em ilio

. Lucia etto S Pallon one zofalc a Piz V. E.

sco Carac ci

co eni om ore li S.D aggi po M n a a

gn o

ria na

Ce sa

za P.z etano nali u a Trib S. G

to C det enae 2 ù B Via P.zzl Ges de

Piazza 3 Carità

Sap

a ienz

Donnaregina

a agli ntic da A Stra

Conservatorio

iore Magg ente are 1 Serg e C es Vicoia Carlo d 2 V ones Piazza rd a N Via Trieste e Trento

Piazza dei Martiri

Via Vincenzo Irolli

nr Via E

ca sec na Pig ri o Via bo le a .Li rm V.S i Fo rd el ir a ad G ad Str co ce es

Vico Tofa

io di D

Piazza Vittoria

Villa Comunale

Via France

Via

iaia

bard ie

Dante

Piazza Monteoliveto

Via Simonell i

Degli Incurabili

rco

Via

di Na 5 Corso Malta poli (S tra d a a pedaggio)

Teatro Totò

ris pe as

ria Fo a i V V ia D

ini ttembr Via Se

za P.z gliaCappella a Mir San Severo

Ste ndhal maso d’Aquino . Tom Via S Via Emanu E V.Ponte ele De De di T o appia

onte

Via Carlo Poerio

c No an ico V

V. A la

a Chiaia Vi

gi e ri

Dante

a aM

Teatro Piazza Bellini Bellini

Port’Alba 1 1 Piazza

M Via

Fil an

Vico Ca vallerizza

Riviera di Ch

CHIAIA

r co te on aP

lit

o zzan Spe

a Vi

rio Em an u ele

a nc

io cc

V. Ca labritto

Piazza Villa S.Pasquale Pignatelli

qua Pas

Via Ma c e

Via

ri lie ag

Corso

Rampe Br a

na Sie da a ina te r ter ic o Ca iN nta ovann Sa i Via Via G

Teatro Delle Palme

cu le S

la del Via

V. C. Ruvo

V. C. d

Via

Cariati

gia V. Brog

Via T arsia

nto Pellegrini

C.so Vitt. Emanuele Vic Vittorio Ema nuele P.zzetta o Conte

Via dei Mille

rsia

o Ta Larg

QUARTIERI SPAGNOLI

PETRAIO

z iaz

G De V.

Museo Madre

Piazza Cavour r o ou av Long C ria a

Museo

rg in i

rlo d e Ma

Monteoliveto 1 Piazza Chiesa di S. Anna dei Lombardi

Vi a F i l i p p

e Cupa P

V. S

i o ri sit acol es r o T i Mi c i e V od Vic

Piazza Miracoli

S. CARLO ARENA

M O. Via

Via Po rt Piazza amed V. Montesanto i F. Vecchio

ala Montesanto Sc

Via A. V illar Via i St

Museo Archeologico Nazionale

e sa

oliti Vico P

Re V. Filippo

i c a lz

ci Medi

o ol

nt Mo

d po

SANITÀ

seca Via Fon

elle ontan

c ra

ia ch

Salita Mo iar iel lo

S a m ule

i Giuseppe dei Nud

Vi co

nti P.zzetta Olivella

Certosa di San Martino

Via Santa Teresa degli S

F Calata

Cor

Discesa della Sanità

e e ll an nt

S.A nt. ai

nte

im Vico C

ele affa S. R

Via Ve nt

Petraio

Via V. Cuoco

Rotonda A. Diaz

Acquario A. Dohrn

rdei Via Mate

ta Sali

Parco Villa Teresa

Santa M. della Misericordia

la Via Stel

L. . Sa Po ve rio nt Co ec Piazza rrer a Gesù e Maria orvo Sa lit a Ta rs ia

de lP etr aio

Calce

eve della N

Vico

Vi Largo tto Castel San MartinoMuseo Nazionale S. Elmo di San Martino

i lizz Pa

Colonna

ella Vico d

Tang enzia le

h Via Mic ele G ua

a e R ip s rett eo Car re att a M Vico M V. o Vic tta ario oC 2 Vic e Catacombe lic S. Gaudioso Fe an S o Vic Vico S.

o Via San rR ato si alv Vic Via Via Salvatore Tomma S o a F

C.so Vitt. Emanuele

V. G. Fiorelli

Museo Principe Pignatelli

m lo

V. G. Co tro ne l

ec aV

rnelli la Fo co Ni V.

An ge li

PAN Palazzo delle Arti

V. Vittoria lli cice Pis

V. Ti to

rita

Piazza Amedeo

Vi a

Via Arco Mirelli

della Repubblica

p Cu

he Via d arg el Pa rc o M

Parco Margherita

rto Ba

C.so Vitt. Emanuele

e ell an nt Fo

i cin

S al ita

anità Via S

MONTESANTO

ito

Gr ad ini

Via Filippo

cci rtu Ma

ro au M

e all

o ell fa af

a Vi

Viale R

Sa Via L uigi a

i risp

lita Sa

illo

la Nic o

Piazza Leonardo rez

ff a V. Ra

4 Villa Floridiana

Via

Corso Amedeo di Savoia Duca d’Aosta

ud Sc

Sa nV dei inc Prin en cip zo i

a C a p o di mo

Via del Priorato

ator R osa

ce Via G ir tacro ola mo San

Edu

el e

P G. Via

ia Preti

tt Via Ma

Palazzolo

F Via

Via S alv

SALVATOR ROSA

Fuga

o rife co G

Vic od elle Via No c San Man elle dato

Salvator Rosa

n eppe Bo

Piazza 2 Fuga

Cimarosa

C co ces ran

o Ca racciolo

Kerbaker

i Via A. Scarlatt

Piazza Amedeo

oS ard

le Via Miche

Alvino Via Enrico

iordano Via Luca G

Vanvi

ele

e ll

Morghen

3 Piazztealli

Duca di Martina

ari M

a ell en Ar ita

tta

Vico delle Trone Materdei Vico Parad no ca iso S rsi alute ri Ma e tino An on Via Matteo Renat Le nt. L. o Im A e bria on

C ero aruso S ev

VOMERO

u man

Mi ano nte

l lo de

del

ano tign An ad . .G V. S

Santobono

f on

icc ia

S. Gennaro

Vic o

Via Fo

MATERDEI

o ell a P egrin Vi ll . Pe V. C

V i a B a t ti

Sa l

C Via

Sa lita

Vi a F

V. Confalone

Piazza dell' Immacolata a rrV ia

tti a A. Scarla

Diaz

Colli

lita

Ist. delle Ancelle del Sacro Cuore Sa l ita Due Porte

ep us Gi

Via Lib ro ia

Vanvitelli

Monastero di S. Francesco

te Pra lla

iaia di Ch era Rivi iaia i Ch io Dhorn ra d Anton Rivie Viale ncesco Caracciolo Piazza Via Fra

o ne tta Ca nel

Piazza C. Fanzago

V. Par

er b

o tili At Via

iu Via Ugo N

V.Blundo

Teatro Acacia

iani Via G. Merl

no e on

man do

Via Arco Mirelli

Manzoni

nal

da Via L. Gior

a lc o F

eve aN dell ria Ma

rotta no iedig Bru Via P rdano G Via

ominicis De D V.

o ellin ll Via Anie

chipa

. V. S

rigro Fuo Via

cca . Cu Cam

zio Sta Via

P. A r

Corso Vittorio E

i sc lo ram te S. Maria di cio a n G r o Piedigrotta io rac o Gi r n a t t a o C u t o An elle Q sc le ria d ce Via Galle n a Piazza Fr Sannazaro a Vi Belvedere di illipo S. Antonio a a Pos Galleri Posillipo

Ve rotta Via G tta

Fi lip po

Are

Via Cimarosa

Ta ss o

’ Isernia rea d And

Corte dei Conti

rotta dig

io ino Ca tant Cos hia Via Via cc

cesco Fran

Sa V.

Vico Pie

e Via E. Cortes

t Cas tro Pie Via

. ta S Cala

i an rd

Cupa Caiafa

rlo Ca

lli nze edo

io Via Francesco G

ilio Du

a Vi

nt Mo Via

o Sim ia

ea Cil

e Via E n

rte Po

Capri

. V. F

Via F edro

cinni a N. Pic

Loreto Crispi Via

Sa lita

Via Aniello Falcone

Piazza Mercadante

S Via Michelangelo

Piazzetta Arenella

Piazza A. Falcone

Via Tas so

uele

Piazza ia Medaglie d’Oro V

Via Tas

Mergellina

re esa io C Via Gi ul

a gn pe m a C V.

Parco Comola Ricci

angoni S. Villa M

Piazza Italia

ni nzo Ma dro

V.C anz ane lla

da Ca rav

asso Via T

o cc

Piazza degli Artisti

Vial e

to del Gero io lomini llaSall

o Solimena Via Francesc

e eder Belv Via

i de

i ier ld Ca

cone

Cimitero delle Fontanelle

Via Giotto

sco Cilea

Parco Lamaro

so Tas Via

Medaglie d’Oro

Via Carelli

l vo

e der lve Be

Ti m av o

Vallone d el G ero lo S del Via

V tti o Ne esc anc

Cilea Quattro Giornate

Piazza Quattro Giornate

i ig Lu V.

an Via Al e ss

a Vi

a gn pe m a C

a Vi

ni nzo Ma A.

Cavalleggeri d'Aosta

Via

Teatro c o Cilea

pa uro oE s r Co

Via Pia ve

V. Isonzo

Via M. Caravag gio V. T orre Cer vati

e lo

V. C Via um ana Gia com oL eop ard i Lala

erio Tib Via

Via

Vi a

Via Po

no la rio Co

Campi Flegrei

Via Pia ve

ilea

R A. Via

o Rossini

io aG

Vic oS an

ino

o V. D

Catacombe di San Gennaro

de iG iu di ci

Via

do a ni

i ont

Museo Nazionale di Capodimonte

Via

ba t

Via

Via C ase P untella te

Via France

c an Fr

i en m

o gg i a va Car

a Vi

no zia cle Dio Via

Leopardi

S. D enico om

Via Sangr o

Via Cons

Fuorigrotta

ico en m Via S an Do

Via Po

Via Lui gi M erc ant ini

artini

pe Ribera iusep aG Vi

Via Pia ve

gio ag

lio C Giu Via

o m

r V. F

Vi a

rva Ne

la o La Larg

iarini nni Ch re Giova esa

A56

C.so Vitt. Emanuele

P. S. Vitale

Mostra

e lat tel un

in ch ac

9 Vomero

. da

olfo Ad

Via

7 Arenella

Cu pa

lilli

or re a le

S V.

no nia sti Giu

lo Attillo Rego

alise Via C

Mostra Piazzale d’Oltremare Tecchio

ald o

a V. Rodolfo F

Consalvo Via

oni Marc

gusto di Au Viale

n n e lli

Hur

Piave

gusto Viale di Au

Augusto

ele J

V. Be n

Via Ernesto Ricci

to epan Via L

Stadio San Paolo

Vi a Gabri

lò

raiano Viale T

M Via

a ig n la P ia del

o glielm Gu Via

FUORIGROTTA

ich e l a aM

eop Via ard Pie i tro Jac opo Via De Fra Ge nce nna sco ro Ga leo ta

an ne lli

lli rre Ca

o alv ns Co Via

rio Via E.A . Ma

ngo Via A. Lo

o alv

Via Gio com o

i lill ld o

int

a Vi

ro et Pi

aC up

o reli Au rco Ma Via

C ale a cin rra Te

s io ta as et M

V. An to nio

to en im rg so Ri

lio ure oA

Gigante Via Mario

Quaranta V. Domenico Ciaravolo iglio o nz e nc V. Vi gnam o Sco m l lie g Via Gu a in errac Via T

no zia cle Dio Via

a G

tilio Os ullio V. T

a Trai

c Via Mar

in Vic Via

i est oT ietr V. P

A56

10 Fuorigrotta

Vi a

Via d ell’ Ep omeo

Via

Tra ian o

Via 4 Novembre

a Vi

Viale

Via Adr iano

y ned Ken rald e g itz nF Joh Via

le P a radiso

V. Nico

Via Qui ntil ian o

Via le

Ga br iel eJ

A56

Via Contieri

Via

22:00 | Frequenza/Rides frequencies: 10’

T. C

Soccavo

Via Ad riano

o rian Ad

in a

di Grimal

Via Pia

E T Viale raiano

Vic

lo Via Pao

te Dei Civita Via de

Traiano

Montedonzelli

Via Le Bucoliche

Via

Via d ell’ Ep omeo

Via Ca tone

Par adis o

Via Stanislao Manna

Via del l’ E pom tia n i C eo munale o C

07:00 |

J o saf

Ca va ll

A56

8 Camaldoli

Via Vicinale Par a diso

Via Filippo Bottazz i

Via dello Sport

llo zzie Pala nate Vici

Manna nislao Via Sta

llo lazzie le Pa icina Via V

Via

Mergellina

22:00 | Frequenza/Rides frequencies: 10’

00:30 | Frequenza/Rides frequencies: 10’ 22:00 | Frequenza/Rides frequencies: 10’

aradiso ale P Vicin Via

avo Socc

07:00 |

riga ’ Au dell Via

erno e Pip Croc nale

07:00 |

06:30 |

Chiaia

Prima corsa/first ride: Montesanto 05:21 | Torregaveta 05:56) Ultima corsa/last ride: Montesanto 22:30 | Torregaveta 22:00)

Via

Centrale

Via

Direttore editoriale: Giancarlo Carosone. Direttore responsabile: Gianmarco Cesario. In redazione: Antonio Mocciola. Gaetano Cutri, Anna Rita Murani, Gianfranco Cepollaro, Matteo Grassi. Ha collaborato Ludovica Capano. Stampa: Tipografia Grafica Napolitano. Grafica: Ana Machado

a Vi

Montesanto

Prima corsa/first ride: Mostra 07:30 | Mergellina 07:38) Ultima corsa/last ride: Mostra 14:26 | Mergellina 14:34) Cumana | Montesanto > Torregaveta

i a Domenic

n e lli Frascin o

eD . all

Prima corsa/first ride: Napoli P. Nolana 05:55 | Sorrento 06:01) Ultima corsa/last ride: Napoli P. Nolana 21:39 | Sorrento 21:37) Funicolare

a an nt Fo

Prima corsa/first ride: Gianturco 05:30 | Pozzuoli 05:37) Ultima corsa/last ride: Gianturco 22:59 | Pozzuoli 22:37) Metropolitana Linea 6 | Underground Line 6

ona Ant

e rn ard o

ico en m Do Via

Prima corsa/first ride: Montesanto 05:12 | Licola 06:03) Ultima corsa/last ride: Montesanto 22:43 | Licola 21:43) Circumvesuviana | Napoli > Sorrento

Vi aB

a tan on oF

Circumflegrea | Montesanto > Licola

Prima corsa/first ride: Piscinola 06:00 | Dante 06:28) St r ad a Pri Ultima corsa/last ride: Piscinola 22:40 | Dante 23:10) vata R.A .I Metropolitana Linea 2 | Underground Line 2

’ A. d Via

Rione Alto V. S. G iac o

Metropolitana Linea 1 | Underground Line 1

Vi a

ni mi

Sponsor

6 Capodimonte

Sa lit a

llino ste Ca tro Pie Via

pa Verdolino Cu

Centro Storico Historical center Ospedale Hospital

ola m em .S M Via

Via Vicina le Agn oletta

llo

Casa del Volto Santo

Parco di Capodimonte

Centro Traumatologico Ortopedico

e Sant’ Ignazio di Loyola Vial

Cupa Verdoli no

V. Can gian i

aleL

i and

o oi

Sant’ Ignazio di Loy ola Viale

Fermata percorso Route stop

Azienda Ospedaliera Antonio Cardarelli

gio Ser Via

Aerobus

NAPOLI ... con tutti i sensi| City Map è una appendice di Quick. Mensile realizzato da Boxoffice servizi per lo spettacolo Galleria Umberto I, 17 - Napoli, tel 081.5519188 - fax 081.19807543 www.quicknapoli.it - redazione@quicknapoli.it | Registrato presso il Tribunale di Napoli il 13/02/2009 n°13 - Stampate 30.000 copie. DISTRIBUZIONE GRATUITA.

Policlinico

cud i

Via o P

aetan o Qu

dell oS

ss a Po n t i Ro

Via Mace

etizia

Via G

le li O eg V. d

Bi an ch i

briel e J a n

Informazioni Info Point Ospedale Hospital Zone pedonali Pedestrian Zone Zone Shopping Zona verde Shopping area Toilette Scala|Scale 1: 14 000 1cm = 140 m Toilets

un ale Mo nte lun go

S a lita

io to ba er lS de V.

emo ll’ Er a de Vi

Metro Metro Funicolare Funicular Aliscafi/Traghetti A1 Hydrofoil/Ferries Galleria Tunnel

Via Le on ar do

Trave o rsa S . Romuald

LEGENDA MAPPA | MAP LEGEND Museo Museum Teatro Theater Acquario Aquarium Grandi arterie Primary route Tangenziale Motorway

Strada C

Gat to Viale Colli Aminei

ossi ti R on

a Vi

V. Priv ato dei Pini

nese

antal ad

so Or

ave rio

r to Fa va Pri le Via

le G u

Via S

cis Ami

Via Co mu na

Via Com d Orsolone unale ai a G u ant

iello agliar

introducing the city of Naples to “occasional visitors”, those who spend a little time here for work, study or holidays. With a simple and captivating layout, which makes it different from ordinary maps, it provides more useful information to the reader. It features tips for leisure, shopping, free time and sightseeing, as well as the addresses of restaurants and pizza places, where toursist can enjoy our unique cuisine. A handy and free pocket guide. Enjoy your stay, see you soon in Naples!

e aso D

Naples ... with all your senses! City map City map has the purpose of

ne Via Comu nale Guantal ad Orsolo

i nta ua

Colli Aminei

Via Pietravalle

ha lo scopo di far conoscere la città di Napoli ai “visitatori occasionali” che per motivi di lavoro, turismo, studio si trovano anche per brevi periodi nella nostra città. Realizzata con una veste grafica semplice e accattivante che si differenzia dalle comuni mappe, fornisce un servizio con le informazioni più utili per far si che il soggiorno in città sia più facile anche attraverso la selezione di indirizzi utili al soggiorno, allo shopping, al tempo libero, e ai luoghi di particolare interesse turistico, oltre ai ristoranti e pizzerie dove gustare la nostra straordinaria gastronomia. Una comoda guida tascabile e gratuita! Buon soggiorno e arrivederci a Napoli!

Parco di Capodimonte

fredi

Via Bosco di Capodim ont

Coll i Am inei

ci ran li A eg V. d

Camaldoli ai

Napoli ...con tutti i sensi! City map

l Via

m iA oll eC

Viale

i ine

Via G. Ma n

Ro cc o

percorsi consigliati recommended routes

s si

iano Via M

m Via Tom

bienvenu

el Via l e Rot o nd

benvenuti welkom

XII

trasporti transport

8 io Via P

welcome

co ar aP Vi

ia S

bienvenido

Via Ve cch

willkommen

Taxi

ar di

ani

in Am

gnoli

eri Spa

Quarti I GNOL RI SPA IE T R QUA TOLEDO e VIA

di Montesanto 1 Funicolare Castel S.Elmo

Museo della Certosa di S.Martino

2 Piazza Fuga Vanvitelli 3 Piazza Via Cimarosa (deviazione) Floridiana 4 Villa Museo della Ceramica del Duca di Martina

ridiana

Villa Flo

5 Via Bernini (deviazione) Medaglie d’Oro 6 Piazza Mercato di Via Antiniano

RO VOME

da vedere to visit

Complesso di S. Lorenzo Maggiore

musei museums

PALAZZO ZEVALLOS

CIVICO di CASTEL NUOVO

TEATRo SAN Carlo Via San Carlo, 98/F | 081 7972468 www.teatrosancarlo.it Aperto: Lun. - Sab. h 10 - 17.30 Guide in italiano e inglese, su prenotazione francese, tedesco e spagnolo. Costo: intero 5 euro, ridotto 3 euro. Visita Speciale tutte le Domeniche Costo: 15 euro (Incluso un aperitivo offerto al termine della visita) Info e prenotazioni: Tel. 081 7972468 Open: Mon - Sat h 10 a.m. – 5.30 p.m. Admission charge: 5 euro | Guided tours in Italian and english, booking required for tours in French, Spanish and German. On Sundays, special guided tours (Including an aperitif at the end of the visit) Admission charge: 15 euro Info and bookings: Tel 081 7972468

GALLERIA UMBERTO I

Artistico - Artistic Piazza Municipio | 081-7957713 - 081-7957721 Biglietteria 0817957722 Aperto: Lun. – Sab. h 9 – 19 | Chiuso: Dom. Prezzo: 6 euro intero, ingresso gratuito per i residenti UE under 18 e over 65, gruppi scolastici e studenti dell’accademia. Open: Mon to Sat h 9 a.m. - 7 p.m. | Closed: Sun. Admission charge: 6 euro adults; free admission for EU citizens under 18 and over 65, art students, school groups. Piazza San Gaetano, 316 | 081.2110860 www.sanlorenzomaggiorenapoli.it Aperto: Lun.- Sab. h 9.30-17.30, Dom. h 9.30-13.30 Prezzi: 9 euro intero, 7 euro under 18, over 65 e Artecard Ingresso gratuito alla Basilica. Open: Mon. - Sat h 9.30 a.m. - 5.30 p.m., on Sun 9.30 a.m. - 1.30 p.m. Admission charge: 9 euro adults, 7 euro under 18, over 65, Artecard. Free admission: Basilica.

Grotta di Seiano e Parco archeologico di Pausilypon

PALAZZO REALE Piazza del Plebiscito, 1| Tel. 081 5808320 Aperto: Lun. - Sab. h 9-19 | Chiuso: Mer. Prezzo: 4 euro intero – 2 euro per residenti UE 18-25 anni; gratis under 18 e over 65. Open: Mon - Sun 9 a.m. - 7 p.m. | Closed: Wen. Admission charge: 4 euro adults, 3 euro between 18 – 24; Free admission: under 18 and over 65.

PIGNATELLI CORTES Artistico - Artistic

L’edificio venne costruito nel 1470 per volontà di Roberto Sanseverino che, dopo aver ottenuto la carica di Grande Almirante del Regno per la sua lealtà nei confronti della famiglia reale, volle costruirsi un adeguata residenza nella città di Napoli. Il progetto venne affidato all’architetto Novello da San Lucano, come ricordato anche dall’epigrafe posta sulla parete a sinistra della facciata. In seguito, il palazzo passò al figlio Antonello Sanseverino che, al contrario del padre, partecipò ad una congiura contro il re. Questo episodio lo costrinse a scappare, mentre i suoi beni vennero confiscati. In seguito, il figlio di Antonello, Roberto, riuscì a rientrare in possesso delle sue proprietà nel 1506, quando il trono era occupato da Ferdinando il Cattolico. Quest’ultimo, per consolidare ancora di più il legame con la famiglia Sanseverino, combinò il matrimonio tra Roberto e Marina d’Aragona, dalla cui unione nacque, nel 1507, Ferrante. Ben presto, però, l’idillio con la casa reale finì e nel 1547 Ferrante fu costretto a fuggire in esilio ad Avignone, dove morì nel 1568. I suoi beni erano stati già da tempo confiscati, mentre il palazzo fu venduto soltanto nel 1588 a Niccolò Grimaldi il quale decise di rivenderlo al miglior offerente. La scelta cadde sulla Compagnia del Gesù che, per 45000 ducati, diventò proprietaria del palazzo che, in breve tempo, fu trasformato dall’architetto Giuseppe Valeriano in una chiesa, la quale venne consacrata nel 1601. La facciata di palazzo Sanseverino divenne la facciata della chiesa. I segni misteriosi graffiti sulle piramidi della facciata, secondo la leggenda, avevano a che fare con queste arti magiche o conoscenze alchemiche. Essi dovevano convogliare tutte le forze positive e benevole dall’esterno verso l’interno del palazzo.

PAN Artistico - Artistic

Via Roma - Via San Carlo Aperto: tutti i giorni | Ingresso gratuito Open to public, free admission

Tunnel Borbonico Vico del Grottone, 4 e Parcheggio via Morelli | 081 7645808 - 366 2484151 www.tunnelborbonico.info Aperto: Ven. e Sab., Dom. e fest. h 10 - 12 - 15.30 - 17.30 Prezzo: 10 euro intero, 5 euro over 75, gratis under 13 Durata visita: 1h30min Open: Fri. - Sat., Sun. and holidays Guided tours: 10 a.m. – 12 a.m. – 3.30 p.m.- 5.30 p.m.; different timetables for groups by appointment Admission charge: 10 euro adults, 5 euro over 75, free under 13 | Guided tour: 1h30min

CASTEL DELL’Ovo Via Eldorado, 1 | 081 7956180/81 Aperto: Lun. - Sab. h 9 - 18, Dom. e fest. h 10 - 14 Chiuso: Mar. Prezzo: ingresso gratuito Open: Mon. - Sat. h 9 a.m. – 6 p.m., Sun. and holidays 10 a.m. - 2 p.m. | Closed: Tue. Free admission

Cappella sansevero

Nel 2010 però, lo storico dell’arte Vincenzo De Pasquale e i musicologi ungheresi Csar Dors e Lòrànt Réz hanno identificato nelle lettere aramaiche incise sulle bugne, note di uno spartito costituito dalla facciata della chiesa, da leggersi da destra verso sinistra e dal basso verso l’alto.

Discesa Coroglio, 26 | 081 2403235 Aperto: Parco: 9.30-11.45 (Lun. – Sab.). Il parco è visitabile solo su prenotazione (tel. 081-2301030). Grotta di Seiano: 9.30-11.45 (Lun. Mer. e Ven.). Grotta di Seiano e area dei teatri: 9.30-13.00 (Mar, Gio. e Sab.). Prezzi: Ingresso gratuito. Open: Park 9.30 a.m. - 11.45 a.m.(Mon - Sat). The park is visited only by appointment (tel. 0812301030). Cave of Sejanus: 9.30 a.m. - 11.45 a.m. (Mon., Wed., and Fri.). Cave of Sejanus and area theaters: 9.30 a.m. - 1 p.m. (Tue, Thu and Sat). Free admission.

Castel Sant’ Elmo Via Tito Angelini, 22. | 081.2294401 Aperto: Lun.- Dom. h 8.30 – 19.30 | Chiuso: Mar. Prezzo: 5 euro intero, 2,50 euro residenti UE tra i 18-24, ingresso gratuito per gruppi scolastici e residenti EU over 65 e under 18. Open: Mon. - Sun. h 8.30 a.m .- 7.30 p.m. Closed: Tue Admission charge: 5 euro, EU citizens between 1824 2,50 euro, free admission for school groups and for EU citizens over 65 and under 18. Free admission: from 8.30 a.m. -10 a.m., 4 p.m. - 6.30 p.m.

Catacombe S. Gennaro e S. Gaudioso

Palazzo Roccella V. dei Mille, 60 | Tel. 081 7958604-605 Aperto: Lun. – Sab. h 9.30 - 19.30, Dom. e fest. h 9.30 – 14.30 | Chiuso: Mar. Prezzo: in base alle mostre in esposizione; ingresso gratuito al centro di documentazione. Open: Mon - Sat h 9.30 a.m. – 7.30 p.m., Sundays and holidays 9.30 a.m. – 2.30 p.m. | Closed: Tue Admission charge: based on activities in the exposing centers | Free admission: documentation center

COMPLESSO MUSEALE di SAN CHIARA Artistico - Artistic Via Benedetto Croce, 16 | Tel. 081 7971256 Aperto: - Lun. - Sab. h 9.30 - 17, Dom. h 10 - 14. Prezzo: euro 5 (tariffa intera) - euro 3.50 (anziani over

65; gruppi oltre 25 persone; insegnanti muniti di documento; ragazzi dai 6 ai 18 anni)

Ingresso libero alla basilica Open: Mon - Sat h 9.30 a.m. – 5.30 p.m., Sundays 10 a.m. - 2 p.m. Admission charge: 5 euro, students, groups of at least 25 pax, under 18, over 65 - 3.50 euro Free admission: basilica

TESORO di SAN GENNARO Artistico - Artistic V. Duomo 149 (accanto al Duomo) | Tel. 081 294980 Aperto: tutti i giorni dalle 9 alle 17.30. Prezzi: 7 euro intero, ridotto per gruppi di almeno 15 persone, under 18 e over 65 e gruppi scolastici 4,50 euro. Open: all days 9 a.m. – 5.30 p.m. Admission charge: 7 euro, reduction for groups of at least 15 pax, under 18, school groups, over 65 4,50 euro

DIOCESANO

Sanseverino’s palace was in the Piazza del Gesù Nuovo, which today forms the facade of the church of Gesù Nuovo. The building was built in 1470 by the will of Roberto Sanseverino, who, after obtaining the title of Grand Almirante of the Reign for his loyalty to the royal family, wanted to build a suitable residence in the city of Naples. The project was handed to the Novello from San Lucan, also remembered as the inscription placed on the left wall of the facade. Later, the palace passed to his son Antonello Sanseverino, who, unlike his father, participated in a conspiracy against the king. This incident forced him to escape, while his assets were confiscated. Later, the son of Antonello, Roberto, was able to regain possession of his property in 1506, when the throne was occupied by Ferdinand the Catholic. The latter, yet to consolidate its ties with the Sanseverino family, arranged the marriage between Robert and Marina of Aragon, whose union was born, in 1507, Ferrante. Soon, however, the idyll ended with the royal house in 1547 and Ferrante was forced to flee into exile to Avignon, where he died in 1568. His property had been confiscated for some time, while the building was only sold in 1588 to Nicholas Grimaldi, who decided to sell to the highest bidder. The choice fell on the Society of Jesus wich, for 45000 ducats, became the owner of the palace; in a short time the palace was transformed by the architect Giuseppe Valeriano in a church, which was consecrated in 1601. The facade of the Palazzo Sanseverino became the church’s facade. The mysterious signs, graffiti on the pyramids of the facade, according to legend, had to do with this magic or alchemical knowledge. They had to convey all the positive and benevolent forces from the outside to the inside of the building. In 2010, however, the art historian Vincent De Pasquale and the Hungarian musicologists Csar Dors and Lorant Rez identified in Aramaic letters etched on bosses, notes of a sheet music made up of the facade of the church, to be read from right to left and from bottom ‘high.

NAPOLI sotterranea P.zza S. Gaetano, 68 | 081 296944 – 3404606045 | www.napolisotterranea.org Aperto: Lun. – Dom. visite guidate ogni ora dalle 10 alle 18; orari differenti per gruppi e scuole su appuntamento. Durata visita: 2h circa. Prezzo: 9 euro intero, 8 euro studenti e insegnanti, 6 euro bambini tra 5-10 anni. Open: Mon. - Sun.; guided tours every hour from 10 a.m. to 18 p.m.; different scheduled times by appointment for groups and schools. Duration of visit: about 2h. Admission charge: 9 euro adults, 8 euro teachers and students, 6 euro children between 5-10 years.

Largo Donnaregina | Tel. 081 5571365 Aperto: Lun. – Sab. h 9.30 - 16.30, Dom. h 9.30 - 14 | Chiuso: Mar. Prezzi: 6 euro intero, studenti 3 euro, gruppi e over 65: 4 euro. Open: from Mon. – Sat. 9.30 a.m. - 4.30 p.m., on Sun. 9.30 a.m. – 2 p.m. | Closed: Tue. Admission charge: 6 euro adults, students 3 euro, groups and over 65 4 euro

ARCHEOLOGICO NAZIONALE San Gennaro: Via Capodimonte, 13 | 081 7443714 San Gaudioso: Piazza della Sanità, 14 | 081 5441305 Aperto: Lun. – Sab. h 10 – 17; Dom. h 10 – 17 Visite guidate di 50 minuti ogni ora. Prezzi: 8 euro intero, 5 euro gruppi scolastici, residenti UE over 65; ingresso libero per bambini under 6 e per disabili con accompagnatori Open: Mon - Sat, h 10 a.m. - 5 p.m; Sun 10 a.m. - 5 p.m; guided tours every hour lasting 50 min. Admission charge: 8 euro adults, 5 euro school groups and for EU citizens over 65; free admission for children under 6 and for people with disabilities and their escorts.

Tombe di Virgilio e Leopardi Salita della Grotta | 081 669390 Aperto: in estate 09-18; in inverno 9-16 Prezzo: Ingresso gratuito Open: summer h 9 a.m. - 6 p.m.; winter h 9 p.m. 4 p.m. Free admission.

ChIesa e quadreria del Pio Monte Cimitero delle Fontanelle

RISTORANTI

AMICI MIEI Via Monte di Dio, 78 ANEMA E COZZE Via Partenope, 15 ANNA BELLAVITA Galleria Umberto I,71

ANTICA LATTERIA Vico II Alabardieri, 30

CAMPAGNOLA

Via Dei Tribunali, 47

CIRO A S. BRIGIDA

Via Santa Brigida, 71 CLU coffee & food Via Carlo Poerio, 47

DA CICCIOTTO

Calata Ponticello a Marechiaro, 32

AL 22 081 5519018

Dom/Sun 081 5499372

081 5522424

Dom/Sun 081 7646063 Lun/Mon 081 2400001

081 7944057 081 0128775

Lun/Mon

081 459034

Dom/Sun

Via Pignasecca, 18

BRANDI

Via Sant’anna Dei Lombardi, 6

DA MICHELE

Via Cesare Sersale, 1

DI MATTEO

Via Sant’anna Dei Lombardi, 6

DONNA REGINA

Via Santi Apostoli, 4

IL PRESIDENTE

Via Dei Tribunali, 120

LA TANA DELL’ ARTE

Via Bellini, 29

Corso Vittorio Emanuele, 7-9-10-11

SOFÌ

Via Cristoforo Colombo, 3

081 5538614

081 5751165

MA TU VULIVE A’ PIZZA

Via Nazionale, 93

PORT’ALBA

Via Port’Alba, 18

Dom/Sun

081 416541

Dom/Sun

081 5524068

Dom/Sun 081 5517117 Lun/Mon 081 682663 Dom/Sun

081 19362083

Lun/Mon

Dom/Sun

081 414338

Dom/Sun

081 2405151

Dom/Sun

PIZZERIE ANTICA PIZZ. DELL’ANGELO Piazzetta Nilo, 16 A TAVERNA ‘E ZI’ CARMELA Via Niccolò Tommaseo, 17

081 5422001 Lun/Mon 081 7643581

Lun/Mon

SOLOPIZZA A SORBILLO

Via Dei Tribunali, 32

STARITA

Via Materdei, 27

TRIANON

Via Pietro Colletta, 44

Dom/Sun 081 459713 Mar/Tue 081 4206441

081 5520155

081 446643 Dom/Sun 081 5573682

Lun/Mon

081 5539426

Galleria Umberto I, 15

CAFFETTERIA DE ROSA

Via Verdi, 14

CIAO PIZZA

Via San Carlo, 3

081 411607 Dom/Sun 081 5523732 Dom/Sun 081 421616

081 412277

OLIO E POMODORO

081 416020

Piazzetta Duca D’Aosta, 260

PIZZA BRA’ Piazza Dante, 73 POLPETTERIA Via Solimena, 76

VITE VITE

Via Cisterna Dell’olio, 38

Via Luca Giordano, 158

Bellavita

081 7944057 081 5513540 081 5789684 081 7646306 081 458295

Via B.Croce, 50 Via Toledo, 66

081 5641946 081 19518381

Dom/Sun

081 5519068

081 402218

LEOPOLDO Pasticceria 081 19312406 Via Chiaia, 258

Pasticceria Mignone Piazza Cavour, 145

081 293074

GELATERIE Bilancione Via Posillipo, 238

Casa InfantE Via Toledo, 258

Fantasia Gelati

Piazza Vanvitelli, 22

081 7691923

081 19312008 081 5788383

B Gelateria della Scimmia 081 5520272

Piazza Carità, 4

Remy Gelo

Via F. Galiani, 29/a

081 667304

CIOCCOLATERIE Via Chiaia, 237 Via San Liborio, 2

LA FOCACCIA

Vico Belledonne a Chiaia, 31

Via Toledo, 147

Dolce Idea - Antica Cioccolateria

TAKE AYAY BAR UMBERTO

Galleria Umberto I, 71

Lun/Mon La Sfogliatella Mary

PELLONE

081 5527558

TRATTORIA NENNELLA

Via Mezzocannone, 8 | Tel. 081 2537587 Aperto: Lun. - Ven. h 9 - 13.30, Lun. - Gio. anche h 15 - 17 Ingresso: 1 museo: ragazzi euro 1,50 - adulti euro 2,50; 2 musei: ragazzi euro 2 - adulti euro 3,50; 4 musei: ragazzi euro 3 - adulti euro 4,50; famiglia: 1 museo euro 5; 2 musei euro 7; 4 musei euro 8. Ingressi gratuiti: studenti universitari, under 5, over 70. Open: Mon - Fri 9 h - 13.30, Mon - Thu also h 15 to 17. Admission charge: 1 museum: kids 1.50 euros - adults 2.50 euros, 2 museums: kids euro 2 - adults euro 3.50, 4 museums: euro 3 kids - adults euro 4.50; family: 1 museum euro 5, 2 museums euro 7 , 4 museums euro 8. Free entry: college students, under 5, over 70.

Opera

“Cavalleria rusticana” fu la prima opera composta da Mascagni ed è certamente la più nota fra le sedici composte dal compositore livornese. “Cavalleria Rusticana” was the first opera composed by Mascagni and is certainly the best known of the sixteen composed by the composer from Livorno. Prezzi | Prices: 30 - 160 euro

Teatro di San Carlo Via San Carlo

Venerdì 20 LUGLIO | Friday, July 20 Ligabue in concerto Ligabue con il suo tour “SOTTO BOMBARDAMENTO”; promette un concerto “essenziale”, con più rock, e una scaletta a sorpresa. Ligabue tour with his “SOTTO BOMBARDAMENTO” concert promises a more essential concert, with more rock tracks and a surprise in schedule. Piazza del Plebiscito Prezzo | Price: Orario: 21:00 46 euro Time: 9 p.m.

martedì 24 LUGLIO | Tuesday, July 24 Laura Pausini in concerto Dopo 3 anni Laura Pausini torna ad esibirsi a Napoli: “Inedito World Tour” approderà a Piazza del Plebiscito, luogo simbolo della città. After 3 years Laura Pausini returns to perform in Naples: “Inedito World Tour” will arrive in Piazza del Plebiscito, the symbol of the city. Prezzi | Prices: Piazza del Plebiscito 28 - 69 euro Orario: 21:00 Time: 9 p.m.

Intervista di Gianmarco Cesareo

Centro Storico dintorni surroundings Historical Center AMALFI

biblioteche libraries Piazza del Plebiscito, 1 | 08 17819111 Aperto: Lun. - Ven. h 8.30 - 19.30. Sab. h 8.30 -13.30. Open: Mon - Fri h 8.30 a.m. - 7.30 p.m., Sat 8.30 a.m. - 1.30 p.m.

posillipo Posillipo è una delle zone più suggestive della città di Napoli; Offrendo scenari mozzafiato e panorami indimenticabili, Posillipo è stata da sempre fonte d’ispirazione di artisti e poeti. Nome Posillipo deriva dal termine greco Pausylipon ovvero “Pausa dal dolore”, nome preso da una villa che era situata proprio a Capo Posillipo e di cui oggi sono visibili solo alcuni resti. A Posillipo è situato il famoso Parco sommerso di Gaiola, ovvero un’area marina protetta in cui è possibile partecipare a diverse escursioni via mare e via terra. Nel quartiere di Posillipo si trovano: il Parco della Tomba di Virgilio, nei cui pressi giacciono i resti del sommo poeta latino; la tomba del poeta Giacomo Leopardi; la Grotta di Posillipo, galleria scavata dai romani che univa Puteoli a Neapolis; il Parco Virgiliano (da non confondere con il precedente); importanti ville sul mare come Villa Rosebery, residenza estiva del Presidente della Repubblica italiana; costruzioni romane che erano collegate attraverso una galleria (detta “Grotta di Seiano”) al porto romano un tempo situato nell’attuale Bagnoli.

Via Partenope, 36 | 081 7956535 Apertura: Lun. - Ven. h 9.30 - 13.30 e 14.30 - 18.30. Chiuso: Agosto. Open: Mon - Fri h 9.30 a.m. - 1.30 p.m. and 2.30 p.m. to 6.30 p.m. Closed: August.

BENEDETTO CROCE

Difficile resistere al fascino di una cittadina che ha fatto del mare il centro della sua incredibile potenza. Repubblica marinara dal XII secolo, Amalfi stupisce per l’imponente Cattedrale di S.Andrea, l’antico arsenale e le caratteristiche viuzze del centro storico.

Via Francesco De Mura, 2/bis | 081-19718105/06/03 Apertura: Lun. - Ven. h 9 - 19. Chiusa: Agosto. Open: Mon - Fri h 9 a.m. - 7 p.m. Closed: August.

BIBLIOTECA FRANCESCO FLORA

It is difficult to resist to the charm of a town that has put the sea at the centre of its incredible power. One of the Repubbliche Marinare of the 17th century, Amalfi amazes everyone with the cathedral of Sant’ Andrea, the old arsenal and the typical small roads. Amalfi is famous for its handmade paper.

POSITANO

Via Paladino Giovanni, 39 | 081 5517025 Apertura: Lun. - Ven. h 8 - 18.45, Sab. h 9 -13.45 Open: Mon - Fri h 8 a.m.- 6.45 p.m, Sat h 9 a.m - 1.45 p.m.

Gay Odin

Via Toledo, 214 e 427 Via Cervantes, 37

081 4061270 081 4203090 081 400063 081 5519026 B

Posillipo is one of the most beautiful ares in the city of Naples. With its breathtaking landscape and amazing view, Posillipo has always been a source of inspiration for artists and poets. The name “Posillipo” derives from the Greek word Pausilypon, which means “to pause from pain”. This name was taken from a house located in Capo Posillipo, whose ruins are still visible today. The famous underwater park of Gaiola is located in Posillipo. It is a protected marine area where people can take part in various excursions in the water and on the land. The park surrounding the grave of Roman poet Virgil is in this area, as well as the resting place of poet Giacomo Leopardi. Other sights are the Grotta di Po- 1 sillipo, a tunnel dug by the Romans, who joined the cities of Puteoli and Neapolis, the VIrgiliano park, villa Rosebery (on the waterfront, is the summer residence of the President of Italy), as well as clusters of Roman buildings connected via a tunnel (called the Grotta di Seiano) to the 2 ancient harbour which was located in Bagnoli.

percorso route

shopping souvenirs Ascione coralli

081 421111

ARBITER abbigliamento e sport

081 416463

Piazzetta Matilde Serao, 19

Via Toledo, 286 Barbaro abbigl. uomo/donna Galleria Umberto I, 44 Besos abbigliamento uomo Via Santa Brigida, 23 BRUNO E PISANO abb. uomo Via Calabritto, 13/15 buccino souvenir e art. natalizi Via B.Croce, 51 CAMOMILLA outlet abb. donna Via B. Croce, 6 catapano abbigliamento uomo Via Toledo, 328 E’ Pappeci comm. equo e solidale Vico Monteleone, 8 (p.zza del Gesù) f.lli salvati gioielleria e creazioni Via E. Capocci, 30/32 Fonoteca Outlet musica Via Cisterna dell’Olio, 14

Fusaro abbigliamento uomo Via Toledo, 327 GALLeria DEL SOUVENIR

081 411284 081 5512549 081 7644035 081 5527528 081 19179747 081 407813 081 5521934 081 5526364 081 5422006 081 412996

081 5516755 gadgets e souvenirs Via S. Gregorio Armeno, 21 081 421813 gutteridge abb. uomo Via Toledo, 298 081 5789802 hadrian abbigliamento donna Galleria Vanvitelli, 3/6 081 412765 Leonetti Ciro giocattoli Via Toledo, 350/351 081 446377 Libreria Guida libreria Via Port’Alba, 20/23 081 457621 Lisa Weber ceramica artigianale Via Giovanni Paladino, 4 London abbigliamento e accessori 081 5422022 Via Nilo, 33 c/d/e 081 296755 Loveri strumenti musicali Via S. Sebastiano, 74/75 081 7901311 MARELLA abbigliamento donna Via Toledo, 198 081 2451182 Marinella cravatte Riviera di Chiaia, 287 081 55221204 Melinoi abbigliamento donna Via Benedetto Croce, 34 081 418112 C PEPINO profumeria Via Toledo, 207 081 444958 PERDITEMPO libreria Via S. Pietro a Majella, 8 081 417108 SPATARELLA scarpe e accessori Via Toledo, 283/284 Yo soy Feliz abb. e accessori 081 5524316 Via B. Croce, 22 e 47

mercatini street market

di notte by night

POGGIOREALE - Una montagna di scarpe di qualsiasi tipo a prezzi abbordabili, abbigliamento e qualsiasi altra cosa. Dove: Via Nuova Poggioreale e Via M. di Caramanico. Aperto: Ven. - Dom. | h 6 - 14. A mountain of shoes of any type at affordable prices, and then clothing and anything else.Where: Via Nuova Poggioreale and Via Marino di Caramanico. Open: Fri. - Sun. | h 6 a.m. - 2 p.m.

DISCOTECHE & DISCO BAR

POSILLIPO - Vestiti firmati, scarpe buone, tessuti ed accessori, etc. Dove: Viale della Rimembranza (Parco Virgilliano) Aperto: tutti i giovedì | h 7 - 13. Designer clothes, good shoes, fabrics and accessories, etc. Where: Viale della Rimembranza (Park Virgilliano) Open: Thursday | h 7 a.m.- 1 p.m. . PORTA NOLANA - Il migliore mercato di pesce, dove trovare ogni tipo di prodotto ittico, insieme ad alimentari vari ed un pò tutte le altre categorie merceologiche in un caos variopinto e divertente. Dove: Piazza Porta Nolana. Aperto: ogni giorno h 8 - 14. The best fish market, where you can find every type of fish product, along with various food and some other categories all in a fun and colorful chaos. Where: Piazza Porta Nolana. Open: every day | h 8 a.m. - 2 p.m. PIAZZA MONTESANTO - Nel piccolo ma brulicante mercato troverete bancarelle varie, fra cui si distinguono le pescherie. Dove: Via Pignasecca Aperto: ogni giorno . In the small but bustling market stalls you will find several, including the fish stand out. Where: Via Pignasecca. Open: every day. VILLA COMUNALE - Un mercatino delle pulci specializzato sull’antiquariato. Dove: Villa Comunale Aperto: ogni terzo e quarto Sab. e Dom. A flea market specializing on antiques. Where: Villa Comunale. Open:every third and fourth Sat. and Sun. A

Chez Moi

Via Parco Margherita, 13 | Ven. - Sab. h 23:30 - 4 | Chiuso Mag. e Sett.

Duel Beat

Via Antiniana, 2/A

Goa DiscobAR

L.go P.ssa Pignatelli, 217

La Mela

alberghi b&b hostels

081 407526

Albergo del Golfo *** Via Sedile di Porto, 28 333 4292254 Chiaia H. de Charme *** Via Chiaia, 216 081 410207 Costantinopoli 104 **** 081 410270

Via S. Maria Di Costantinopoli, 104

alberghi b&b hostels Mezzocannone

ALBERGHI 081 4288138

Corso Umberto I, 34

Monteoliveto B&B Via Donnalbina, 56

La Gaiola

COME ARRIVARE | GETTING THERE: Autobus | Bus 140.

Parco Archeologico

PRINCIPALI FERMATE / MAIN STOPS: Capo Posillipo - Via Posillipo - Via Mergellina - Via Caracciolo - Piazza Vittoria - Via Acton - Via Santa Lucia - Piazza Vittoria - Via Riviera di Chiaia - Via Mergellina (Funicolare) - Via Posillipo - Capo Posillipo.

Grotta di Seiano

Isolotto di Nisida

ISCHIA

PROCIDA Nata dall’eruzione di ben quattro vulcani, Procida preserva ancora intatto il suo fascino di borgo di pescatori, costituito dalle tipiche casette dai colori pastello affacciate sul porto. È legata all’isolotto di Vivara, antico avamposto commerciale di età micenea. Procida is the most uncontaminated, volcanic island of the bay. It was formed by the eruption of four vulcanoes. The island remains a small, charming fishing village: small pastel coloured houses with the port view. Procida is near a small island Vivara, an ancient trading outpost since Miceanean age.

DORIA 83

Via G. Doria, 83 Mar. - Dom. dalle 22 | Chiuso Lun.

Galleria 19

Napoliday

081 2481106

Garage Pignatelli

Via S. M. Cappella Vecchia, 11

Via S. Sebastiano, 18/19 www.galleria19.it Mar. - Sab. h 19 - 3

Intra Moenia

Piazza Bellini, 70 | Lun. - Dom. h 10-2 www.intramoenia.it

Kesté

Via S. Giovanni Maggiore Pignatelli, 34 www.keste.it aperto tutti i giorni

Corso Vittorio Emanuele, 135

081 7944531 081 7612474

P. Caracciolo Napoli **** 081 0160111 Via S.M. Di Costantinopoli, 101

081 451732

Principe Napolit'amo *** 081 5523626 Via Toledo, 148 081 5513984 Royal Continental **** 081 2452068 Via Partenope, 38/44

081 5521571

KsFa Club

081 5445919

Via Cisterna Dell’olio, 21 aperto tutti i giorni

REGINELLA RESIDENCE

081 2452095

B&B A S.BRIGIDa

081 5511690

Via Santa Brigida, 51

Civico 16

Via San Pietro A Maiella, 16

081 295777

Covo Degli Angioini

081 0140238

Dei Decumani

331 8347621

Via Melisurgo, 44 Via Duomo, 187

dormidame’

331 8314871

Il Campanile

081 5516755

i vicoletti

081 5494644

Calata S. Marco, 24 (centro) Via S. Rosa, 46 (museo) Via San Gregorio Armeno, 21 Via S. Domenico Soriano, 46

la casa dell’architetto 081 5518025 Calata Trinità Maggiore, 4

La Casa degli Artisti

Via S. Giovanni Maggiore Pignatelli, 38

081 260210

Le mie dimore

347 8628173

Luna Caprese

081 5424248

MEDINAPLES

081 5802045

Via Nardones, 38

Via Chiatamone, 7 Via Medina, 17

081 5645171 081 402800 081 290098

Via Salita della Grotta, 23

Art Hostel

081 19572400

Fabric H. and Club

081 776 5874

Vico Luperano, 7

Via Bellucci Sessa, 22

H. Giovanni’s Home Via Sapienza, 43

Hostel Mancini Via G. Melisurgo, 15

Via A. De Gasperi, 14

Riviera di Chiaia, 207

Garage Mergellina Via Giordano Bruno, 112

Garage Cavour Piazza Cavour, 34

Parcheggio Brin Via Benedetto Brin

Parking Porto

Vico degli Scoppettieri, 47

Quick

AIG Hostel Mergellina 081 7612346

D Hostel of the Sun

Attico Partenopeo

081 19712523

HOSTELS

Via P.S. Mancini, 33

BED & BREAKFAST Via Santa Brigida, 72

Via Bellini, 7 | d’estate Mer., Ven. e Sab. h 24 - 4 VIC’ STREET tarantella show 081 662423 Via G. Martucci, 44 www.vicstreet.it ROSOLINO Napolitàn Cafè Chantànt 081 7648600 Via Nazario Sauro, 7 Spettacolo di folclore + Cena Folklore Show + Dinner

Via Port’Alba, 33

Via Alessandro Poerio, 14

Piazza Bellini ***

Kinky KLUB

Portalba Relais

G. Hotel Capodimonte **** 081 365 3494

Via Carbonara, 111/112 081 290720

Via Partenope, 1

Via Toledo, 323

Via Capodimonte, 3

081 19810100

Via Santa Maria in Portico, 49

081 296008

Via Partenope, 46

Hotel Art Resort **** 081 5566960 Galleria Umberto I, 83 Parker's G. Hotel *****

Via Shelley, 11

Autopark

GARAGE TURISTICO

Piazzetta Sedil Capuano, 247

Sweet Sleep

MUSICA DAL VIVO

parcheggi parking

081 441445

Vibes

081 5513984

The island is located in front of Sorrento Peninsula, a symbol of luxury, famous for its landscape and for the Blue Cave. An ideal place for entertainment and history. You can visit: St. Giacomo Charterhouse, take a look to Faraglioni, reach Anacapri if you want to climb Mount Solaro and vist the beautiful villa St. Michele.

NAPOLIBED

Parteno B&B

Largo S. Giovanni Maggiore, 21

081 5514183

È l’isola situata di fronte alla penisola sorrentina, simbolo del lusso, famosa per i suoi panorami e per il caratteristico blu del mare. Così incantevole da essere stata scelta dall’imperatore Tiberio che vi costruì la sua enorme dimora. Sarà interessante unire storia e divertimento, visitando la Certosa di S.Giacomo, la Villa di Tiberio, fino a raggiungere il comune di Anacapri per godere della salita al monte Solaro e della meravigliosa Villa S.Milchele.

E Supergarage

Aeroporto Capodichino Piazza Nazionale (Stazione) Piazza S.Francesco - Porto Via Morelli (Riviera di Chiaia)

081 5518708 081 664002 081 5525442 081 403620 081 7613470 081 454183 081 7632855 800 146555 081 5542253

noleggio car rental

081 19565641 081 5536731

Autopark

081 664002

Avis Autonoleggio

081 284041

081 4206393

EUROPCAR

081 7649838 081 7645070

Via Santa Maria in Portico, 49 Corso Novara, 5

Via Santa Lucia, 54

La Controra H. Naples

081 5494014

Foxrent Virent

Naples Pizza Hostel

081 19323562

Maggiore Rent

081 552 1900

Rent.it

081 7632855

Piazzetta Trinità alla Cesarea, 231 Via San Paolo ai Tribunali, 44

WelcomeInn Hostel

081 19579762

Welcome Inn Hostel

081 19579762

Via Santa Teresa Degli Scalzi, 8 Via Santa Teresa Degli Scalzi, 8

YHA Ostello di NAPOLI Via Salita della Grotta, 23

081 7612346

Via Partenope, 37

Via Miguel de Cervantes Saavedra, 92 Aeroporto Capodichino

BICI & SCOOTER 081 411934

Rent Sprint

081 7643452 3398306952

Via Santa Lucia,32 D

UFFICI INFORMAZIONI TOURIST INFORMATION AASCT > Via S. Carlo, 9 AASCT > P.zza del Gesù, 78 E.P.T. > Interno Stazione (P.zza Garibaldi) Osservatorio Comune > P.zza Plebiscito

Giugliano

Cimitile Marigliano Afragola Nola Acerra Casoria Casalnuovo Pomigliano Somma Vesuviana S. Anastasia

Qualiano

È la città più famosa del mondo romano, perché distrutta dalla famosa eruzione del Vesuvio del 79 d.C. Passeggiare tra le strade di Pompei significa tornare indietro nel tempo. Avrete la possibilità di comprendere a pieno la vita dei romani, attraversando l’antico foro, ammirando il tempio di apollo, quello dell’egiziana Iside, sedervi tra gli spalti degli antichi teatri e giungere fino all’imponente arena gladiatoria. Per i più curiosi è si consiglia la passeggiata alla meravigliosa Villa dei Misteri e al caratteristico Lupanare. The most famous roman city, destroyed by Vesuvius eruption in 79 a.c. Walking through Pompeii streets is like turning back time. If you are keen of understanding Roman life, just cross the old Forum, Apollo and Isis Temple, take a sit in old theatres and reach gladiator arena. The most curious visitors should see the beautiful Villa dei Misteri and Lupanare.

ERCOLANO Ad Ercolano il tempo si è fermato il 24 Agosto del 79 d.C. Cittadina residenziale romana, costruita su un promontorio affacciato sul mare era il luogo ideale per l’ozio dei patrizi romani. Più piccola e più dettagliata di Pompei, ricca di pregevoli marmi, mosaici ed affreschi.

SORRENTO Cittadina turistica da sempre, legata al culto delle Sirene ammaliatrici di naviganti, Sorrento è un borgo di origine greca che divenne ducato autonomo rivaleggiando con la vicina Amalfi. È impossibile resistere al fascino delle antiche strade del centro, che conducono al caratteristico porto di Marina Grande, non restare incantati dal pregevole artigianato del legno. Per gli appassionati di storia è consigliata al visita al Museo Correale. The tourist city, connected to the siren, charming sailors, stories. Sorrento has greek origin, it became indipendent dukedom and Amalfi’s rival. Hard resisting the small city center streets leading to Marina Grande and nice wood craftsman. For history lovers a good deal is Museum Correale.

giardini open air Villa Comunale

Via Caracciolo Aperto: Lun - Dom h 7 - 24. | Ingresso gratuito Open: Mon - Sat h 7 a.m. - 12 p.m. | Free entry

Villa Floridiana

Via Aniello Falcone, 77 Aperto: tutti i giorni h 08.30 fino al tramonto. Ingresso gratuito Open: every day h 08.30 a.m. to sunset | Free entry

Parco Virgiliano

Viale Virgilio Aperto: tutti i giorni dalle 7 - 24 | Ingresso gratuito Open: every day from h 7 a.m. - 12 p.m. | Free entry

Bosco di Capodimonte

Via Miano, 4 | Capodimonte Aperto: tutti i giorni dalle h 7 - 20 | Ingresso gratuito Open: every day from h 7 a.m.- 8 p.m. | Free entry

Villa Pignatelli

Via Riviera di Chiaia, 200 | Chiaia Aperto: dalle h 8.30 alle 14 | Chiuso: Mar. Ingresso: gratuito Open: from h 8.30a.m.- 2 p.m.|Close: Tue. | Free entry

Orto Botanico

Via Foria 223 | 081 2533937 Aperto: dal Lun. - Ven. h 9 - 14. Ingresso: Libero Open: Mon. - Fri. h 9 a.m. - 2 p.m. | Free entry

chiese churches Gesù Nuovo

Aperto: tutti i giorni dalle 6.45-13 e dalle 16 - 19.30 Open: all days 6.45 a.m. -1 p.m. and 4 p.m. - 7.30 p.m.

basilica Santa Chiara

Aperto: dalle 7-12.30 e dalle 16.30-19 Aperto chiostro: lun-ven dalle 9.30-13 e dalle 14.30-17.30. Sab-dom dalle 9.30 alle 13.00 Open: 7-12.30 and 16.30-19 Open cloisters: mon-fri 9.30 a.m. -1 p.m. and 2:30 p.m. - 5:30 p.m. Sat - Sun from 9:30 a.m - 1 p.m.

San Francesco di Paola

Napolibike

Riviera di Chiaia, 202

Via Marechiaro (deviazione)

POMPEI

È la più grande delle isole del golfo e la più antica delle colonie greche di occidente. Visitare Ischia vuol dire unire paesaggio, storia e benessere. Potrete scegliere tra la visita al Museo Archeologico, la salita al vulcano Monte Epomeo ed il farvi coccolare dalle più piacevoli terme naturali, famose per le proprietà curative e rigeneranti. Concludendo tutto con un piacevole tuffo al mare.

081 415555

Decumani H. De Charme *** 081 5518188 Via S. Giovanni Maggiore Pignatelli, 15 Mouse 081 5513683 081 7640111 Excelsior **** Via S. Giovanni Maggiore Pignatelli, 37 Via Partenope, 48 081 7645813 S’Move Grand Hotel S. Lucia **** 081 7648580 Vico dei Sospiri, 10 Via dei mille, 40/B | Gio.- Dom. h 24 - 5

081 440648

Porto Sannazaro Chiesa di S.Maria del Parto Palazzo Donn’Anna Monumento ai Caduti

In Herculaneum time has stopped on 24th of August 79 A.D. Roman residential town, built between two streams overlooking the sea, It became the ideal resort for the leisure of the roman patricians. Smaller and more detailed than Pompeii, in Herculaneum wooden fittings and element are perfectly preserved.

VIsiting Positano is like crossing a rainbow. A small fishing village, founded by the inhabitants of Paestum who escaped from the Saracens.Take a walk through its streets and reach St. Mary’s Church! Don’t forget to take a look to a beautiful Palazzo Murat

Chiesa S.Maria di Piedigrotta

Villa Rosebery Parco Virgiliano

CAPRI

Visitare Positano è come attraversare un arcobaleno di colori e profumi. Paesino di pescatori a picco sul mare, fu fondata dagli abitanti dell’antica Paestum che fuggivano dai Saraceni. Sarà interessante ripercorrere le stradine fino alla Chiesa di S.Maria Assunta, ammirando lo splendido Palazzo Murat.

POSILLIPO

The biggest island of the Gulf of Naples and the oldest western Greek colony. Ischia has a rich old history, connected to the sea. Visiting Ischia means: landscape, history and wellness. You can choose: visiting the Arachaeological Museum, climbing the vulcano Epomeo or enjoying natural, regenerating and healing spring waters. At the end of the day, take a bath in the sea!

BIBLIOTECA CEICC

BIBLIOTECA UNIVER. di NAPOLI

Dom/Sun Corso Garibaldi, 249 081 210903 Carraturo 081 5545364 Dom/Sun Via Casanova, 97 081 5491844 Lun/Mon LA PASTIERA NAPOLETANA 081 7901515

Via Cilea, 253

Dom/Sun

T. DEL BUONGUSTAIO

Vico Teatro Nuovo, 105 ZIO JACK griglieria Via Palepoli, 6

081 4421511

081 7641576

081 5782306

Vico Basilio Puoti, 16

Naturalistico - Naturalistic

Largo San Martino, 5 | Tel. 081 2294541 Aperto: Lun. – Dom. h 8.30 - 18.30 Prezzi: 6 euro, residenti UE tra i 18-24: 3 euro; gratis per under 18 over 65 e studenti dell’accademia. Open: Mon - Sun 8.30 a.m. - 6.30 p.m. Admission charge: 6 euro adults. EU citizens between 18-24: 3 euro. Free admission: under 18, over 65, art students.

Dom/Sun Via Partenope, 1

081 5524072

STEAK HOUSE

Piazzetta Aniello Falcone, 2

081 455262

Dom/Sun 081 643820 Mar/Tue

Via Medina, 55

PULCINELLA Via Santa Brigida, 49 SESSANTANOVE

SCIENZE NATURALI

Via Nicola Nicolini, 54 | 081 7513997 Apertura: Lun. - Ven. h 9.00 -19.00 Open: Mon - Fri h 9 a.m. - 7 p.m.

Dom/Sun Bellavia

081 416378

081 5527312

P.zza S. Domenico Maggiore, 4

Via Coroglio, 104 | Tel. 081.2420024 Aperto: Mar.- Sab. h 9 - 17, dom e festivo h 10 - 19. Chiuso: Lun. Prezzo: euro 7 (tariffa intera), euro 6 (tariffa ridotta). Open: Tue - Sat h 9 a.m. - 5 p.m.. Sun and holiday from h 10 a.m. -7 p.m. Closed: Mon. Admission charge: 7 adults, 6 euro reduced.

CERTOSA e MUSEO di SAN MARTINO Artistico - Artistic

Lun/Mon Augustus

081 5539204

MATTOZZI

LA CANTINA DEL SOLE

PALAZZO PETRUCCI

081 416928

Via G. Filangieri, 16

S. GENNARO pizza+bibita 5 Via Mezzocannone, 129

OST. DELLA MATTONELLA

Piazza Museo, 19 | Tel. 081 4422149 Aperto: Lun. – Dom. h 9 – 19 | Chiuso: Mar. Prezzi: 6,50 euro intero, per i residenti UE tra i 18-24 3,25 euro; Gratis per residenti UE over 65 e gruppi scolastici. I prezzi cambiano in caso di mostre. Open: from Mon to Sun 9 a.m. - 7 p.m. | Closed: Tue. Admission charge: 6,50 euro, EU citizens between 18-24 3,25 euro, free admission for school groups and for EU citizens over 65. Admission charge change during the exhibitions.

081 5522726 PASTICCERIE Dom/Sun Anna Bellavita

081 456220

081 7646432

Via Nicotera, 13

Archeologico - Archaeologic

i dolci confectioneries

LOMBARDI

Via Foria, 12

I PARTENOPEI Via Giovanni Paladino, 37

Scientifico - Scientific

Dal 13 al 18 LUGLIO | From July 13 to 18 CAVALLERIA RUSTICANA Di Pietro Mascagni

Via Miano 2 | Tel.081.7499111 Aperto: Lun. - Dom. h 8.30 - 18.30 | Chiuso: Mer. Prezzo: 9 euro intero; 5 euro residenti UE tra i 18 - 24 anni; gratuito per gruppi scolastici e per residenti UE under 18 e over 65. Dalle h 14 alle 17 ingresso intero 8 euro. Open: Mon - Sun h 8.30 a.m. - 6.30 p.m. | Closed: Wen. Admission charge: 9 euro adults; 5,25 euro EU citizens between 18-24 ; free admission for school groups and for EU citizens under 18 and over 65; From 2 p.m. to 5 p.m. admission charge 8 euro.

Via Fontanelle, 80 | 081 5573913 Aperto:Lun. - Dom. h 10 - 17 Chiuso: Mer. Prezzo: ingresso gratuito Open: Mon. - Sun. h 10 a.m. - 5 p.m. Closed: Wed. Free admission.

081 2520072

Via Partenope, 34

CITTA’ DELLA SCIENZA

“The Naples in which I recognize myself is that still has values; Naples, Naples the anarchist, contemplative, noble, ancient, magic and kind, that of the urchins of yesterday, not that of contemporary slackers” So Enzo Gragnaniello, the last heir of the great Neapolitan musical tradition, a poet of music notes, talks about his city: “I don’t feel a Neapolitan, but a fragment of the city, who had the gift of being able to synthesize the emotions in music witch this land can give. The Neapolitan who I recognize is that true, not that “pose” Neapolitan, expressing the worst part of this city, because it’s pretended.” Of Naples, Gragnaniello remembers the buildings so broken for decades after the war, but also “A city that I lived in his veracity, since childhood, when we had nothing, but it was enough having a ball or a lemonade to be happy, or we played the “carruoccio” (a cart made in an elementary way e.n.)” Among the songs that more represent Naples, indicates “’O Sole Mio,””Because is the best known abroad but also for its magical and mysterious sound, if we break down the music it seems almost the opening of the soundtrack of “Close Encounters of the Third Kind”, as like is the magic phrase “’O sole mio is in front of you,” a song almost esoteric, high-potential sacred. One of my songs, however, “CU ‘MME’, brought to success by Mia Martini & Roberto Murolo, where you are invitated to go down in the heart of the city, the real one, to visit with his eyes closed, to feel better mood”

NAZIONALE di CAPODIMONTE

IL POMODORINO Via San Carlo, 21

Salita Pontecorvo, 29/D | Tel. 081.5641655 Aperto: Lun. - Ven. h 10 - 19, Sab. h 10 - 14. Chiuso: Dom. Prezzo: 10 euro intero; Ridotto 5 euro, 25% sconto per possessori di Campania Artecard, gratuito per i cittadini UE under 18 e over 65. Open: Mon. - Fri. h 10 - 19, Sat h 10 - 14. Closed: Sun. Admission charge: 10 euro adults, reduced 5 euro, 25% discount for holders of Campania Artecard, free for EU citizens under 18 and over 65.

“La Napoli nella quale mi riconosco è la Napoli che ancora ha dei valori, la Napoli, quella Napoli anarchica, contemplativa, nobile, antica, magica e gentile, quella degli scugnizzi di ieri, non quella dei lazzari contemporanei” Così Enzo Gragnaniello, ultimo erede della grande tradizione musicale napoletana, un poeta delle note, racconta la sua città:“Io non mi sento un napoletano, ma un frammento della città, che ha avuto il dono di riuscire a sintetizzare in musica le emozioni che questa terra riesce a dare. Il napoletano che riconosco è quello vero, non quello che si “atteggia” a napoletano, esprimendo la parte peggiore di questa città, perché finta.“ Della Napoli che non c’è più Gragnaniello ricorda i palazzi rotti rimasti così per decenni dalla fine della guerra, ma anche “Una città che io ho vissuto nella sua veracità, sin da bambino, quando non avevamo niente, ma bastava un pallone o una gazzosa per essere felice, oppure si giocava al “carruoccio” (un carretto costruito in maniera rudimentale n.d.r.)” Tra le canzoni che rappresentano di più Napoli, indica ” ‘O SOLE MIO,” “Perché è quella più conosciuta all’estero ma anche per il suono magico, misterioso, se si scompone la musica sembra quasi l’incipit della colonna sonora di INCONTRI RAVVICINATI DEL TERZO TIPO, come magica è la frase “’O sole mio sta in fronte a te”, quasi un canto esoterico, dal grande potenziale sacro. Tra le mie canzoni, invece, “CU ‘MME”, portata al successo da Mia Martini e Roberto Murolo, dove si invita a scendere nel cuore della città, quella vera, da visitare con gli occhi chiusi, per sentirne maggiormente l’umore”

Mostra

BODY WORLDS è l’unica mostra che permette al grande pubblico di conoscere il corpo umano come non è mai stato possibile fare. BODY WORLDS is the only exhibition that allows the public to know the human body as it has never been possible to do. Real Albergo dei Poveri | Piazza Carlo III Prezzi | Prices: Aperto tutti i giorni dalle h 10 - 14 / h 16 - 20 8 - 13 euro Open daily from h 10 am to 2 p.m / from 4 p.m to 8 p.m.

Villa Floridiana | Tel. 081 5788418 Aperto: Lun. – Dom. h 8.30 - 14 | Chiuso: Mar. Prezzi: Ingresso gratuito Open: Mon – Sun h 8.30 a.m. - 2.00 p.m. Closed: Tue. Admission charge: Free admission

eating out

dove mangiare

Via S. Fondo Di Separazione, 2

Artistico - Artistic

fino all’ 8 LUGLIO | until ‘July 8 BODY WORLDS. Il vero mondo del corpo umano

Artistico - Artistic

Via Duomo, 142 | 081 294444 - 3314267772 www.girolamini.org Aperto: tutti i sabati fino a settembre h 9 - 13 e 15 18, Lun. e Ven. prenotazione obbligatoria. Ingresso gratuito Open: all Saturdays until September, 9 a.m. – 1 p.m., 3 p.m. - 6 p.m.; on Mondays and Fridays booking required. Free admission.

AL 53 Piazza Dante, 53 A TAVERNA DO’ RE

HERMANN NITSCH

A. Ammaturo > Via Scarlatti, 104 A. Arcopinto > Via Gravina,13 A. Di Pirro > Via San Carlo A. Esposito > Via Luca Giordano, 48 A. E. Parisi > Piazza Vanvitelli, 9/A A. Finizio > Via Filangieri, 72/B A. Miceli > Via San Sepolcro A. Sisimbro > Via Posillipo, 371 C. Bronzuto > Via Scarlatti,142 C. Fiscardi > Via Cristoforo Colombo, 1 C. Galasso > Piazzetta Duca d’Aosta C. Vitrano > Molo Beverello C. Scarpati > Via Nisco D’Addario > Via Santa Brigida, 16 D. Palmieri > Piazza Amedeo M. D’Orsi > Piazza Dante, 93 Di Martino > Piazza Carolina F. Gargiulo > Via Petrarca, 141/l G. Cinquegrana > Piazza M. Serao G. Veneruso > Calata San Marco G. Mussolino > Piazza Carità I. Bollino > Piazza San Pasquale L. Bergamene > Piazza Garibaldi L. Cosenza > Via Santa Brigida L. Gargiulo > Funicolare Mergellina L. Savastano > Ponte di Chiaia M. Brancaccio > Vico Berio M. Cerasuolo > Via Tino da Camaino Monetti F.lli > Riviera di Chiaia,185 N. Sabino > Via Orazio, 141/C P. Lista > Piazza Trieste e Trento S. Marzullo > Piazza San Luigi, 3/A S. Montuori > Via San Giacomo, 8 S. Gentile > Via Chiaia V. Battaglia > Porta Piccola Capodimonte V. Di Martino > Piazza Vittoria

Trecento artisti, scene maestose con una piramide di 12 metri di altezza, un tempio e obelischi egizi. Three hundred artists, scenes with a majestic pyramid of 12 meters in height, a temple and obelisks. Arena Flegrea di Napoli Prezzi | Prices: Orario: 21:00 28 - 66 euro Time: 9 p.m.

FERROVIARIO di PIETRARSA Stazione FF.SS. Pietrarsa - Via Pietrarsa Tel. 081.472003 Aperto: Lun. - Sab. h 8.30 - 13.30. Chiuso: Dom. e festivi. Prezzo: Ragazzi tra 6 -12 euro 3,50, intero 5 euro, over 65 - under 6 ingresso gratuito. Open: Mon. - Sat. h 8.30 a.m. - 1.30 p.m. Closed: Sun and holidays. Admission charge: 5 euro adults; 3,50 euro children between 6 - 12, over 65 and under 6 free admission.

EDICOLE NEWSSTANDS Opera

Specializzato - Specialists

Quadreria dei GIROLAMINI

Vico Santa Maria La Nova, 10

venerdì 6 LUGLIO | friday, July 6 L’Aida Colossale Di Giuseppe Verdi

MUSEO DUCA di MARTINA

Via dei Tribunali, 253 | 081 446944 www.piomontedellamisericordia.it Aperto: Lun. - Dom. h 9 -14.30 | Chiuso: Mer. Prezzi: 5 euro intero; 4 euro Artecard, under 20 e over 65; insegnanti, studenti, giornalisti, gruppi da 10 persone 3 euro; 1,50 euro gruppi scolastici. Open: Mon.- Sun. 9 p.m. - 2, 30 p.m. | Close: Wen. Admission charge: 5 euro adults, 4 euro Artecard, under 20, over 65; 3 euro teachers, students, journalists, groups of 10 pax; 1,50 euro school groups.

A’ CANZUNCELLA

Find City Map at:

BIBLIOTECA NAZIONALE

Artistico - Artistic Via Francesco de Sanctis, 19 | 081 5518470 | www.museosansevero.it Aperto: Lun. – Sab. h 10 – 17.40, Dom. e fest. h 10 – 13.10 | Chiuso: Mar. Prezzi: 7 euro intero; 5 euro Artecard e ragazzi tra 10-25 anni, scuole 2 euro, gratis under 10. Open: Mon. - Sat. h 10 a.m. – 5,40 p.m., Sun. and holidays 10 a.m. - 1,10 pm. Admission charge: 7 euro adults, 5 euro between 10-25 years, 2 euro school groups; free admission under 10.

Via Toledo, 185 | Tel. 081 7811656 Aperto: Mar.- Dom. h 10 - 18, Sab. h 10 - 20 Chiuso: Lun Prezzo: 4 euro intero; 3 euro ridotto. Info e prenotazioni gruppi 800 16052007. Possibilità di prenotare visite guidate per gruppi di min 15/max 25 persone, euro 30 a gruppo. Open: Tue - Sun h 10 a.m. - 6. p.m. Sat h 10 a.m.- 8 p.m. Closed: Mon. Admission charge: adults 4 euro; 3 euro reduced. Info and booking groups 800 16052007. Guided tours for groups min 15/max 25 persons, 30 euro for group. Specializzati - Specialists

Artistico - Artistic

Riviera di Chiaia, 200 | Tel. 081 7612356 Aperto: Lun. – Dom. h 8.30 - 14 | Chiuso: Mar. Prezzo: 2 euro per residenti UE 18-25 anni; Gratis under 18 e over 65. Open: Mon. - Sun. h 8.30 a.m. – 2 p.m. | Closed: Tue. Admission charge: 2 euro adults, between 18 - 24 1 euro. Free admission: EU citizens under 18 and over 65.

Il palazzo Sanseverino si trovava nella piazza del Gesù Nuovo, dove oggi fa da facciata alla chiesa del Gesù Nuovo.

trovi

City Map presso:

Artistico - Artistic

Piazza del Plebiscito | Tel. 081/7645133 Aperto: Feriali dalle 7.30-12.00 e dalle 15.30-18. Festivi dalle 8.30 - 12. Open: 7.30 a.m.-12 a.m. and 3.30 p.m. - 6 p.m. Holidays 8.30 a.m. - 12 a.m.

Mugnano Cuma Torregaveta Monte di Procida Lacco Ameno

Casamicciola

NAPOLI Portici Ercolano Torre del Greco

Pozzuoli Bacoli Procida Golfo di Napoli

Castellamare

Lettere Gragnano

Vico Equense Ravello Agerola Meta S. Agnello Piano Positano Maiori Sorrento Amalfi Massalubrense S. Agata

LEGENDA Ferrovie dello Stato | Railwais Circumvesuviana Circumflegrea - Cumana

Poggiomarino Boscotrecase Pompei

Torre Annunziata

Porto

Ischia Forio Serrara Fontana Barano

S. Guseppe Vesuviano

Vesuvio

Golfo di Salerno Anacapri

Capri

come arrivare how to get NAPOLI - POMPEI - SALERNO (SITA) Partenze/departure: Varco Immacolatela Prima corsa/first ride: 6:00 | Ultima corsa/ last ride: 21:00 Frequenza/frequency: 30 minuti | Durata/travel time: 1:30h fino 4 NAPOLI - VIETRI - AMALFI (SITA) Partenze/departure: Varco Immacolatela Orari/hours: 9:00; 14:15; 17:30 Durata /travel time: 2:00h fino 4 NAPOLI - ERCOLANO - POMPEI SORRENTO (CIRCUMVESUVIANA) Prima corsa/first ride: Napoli Porta Nolana 05:55 | Sorrento 06:01) Ultima corsa/last ride: Napoli Porta Nolana 21:39 | Sorrento 21:37) da 1,70 a 3,20 Sita: 089 405145 Circumvesuviana: 800 053939

ospedali hospitals Cardarelli

Via Cardarelli,9 | Tel. 081 7471111

Loreto Mare

Via A. Vespucci, 26 | Tel. 081 201033

NAPOLI - ISCHIA Partenze/departure: Molo Beverello o Calata Porta di Massa Durata circa/travel time: 1h (Aliscafi/fast boat) 1:40h (Nave/ship) ridotto/reduced: 11,50 | adulti/adults: 17 * NAPOLI - PROCIDA Partenze/ departure: Molo Beverello o Calata Porta di Massa Durata circa/travel time: 35m (Aliscafi/fast boat) 1h (Nave/ship) 9 - 13 - 18 * NAPOLI - CAPRI Partenze/ departure: Molo Beverello o Calata Porta di Massa Durata circa/travel time: 45m (Aliscafi/fast boat) 1,20h (Nave/ship) ridotto/reduced: 11,50 | adulti/adults: 17* COMPAGNIE DI NAVIGAZIONE | SHIPPING COMPANIES: Alilauro: 081 5513236 | Caremar: 081 55138 82 | Medmar: 081 5522838 | Snav: 081 428 5111

* Prezzi indicativi | Indicative prices

numeri utili utility emergenza emergency Assistenza medica orario: dalle 20h - 8h. Sab. e prefestivi dalle h.10 fino alle h 8 del 1°giorno feriale. Medical care hours: from 20h - 8 am. Saturday and holidays from h.10 to 8 a.m. on 1° working day.

S. Ferdinando - Chiaia - Posillipo Tel. 081 7613466 Vomero - Arenella Tel. 081 5780760 - 081 2549591

Stella - San Carlo - Arena Tel. 081 7517510 - 081 2549240

Montecalvario - Avvocata S.Giuseppe - Porto Mercato Pendino Tel. 081 2542424 - 081 5494338

info tourist info

Pellegrini

Via Portamedina, 41 | Tel. 081 2543475

S. Giovanni Bosco

Via Filippo M. Briganti 255 | Tel. 081 2545329

San Paolo

Via Terracina 219 | Tel. 081 2548211

Santobono

Via Mario Fiore, 5 | Tel. 081 558642

farmacie pharmacies CENTRO Londra: P.zza Municipio, 54 | Tel. 081 5523505 Alma Salus: P.zza Dante, 71 | Tel. 081 5499336 VOMERO De Tommasis: P.zza Muzii, 25 | Tel. 081 5563156 STAZIONE CENTRALE S. Carlo: Corso Garibaldi, 218 | Tel. 081 449306 CENTRO LATO MARE Loreto: Via M. Schipa, 25/27 | Tel. 081 7613203

AASCT

Via San Carlo, 9 | T. 081 402394 | inaples.it Aperto: Lun. - Sab. dalle 9 -19 Dom. e festivi dalle h 9 - 14 Open: Mon. - Sat. from h 9 -19 Sun. and holidays from h 9 a.m. - 2 p.m.

AASCT

Piazza del Gesù, 78 | T. 081 5512701 | inaples.it Aperto: Lun. - Sab. dalle 9 -19 Dom. e festivi dalle h 9 - 14 Open: Mon. - Sat. from h 9 a.m.- 7 p.m. Sun. and holidays from h 9 a.m - 2 p.m.

Osservatorio del comune

Piazza del Plebiscito, 14 | T. 081 7956160 Aperto: Lun. - Ven. dalle h 9 -19 Open: Mon.- Fri. from h 9 a.m. -7 p.m.

E.P.T

Interno Stazione Centrale | P.zza Garibaldi | Bin. 23 Tel. 081 268779 Aperto: tutti i giorni h 9 - 18 Open: every day h 9 a.m. - 6 p.m.

legenda key Chiuso/Close Sempre Aperto Always Open Autobus Bus Durata circa Travel time

Prezzo/Price Aliscafi/ Traghetti Hydrofoil/Ferries Luogo di partenza Place of departure

Gli esercizi commerciali segnalati sono una libera scelta della redazione. Quelli messi in evidenza sono noti per la loro professionalità e correttezza commerciale e, che con il loro contributo hanno partecipato alla realizzazione della Mappa.