Bp18 Városkép Magazin 2022. július-augusztus by BP18

2022. július–augusztus ■ XXXI. évfolyam 6–7. szám

■ Mikor? Hol? Mennyiért? Nyári táborok a kerületben ■ Le a szúnyogokkal! Szúnyoggyérítés több ütemben

■ Egyszerű zeneipari szakmunkás B. Tóth László ■ Sztárfellépő a SzeptEmber Feszten Pápai Joci

Bókay-kerti

Élvezd a nyarat, érezd a kerületet! 06. 17.–08. 20.

egy kis chill? IRÁNY A BÓKAY-KERT! Téged is várunk: Árnyas nyáresték, szabadtéri hangulat, zenés-, kulturális programok, hideg italok, harapnivalók, finomságok. Nyitva: szerdától vasárnapig 16:00-22:00 facebook.com/programok18 A programváltoztatás jogát fenntartjuk! A rendezvény szervezője: Budapest Főváros XVIII. kerület Pestszentlőrinc-Pestszentimre Önkormányzata és a Városgazda XVIII. kerület Nonprofit Zrt.

a szerk.

Bogár Egy közel húszéves, korallpiros bogárhátú Volkswagennel suhant a család a Neretva menti szerpentineken a jugó tengerpart felé 1986 nyarán. Az autó tetejére „pókozott”, cuccaikkal teletömött hatalmas katonai zsák hangosan rázkódott az út menti sziklák közül süvítő szélben, a kazettás magnóból meg Cseh Tamás énekelte recsegve, hogy Antoine-t és Désirét fújja a szél, előre dőlve közelednek… Lassan közeledtek ők is a tengerhez a széllelbélelt bogárhátúban. Hátul ült, a testvére mellett. Hatéves volt, a bátyja nyolc. Erősen kapaszkodtak mindketten, miként az anyukájuk is, de ő a kormányba, mert vezetett. Apukájuk az anyósülésen nyugalmát demonstrálva fütyörészett. Eleinte ő sem félt az apja mögött ülve. Ujjával rajzolt a puhán szőrös üléshuzatba, és közben halkan dúdolgatott, de ahogy egyre magasabbra mentek a mélyülő szakadékok peremén kanyargó szerpentinen, és látta, ahogy az anyukája vörösödő kézzel szorítja a kormányt, félni kezdett. Lehunyta a szemét. Cseh Tamás még énekelt, de már nem nagyon lehetett hallani a motor zajától. Hetek óta várta, hogy életében először lássa a tengert, szinte másról sem beszélt, de akkor, a zötyögő bogárban arra gondolt, nem lehet annyira szép, hogy megérje mindezt. Fotó: Rózsa Erika Sokáig csukott szemmel hallgatta a VW erőlködését és a katonai zsák hangos harcát a széllel. Aztán kinyitotta a szemét, és meglátta a tengert. Felfoghatatlanul kék volt. Túlélték a szerpentineket, valami csodának és a precíz kötözésnek hála a katonai zsák is a helyén maradt. Olyan felszabadultságot érzett akkor, hogy még most, harminchat év elteltével is pontosan fel tudja idézni azt az érzést. Jobban emlékszik rá, mint a tenger sós ízű vizére, amit röhögve köpködtek a tesójával, amikor odaérve egyből megkóstolták. Azóta minden tengerparti nyaraláskor felidézi azt a pillanatot, a találkozást a döbbenetes kékséggel, az érzést, hogy már nem történhet semmi baj. Talán ezért vágyik mindig a tengerhez. Megpillantja és megnyugszik. Nem csoda, hogy nyugodtabbak a tengerparti népek. Hogy is lehetne idegeskedni a parton üldögélve vagy a vízen lebegve? A négyszáz forint fölött repkedő eurón viszont lehet idegeskedni, kissé enyhíti is a tenger utáni vágyát, de elnyomni azért nem tudja. A korallpiros bogárhátút egyébként az anyja vette Németországban, a Rajna vidékére száműzött rokonoktól. Évekig használta a család, de már rég eladták. Néha gondol rá, hogy mi lehet vele. Méltósággal pihen egy garázsban, és olykor oldtimer-találkozókra pöfög, vagy méltatlanul rozsdásodik egy roncstelepen? KO 2780 volt a rendszáma.

Juhász Mátyás

hirdetés

Pályázati felhívás üres helyiségek és telkek bérletére A Projekt18 Kft. felhívást tesz közzé az alábbi – Budapest Főváros XVIII. kerület Pestszentlőrinc-Pestszentimre Önkormányzata, valamint a Városgazda XVIII. kerület Nonprofit Zrt. tulajdonát képező – üres helyiségek és telkek bérbevételére. ÜZLETHELYISÉG, RAKTÁRAK Cím

Helyrajzi szám

Méret

Rendeltetés

Csontváry utca 15. fszt. 9

151126/16/A/9

9 m2

üzlet

Havanna utca 9. fszt. 319.

151126/4/A/319

37 m2

üzlet

Üllői út 451. pince 14.

150812/0/A/14

25 m2

pince

Üllői út 686. szuterén 1.

159841/0/A/1

30 m2

tároló

Helyrajzi szám

Méret

152638/2

5025 m

területhasználat

Helyrajzi szám

Méret

Rendeltetés

150228/102

18 m

parkolóhely (51 db)

TERÜLETHASZNÁLAT Cím Küllő utca (Alsó Erdősor utca)

Rendeltetés 2

GARÁZS, PARKOLÓHELY Cím Méta utca 2.

A pályázaton történő részvétel feltétele a pályázati dokumentáció megvásárlása. A dokumentáció ára 5000 Ft, mely összeg készpénzben befizethető a társaság 1181 Baross u. 7. szám alatti pénztárában. A dokumentáció átvehető és a pályázat leadható ugyanitt személyesen vagy meghatalmazott útján, a befizetési bizonylat bemutatásával. A pályázati ajánlatot zárt borítékban kell benyújtani. A pályázat benyújtásának határideje: 2022. augusztus 22. 16.00 óra A pályázat elbírálásának várható időpontja: 2022. augusztus 25. Pályázók értesítése: a következő naptári héten telefonon vagy írásban Megtekintési időpont egyeztetése:  297-4461, +36-70-513-9455 A lista tájékoztató jellegű. További tájékoztatásért érdeklődjön személyesen a Városgazda XVIII. kerület Nonprofit Zrt. Ügyfélszolgálatán (1181 Baross u. 7.) vagy a fenti telefonszámokon. Internetelérhetőség: www.varosgazda18.hu/vagyonkezeles/ 4

tartalom

BP18 Városkép A XVIII. kerület havi magazinja Felelős kiadó: Városgazda XVIII. kerület Nonprofit Zrt., 1181 Budapest, Üllői út 423. Felelős vezető: Borbély Sándor vezérigazgató Szerkesztőség: 1181 Budapest, Üllői út 423. (varoskep@bp18.hu) Főszerkesztő: Juhász Mátyás Főszerkesztő-helyettes: Gyuricza Péter Szerkesztő: Domján Vivien Layout: Mikes Vivien Olvasószerkesztő: Stecz Mária Szerzőink: Bodzay Zoltán, Kerekes András, Puskás Attila Fotó: Kürti János, Ruzsa István, Totev Alexander, Ványi Ákos, Váradi Levente Címlap: Ruzsa István Hirdetés: RónaiAross Aranka (+36-20-448-2007, ronai.aross.aranka@gmail.com) Nyomda: HVG Press Kft. ISSN 2732-1207 Megjelenik 45 000 példányban. Nyári táboro

BP18 Mikor? Hol? Mennyiért? Nyári táborok a kerületben

riporte

yogokkal!

Bp18 Le a szúnyogokkal! Szúnyoggyérítés több ütemben

Négyszemközt Egyszerű zeneipari szakmunkás

Le a szún

Egyszerű zeneipari sz

Pápai Joci a SzeptEmber Feszten

az önk

Néhány éve költö mlíteni, hogy zött Pests Fontos mege B. Tóth Lászl re zentlőrinc i időszaka. terjesztésé ó, az orszá re ugrik szaporodás betegségek tebb zene , mert elfele g egyik legis k különböző kiszorítani i műsorveze jtett az előző mer- ni. megjelente ek elkezdték tője. versenyre Amerikába ünnepelte jelent n más a helyz si fajok, amely kez75. születésna A közelmúltban trópu et, az egyképes nagy a merít ban sincs pját, és esze nagy orszás szúnyogokat. és. Ott az abbahagy met arra is, g, hono ágáfigyel itt a X-Fak az ta ni sem a élni, ott mind tor borzasztóa a zenés esem a ter felhív rádiózást, ig felbukkan tud ármes ények műso enki tud tenni sem n Az nalpolg valaki. ékén mind Tehát anna ma is néps rvezetését körny elye k, aki valób . A még zerű DJ a hogy a lakóh an tehetséges, színre kellet közelmúl ellen. Róbert negy tban Sziko t törnie? már fel- szaporodása t pangó vizek venéves ra n Ha szúnyogok úgynevezet jubileumi nek volt a van egy zseni , vödör fontos az koncertjé házigazdá ális hangú – Nagyon hagyott fazék - ja megv ja. énekes, az árni a követ Akár egy kint ügyelnem fogkező tehet züntetése. etünk, és is meg a lemez ségkutatót.megs n Elöljáróban tetésével segíth eltün Nálam kiadó lavór annyit, hogy is. nál is döröm engem megh lefedésére kollégák vagyu böl, hogyvagy miután harm allgatni! Ma ztartályok tessék inc éve felvét nk, természetes jünk az esőví már hozza mást. Szerin elt, mert már , hogy tegezz is magával ted össze lehet ük egy- tetszi a otthon el tudja készít hasonlítani fesztivált és k nekem, akkor eni. Ha a Táncdala mai tehets le is játszom már stúdió égkutató műso n Azt hisze a rádióban. kész demó rokat? Ezek m, nem. Anna felvételek. kérnek arra, A mai napig k idején volt dalfesztivál hogy hallga sokan meg a Ki mit a Táncssam vélem meg tud? megvoltak őket és mond ényt. Nekem Minden műfa azok a zseni jak is van stúdió jban kell k, akik későb m otthon, bemennem műfajt felépí nem is b az egész a tették. Egy dolgozni. Amúg rádióba, mert tudok ilyen pici orszá Magyarors otthonról gban, mint zág, nem lehet y nagyon nem tatókban, mert hiszek a tehet állandóan kutatni, mert tehetségek ségkuaki tehetséges elfogynak, et életre azután jön , az előbb vagy a harmadik kel. a második utóbb vonal. Legfe meg n Lehet ljebb egy-e azt mondani, gy tehetség ki- már csak hogy a tehets égkutató ma a nevében az, valójában koztató műso televíziós szóra r? n Persze! Nézd meg a felhozatalt, nyeket, nézz nézd meg a meg mindent. fén A másik az, hogy miköz ben ezekben ban valóban a műsorokmegmutatn ak tehetségeke többen kíván t is, néha csiak az önjelö lt féltehetsége ken csak nevet kre, akini lehet. n Ez így szoko tt kezdődni. A hülyék tábor nagyobb, miköz a mind ben egyre agresszívab sztárok lenni ban akarnak . Borzasztó a celebvilág. n Kit tekint esz celebnek? n A celeb az, aki az égvilágon ért, de ezt semmihez baromi jól nem eladja ják, hogy celeb . Amikor rám mondvagyok, dühö mondom, gyere s leszek. Ilyenk or azt kek, én nem egy egyszerű celeb vagyo tél. k, te is kellet zeneipari hanemás, amin keehhez szakm n Azért alatt víziunkásvolt az a változ letett valam fura érzés , aki évtize it az naszta dek zenei világo , sőt az Euro én Nagyo az gban lra. n kat, tam Leme külön pa-féle műso lmod zeket egész orszá Euró , rádió- hogy mind rokat lmen.tem. Megá Ma már az önhetően ztam rajta, című resztü álnak kösz is n sokat dolgo hozzá. Nem ós Dalfesztiv ést hozó Origo mat, és nagyo ban megérjek t rik. Az áttör 30 milmind stílus csaknem hogy mi történ szerte isme küllemben, galmazni, klipjét már ra ket és hapontosan megfo t megírtam, de annyi dalának video s fellépése tudom . háza énak k, telt r az Origó en más, mint lióan láttá tudhat magá bennem, amiko valami teljes gótábort ót, most A Városez rajon előad yen. as len hogy talm jött könn - éreztem, akartam egyet ban nem megtaegyik sztár volt. Már nem erűen Feszt A siker azon addig er egysz ami zni, – SzeptEmb t sem utáno lgettünk. napok 2022 egyetlen stílus Jocival beszé el, Pápai utam. azt, amire fellépőjév láltam a saját k el magukról an, ahol a mondhatjá büszke leheta Megasztárb n Sokan nem atokban is ben indultál nagylemelyebb pillan i háttered n Bár 2005rt követően te még a legmé di és barát tt, sőt a műso aid es Eurobiztos csalá csak a 2017tted, a rokon közönség imádo egy nagyon ban említe a sikert mégis hozta tél: koráb lent, dalod már megje y d. zed is van. Ahog az Origo című el, ig bíztak benne t várnod? sztivál és feleségemm t erre ennyi víziós Dalfe barátaid mind k együtt a ben és a lsz, miért kellet erőhúsz éve vagyo rlatilag 2017m minden meg. Mit gondo rem gyako é- n Közel tőlük kapta , karrie fellép ó ekünk zenei önáll . Anita, a fekét gyerm n Az én nagyon volt feladtam volna ebb van előtte nem , hogy lük biztosan i ezt, könny benne nélkü kezdődött, átlátn ő biztos met, ebb azt mondta, g már könny munkákorábban nem em mindig sem. Utóla a rengeteg lom, hogy leség ölcse k, gondo Azt sz a gyüm előadó legye mellett két róla beszélni. egy sikeres egyszer megle A családom arra, hogy és az élet beletettem. Caramel volt amit ebbe is voltam kész zínűleg a sors os Peti és nekem, nak, rá érett. Valós mondbarátom, Major tartogatta Újranyílt nem voltam a lelket. Azt nagyon jó ajándékot a BMX ta bennem Igapetést és -pályaésakitartottam. érkeznem. pályát májuvégig hittem ezt a megle Bókay-ker aki végig tartot kell nekem tbenaz, . A felújított azért, hogy s 27-én vehe igenis meg eszedbe, hogy jutotttték rékp cserébe árspo birtokba ták, egyszer rt talan szereszor szám az extrém lmesei. A d azóta? ótaolom, ken Gond lett… maga néhá kihaszná zuk ny évek átad i. éve. Hogy érzed pet játszi vagyok. 2000 volna nfeladn latlann,fonto s szere demár jobbpályá az- öt négyzetm aim nott, Ennek a helyemen lút megm nagyo éter abszo hit aradt a amit alapterüle a barát hogy igen, a koráom, a kany megkapok, n Hát tű , Azt érzem a család bbi nyom arok rkező tve mindent vonal,nvalam dőlésiért és valam n jó megé tekin ben, szöge nagyo csak remet életem az Az indulópo adokon, A karrie int az egyszéser az ugratók ntrólk50 n hittün n jó színp magassága kezelnek. km/óért, folyton falakén is ,nagyo éssulni is. Nagyo helyemen szeretnék. az ugra teg kudarc rás sebes ségre dalom tóko játszom, a lehet felgy . Renge irányn akár Origo című felugmben annyira jó sikere or- nek közönségek ratni, vagy rlatilag az 4-5 méter az utol-ssági en indult, most ha tem. Gyako l volt maga valaki hoss g lehet ütközren az egész. Azt sztivá nyire nehez 9 baméte zanti ugrá. El- Amen yen halad íziós Dalfe kere sztül az Eurov az útját ra gördüléken repüfutáso mnak adtam st akarba , akko még annyi lhet. aki megírása és és r ek, a zenei pálya zik, i mindenkin azt mondtam, ásán dolgo tném üzenn só esély, amit oz, amikor megvalósít , és szere olyan ponth mosogatni már az álmai mindenkit érkeztem egy , elmegyek keresi, vagy , hogy Isten már nasem jön össze nek hinni benne leges. Minmat, mert hogy ha ez hogy merje iben külön tovább az álmai a sorsnak hogy valam boldoggá nem hajszolom teremtett, egyszer csak én azt, ami azóta úgy a saját szintj radtam. Aztán Domján Vivien találja meg mindent, amire gyon belefá vet- denki megkaptam hála gitárt ek ör és Istenn kként elősz teszi. kicsi gyere vágytam, hogy be. tem a kezem

sport kul t18

négysz

emközt

k még?

Mit tehetün

ekben vízgyűjtő edény fedetlenül tárolt ben akár A szabadban, megülő esővíz tárgyakban ák. és a különböző ek szúnyoglárv is kifejlődhetn egy hét alatt ajánlott, hogy szítéseként kiegé s kezelé k vagy A szúnyogirtó zeresen ürítsé . ajdonosok rends jtő eszközöket az ingatlantul körüli vízgyű az épületek le ják takar 19

kult18

ze, m jön öss „Ha ez se mosogatni” k ye elmeg

Interjú B. Tóth Lászlóval

Kult18 „Ha ez sem jön össze, elmegyek mosogatni”

önített el

akmunkkülá

négyszemközt

táborok

Ahogy a korábbi években, ezúttal is van lehetőség – némi pluszkö ltség árán – szakrajo matikus foglalko kra, tezásokra beiratko zni. Idén elmarad az önálló Kockatá bor, de a napköz is tábor egyik rajfoglalkozása keretében lehet „legózni”. A táborozás díja (háromszori étkezéss szúnyogel) a XVIII. kerületi lakcímm yzat is végez el vagy tartózko osi Önkormán NAPKÖZIS TÁBOR s miatt jelA Fővárdási hellyel rendelkező gyerekek és OK KÉT HELYS s költségveté az önkormányzat ZÍNEN azt a szűkö népszerű A Bókay-kert mellett detöbbség nában lévő gazdasá gyérítést, i tulajdo- és néhány a Pestszentimrei gi társaságok munkav élőhelyekre Ady Endre gyereke vizes állalóin Általános Iskolába Pestszentlemzően a ak a ák. Mivel n is elérhető az i számára napi 627 koncentrálj önkormányzat s vizes forint. hagyományos nyári elyre Külsősö szete dulóh k forintos áron vehetik kirán napi 2800 napközis tábora. kevés termé igénybe a napközi A legkedvegvetésből zőbb áron, mindös szentimre lőrinc-Pest s tábort. , a fővárosi költsé sze napi 627 forintér n csak t táboroz- IDŐPO hatnak itt a kerületi rendelkezik programba élőhellyel NTOK gyerekek. Ezzel oggyérítési szúny részén az anyagilag ott támogatott táboror többi (HETI TURNU kerület finanszíroz oztatással szeretn . SOKBA N): szerepel. A é Pestszentlőrinc-Pestszen halmi-erdő meg az irtást évről t Péter Bókayoldja a timre l miat kert önkormányzata rás (1181 Szélmalom zat saját erőbő nincsevalamennyire - nyíteni megkön gebb időjá önkormány 33.): június 27.–aug azu. lyeink szinte a szülők életét a egyre mele rnak a gyérí ÍTÉS! vizes élőhe nyári szünidő alatt, usztus 19. ozás, az a Gyámetlen rova és elÉLYES A GYÉR – Klasszikus A klímavált Ady Endre Általán a Bókay-kert, szeresen persze élményeket biztosítani NEM VESZ Ennek a kelle a szúnyogirelepi-erdő, os Iskola yzat rend a gyerekeknek. érintett A MÉHEKRE a szúnyog. Bélat rmán A sel a helyi éve a kérdés, hogy több ám infrastr helés önko adik évre (1188 Ady Endre ok. uktúrát kihaszn nek, harm en felmerül amit az szúnyogter álva változatos u. 46–50.) hasznos rovar Fotók: mellett – Egyértelmű s feladat, található ága mind - es foglalko kézműv sport- június bioló si és ai módszer tése fonto i-erdőnél li-patak 7. lybe kerülnek-e hogy a virágokat júniu 27.– halm kémi zásokon A a július Ruzsa – n. Péter lehet részt venni. og22. A jelentkezési ahogy a tés ta, letbe tás során veszé igazi szúny omáhangsúlyoz végez. A gyérí XVIII. kerü letölthető a www.bp ogok terület,lap István vai László ttsége idején részein hagy lyt a szúny is zajlik a rabb Petro telíte 18.hu más a veszé is úton let hama oldalról ó jelent . tároz a kerü mébiológiai ás miatt zápor okra nem Petrovai Lászsem, de a tást követően A klímaváltoz beporzó rovar ütemben. a méhekre a szúnyogok eztük. giai szúnyogir keltető hely. történik több on át tart ezés, tehát estert kérd ny előírásának elleni védek ai gyérítés és több ciklus kozó törvé s alpolgárm nyos kémi kezdődik, – az erre vonat meztetik, így lemért felelő ket figyel véde hésze en azhaló környezet – minden esetb tartják a méheket. nem alkalm n megfelelően és sajnos a rakba gyérít csak an kaptá iai a ben – A biológ ükből adódó . Kerületünk a gyérítés idején hatékonyan n kívül méret ület, ahol jó eshetogoko k vízfel ncák szúny tó mindenhol A – ató olyan legyek, musli rkban találh A mi harcun a módszerrel ék, apróbb ra vagy a Brenner-pa lmet ezzel tően állami a fátyolkafél a katicabogár jük fel a küzde – mondlyes és alapve de például nem veszé eséllyel vehet rovarok ellen nek áldozatul, nyoggyérít idén sem éget okozó os rovarokra szú am többihez etlens a A áncél füstkö áll zer a kellem e sok nagyobb kitinp biológiai móds és az, hogy sajnos az megoldás, László. – A bi óvintézked ai órákban ezetbarát ta Petrovai feladat, de a szer. Továb r és az éjszak l inkább körny pusztítja el, alkonyatko akban a ennek, képest sokka oglárvákat ányzat dös gyérítést ebben az idősz a letesz eleget lag a szúny azért, mert ti Önkorm esti-éjszakevesebb jut hiszen kizáró lényegesen repülnek, az zésben végzik, éppen XVIII. kerüle a a rve ltetőként” permetből k már nem ogokr rt sze yogke végző szúny ezé át ráadásul a „szún zást ívó a saj bepor a vérsz a azt célzottan mberek. kifejezetten tségén és őben éri el ellen. vegőbe, mert ják ki a szake kai aktivitás ben, a leveg saját köl vérszívók ületre juttat már füstköd röpté ismert vízfel ő rovarokig t harcot a jellemző. A alján pihen lió forinto veszi fel a és a levelek szúnyogot, ásra 14,5 mil P. A. . el. zat jut ány A szúnyogirt nem orm

riporte

VÁROSGAZDA UTÁNPÓTLÁS AKADÉMIA (VUA) Nyolc sportágban – SPORTTÁBOR – labdarúgás, úszás, OK vízilabda, küzdősp valamint sportág ort, street dance, választó formáb kosárlabda, sakk, an szervez napköz A turnusok június jégkorong –, is rendszerben 20-án elindultak, nyári táborokat de egészen auguszt szakképzett oktatók a VUA. us 26-ig tartana kal, animációval k. Az akadémia és napi hároms Jelentkezés: www.ak táborai zori étkezéssel ademia18.hu (Nyári várják a gyereke Részvételi díj: táborok) ket. 30 000 Ft (akadém iai ár: 24 000 Ft) Jégkorongtábo r díja: 38 000 Ft (akadémiai ár: Újdonság a kerékp 32 000 Ft) áros tábor, amit augusztus 15–19. között szerveznek meg. A díja 30 000 Ft.

bp18

Évről évre számo s táborozási lehetőség között XVIII. kerüle tben. A nyári válogathatna k a szülők és szünidőben szerzet ként leginkább a gyerekek a t élmények megha ezekre emléke zünk vissza. tározók, hiszen kor, hol és – nem Szülőként azért felnőttutolsó szemp okoz némi fejtöré ontként – menny latok összegyűjtésé st, hogy miiért táborozhat vel igyekszünk a gyerek. Az aktuál ebben segíten is ajáni.

Új BMX-r

ajt a Bóka

yban

sport

sport Száguldás akár 50km/órával BMX a Bókayban 69

Nyári táborok

bp18

Évről évre számos táborozási lehetőség között válogathatnak a szülők és a gyerekek a XVIII. kerületben. A nyári szünidőben szerzett élmények meghatározók, hiszen felnőttként leginkább ezekre emlékezünk vissza. Szülőként azért okoz némi fejtörést, hogy mikor, hol és – nem utolsó szempontként – mennyiért táborozhat a gyerek. Az aktuális ajánlatok összegyűjtésével igyekszünk ebben segíteni.

NAPKÖZIS TÁBOROK KÉT HELYSZÍNEN A Bókay-kert mellett a Pestszentimrei Ady Endre Általános Iskolában is elérhető az önkormányzat hagyományos nyári napközis tábora. A legkedvezőbb áron, mindössze napi 627 forintért táborozhatnak itt a kerületi gyerekek. Ezzel az anyagilag támogatott tábororoztatással szeretné Pestszentlőrinc-Pestszentimre önkormányzata valamennyire megkönnyíteni a szülők életét a nyári szünidő alatt, és persze élményeket biztosítani a gyerekeknek. A helyi infrastruktúrát kihasználva változatos sportés kézműves foglalkozásokon lehet részt venni.

Ahogy a korábbi években, ezúttal is van lehetőség – némi pluszköltség árán – szakrajokra, tematikus foglalkozásokra beiratkozni. Idén elmarad az önálló Kockatábor, de a napközis tábor egyik rajfoglalkozása keretében lehet „legózni”. A táborozás díja (háromszori étkezéssel) a XVIII. kerületi lakcímmel vagy tartózkodási hellyel rendelkező gyerekek és az önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok munkavállalóinak a gyerekei számára napi 627 forint. Külsősök napi 2800 forintos áron vehetik igénybe a napközis tábort. IDŐPONTOK (HETI TURNUSOKBAN): Bókay-kert (1181 Szélmalom u. 33.): június 27.–augusztus 19. Ady Endre Általános Iskola (1188 Ady Endre u. 46–50.) június 27.– július 22. A jelentkezési lap letölthető a www.bp18.hu oldalról.

táborok VÁROSGAZDA UTÁNPÓTLÁS AKADÉMIA (VUA) – SPORTTÁBOROK Nyolc sportágban – labdarúgás, úszás, vízilabda, küzdősport, street dance, kosárlabda, sakk, jégkorong –, valamint sportágválasztó formában szervez napközis rendszerben nyári táborokat a VUA. A turnusok június 20-án elindultak, de egészen augusztus 26-ig tartanak. Az akadémia táborai szakképzett oktatókkal, animációval és napi háromszori étkezéssel várják a gyerekeket. Jelentkezés: www.akademia18.hu (Nyári táborok) Részvételi díj: 30 000 Ft (akadémiai ár: 24 000 Ft) Jégkorongtábor díja: 38 000 Ft (akadémiai ár: 32 000 Ft) Újdonság a kerékpáros tábor, amit augusztus 15–19. között szerveznek meg. A díja 30 000 Ft.

táborok KONDOR BÉLA KÖZÖSSÉGI HÁZ SZÖCSKETÁBOR Időpont: augusztus 8–12. között, 8–12 óráig A tábor fő témája a környezetvédelem. Tematikus napokon foglalkoznak a gyerekek a vízzel, az állatvédelemmel, a szelektív hulladékgyűjtéssel, az újrahasznosítással. Ellátogatnak a Noé Állatotthon Alapítványhoz és a szelektív hulladékgyűjtő telepre. Táborvezető: Simon Szilvia Jelentkezés: info.kondorkh@kult18.hu Részvételi díj: 15 000 Ft

KERÉKPÁROS TÁBOR Időpont: augusztus 22–26. között, 8–12 óráig A résztvevők feleleveníthetik a közlekedési ismereteiket. Táborvezető: Kézsmárki Tamás kerékpárversenyző Jelentkezés: info.kondorkh@kult18.hu Részvételi díj: 15 000 Ft

Fotók: Váradi Lev ente, Kürti János, Ványi Ákos és Adobe S tock

táborok PESTSZENTIMREI KÖZÖSSÉGI HÁZ KÉZMŰVES TÁBOR BALOG KATÁVAL Időpontok: július 11–15., július 25–29., augusztus 8–12. között, 10–13 óráig Jelentkezni Balog Katánál lehet a kreativkezmuves@gmail.com e-mail-címen vagy a 06-20-943-6249 telefonszámon. Részvételi díj: 13 000 Ft/hét vagy 2800 Ft/nap

ÜVEGÉKSZER-KÉSZÍTŐ TÁBOR Gyerekeknek-felnőtteknek – alsó, felső korhatár nélkül! Időpont: augusztus 24–25-én 10–12 óráig és augusztus 26-án 16–18 óráig Jelentkezés: lenartenn@gmail.com vagy 06-20-326-8026 Részvételi díj: 12 000 Ft/3 alkalom vagy 5000 Ft/nap

KIKAPCSPONT Ingyenes programok 10–12 óráig különféle helyeken (regisztráció a www.kult18.hu oldalon) Július 7. Hangszerbemutató – Kondor Béla Közösségi Ház – Rózsa Művelődési Ház Július 14. Kreatív workshop (tengerparti mécsestaró befőttesüvegből) – Pestszentimrei Közösségi Ház Július 21. Kreatív workshop (üvegmatrica-festés) – Kossuth tér Július 28. Kreatív workshop (ceruzatartó tejesdobozból) – PIK Augusztus 11. Régi nyomdai technikák – Kondor Augusztus 18. Kreatív workshop (papírékszer-készítés) – PIK Augusztus 25. Kreatív workshop (ügyességi játék papírtányérból) – Kossuth tér

KREATÍV ALKOTÓTÁBOR Időpont: július 18–22. között, 8–16 óráig Alsó tagozatos gyerekek számára Nemezelés, gyöngyfűzés, origamitechnika, újrahasznosítás, festés, ékszerkészítés, nyomdázás, pecsételés, pom-pomozás, gyurmázás, filcezés Maximális létszám: 10 fő.

Jelentkezés: info.pik@kult18.hu Részvételi díj: 30 000 Ft (három étkezést és az anyagköltséget tartalmazza) Félnapos: 22 500 Ft (két étkezéssel)

GILICE TENISZSULI NYÁRI TÁBORA Időpontok (5 nap): július 11., 18., 25., augusztus 1., 8. Jelentkezés: info@gilicetenisz.hu vagy 06-30-470-1067 Tábor díja: 35 000 Ft (3 étkezéssel), testvérkedvezmény: 10 százalék

városháza

12 útszakasz újult meg a földútpályázat keretében

Tíz kilométer út, tizenkét kilométer járda Noha Pestszentlőrinc-Pestszentimre költségvetése idén sem egy feneketlen zsák, utak és járdák átépítésére több jut, mint valaha. Az önkormányzat 80 millió forinttal megnövelte a szociális támogatásokra fordítható összeget, és a folytatódó beruházások mellett felújítják a balatonakali tábort is.

Mintegy 10 kilométer út és 12 kilométer járda épül idén

Kőrös Péter, Petrovai László alpolgármesterek és Szaniszló Sándor a BUD Aréna bejárásán

A XVIII. kerület idei költségvetéséről Szaniszló Sándor polgármester elmondta, hogy most látható először a gyümölcse az eddigi szigorú, költség10

takarékos gazdálkodásnak. Hozzátette: hivatalba állásuk idején rendelkezésre állt ugyan valamenynyi forrás, ám a félbehagyott beruházások értéke a többszöröse annak. Nem volt befejezve a Havanna-piac, félkész állapotban volt a Pestszentimrei Gyermekorvosi Rendelő, amit újra kellett terveztetni – félidőben derült fény a strukturális hibákra –, nem volt még kész az Agora, amelyet most júniusban adtak át Pestszentimre új közösségi tereként.

városháza PÉLDÁTLAN MÉRTÉKBEN Kezdetleges állapotban volt a Lőrinci Sportcsarnok átépítése, amelyről tudni lehetett, hogy sokkal többe kerül majd, mint ahogyan azt az elődök tervezték. – Most már látható, hogy mintegy 3,2 milliárd forint a beruházás nagysága, majdnem 2 milliárddal több, mint ahogy akkor reméltük, amikor annak idején hozzáláttunk. Örököltük továbbá a csupán terv szintjén lévő Fáy utcai rehabilitációs projektet, amely előreláthatóan 2 milliárd forintba kerül majd – mondta a polgármester, hangsúlyozva, hogy ezeket a beruházásokat vagy átadták időközben, vagy hamarosan befejezik. Ezt azonban csak úgy tudták megtenni, hogy minden forintnak kétszer is meggondolták a helyét. Ennek eredményeként az önkormányzat az előző költségvetésből 2 milliárd forintot át tudott hozni erre az évre. – Ez a 2 milliárd forint képezi az alapját egy példátlan mértékű kerületi út- és járdaépítési programnak. Mintegy 10 kilométer utat és csaknem 12 kilométer járdát építünk még ebben az évben – mondta Szaniszló Sándor. UTAK MEGÚJULÁSA Két lehetősége van az önkormányzatnak arra, hogy javítsa a területén haladó utak állapotát. Az egyik az, hogy a kerületszéli földutak aszfaltozásához állami támogatásra pályázik. Ilyen pénzekre minden évben pályáznak, s az elmúlt években a XVIII. kerületben mintegy 12 útszakaszt újítottak meg a földútpályázat keretében. A kizárólag saját, kerületi forrásból megvalósított útépítés drága az önkormányzatok költségvetéséhez mérve. Ilyen esetben azokat az utakat sorolják előre, amelyek viszonylag nagy forgalmat bonyolítanak le. A Fővárosi Önkormányzat kezelésében levő főútvonalak rekonstrukciójára a kerületeknek kevés befolyásuk van. Megfelelő lobbierő szükséges ahhoz, hogy megújuljon az adott kerület területén átmenő főútvonal. A XVIII. kerületben az Üllői út és a Nagykőrösi út sorolható ide, mindkettő évek óta rászorul az átépítésre, de nem a kerület hatásköre. TÁMOGATÁSOK, ÁPOLÁSI DÍJ A polgármester elmondta, hogy a megélhetési költségek rohamos emelkedése miatt az önkor-

mányzat 80 millió forinttal növelte a költségvetésében a szociális támogatásokra fordítható öszszeget, valamint vizsgálják a kerületi ápolási díj bevezetését. Erről szeptemberben születik döntés, hiszen addigra kiderül, hogy a kormányzati megszorítások elérik-e ismét az önkormányzatokat is. Pestszentlőrinc-Pestszentimrén több ezren lehetnek olyanok, akik rászorulnak erre, mert állami segítség hiányában családon belül kell megoldaniuk az idős hozzátartozók gondozását.

Fotók: Ruzsa István

AKALI MINDENKINEK Rendkívül fontos idei önkormányzati projekt a balatonakali önkormányzati tábor felújítása. A tábor felújítása mintegy 1 milliárd forintba kerül, de amint azt Szaniszló Sándor elmondta, ha valami megéri, ez egészen biztosan, már csak azért is, mert több tízezren lehetnek a kerületben olyanok, akik gyermekkorukban az akali táborban nyaralhattak, és szép emlékeket őriznek onnan. – Ezt a hagyományt érdemes folytatni, így a terveink szerint 2023-ban a kerületi gyermekek már igénybe is vehetik a megújult balatoni tábort. A felújítást követően téliesített lesz a tábor, így a főszezonon túl is használni lehet azt. Szünidőben természetesen a gyerekeké marad a létesítmény, az azon kívüli időszakra pedig pályázatot írunk ki a kerületi családok és idősek számára. Bodzay Zoltán 11

városháza

Évtizedes tapasztalatok Makai Tibor alpolgármester május 26-i megválasztásakor a közbiztonság és a közrend mellett a testvérvárosi kapcsolatok ápolását kapta feladatul. Előbbi területnek a polgármesteri hivatalban keletkezett tűz miatt két héten belül szomorú aktualitása lett. Az új alpolgármestert céljairól, jövőbeli feladatairól kérdeztük. ■ A megválasztását követő második héten, pünkösd hétfőjén rögtön akadt is közrenddel és közbiztonsággal összefüggő feladata, amikor kigyulladt a polgármesteri hivatal épületének egyik irodája. Mi történt? ■ Az eddigi vizsgálatok eredménye azt mutatja, hogy egy meghibásodott hűtőgép kapcsolója okozta a tüzet. Annak ellenére, hogy eredetileg egy irodát érintett a tűz – azt azonban a megsemmisülésig –, sajnos a keletkezett égéstermékek, az álmennyezetből és a sok műanyagból, hungarocellből származó korom az épület jelentős részét

használhatatlanná tette. Mindehhez a vízkár és az elektromos vezetékek, valamint a híradástechnikai kábelek károsodása is hozzájött. ■ Milyen helyreállítási munkákra lesz szükség? ■ Először is meg kell találni azt a vállalkozást, amelyik ezt a nem kis feladatot elvégzi, méghozzá jó színvonalon és az adófizetők pénzét kímélve. Itt nem egyszerűen kimeszelni és takarítani kell, hanem speciális feladatról van szó, amelynek során mentesíteni kell az épületet például a mérgező anyagoktól, ami komoly munka. A KÖZRENDRE ÜGYELVE ■ A közrend és a közbiztonság persze egyéb feladatokkal is jár. Miben lesz más, jobb ez a terület az alpolgármesterré történő megválasztásával? ■ A közbiztonság tekintetében viszonylag jól állunk, a bűncselekmények számában javuló tendencia tapasztalható, a gépkocsilopások száma szinte A tűzeset után. Fotó: Ruzsa István

városháza nulla. Ebben elsősorban a rendőrség illetékes, az önkormányzatnak legfeljebb együttműködési, egyeztetési, támogatási szerepe van. Ezt tesszük ezután is azért, hogy ez a kedvező állapot megmaradjon. Amiben nekem igazán feladatom lesz, az a közrend fenntartása: én ennek az ügynek leszek szószólója és elhivatott felelőse a kerület vezetésében. ■ Megválasztásakor is rögtön az utcákon való rend fontosságára hívta fel a figyelmet. Mire gondolt ekkor? ■ Elsősorban, de nem kizárólagosan a parkolási gondokra, az illegális szemétlerakásra és a lomok tiltott helyen való elhelyezésére. Ezeken a területeken kell szigorúbban fellépni, hogy megszűnjön például az erdőkben, a félreeső helyeken a feleslegessé váló hulladék lerakása. Ezeknek a környezetszennyező és esztétikailag is kiábrándító illegális hulladékhalmoknak az elszállítása és ártalmatlanítása sok milliónkba kerül. A határozottabb fellépés és egy szemléletváltást eredményező akció is a terveink között van. Ne az legyen, hogy az én házam az én váram, s ha az én udvarom rendben van, akkor minden tökéletes. Figyelnünk és vigyáznunk kell a közterületeinkre, a közösségi tereinkre is. ÉVTIZEDES TAPASZTALATOK ■ Már képviselőként is foglalkozott közrenddel és közbiztonsággal? ■ Korábban több mint harminc évig rendészeti szervnél, tűzoltóságnál dolgoztam, ezért vannak a területen tapasztalataim. Képviselőként is többször foglalkoztam például a Péterhalmi-erdővel kapcsolatban a hajléktalanokkal és az illegális szemétlerakással, amely ott lakóként személyesen is érint. A másik megoldásra váró gond a kerületben a csapadékvíz-elvezetés. JÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS ■ A közbiztonság helyzete attól is függ, hogy milyen az együttműködés a kerületi rendőrkapitánynyal. Milyen? ■ Nagyon szoros és jó az együttműködés a rendőrséggel, a kerületi kapitánnyal, a tűzoltósággal és a parancsnokával, valamint a polgárvédelmi alakulatokkal is. A közterület-felügyelet pedig az

Fotó: Váradi Levente

a szervezet, amely közvetlenül az irányításom alá tartozik. A közterületi kollégákkal már az első alpolgármesterként töltött munkanapjaimtól kezdve olyan módszereket keresünk, amelyekkel a közbiztonság és a közrend úgy valósítható meg, hogy elsőként mindig figyelmeztetéssel szorítjuk rá a szemléletváltásra az embereket, és csak a legvégső esetben bírságolunk. Ha szép, rendezett környezetben élünk, annak mindenkire inspiráló hatása van, hogy megtartsa ezt a rendet. SZEMÉLYRE SZABVA ■ A másik nagyobb terület, amivel feladatai lesznek alpolgármesterként, a testvérvárosi kapcsolatok ápolása. ■ Fontos terület ez. Minél több a barátunk, annál több helyről kaphatunk tudást vagy éppen segítséget, ha szükségét érezzük. De azért is örülök ennek a feladatnak, mert nekem szívügyem a határon túli magyarok sorsa. Ilyen magyarok lakta területeken van ugyanis a legtöbb testvérvárosunk, de természetesen fontosnak érzem a többieket is. A jövőre vonatkozóan az a célunk, hogy ne csak a városvezetők találkozzanak időnként egymással, hanem a helyi civil szervezetek is vegyék fel a kapcsolatot, találkozzanak, szervezzenek közös programokat. Így volt most nemrég Székelyudvarhelyen egy találkozó, ahol a múzeumunk igazgatója, Heilauf Zsuzsanna tartott előadást, Csíkszeredán pedig focigálán szerepelt a kerület. Vannak tehát jó példák akár a kulturális, akár a sportkapcsolatokra is. Bodzay Zoltán 13

országház

A kerületünk több pénzt érdemel Évről évre módosító javaslatok sorát nyújtja be Kunhalmi Ágnes, Pestszentlőrinc-Pestszentimre országgyűlési képviselője, amikor a Fidesz beterjeszti a következő évi költségvetést. A kormány június elején benyújtotta a törvényjavaslatot, ezért felkerestük a képviselőt, hogy elmondja, milyen ügyekben kéri a XVIII. kerület támogatására a parlamenti többséget. ■ Parlamenti munkájának fontos eleme, hogy szót emel a kerület érdekében. Ezúttal milyen beadványokkal készül? ■ Egyrészt görgetem tovább azokat az ügyeket, amelyekre a korábbi években is kértem költségvetési támogatást, de a fideszes többség rendre leszavazta. Ilyen például az Üllői út, a Nagykőrösi út felújítása, a Zsebők Zoltán Szakrendelő diagnosztikai szárnyának építése és az eszközbeszerzés, bizonyos intézmények teljes körű, illetve műszaki felújítása. És ilyen a Kondor Béla Közösségi Ház, a Rózsa Művelődési Ház és a Tomory Lajos Múzeum felújítása is, amire szintén beadok módosítót. Ezek mellett fontos volna, hogy az önkormányzatok visszakapják azokat a forrásokat, amelyeket a Fidesz-kormány elvett. ■ Az országos politika nem ebbe az irányba megy. Mit lehet tenni ebben a helyzetben? ■ Folyamatosan fel kell hívni a figyelmet arra, hogy meglennének a források a költségvetésben, ha a kormány le tudná hívni azokat az európai uniós támogatásokat, amelyekhez most nem fér hozzá, mert minimális garanciát sem vállal arra, hogy nem lopják el a pénzeket, és azok oda kerülnek, ahova valók, a magyar családokhoz, kisvállalkozókhoz, önkormányzatokhoz. A kormánynak az extraprofitadókat sem kellett volna kivetnie, ha hozzáférne az uniós forrásokhoz. Ezért az MSZP újra indítványt nyújtott be annak érdekében, hogy csatlakozzunk az Európai Ügyészséghez. Ha elkezdenék folyósítani a pénzt, akkor sok forrás megma14

radhatna a költségvetésben más, nagyon fontos célokra. A kormány folyamatosan harcol, pedig csak pár antikorrupciós lépést kellene megtennie, és a magyar társadalom hozzájutna az EU-s forrásokhoz. Ennek a harcnak a XVIII. kerületi emberek és családok sem lehetnek az áldozatai. ÖSSZEFOGÁS, DE HOGYAN? ■ Azzal egyetért, hogy 2024-ben az uniós választáson mindegyik ellenzéki párt önállóan mérje meg magát? ■ Én ezt nagyon veszélyesnek tartom, méghozzá döntően az önkormányzati választások miatt. Mivel a Fidesznek abszolút többsége van, a közös ellenzéki lista volna a leghatékonyabb és legracionálisabb megoldás. Rövidesen dönt a parlament arról, hogy 2024 májusában az európai parlamenti választással egy napon bonyolítsák-e le az önkormányzati választásokat. Az összevonással az a Fidesz célja, hogy növelje a részvételi arányt az uniós választáson, főleg a legjelentősebb bázisát alkotó kisebb településeken, amelyeken ilyenkor hagyományosan alacsonyabb a részvétel. Tehát ebből a szempontból is át kell gondolniuk az ellenzéki pártoknak, hogy az EP-választáson milyen stratégiával indulnak. Mindez döntő fontosságú az önkormányzati választások miatt is. Zavart okozhat az, ha az ellenzék az EU-s választáson külön, az önkormányzatin viszont közös jelöltekkel indul, ugyanazon a napon. Az együttműködés követelményét az is erősíti, hogy a polgármesterjelöltek előválasztását is nyilvánvalóan az uniós voksolás előtt kell lebonyolítani, és a kiválasztott jelölteket a sikeres szereplés érdekében az ellenzéki szavazókkal el kell fogadtatni, amit gyengíthet az uniós választáson történő külön listaállítás. Az önkormányzati választás érdemben befolyásolja az ellenzék és az ország jövőjét, mind a helyi hatalomgyakorlás, mind a 2026-os parlamenti választás szempontjából.

országház ■ Az országgyűlési választás után milyen állapotban vannak a helyi ellenzéki pártok? Készek az együttműködésre? ■ Határozottan igen. Persze nincs olyan együttműködés, amelyben ne lennének súrlódások. De amit a választópolgárok éreznek, az az, hogy a kerületben van egy stabil többség, stabil a vezetés. Ez a vezetés nagyon nehéz helyzetbe került ebben a ciklusban. Itt volt a Covid, most még a városháza is kigyulladt, aztán itt van a szomszédunkban a háború, a kormányzat milliárdos elvonásai és a rekordinfláció. Minden évben valami olyannal kellett szembenéznie a XVIII. kerületi önkormányzatnak is, ami nem tette lehetővé, hogy a terveit maradéktalanul megvalósítsa, mert állandóan arra kellett figyelni, hogy válságról válságra meg tudja védeni a lakosságot, segíteni tudja a pestszentlőrinc-pestszentimrei családokat. Viszont óriási tudásról tett tanúbizonyságot ez a koalíció, ahogy a krízishelyzeteket kezelte. FEJLŐDŐ KERÜLET ■ A közösségi fórumokon vannak olyan hangok, hogy „ezek nem csinálnak semmit”. ■ Pedig több olyan dolog megvalósult, amire okkal lehetünk büszkék. Ilyen például Pestszentimrén az új gyermekorvosi rendelő. A Lőrinci Sportcsarnok majdnem kész van. Az egészségügy fejlesztésére sok pénzt kaptunk, ami a főváros vezetésének köszönhető. A zöldfelületek rendben tartása is rengeteg pénzbe kerül, ami persze jogos elvárása a lakosoknak. Ugyanilyen fontosak a kulturális rendezvények. Nehéz helyzetben ott szoktak először vágni a költségvetésen. Nálunk azonban színvonalas programok vannak mind a Tomory múzeum szervezésében, mind a Bókay-kertben. És vannak más tervek is, ahogy látom és hallom a polgármestertől, hogy szeretnének a közeljövőben több szociális juttatást adni a kerületi lakosoknak, családoknak, hiszen elképesztően nagy a drágaság. Egekbe szökött az infláció, begyűrűznek a háború és a korábbi rossz gazdaságpolitika következményei. A boltokban olyan mértékben drágulnak a különféle termékek, hogy azokat sokan már meg sem tudják fizetni. Ezért javaslatot tettem az önkormányzatnak, hogy adjon segítséget az embe-

Fotó: Ványi Ákos

reknek. Minden rúd szalámi, minden kiló tészta vagy liszt segít átvészelni ezt a nehéz időszakot. ■ A Covid alatt azt mondtuk, hogy kérjük vissza a régi életünket. De egzisztenciális, anyagi értelemben visszajöhet-e a régi életünk? ■ Ez is részben a háborún múlik. A magyar kormányon meg az múlik, hogy meddig csatázik még indokolatlanul Brüsszellel, mert igenis képesnek kell lennie annak a pénznek a lehívására, nem szabadna kockáztatnia, és akkor tudna átcsoportosítani bérfejlesztésre, nyugdíjemelésre. SEGÍTENI KELL ■ Két koncepció versenyez az ellenzékben. Az egyik az, hogy nem szabad segíteni a kormánynak, közvetíteni Brüsszel felé, a másik pedig, hogy igenis segítsünk, hogy a pénzt minél hamarabb megkaphassa Magyarország. Ön melyik álláspontot képviseli? ■ Ez nem is lehet kérdés. Segíteni kell, hogy megkapjuk a pénzt. Az ellenzéki politikusoknak is lobbizniuk kell, de ez nem az ellenzéki politikusokon múlik, hanem azon, aki hatalmon van. Nem az Európai Unió és nem Brüsszel miatt kell az antikorrupciós garanciákat vállalni, hanem azért, mert a magyar családoknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, ha úgy tetszik, a magyar társadalom egészének ez az érdeke. Gyuricza Péter 15

riporter

BUD Aréna

A kézilabdázás új otthona A Budapest Airport Zrt. és a XVIII. kerületi önkormányzat közös beruházása az új BUD Aréna. A Lőrinci Sportcsarnok helyén az ősz folyamán egy modern, a legújabb környezetvédelmi előírásoknak is megfelelő létesítmény fogadja be újra a PLER-Budapest férfi kézilabdacsapatát. A klub szimpatizánsai ismét a régi helyen, de modern körülmények között szurkolhatnak majd a kedvenceiknek.

Fotók: Ruzsa István

Az elsősorban a kézilabdázók otthonául szolgáló arénában futsal- és floorball-mérkőzéseket is lehet rendezni. Az európai és a nemzetközi kézilabda-szövetség által is elfogadott speciális, rugalmas padlórendszer teherbírása ugyan kisebb, mint a multifunkcionális csarnokként szolgáló Pestszentimrei Sportkastély padlózatáé, viszont az ízületkímélő hatása jobb. – A BUD Aréna elsősorban sportcélú használatra épül, a padlózat is egyértelműen sportolóbarátnak mondható. Korlátozottabb mértékű egyéb rendezvényeket is lehet majd benne tartani, de a padlót ilyenkor szőnyeggel kell védeni – mondta Moravcsik Zoltán, a létesítmény üzemeltetési vezetője. A küzdőteret két oldalról határoló lelátókon összesen 940 ülőhely lesz, ezenfelül tíz helyet biztosítanak a mozgáskorlátozottaknak. Természetesen az akadálymentesítés része a lift is. Ebből

egyelőre egyet építenek be, de egy második liftnek is kialakítják a helyét, és ha a jövőben szükség lesz rá, akkor rövid időn belül beépíthető az újabb felvonó. A szurkolók a Thököly út felőli főbejáraton mehetnek be az épületbe, ahol porta és tágas előtér fogadja őket. Külön bejárata lesz a vendégszurkolóknak, melyen a részükre fenntartott lelátórészre juthatnak el. A harmadik bejárat kizárólag a sportolók számára lesz fenntartva. A felső szinten a lelátóról nyílik a büfé és a társalgó, valamint ott van a VIP-terem is. A társalgóban rendezik be a PLER dicsőségfalát a klub ereklyéivel, történelmi tablóival. A PLER irodái mellett négy nagy öltöző, gyúrószoba, orvosi szoba és dopping-ellenőrző helyiség, mozgáskorlátozottak által is használható öltöző – ez egyben a játékvezetői öltöző – és egy kisebb bemelegítőterem is található a BUD Arénában. A szurkolók tájékoztatásáról a mérkőzések alatt két darab 15 négyzetméteres LED-kivetítő gondoskodik, ami az eredményközlésen kívül médialejátszásra is alkalmas. – Nagyon fontos, hogy a csarnokban megfelelő legyen a hőmérséklet. Szabály írja elő, hogy egy kézilabda-mérkőzés alatt 18–24 Celsius fokos lehet a levegőhőmérséklet – folytatta Moravcsik

riporter

Zoltán. – A szellőző- és a fűtési rendszer is rendkívül modern lesz, a légcserétől a légkondicionálásig mindent tud. Bízom abban, hogy a kellemes klímában játékos és szurkoló is nagyszerűen fogja magát érezni. Az építésnél figyelembe kell venni a legújabb környezetvédelmi előírásokat is. A kombinált fűtési rendszerben megtalálható a hőszivattyú, a beléptetőknél elektromos légfüggöny, a tetőn hűtő-fűtő klíma, valamint napelemek is szolgálják a megfelelő energiafelhasználást. – Az előírások szerint a sportcsarnok energiafelhasználásának 25 százalékát megújuló forrásokból kell biztosítani – tette hozzá Péterszegi Imre építési projektmenedzser. – Az épület energiaellátását automatika vezérli, ami figyel, és mindent szabályoz a megfelelő energiaellátás érdekében. A sportcsarnokot kívül színes fényszalagok fogják díszíteni, és felszerelnek külső fényfestő lámpatesteket is, amelyek segítségével az épület

falán bármilyen színes ábra, csíkozás, színezés megjeleníthető. A rendezvények alatt az előírásoknak megfelelően egy új, zárt parkoló áll a sportolók és a hivatalos személyek rendelkezésére. Az elektromos autók számára két töltőállomás épül, és hat továbbinak az előkészítését is elvégzik. -puskás-

riporter

Le a szúnyogokkal! A klímaváltozás, az egyre melegebb időjárás miatt évről évre több a szúnyog. Ennek a kellemetlen rovarnak a gyérítése fontos feladat, amit az önkormányzat rendszeresen elvégez. A gyérítés – a kémiai módszer mellett – harmadik éve biológiai úton is zajlik a XVIII. kerületben. A júniusi biológiai szúnyogirtást követően a kerület más részein hagyományos kémiai gyérítés történik több ütemben. Petrovai László környezetvédelemért felelős alpolgármestert kérdeztük. – A biológiai gyérítés sajnos nem alkalmazható mindenhol hatékonyan. Kerületünkben csak a Brenner-parkban található olyan vízfelület, ahol jó eséllyel vehetjük fel a küzdelmet ezzel a módszerrel e sok kellemetlenséget okozó rovarok ellen – mondta Petrovai László. – A biológiai módszer a többihez képest sokkal inkább környezetbarát megoldás, hiszen kizárólag a szúnyoglárvákat pusztítja el, ráadásul a permetből lényegesen kevesebb jut a levegőbe, mert azt célzottan a „szúnyogkeltetőként” ismert vízfelületre juttatják ki a szakemberek.

riporter A Fővárosi Önkormányzat is végez szúnyoggyérítést, de azt a szűkös költségvetés miatt jellemzően a vizes élőhelyekre és néhány népszerű kirándulóhelyre koncentrálják. Mivel Pestszentlőrinc-Pestszentimre kevés természetes vizes élőhellyel rendelkezik, a fővárosi költségvetésből finanszírozott szúnyoggyérítési programban csak a Péterhalmi-erdő szerepel. A kerület többi részén az önkormányzat saját erőből oldja meg az irtást. – Klasszikus vizes élőhelyeink szinte nincsenek, ám a Bélatelepi-erdő, a Bókay-kert, a Gyáli-patak 7. ága mind szúnyogterheléssel érintett terület, ahogy a Péterhalmi-erdőnél található záportározó is a telítettsége idején igazi szúnyogkeltető hely. A klímaváltozás miatt hamarabb kezdődik, és több cikluson át tart a szúnyogok

Fotók: Ruzsa István

A mi harcunk A szúnyoggyérítés alapvetően állami feladat, de sajnos az állam idén sem tesz eleget ennek, ezért a XVIII. kerületi Önkormányzat saját költségén és saját szervezésben veszi fel a harcot a vérszívók ellen. A szúnyogirtásra 14,5 millió forintot különített el az önkormányzat.

szaporodási időszaka. Fontos megemlíteni, hogy megjelentek különböző betegségek terjesztésére képes trópusi fajok, amelyek elkezdték kiszorítani az itt honos szúnyogokat. Az alpolgármester felhívta a figyelmet arra is, hogy a lakóhelye környékén mindenki tud tenni a szúnyogok szaporodása ellen. – Nagyon fontos az úgynevezett pangó vizek megszüntetése. Akár egy kint hagyott fazék, vödör vagy lavór eltüntetésével segíthetünk, és ügyeljünk az esővíztartályok lefedésére is.

A MÉHEKRE NEM VESZÉLYES A GYÉRÍTÉS! Egyértelműen felmerül a kérdés, hogy a szúnyogirtás során veszélybe kerülnek-e hasznos rovarok. Petrovai László hangsúlyozta, hogy a virágokat beporzó rovarokra nem jelent veszélyt a szúnyogok elleni védekezés, tehát a méhekre sem, de a méhészeket – az erre vonatkozó törvény előírásának megfelelően – minden esetben figyelmeztetik, így a gyérítés idején a kaptárakban tartják a méheket. – A szúnyogokon kívül méretükből adódóan a fátyolkafélék, apróbb legyek, muslincák eshetnek áldozatul, de például a katicabogárra vagy a nagyobb kitinpáncélos rovarokra nem veszélyes a szer. További óvintézkedés az, hogy a füstködös gyérítést alkonyatkor és az éjszakai órákban végzik, éppen azért, mert ebben az időszakban a beporzást végzők már nem repülnek, az esti-éjszakai aktivitás kifejezetten a vérszívó szúnyogokra jellemző. A füstköd röptében, a levegőben éri el a szúnyogot, és a levelek alján pihenő rovarokig már nem jut el. P. A.

Mit tehetünk még? A szabadban, fedetlenül tárolt vízgyűjtő edényekben és a különböző tárgyakban megülő esővízben akár egy hét alatt is kifejlődhetnek szúnyoglárvák. A szúnyogirtó kezelés kiegészítéseként ajánlott, hogy az ingatlantulajdonosok rendszeresen ürítsék vagy takarják le az épületek körüli vízgyűjtő eszközöket.

riporter

A csapat Fraknó váránál

Éld át a történelmet! Kiválóságok Tábora, 2022 Különleges élményutazás volt a XVIII. kerület kiváló tanulóinak jutalma. Az önkormányzat jóvoltából és az ausztriai Esterházy-alapítvány közreműködésével a történelmi Magyarország nyugati részének kiemelt jelentőségű állomásait járhatta be az a nyolcvan diák, akiket tanáraik és diáktársaik a tanulmányi eredményeik és a közösségi munkájuk alapján választottak ki. 20

RENDHAGYÓ HAGYOMÁNY – A kormányzati támogatással működő Határtalanul! pályázat keretében jellemzően magyarlakta területekre látogathatnak a diákok, de ez általában Erdély megismerésére korlátozódik. A történelmi Magyarország nyugati részének bemutatása méltánytalanul kevés figyelmet kapott az elmúlt

riporter időszakban, pedig ez az országrész történelmünk szempontjából mindig is nagy jelentőséggel bírt. A Kiválóságok Táborának hagyományát ezért rendhagyó módon szeretnénk tovább ápolni – mondta Somody László alpolgármester, aki meg is látogatta a diákokat. – Az útirányt érintő elképzelésünk helyesnek bizonyult. Már a programtájékoztató szülői értekezleten, amelyen Szaniszló Sándor polgármesterrel vettem részt, pozitív visszajelzéseket kaptunk, mert kiderült, hogy a gyerekek többsége nem járt még Nyugat-Magyarország és Ausztria ezen területein. A XVIII. kerületi önkormányzat a kirándulás teljes költségét finanszírozta, a programokat pedig az ausztriai Esterházy-alapítvánnyal együttműködve szerveztük meg. KULTÚRA, TÖRTÉNELEM, KÖRNYEZETTUDATOSSÁG A tábor központi helyszíne Sopronban volt, ahonnan mindennap más-más vidékre látogattak el a diákok. Jártak a Páneurópai Piknik Emlékhelyen, Felsőrákoson, Kőszegen, a nagycenki Széchenyi-kastélyban, a kismartoni Esterházy-kastélyban, Fraknó várában, a lackenbachi kastélyban, a szentmargitbányai kőfejtőben és a Fertő-tó partján fekvő Rusztban, a történelmi Magyarország legkisebb szabad királyi városában. – Történelmünk megismertetése mellett az is fontos célunk volt, hogy megmutassuk a gyerekeknek, hogyan tud az ember harmóniában együtt élni a természettel, miért fontos a környezetvédelem – hangsúlyozta az alpolgármester. – Bár Budapesttől mérve csak pár száz kilométer választ el bennün-

riporter

A szentmargitbányai kőfejtőben

riporter

A Fertő-tó partján fekvő Ruszt

ket, mintha egy teljesen más világba csöppentünk volna. Egy jól működő országot ismerhettek meg a diákok, ahol kiemelt szerepe van a környezetvédelemnek, a megújuló energiák felhasználásának, de bepillantást nyerhettünk az egymás kölcsönös tiszteletére épülő társadalom életébe is. A legszembetűnőbb – egyben a legszomorúbb – különbség az volt, hogy míg a Fertő-tó magyarországi oldalán mindent lebetonoztak, kiirtották a nádast, és luxusszálloda épül, addig az osztrák oldalon a maga természetes szépségét megőrizve óvják a tó állat- és növényvilágát. MARADANDÓ ÉLMÉNYEK A turnusokat a kerület két elismert, nagy tapasztalattal rendelkező pedagógusa, Magyar Márta és Kuba Gábor vezette. – A Kiválóságok Táborában történelmi és kulturális időutazást tehettünk Észak- és Közép-Burgenlandban A gyerekekkel felkerestük a magyar

vonatkozású emlékeket, emlékhelyeket, közös történelmünk kincseit – mesélt az élményekről Magyar Márta, a Kandó Téri Általános Iskola nyugalmazott igazgatója. – Különleges élmény volt tanulóink számára a doborjáni Liszt-ház meglátogatása. Szeretettel fogadott bennünket dr. Gátas József, a múzeum igazgatója és Manfred Fuchs zongoratanár, a Liszt Ferenc Egyesület elnöke. Felemelő élményben volt része annak a vörösmartys diáknak, aki megszólaltathatta azt az orgonát, amelyen egykor Liszt Ferenc is játszott. Magyar Márta kiemelte: – Jó hírünk gyorsan terjedt Burgenland tartományban. Hazaérkezésünk után néhány nappal felhívott Palágyi Zsófia, az ORF, az Osztrák Közszolgálati Televízió és Rádió magyar szerkesztőségének munkatársa, akinek telefonos interjút adtam a tábor céljairól és mindennapjairól, a jövő évi tábor programjának bővítéséről és az együttműködés lehetőségeiről. -dv-

Fotók: Ruzsa István

riporter

Nem lankad a Borostyán Ötvenöt éves lett a kerületi Borostyán Idősek Klubja, de változatlan energiával működik tovább. Nem mindennapi érdeklődés kísérte a június 15-i születésnapi ünnepséget a pestszentimrei Címer utcában.

Nem mindenki fért be, voltak, akik már csak az udvarról, a nyitott ablakon át követhették a rendezvényt. Szaniszló Sándor polgármester, aki több mint másfél évtizeddel ezelőtt, még alpolgármesterként, Mester László polgármester társaságában részt vett a klub jelenlegi otthonának alapkőletételén, egy magnóliát ábrázoló képet adományozott a klubnak. Hozzátette: ezt a növényt az örök élet növényének is nevezik, húszmillió éve él a földön, és a kínai gyógyászatban sok minden kapcsolódik hozzá: egészség, jókedv, hosszú élet. Az ünnepség moderátora Bálint Ramóna, a XVIII. kerületi Egyesített Szociális Intézmény vezetője volt. – Számomra mindig különleges élmény, ha belépek ebbe a házba. Tizennyolc évvel ezelőtt szociális munkásként a Borostyán volt az első munkahelyem – emlékezett vissza a kezdetekre az intézményvezető. – Akkor még a Nemes utcában volt a klub, telephelyvezetőként ott kezdtem, de az új épület megszületésének első pillanatától mindenben részt vettem, még a függönyök kiválasztásából sem maradtam ki.

riporter

Bálint Ramóna az ünnepségen

A Borostyán alapszolgáltatásokat biztosít az időseknek, étkezést, házi segítségnyújtást, nappali ellátást. Jelenleg ötven férőhely van, de nagy az érdeklődés, hosszú a várólista: erre az ötven helyre most hatvanhét érvényes megállapodásuk van. – Nagyon szeretnek ide járni az emberek, élénk klubélet folyik, sok barátság és szerelem szövődött itt, sőt házasságok is születtek. Hogy közkeletű kifejezéssel éljek, nem szimpla melegedőről van szó: tartalmas programokat kínál a klub vezetése, amelyek egyike-másika nem is olcsó. Igaz, hogy az Egyesített Szociális Intézmény kap állami norma-

Fotók: Kürti János

Számomra mindig különleges élmény, ha belépek ebbe a házba. Tizennyolc évvel ezelőtt szociális munkásként a Borostyán volt az első munkahelyem.

tívát, de az olyan kevés, hogy az önkormányzatnak folyamatosan a zsebébe kell nyúlnia, méghozzá elég mélyen: a kiegészítés az állami támogatás többszöröse. Természetesen a Borostyán klub jubileumi ünnepségét is teljes egészében az önkormányzat finanszírozta – nyomatékosította Bálint Ramóna. Igen népszerűek a nagybuszos kirándulások, a gyógyfürdő-látogatások, amelyekért csak a belépő-

jegyet kell a résztvevőknek megfizetniük. Szeretik az idősek az úgynevezett szeniortáncot is, amely az intézményvezető asszony szerint igen hasznos a demencia megelőzésében is, havonta egyszer élő zene van, s ha az időjárás megengedi, szabadtéri programokat szerveznek, bográcsozást, szalonnasütést, ügyességi játékokat, sportnapot, kézműves foglalkozásokat. – A tagok munkáiból nemrég volt kiállítás a polgármesteri hivatal épületében. Nagy tetszést arattak, ami sokakat ösztönözhet a továbbiakban. A szolgáltatásokról szólva Bálint Ramóna kiemelte, hogy bár az étkezésért fizetni kell, a térítés jövedelemfüggő. Akinek pedig nehéz a közlekedés, netán akadályoztatva van a mozgásban, azt kilométerenként mindössze 160 forintért akár naponta beviszik a Címer utcába. Kerekes András 25

riporter

Mindenek előtt: kata

Erdődy Viktor. Fotó: Ványi Ákos

A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK) és annak XVIII. kerületi tagcsoportja annak elérését tekinti jelenlegi legfontosabb feladatának, hogy megmaradjon a kisadózó vállalkozások tételes adója, a kata, mert ez érinti leginkább a kisvállalkozókat. 26

A BKIK XVIII. kerületi tagcsoportjának egyik feladata a kerület vállalkozóinak összefogása és érdekeik érvényesítése. Ennek érdekében szoros együttműködést alakítottak ki a kerületi önkormányzattal és annak cégével, a Városgazda XVIII. kerület Nonprofit Zrt.-vel. Amikor az aktuális feladataikról kérdeztük Erdődy Viktort, a BKIK XVIII. kerületi tagcsoportjának vezetőjét, először csak annyit mondott: kata. – Nem értünk egyet a kata megszüntetésével kapcsolatos elképzelésekkel. Úgy gondoljuk, hogy ezt a kilencéves konstrukciót, amelyen csak kisebb módosítások történtek, a kormányzatnak át kellene alakítania, de nem megszüntetnie – tette hozzá Erdődy Viktor. Kormányzati körökben is vita alakult ki az utóbbi hónapokban a hazai kisvállalkozások legnépszerűbb adózási formájáról, a katáról, amire gyorsan reagálva a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara szakértői jelentést készítettek, és átalakítási javaslataikat a nyilvánosság elé tárták. A kata nemcsak a kedvező adómérték, hanem a minimális adminisztráció miatt is népszerű: eddig

riporter közel 450 ezer kisvállalkozó választotta. A BKIK már egy 2020-as kutatásában több mint 6 ezer katás vállalkozó véleményét gyűjtötte össze. A felmérés szerint a vállalkozók több mint 42 százaléka el tudna fogadni valamilyen adóteher-növekedést abban az esetben, ha a szabályozás egyszerűsége megmaradhat. Varga Mihály pénzügyminiszter május közepén így nyilatkozott: „A szabályozás átalakításán dolgozunk: a cél az, hogy a háborús válságban is megőrizzük a kedvezményes adózást a legkisebb vállalkozásoknak, de a visszaéléseket felszámoljuk. Folytatjuk az egyeztetéseket.” Erdődy Viktor szerint a Magyarországon működő katás vállalkozók egyik legnagyobb problémája az, hogy a nyugdíjkorhatár elérésekor rendkívül kis nyugdíjat kapnak, amiből nem lehet megélni. A kamarának sok egyéb között az egyik legfontosabb módosítási javaslata az, hogy legalább a minimálbérrel egyforma szintre hozzák a katás nyugdíjat. A kata jelenlegi szabályozása szerint a főállású katás vállalkozók csak nagyon alacsony tb-ellátás-

a Magyarországon működő katás vállalkozók egyik legnagyobb problémája az, hogy a nyugdíjkorhatár elérésekor rendkívül kis nyugdíjat kapnak, amiből nem lehet megélni. ra jogosultak. Induláskor egy teljes év katás vállalkozói jogviszony a nyugdíjszámításnál csak 0,874 év szolgálati időt hozott létre. És ez évről évre csökkent, ahogy évről évre nőtt a minimálbér. Ha a főállású kisadózó 50 ezer forint adót fizet, akkor a nyugellátásra jogosító szolgálati idejét az ellátási alap (2022-ben 108 ezer forint) és a mindenkori minimálbér (2022-ben 200 ezer forint) arányában kell meghatározni, így idén egy katás munkanap csak 0,54 napnyi szolgálati időnek számít a majdani nyugdíjszámítás szempontjából. B. Z.

Életének nyolcvanadik évében elhunyt Ábrányi Béla, a Pro Urbe-díjas „örökös képviselő” Kerületünkben mindenki csak Béla bácsinak hívta, személyét, illetve munkásságát tisztelet és elismerés övezte. 1975-től harmincöt éven keresztül volt a Lakatos-lakótelep képviselője. Az ő kezdeményezésére valósult meg a garázsváros, szorgalmazta hat játszótér, továbbá hét kilométernyi járda építését. Neki köszönhető többek közt a lakótelepi térfigyelő kamerarendszer kialakítása, parkolók nagyobbításai, szervizutak bővítései, a Büdi-tó környékének rendezése és a Brennerpihenőpark kialakítása is. Mindezek mellett a kerület egyik legsikeresebb vállalkozója is volt. Önkormányzatunk 2021 decemberében „Pro Urbe Pestszentlőrinc-Pestszentimre” díjat adott át Béla bácsinak. A kitüntetését valamennyi képviselő megszavazta. Képviselőként és vállalkozóként egyaránt a kerületi lakosok szolgálatát tekintette az első számú feladatának, hivatásának. Őszinte részvétünk a gyászoló családnak, nyugodjon békében!

riporter

Piaci kórkép Amióta fölújították, és egy ideje nemcsak szombaton, hanem szerdán is nyitva van, még népszerűbb a Havanna-hetivásár. Az itt lakó sok ezer ember számára egyszerűen: A piac.

Júniusi szombat reggel. A korán kelők már megvették, amit akartak, de hétvégén messzebbről is sokan jönnek ide. Nem könnyű parkolóhelyet találni, pedig a Baross utcai oldalon új parkoló is létesült. A kocsik azonban lassabban cserélődnek, mint a közeli Penny Market parkolójában: a piac az más, amolyan agora, ha jó az idő, elhúzódik a vásárlás, mindig van mit megbeszélni. Mostanában az árak emelkedése a legfőbb téma. ÁRAK FEL, ÉLETSZÍNVONAL LE Garajszki Istvánné őstermelő Dabasról hozza ide az áruját, népes törzsvevő köre van, ők Rozikának szólítják. Van, aki írónőnek, merthogy a zöldségek 28

mellett könyvek is láthatók a pulton: Rozika két könyvet adott ki eddig, ottjártunkkor már a nyomdában volt a harmadik. – Látom, többféle krumplĳa van, nekem most paprikás krumplira fáj a fogam, jó hozzá az olcsóbbik is, ugye? – A háromszázasra gondol? Azt inkább azok viszik, akik gyors, héjában főtt krumplira vágynak, nem kell sokat bajlódni vele, kis vaj rá, meg só ízlés szerint. Ha nincs vaj, anélkül is jó, laktat, ez a lényeg. Egy jó paprikás krumplihoz az újkrumpliból vigyen, kilója négyszáz, látja, szépen néz ki, de a négyötvenes még jobb. Szaftosabb, könnyen törik, ízleni fog. – Drágállom. – Elhiszem, de másutt is ennyi. Minden drágább lett. A napszámosok egyre többet kérnek, a gázolaj se annyi, mint tavaly, fölment a szállítás, a vegyszer ára, és sorolhatnám tovább. – Van, ami lement – szól közbe egy asszony a szomszéd sorból. – Na, ugyan mi? – mordulnak rá többen. – Hát az életszínvonal – mondja mosolyogva. – Akasztófahumor – jegyzi meg a mögöttem álló. Rozika úgy érzi, a vevőköre a magasabb árak ellenére kitart mellette, de nem is nagyon találnának azonos minőségben olcsóbb árut. KOLBÁSZ NÉLKÜL Végszóra régi ismerősbe ütközöm: ő is Rozália, akivel harmincvalahány évvel ezelőtt egymással

riporter

szemben laktunk Biatorbágyon. Most a szomszédos tízemeletesek egyikéből jár ide szombatonként. Néha összefutunk. Mondom neki, paprikás krumplit készülök főzni, de 1900 forint alatt sehol nem láttam főzőkolbászt. – Sok pénzed lehet – feleli nevetve, és hozzáteszi: – E tekintetben elütök az átlagtól, mert ez az az étel, amelybe én sose teszek kolbászt. Akkor ezt most megspóroltam. Paradicsom, őrölt és rendes paprika viszont jócskán jár hozzá. Amúgy szereti a húst, de már egyre jobban meg kell néznie, mennyit visz belőle. Amikor vasárnapra a lánya bejelentkezik hozzá a párjával, az asztalról nem hiányozhat a rántott hús krumplival és az uborkasaláta sem.

– Minden drágább lett, a nyugdíjemelés csak egy részét fedezi a drágulásnak. Az olcsóbb áruk pillanatok alatt eltűnnek a polcokról. Most jövök a Pennyből, az ötszázvalahány forintos olajból már nem volt. A több száz forinttal drágábbnak az árcédulája ott vihog ránk a polcról. Hadd szokja a szem… Az idős emberek túlnyomó többsége csak a nyugdíjára számíthat, keveseknek van lehetőségük különmunkával kiegészíteni a pénzüket. A júliusban esedékes újabb emeléssel is csak 8,9 százalékkal kapnak többet, mint tavaly. Ebben a cikkben ez az egyetlen biztos szám. Az élelmiszerárak, mire leírja az ember, már nem érvényesek: magasabbak lettek. A nyugdíjas úgy érzi, az, amit a szatyrába szokott tenni, mostanság már legalább húsz százalékkal többe kerül, mint akár az első negyedévben. Például van olyan termék, amelyből havonta öt helyett már csak négyet vehet. Kerekes András

Fotók: Váradi Levente

riporter

Az örmény kapcsolat A helyi örmény nemzetiségi önkormányzat közvetítésével támogatást nyújtott a XVIII. kerület egy örmény családnak Artasatban. A településsel tovább épülnek a testvérvárosi kapcsolatok.

Nazarján Hamlet. Fotó: Ványi Ákos

Pestszentlőrinc-Pestszentimre tizenkét testvérvárosa közül az egyik Artasat, amely Örményországban található. A Jerevántól harminc kilométerre délkeletre fekvő Artasat az ország egyik legrégebbi városa, amely egykor az Örmény Királyság fővárosa is volt. Az önkormányzat azért vette fel ezt a települést testvérvárosai sorába, mert a XVIII. kerületi Örmény Nemzetiségi Önkormányzatnak régóta élő kapcsolata van Artasattal. EGY ÖTLET ÚJAT SZÜL Magyarországon létezik más településeken is örmény önkormányzat, ám Nazarján Hamlet szerint ilyen élő testvérvárosi kapcsolatra, mint amilyen Pestszentlőrinc-Pestszentimre és Artasat között van, nincs példa. A XVIII. kerületi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat elnöke elmondta, hogy időről időre cserelátogatáson fedezik fel egymás országainak, városainak kultúráját, nevezetességeit. Artasat a XVIII. kerületen kívül testvérvárosi kapcsolatban áll francia, spanyol és olasz várossal is. Először a franciáknak jutott eszükbe, hogy tá30

mogassanak egy olyan örmény családot, amelynek egyik tagja elesett a hegyi-karabahi háborúban. Mivel sok ilyen katona családja maradt árván, Artasat elöljárói a XVIII. kerületi Örmény Nemzetiségi Önkormányzaton keresztül Pestszentlőrinc-Pestszentimre önkormányzatához fordultak, tudnának-e hasonló módon segíteni. A képviselő-testület egyhangúlag döntött egy örményországi család támogatásáról. TÁMOGATTAK EGY CSALÁDOT Így került sor áprilisban a nemzetiségi önkormányzat tagjainak utazására. A küldöttség meglátogatta Jereván mellett az elesett katona sírját, és elmentek a családjához, ahol más ajándékok mellett a XVIII. kerület 300 ezer forintos pénzbeli támogatását is átadták a Davtyan családnak. – Nemzetiségi önkormányzatunk ezúttal is közvetítőként szerepelt a testvérváros és a XVIII. kerület önkormányzata között – hangsúlyozta Nazarján Hamlet.

Magyarországon létezik más településeken is örmény önkormányzat, ám Nazarján Hamlet szerint ilyen élő testvérvárosi kapcsolatra, mint amilyen PestszentlőrincPestszentimre és Artasat között van, nincs példa. elmondta, hogy időről időre cserelátogatáson fedezik fel egymás országainak, városainak kultúráját, nevezetességeit.

riporter

Az örmény testvérváros: Artasat

HÁBORÚS KÖVETKEZMÉNYEK Miközben a világ Oroszország ukrajnai inváziójára figyel, a mélyben továbbra is ott parázslik az azeri–örmény konfliktus, amely 2020 őszén a Hegyi-Karabahért vívott háborúban csúcsosodott ki. Az addig a keresztény örmények kezén levő területet akkor egy 44 napos villámháborúban a muszlim azeriek szerezték meg, de az örmények ma sem ismerik el Hegyi-Karabahról, hogy az Azerbajdzsán ősi földje lenne. A háború azonban sok áldozattal járt, sok örmény család siratta valamelyik hozzátartozóját, családtagját. Köztük az a nehéz helyzetbe kerülő család, amelyhez a XVIII. kerületi küldöttség utazott. TOVÁBBI TERVEK Hivatalos önkormányzati látogatás több mint öt éve nem volt Artasatban, és onnan sem jött küldöttség Budapestre. Nazarján Hamlet azt is elmondta, hogy ez év nyarán néhány fős delegáció utazik Örményországba, mert vannak elképzelések a kapcsolatok további bővítésére. A tervek között szerepel többek között az egyik artasati utca magyar elnevezése, valamint egy kopjafa felállítása is. – Új polgármestere van Artasatnak, aki fiatal, 35 éves és agilis, és biztosan jó kapcsolatot lehet

Látogatóban a Davtyan családnál

vele kialakítani, mert amit ígér, az teljesül. Az ottani kulturális létesítményben létezik egy magyar szoba, amelyet korábban Petőfi Sándorról neveztek el. Ennek felújításáról is szó van. Az örmény–magyar testvérvárosi kapcsolat a háborúk és a járvány ellenére sem lankad, hanem a jelek szerint még tovább is fejlődik. Ennek mozgatórugója továbbra is Nazarján Hamlet és a XVIII. kerületi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat. B. Z. 31

Pestszentimre

Gyermeknappal nyitott az imrei Agora

Fotók: Ruzsa István

Az egri vár hős védőinek szerencséjére I. Szulejmán szultán hadserege 1552-ben még nem láthatta, hogy 470 évvel később a pestszentimrei gyerkőcök villámgyorsan megostromolják és birtokba veszik az öt másodperce felfújt légvárakat, így történelmünk e jeles diadalának emléke érintetlen maradhat. Az önkormányzat és a Dr. Széky Endre Pestszentimre Történeti Társaság által közösen szervezett június 5-i gyermeknapi rendezvény ezzel a kora délelőtti várostrommal kezdődött el igazán, amikor a Hősök téri játszótéren a gyerekzsivaj betöltötte a levegőt. A megszokott látványosságok, a lufifigurákat készítő bohócok, a kis zsokékat végtelen türelemmel cipelő pónilovak, a belülről is felfedezhető tűzoltó- és rendőrautók, a lángos és a palacsinta

Hagyományosan a gyermeknapi programot megelőzően a második világháborús emlékműnél tisztelgett a Dr. Széky Endre Pestszentimre Történeti Társaság a háborúk pestszentimrei áldozatainak, hősi halottainak emléke előtt. Pándy Tamás elnök rövid beszédét követően az emlékezők egy-egy szál virágot helyeztek el az emlékműnél.

mind-mind megannyi feledhetetlen élmény egy gyermeknapon, ám ez az esemény még egy meglepetést tartogatott. A Pestszentimrén élők új közösségi teret vehettek birtokba: a Pintér Kálmán Szakrendelő és az új gyermekorvosi rendelő között épült Agorát. A kulturális és egyéb közösségi programok rendezésére alkalmas teret színvonalas zenés-táncos színpadi műsorral – benne Kovácsovics Fruzsina gyermeknapi koncertjével – avatták fel. Kunhalmi Ágnes országgyűlési képviselő röviden megköszönte mindenkinek a munkáját, aki segített létrehozni az imrei városrész új közösségi központját. – Országgyűlési és kerületi választott képviselőként is mindent meg kell tenni a városrészek megújításáért. Az Agorát pedig a továbbiakban az itt élők, az imrei lakosok és civil szervezetek tudják majd valódi élettel megtölteni – fogalmazott a képviselőasszony. Pál Norbert önkormányzati képviselő örömét fejezte ki, hogy hosszú idő után lehetőség nyílt összejönni egy közös családi programon. – Nagyon fontos, hogy Pestszentimrén létrejött az Agora, hiszen a kerület e részének eddig nem volt ehhez hasonló közösségi tere. Nagyon remélem, hogy sok programot tudunk majd itt megszervezni, amelyre szívesen látogatnak el az emberek, és hogy a hétköznapokban fiataloknak és idősebbeknek egyaránt fontos találkozási helye lesz ez a tér. P. A.

Pestszentimre

Komédia, filmek és tippek a PIK-hez A Pestszentimrén élők sem maradnak kulturális csemegék nélkül a nyáron és persze szokás szerint ősszel sem. Beköszöntött a nyár, amikor a családok legtöbbje rövidebb-hosszabb időre elutazik valahova, de amikor megjönnek, szívesen ülnek be egy-egy kertmoziba vagy vidám előadásra, ha van ilyenre alkalom a közelükben. Az imreieknek szerencsére van ilyen lehetőségük. Noha ebben az időszakban visszafogottabb a kínálat, azért a Pestszentimrei Közösségi Házban (PIK) a vakáció idején is kínálnak néhány csemegét a művelődésszervezők. A műsorfüzetet lapozgatva találunk olyan programokat a házban, amelyek jó szórakozást nyújtanak egy-egy estére. Máté Zsuzsanna, a Kondor Béla Közösségi Ház és Intézményei igazgatója elmondta, hogy a PIK-ben júniusban a Négy Arc Színházi Társulat Házasságról szó sem lehet című komédiáján szórakozhatott a közönség. Idén is kihasználják a ház kültéri adottságait: júliusban és augusztusban a kertmozisorozat keretében hétről hétre népszerű filmeket vetítenek. Augusztusban iskola-előkészí-

Fotó: Ványi Ákos

tő workshopot is tartanak, majd a nyárzáró kubai salsaesttel ér véget a szezon. – Szeptemberben aztán beindulnak a programok a PIK-ben is. Az Ars Sacra-kiállítás megnyitóján felhangzanak a Kreol mise dallamai – hívta fel a figyelmet Máté Zsuzsanna. – Ariel Ramírez argentin zeneszerző és zongoraművész nevét a Kreol mise című műve tette világhírűvé, amelyben ötvözte az argentin népzenét és a klasszikus zenét. Különleges előadást ígér az est, mert azokon az indián hangszereken játszanak a zenészek, amelyekre a darab íródott. Szeptemberben a kiállítások mellett elkezdődnek a szokásos irodalmi estek is, a mese világnapját a Hófehérke és a hét törpe előadással ünneplik, és lesz szüreti operettgála is. Az októberi zene világnapján a Dohnányi zeneiskola növendékei lépnek fel. Ugyancsak megünneplik a házban az állatok világnapját, szerveznek pályaválasztási börzét, és persze tartanak halloweeni mulatságot is. Az őszi kínálatban szerepel még egy Caramel-koncert, Márton-napi mulatság és egy stand-up comedy is Kormos Anett-tel. B. Z. 33

aktuális

Fotó: Ruzsa István

Tűzoltás, kármentesítés A XVIII. kerületi Polgármesteri Hivatal egyik első emeleti irodájában keletkezett tűzhöz mintegy öt perc alatt értek ki a kispesti tűzoltók, és azonnal elkezdték az oltást. A gyors, szakszerű beavatkozásuknak köszönhetően hamar lelohadtak a lángok. A tűz nem tudott továbbterjedni, ám a hőhatások, a füst, a korom és az oltáshoz használt víz miatt az anyagi kár jelentős. Mivel ünnepnap volt, a biztonsági munkatárson kívül szerencsére senki sem tartózkodott az épületben, így személyi sérülés nem történt. A közrendért és közbiztonságért felelős alpolgármester, Makai Tibor tájékoztatása szerint az eddigi vizsgálatok szerint egy meghibásodott hűtőgép kapcsolója okozta a tüzet. – A kármentesítést végző vállalkozásnak speciális feladatot kell ellátnia, mert mérgező anyagoktól kell megszabadítani az épületet. A tervek szerint fokozatosan történik az egyes irodák helyreállítása, így részlegenként tudnak majd visszaköltözni a dolgozók – tudtuk meg Makai Tibortól. A helyreállítást követően a hivatalba történő visszaköltözés dátumát az alpolgármester sem 34

tudta meghatározni, azt azonban elmondta, hogy szakaszos átadásra van szükség azért, hogy a hivatali munka mielőbb teljeskörűen visszaálljon. A kerületiek már most sem szenvednek hátrányt, mert kihelyezett irodákban fogadják az ügyeiket intéző lakosokat. A hivatal munkatársai a tűz utáni első napon, június 7-én home office-ban dolgoztak, hiszen nem állhatott meg az ügyintézés és a kerület élete. Ezen a napon az ügyfélszolgálat is zárva volt, majd a következő napoktól külső helyszíneken oldották meg az ügyfelek fogadását. Ezekről a lehetőségekről, a helyszínekről naprakészen tájékoztatja az önkormányzat a lakosságot a www.bp18.hu oldalon, és a megváltozott körülmények miatt az ügyfelek türelmét kérik. B. Z.

aktuális

Köszönet a generációk formálóinak

Fotó: Kürti János

Az önkormányzat elismerésekkel és köszönettel fejezte ki tiszteletét június 14-én e szép és áldozatos hivatás legjobbjai előtt. A pedagógusok belénk fektetett munkáját és a ránk áldozott éveiket egyénileg csak érettebb, idősebb korunkban tudjuk igazán értékelni. Feltehetően sokunk köszönetét tolmácsolták a Rózsa Művelődési Házban, ahol a kerület kiváló pedagógusai vehettek át polgármesteri elismerő okleveleket, szakmai kitüntetéseket és díszokleveleket. Az elismeréseket Kunhalmi Ágnes országgyűlési képviselő, Szaniszló Sándor polgármester és Somody László alpolgármester adta át.

Szaniszló Sándor köszöntőbeszédében méltatta a pedagógusok hivatását és áldozatos munkáját. – Tudjuk, hogy a pedagógus a tanításon túl nagyon sokszor helyettünk, szülők helyett is dolgozik, és olyan feladatot vállal át, ami sok mindennek mondható. Szépnek, fárasztónak, de könnyűnek egészen biztosan nem. Ezért mi nem lehetünk eléggé hálásak, nem tudjuk eléggé megköszönni. A polgármester kitért a beszédében arra is, hogy a társadalom jelenleg tartozik a pedagógusoknak azzal, hogy méltó anyagi elismerésben részesüljenek. Végezetül erőt adóként és példaértékűként jellemezte a tanári hivatást, ami a következő generáció életét is alakítja, befolyásolja. BL 35

aktuális

Itt a nyár – zsebre a Városkártyával!

Fotó: Ruzsa István

Egyre több üzletben, szolgáltatónál, vendéglátóhelyen és kulturális intézményben használható a BP18 App elnevezésű alkalmazás, vagyis a Városkártya. A XVIII. kerületi lakosok számára már mintegy harminc partnernél elérhető szolgáltatás alkalmazása Android- és iOS-rendszerű telefonokra egyaránt letölthető. A Városkártya sikerének feltétele az, hogy növekedjen az önkormányzat által kezdeményezett programban részt vevők forgalma. Ennek jegyében csatlakozott

a kedvezményt nyújtó partnerekhez a K5 Kultbisztró is. – Ami a vendéglátóhelyek látogatottságát illeti, a Városkártya segítségével megmozdulhat valami a kerületben. Ha minél többen használják a kártyát, akkor megéri a kedvezményes szolgáltatás – mondta Szigeti Csaba, a K5 üzletvezetője. A Kossuth téri bisztró, amely igazán kellemes környezetben várja a vendégeket, egy újdonsággal kezdte a nyarat. – Valódi olasz Pinsa Romanát kínálunk. A különböző feltétekkel készülő, ovális pizzára hasonlító étel amellett, hogy finom, még egészséges is. Egy hangulatos nyári estén a teraszra kiülve többek között ezt a finomságot is 10 százalékos kedvezménnyel élvezhetik a Városkártya-tulajdonosok. Az alkalmazás kategorizáltan tartalmazza a partnereket, a nyitvatartásukat, és az útvonalterv segítséget nyújt a megtalálásukhoz. Az applikáció tartalmaz egy játékot, amelyben a kerületet 23 történelmi városrészre osztották fel, és az elfogadópontok helyétől függően –mintegy honfoglaló játék jelleggel – a térképen színessé válnak a már „meghódított” helyek. A játék alapján jutalmakat is lehet nyerni. Pluszkedvezmények, ajándékok felajánlására a partnereknek is lehetőségük van. Jelenleg Malév-relikviák – régi képeslapok, kisebb ajándéktárgyak – szerezhetők meg a kártya minél több helyen való használatával. P. A.

aktuális ELFOGADÓHELYEK Üzlet neve

Cím

Kedvezmény (%)

Intense Stúdió

Budapest, Királyhágó utca 75, 1182

AEROPARK Budapest

1185 Budapest, Ferihegyi Repülőtér 2-es Terminál mellett

Fodrászcikk

Budapest, Királyhágó utca 73, 1182

LaKoma ételbár

Budapest, Nemes utca 35.

Anikó Virág Ajándék

Budapest, Üllői út 745, 1182

Dalton Beauty Bar

1188 Budapest, Csörgőfa utca 2

Bg Carp Shop

Budapest, Nádasdy u. 9, 1183

Dynamic Thai Masszázs Szalon

Budapest, Gilice tér 51, 1181

Body-Face Academy & Spa Szépségszalon

Budapest, Nagykőrösi út 73.

BonZsúr kávézó

Budapest, Királyhágó utca 73, 1182

Budapesti Tigrisek SE.

Bp, Tigers Gym, Havanna u. 3, 1181

100

Levendula Virág-Ajándék

Budapest, Nemes utca 47.

Fényhíd.hu Kft

Budapest, XVIII., Halomegyházi utca 2, 1182

Fresh Garden Béke tér

Budapest, Nagybánya utca 5, 1185

Kölyökpark Sárkány Center

Budapest, Gyömrői út 79-83, 1183

H-Pláza Kft.

Budapest, Töhötöm utca 27-29, 1183

Herczku- Kályhás Kft.

Budapest, Üllői út 526, 1183

Hollandimpex Szolárium

Budapest, Üllői út 505, 1181

Homoki-Zár Kft. Budapest

Budapest, Martinovics tér 24, 1183

Joe Bácsi Étterem

Budapest, Nagykőrösi út 49, 1188

Kondor Béla Közösségi Ház

Budapest, Kondor Béla stny. 8, 1181

My Soft Gelato

Budapest, Cziffra György u. 15b, 1186

MassageAddict Masszázsterápia, Sportprevenció és Mozgásterápia

Budapest, Üllői út 704.

Beauty Blossom Szalon

Budapest, Ráday Gedeon utca 80, 1183

Nemes Fitness

Budapest, Nemes Fitness, Nemes utca

Peak Gym Gold

Budapest, Üllői út 765.

Podisport

Budapest, Bartók Lajos utca 7, 1181

Pala Étterem

Budapest, Ráday Gedeon utca 99.

K5 Kult Bisztro

Budapest, Kossuth Lajos tér, 1183

Support

C59V+3F Budapest

Tomory Lajos Múzeum

Budapest, Margó Tivadar utca 116-118, 1181

Mesterek Boltja

Budapest, Üllői út 700, 1185

Zatik Faáruház

Budapest, Üllői út 829, 1185

Zila Kávéház - Krisztina Cukrászda

Budapest, Üllői út 452, 1183

Zsozsóshop

Budapest, Üllői út 661, 1182

5 100 5

JÚNIUSBAN A TOP 3 LEGLÁTOGATOTTABB VÁROSKÁRTYA-PARTNER: 1. Fresh Garden Béke tér: 25 db vásárlás 2. Intense Stúdió: 15 db vásárlás 3. K5 Kult Bisztró: 10 db vásárlás

aktuális

Alakuló Akali Az építési munkálatok ugyan még zajlanak, de már most jó érzés belépni a balatonakali napközis tábor területére. Nem a lerobbant faházak látványa fogad, hanem új, korszerű, igazi tábori hangulatot idéző épületek.

Fotók: Ruzsa István

Ahogy már korábbi lapszámainkban megírtuk, a sokak által nagyon szeretett, rengeteg élményt adó balatonakali napközis tábort az önkormányzat saját költségén teljesen felújítja. A munkák a tervek szerint haladnak, a régi faházakat tavaly év végén lebontották, a helyüket teljesen új, könnyűszerkezetes épületek foglalják el. – A tervezett öt új épületből három már áll, és hamarosan a másik kettőt is felhúzzák a szakemberek – tájékoztatott Petrovai László alpolgármester. – Mindegyik ház nyolc férőhelyes, és van bennük egy közösségi helyiség, ahol a gyerekek társasjáté-

kozhatnak, beszélgethetnek, emellett mindegyik épületben van egy főzőfülke, fürdőszoba és vécé. A tábor akkor működhet majd újra az eredeti funkciójának megfelelően, amikor a főépület is megújul. Az alpolgármester hozzátette: – A régi központi épület, amelyben a konyha és az ebédlő is volt, sajnos menthetetlen, így a faházakhoz hasonlóan azt is lebontják, és egy teljesen új épületet emelnek a helyére. A munkálatok jövő nyárra fejeződnek be, amikor a balatonakali napközis tábor új köntösben, de régi varázsával nyitja meg a kapuit a kerületi gyerekek előtt. -dv-

aktuális

A Kihívás Napja teljesítve! A 70 ezres vagy nagyobb lélekszámú települések kategóriájában Székesfehérvár mögött második lett Pestszentlőrinc-Pestszentimre az idei Kihívás Napján. Az 1982ben Kanadában kibontakozó kezdeményezés azt hivatott eldönteni, hogy melyik a legsportosabb település. Az egyes helyszíneken pedig további kategóriákban, intézményi, egyesületi szinten is díjazzák a legjobbakat. Magyarországon 1991 óta hagyományosan május utolsó szerdáján rendezik meg a Kihívás Napját. A városokat, községeket, falvakat megmozgató sportnapon a települések lakosságszámától függően hét kategóriában lehet nevezni. A XVIII. kerületben ezúttal 9307-en vettek részt az eseményen. Tizennégy óvoda (2248 gyermeket, illetve felnőttet megmozgatva) és hét iskola (3363 fővel) mellett önkormányzati intézmények, civil egyesületek is csatlakoztak. Utóbbi kategóriában a Civil Zöldítők Egyesülete végzett az élen, de példaértékű, hogy mögöttük a Rózsa Nyugdíjas

Klub lett a második, megmutatva, hogy a rendszeres mozgás, az aktív életmód az idősebb korosztály számára is fontos. – A Kihívás Napjának pont ez a lényege, hogy felhívja a figyelmet a napi rendszeres testmozgásra. Éjfélkor fáklyás futással indítottuk a napot a Sportkastélynál, ezt követték a további sportrendezvények. Lehetett focizni, kézilabdázni, a piacon zumba aerobikba lehetett bekapcsolódni, a polgármesteri hivatalban szobakerékpárok várták a dolgozókat, míg a Városgazda Péterhalmi úti telephelyén közös fitneszedzéssel indult a munkanap. A kerület egyébként kitűnő adottságokkal rendelkezik a rendszeres testmozgáshoz. Kevés olyan település van, ahol három uszoda, egy strand és számos más sportlétesítmény található – mondta el Iváncsics Judit, a Városgazda Zrt. projektmenedzsere, hozzátéve, hogy már a jövő évi részvételre is gondolnak. – Felvettük a kapcsolatot a Budapest Airporttal, mert „Fussunk az 1-ről a 2-re!” jelszóval a reptéri kifutópályán szeretnénk majd megtartani a nyitó éjféli fáklyás futást. P. A.

Fotó: Ruzsa István

aktuális

Több százan tekertek a 7. Tour de Bókay jótékonysági kerékpáros felvonuláson, támogatva a Bókay Gyermekklinika játszóházának a felújítását. Fotók: Ruzsa István

Idén nyáron is lesz DIÁKMUNKAPROGRAM! Az elmúlt évek sikerére való tekintettel 2022. évben ismét lesz nyári diákmunka. Önkormányzatunk nagy örömmel kapcsolódik be, lehetőséget biztosítva ezzel a kerületünkben élő fiataloknak a nyári szünetben való munkavégzésre. Kik jelentkezhetnek? Azon 16-25 év közötti fiatalok, akik bejelentett kerületi állandó lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel, és nappali tagozatos tanulói jogviszonnyal rendelkeznek. A program keretében a diákok Budapest Főváros XVIII. kerület PestszentlőrincPestszentimre Önkormányzata által fenntartott intézményeknél 2022. július 1. és július 31., valamint 2022. augusztus 1. és augusztus 31. közötti időszakban végezhetnek adminisztratív vagy könnyű fizikai munkát. A foglalkoztatás napi 6 órában és legalább egy teljes hónapra lehetséges. Fizetés A munkabér szakképzettséget nem igénylő munkakör esetén bruttó: 150.000 Ft/fő/hó, szakképzettséget igénylő munkakör esetén pedig bruttó: 195.000 Ft/fő/hó. A napi 6 óránál rövidebb munkaidőben történő foglalkoztatás esetén a támogatási összeg arányosan csökken. A fenti összegekből társadalombiztosítási járulék (18,5 %) levonásra kerül! (25 év alatti fiatalok adókedvezménye).

A jelentkezés menete • Először a bejelentett lakó- vagy tartózkodási hely szerinti Foglalkoztatási Osztályon „közvetítéskérőként történt nyilvántartásba vételt” kell kezdeményeznie annak, aki szeretne intézményeinkben diákmunkát vállalni. A regisztrációra a Foglalkoztatási Osztályokon van lehetőség (XVIII. kerület illetékes Foglalkoztatási Osztályának címe: 1181 Budapest Darus utca 5.). • Ezt követően kérjük annak az intézményünknek küldje meg önéletrajzát a fentebb megjelölt hely kapcsolattartójának e-mail címére, ahol dolgozni kíván. • A kérelem pozitív elbírálását követően a munkaszerződés előkészítése fog megtörténni. Gyermekfoglalkozásokon segítő, berendező - Kondor Béla Közösségi Ház és Intézményei kapcsolat: kishazine.beata@pikhaz.hu Múzeumpedagógus, muzeológus asszisztens - Tomory Lajos Múzeum kapcsolat: muzeum@muzeum18ker.hu Gyermekfelügyelet, gyermekkísérés, korrepetálás - Csibész Család- és Gyermekjóléti Központ kapcsolat: kozpont@csibesz18.hu Kertészeti munka, játszóeszközök karbantartása, portaszolgálat, egyszerű gondnoki feladatok, parkőr, strand jegyellenőr, irodai betanított munka, stb. - Városgazda18 Zrt. kapcsolat: Angyal.Klara@varosgazda18.hu Jelentkezéskor kérjük a nevet, címet telefonszámot, születési helyet és időt, valamint a képzőintézményt megjelölni!

diákmunkaprogram

Feladatok és kapcsolat Diákmunkára intézményeinkben, az alábbi munkakörökben van lehetőség: (A kiválasztott munkakörökre az intézménynél megadott e-mail címen lehet jelentkezni.

aktuális

FELHÍVÁS a népszámlálás sikeres végrehajtásához számlálóbiztosokat keresünk

A 2022. évi népszámlálás lebonyolításához számlálóbiztosok jelentkezését várjuk. A jelentkezés módja: a kitöltött és aláírt jelentkezési lapot a szamlalobiztos@bp18.hu e-mail címre kell megküldeni. A jelentkezési lap benyújtható a Központi Azonosítási Ügynökön (KAÜ) keresztül is. A jelentkezési lap letölthető a www.bp18.hu oldalon a Népszámlálás 2022. fül alatt. A jelentkezés határideje: 2022. augusztus 12. A számlálóbiztosok főbb feladatai a következők: • otthoni felkészülés keretében a szükséges alapismeretek, segédanyagok elsajátítása és elektronikus vizsga elvégzése; • az adatfelvétel kezdete előtt az összeíráshoz szükséges a KSH által biztosított elektronikai eszköz (tablet) és tartozékai, a számlálóbiztosi igazolvány, az összeíráshoz kapcsolódó nyomtatványok és segédanyagok átvétele; • a körzet bejárása, a körzethez tartozó címek felkeresése, szükség esetén címpontosítás, új címek felvétele, kapcsolatfelvétel az adatszolgáltatóval, tájékoztatás, a kérdőívek KSH által előírt módon való kitöltése; • folyamatos, ütemes előrehaladás, a címjegyzék vezetése, meghiúsulások dokumentálása a menedzser alkalmazásban; • folyamatos kapcsolattartás a felülvizsgálóval, rendszeres beszámoló a terepen tapasztaltakról; • megtagadások, rendkívüli esetek azonnali jelentése a felülvizsgálónak; • az adatfelvétel befejezését követően az összeírásra használt elektronikai eszköz (tablet) és tartozékai, számlálóbiztosi igazolvány, címjegyzék, egyéb nyomtatvány, illetve papíralapú jegyzet leadása. A jelentkezők kiválasztásának főbb szempontjai • legalább középfokú végzettséggel rendelkezik; • kizárólagosság: vállalja, hogy az adatfelvétel ideje alatt a KSH-n kívül más szervezet vagy személy részére az érintett címek és személyek esetében adatgyűjtést, valamint kereskedelmi ügynöki tevékenységet nem végez, illetve a sajtónak csak a KSH előzetes engedélyévelnyilatkozhat; • magabiztos számítógépes ismeret: rendelkezik legalább alapvető vagy felhasználó szintű számítógépes ismerettel; • terhelhetőség: vállalja a számlálóbiztosi munkával járó napi folyamatos munkavégzést és a fizikai, szellemi igénybevételt; • tanulási készség: vállalja a felkészülés során az új ismeretek önálló elsajátítását, és a vizsgázást; • motiváltság: elkötelezettség, érdeklődés a kérdezői munka, illetve a számlálóbiztosi munka iránt; • jó fellépés, beszédkészség: érthető, helyes beszéd, jó fogalmazókészség; • kapcsolatteremtő és kommunikációs készség: idegen nyelv ismerte, udvariasság, megfelelő meggyőző erő; • empátia: tudjon azonosulni az adatszolgáltató problémájával, ugyanakkor tartsa szem előtt a népszámlálás érdekeit; • precizitás: vállalja az útmutatások, határidők betartását, a pontos, gondos feladatvégzést, vigyáz a rábízott eszközökre; • konfliktuskezelő készség: a kérdezői munkával járó, és az adatszolgáltatókkal kapcsolatos problémákat igyekszik kezelni; • titoktartás: vállalja, hogy a kapott válaszokat bizalmasan kezeli, nem adja át, nem mutatja meg harmadik félnek; • helyismeret, tájékozódási készség: az összeírási területen, településen helyismerettel rendelkezik, jól tájékozódik; • rugalmas időbeosztással és állandó elérhetőséggel (mobiltelefon, e-mailcím) rendelkezik az adatfelvétel időszakában; • tudomásul veszi, hogy személyes adatait a KSH az általa működtetett informatikai rendszerben rögzíti és a Call Centerbe érkező megkeresés esetén az érintett adatszolgáltatónak megadja; • nemzetiségi területen az adott nemzetiség nyelvének ismerete. Számlálóbiztos csak nagykorú, cselekvőképes személy lehet. További felvilágosítás kérhető a szamlalobiztos@bp18.hu e-mail címen vagy a +36/30-460-3855-ös telefonszámon.

Keress fel minket!

/atilla.unokai.egyesulet aktuális atillaunokai@gmail.com

POZSONYI CSATA EMLÉKNAP A honmegtartó győztes pozsonyi csata, mely lehetővé tette a későbbi erős magyar királyság kialakulását - méltán érdemli meg, hogy közösen emlékezzünk.

Mindannyian Atilla Unokái vagyunk! Július 5. (kedd), 18:30 Jelenlevőket köszönti:

Makai Tibor

Pestszentlőrinc-Pestszentimre alpolgármestere

Ünnepi beszédet mond:

Vona Gábor a Második Reformkor Alapítvány alapítója Hét vezér szoborcsoport (Thököly út - Üllői út sarka)

aktuális

Pályázati felhívás Budapest Főváros XVIII. kerület Pestszentlőrinc-Pestszentimre Önkormányzata (székhely: 1184 Budapest, Üllői út 400.) – (továbbiakban: Kiíró) – Képviselő-testületének 171/2022. (V.26.) számú határozata alapján

nyilvános pályázatot hirdet a tulajdonában álló Budapest XVIII. kerület, 152194/18 helyrajzi szám alatt nyilvántartott, természetben az 1184 Budapest, Lakatos út 30. szám alatt található, kivett általános iskola” megnevezésű ingatlan területén található 232 m2 alapterületű főzőkonyha és a hozzá tartozó kb. 450 m2 alapterületű – az iskola területétől kerítéssel elválasztott - terület 10 (tíz) év időtartamú, főzőkonyhaként történő üzemeltetésére. Az ajánlat érvényességéhez megajánlandó minimális bérleti díj összege: legalább nettó 292.500,- Ft/hó A pályázat benyújtásának határideje: 2022. szeptember 1. napja, 13.00 óra A pályázat benyújtásának helye: Budapest Főváros XVIII. kerület Pestszentlőrinc-Pestszentimrei Polgármesteri Hivatal, 1181 Budapest, Baross u. 7., Ügyfélszolgálati Iroda A pályázat benyújtásának módja: A pályázatot magyar nyelven, egy eredeti, egy másolati példányban, zárt borítékban „Főzőkonyha” jeligével kell személyesen benyújtani, munkanap 8.00 és 13.00 óra között. A lezárt, sértetlen borítékon a címzésen és a jeligén kívül más nem szerepelhet. A pályázatok bontása: 2022. szeptember 2. napja, 9.00 óra 1181 Budapest, Üllői út 423. II. emelet Városgazda XVIII. kerület Nonprofit Zrt. tárgyalója A pályázatok elbírálása: A pályázati ajánlatot Kiíró képviseletében a Képviselő-testület Tulajdonosi Bizottsága bírálja el, a részletes Pályázati dokumentációban meghatározott értékelési szempontok alapján, a pályázat benyújtásától számított 30 napon belül. A pályázat eredményéről Kiíró a pályázat(ok) bírálatát követő 15 munkanapon belül írásban értesíti a Pályázó(ka)t. A pályázaton való részvétel egyéb feltételeit a részletes pályázati dokumentáció tartalmazza, mely átvehető a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján (1181 Bp. Baross u. 7.) 2022. július 11-től ügyfélfogadási időben, vagy elektronikus úton igényelhető a simon.adrienn@bp18.hu vagy juhasz.orsolya@bp18.hu e-mail címen keresztül (tárgy: Főzőkonyha). Szaniszló Sándor polgármester

aktuális

nyilvános pályázatot hirdet a tulajdonában álló, Budapest XVIII. kerület, 149914 helyrajzi szám alatt nyilvántartott, természetben a Budapest XVIII. kerület Üllői út 521. szám alatti kivett lakóház, udvar, üzem megnevezésű 975 m2 alapterületű ingatlan (a továbbiakban: Ingatlan) hosszútávú, 15 év határozott időtartamú bérbeadás útján történő hasznosítására. Az ajánlat érvényességéhez megajánlandó minimális bérleti díj összege: legalább nettó 454.000,- Ft/hó. A pályázat benyújtásának határideje: 2022. szeptember 8. napja, 13.00 óra A pályázat benyújtásának helye: Budapest Főváros XVIII. kerület Pestszentlőrinc- Pestszentimrei Polgármesteri Hivatal, 1181 Budapest, Baross u. 7., Ügyfélszolgálati Iroda A pályázat benyújtásának módja: A pályázatot magyar nyelven, egy eredeti, egy másolati példányban, zárt borítékban „Üllői úti ingatlan” jeligével kell személyesen benyújtani, munkanap 8.00 és 13.00 óra között. A lezárt, sértetlen borítékon a címzésen és a jeligén kívül más nem szerepelhet. A pályázatok bontása: 2022. szeptember 9. napja 9.00 óra 1181 Budapest, Üllői út 423. II. emelet Városgazda XVIII. kerület Nonprofit Zrt. tárgyalója A pályázatok elbírálása: A pályázati ajánlatot Kiíró képviseletében a Képviselő-testület Tulajdonosi Bizottsága bírálja el, a részletes Pályázati dokumentációban meghatározott értékelési szempontok alapján, a pályázat benyújtásától számított 30 napon belül. A pályázat eredményéről Kiíró a pályázat(ok) bírálatát követő 15 munkanapon belül írásban értesíti a Pályázó(ka)t. A pályázaton való részvétel egyéb feltételeit a részletes pályázati dokumentáció tartalmazza, mely átvehető a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján (1181 Bp. Baross u. 7.) 2022. július 11-től ügyfélfogadási időben, vagy elektronikus úton igényelhető a simon.adrienn@bp18.hu vagy juhasz.orsolya@bp18.hu e-mail címen keresztül. Szaniszló Sándor polgármester

hirdetés

Minireptér Minipoliszban Repülőtér nyílt Budapest belvárosában – 120 négyzetméteres repülőtéri játékteret nyitott a Budapest Airport a Király utcai Minipoliszban. Május utolsó napjától a gyerekek repülőtéri dolgozóként is kipróbálhatják magukat a minivárosban, ahol a repülőtéri környezet egy duty free üzlettel is kiegészül, teljessé téve a repülős utazások élményének átadását. Május 31-én megnyílt a Budapest Airport 120 m2-es játékterülete a Király utcai Minipoliszban. A Minipolisz egy varázslatos gyerekváros Budapest szívében. Ebben a minivilágban néhány órára feje tetejére állnak a megszokott hétköznapok, és bármelyik gyermekből lehet bolti eladó, pénztáros, postás, darukezelő, bankos, virágárus, autószerelő, és most már repülőtéri dolgozó is. A megnyitó napján a Budapest Airport, a Heinemann Duty Free Budapest és a Minipolisz szeretett volna egy felejthetetlen repülőtéri élményt adni kicsiknek és nagyoknak egyaránt, ezért a megnyitón részt vettek a repülőtér környéki kerületekről, településekről érkező óvodai, iskolai csoFotó: Budapest Airport/Baranyi Róbert

portok. A XVIII. kerületet a Gyöngyvirág Gyermekotthon lakói valamint a Kerekerdő Tagóvodából érkező gyermekek képviselték. A Budapest Airport számára kiemelten fontos, hogy jelen legyen az emberek életében, és hogy folyamatosan informálja őket a repülőtéri szabályokról, folyamatokról, a légikikötő működéséről és tevékenységeiről. A vállalat társadalmi felelősségvállalási (CSR) stratégiájának egyik legfontosabb pillére az edukáció, amely a társadalom szemléletformálását, tudatosítását és tájékoztatását tűzte ki célul a repülőteret érintő témákban. A Minipoliszban található stand remek lehetőség kínál arra, hogy a gyerekek már kisgyermekkorban megismerjék a repülőtér-üzemeltető működését, és játékos módon megtanulják az utazási szabályokat. A minirepülőtér állomásain az 5-10 év közötti gyerekek interaktív módon, játszva tanulhatnak különböző repülőtéri folyamatokról, munkakörökről. A három fő repülőtéri állomás – utasfelvétel (check-in), utasbiztonsági ellenőrzés, váró és beszállítókapu – a Heinemann Duty Free Budapest jóvoltából egy mini duty free üzlettel egészül ki, amely teljessé teszi a repülőtéri élményt a gyermekeknek. Az állomások teljesen gyerekméretre lettek tervezve. „Fontosnak tartjuk, hogy a jövő generációja már kisgyermekkorban megismerkedjen a repülőtér-üzemeltető működésével, az utazási szabályokkal, mindezt játékos keretek között. A Minipoliszban található stand kiváló lehetőséget nyújt a gyerekek számára, hogy majd felnőve utasként vagy akár munkatársként szívesen érkezzenek a repülőtérre. Szeretnénk, ha minden gyermek és az őket kísérő szülők, pedagógusok megtapasztalnák a repülőtér varázslatos világát. Örülünk, hogy a Heinemann Duty Free Budapest jóvoltából egy mini duty free üzlettel kiegészülve teljes repülőtéri élményt tudunk biztosítani a Minipoliszba látogatóknak”- osztotta meg gondolatait Valentínyi Katalin, a Budapest Airport vállalati kommunikációs és kormányzati kapcsolatok igazgatója. (X)

1. 2. 3.

Munkatársat keresünk

Használt-ruha válogató munkatárs (betanított munka) pozícióba

• Munkavégzés: hétfőtől-péntekig egyműszakos munkarendben 7:10-16:00-ig a 18. kerületben. • 8 órás bejelentett, teljes munkaidős munkaviszony. • Betanítás alatt (körülbelül 2 hónap) alapbér: bruttó 260.000 Ft. • Betanulás befejezése után a megkereshető jövedelem: - alapbér bruttó 305.000 Ft (100%-os elért norma esetén), - további minőségi és mennyiségi bónusz bruttó 60.000 Ft-tól.

Gyere hozzánk, ha egy stabil munkahelyet szeretnél és egy jó csapatba tartozni!

Küldd el nekünk jelentkezésedet a hr@easyget.hu email címre! Telefonon is elérsz minket: +36 (20) 520-6404

országház

tanterem

Jubilál a korelnök iskola

Alapításának 120. évfordulóját ünnepli a Bókay Árpád Általános Iskola. Születésekor az egyetlen volt a néhány ezer lakosú, Pest közeli községben, ma egyike annak a húsz általános iskolának, amely a több mint százezres lélekszámú XVIII. kerületben működik. ■ Valóban csak az egyike, vagy a korelnökség ad valamilyen nem hivatalos rangot, amely kiemeli a többiek közül, és amelyhez akár igazodni is lehet? ■ Manapság az iskolák nem különösebben igazodnak egymáshoz, mindenki igyekszik saját kínálatot kialakítani – mondja Baldaváriné Juhász Éva intézményvezető. – Nálunk a hagyományápolás különösen fontos, és ezt el is várják tőlünk a szülők, akik közül sokan maguk is ide jártak, sőt gyakran a nagyszülők is. Ragaszkodnak ahhoz, ami az iskola patináját adja, a bensőséges ünnepekhez vagy például a néptáncoktatáshoz. Egyúttal persze haladunk a korral: a maiak már negyedikben kezdenek angolul

vagy németül tanulni, ötödiktől pedig emelt szinten folytatják. Nemrég a matematikát is felvettük az emelt szinten választható tárgyak közé. ■ Legutóbbi számunkban írtunk az iskola egyik érdekes pedagógiai programjáról, a Közbigyó Projektről. Ebből kiderült, hogy igénylik a szülők köz-

tanterem reműködését, és megfontolják a javaslataikat. Mi több, a Bókayban van külön Szülők kézikönyve is. ■ Ez tulajdonképpen az én kezdeményezésem, és a honlapunkon minden hónapban igyekszem új tartalmakkal bővíteni azért, hogy a szülők jobban belelássanak az iskolai háttérmunkába, hiszen általában csak annyit tudnak róla, amennyit a gyerek otthon elmond. Azt már nem látják, hogy nekünk, pedagógusoknak, milyen munkánk van az eredmények mögött, vagy hogy miért fontosak a tanítás nélküli munkanapok, amikor olyan rendezvények vannak, amelyek a tanulók más képességeit fejlesztik, gondolok például a sport- vagy a kulturális foglalkozásokra. Vagy hogy miért van az, hogy bizonyos gyerekeket másképp kezelünk az órán, mint a nagy többséget? Vannak ugyanis olyanok, akiknek beilleszkedési zavaraik vagy tanulási nehézségeik vannak. A szakvélemény birtokában igyekszünk a szakemberek tanácsainak megfelelően eljárni. A gyerekek könnyen elfogadják és megértik a tanórai szabályokat, a különleges bánásmódot igénylő tanulókkal való egyéni eljárást. ■ Hány első osztály indul szeptemberben?

Baldaváriné Juhász Éva

■ Kettőt szerettünk volna, de sajnos csak egyet tudunk. A demográfiai hullám alsó pontján lehetünk, és hallom, hogy más iskolákban is ez a helyzet. ■ Mivel várják a gyerekeket? ■ Nagy szeretettel, szép teremdekorációkkal, a tanító nénik apró ajándékaival, friss közösségépítő

Fotók: Váradi Levente

ötleteivel. Szeretném, ha ők már jobb körülmények között tanulhatnának, mint azok, akik idén ballagtak el. Nagy gondunk ugyanis, hogy helyhiány miatt több épületben folyik a tanítás. Például az első három osztály tanulói a Szélmalom utcai épületbe járnak, a Bókay-kertbe. A környezet gyönyörű, de az ottani épülettel már sok gond van. A testnevelésórákat a szomszédos Kiss István utcai tornateremben tartjuk, oda vonulnak át a gyerekek naponta innen, a főépületből, sőt a Szélmalom utcából is. Velünk szemben van egy műfüves focipálya, oda is mennek át diákjaink. Igazából egy-egy tanév során sok-sok kilométert tesznek meg iskolán kívül a pedagógusok és a gyerekek egyaránt. ■ Kínálkozik-e megoldás? ■ Nagyon régóta várjuk, hogy a főépülethez közel, az iskola udvarán vagy a mögöttünk levő üres területen épüljön egy tornaterem, fölötte pedig néhány tanterem, mert akkor végre egy helyre kerülhetnénk. Kerekes András 51

négyszemközt

Egyszerű zeneipari szakmunkás Néhány éve költözött Pestszentlőrincre B. Tóth László, az ország egyik legismertebb zenei műsorvezetője. A közelmúltban ünnepelte 75. születésnapját, és esze ágában sincs abbahagyni sem a rádiózást, sem a zenés események műsorvezetését. A még ma is népszerű DJ a közelmúltban Szikora Róbert negyvenéves jubileumi koncertjének volt a házigazdája. ■ Elöljáróban annyit, hogy miután harminc éve kollégák vagyunk, természetes, hogy tegezzük egymást. Szerinted össze lehet hasonlítani a Táncdalfesztivált és a mai tehetségkutató műsorokat? ■ Azt hiszem, nem. Annak idején volt a Táncdalfesztivál meg a Ki mit tud? Minden műfajban megvoltak azok a zsenik, akik később az egész műfajt felépítették. Egy ilyen pici országban, mint Magyarország, nem lehet állandóan tehetségeket kutatni, mert elfogynak, azután jön a második meg a harmadik vonal. Legfeljebb egy-egy tehetség ki-

Fotó: Váradi Levente

ugrik, mert elfelejtett az előző versenyre jelentkezni. Amerikában más a helyzet, az egy nagy ország, nagy a merítés. Ott az X-Faktor borzasztóan tud élni, ott mindig felbukkan valaki. ■ Tehát annak, aki valóban tehetséges, már felszínre kellett törnie? ■ Ha van egy zseniális hangú énekes, az nem fogja megvárni a következő tehetségkutatót. Nálam is meg a lemezkiadónál is dörömböl, hogy tessék engem meghallgatni! Ma már hozza is magával a felvételt, mert már otthon el tudja készíteni. Ha tetszik nekem, akkor le is játszom a rádióban. Ezek már stúdiókész demófelvételek. A mai napig sokan kérnek arra, hogy hallgassam meg őket és mondjak véleményt. Nekem is van stúdióm otthon, nem is kell bemennem a rádióba, mert tudok otthonról dolgozni. Amúgy nagyon nem hiszek a tehetségkutatókban, mert aki tehetséges, az előbb vagy utóbb életre kel. ■ Lehet azt mondani, hogy a tehetségkutató ma már csak a nevében az, valójában televíziós szórakoztató műsor? ■ Persze! Nézd meg a felhozatalt, nézd meg a fényeket, nézz meg mindent. ■ A másik az, hogy miközben ezekben a műsorokban valóban megmutatnak tehetségeket is, néha többen kíváncsiak az önjelölt féltehetségekre, akiken csak nevetni lehet. ■ Ez így szokott kezdődni. A hülyék tábora mind nagyobb, miközben egyre agresszívabban akarnak sztárok lenni. Borzasztó a celebvilág. ■ Kit tekintesz celebnek? ■ A celeb az, aki az égvilágon semmihez nem ért, de ezt baromi jól eladja. Amikor rám mondják, hogy celeb vagyok, dühös leszek. Ilyenkor azt mondom, gyerekek, én nem celeb vagyok, hanem egy egyszerű zeneipari szakmunkás, aki évtizedek alatt letett valamit az asztalra. Lemezeket, rádiókat, különféle műsorokat.

négyszemközt

négyszemközt ■ A klasszikus celeb Berki Krisztián, akiről most, a halála után kiderült, hogy nem igaz, amit az embereknek mutatott magáról. ■ Szegény volt, mint a templom egere. Sok ilyen van, aki abból él, hogy közzéteszi: tüsszentett – jaj, csak nem Covidja van?! És ezzel elvan egy hónapig ő és a bulvármédia is. ■ Visszatérve a tehetségkutatókhoz, hányan képesek életművet építeni húszéves távlatban? Vagy ez már nem számít, csak a pillanatnak élés? ■ Külföldön is nagyon kevés az olyan, mint Robbie Williams vagy Dua Lipa, akik sorozatot tudnak csinálni. Magyarországon is biztosan lesznek ilyenek. Amikor elindult, ki gondolta volna Gáspár Laciról, hogy ennyire zseniális énekes? Van egy olyan érzésem, hogy nagyon sokan sehova sem fognak eljutni. De ha megnézed, külföldön is hasonló a helyzet. Kĳönnek valamivel, felkerülnek a slágerlistára egy órára, maximum egy napra, és már tolja le őket a következő, és mennek a süllyesztőbe. Közben egy életen keresztül verik a mellüket, hogy csináltak egy dalt. Abban igazuk is van, de egy dalt csinálni nem nehéz. Tessék csinálni tízet, mondjuk, egy nagylemezre valót, bár ma már nem beszélhetünk nagylemezről se. Van az internet meg a különböző rádiócsatornák különböző zenékkel. ■ Meg az egyslágeres előadók? ■ Olyanok régen is voltak. Például a Wonderful life, ami világsláger volt, de Black egyet se tudott csinálni utána. Vagy itt volt a kezdetek kezdetén a Neoton. A Kell, hogy várj! után hosszú ideig semmi sem történt. És akkor jött a három csaj, a Neoton Família, és elindultak. POPTARISZNYA OTTHONRÓL ■ Hogyan létezhet még ma is a disc jockey szakma? Hogy él túl korokat és generációkat? ■ A DJ-nek csak ki kell válogatnia a jó zenéket, amiket az emberek szívesen hallgatnak. Alapvető élmény, hogy szeretünk szórakozni, táncolni, kikapcsolódni. A DJ szakma nem változott meg, csak a generációk jönnek-mennek. Én keverem a régit az újjal, a hetvenes–nyolcvanas évek zenéi mellett gondolkodás nélkül lejátszom a 2020-ast is. Ezt a rádióban is megteszem, ott is lejátszom például az új Rod Stewart-albumot. 54

négyszemközt ■ Szakmai kötelességednek tartod figyelemmel kísérni, hogy kitől mi jelent meg? ■ Abszolút, ráadásul a lemezkiadók, az a kevés, ami van, még ma is küldik nekem az új zenéket. ■ Azt mondtad, hogy ma már otthonról is tudsz élő rádióműsort csinálni… ■ Minden további nélkül. A Covid alatt rá is kényszerültem erre. AZ INTERNET „BUTÍT” ■ Számodra a nyár a munka vagy a pihenés ideje? ■ Semmiképpen sem a pihenésé, bár most elmegyünk szabadságra. Nekem április elejétől október végéig tart a szezon. ■ Hogy készülsz egy-egy fellépésre? ■ Ma már gyakorlatilag nem készülök. A rádióműsorokra sem. Viszek egy táskát, ami tele van CDvel, kiveszek egyet, azzal kezdek, utána a zene hangulata hozza a következőt. Ami pedig a szakmai tudást illeti, az internet megjelenése óta hülyülök. Ha régen valaki megkérdezte, hogy kik játszanak a Johnny and the Hurricanesben, kapásból felsoroltam őket. De amikor rájöttem, hogy ezt meg is lehet nézni, akkor automatikusan elkezdtem felejteni. A HANGJA A VÉDJEGYE ■ Amikor bemutatkozol, mit mondasz? ■ B. Tóth László vagyok. ■ Ennyi? ■ Nem vagyok DJ B. Tóth, az én nevem B. Tóth László. ■ Sokan így váltak ismertté… ■ Csak nevetek rajtuk. Nekem van saját nevem, hadd legyek rá büszke. Miért kellene bármit elé tenni? Ez ostobaság. ■ Lehetett annyi előnyöd, hogy az ismertségedet megalapoztad a rádióban… ■ Nemcsak a rádióban, hanem az egész szakmában. Keresztes Tibivel, vagyis Cintulával mi voltunk az első DJ-k Magyarországon, azután kapcsolódott hozzánk Dévényi Tibi, utána volt egy nagy űr, aztán jöttek a többiek. ■ Várj csak, most volt születésnapod! Hány éves lettél? ■ Hetvenöt. ■ Van ennek a műfajnak életkori határa, vagy addig lehet csinálni, amíg nem jön az áramszünet?

■ Nincsen határ. Luxemburg egyik leghíresebb DJ-je 89 éves koráig nyomta, majdnemhogy a mikrofon mögött halt meg. Ha a hangod megmarad, akkor nem kell leállni, mert itt nem látnak. Egy időben sok tévéműsorban szerepeltem, akkor gyakran felismertek. Mára a hangom maradt. De ha bemegyek egy üzletbe, olykor megszólítanak: „Jaj, olyan ismerős!” „Jó – mondom erre –, vásárolok, és mire visszajövök, találja ki.” „Á, maga a B. Tóth.” ■ A hangod a védjegyed? ■ Igen. És nincs szándékomban visszavonulni vagy nyugodt, nyugdíjas életet élni itt, a Bókaykert környékén. ■ Néhány éve költöztél a kerületbe. Pestszentlőrinc bejött? ■ Nagyon szeretünk itt lakni. Megnézem a naptáramat, hogy mikor kell bemennem a városba, és ha nem muszáj, akkor ki sem mozdulok innen. Pestszentlőrinc nagyon jó hely. ■ Jársz koncertekre?

Fotó: Váradi Levente

■ Már nem. Akiket meg akartam nézni a világban, azokat láttam. Az újak között van egy-kettő, akit megnéznék, de ezért már nem fogok elutazni a világ másik végére. Nekem bőven elég, hogy többször láttam a Pink Floydot. Amikor a Rolling Stones fellépett a Práterben, olyan kártyám volt, amivel bemehettem Mick Jagger öltözőjébe. Meg is kérdeztem tőle: „Nem unod még az I can’t get not?” Széles mosollyal válaszolt: „Elmondjam neked, hogy miket vettem belőle?” Gyuricza Péter 55

„Ha ez sem jön össze, elmegyek mosogatni”

kult18

Ma már az egész országban, sőt az Eurovíziós Dalfesztiválnak köszönhetően Európaszerte ismerik. Az áttörést hozó Origo című dalának videoklipjét már csaknem 30 millióan látták, telt házas fellépéseket és hatalmas rajongótábort tudhat magáénak. A siker azonban nem jött könnyen. A Városnapok 2022 – SzeptEmber Feszt egyik sztárfellépőjével, Pápai Jocival beszélgettünk. ■ Bár 2005-ben indultál a Megasztárban, ahol a közönség imádott, sőt a műsort követően nagylemezed is megjelent, a sikert mégis csak a 2017-es Eurovíziós Dalfesztivál és az Origo című dalod hozta meg. Mit gondolsz, miért kellett erre ennyit várnod? ■ Az én zenei karrierem gyakorlatilag 2017-ben kezdődött, előtte nem nagyon volt önálló fellépésem. Utólag már könnyebb átlátni ezt, könnyebb róla beszélni. Azt gondolom, hogy korábban nem is voltam kész arra, hogy egy sikeres előadó legyek, nem voltam rá érett. Valószínűleg a sors és az élet ezt a meglepetést és ajándékot tartogatta nekem, cserébe azért, hogy végig hittem és kitartottam. ■ Gondolom, számtalanszor jutott eszedbe, hogy jobb volna feladni. ■ Hát igen, a hit nagyon fontos szerepet játszik az életemben, és valamiért a családom, a barátaim és én is nagyon hittünk az egyszer csak megérkező sikeremben. Rengeteg kudarc ért, folyton falakba ütköztem. Gyakorlatilag az Origo című dalom megírása és az Eurovíziós Dalfesztivál volt az utolsó esély, amit a zenei pályafutásomnak adtam. Elérkeztem egy olyan ponthoz, amikor azt mondtam, hogy ha ez sem jön össze, elmegyek mosogatni, és nem hajszolom tovább az álmaimat, mert már nagyon belefáradtam. Aztán egyszer csak a sorsnak és Istennek hála megkaptam mindent, amire azóta vágytam, hogy kicsi gyerekként először gitárt vettem a kezembe.

■ Azért ehhez te is kellettél. ■ Nagyon fura érzés volt az a változás, amin keresztülmentem. Megálmodtam az én zenei világomat, és nagyon sokat dolgoztam rajta, hogy mind küllemben, mind stílusban megérjek hozzá. Nem is tudom pontosan megfogalmazni, hogy mi történt bennem, amikor az Origót megírtam, de annyira éreztem, hogy ez most valami teljesen más, mint ami addig volt. Már nem akartam egyetlen előadót, egyetlen stílust sem utánozni, egyszerűen megtaláltam a saját utam. ■ Sokan nem mondhatják el magukról azt, amire te még a legmélyebb pillanatokban is büszke lehettél: egy nagyon biztos családi és baráti háttered van. Ahogy már korábban említetted, a rokonaid és a barátaid mindig bíztak benned. ■ Közel húsz éve vagyok együtt a feleségemmel, van két gyermekünk, tőlük kaptam minden erőmet, nélkülük biztosan feladtam volna. Anita, a feleségem mindig azt mondta, ő biztos benne, hogy egyszer meglesz a gyümölcse a rengeteg munkának, amit ebbe beletettem. A családom mellett két nagyon jó barátom, Majoros Peti és Caramel volt az, aki végig tartotta bennem a lelket. Azt mondták, egyszer igenis meg kell nekem érkeznem. Igazuk lett… ■ Ennek már öt éve. Hogy érzed magad azóta? ■ Azt érzem, hogy abszolút a helyemen vagyok. A karrieremet tekintve mindent megkapok, amit szeretnék. Nagyon jó színpadokon, nagyon jó közönségeknek játszom, a helyemen kezelnek. Amennyire nehezen indult, most annyira jó irányba és annyira gördülékenyen halad az egész. Azt szeretném üzenni mindenkinek, aki még az útját keresi, vagy már az álmai megvalósításán dolgozik, hogy merjenek hinni benne, hogy Isten mindenkit úgy teremtett, hogy valamiben különleges. Mindenki találja meg a saját szintjén azt, ami boldoggá teszi. Domján Vivien

kult18

Alkotó és közönsége közös élménye Több mint negyven éve él és alkot Pestszentimrén Magyar József festőművész, a kerületi 5KOR Képzőművész Csoport tagja. A Szenczi Molnár Albert Református Általános Iskolában tanít vizuális kultúrát és médiát. Mesterpedagógus, vizuális kultúra szaktanácsadó. Első önálló kiállításának a kerület, közelebbről a Városháza Galéria adott otthont 1989-ben. Képeit azóta rengeteg kiállításon láthatták, rendszeres résztvevője országos és külhoni tárlatoknak. ■ Szakírók egybehangzóan kiemelik rendszerteremtő erejét és a munkáiban jelen levő formai és színbeli ellentétpárokat. Legtalálóbban P. Szabó Ernő művészettörténész fogalmazta meg ezt: rendszert alakít ki, egyben pedig mindjárt meg is szegi a saját maga által hozott szabályokat.

■ Szeretném, ha mindenki a saját történetével, gondolataival folytatná azt, amit én felraktam a vászonra, és így a maga egyéni ízeivel gazdagítaná az élményt. Az utóbbi években munkáim nagy többségét művésztelepeken készítettem. Hazai és külföldi művésztelepeken dolgoztam, és az idén is készülök rá. Inspirál a közös alkotómunka, a kitekintés. ■ Az 5KOR csoport arról kapta a nevét, hogy délután ötkor alakult meg. ■ Valóban, de ennél azért többről van szó. A hasonló művészi felfogás és alkotói törekvés hozott minket össze, és persze közrejátszott a kerületi kötődés is. Korelnökünk, Huller Ágoston már nincs közöttünk, Árvay Zoltával, Bakos Tamással és Bodnár Imrével maradtunk együtt. Elsősorban nem a stílus volt a döntő szempont, hanem inkább az azonos művészi színvonal, és ez ma is így van. Általában egy hívószóra építjük fel a kiállításainkat. Így mutatkoztunk be annak idején, és ez volt a meghatározó legutóbbi tárlatunkon is, melynek a XI. kerületi Bartók 1 Galéria adott otthont 2021-ben. ■ Képeinek egyik szembeszökő jellegzetessége a stílus állandósága.

kult18

■ Az állandóság szerintem a folytonos változásban, mozgásban van. Mostanában gyakran eszembe jut egy kisgyermekkori élményem, ahogy újsolti tanyánkon a lécek rácsain kilesve néztem az állatokat. Az az állandó mozgás van előttem és bennem. Ha festek, szeretném, ha mozogna minden, és úgy épülnének fel a képeim, mint ahogy a számítógépen egy-egy alakzat: rákattintok, bizonyos részeket kinagyítok, másokat kicsinyítek, hogy az egésznek legyen egy folyamata, és olyan vizuális asszociációk jöjjenek egymás után, amilyeneket mélyről bányász elő az ember. Olyan ez az egész, mint amikor kihúzunk egy fiókot, ami tele van megannyi kacattal, lehet válogatni, rendszerezni, félretolni, kidobni és így tovább. Ezért is fontosak számomra az egymásra épülő képi rétegek. Az alkotás során egyik képkocka adja a másikat, és létrejön a festmény, ami remélhetőleg egyéni hanggal párosul. ■ Hogyan készteti a nézőt arra, hogy ő is ezt a mozgást, ezt a folyamatot lássa a képein? Hogy ő is vissza akarjon menni – a példára utalva – a gyerekkori emlékek világába? Végtére is a néző valamiképpen társalkotó is, minden műalkotás a befogadóval együtt válik teljes egésszé.

■ A formanyelv az, ami – és akkor én is a példánál maradok – mindenkit képes kicsit visszavezetni a gyerekkorába, abba a színvilágba. Mert annak is van egy dinamikája. Én általában a komplementer színekre, a vörösökre, zöldekre építkezem. Lehet, hogy ez most nem annyira divatos, sokan mondják, hogy kevés szóval kell sokat mondani. Én úgy gondolom, sok dolgot mondok, de az is kevés ahhoz képest, amit el kellene és el is lehetne mondani. ■ Mi vezeti az ecsetét? ■ Az alkotás közben először is gesztusok kerülnek fel a vászonra, majd azokba automatikusan belelátok formákat. Egy-egy ecsetmozdulat, egy színfolt, egy visszaszedett vagy egy belekarcolt felület elindítja, előhívja az elraktározott élményt. Ami ebben az egészben igazán tudatos, az, amikor a vászonra felkerült friss formák, színek között végül rendet kell rakni. Ez sokszor ötlettelennek, rutinmunkának tűnik, de nem az. Valójában ekkor kell komponálni, lehiggadni, színeket visszafogni, hangsúlyokat teremteni, mert csak így válhat tényleg képpé az élmény, amely szerencsés esetben alkotó és közönsége közös élménye. Kerekes András Fotók: Ványi Ákos

kult18

A restaurátor kíváncsisága E. Kottek Péter képzőművész sikeres festmény-, porcelánés tárgyrestaurátor, porcelánfestő, díszlettervező, olykor kiállítás- és rendezvényszervező (nem teljes a felsorolás). Mintegy száz egyéni és csaknem ötven csoportos kiállításon láthatták eddig a munkáit, közülük kilenc külföldön volt. Több szakmai szervezet tagja, egyike azoknak, akik 2010ben megalapították a kerületben a Szabad Alkotók Körét. Dolgozott a tihanyi apátsági templom mennyezeti freskóinak restaurálásán, részt vett a Parlament belső díszítőfestésében és a Müpa homlokzatának felújításában. Egy csendélet társaságában kezdtünk beszélgetni.

■ Ami különleges ezen a festményen, Hilberth Lilla munkájában, az, hogy a háttér nem volt meg, szinte teljesen eltűnt, letörölgették – mutat a képre E. Kottek Péter. – Annak idején bejárta a régi Magyarország szinte minden részét, sok kiállításon láthatták, Bécsbe is eljutott. Ez volt a szerencsém, mert az ottani katalógusból küldtek nekem egy fotót, így elkezdhettem rekonstruálni a művet. 60

ENGEDÉLYT KÉRNI A MŰTŐL ■ A szakmai követelményeknek való megfelelésen túl mi kell ahhoz, hogy az ember sikeres restaurátor legyen? ■ Számomra az a legfontosabb, hogy megismerjem a művészt a festményén keresztül. Ez egyfajta meditatív állapot. A színek összetétele, a keverések, az ecsetvonások, a lendület, a harmónia, a kép

kult18

témaköre mind-mind beszél a festőről. Aztán, amikor ez így mind megvan, jön az alázatos kérelem a műhöz, az engedélykérés, hogy belenyúlhassak a képbe. ■ Volt már, hogy valamelyik mű „visszautasította”? ■ Még nem. Sikeres szerelem. ■ A restaurálandó mű azért behatárolja a művész fantáziáját… Hogyan hat ez a saját alkotásaira?

■ Amikor elkezdtem, egészen fiatalon, voltak olyan időszakok, amikor azokat a technikákat, amelyeket a képektől kaptam, kipróbáltam magam is. Aztán a sok-sok változat, amit így megismer az ember, egyszer csak elkezd hatni, és kialakul a saját technika, a kor, a jelen és a múlt ötvözetéből pedig jönnek a témák. A restaurálás technikai részének tanulságait hasznosítom a saját képzőművészeti 61

kult18

tevékenységemben. Nekem az a pihenés. Amikor annyi különféle technikát megismer az ember, maga is kíváncsi lesz, mit tudna ő kihozni belőlük. Ez a kíváncsiság hajt. Emlékszem arra, amikor felfedeztem magamban, hogy éppen ennek révén teljesen bele tudom élni magamat a munkába. Ez az a fejlődési pont, ahonnan elindulhat az alkotó ember, és egyedivé tudja formálni a saját világát. A MŰVÉSZET TÚLNŐ MINDEN ■ Most min dolgozik? ■ Jelenleg túl sok a megrendelésem, saját alkotásra nem jut idő. Ez elég zavaró tud lenni, néha nagyon feszít, ilyenkor meg kell nyugtatnom magamat, hogy annak is eljön az ideje. – Mit tart a legfontosabbnak a restaurátori munkában? ■ Az etikai követelményeket. Ha kezünkbe kerül egy műkincs, akár köztulajdonból, akár magánkézből, mindegy, hogy festmény, szobor vagy más műtárgy, tisztelettel, alázattal kell fordulni hozzá. Mindnek van egy értéke, néha számmal kifejezhető,

olykor felbecsülhetetlen. A restaurátornak tartania kell magát az eredetihez, nem változtathatja meg a lényeget, a hibákat csak orvosolhatja. Úgy kell dolgozni, hogy maga a restaurációs művelet visszafordítható legyen. Ehhez rendkívül sok technikát kell ismerni, és tisztában kell lenni azzal, hogy nem tehetem a művet jobbá vagy rosszabbá, egy szóval mássá. Nem követhetek el hibát, nem sérülhet az anyag, nem festhetem át, nem festhetek bele. Meg kell őriznem a keletkezéskori jelent, és mindezzel a munka minden pillanatában tisztában kell lennem. ■ És hogyan szól a festőművész ars poeticája? ■ Alapvető irányultságom ama történelmi környezet tanulmányozására biztatott, amelyből a reneszánsz művészei kiemelkedtek. A 15–16. századi dokumentumok böngészésével töltött száz meg ezer óra teszi ki éves kutatási gyakorlatom tetemes részét. Híve vagyok a festmények és szobrok szerkezeti-formai olvasatának, ami utal festői álmaimra. A művészet túlnő mindenen, mert nem rabja semminek. Hiszek az alkotásban, mert a lélek nyelve. Kerekes András

Fotók: Ványi Ákos

kult18

Tűzzománc ékszerkészítés Török Ibolya szobrászművésszel Hangszerbemutató Nyomtatás, sokszorosítás, régi nyomdai technikák megismerése Kreatív kikapcsolódás, valódi élmény a szünidőben! Az egész nyarat felölelő kreatív-, kézműves-, művészeti foglalkozás sorozatot szervezünk a Kult18 intézményeiben. 9+1 alkalommal várjuk a kicsiket és nagyokat egyaránt ingyenesen rendezvényünkre. Azok között, akik mindegyik alkalmon részt vesznek értékes kreatív játékokat sorsolunk ki! Regisztráció online: www.kult18.hu oldalon

IDŐPONTOK CSÜTÖRTÖK 10:00 - 12:00

06. 23. 07. 07. 08. 11.

kult18

Gyöngyfűzés, gyöngyállatok, gyöngyﬁgurák készítése Üvegmatrica - festés Ügyességi játék készítése papírtányérból

06. 30. 07. 21. 08. 28.

Tengerparti mécsestartó készítése befőttesüvegből Ceruzatartó tejesdobozból Papírékszer készítés Quilling technikával

07. 14. 07. 28. 08. 18.

Felhívás

Magyar Festészet Napja 2022

A Kondor Béla Közösségi Ház és Intézményei, valamint a XVIII. kerületi Művészeti Egyesület immár huszadik éve részese a Magyar Festészet Napja országos rendezvénysorozatnak, megtartva helyi szinten kialakított hagyományait, és – lehetőségei szerint – új elemekkel gazdagítva a magyar festészet ünneplését. Ezúton hívjuk fel minden Pestszentlőrinc-Pestszentimrén élő, vagy a kerülethez igazoltan kötődő Alkotóművész ﬁgyelmét: csatlakozon rendezvényeinkhez, 2022-ben legyen részese a hazai kortárs festészet e nagyszerű és átfogó seregszemléjének! A kiállítások hívó-szava: „Jelenlét” További információk elérhetők a Kult18 honlapján: https://kult18.hu/esemeny/kondor/20220620-magyar-festeszet-napja-2022-felhivas/

Mesejáték a Pesti Művész Színház előadásában

09. 25. VASÁRNAP 11 ÓRA BELÉPŐ: 1800 FT

FERRIT-SZIGETEN

Új BMX-rajt a Bókayban

sport

Újranyílt a BMX-pálya a Bókay-kertben. A felújított pályát május 27-én vehették birtokba az extrém kerékpársport szerelmesei. A néhány éve átadott, de azóta kihasználatlan, 2000 négyzetméter alapterületű pályán megmaradt a korábbi nyomvonal, valamint a kanyarok dőlésszöge és az ugratók magassága is. Az indulópontról 50 km/órás sebességre lehet felgyorsulni, az ugratókon akár 4-5 méter magasságig lehet felugratni, vagy ha valaki hosszanti ugrást akar, akkor 9 méteren keresztül repülhet.

sport

– A felújítás során a felső 10-15 centiméter vastag kőporos réteget kellett kicserélni. A munka megkezdése előtt ellátogattunk Gencsapátiba, ahol egy ehhez hasonló, kiváló minőségű BMX-pálya üzemel, és az ottani tapasztalatok is hozzájárultak ahhoz, hogy egy hét alatt megtörtént az átépítés – mondta Haigl Béla, a felújítást végző Városgazda Zrt. Műszaki és Városüzemeltetési Divíziójának vezetője. A fővárosban egyedülálló BMX Cross pálya további fejlesztési terveiben szerepel egy pihenő kialakítása, ahol a kerékpárosok biztonságosan rakhatják le a holmĳukat, valamint szervizpont és mellékhelyiségek is rendelkezésre állnak. – Ezt a nyolcmillió forintos beruházást szeretnénk úgy elvégezni, hogy a kiszolgálóhelyiségeket a BMX-pálya melletti gördeszkapályán sportolók is

Fotók: Ruzsa István

használhassák. A két sportágban közös, hogy főleg a fiatalokat vonzza, így ez az összevonás adott volt – beszélt a további tervekről Iváncsics Judit, a Városgazda Zrt. projektmenedzsre. A BMX Cross veszélyes sportág, csak megfelelő védőfelszerelésben űzhető, és gyerekek esetében felügyelet is igényel. Éppen ezért a Bókay-kertben csak szakosztályi keretek között lehet használni a pályát. A Városgazda Utánpótlás Akadémia kerékpáros szakosztályába már 5-6 éves kortól lehet jelentkezni. – Gencsapátiban láttuk, hogy egészen kis gyerekek milyen komolysággal és odafigyeléssel próbálgatják ezt a sportágat – mondta Iváncsics Judit. – A sportág népszerűsítéséhez augusztus 15–19. között egy nyári edzőtábort is szervezünk, napközis jelleggel. Az egyhetes tábor díja 30 ezer forint. Ami a jövőbeli programokat illeti, több egyesület is bejelentkezett már, hogy szívesen tartana versenyeket a Bókay-kertben. Az egyik legkomolyabb érdeklődő a cyclocross-szakág. A több mint százéves múltra visszatekintő cyclocross érdekes elegye a terepkerékpározásnak és az akadályversenynek. Egy francia katona találta fel a 20. század első éveiben, majd 1950-ben Párizsban megrendezték a szakág első világbajnokságát. A cyclocross-versenyek 2000–4000 méter hoszszú körpályán, földes, füves réteken haladnak. Egy kritériumversenyhez hasonlít, eltekintve az akadályoktól. A pályán ugyanis lépcsősor, palánk, homokágy töri meg a lendületet. Ilyenkor a versenyzők leszállnak, vállukra veszik a kerékpárjukat, és így teljesítik az előttük álló vizes, homokos vagy lépcsős akadályt. Látványosak ezek az akadályvételek, s összességében nemcsak erő, hanem technikai tudás és megfelelő kerékpár-kezelési készség is kell a sikeres versenyzéshez. – Rengeteg ága van a kerékpározásnak, még mi is tanuljuk, hogy melyik való ide és melyik nem. A cyclocross mint kerékpáros akadályverseny rendkívül látványos. Két ilyen versenyt tervez őszre a szakági szövetség. A sportág sajátosságaiból adódóan nemcsak a BMX-pályát, hanem a Bókay-kert egyéb sportinfrastruktúráját is igénybe tudják venni – tette hozzá a projektmenedzser. -puskás71

sport

Kicsivel maradt csak le a feljutásról a PLER. Fotó: Kürti János

Majdnem beteljesült az álom Azonos pontszámmal végzett a férfi kézilabda NB I/B küzdelmeiben a PLER-Budapest és a HÉP-Cegléd együttese a felsőházi rájátszás végén, ám a feljutást érő második helyezést a ceglédiek szerezték meg a bajnok Budai Farkasok – RÉV Group csapata mögött. A harmadik helyezés reményt ad a jövőre, mert a PLER a következő szezonban is az élvonalbeli tagság megszerzéséért száll harcba. – Nem jó érzés így lemaradni a feljutásról, de ilyen a sport. Azon leszünk, hogy jövőre hasonló helyzetben ez ne következhessen be. Új csapat épül a nyáron, a játékoskeretben ilyenkor természetesek a változások. Új vezetőedzőt is keresünk, mivel a kiváló munkát végző Laurencz Szabolcs kérte, hogy jövőre az utánpótlásban dolgozhasson, így őt is pótolni kell a felnőtteknél – foglalta össze röviden Börcsök Csaba szakosztályvezető. A PLER-Budapest az alapszakaszban ugyan néha hullámzó teljesítményt mutatott, de elérte a bajnoki feljutásról döntő felsőházi rájátszást, ahol végig versenyben tudott lenni az NB I-es tagságért. – Egy pici szerencsével meglehetett volna az a plusz egy pont, ami a mi feljutásunkat jelenti, de összességében a harmadik helyezés is büszkeséggel tölthet el mindenkit – mondta a szakosztályvezető. 72

A vezetőedző, Laurencz Szabolcs kiemelte, hogy több fiatal tehetség is bemutatkozott a felnőtt csapatban. – Ez számunkra nagyon fontos, hiszen az utánpótlás nevelésében rejlik a PLER egyik erőssége. Amikor sérülés miatt fel kellett hozni egy játékost, mindig volt kihez nyúlni, és mind az öt fiatal megállta a helyét a felnőttek között. A fiatalokra, többek között a felnőttek közvetlen utánpótlását jelentő ifjúsági csapatára is büszke lehet a klub. A 17–21 éves korosztály – többségében 17–18 éves játékosokkal – az ifjúsági bajnokság első osztályának keleti csoportjában veretlenül végezve jutott be a négyes bajnoki döntőbe. Az elődöntőben 32-30-ra legyőzte a már NB I-es tapasztalattal is rendelkező játékosokat is felvonultató NEKA együttesét. A fináléban pedig csak az utolsó másodpercekben kapott góllal szenvedett minimális vereséget (31-32) az Agrofeed ETO – UNI Győr csapatától. – Egy döntőbeli vereség mindig fájó, de az örömteli, hogy két olyan klub vívta ezt a döntőt, amelyik nagy súlyt fektet az utánpótlásképzésre, megmutatva, hogy nemcsak akadémiai keretek között, hanem egyesületeknél is kitűnő műhelymunkát lehet végezni – mondta Laurencz Szabolcs. -puskás-

sport

Ősszel is lesz kerületi derbi Mindkét budapesti első ligás kerületi csapat megőrizte BLSZ I-es tagságát a 2021–2022-es labdarúgóidényben, így a következő szezonban is lesznek 1908 SZAC Budapest–Pestszentimrei SK rangadók. A mögöttünk hagyott bajnokságot az újonc PSK kezdte jobban. Ősszel a középmezőny végén zárt, ami egy frissen feljutott csapattól teljesen elfogadható teljesítmény. Tavasszal ugyanakkor nagy küzdelmet folytatott a biztos bennmaradásért az imrei együttes.

Az első hat meccsen ötször végeztek döntetlenre, és bár ezek között olyan bravúros pontszerzés is volt, mint a dobogóért küzdő REAC elleni hazai 1-1, az elhullajtott pontok miatt a továbbiakban egyre inkább abban kellett reménykedniük a kékfehéreknek, hogy a tabella alsóházában szereplők sem tudnak megújulni.

Fotók: Kürti János

többnyire szoros mérkőzéseket játszottak, sokszor apróságokon múlt a győzelmük vagy a pontszerzés. Tavasszal aztán talpra állt a SZAC legénysége. A bajnokság második felét pozitív mérleggel zárva és a kilencedik helyre felérve jelezték, hogy az őszi bukdácsolás csak egy kis kisiklás volt. Míg az ősz az útkeresés időszaka volt, addig a csapat a tavaszi szezon során kivívta a játékával az ellenfelek elismerését, és biztosította a helyét a tabella középmezőnyében. A következő évadban pedig – már az első fordulótól koncentrálva – újra a felsőház masszív, állandó tagjává válhat a SZAC. P. A. Küzdelmes meccseken van túl a PSK

A SZAC csapata egy győzelem után

Ebben volt ugyan egy kis szerencséje az Imrének, ám összességében az évad során végig becsülettel, teljes odaadással küzdve szerezte meg a 12. helyet,megérdemelve a biztos bennmaradást. Ősszel a futballbabona szerint a legnehezebb – a feljutást követő második – szezon következik, de a PSK célja egyértelműen az, hogy megszilárdítsa a helyét a fővárosi első osztályban. A lőrinciek inkább a bajnokság felénél aggódhattak, mert a félidei 13. hely nem mutatott jól. Bár 73

A nyár zamata Azt mondják, minél színesebben étkezünk, annál egészségesebbek maradunk. Ez persze nem a színes gumimacikra vonatkozik, hanem a vitaminokban és tápanyagokban gazdag zöldségekre és gyümölcsökre. Nem olcsó „mulatság”, de nyáron szerencsére bőven van miből válogatni.

egészség

KUKORICA Az egyik legkedveltebb „strandcsemegében” két fontos antioxidáns, a lutein és a zeaxanthin is megtalálható, melyek védik a bőrt az erős napsütés káros hatásaitól, sőt segítenek a pigmentfoltok megelőzésében is. Nagy mennyiségben tartalmaz foszfort, káliumot, kalciumot, ként, magnéziumot és folsavat is. Ez utóbbit legtöbbször a terhesség elején szokás ajánlani a kismamáknak, mivel fogyasztásával mérsékelhető néhány fejlődési rendellenesség kialakulásának veszélye.

PAPRIKA Sok vitamin, kevés kalória. Két tulajdonság, amely számos fogyasztó számára a legmeggyőzőbb érv a paprika mellett. A zöldség sok vizet és kevés kalóriát tartalmaz. Különösen gazdag C-vitaminban és A-provitaminban. Segíti az emésztést, és rendszeres fogyasztásával garantáltan elkerülhető a nátha, hiszen a piros paprika háromszor, a zöld pedig kétszer annyi C-vitamint tartalmaz, mint a narancs.

PARADICSOM A paradicsom – főleg, ha saját termesztésből vagy helyi ökogazdaságból származik – nagyon fontos vitamin- és ásványianyag-forrás. Egyik legfőbb alkotója a likopin, amely egy nagyon erős antioxidáns, így képes felvenni a küzdelmet a mindennapos stressz okozta sejtkárosító szabad gyökökkel. Emellett kiemelkedő a C- és az A-vitamin-tartalma, valamint fontos vas-, folsav- és káliumforrás is.

CUKKINI Élelmirost- és víztartalma támogatja az emésztést, csökkenti a székrekedést és a puffadást. Antioxidáns és gyulladásgátló hatása lelassítja az öregedési folyamatot. Lutein- és zeaxantintartalmának köszönhetően erősíti a szemet, ezek a vegyületek csökkentik az öregedésből eredő szemproblémákat. Fontos, hogy fogyasztás előtt ne pucoljuk meg, mert a cukkini héja sok C-vitamint és polifenolt tartalmaz. Ezek támogatják a mellékvese és a pajzsmirigy egészséges működését, sőt még az inzulinszintet is szabályozzák.

egészség

MEGGY Az összes élelmiszer közül a meggyben található a legtöbb gyulladást csökkentő hatóanyag. Vitamin- és ásványianyag-tartalma hasonló a cseresznyééhez. Teljes értékű B-vitamin- és C-vitamin-forrás, emellett magas a kálium-, kalcium-, magnézium-, vas-, foszfor- és cinktartalma is. A meggy igazi előnye a cseresznyével szemben az, hogy jóval több szerves savat tartalmaz, amelyek segítik a méregtelenítést és az emésztést. Ezen túlmenően tízszer annyi A-vitamin van benne, mint a cseresznyében.

GÖRÖGDINNYE A görögdinnyében sok a C-vitamin, a kalcium, a magnézium, a rost és a kálium. Ezenkívül tartalmaz még A-, B1-, B3- és B6-vitamint is. Magas káliumtartalma révén segít átmosni a veséket, és csökkenti a vérben a húgysav koncentrációját. Mivel a víztartalma nagyon magas, serkenti a vizeletürítést, így az egész szervezetből segít kitakarítani a káros anyagokat, ráadásul még a bőrnek is jót tesz. Hatékonyan csökkenti a vérnyomást, az erekre és érfalakra nehezedő terhelést, amitől az egész keringésünk egészségesebb lesz.

MÁLNA A gyümölcs csordultig van rosttal, ami nemcsak az anyagcserét gyorsítja, hanem az éhségérzetet is kiválóan csillapítja. A málna karbantartja a vércukorszintet, csökkenti a vérnyomást, enyhíti a menstruációs zavarokat. Csökkenti a csontritkulás kialakulásának kockázatát, kiváló megoldás hasmenés ellen. A növény egyetlen része sem mérgező. Zsenge leveleit és fiatal lehántott hajtásait még salátának is fogyaszthatjuk. A leszárított leveleiből készített tea hasznos lázcsillapítóként, izzasztó hatású italként.

SÁRGABARACK A sárgabarack nemcsak a sejtek energiatartalmát növeli, hanem az élettartamukat is. Elősegíti a vérképzést, és mérsékli az asztmás panaszokat. Kiemelkedően sok benne az A-, C-, B1-, B2-, B17-vitamin. Mindemellett béta-karotint, káliumot, kalciumot, foszfort és ként is tartalmaz. A sárgabarackkal megerősíthetjük az immunrendszerünket, betegségeket előzhetünk meg, és még a bőrünket is széppé varázsolhatjuk. Fontos szerepet tölt be a szövetek és a csontok újjáépítésében. A sárgabarack aszalt formában segít a vérnyomás csökkentésében, és hozzájárul a szívbetegségek kialakulásának megelőzéséhez. dv

ép testben

Fő a lélekjelenlét

Napfény, vízpart, pihenés – ez minden, amire nyáron vágyunk. Sajnos azonban van ennek árnyoldala is. Szinte minden másnap érkeznek a hírek vízbe fulladásról, vízparti rosszullétekről. De mi ennek az oka, és hogyan segíthetünk a bajban? Dr. Czakler Évát, az Országos Mentőszolgálat Alapítvány alelnökét kérdeztük. IJESZTŐ TÉNYEK Az elmúlt évek statisztikái alapján elmondható, hogy Magyarországon a nyári időszakban több száz embert kell kimenteni a vízből. Ez a szám még ĳesztőbb akkor, ha tudjuk, hogy ezeknek az embereknek a nagy része úgy gondolta, biztonságosan úszik, nem érheti őt baj. Számos szabály él a köztudatban, a fürdőzők többsége mégsem tartja be azokat. Ilyen például az, hogy felhevült testtel nem szabad vízbe ugrani, vagy hogy kiskorú gyermeket veszélyes felügyelet nélkül a vízbe engedni.

– Amennyiben nem ismerjük a vizet, ahol fürödni szeretnénk, mindenképpen óvatosan menjünk be, mivel nem lehet tudni, mikor mélyül hirtelen – tanácsolja dr. Czakler Éva. – Ha valamilyen vízi járművel megyünk be, akkor mindenképpen vegyünk fel mentőmellényt. A magyarországi tavakban és folyóvizekben a láthatóság nem olyan, mint a tengerekben, ezért, ha valaki elsüllyed, nagyon nehéz megtalálni. SEGÍTSÉGNYÚJTÁS A legfontosabb szabály az, hogy ha fuldoklót látunk a környezetünkben, csak akkor szabad közvetlenül segíteni, ha tisztában vagyunk a szakszerű mentés lépéseivel. A bajba jutott fürdőző könnyen pánikba eshet, gyakran előfordul, hogy kétségbeesetten igyekszik kapaszkodni a másik emberbe, akit így a víz alá nyomhat. – Furcsán hangozhat, de a segítségnyújtás első és legfontosabb lépése az, hogy ismerjük fel, ha valaki fuldoklik – mondja az orvos. – Nem ha-

ép testben ne legyen stabil a helyzetünk. Nyúljunk a fuldokló felé, kapjuk el a csuklóját vagy a karját, és húzzuk magunk felé úgy, hogy végig őrizzük meg az egyensúlyunkat, maradjon alacsonyan a súlypontunk, és hátrafelé dőljünk, ne előre. Ha a fuldokló kézzel nem érhető el, de nincs túlságosan messze, keressünk valami olyan tárgyat, amivel kihúzhatjuk (például törölköző, póló, kötél, seprű, evezőlapát). A mentést követően vizsgáljuk át a légutakat, és az idegen testeket távolítsuk el. Ha szükséges, végezzünk lélegeztetést, majd a testhő lecsökkenése miatt takarjuk be a megmentett személyt. Mindenképpen hívjunk mentőt, hogy vigye kórházba, mivel a fuldoklást követően még órákkal később is felléphet komplikáció akkor is, ha az illető látszólag teljesen jól van.

ha fuldoklót látunk a környezetünkben, csak akkor szabad közvetlenül segíteni, ha tisztában vagyunk a szakszerű mentés lépéseivel. lad előre, és függőleges helyzetben van a vízben. Le-fel mozog, a feje csak rövid ideig van kint. Az, hogy valaki nem kiabál segítségért, nem jelenti azt, hogy nem fuldoklik, sőt az oxigénhiány miatt általában nem is képes segítséget kérni. Fontos, hogy igyekezzünk megőrizni a nyugalmunkat, mert ha pánikba esünk, még nagyobb bajba sodorjuk őt. – Ha a fuldokló kézzel elérhető távolságban van, feküdjünk hasra, terpesszük szét a lábunkat, hogy minél stabilabb helyzetbe kerüljünk. Semmiképpen ne hajoljunk annyira a víz fölé, hogy már

VÍZPARTI VESZÉLY A napszúrást sokan csak apró kellemetlenségnek tartják, ennél azonban sokkal komolyabb dologról van szó, akár életveszélyes állapotot is okozhat. – A napszúrás elkerülése érdekében viseljünk sapkát, igyunk sok folyadékot (ne alkoholt), kenjük be magunkat napvédő krémmel, valamint 11 és 16 óra között kerüljük a direkt napozást, próbáljunk árnyékban tartózkodni – hangsúlyozza Czakler Éva. A napszúrás tünetei: szédülés, fejfájás, hányinger, hányás, súlyosabb esetben akár eszméletlenség. Ha ezeket a tünetetek észleljük, akkor a legfontosabb a folyadékpótlás és a pihenés, lehetőleg hűvös szobában. Fejfájás esetén fájdalomcsillapítót is bevehetünk, ha azonban fokozódnak a tünetek, forduljunk orvoshoz. Kisgyermekeknél a napszúrás súlyosabb formában jelentkezhet, ezért őket semmiképpen nem szabad sapka nélkül tűző napra vinni! -dv-

Szeretetben az igazság

ép lélek

Május utolsó vasárnapján istentisztelet keretében ünnepelték meg a Megbékélés Templomának 80. születésnapját a Pestszentlőrinc Erzsébet-Bélatelep Református Egyházközség hívei. Meghívottként ott voltak a kerületi református lelkészek, igét hirdetett Balog Zoltán püspök, a Magyarországi Református Egyház zsinatának lelkészi elnöke. A gyülekezetet köszöntötte Szaniszló Sándor polgármester is. – A nyolcvan után jövőre következik a kilencven, és a honfoglalásra fogunk emlékezni – mondta a jubileumi ünnepség és istentisztelet díszvendége, Balog Zoltán püspök, a Magyarországi Református Egyház zsinatának lelkészi elnöke. Szavai csak egy pillanatra keltettek meglepetést, mert nyomban magyarázatot is adott:

– A hívek ezen a vasárnapon a templom felszentelésének nyolcvanadik évfordulójának tiszteletére gyűltek össze, de ez alkalom arra is, hogy a közelgő másik nagy évfordulóról is szó essék: kilencven évvel ezelőtt alakult meg itt a református gyülekezet. Az igehirdető püspök méltatta azok igyekezetét, szavai szerint keserves küzdelmét, akiket a nehéz körülmények között is segített a hit, és akiknek erőt adott minden támogatás. Megemlékezett arról, mekkora szerepe volt ebben a Felvidékről érkezett lelkésznek, Nagy Gyulának, akinek egyik gyermeke és több unokája is jelen volt az ünnepségen. – Nemzetépítés folyt, egyfajta új honfoglalás, és ami különösen fontos, együtt zajlott az ország- és a gyülekezetépítés. Áldott az a hely, ahol a lelki és az anyagi építkezés együtt jár – folytatta Balog Zoltán, kiemelve a szeretet fontosságát.

Szaniszló Sándor, Grót Istvánné Margitka, Bartha Attila, Balog Zoltán

ép lélek

ez alkalom arra is, hogy a közelgő másik nagy évfordulóról is szó essék: kilencven évvel ezelőtt alakult meg itt a református gyülekezet. – A szeretetben lehet felismerni az igazságot, a középpontban pedig Isten akarata és a neki való engedelmesség áll. Bartha Attila, az Erzsébet-Bélatelep Református Egyházközség lelkipásztora ezután felidézte, hogy 1933. augusztus 6-án az akkori általános iskolában tartották a gyülekezet első istentiszteletét, a 25. zsoltár eléneklésével kezdődött az egy év híján kilenc évtizedes történet. Százhatvan fő kérte akkor a felvételét az egyházközségbe. Először csak Erzsébettelep tartozott ide, Bélatelep 1940ben csatlakozott. Már kezdetben felvetődött egy imaház igénye, amit sokan támogattak, s a város egy 450 négyszögöles telekkel járult hozzá a megvalósításhoz. Az építés 1939-ben kezdődött el. – Abban az időben nem volt állandó lelkészük – mondta Bartha Attila, a lelkipásztorok egy-egy

Fotók: Ruzsa István

évet szolgáltak, viszont olyan főgondnoka, presbitériuma és annyi lelkes tagja volt a gyülekezetnek, hogy mindennel megbirkóztak. Ennek köszönhetően három év alatt felépült a templom. Tizenöt évvel később, 1957-ben új tornya lett, majd az ezredfordulón, 2000-ben elnyerte mai formáját. A lelkész korabeli fényképekkel illusztrálta a történeti visszapillantást, és megemlítette, hogy az emlékezők körében jelen van egy olyan ember is, aki ott volt a templom felszentelésén is. – Négyéves voltam akkor, sok mindenre emlékszem, de persze nem mindenre – mondta Grót Istvánné Margitka, aki büszkén mondta, hogy az azóta eltelt nyolcvan év alatt sose szakadt el a templomtól. Hozzátette: – Szüleim és nagyszüleim is aktív tagjai voltak a gyülekezetnek, őrzöm hűségesen, amit örökbe hagytak rám. A tárgyi emlékek is idetartoznak, a nagytiszteletű úrnak is rengeteg fényképet adtam. Margit nénit a jubileumi megemlékezés után az elmaradhatatlan „szeretetvendégség” közben is sokan köszöntötték, szinte mindenkinek volt pár kedves szava hozzá: állta a sarat, hiszen van mire emlékeznie. Kerekes András 79

hűsítő

Római part, mozgó fagylaltárus, 1961. Fotó: Fortepan / Bauer Sándor

Egy hűvös kaland Az ókori kínaiak kitalálták, Hippokratész gyógyszernek tartotta, Washington elnök ajándékba adta, mi pedig hálásak lehetünk, mert azóta is az egyik legkedveltebb nyári finomság. De hogyan jutottunk el az ízesített hótól a ma ismert krémes fagyikülönlegességekig? SZERENCSÉS HÁZASSÁG Ha a fagyi eredetét kérdeznék, akkor kivétel nélkül szinte mindenki rávágná, hogy Olaszország. Ez azonban nagy tévedés, ugyanis egyes helyeken már az ókorban is fagylalttal hűtötték le magukat az emberek a kánikulában. A kínaiak jéggel, hóval kevert gyümölcsleveket kínáltak az izzadó kiváltságosoknak. Ez lehetett a fagyi (vagy éppen a jégkása) őse. Tőlük indult hódítóútjára, és terjedt el Egyiptomban és a Római Birodalomban. Természetesen az ókori görögök is hódoltak ennek a hideg élvezetnek: Hippokratész gyógyszernek tartotta, és a fogyasztásában mértékletességet javasolt.

A rómaiak közül Néró volt az egyik legnagyobb fagyiimádó. Kedvence ez az összeállítás volt: hó, rózsavíz, méz és gyümölcs. A jeget több száz kilométerről, a hegyekből vitette. A Római Birodalom bukásával minden kulináris élvezet kimúlt. Egyes források szerint a hideg édesség élvezete a 13. században, Marco Polóval érkezett vissza a Távol-Keletről Európába. Történészek szerint e recept nyomán alakult ki a fagylaltkészítés hagyománya Itáliában. Szerencsére mi, magyarok, sem maradtunk ki a jóból. Minthogy Mátyás király felesége, Beatrix olasz származású volt, a recept előttünk sem maradhatott titokban. AZ IGAZI Az első igazi fagylaltkészítőnek egy palermói úriembert tartanak, bizonyos Francesco Procopio dei Coltellit. Ő már nem jeget vagy havat kevert öszsze gyümölcsökkel, hanem az alapanyagokat egy hűtött edényben forgatta, így hideg, de krémes masszát kapott. A recept I. Lajos magyar király ud-

hűsítő varába is eljutott, az összetevők nevét azonban hét lakat alatt őrizték. A kertész valahogy mégis hozzájutott, és hamar közkinccsé tette, így a fagylalt már nem csak az urak kiváltsága volt. Innen aztán már nem volt megállás, elkezdődött a fagyos csemege diadalútja. Először egy párizsi kávéházban, a ma is létező Café Procope-ban szolgálták fel. A kínálat eléggé egysíkú volt: csak citromfagyit árultak, de olyan híres vendégeik voltak, mint Voltaire, Rousseau, Diderot és Napóleon. Állítólag Napóleon annyira vágyott a fagyira, hogy amikor Szent Ilona szigetére száműzték, egy hölgyrajongója fagyikészítő alkalmatosságot küldött neki. A fagyi amerikai elterjedésében pedig Washington elnök is komoly szerepet játszott, amikor egy fagylaltgépet vásárolt a feleségének. HAZAI ELTERJEDÉSE Bár Beatrixnak köszönhetően Mátyás király udvarában már ismerték ezt a édességet, elterjedését a török hódoltságnak köszönhetjük. A török mozgóárusok mézízű sörbetet árultak, ami hűs és édes finomság volt. Az első fagyireceptet egy 1753as erdélyi szakácskönyvben találták, amelyben az eper- és a pisztáciafagylalt készítését írták le. A fagylaltozás terjedésével a nagyobb mennyiség előállítása érdekében gépesítésre volt szükség. Az első gépek kézi erővel működtek, többnyire inasok hajtották őket. Általában konyhasóból és jég-

A házi a legjobb

Hozzávalók 4 főre: 0,5 kg fagyasztott eper vagy bármilyen piros gyümölcs 6 db fagyasztott banán 2,5 dl lecsöpögtetett joghurt 1 ek porcukor Elkészítés: Az összes hozzávalót 6-8 perc alatt krémesre turmixoljuk. Frissen fogyasztva a legjobb. Ha mélyhűtőbe tesszük, fogyasztás előtt hagyjuk 5-10 percig felengedni.

ből álló hűtőkeverékkel bélelt tartályban forgott egy kisebb, amiben a massza keveredett. AZ ELSŐ PESTI FAGYLALTOZÓ A cukrászdában fagyizás a 19. században terjedt el, és akkor is csak a gazdagabbak körében, hiszen drága mulatságnak számított a jeges desszert. Az első fagylaltozó Pesten Peter Fischer 1837-ben megnyitott fagylaldája volt, amelyet állítólag Deák Ferenc is sűrűn látogatott kedvenc gránátalmás fagyĳa miatt. Domján Vivien

hűsítő

Fröccskölés Mi az: mindig frissít, csak enyhén bódít, játékosan buborékos, kellemesen fanyar és kellően magyar, jócskán hidratál, így a fejed tőle sosem fáj? Bizony, ez az egyik legjobb (felnőtt)frissítő, a nyári forróság kiváló enyhítője, a szikvíz és a bor egyszerű, mégis nemes elegye: a fröccs. Fotó: Ruzsa István

A legenda szerint 1842-ben Fáy András jeles társaságot hívott meg szüretelni fóti szőlőbirtokára. Ott volt többek között Vörösmarty Mihály és a kiváló tudós, az elektromosság kutatója, az első villanymotor feltalálója és – ami a mi esetünkben fontosabb – a szódavíz kitalálója, Jedlik Ányos. Békésen borozgatott a szüretelő kompánia, amikor Jedlik elővette a világ legelső szódásüvegét, laza mozdulattal szikvizet fröccsentett a borba, s közölte, hogy ez itten, kérem szépen, a spritzer, ha így iszszuk a bort, jobban csúszik, jóval többet fogyaszthatunk belőle anélkül, hogy csúnyán berúgnánk, és még a holnapi fejfájást is megúszhatjuk. Bár a többiek csodálkoztak a tudós pap furcsa ötletén, miután megkóstolták a pezsdítő italt, élvezettel fröccsözgettek egész délután. BORBAN A GYÖNGY Persze nem biztos, hogy pontosan így zajlott le a fóti jelenet, ám az valószínűsíthető, hogy Vörösmartynak is kedvére volt a frissítő nedű. De mivel nagy híve és művelője volt a német szavak magyarításának, a spritzer szó nem volt ínyére, így el is nevezte fröccsnek. Még a Fóti dal című versében is megénekelte a fröccs költői szépségét: „Fölfelé megy borban a gyöngy;/Jól teszi./Tőle senki e jogát el/Nem veszi.” JÓ BORBÓL LESZ JÓ FRÖCCS Alapvető tévedés az a megállapítás, miszerint „szódával elmegy”, ami minden bizonnyal arra utal, hogy nem baj, ha kicsit rosszabb minőségű a bor, fröccsben, sok szódával azért iható. A jó fröccs alapja ugyanis a jó minőségű bor, az meg már ízlés kérdése, hogy milyen fajtát választ a lelkes fröccsfogyasztó. A közmegegyezés és a közízlés szerint az édes borok és a fahordóban érlelt, nehéz fehérvagy vörösborok nem alkalmasak fröccsalapanyagnak. Vörösbort általában nem fogyasztunk fröccsben, de ezt a kĳelentést például a szekszárdiak kikacagnák, mert arrafelé nem ritka, hogy nagy kedvvel szódát spriccelnek egy-egy könnyű gyümölcsös vörösborba. Azt kellő biztonsággal kĳelenthetjük, hogy érdemes olyan fiatal évjáratú fehér- vagy rosébort választani alapnak, amely nem testes, sokkal in-

hűsítő

kább könnyed, friss és gyümölcsös. Ha a hagyományos vonalon maradunk, akkor a fehéret válasszuk. Kiváló választás lehet egy ropogós, kissé bodzás zamatú sauvignon blanc vagy egy visszafogottabb, kellően száraz olaszrizling. Ezek inkább fanyarabb, savasabb borok, amiknek kifejezetten jót tesz egy kis szóda. Sőt, akár egy kicsit több szóda is. Vannak az újhullámos fröccsrajongók, akik az illatosabb, gyümölcsösebb világot kedvelik: nekik kiváló opció lehet az Irsai Olivér vagy egy cserszegi fűszeres, esetleg egy jó zenit. Rosé tekintetében szinte lehetetlen rosszul választani, de az egyik örök kedvenc a klasszikus kékfrankos, hiszen ez a bor lendületes és gyümölcsös. Egy könnyű meggyes zamatú roséval sem tévedhetünk nagyot. Kiváló fröccsalapanyag. BUBORÉK Egy tradicionális fröccshöz legalább olyan fontos a megfelelő minőségű buborékos víz, mint a kiváló bor. Természetesen a legjobb választás a szóda, vagyis a szikvíz. Egyrészt ebben bizsereg a legtöbb buborék, másrészt ez a legkevésbé környezetszeny-

nyező választás, hiszen a palackot minden magára valamit is adó szikvizesnél vissza lehet váltani, sőt néhány boltban is. Ha mégsem jutunk rendes szódához, akkor igyekezzünk minél szénsavasabb ásványvizet választani, esetleg az egyre több helyen kapható fröccsvizet. JM

Fröccsfajták Kisfröccs (rövidlépés, fütty) 1 dl bor, 1 dl szóda Hosszúlépés 1 dl bor, 2 dl szóda Nagyfröccs (hajtás, húzás) 2 dl bor, 1 dl szóda Házmester 3 dl bor, 2 dl szóda Viceházmester 2 dl bor, 3 dl szóda Háziúr 4 dl bor, 1 dl szóda Albérlő 1 dl bor, 4 dl szóda Magyar–angol 6 dl bor, 3 dl szóda Sportfröccs 1 dl bor, 4 dl szóda

Emléktáblát kapott az egykori iskolaépület

helytörténet

Emléktáblát avattak Erzsébettelepen, a Felsőcsatári út 27. alatti egykori iskolaépület falán június 9-én. Az eseményen Somody László alpolgármester, az erzsébettelepi katolikus és református gyülekezet vezetői, a Vajk-sziget Általános Iskola tanárai és diákjai, a XVIII. kerületi Települési Értéktár Bizottság, valamint a Tomory Lajos Múzeum munkatársai vettek részt. Évekkel ezelőtt Pásztor Csaba erzsébettelepi lokálpatrióta vetette fel, hogy emléktáblával kellene megjelölni a telep első iskolaépületeit. Hoszszú kutatás indult ezt követően, melynek nyomán fény derült a több mint egy évszázaddal ezelőtti Erzsébettelep oktatásának néhány nem ismert részletére.

Az emléktábla koszorúzása. Fotó: Váradi Levente

A 20. század elején az Erzsébettelepen lakó iskolások jellemzően Kőbányára jártak át iskolába, csupán a település középpontjához közelebb fekvő területekről (a gyári kolóniákból és a Gyömrői út környékéről) jártak a messzi lőrinci elemi iskolába. 1907 tavaszán vetődött fel, hogy helyi iskola kellene az Erzsébettelepen élőknek. Mivel iskolát nem tudtak építeni, a helyzet sürgősségére való tekintettel az 1907 augusztusától 1910 júliusáig tartó időtartamra bérbe vették (évi 1060 koronáért) Bányay Dömétől annak telep szélén lévő házát. A szerződés ellenére az oktatás nem indult meg, így az iskolába járás még egy évig probléma maradt. Végül 1908 februárjában elkezdtek szervezni egy kéttanítós iskolát, amelyben az év szeptemberében kezdődött el a tanítás La Borda Ilona és Joanovics Döme tanító vezetésével, a mai Felsőcsatári út és Töhötöm utca sarkán lévő épületben (Felsőcsatári út 93.). 1909-ben már hetvenen tanultak itt. A bérlet lejárta után ismét megoldást kellett keresni az elhelyezésre. Mivel ekkor még Pestszentlőrinc Kispesthez tartozott, Kispest község tárgyalást kezdeményezett a Souheitl téglagyárral egy 600 négyszögöles

helytörténet terület megvételéről a mai Felsőcsatári út 27. szám alatt. Ezt 1910 májusában vásárolták meg, 3864 koronáért, és egy „angol mintaiskolát” építettek itt fel. Így hosszú távra megoldódott az erzsébettelepi iskola kérdése. Megjegyzendő, hogy a vásárláskor a Felsőcsatári út még nem volt kiépítve, csupán az iskolával szemben, illetve a Töhötöm utcán túl álltak házak. Az iskola a vasút menti gyáraktól, valamint a már parcellázott területektől egyaránt távol esett – igaz, lényegesen közelebb volt, mint a Wlassics Gyula utcai elemi iskola vagy bármely kőbányai tanintézmény. Pestszentlőrinc 1910. január 1-jével elvált Kispesttől, azonban, mivel a kispesti elöljáróság kezdte meg a tárgyalást a telek megvételéről, az az államosításig Kispest község tulajdonában maradt. A Felsőcsatári úti barakkiskola, az úgynevezett palaiskola épületét 1927 augusztusában váltotta fel a Kund utcai elemi iskola, amely 1984 augusztusáig, a Vajk utcai iskolaépület átadásáig szolgálta az erzsébettelepi oktatást. A Felsőcsatári úti épületben a diákok kiköltözése után előbb árverési raktárat és népkonyhát állítottak fel, majd 1931-ben az Erzsébettelepi Katolikus Legényegylet költözött be, s itt tartotta üléseit az 1921-ben megalakuló Erzsébettelepi Népkör is. 1950 után a magyar állam tulajdonába ment át, és lakásokat alakítottak ki az épületben. Pápai Tamás László Tomory Lajos Múzeum

Az emléktábla-avató ünnepség. Fotó: Váradi Levente

A Felsőcsatári út 27. 1985-ben. Kiss György István felvétele (Tomory Lajos Múzeum)

A Kund utcai iskola az 1950-es évek végén (Tomory Lajos Múzeum)

A Kund utcai iskola ünnepsége az 1930-as évek végén (Tomory Lajos Múzeum)

Piszke papa tengeres meséi

gyerekszoba

Ervin, a mohó palackorrú delfin Ervin, a kis delfin, hacsak tehette, evett. Ez volt a kedvenc elfoglaltsága, legszívesebben falta volna a finomságokat reggeltől estig, estétől reggelig. Igaz, szüksége is volt a bőséges táplálékra, mert Eszterhez, a száguldó tűzhallányhoz hasonlóan ő is rengeteget úszott. Ez volt ugyanis a másik hobbija. Nagyon-nagyon mélyre, akár több száz méternyire is le tudott süllyedni, de azzal is sokszor szórakoztatta a többieket, hogy ki-kiugrált a vízből. A barátai ámultan nézték, amint öt-hat méter magasra is felszökellt.

Gyerekszoba – Ennyire szeretsz a levegőben lenni? – kérdezte tőle Károly, a tengeri uborka. – Nekem csak itt jó, a vízben. – Tudod, mi, palackorrú delfinek, igazából nem is halak vagyunk. Tüdővel lélegzünk, mint a szárazföldi állatok és az emberek. Úgyhogy időnként muszáj kiugranunk a vízből, hogy levegőt vegyünk. – Nahát! – ámuldozott Károly. – És mire való ez a furcsa palackorr? – Tényleg olyan, mint egy palack, de nincs benne ital. És nem is igazi orr. Csak így hívják. A külsejéről igazán nem tehet senki, én sem. Ahogy arról sem, hogy mire felnőtt leszek, 250 fogam lesz! – 250?! – kerekedett el Károly szeme. – Bizony! Még nincs annyi, de ahhoz elég, hogy hamizzak valami fincsi kajcsit. Gyere, kísérj el, farkaséhes vagyok! Útközben csatlakozott hozzájuk Gabesz, a kőhal és Lala, a lazac. Miközben haladtak, Ervin szorgalmasan tömte a bendőjét. – Te aztán nem vagy válogatós, haver! – mondta neki Lala. – Gyorsan, gyorsan, ott is van valami zamatos falat – biztatta magát Ervin. – Nem vagy egy kicsit mohó? – kérdezte Károly. – Amit ma megehetsz, ne halaszd holnapra! – nevetett Ervin, és nagyra tátotta a száját, hogy megint megtöltse a gyomrát. Odaértek a játszóhelyükre. Móric, a holdhal, Jakab, a rája, Zita, a doktorhal, Zsigmond, a tintahal, Eszter, a tűzhal, Sziszi, az angolna, Orsolya, a tőkehal és Viki, a csikóhal is ott volt már. – Egy időre jóllaktam – mosolygott Ervin, és elégedetten füttyentett. – Megtaníthatnál minket fütyülni – úszott elé Zita. – Szuperjó lenne, mert ha valaki rosszul érezné magát, csak füttyentene, s én azonnal odamennék, és meggyógyítanám. – Mi, delfinek, fütyüléssel beszélgetünk egymással, de nem tudom, hogy ti is képesek vagytok-e rá. Figyuzzatok, így kell csücsöríteni, és így kell kifújni a levegőt. Megpróbálták utánozni Ervint, de sehogy sem sikerült hangot kipréselniük magukból.

– Mi ebben a nehéz? – értetlenkedett Ervin, és ismét füttyentett egyet. – Reménytelen – szomorodott el Károly. – Nekünk ez nem megy. A többiek fújtattak még egyet-kettőt, aztán ők is feladták. – Ne keseredjetek el – nevetett Ervin. – Én fütyülni tudok, meg jó nagyokat ugrálni, meg rengeteget nyamikálni, meg hosszú kilométereket úszni, de valamiben ti is jók vagytok! Mindenki másban. Ne utánozzatok másokat, inkább örüljetek annak, amit ti tudtok! Mindannyian ügyesek vagyunk, és különlegesek! – Még én is? – kérdezte Gabesz. – Még te is! – nyomott egy barackot a kobakjára Ervin. – Aranyos vagy, segítőkész, melegszívű, figyelmes, és még sorolhatnám. Gabesznek örömében fülig ért a szája. – Viszont – folytatta Ervin – időközben megint alaposan megéheztem. Gyertek velem, fedezzük fel a moszatmezőn túli területet! Ott is tudunk játszani! És még jól be is kajálhatunk! Ervin füttyentett és elindult, a többiek pedig a nyomába eredtek, hogy feltérképezzék az ismeretlen távoli vidéket.

Gyerekszoba

Élménydoboz Gyűjtögess szorgosan nyári kincseket (kavicsokat, préselt virágokat, csigákat, kagylókat, belépőjegyeket, prospektusokat, hajó- vagy vonatjegyeket, strandkarszalagokat stb.)! Tedd mindezt egy dobozba, ez lesz a nyári kincsesládád! Azon túl, hogy elhelyezheted a dobozt emlékeid polcán, a tanév kezdetén be is viheted az óvodába, iskolába, hogy társaiddal megoszd a nyári élményeidet. Meséld el nekik, milyen élményekben volt részed, és hogy érezted magad a szünidőben! Légy nyitott és befogadó társaid, barátaid élményeire, történeteire is!

Üdítő Készíts konzervdobozból egy szép ültetőedényt! Tegyél bele egy kis virágföldet, és ültess bele mentát vagy citromfüvet. Gondozd kellő odafigyeléssel – a növények levele kiváló alapanyag egy frissítő nyári ital készítéséhez. Már csak egy pohár szükséges hozzá, pár citrom- vagy limekarika és jeges tea vagy hideg víz. Díszítésként tehetsz bele pár jégkockát vagy fagyasztott gyümölcsöt, egy környezetbarát szívószálat, és jöhet a forró napsütés, na meg a nyári lazulás a barátokkal, a családdal!

z u a l a k ogram

esten Budap k a e r e t ó skoláj b játsz ülők I b z o S j s g ő e l Al – Fele hu) mény olaja. e k t s j i ű k y o –g sszul (felelo 88

Gyerekszoba

Hurrá, strandolunk! Kösd össze a strandtáskával azokat a tárgyakat, amelyeket magaddal vinnél egy hűsítő fürdőzésre! Mikre lenne szükséged egy strandolós élménynapon?

Versajánló K. L S: NYÁRKÖSZÖNTŐ Szervusz, kedves Napsugár! Örülünk, hogy itt a nyár. Kérlek, süss jó melegen, pihenhetsz a réteken. Érleld meg a gabonát, lombosítsd a sok szép fát, langyosítsd a vizeket, melegítsd a szíveket!

KrétaMóka

A feladatokat és a rajzokat készítette:

Keress a krétarajzhoz egy sima betonfelületet, és készíts játékos feladványokat, ugróiskolát vagy tetszés szerint bármit, ami örömöt szerez, és vidámmá tesz, varázslatossá téve a napodat!

Szaniszló Sándor

MAKAI TIBOR alpolgármester Jobbik Mobil: +36-70-409-71-80 E-mail: makai.tibor@jobbik.hu Facebook:

https://www.facebook.

com/makai.tibor Fogadóóra: előzetes egyeztetés alapján, minden hónap utolsó hétfőjén a Polgármesteri Hivatalban (Üllői út 400.).

Petrovai László alpolgármester Párbeszéd Magyarországért Tel.: 296-1350 Mobil: +36-30-252-93-68 E-mail: petrovai.laszlo@bp18.hu

Demokratikus Koalíció

Facebook: https://www.

Tel.: 296-1320, 296-1330

facebook.com/petrovailaszlo/

E-mail: polgarmester@bp18.hu

Előzetes egyeztetés alapján minden

Facebook:

hónap utolsó hétfőjén 16 és 18 óra

kisokos

polgármester

között a Polgármesteri Hivatalban

https://www.facebook.com/SzaniszloSandorOfficial/ Fogadóóra: előzetes egyeztetés alapján minden hónap első hétfő-

(Üllői út 400.). Bejelentkezés a 296-1350 telefonszámon.

jén 16 és 18 óra között a Polgármesteri Hivatalban (Üllői út 400.). Bejelentkezés a 296-1320 vagy a 296-1330 telefonszámon.

kunhalmi ágnes a kerület országgyűlési képviselője

Somody László

MSZP

alpolgármester Momentum Tel.: 296-1315 Mobil: +36-30-248-76-50 E-mail: somody.laszlo@bp18.hu Facebook: https://www. facebook.com/somodylaszlo18ker/ Előzetes egyeztetés alapján minden hónap utolsó hétfőjén 16 és 18 óra között a Polgármesteri Hivatalban (Üllői út 400.). Bejelentkezés a 2961315 számon. Képviselői fogadóóra minden hónap első keddjén 17 és 17.45 között a Kerekerdő Óvodában (Attila u. 9.).

Kőrös Péter Fogadóóra: minden hónap utolsó csütörtökén 17–19 óra kö-

alpolgármester

zött az MSZP-székházban (Üllői u. 337.). Minden hónap máso-

MSZP Tel.: 296-1318

dik csütörtökén 16–18 óra között az Ady Endre u. 83/B alatti

Mobil: +36-30-249-50-72

képviselői irodában. Bejelentkezés a 205-3045 telefonszámon

E-mail: koros.peter@bp18.hu

hétköznapokon 14–18 óra között.

Facebook: https://www. facebook.com/Koros.Peter.18. kerulet/ Előzetes egyeztetés alapján minden hónap utolsó hétfőjén 16 és 18 óra között a Polgármesteri Hivatalban (Üllői út 400.). Bejelentkezés a 296-1318 telefonszámon. Képviselői fogadóóra: minden hónap utolsó szombatján 10 és 12 óra között a Kondor Béla Közösségi Házban (Kondor Béla sétány 8.).

Önkormányzati Képviselők Banga Zoltán LMP Mobil: +36-30-779-67-86 E-mail: banga.zoltan1@gmail.com Fogadóóra: minden hónap első hétfőjén 17 és 19 óra között a Kandó Téri Általános Iskolában. Előzetes egyeztetés szükséges a 06-30-779-6786 telefonszámon.

kisokos Bauer Ferenc Fidesz–KDNP Mobil: 06-30-159-95-92 E-mail: bauerferi@t-onlinehu Előzetes telefonos egyeztetés alapján. Dabasi Ottóné Demokratikus Koalíció Mobil: +36-20-592-48-00 E-mail: evadabasi04@gmail.com Fogadóóra: minden hónap második hétfőjén 17 és 18 óra között a Csontváry Kosztka Tivadar Általános Iskola ebédlőjében (Kondor Béla sétány 10.). Előzetes egyeztetés szükséges a 06-20-592-4800 telefonszámon. Dámsa József Lajos Fidesz–KDNP Mobil: +36-20-412-28-50 E-mail: jozsef.damsa@gmail.com Minden hónap utolsó csütörtökén 18–19 óra között a Kandó téri iskolában. Fehér Gábor MSZP Mobil: +36-20-335-17-08 E-mail: feherg4@gmail.com Minden kedden 16–18 óra között a Darus utcai iskolában, minden pénteken 16–18 óra között a Gloriett sportiskolában. További napokon előzetes egyeztetés alapján. Ferencz István Demokratikus Koalíció Tel.: +36-20/934-7444 Fogadóóra: előzetes egyeztetés alapján Galgóczy Zoltán Fidesz–KDNP Mobil: 06-30-927-37-40 E-mail: gz777@freemail.hu Előzetes egyeztetés alapján. Kassai Dániel független Mobil: +36-30-407-45-61 E-mail: kassai.daniel.reka@gmail.com Előzetes egyeztetés alapján a Polgármesteri Hivatalban (Üllői út 400.). Bejelentkezés a 06-30-407-4561 telefonszámon. Kádár Tibor Fidesz–KDNP E-mail: kadar.tibor@fidesz.hu Minden hónap első péntekjén 17–18.30 között a Vörösmarty iskolában, minden hónap második péntekjén 17–18.30 között a Piros Iskolában. Kiss Róbert Fidesz–KDNP Mobil: +36-20-572-66-81 E-mail: kisrob@freemail.hu Előzetes egyeztetés alapján.

Láng István Demokratikus Koalíció Mobil: +36-30-951-72-27 E-mail: lang.istvan01@gmail.com Fogadóóra: minden hónap második keddjén 18 és 19 óra között az Eötvös Loránd Általános Iskolában (Lakatos út 30.). Előzetes egyeztetés szükséges a 06-30-9517227 telefonszámon.

Közérdekű információk és címek Ingyenes jogi tanácsadás a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálatán. Telefonos jogsegély szolgálat a 296-1438-as telefonszámon, hétfőn 14:00–16:00 óra között és

Dr. Lévai István Zoltán Fidesz–KDNP Mobil: +36-30-942-73-79 E-mail: levaiz79@gmail.com Előzetes egyeztetés alapján.

szerdán 8:00-9:00 óra között.

Nagy Balázs Momentum Mobil: +36-20-206-73-55 E-mail: nagy.balazs.istvan@gmail.com Előzetes egyeztetés alapján.

Hatósági Főosztály:

Nagy Károly független E-mail: nagy.karoly@bp18.hu Előzetes egyeztetés alapján. Pál Norbert MSZP Mobil: +36-70-743-7277 Fogadóra: minden második csütörtökön 16 és 18 óra között, Ady Endre utca 83/B. Előzetes egyeztetés szükséges a 14 és 18 óra között hívható 06-1-205-3045 telefonszámon. Szarvas Attila Sándor Fidesz–KDNP Mobil: +36 30 455 7479 Előzetes egyeztetés alapján. Tóth Kálmán Fidesz–KDNP Mobil: +36-20-974-23-78 E-mail: bokay.kepviselo@gmail.com Előzetes egyeztetés alapján.

Pestszentlőrinc-Pestszentimre Polgármesteri Hivatal Üllői út 400. Tel.: 296-1300

Üllői út 400. Tel.: 296-1300 A személyes ügyfélfogadás szünetel! XVIII. Kerületi Kormányhivatal Városház u. 16. Tel.: 896-4319. Hivatalvezető: Hodruszky Csaba. Ügyfélfogadási idő: H.: 13– 17, Sz.: 8–12 és 13–16, P.: 8–12 Kormányablak Üllői út 445. Tel.: 896-4098. Nyitvatartás: H.: 8–18 óráig, K.: 8–16 óráig, Sz.: 11–19 óráig, Cs.: 8–16 óráig, P.: 8–14 óráig. Soron kívüli ügyintézéshez időpontfoglalásra a www.magyarorszag.hu és a www.1818.hu internetes oldalon, valamint a 1818-as telefonszámon van lehetőség. Pestszentimrei Ügyfélszolgálati Iroda Nemes u. 14. Tel.: 290-8493, 297-5619 A személyes ügyfélfogadás szünetel! Pestszentimrei referensi iroda Tel.: 294-1685. Pestszentimrei Városrészi Önkormányzat (www.bp18.hu) Közjegyzők Üllői út 423. I. em. Tel.: 296-0809

A Városgazda XVIII. kerület Nonprofit Zrt. elérhetőségei Ügyfélszolgálat 1181 Baross utca 7. Telefonon: hétfőn 8–18, kedden, szerdán és csütörtökön 8–16, pénteken 8–13 óra között a +36-30-549-6922-es mobil- és a 297-0799-es vezetékes telefonszámon. E-mail: ugyfelszolgalat@varosgazda18.hu. Személyes ügyfélfogadás: hétfőn 10–18, szerdán 8–16, pénteken 8–12 óra között.

Bartók L. u. 5. III. 6. Tel.: 297-4110 Üllői út 365. I. 1. Tel.: 290-0809 Zsebők Zoltán Szakrendelő Thököly út 3. Tel.: 297-1210 www.18euszolg.hu Pintér Kálmán Szakrendelő Nemes u. 18. Tel.: 297-1210 www.18euszolg.hu Rendőrkapitányság Üllői út 438. Tel.: 292-9212 Tűzoltó-parancsnokság Üllői út 235. Tel.: 459-2319 Közbiztonsági Centrum Kondor Béla. sétány 1. Tel.: 294-1011

hirdetés A Városgazda XVIII. kerület Nonprofit Zrt. munkatársakat keres! Jelentkezés módja: önéletrajzzal – a pozíció megnevezésével és a bruttó bérigény megjelölésével – e-mailben: allas@varosgazda18.hu vagy postán: Városgazda XVIII. kerület Nonprofit Zrt., 1181 Budapest, Baross utca 7. Amit kínálunk: biztos, hosszú távú munkalehetőség, családias munkahelyi légkör, szakmai fejlődés, képzéseken való részvétel, üdülési és alkalmazottikártya-kedvezmény, egyes szakterületeken teljesítményen alapuló, alapbéren felüli jövedelem (teljesítménybér, mozgóbér), munkáltatói kamatmentes lakáscélú kölcsön, készenléti lakás, egészségmegőrzési programok (szűrővizsgálatok, sportrendezvények), gyermekeknek biztosított szolgáltatások, programok (sportolási lehetőség szakosztályi keretek között, a nyári időszakban gyermekfelügyelet programokkal stb.), családok támogatása (gyermek születése esetén egyszeri kifizetés).

SHOP-ELADÓ ÉS RECEPCIÓS

Feladat – az online pénztárgép kezelése – a vendégek és a bérlők fogadása, eligazítása – a nyilvántartások vezetése (EMIR, CIR, Excel) – pénzkezelés, a pénzügyi elszámolások előkészítése – a telefonok fogadása, információnyújtás az érdeklődőknek – büfétermékek rendelése a beszállítótól, ezek nyilvántartása, leltározása – – a büfétermékek eladása, árusítása a vendégeknek – az utánpótlás-neveléssel foglalkozó sportakadémia adminisztratív feladataiban való közreműködés Elvárás – középfokú végzettség – az MS Office felhasználói szintű ismerete – legalább 1-2 éves hasonló munkakörben szerzett tapasztalat – ügyfélközpontúság, jó kommunikációs készség – önálló, precíz, megbízható munkavégzés – nyitottság az elektronikus nyilvántartások vezetésére és az egyéb adminisztrációs feladatok ellátására, ezek betanulására Előny – az Excel jó felhasználói szintű ismerete

VILLANYSZERELŐ

Feladat – az elektromos világítási és erőátviteli kábelhálózat karbantartása, javítása – túlterhelés, zárlat elhárítása, a mérési jegyzőkönyvekben meghatározott hibák szakszerű kĳavítása – különböző fogyasztók (villamos gépek, villanybojlerek, szerszámgépek, világítástechnikai eszközök) villamos hálózatba történő bekötése – elosztódobozok, kapcsolók, biztosítékok, kapcsolószekrények és világítástechnikai szerelvények felszerelése – villamos gépek javítása, karbantartása és kezelésük betanítása – kisfeszültségű kábelek fektetése, csatlakozó vezetékek készítése, udvari világítás karbantartása – a villamos csatlakozó berendezés szerelése során szabadvezetéki oszlop, tartószerkezetek és csatlakozó szabadvezetékek szerelése – a megfelelő eszközök alkalmazásával villamos ellenőrző mérések, vizsgálatok és beállítások végzése – a falban tett károk kĳavítása, a központi elosztókban az égett kötések, szerelvények pótlása – napi hibaelhárítás, selejtezési javaslat készítése Elvárás – villanyszerelő végzettség – 1-3 éves szakmai tapasztalat

– igényes munkavégzés – B-kategóriás jogosítvány Előny – érintésvédelmi szabványossági felülvizsgáló végzettség

VÍZVEZETÉK-SZERELŐ

Feladat – mosdók, mosogatók, csaptelepek, szifonok szükség szerinti cseréje vagy javítása – WC-csészék, tartályok és tartozékaik javítása, cseréje – a falakon kívüli csőrepedések megszüntetése, kisebb dugulások elhárítása – keverő csaptelepek, kerti csapok karbantartása, rendeltetés szerinti működésük biztosítása – a melegvíz-ellátó berendezések javítása, vízoldali bekötése stb. – egyéb, napi hibaelhárítási munkák elvégzése Elvárás – vízvezeték-szerelő végzettség – igényes munkavégzés – B-kategóriás jogosítvány

LAKATOS

Feladat – a magasépítési osztály gyorsszolgálati csoportjának feladatkörén belül a közvetlen felettese által személyre szólóan kiadott, lakatosmunkát igénylő hibák elhárítása Elvárás – szakirányú végzettség, 1-3 éves szakmai gyakorlat – B-kategóriás jogosítvány – igényes munkavégzés – együttműködési készség, kulturált és fegyelmezett magatartás, csapatszellem

KERTÉSZETI KISGÉPKEZELŐ

Feladat – a társaság által kezelt közterületeken a zöldfelület karbantartása kisgépekkel (fűkasza, fűnyíró, lombfúvó, sövényvágó stb.) Elvárás – jó fizikum és állóképesség – együttműködési készség, kulturált és fegyelmezett magatartás, csapatszellem Előny – egyéb OKJ-s kertészeti végzettség (például motorfűrész-kezelő, tuskómaró, emelőkosaras gépkezelő)

INTÉZMÉNYTAKARÍTÓ

Feladat – irodák, sportlétesítmények takarítógépekkel történő tisztán tartása, rendezvényeken a helyszín tisztaságának biztosítása, a takarításhoz szükséges gépek üzemeltetése, alkalmazása, karbantartása, a vegyi anyagok adagolása

hirdetés Elvárás – 8 általános – együttműködési készség – terhelhetőség, precizitás, önálló munkavégzés Előny – szakirányú takarítógép-kezelői végzettség – azonos vagy hasonló területen szerzett tapasztalat

RAKODÓ ÉS AUTÓMOSÓ

Feladat – a társaság gépjárműflottájába tartozó összes gépjármű, valamint a kis- és nehézgépek belső és külső takarítása (gőzborotvás mosás, szélvédőtisztítás, portalanítás, raktér- és műszerfal-takarítás) – a munkakör hatáskörébe tartozó gépjárművek, gépek telephelyen belüli mozgatása – rakodási, pakolási és egyéb anyagmozgatási feladatok ellátása – a munkaterületen szakképzettséget nem igénylő feladatok végrehajtása – a munkaterületen tevékenykedő társosztályok szakirányú végzettséget nem igénylő munkájában való részvétel Elvárás – 8 általános – B-kategóriás jogosítvány – igényes munkavégzés

FESTŐ

Feladat – a társaság kezelésében lévő ingatlanok, illetve a saját telephelyek festése, mázolása, tapétázása Elvárás – szakirányú végzettség – hasonló munkakörben szerzett tapasztalat – precíz munkavégzés

HIDEGBURKOLÓ

Feladat – épületek aljzatára, külső homlokzatára, belső falfelületeire, medencék belső falára stb. különböző hideg tapintású burkolólapok felhelyezése – a burkolandó felület előkészítése, letisztítása, szintezése, a burkolóanyag méretre vágása – habarccsal, csemperagasztóval, különböző technikai eljárások alkalmazásával a burkolóanyagok felületre való rögzítése – a rések fugázóanyaggal való kitöltése, igény szerint díszítőburkolatok készítése – a sérült vagy hibás burkolatok javítása, elbontása, cseréje – napi hibaelhárítás, a felújítási, illetve a csereigények jelzése – az anyagszükséglet felmérése, összeállítása, a segédanyagok kiválasztása stb. Elvárás – hidegburkoló végzettség – 1-3 éves szakmai gyakorlat – igényes munkavégzés – B-kategóriás jogosítvány

GONDNOK

Feladat – az ingatlanok területén általános üzemeltetési és karbantartási feladatok ellátása – a telephelyen belüli munkák elvégzése (fűnyírás, gallyazás, kertészkedés, járdakarbantartás stb.)

– az épületek, berendezések, felszerelések és tereptárgyak állapotának napi ellenőrzése – a veszélyt jelentő hibák haladéktalan jelzése, a hibaelhárítás azonnali megkezdése – a rábízott gépek és eszközök szakszerű üzemeltetése, használata, karbantartása – a létesítmények igénybevételi beosztásának naprakész ismerete – az igénybevétel, a belépési jogosultság ellenőrzése, a jogosulatlan pálya- és egyéb létesítményhasználók azonosítása – a munkakörhöz kapcsolódó adminisztrációs feladatok ellátása, a nyilvántartások folyamatos vezetése Elvárás – 8 általános – jó problémakezelő és együttműködési készség – kulturált és fegyelmezett magatartás, csapatszellem – megbízható, önálló, szabálykövető és felelősségteljes munkavégzés Előny – B-kategóriás jogosítvány – hasonló területen szerzett szakmai tapasztalat – vízszerelői/villanyszerelői/lakatos végzettség

RENDEZVÉNY-ELŐKÉSZÍTŐ

Feladat – rendezvények tárgyi feltételeinek a biztosítása (színpad, rendezvénysátrak felállítása, kordonozás, rakodás stb.) – a berendezési eszközök mozgatása, tisztán tartása, raktározása, karbantartása – rendezvények idején ügyelet biztosítása – rendezvények után a terület eredeti állapotának visszaállítása (bontás, szállítás, raktározás) Elvárás – B-kategóriás vezetői engedély – rugalmasság, fizikai állóképesség, megbízhatóság, pontosság Előny – C-kategóriás vezetői engedély

GÉPJÁRMŰVEZETŐ-RAKODÓ-KISEGÍTŐ

Feladat – a gépjármű-vezetői feladatok ellátása 1 tonna teherbírású kistehergépjárművel – a közterületen lévő hulladék kézi erővel történő rakodása – a munkaterületen szakképzettséget nem igénylő feladatok végrehajtása, a rakodás irányítása, a rakomány átadása-átvétele – a munkaterületen tevékenykedő társosztályok szakirányú végzettséget nem igénylő munkájában való részvétel Elvárás – 8 általános – B-kategóriás jogosítvány – igényes munkavégzés Előny – C-kategóriás vezetői engedély

SEGÉDMUNKÁS

Feladat – a mélyépítési és a magasépítési osztályon belül segédmunkás feladatok ellátása Elvárás – rugalmasság, fizikai állóképesség, megbízhatóság, pontosság Előny – B-kategóriás vezetői engedély

hirdetés Házhoz megyek! Fogsor készítését, javítását vállalom garanciával. Hívjon bizalommal!Telefon: 06-20-980-3957 SZŐNYEGTISZTÍTÁS, KÁRPITTISZTÍTÁS a leggyorsabban! Melegvizes mélymosás, vegytisztítás, szegés, javítás, függöny, takaró. Kárpittisztítás otthonában. Telefon: 06-1-280-75-74, mobil: 0630-94-94-360, www.szonyegexpressz.hu Számítógépek javítása helyszínen, hétvégén is. Vírusirtás, tanácsadás, telepítések, alkatrészcsere garanciával. Ingyenes kiszállás. Aradi Zoltán Tel: 06-70-519-2470, Email: szerviz@szerviz.info Foltok, napégés, természetes barnulás? Mindenben tudunk segíteni. A tűzoltás helyett előzd meg a bajt, és gyere el egy kozmetikai kezelésre! www.kozmetikusbudapest.hu Tel.: (30) 624-4816 Redőny, szúnyogháló, napellenző, szalagfüggöny, reluxa, roletta, készítés-szerelés különböző kivitelben garanciával. Redőny gurtnicsere, átalakítás, javítás, napellenző ponyvacsere, egyéb árnyékoló javítás. Nemeskéri Árnyékolás: 06-20-971-9201, 257-1875 Víz-gáz, villanyszerelő, burkoló, kőműves, ács, parkettás munkát vállalunk. Tel: 06-20-324-6186 Szobafestést mázolást, tapétázást, gipszkartonszerelést vállalok, korrekt áron, ingyenes felméréssel és árajánlat készítéssel. Amiért érdemes minket választani: -megbeszélt időben elkezdjük a munkát és azt minőségben időre be is fejezzük. -Felmérés után ingyenesen készítünk önnek árajánlatot. -Nálunk nincsen alkoholt fogyasztó alkalmazott. -Leigazolható cég vagyunk, referenciákkal -Számlaképesek vagyunk. -Korrekt és kedvező árakkal dolgozunk. Tel.: 0670/324-7125 Különböző hosszúságú és átmérőjű sárgaréz csövek, sokféle szerszám, új szivattyú, új dekopír, villanyszerelési anyagok, Aiwa music center, video, dvd, cd lejátszó, retro szalagos B100-as magnó. Nagy Károlyné, Tünde u. 37. T: 06/1/292-4714

Szobafestőnő vállal lakásfestést. Tisztasági festés, dekorfal, kis munka esetén is hívjon bizalommal! Pontos, számlás munkavégzés. Telefon 30 97 99 100. Facebook/szobafestono Tetőfedés, tetőjavítás, bádogos munkák, palatető felújítás. Autóbeállók, teraszok építése. Számlaképesen. 06-70/348-7000. Szabó Balázs vállalja kémények bélelését, építését, kondenzációs kazánok telepítését teljes körű ügyintézéssel. 06-20-264-7752 Tetődoktor Régi hajlott tetők javítása, cseréje, beázás elhárítás, bádogozás, Lindab tető, új tető cserepezése, kisebb javítások, SOS munkák is: 30/622-5805, 20/492-4619 Gépkocsivezetőt keresünk 3,5 tonnás ponyvás teherautóra budapesti és országos terítésre. 102-es jogosítvány szükséges. Telephely: XX. kerület Jelentkezés: nzs501@yahoo.com fényképes önéletrajzzal. BETANÍTOTT MUNKA. A 3B Scientific Europe Kft. (X. Kerület, Kozma utca 9/B.) rotációs műanyagfeldolgozó munkakörbe munkatársat keres! Bruttó 450.000 forint elérhető bér, azonnali kezdés, hosszútávú, bejelentett munka, heti bérfizetési lehetőség! E-mail: Magdolna.Papp@3bscientific.com, telefon: 06/30/517-2110

INGATLAN Eladó – kiadó ingatlanokat keresek, a siker díja 2-3% jutalék. Teljes körű ügyintézés, értékbecslés. Húsz éves szakmai tapasztalat. Hívjon bizalommal! T:20/39-74-055 Életjáradék segíthet visszazökkenni a mindennapok élvezetébe. Bevásárlás, ápolás, gondozás, takarítás, legyen szó bármiről, én segítek Önnek. T: 0670/723-8434 06-20-241-0000 Ezt hívja! Az érdeklődők, vevők folyamatosan keresnek pl. lakásokat, egyszintes házakat. Eladna? Hívjon! Nézzük át együtt a piaci lehetőségeket! Kiss Attila, regisztált ingatlanértékesítési szakember.

*Az akció időtartama: 2022.06.01. - 2022.08.31. További részletek a honlapon.

WWW.FIX.HU

1195 Budapest, Üllői út 303. (MOL kúton) • Tel: 06 1 357-6674, 06 20 394-7980 • WWW.FIX.HU

hirdetés