Bp18 Magazin, 2021. október

2021. október ■ XXX. évfolyam 9. szám

■ Az önkormányzat elmúlt két éve Mi sikerült és mi nem?

■ Minek nevezzenek? Szavazzanak! Új nevet kaphat kerület ■ Post Mortem: az első magyar horror Klem Viktor ■ „…jött az első sortűz, hasra feküdtünk” Forradalom a kerületben

hirdetés

Pályázati felhívás üres helyiségek és telkek bérletére A Projekt18 Kft. felhívást tesz közzé az alábbi – Budapest Főváros XVIII. kerület Pestszentlőrinc-Pestszentimre Önkormányzata, valamint a Városgazda XVIII. kerület Nonprofit Zrt. tulajdonát képező – üres helyiségek és telkek bérbevételére. ÜZLETHELYISÉG, RAKTÁRAK Cím

Helyrajzi szám

Méret

Rendeltetés

Csontváry utca 21. fszt. 219.

151126/16/A/219

23 m2

üzlet

Havanna utca 9. fszt. 319.

151126/4/A/319

37 m2

üzlet

Üllői út 451. pince 14.

150812/A/14

25 m2

pince

Üllői út 686. szuterén 1.

159841/0/A/1

2

30 m

tároló

Üllői út 686. szuterén 2.

159841/0/A/2

29 m2

tároló

Helyrajzi szám

Méret

152638/2

5025 m

területhasználat

Helyrajzi szám

Méret

Rendeltetés

150228/102

18 m

parkolóhely (53 db)

TERÜLETHASZNÁLAT Cím Küllő utca (Alsó Erdősor utca)

Rendeltetés 2

GARÁZS, PARKOLÓHELY Cím Méta utca 2.

2

A pályázaton történő részvétel feltétele a pályázati dokumentáció megvásárlása. A dokumentáció ára 5000 Ft, mely összeg készpénzben befizethető a társaság 1181 Baross u. 7. szám alatti pénztárában.

A dokumentáció átvehető és a pályázat leadható ugyanitt személyesen vagy meghatalmazott útján, a befizetési bizonylat bemutatásával. A pályázati ajánlatot zárt borítékban szükséges benyújtani.

A pályázat benyújtásának határideje: 2021. október 18. 16.00 óra A pályázat elbírálásának várható időpontja: 2021. október 21.

Pályázók értesítése: a következő naptári héten telefonon vagy írásban Megtekintési időpont egyeztetése:  297-4461, +36-70-513-9455 (Kovács Renáta) A lista tájékoztató jellegű. További tájékoztatásért érdeklődjön személyesen a Városgazda XVIII. kerület Nonprofit Zrt. Ügyfélszolgálatán (1181 Baross u. 7.) vagy a fenti telefonszámokon.

Internetelérhetőség: www.varosgazda18.hu/vagyonkezeles/

a szerk.

Minek nevezzelek?

Köszöntöm Önöket Budapest Főváros XVIII. kerület Pestszentlőrinc-Pestszentimre Önkormányzata nevében – szól a kerületi megemlékezések mindegyikének elején a moderátor, miután vélhetőleg előtte kitartóan mondogatta magában a kerület nevét, nehogy a mikrofonnál állva törjön bele a nyelve. Közben valószínűleg az jár a fejében, hogy újpesti, újbudai, esetleg zuglói kollégájának mennyivel egyszerűbb dolga van e tekintetben.

Pedig kétségtelenül van patinája a kerület nevének. Pestszentlőrinc-Pestszentimre, Pestszentlőrinc-Pestszentimre… Ha mondogatjuk, mint az egyszeri szpíker az ünnepségek előtt, kitűnik szép dallamossága, határozott pergése, arisztokratikus csengése, csak éppen olyan hosszú és bonyolult, hogy feltehetőleg nem mondja ki így soha senki. Legalábbis nehéz elképzelni az udvarlót, aki felcsábítaná magához választottját, és búgó hangon közli, hogy Pestszentlőrinc-Pestszentimrén lakik, nem beszélve a némileg spicces lokálpatriótáról, aki büszkén próbálja harsogni egy távoli kocsmában, hogy Pestszentlőrinc-Pestszentimre a legjobb hely a világon, de persze neki akkor sincs könnyű dolga, amikor a görbe este végén taxival indulna haza, és a sofőr érdeklődik a célállomásról. Éppen ezért az udvarló, a kissé Fotó: Rózsa Erika kapatos lokálpatrióta, de alighanem az itt élők többége sosem hívja így a kerületét. Inkább Tizennyolcnak (persze akkor meg visszakérdezhetnek, hogy az melyik kerület is, és ismét ugyanabban a csapdában találja magát). Vagy Lőrincnek, esetleg Imrének, ki-ki szűkebb pátriája szerint, de ezek meg nem fedik a teljes valóságot.

Az újságunkat sem véletlenül neveztük el BP18 Városképnek, mert például a Pestszentlőrinc-Pestszentimrei Napló olyan hosszú, hogy nem lenne értelme képet tenni a címlapra, hisz úgysem látszana a betűrengetegtől. És ha már itt tartunk: címlapunkon citáljuk a kerület 1956-os forradalmi kiadványát, a Lőrinci Újságot, amely nem is rossz újságnév, de sajnos kapásból kizárja az imreieket. A kerület kettős elnevezése – csakúgy, mint kettéosztott címere – amúgy is sugall valamiféle ellentétet, megosztottságot a városrészen belül, ez pedig, lássuk be, jelentősen akadályozza a sok más kerületben meglévő kollektív büszkeséget, miszerint lehet, hogy sok mindenben nem értünk egyet, talán más pártra szavazunk, más focicsapatnak drukkolunk, de egy az otthonunk.

Akkor viszont minek nevezzelek, Pestszentlőrinc-Pestszentimre? – merülhet fel a kérdés az olvasóban. A jó hír az, hogy nyomban választ is adhat rá, ha az újság 17. oldalára lapoz, vagy felmegy a bp18.hu honlapra, kitalál egy találó nevet, és szavaz. Mert nem a hivatal dönt majd a kerület új nevéről, hanem azok, akik itt élnek, akiknek nap mint nap ki kell mondaniuk lakóhelyük nevét. Övék a választás lehetősége és felelőssége, valaki közülük pedig azzal büszkélkedhet majd, hogy bizony, ő a kerület névadója.

A felsorolt bonyolult, hosszú kerületnév okozta problémák pedig egy csapásra semmissé válhatnak, talán még szegény szpíkernek sem törik ki többé a nyelve.

Juhász Mátyás

3

hirdetés A Városgazda XVIII. kerület Nonprofit Zrt. munkatársakat keres!

Jelentkezés módja: önéletrajzzal – a pozíció megnevezésével és a bruttó bérigény megjelölésével – e-mailben: allas@ varosgazda18.hu vagy postán: Városgazda XVIII. kerület Nonprofit Zrt., 1181 Budapest, Baross utca 7.

Amit kínálunk: biztos, hosszú távú munkalehetőség, családias munkahelyi légkör, szakmai fejlődés, képzéseken való részvétel, üdülési és alkalmazottikártya-kedvezmény, egyes szakterületeken teljesítményen alapuló, alapbéren felüli jövedelem (teljesítménybér, mozgóbér), munkáltatói kamatmentes lakáscélú kölcsön, készenléti lakás, egészségmegőrzési programok (szűrővizsgálatok, sportrendezvények), gyermekeknek biztosított szolgáltatások, programok (sportolási lehetőség szakosztályi keretek között, a nyári időszakban gyermekfelügyelet programokkal stb.), családok támogatása (gyermek születése esetén egyszeri kifizetés).

ASZTALOS

– napi hibaelhárítás, a felújítási, illetve a csereigények jelzése – az anyagszükséglet felmérése, összeállítása, a segédanyagok kiválasztása stb.

– a magasépítési osztályon belül épületek faszerkezetű nyílászáróinak és berendezési tárgyainak (beépített szekrény, bútor, lambéria) karbantartása és felújítása – könnyen összeszerelhető bútorok gyártása – szerkezetek összeépítése, vasalással való rögzítése – helyszíni szerelések végzése: nyílászáró szerkezetek, szekrények, zsalugáterek, tartóoszlopok, lépcsők beépítése – a játszótéri karbantartási osztályon belül padok, játékok karbantartása, felújítása, gyártása

Elvárás

Feladat

Elvárás

– végzettséget igazoló bizonyítvány, legalább 1–3 éves szakmai tapasztalat, megbízhatóság, precíz munkavégzés.

– B-kategóriás jogosítvány

VÍZVEZETÉK-SZERELŐ Feladat

– a mosdók, mosogatók, csaptelepek, szifonok szükség szerinti cseréje vagy javítása – a WC-csészék, a tartályok és azok tartozékainak javítása, cseréje – a falakon kívüli csőrepedések megszüntetése, kisebb dugulások elhárítása – a keverő csaptelepek, a kerti csapok karbantartása, rendeltetés szerinti működésük biztosítása – a melegvíz-ellátó berendezések javítása, vízoldali bekötése stb.

– egyéb, napi hibaelhárítási munkák elvégzése

Elvárás

– vízvezeték-szerelő végzettség – igényes munkavégzés – B-kategóriás jogosítvány

VILLANYSZERELŐ Feladat

– az elektromos világítási és erőátviteli kábelhálózat karbantartása, javítása – túlterhelés, zárlat elhárítása, a mérési jegyzőkönyvekben meghatározott hibák szakszerű kijavítása – különböző fogyasztók (villamos gépek, villanybojlerek, szerszámgépek, világítástechnikai eszközök) villamos hálózatba történő bekötése – elosztódobozok, kapcsolók, biztosítékok, kapcsolószekrények és világítástechnikai szerelvények felszerelése – villamos gépek javítása, karbantartása és kezelésük betanítása – kisfeszültségű kábelek fektetése, csatlakozó vezetékek készítése, udvari világítás karbantartása – a villamos csatlakozó berendezés szerelése során szabadvezetéki oszlop, tartószerkezetek és csatlakozó szabadvezetékek szerelése – a megfelelő eszközök alkalmazásával villamos ellenőrző mérések, vizsgálatok és beállítások végzése – a falban tett károk kijavítása, a központi elosztókban az égett kötések, szerelvények pótlása – napi hibaelhárítás, selejtezési javaslat készítése

Elvárás

– villanyszerelő végzettség – igényes munkavégzés – B-kategóriás jogosítvány

Előny

– érintésvédelmi szabványossági felülvizsgáló végzettség – a szakmában szerzett gyakorlat és tapasztalat

– hidegburkoló végzettség – igényes munkavégzés – B-kategóriás jogosítvány

RAKODÓ Feladat

– rakodási, pakolási, egyéb anyagmozgatási stb. feladatok ellátása – a munkaterületen szakképzettséget nem igénylő feladatok végrehajtása – a munkaterületen tevékenykedő társosztályok szakirányú végzettséget nem igénylő munkájában történő részvétel

Elvárás

– alapfokú állami iskola – igényes munkavégzés

Előny

– B-kategóriás jogosítvány

PARKFENNTARTÓ Feladat

– a társaság által kezelt közterületeken a zöldfelület karbantartása érdekében a fák, cserjék, dísznövények állapotának felmérésében való részvétel, azok telepítéséhez, pótlásához a munkaterület előkészítése, a talajmunkák elvégzése, a telepítések megvalósítása – a meglévő növényállomány gondozása, szükség szerinti locsolása, kártevők elleni védelme, tápanyag- utánpótlása, gyomirtás – fűnyírás, pázsitpótlás – a faállomány állapotának folyamatos figyelemmel kísérése, az esetleges baleset-mentesítésre javaslattétel, gallyazás, a szerves növényi hulladék összegyűjtése és a közterületekről való eltávolítása – a munkakörhöz és a munkaterülethez tartozó munkagépek és eszközök szakszerű használata, azok tisztán tartása és karbantartása, valamint őrzése – a munkafolyamat elvégzése során esetlegesen keletkező kár, illetve a rendkívüli esemény azonnali jelzése a vezetőnek – a különböző talajfertőtlenítők, gyomirtók és vegyszerek biztonságos használata és tárolása

Elvárás

– együttműködési készség, kulturált és fegyelmezett magatartás, csapatszellem – megbízható, önálló, felelősségteljes munkavégzés

Előny

– B-kategóriás jogosítvány

GONDNOK Feladat

– az ingatlanok területén általános üzemeltetési és karbantartási feladatok ellátása – a telephelyen belüli munkák (fűnyírás, gallyazás, kertészkedés, járdakarbantartás stb.) elvégzése – az épületek, berendezések, felszerelések és tereptárgyak állapotának napi ellenőrzése – a veszélyt jelentő hibák haladéktalan jelzése, a hibaelhárítás azonnali megkezdése – a létesítmények igénybevételi beosztásának naprakész ismerete, az igénybevétel, a belépési jogosultság ellenőrzése, a jogosulatlan pálya- és egyéb létesítményhasználók azonosítása – a rábízott gépek és eszközök szakszerű üzemeltetése, használata, karbantartása – a munkakörhöz kapcsolódó adminisztrációs feladatok ellátása, a nyilvántartások vezetése

HIDEGBURKOLÓ

Elvárás

– épületek aljzatára, külső homlokzatára, belső falfelületeire, medencék belső falára stb. különböző hideg tapintású burkolólapok felhelyezése – a burkolandó felület előkészítése, letisztítása, szintezése, a burkolóanyag méretre vágása – habarccsal, csemperagasztóval, különböző technikai eljárások alkalmazásával a burkolóanyagok felületre való rögzítése – a rések fugázóanyaggal való kitöltése, igény szerint díszítőburkolatok készítése – a sérült vagy hibás burkolatok javítása, elbontása, cseréje

Előny

Feladat

– alapfokú végzettség – jó problémakezelő és együttműködési készség – kulturált és fegyelmezett magatartás, csapatszellem – megbízható, önálló, szabálykövető és felelősségteljes munkavégzés – B-kategóriás jogosítvány – hasonló területen szerzett szakmai tapasztalat – vízszerelői/villanyszerelői/lakatos végzettség

tartalom

BP18 Városkép A XVIII. kerület havi magazinja Felelős kiadó: Városgazda XVIII. kerület Nonprofit Zrt., 1181 Budapest, Üllői út 423. Felelős vezető: Borbély Sándor vezérigazgató Szerkesztőség: 1181 Budapest, Üllői út 423. (296-0397, varoskep@bp18.hu) Főszerkesztő: Juhász Mátyás Főszerkesztőhelyettes: Gyuricza Péter Szerkesztő: Domján Vivien Layout: Mikes Vivien Olvasószerkesztő: Stecz Mária Szerzőink: Bodzay Zoltán, Kerekes András, Patek Gábor, Puskás Attila Fotó: Kürti János, Ruzsa István, Ványi Ákos, Váradi Levente, Totev Alexander Címlap: Kozák Gábor Hirdetés: Rónai-Aross Aranka (+36-20-448-2007, ronai.aross.aranka@gmail.com) Nyomda: HVG Press Kft. ISSN 2732-1207 Megjelenik 45 000 példányban.

22

26

✁

Oltás – h

armadszo

Dr. Regős András válaszol kérdéseinkre

’56-os események a kerületben

r is

egészség

kult18

rfilm

yar. Horro

Első. Mag

Kult18 Post Mortem: az első magyar horrorfilm

Helytörténet „…jött az első sortűz, hasra feküdtünk”

ezzelek, Minek nevőrinctl n ze ts Pes timre?

Pestszen

ezzelek?

Minek nev

Új nevet, címert és logót kaphat a kerület

Egészség Oltás – harmadszor is

r

riporte

r

riporte

BP18 Minek nevezzelek?

Szavazzanak!

A főszerepben: Klem Viktor

42

bp18

A képviselő-testület eddigi munkájának értékelése

városháza

kevesebb pénz jut az egészségügyre.

Amikor pedig nagy volt a baj, nem volt más választá suk, mint az önkormányzato któl elvinni a szakápolókat és orvosokat. Ezt az a hibát azóta sem sikerült helyre­ hozni, továbbra is küzdünk a várólist ák rövidítésé­ ért és az orvoshi ány megszüntetésé ért.

ÉLHETNEK A MOZGÁSTERÜ KKEL n A bezárkózós időszakban a városhá zi ellenzék csak korlátozottan szólhatott bele a polgármester által meghozott döntésekbe, amit adandó alkalommal szóvá is tettek. Megkap tak-e a képvise minden tájékoz lők tatást a saját hatáskö rében hozott határozatok hátteré „Éppen az elmúlt ről? hetekben adtuk át a Napsugár konyháját” n Nem a polgárm bölcsőde felújított esterek, így nem én kértem, hogy a felelősséget Fotó: Ruzsa István is átvállalva egy személyben dönt­ sünk a rendkív üli helyzetben.

Mi ebben az idő­ szakban is konzult áltunk a képvise Utólag nem igaz lőtársainkkal.

Akinek kérdése án érte vád volt, azt felhívta az önkormány m telefonon, több alkalommal összehí zatot, hogy olya vtuk a teljes testület hogy külön tárgyalt et, volt, n döntéseket hozo unk a frakciókkal.

Utólag nem igazán érte vád tt, amelyeket az önkormányzato nem kellett voln t, hogy olyan döntéseket hozott, amelyeket nem a, és olyan kellett volna, és olyan vád végképp vád végképp nem ért bennün nem ért benn ket, hogy sza­ bálytalanul hoztun ünket, hogy szabályt k volna meg bármily alanul hoztunk en határo­ zatot. Jelen pillanat A Herrich–Kiss-vill ban már a megszo volna a nagyverandájána kott módon működik a testület síKEDVE meg bárm k átadó ünnepsé , így élhetnek a t is módo ilyen ÉGRE TÖRE gén. Fotó: Ruzsa határozatot. képviselőkEGYS ét és logójá Immár két év gosítványaikka István kerület címer telt el az új l, a szabad mozgás kor na jo­ ése vezetésű önkorEgyúttal a terükke mányzat megala l. n Lényegesen rülezsűri felkér kulásától napjai nehezebb volt, tagú ai tani kívánják? mi is változunk, úgy a lakóte átnkig. Ezt időszak az időszakot A hatAMIVE mint egy átlagos L SZEMBESÜLÜt a politik csaknem teljes ban. Nemcsak Ezt szerencsés mellet NK azért, mert rögtön n Mint ahogy egészében a járványhelyz n aisá Kétségtgelenül n fejlődik. azt a kormány elvonta az elején em. atosa et, valamint akm Sokan korláto folyam a sz zatok zottabb az önkormányzapéldát. figy az önkormányzato akelt tünk isAz az önkormánytokra neheze Mondok egy záragei,is k forrásainak anyagi új gyermek jelentős részét, ves, de dő kormányzati be is. orvosi anslehetősé rendelő bb ezeré amelyek kerületü de g bal Pestszen legalá intézkedések vinni a címer enzaztéki határozták meg. timrén. utal mondank további fejlő­ irányultsáni, hogy a kormán vagy erre elllehet déséhez is kellette erre Fotó: Totev Alexander a kerületi címer Szaniszló Sándo k volna. A járvány ypáyertiynak is nehezebb a járvány r polgár- önmagá mestert a két , hiszik, hogya középkorból származik, mert Mimán a vélemén helyzet már vanmiatt. év mérlegéről erről? ban is mindan , a motívumok Nincs kor kérdeztük, arminimum nyiunk – az önkorm ról, mit sikerü k közös név ábrázolása n A kormán tett. és a lakosság ányzat y éppen az elmúlt lt megvalósítan lévő két szent tnév, csa – számára új 1994-ben szüle zásntól hetekbe i az eredeti kerüle elképzelések helyzetet, nehezeb minden idők legnagy atarto döntött a benne azt ez a címer feltételeket teremte ből, és mi az, b obb dollárhitelének ai hov sztottságot a stílus. Holot tt a kerület működt mego itik ami későbbre és a ó marad. pol zza léről. a e felvéte­ Sajnos azt látjuk, hordo A legnagyobb nehézsé etéséhez. itt lak amelyr Ezt a 27 évvel s magában hogyden ennek jelentős get az egészségügyi ül min a választá címerből áll. lenmegelő része Sajno tatások megszű szolgál­ et. lítani, mint függetsokat ző osztoga hogy két külön nése, időlege tást leh n A pandémia tudnám hason büszke Szembesülnünk szolgálja. zal, s szüneteltetése okozta. Az önkorm kényszer szülte kellett azzal is, a feleség küdöntést ahhoz és tti ányzat férj bezárkó a ezelő hogy nem tehetett arról, att visszatekintve zásai mi- sokan után az önkor­ mányzatok semmit tni a hogy kapta. Ez a úgy tűnik, mintha maradteaknevet évi házasság nem kapnak vissza juk megszünte amikor 45 ntimr ellátatlanul, mert az elmúlt két kíván esztendő hamar a helyzet estsze járvány k Ezt a nakormán ben lől ­ tése rinc-P yeine vált. elvont összege y dön­ elrepült volna. szerint az egészsé elmén zentlő ncsés, egyfe kből.anA XVIII. Milyen a Pests Házb lön számlára gügyi szakápo volt ez a 24 pontb hónap, mennyi és a kor követ vesztesége Béla ól sem szere kerület Közösségi re volt más kormán ozásával. íteni igyek lók és az orvo­ re jellemző e yléséve több szem sok elvezén r rövid a Kondor évente hatmill iárd forint. l nem név yozni kerületünk an észatunk és logó kidolg tartottálés a kerülete mint egy átlagos Önkormány­ szetesen onlin k elsődlegesnek oz a legtöbkb embe t, ígykerülete minden lődési Házb termé ú, időszakban? egységes címer idők legszigorúbb a gyógyító munkáj ri két telepü n. s változtatásh okba, vagy gyon hossz megfelelő doboz át. Ez azért történh költségvetése van az egyko kapcsolato szerint gazdálkt a bp18.hu oldalo a cíkihelyezett meg, mert lől benne et nevével etett láthatóan csaknem s kell, addig név- hogy azt ajelenti, a javaslataika odik, amihogy szik, másfe Míg a kerül egy évtizede egyre gondolkodá ság. etek, csak a elküldhetik minimálisan észek is almi sztott elköv szükség ent örtén társad mego es kiadáso gú ről mind közötti együttes usok, helyt A hattakra van fedeze­ tünk.

A többi a politikika.

A magam részé éséhez grafik ájára van beleellenzé kerületh mer megtervez ne szóljon ezkaihasonlóan mi tt a politi ek közös munk Z? választásba szakember aiság melle MERRE LAKS és marketing ésekor a szakm Nincs korerű… zsűri felkér i sem egysz is figyeltem. érdezik, hogy Bodzay Zoltán n Kimondan szükség. balanszára reket megk , csak közös olnak, irányultság itt élő embe éki kerületnév tn Ha az olyasmit válasz en, vagy ellenz ástól függe mánypárti k, akkor sokan hovatartoz Szentlőrinc re politikai merre lakna Lőrincen, amely ban, . van, nyolc név , Pestszent 7 büszke lehet hogy a Tizen , Szentimrén en itt lakó lenül mind rincen, Imrén erűen csak Pestszentlő Esetleg egysz egy mellett. a Budaúton, és ha imrén, a Ferih mész az Üllői ntél. Én még Üllői út azt válaszolják: , akkor túlme alban (1181 áthúzva látod kommuni1) rmesteri Hivat pest táblát Városház u. aki hétköznapi be a Polgá hallottam, ot, és dobja pestszenti Házban (1181 nem biza zólap lődés rt én embe Műve a szava hogy ezért e, vágja ki dta volna, 8) vagy a Rózsa k! Szóval et új nevér or Béla stny. kációban kimon lakos vagyo atot a kerül (1181 Kond kerüszentimrei Tegyen javasl est XVIII. ségi Házban lőrinc-pest hogy Budap or Bála Közös , ...... be. úgy sokan, avas nevet 400), a Kond ......... k valamelyiké gondoljuk ......... frappáns, egysz gyűjtőládá ......... rdemel egy a, Újbuda, elhelyezett ......... lete is megé , a Vár, Óbud ......... még so.........

Belváros, Zugló ...... .........

Kispest, és nem csak a ......... ......... . t, Kőbánya, . . . . . Újpes . , ......... . ...... ......... a Hegyvidék i Levente Név: . . . . ......... el. Fotó: Várad . ......... . . . tnám címerr . . gi . . rolha . ...... ....

Zoltán a jelenle ......... .........

Komáromi ......... .........

IEK zatot ......... ......... amiatt, ANAK A HELY Cím: . . . . ......... yzat pályá orodástól JAVASOLJ ......... önkormán ezésére. esetleges felháb ......... ?

Bárelaaz . az . . . elnev címm nevét . .. tart t . új . koro k? .

Nem navírlet zzele ......... ....... tatni a kerüle tnek n ára a kerü us továb ......... ......... rossz tehe Minek neve zöttü bra számnk, is itt vanhogy meg akarják változ ......... fonszám: . és nagyon ráad javaslatokat piskolások kö- legye .........

E-mail/tele vannak jó sen. ennyien ásul több nak ilyen szíve alakb hirdet közé tásra vagy molnunk n, Pfizer ......... valam an is, és n Névváltozta ......... jóra, ha egy kell Moderna, az itt élők vezet neve azt látná újabb táma ......... . gatót szá- cinátAzrende ..... . ritkán rövid ezért . . . . . és nincs .

Emellett . már . sigaz igen . ó mi . . . . . sben a Pfizer vak.. ltük meg, nagyo dásaival, példák is. n váro lódott, ........ milyen talál igazoárom i Zoltá új neve: 1. az is oltott almilag érzékeny kérdé hogy azok ......... n sok pácie enKom arra, hogy tákőlvalam n a kerület ése isnst unk vele. , akik megk társad ......... .

Legye eteir . . vezet yos, . már . et . elyik részl . s . be fajsúl . ap- n Milye oltást, jóval en a kerül .........

A változtatá zattal. tonságban n esetb Jelen nagyobb .. ......... teret a pályá érezhetik vonatkozna egyeztetés. előírások ......... . ......... k a harmsok magukat,rinc-Pest- biz- n Kétféle ......... igénynek nyújt kérdeztük ......... akik még iskolá adik számint azoknek a felismertjavasl ......... oltásr Pestszentlő ......... at van.eti mind ignévre ......... , rásrend 2. . . . . . . elutasítják ége új kerül Azközép NKK által Ezzel egy a? tak köré ......... van szüks indulnamás alapjá azt. Az oltot 2021 őszén 17 ben egy ideje n Miért ......... pályázat. kiadott eljávakci?nával ......... már a harm k nevezzelek tásimrén kell folyta k, akár , Mineami tt, 1950-ben - oltást ......... vanek? napirend 71 évvel ezelő szent tni az adik ol- mára kiírtmint azokelső atait is várju ......... javasl kettő Pfizert kapot ......... ka volt. Példá zentlőrinc et történeteen. A házio hatna rvoso ataik 3. . . . . . .

A kerül n a helyit,lakos ul, aki nfelad annak a et ve bedob k a napi enéves Pests ellátásán kitölt Sinop est időbe tandó akkor negyvtúl ebbe harm amely , Budap Az Műve t szere oltóa az lapon dött. első válasz n is fonto a mellékelt nyag, ettől minden típusb kezdő pet játszanak re csatlakozot int a Rózsa csakvalam , sokan közü abban az esetb ól elegendő alnál, Pestszentim t elneve-s eltérni, ha valam is. D ves eri hivat r. Re . A terüle lük menn en van rmest és húszé gős Andraást lehet oltan iféle oshoz az yiség polgá orszá súlyos mellé ű oltóanyag így vagy más gban. n,ak kérdeztük eteként fővár khatás veszé szakmai indok . tásba n Mekkora a XVIII. kerül száz priori lye szól ellene Fotók: z érdeklődés utazási korlát mara ajánlá benne az első . Az orvosi a harmadik sa elsősorban ozások, jó n A kínai zése nem volt kaRuzsa oltás iránt? néhányan vakcinával szakmai szem Részint azért, vesz figyel jelentkezte oltottak, főleg embe. A nemz pontokat István hogy megg fölöttiek, azonn k. a hatvan év yőződjenek etközi vizsgá kialakult-e igazolják, hogy al jelentkezte arról, hogy a védettség, latok azt lehetőség. k, mihelyt két mRNS-alap részint azért, megnyílt a Százas nagys jussanak az ugyanilyen ú vakcina után hogy hozzá ágrendben uniós igazo harmadik nagyo vakcinák eseté egy oltottunk. lványhoz. Itt 16 ténetbe a Janss n meg tudja ben jóval kiseb védettsége Más jött be a tört. Szakmailag erősíteni a en, a Johns n Mi a helyz b az érdeklődés on & Johns tehát ez az et a Szputnyik amelyet pedig az, amit az . on vakcinája, indokolt, nem NKK javaso V-vel n kezde A ? hatás tben lt. ossága nagy kifejezetten tak. Nagyo n A tömeg valószínűs elutasítotn-nagyon es oltások de mert a éggel megfe kevesen kérté nagyjából vele azt dődtek, s halla oltott látjuk lelő, a k, most pedig tél utóján ak most szem , hogy egyre zal, hogy Európ ni, hogy az keznépszerűbb besülnek azelső oltottak oltás szüks lassan lejár. ában és másu , hiszen csak éges a teljes védettsége tt is érinti egy védelem kialak k őket az az Európai n Itt azért Dr. Regős Andrá ulásához és Unióban is több kérdé s elfogadott s is felmerül: zéséhez. járt az, hogy igazolás megs n A házio az egyik mind erről még rvosok többs zermindig nincs ége szívesen mációnk, még harmadik oltás Kerekes Andrá elég inforvesz részt nem telt el s beadásában a rüljön. annyi idő, . Ugyanakkor esetekben Az adatok hogy ez kidecélszerűbb bizon azt mutatják, yos valam az oltópontok hogy a védet amikor mi elyest csökk ra menni, van, is ezt javaso tség en, de nagyo attól, hogy ljuk – mond n András, a messz e vagyunk azt mondjuk, ja dr. Regős Zsebők Zoltá már nincs n Szakrendel színűségge sért felelő is. Nagy valól egy év után ő alapellátás orvosigazg sem fog olyan ató-helyett kulni, minth el séget ugyan szint pemm ese. A nehéz a egyáltalán kialais az oltás a szere nyom nem megszerve Ha idővel csökk aktuális viszovolna oltva oltóanyago zése jelent etben illetővak többsége helyzaz hogy mi azen is a . i. Az a ni, olyan, hogy tség,ncsés Ha szere Péter betegséget,anyaggal.védet ha valak. iHa nt öt, hat vagy viszo endy elkap ampu Berg akár tíz adagbelt már egy ja llábanar­lyos, az adott az szerencsér és minth zőe elvárásaival amíg össze az díjat bezse is van, így a nem ik a rende nem lesz meg olyanjöhet ynek magy súSzámosgyűlik nk, akkor a megfe gyok, ez egyez oltottléákgondo em, amel kell várnilesz. , n Volta volnalkodu Mort lelő be. kisebb forgae, a Post számú pácie k ilyen ól Klem Viktor másfe 28­án esetei és. Bergendyns. Egy n nekifutásb új filmjlmú oltóhelyena október ? szumkeres rral Több ilyen tatój vagy házio delőben sokka Ahkompromis és ansem pácie rvosi Vikto ink voltak. országi lbemu nehezebben ren- oltóa alkudozás jével, Klem volt replő elképzelése ló nekem mindeneke egyik fősze nyaggal kapcs oldható ez is, atban hason mind ől pillan enféle lőtt a ik elejét meg. Mi A film zokat olatban. Ezen sz egyed vel az dálkozni, a harmadik lgettünk.az embereket prób hogy a mínu nem lehet hisze a mínusz szívvel és jó orr, áljuk meg teljescsoamiko beszéadaggal beolt kell n, majd hoz r azt -e jorr, hogy oltóa mondjuk valam ani, akik az kínai vakci d-e, tudod ól, hogyakaro készülsz, elsőkedünk e műfa nyagr nából kaptá elyik oz kell jó kilencvenöt agold, kiszagold, Nem bővel kettőt a sos, épp belevágni k, rfilm. a fotómasi- Ahh kisz mert nekik gyo-akkor száza amibe n gyobb szüks amíg em azt, első, horro lékba tba lni az ar az érdez kban, van n hatável megk ana égük rá. Szere a legnael csiná egészen kitűn or mindig Mi volt n Magy lélekkegy tartják a karju sze ott van filmekeben. ncsér ő vakcina, a Nemzeti készült hazai egyedik pill d teljes szív a halottaikat az ő esetündy Péter megaz bizoniyos bűzlik. Ilyenk de per-hogy tutiNépegészs ban ebb vagyavalam öt százalék…ből néz rám, amikor Berge kben megismétle tudod-e maj legélvezetes vaslata is az, ól jövőégügy Közpo érzései d, Még egyszer éri, hogy na exponál? ól, aki a tükör nt, vel?NKK m: a fickót b és mi a hogy a harm morb enkin akarod-e, ja- oltást attól mind ötletéaz ek föl kellen a legnehezeb pben? Ha megíg i. adik m yvet, Morte , ha csak oltás mRNSa forgatókön e vennie az n Mi volt ebben a szere el csináln leszelkizáró keresett a Post tam -alapú az lelki ra jónincs ába. ok. Ráadá t is van film- és lélekk a munk a először olvas játsul már nem feladatod? belevágok akciójelene mintakkor t láttam a helyzet,igen, korszakban n Ahogyan az első as víz alatti ig. Kifeazt a filme időbe történelmi n volt, ndítő első a nézők is őleg már ltünk hetek n Egy izgalm moststmár n volt a köjár körbe. Az megközelít bal Milye A sztori megre okkal készü hónap múlva a n ina. bő sul szoká búvár n egy i bizarr ét, nagyo el, amit ben, amire eplő Hais Fruzs víz alatt, ráadá után halotés egy akkor szemeimm Nagyon konkr len vagyok ha-járvány n A női főszer sére, úgy- szódik, spanyolnát aki k a mozikban. jezetten ügyet anyag. Azon ás kiegyenlíté ott főszereplő. áború és a királylány, látni fogna lis volt az halott zös munka? atlan a nyom m világh általad alakít lány. Olyan nagyon vizuá . Számtalan ös vifülem alkalm keresgélne vállalja az úszóként egy király izgalmas és gondjuk bőven d ebbe a külön tak fotózását mit kell majd n Fruzsi l. Élsportoló szt profi tánazt is, hogy t beleásni maga hogy volt velem m mindent, ának készü r én éjjel akiket javaré alakításod? rs nal éreztem csolt benne Mennyire kellet amúgy katon a filmben, i, hogy amiko s legyen az ncosok és kortá szileg. Bekap Fruához szükjelenik meg , én kü, hogy hitele abírású csajsz benne színé A magyar néptá az öltözőben, a jelenségről komplex munk lágba ahhoz olyan strap élvezetes alakítanak. egy padon lélegzetű, sen nekem erről ban film leheSzámomra tam lt cosok ti nagy helye pel. zekció egy elalud beszé am erede és szere b ami n Péter leges -java háromkor tta a ruhas és későb . Megtanult zatos, külön tam utána táncosok színe . an szórakozta ális eszt a forgatáson lt és viccet séges. Titok kezdetekor lön nem olvas zsi még javáb azokat a speci gélt, tánco n alázatos az ő munkájuka m a forgatás tíz volt nézni n használni ákat. Nevet 23 derül ki, hogy és lenyűgözőe Színészileg volt mínusz tőségét érezte és szakszerűe feltűnnek. cikkekből az dolgozó kollég is. Koncentrált kamera előtt volt. kapcsoolvasható a jeek a filmben a vásznon épp nem a nem hallot áló élmény k a filmmel n Az eddig g hogyan hat közöket, amely mesélt, ha len egyszer ltak. Inspir forgattátok l, hogy lelkile elvárások vanna melót csiná lom őt. Egyet profi. en nap alatt munkájáva egy is az az izgi, Csodá negyv nagyon nagy n. saját yire a mint an, ebben fokba zott, gyors . Menn a fickó atai i, úgy dolgo nagyok. Én n Nagyon emberek Hogyan van i Skanzenban latban. tesebb pillan mindenhol lenség rám. ben gyászoló tam nyavalyogn a Szentendre És milyen legemlékeze sok mindig tiát, miköz műfajhoz? le a filmet al foglalkoza forgatás n Az elvárá ín ehhez a mutat-e empá elvárásaimm n Melyek utat- és olt ez a helysz a? bb, mindig a saját megm passz l unkáj etese szem nebbü utóm lékez igyek zvetle t a film számodra? y a legem is vizsgáltak tudom a legkö hosszan tartot az az élmén i helyszínt éreztem a ni, mert úgy több vidék n Számomra en minden utolsóig végig n n Tudtommal naptól az során. A Skanz mus. Nagyo viamit az első l előkészítés ság és profiz csodálatos a gyártási Jelenet a filmbő ről: bizton Szerintem sz. Minden gyártás részé ak megfelelt. magyar színé r Balázs, aki szempontn woodi át ilyet egy etnek Hujbe enki holly ritkán élhet tett a történ kihozott a volt, mind lágot terem ek. Mindent ak helye te a munkáját. ezője a filmn gyufaszáln s a fagyos yterv végez aiból, és te látván A a a végtörténéseke-szürke tónus n ismer t ad. l jellemeznéd színvonalo fehér-feket sok részle tengató y szó, amive a vissza homáhatás Skanzen borzo lyban néhán a emlék külön az maradna ehhezezések nélkü ztunk Balázzsal, n Mi l, mert a korab cepcimind téli világ ós perek en már dolgo Közülü ényt? eli, kon­ eredm Október 23. k sen tem nézni s című filmbkihallgatási njegyz szere kinth kiar.sem Horrorfilm.

A viszki őkönyvei nem helyi és nem etők elfogu k, nagyo Domján Vivien ászo- te­ n Első. Magy zeti identitás egyszerre gója vagyolatlan forrás altól nak,a moziv nagymirajon meghatáro információta tervezőaszt unkat és szinte sérült meg zó ünnep. sem­ forradalom pár hónap varázsol sem szolg tt jó anényrő , Az 1956-os áltatn esem ahogy helyszínei ak sok fonto ió is belete l, példá 27 szekc én sem lőt között járun ul a szovje re fogyatkozó s utómunkaAz ság lakos nig. t csapatok k. Egytem ába. szemtanú elleni yvilágásairó vétlen támad látván beszámolh i, aktív film a l. többe Így tudhattunk szereplői melót t az Üllői atnak arról emberre, út menti fegyv meg a bizonyos november vagy a Fröhl ertelen áldoz októberről, arról rias ing pékségnél a néhány atokról ztólövése sokuk életé hétről, amel lezajlott tragé De számos t gyökerese ket y viszonylag diáról is.

Pestszentl n megváltoz jól dokumentál például a párth őrincen és tatta t eseményt, adtam le.

Pestszenti áz ostromát ahogy 1950 mrén – vagy vagy a kerül dalmi bizott -től neve eti forra­ ság működését zték, Buda kerületéb pest XVII jobban és pontból ismer Kabelács Vilmo en. több néző­ I. hetünk meg s a segítségükk Szerencsés el. ek vagyunk, Szétlőtt ház a kerületben hogy a helyt irodalomban örténeti és különféle kerületi lapok emigrációb an született ban, az kéziratokba az udvaron, vállalkozta n jó néhán a Ledl pék k arra, hogy yan Én vezet volt raktárában elmes történt. Külön éljék, mi és bújtak meg. hogyan fordu tem. A Szarvas csárd ösen fonto a felől balró s a két, távoll lálra ítélt forrad lóba, aztán l, neki a étében ha­ Fotók: hadd menj almár nemz en! Az autó totta a kaput etőr, Bánya Kabelács Vilmo Tomory beszakí­ , és a folyos i László és s érzelmektől ói ajtónyílásn Ott kiszálltunk Lajos Előbbi a Kistex fűtött beszá ál állt meg. az autó védel molója. t karbantartó Múzeum első sortűz, mében. Akko a kezdetektő esztergályo hasra feküd r jött az sa volt, és l bekapcsoló tünk. Mind dobálva a fegyv dott a fegyv majd a kerül enfelé el voltak eres harcb erek, eti nemzetőrsé szolgálati revolv a, géppisztoly g egyik alapít nyítója lett. erek. Nekü unk volt, ója és irá­ Visszaemlé nk a rendőröktő kezés kint. rációjában eit ausztráliai A hátsó nagy l kaptuk még írta. raktárhelyiségb emig­ itt tárolták az ől lövöldöztek Október 26­ró iratokat. , l így ír: „Pént Hasra vágód az Üllői úton, eken regge tunk. Közül a téglagyárná A Ráday Gedeo l (…) meg, ük senki n (Steinmetz l, a Piros iskolá Szarvas csárd én sem lőttem kapitány) utca ánál (…) a nál, a tam emberre, riaszt sem sérült sarka 1957-b lőrinci Hősö le. A lövöld tottunk fel ólövéseket en k terénél állí­ özésben egy páncéltörő ad­ ágyúkat a golyó eltalá varon álló ségével, de katon Skodá lta az ud­ aság az t, és ágyúk kezel segít­ az kigyulladt.

Légvédelmi ését jobbára A helyi Nemz harcosok végez ágyú az Üllői ” szabadság­ út mellett 1956 etőrségben ték.” közre együtt vigyá októberében ndre a rendő Kabelács Vilmo ztak a rök és a forrad s 26 éves rakod nyai és Kabel almár civile ben az egyko ómunkás 2007­ ács életét a k. Bá­ ri pártházban kerületi rendő ság rendőrei, Külső­Pesti (ma itt műkö rkapitány­ egykori nemz Tankerületi dik a meg. etőrtársaik Központ) mesé gyan élte Tervezett mentették meg e történ lte el, ho­ letartóztat ásuk előtt elmi idősz szóltak, hogy metz kapit közvetlenü akot: „A Stein azonnal hagyj ány utcán l ­ jöttünk végig ák el az orszá fordultunk Heilauf Zsuzs got. , a strandnál ki. A párth anna történ áznál nagy Megállított ész muzeológu volt a töme ak bennünket. s g.

Tomo Rendőrök ry Lajos Múze de nem avatk is álltak ott, um oztak közbe . Gyerekkoro mertem a Ledl péksé m óta is­ get, oda jártam ’56­ban ott kisegíteni. volt a párth A pártház áz. Fogtuk meg a dömp a nyolcvanas Ha többet szeret a fegyvereke években ert, és elfogl ne megtudni t és elolvasn altuk a házat fordultam a kerület 1956á a két vissza . Háromszor a kapura, míg os történetéről A Piros iskola emlékezést, be tudtam a Vöröshadse előtt odagy , keresse fel törni. Táma reg úton a űlt a töme a 18ker1956 A Tomory Lajos dás harcok nyoma g, de széto .hu oldalt. küldtük őket, Múzeum várja ival szlattuk, hátra akik visszae nem akartuk, mindazok jelent mlékezésük ­ hogy megh emeleti ablak kezését, kel, dokumentum aljanak. Az okból nem okkal ki tudják mertek lövöld egészíteni özni, bent 1956 helyi történ etét.

egészség

16

BP18 Mérlegen az elmúlt két év

helytörténet kul t18

6

Az önkormán elmúlt két év yzat én gyorsmérlege ek

„…jött az hasra fek első sortűz, üdtünk”

helytö

rténet

43

5

bp18

Az önkormányzat elmúlt két évének gyorsmérlege

A Herrich–Kiss-villa nagyverandájának átadó ünnepségén. Fotó: Ruzsa István

Immár két év telt el az új vezetésű önkormányzat megalakulásától napjainkig. Ezt az időszakot csaknem teljes egészében a járványhelyzet, valamint az önkormányzatokra nehezedő kormányzati intézkedések határozták meg. Szaniszló Sándor polgármestert a két év mérlegéről kérdeztük, arról, mit sikerült megvalósítani az eredeti elképzelésekből, és mi az, ami későbbre marad.

■ A pandémia kényszer szülte bezárkózásai miatt visszatekintve úgy tűnik, mintha az elmúlt két esztendő hamar elrepült volna. Milyen volt ez a 24 hónap, mennyire volt más kormányozni a kerületet, mint egy átlagos időszakban?

■ Lényegesen nehezebb volt, mint egy átlagos időszakban. Nemcsak azért, mert rögtön az elején a kormány elvonta az önkormányzatok forrásainak jelentős részét, amelyek kerületünk további fejlődéséhez is kellettek volna. A járványhelyzet már önmagában is mindannyiunk – az önkormányzat és a lakosság – számára új helyzetet, nehezebb feltételeket teremtett a kerület működtetéséhez.

A legnagyobb nehézséget az egészségügyi szolgáltatások megszűnése, időleges szüneteltetése okozta. Az önkormányzat nem tehetett arról, hogy sokan maradtak ellátatlanul, mert a kormány döntése szerint az egészségügyi szakápolók és az orvosok elvezénylésével nem tartották elsődlegesnek a kerületek gyógyító munkáját. Ez azért történhetett meg, mert láthatóan csaknem egy évtizede egyre

városháza kevesebb pénz jut az egészségügyre. Amikor pedig nagy volt a baj, nem volt más választásuk, mint az önkormányzatoktól elvinni a szakápolókat és az orvosokat. Ezt a hibát azóta sem sikerült helyrehozni, továbbra is küzdünk a várólisták rövidítéséért és az orvoshiány megszüntetéséért. ÉLHETNEK A MOZGÁSTERÜKKEL ■ A bezárkózós időszakban a városházi ellenzék csak korlátozottan szólhatott bele a polgármester által meghozott döntésekbe, amit adandó alkalommal szóvá is tettek. Megkaptak-e a képviselők minden tájékoztatást a saját hatáskörében hozott határozatok hátteréről?

■ Nem a polgármesterek, így nem én kértem, hogy a felelősséget is átvállalva egy személyben döntsünk a rendkívüli helyzetben. Mi ebben az időszakban is konzultáltunk a képviselőtársainkkal.

Akinek kérdése volt, azt felhívtam telefonon, több alkalommal összehívtuk a teljes testületet, volt, hogy külön tárgyaltunk a frakciókkal. Utólag nem igazán érte vád az önkormányzatot, hogy olyan döntéseket hozott, amelyeket nem kellett volna, és olyan vád végképp nem ért bennünket, hogy szabálytalanul hoztunk volna meg bármilyen határozatot. Jelen pillanatban már a megszokott módon működik a testület, így élhetnek a képviselők a jogosítványaikkal, a szabad mozgásterükkel.

AMIVEL SZEMBESÜLÜNK ■ Kétségtelenül korlátozottabbak az önkormányzatok anyagi lehetőségei, de erre lehet azt mondani, hogy a kormánynak is nehezebb a járvány miatt.

Mi a véleménye erről?

■ A kormány éppen az elmúlt hetekben döntött minden idők legnagyobb dollárhitelének a felvételéről. Sajnos azt látjuk, hogy ennek jelentős része a választásokat megelőző osztogatást szolgálja.

Szembesülnünk kellett azzal is, hogy az önkormányzatok semmit nem kapnak vissza a járványhelyzetben elvont összegekből. A XVIII. kerület vesztesége évente hatmilliárd forint. Önkormányzatunk minden idők legszigorúbb költségvetése szerint gazdálkodik, ami azt jelenti, hogy csak a minimálisan szükséges kiadásokra van fedezetünk. A többi ellenzéki kerülethez hasonlóan mi

is próbáljuk megőrizni a költségvetés egyensúlyát a jövő évi országgyűlési választásokig. Bízunk abban, hogy jövőre a városok iránt barátságosabb kormány alakul, amelyik figyelembe veszi az olyan igényeket, amelyekkel ez a kormány csaknem tizenkét éve nem törődik. Gondolok itt a XVIII. kerületben az Üllői út és a Nagykőrösi út rendbehozatalára, valamint meleg vizű strand létesítésére a kerületben. Nagyon sok olyan városfejlesztési feladatra nincs most pénzünk, amelyekre kellene.

Például szeretnénk évente ötször kaszálni a közterületeket, megoldani a csapadékvíz-elvezetési problémákat és javítani az utak állapotát. „Éppen az elmúlt hetekben adtuk át a Napsugár bölcsőde felújított konyháját” Fotó: Ruzsa István

Az új gyermekorvosi rendelő Pestszentimrén. Fotó: Totev Alexander

7

városháza

„Folytattuk például a járdaépítési programot… …igyekszünk azonnal kijavítani a kátyúkat, odafigyelünk a közterület rendezettségére és a virágültetésre.” Fotó: Totev Alexander

AMI NEM VÁRHAT ■ Az önkormányzat nehéz gazdasági helyzete ellenére azért vannak felmutatható eredmények. Milyen fejlesztéseket sikerült megvalósítani?

■ Az élet természetesen nem állt le, az önkormányzat a forrásait tekintve prioritási sorrendet állapított meg, és elsősorban arra költ, ami nem várhat. Folytattuk például a járdaépítési programot, igyekszünk azonnal kijavítani a kátyúkat, odafigyelünk a közterület rendezettségére és a virágültetésre. Ennek megfelelően megbecsüljük 8

a Városgazda Zrt.-nél dolgozó munkatársakat.

Természetesen a legjobb műszaki állapotban tartjuk az intézményeinket, az óvodákat, bölcsődéket. Éppen az elmúlt hetekben adtuk át a Napsugár bölcsőde felújított konyháját, és egyúttal rendbe hoztuk a teljes épületet is, ami 53 millió forintba került. Ami az egészségügyi beruházásokat illeti, átadtuk a Havanna-lakótelepen a felújított háziorvosi rendelőt, Pestszentimrén az új gyermekorvosi rendelőt, s folyik a pestszentlőrinci szakrendelő teljes körű felújítása és modernizálása a Fővárosi Önkormányzat Egészséges Budapestért Programjának mintegy kétmilliárd forintos forrásából.

Vannak még folyamatban levő földútpályázataink, amelyek révén 2022 végéig jó eséllyel felszámoljuk a kerület földútjait. Odafigyelünk arra is, hogy az egészségügyben továbbra is kiváló színvonalú legyen az egynapos sebészet, hogy betöltsük a háziorvosi praxisokat, hogy se szakápolóban, se szakorvosban ne legyen hiány.

Büszke vagyok rá, hogy bár a járványhelyzet idején sok ponton kellett szigorítani, de a jogszabályi keretek között azért voltak rendezvények a kerületben. Kiemelt feladatként kezeljük ugyanis a közművelődést, és örömmel látom, hogy a kerületieknek is fontos a kultúra, hiszen művelődési házaink rendre telt házzal működnek. Emellett természetesen célunk a pandémia miatt kimaradt események bepótlása és a helyi kulturális élet még színesebbé tétele is.

NEM ADOM FEL… ■ Milyen fontos fejlesztéseket nem sikerült megvalósítani, és milyen esély van rájuk?

■ Amikor felhatalmazást kaptunk a kerületiektől, volt néhány nagyobb vállalásunk. Többek között, a csapadékvíz-elvezetési problémák megoldása és az Üllői úton az olyan építkezések elősegítése, amelyek hozzájárulnak egy sokkal vonzóbb utcaképhez. Ezek egyenként is két-két milliárd forintot meghaladó forrást igényelnek. Ezek a vállalásaink késedelemben vannak, mert a kormányzati elvonások miatt az önkormányzat nem tud fedezetet teremteni hozzájuk. Nem adtuk fel, de attól tartok, hogy ezekkel is várni kell a jövő évi választásokig.

Bodzay Zoltán

aktuális

Az előválasztás végeredménye Budapest 15-ös számú választókerületében a kerület jelenlegi országgyűlési képviselője, Kunhalmi Ágnes végzett az élen az előválasztáson, így ő lesz az ellenzék közös jelöltje a jövő évi országgyűlési választáson a XVIII. kerületben.

A miniszterelnök-jelöltek megmérettetésének első fordulójában a kerületi végeredmény tükrözi az országosat: Dobrev Klára nyerte a választást, Karácsony Gergely lett a második, Márki-Zay Péter a harmadik, Jakab Péter végzett a negyedik, Fekete-Győr András pedig az ötödik helyen.

Kunhalmi Ágnes. Fotó: Váradi Levente

HIRDETÉS

9

aktuális

Sem időnk, sem másik Földünk nincs Az önkormányzat klímavédelmi tevékenységének megkoronázásaként időkapszulát helyeztek a földbe a Klímabarát18 program résztvevői szeptember 6-án a Tomory Lajos Múzeum kertjében.

A XVIII. kerületben már évekkel ezelőtt célul tűzték ki, hogy a környezet megóvásán túl a helyi közösség hatékonyan tudjon reagálni az éghajlatváltozás összetett hatásaira. A 2019 tavaszán indult fenntarthatósági program azzal kezdődött, hogy a képviselő-testület deklarálta a klímavészhelyzet fennállását, s két és fél évig tartott. A legfontosabb eredmény az, hogy ha egy határozat meghozatalakor két lehetőség áll rendelkezésre, akkor mindig az inkább klímabarát megoldást kell választani.

Petrovai László, Komáromi Zoltán és Kassai Dániel. Fotó: Váradi Levente

Ezen túlmenően öt levegőminőség-mérőt adtak át helyi intézményeknek, a projekttel összefüggő feladatlapokat küldtek az általános iskolai foglalkozásokra, és Klíma-kupát szerveztek a kerületieknek. A képviselő-testület 2020 tavaszán elfo10

gadta a helyi klímastratégiát, és júliusban döntés született az egyszer használatos műanyag eszközök száműzéséről. Még abban az évben elnyerte az önkormányzat a Klímabarát-díjat.

Az időkapszulában elhelyeztek a projekt során keletkezett minden olyan dokumentumot, amely tíz év múlva is emlékeztet majd a közös célokra.

Közöttük vannak a Csontváry iskola tanulói és a Gyöngyszem óvoda növendékei által készített rajzok is, amelyeket maguk a gyerekek tettek az időkapszulába.

Heilauf Zsuzsanna, a Tomory Lajos Múzeum igazgatója az eseményen elmondta: az intézmény számára azonos súlyú a természeti és az épített örökség megőrzése, mert mindkettő a kulturális örökségünk része, s az egész közösségért munkálkodó intézményként szeretnének a jövőben is otthont adni a hasonló kezdeményezéseknek.

Petrovai László szerint tennünk kellett valamit, mert sem időnk, sem másik Földünk nincs.

Az alpolgármester úgy látja, hogy a klímaváltozás ugyan globális, de nem szabad azt hinnünk, hogy a megoldás is csak az lehet.

– Az eredetileg eltervezett projektet a járványhelyzet miatt jelentősen módosítani kellett, de a XVIII. kerület közösségére támaszkodva mégis sikerült eredményt elérni – hangsúlyozta Petrovai László.

Felismerve a klímatudatos életmód jelentőségét, az önkormányzat minden módon támogatja a közösségi kezdeményezéseket, a preventív megoldásokat, a lakosság egészségtudatosságának növelését. A projekt célja teljesült azzal, hogy lerakták egy közösen megtervezet klímatudatos út alapjait.

Az időkapszulát Petrovai László alpolgármester, Komáromi Zoltán városigazgató és Kassai Dániel környezetvédelmi tanácsnok helyezte a múzeumkert földjébe.

B. Z.

aktuális

Közéleti Panteon a kerület nagyjainak Emléktáblákon örökítették meg a Tomory Lajos Múzeum kertjében azoknak a neveit, akik a múltban fontos szerepet töltöttek be Pestszentlőrinc-Pestszentimre életében.

Az egykori Herrich-Kiss villa belső kerítésén avatták fel szeptember 14-én a Közéleti Panteonnak elnevezett emlékhelyet, ahol azok nevei szerepelnek az emléktáblán, akik a múltban maradandó értéket teremtettek Pestszentlőrinc-Pestszentimre közösségének.

A panteon avatásán a kerület közéleti és politikai személyiségei mellett nagyjaink rokonai, leszármazottjai is egy-egy szál virágot helyeztek el az emlékhelynél, amelyet Somody László alpolgármester és Kardos Gábor, a XVIII. kerületi Értéktár Bizottság tagja közösen leplezett le.

– Díszpolgáraink hosszú éveken, évtizedeken vagy akár egy életen keresztül áldozatos munkájukkal hozzájárultak a közjó megteremtéséhez. Tevékenységükkel generációkon átívelő értékeket teremtettek – mondta a beszédében Somody László.

Frank Gabriella, az Értéktár Bizottság elnöke szerint az ember nagyon gyorsan felejt mindent, ami a mindennapi életnek nem része, ezért

Kardos Gábor és Somody László

Fotók: Ványi Ákos

gondolták azt, hogy legyen egy ilyen hely, amely örökre megőrzi a közösségért sokat tevő emberek emlékét.

– Szeretnénk, ha ez a panteon valódi kegyhelylyé válna. A múzeumba látogatók és akár az itt táborozó gyerekek is megnézik majd ezt a helyet, így az itt szereplő nevek tovább élnek – tette hozzá Frank Gabriella.

Ezúttal azoknak a már elhunyt személyiségeknek a nevét örökítették meg, akik a település történetében meghatározó szerepet játszottak, illetve fáradhatatlan munkájukkal kiérdemelték az itt lakók szeretetét, és ezért elnyerték a kerületi díszpolgára címet.

A múzeum kerítésén elhelyezett emléktáblákra most a következő nevek kerültek fel: Eötvös Loránd, Bókay Árpád, Krepuska Géza, Békéssy Sándor, Kuhár Ernő, Prokopp Sándor, Széky Endre, Balogh György, Tekes Sándorné Zsebők Kornélia, Somogyi László, Vitéz József, Komlós Juci, Deák Ferenc Bamba, Rajháthy Aurél, Nemcsics Antal, Kickinger Antal, Dedeó Gyula, Iharos Sándor, Kondor Béla, Hartai Sándor, Kurdi Gyula, Juhos Adrienne.

B. Z. 11

aktuális

Harmadik helyezés a futókörök napján

Futókörök napja. Fotó: Váradi Levente

Országosan tíz helyszínen csaknem 2900 résztvevővel rendezték meg a futókörök napját szeptember 5-én. A Havanna-futókörön 397-en rótták a köröket, és összesen 3243,5 kilométert tettek meg.

HIRDETÉS

Operátori munkalehet ség a 18. ker letben!

Set-top boxok tesztelése és tisztítása lenne a eladat választhat an 2 vagy 3 m szakos munkavégzéssel.

Amennyiben érdekli a lehet ség hívja a 06706277110-as tele onszámot.

12

– Nagyon sok résztvevővel, kitűnő hangulatban telt ez a nap. Sokan félmaratoni, illetve maratoni távot teljesítettek, de ha valaki akár csak néhány kört futott, az is edzett egyet, sportolt, és ez volt a lényeg – összegezte Varga Judit Veronika, a XVIII. kerületi önkormányzat sportreferense.

A települések versenyét Dabas nyerte, ahol az OBO Arénában 591 futó összesen 3426,15 kilométert teljesített. A második helyezett Kaposváron 504-en futottak 3391 kilométert a Cseri-parkban, a harmadik helyen pedig a XVIII. kerület végzett.

Az Aktív Magyarországért Felelős Kormánybiztosi Iroda és a Szabadidősport-eseményszervezők Országos Szövetsége (SZEOSZ) által meghirdetett program célja a versenyzésen túl a mozgás, a rendszeres sportolás és az egészségesebb életmód népszerűsítése.

Hasonló céllal rendezik meg immár 24 éve a diákolimpiai sportversenyeket, amelyek kerületi szezonnyitója hagyományosan az Iharos Sándor mezei futóverseny. Ennek keretében szeptember utolsó hétfőjén 340 általános iskolás és 45 középiskolás diák futott a Bókay-kertben. A 66 versenynapból álló diákolimpián 2022. május 23-ig az általános iskolások 17, a középiskolások 9 sportágban mérik össze a tudásukat.

P. A.

aktuális

RunwayRun kilencedszer Csaknem 700 résztvevő állt rajthoz szeptember 18-án a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren a Budapest Airport Zrt. kilencedik alkalommal megrendezett jótékonysági futóversenyén.

RunwayRun. Fotó: Ványi Ákos

A RunwayRun helyszíne igazán különleges, hiszen a futóversenyt az erre az alkalomra lezárt 1-es futópályán rendezik. A sportesemény népszerűsége nem véletlenül töretlen, hiszen a futópályán ezen az alkalmon kívül kizárólag a le- és felszálló gépek „tartózkodhatnak”, így a futás szerelmesei igyekeznek ezt az egyedülálló alkalmat kihasználni.

A felnőtt indulók 5 és 10 kilométeres távon, a gyerekek 1,5 kilométeren versenyezhettek. Öt kilométeren a női mezőnyben Matolcsi Réka, a férfiak közül Csuka Balázs ért leggyorsabban célba, 10 kilométeren Terjéki Réka és Kövér Balázs. A Budapest Airport a leggyorsabb csapatokat is díjazta. A légitársaságok közül a Wizz Air, a hatóságok közül a Nemzeti Adó- és Vámhivatal csapata állhatott a dobogó legfelső fokára. Az üzleti szolgáltatások csapatversenyét az Aeroplex Kft. nyerte, a repülőtéri kereskedelmi csapatok közül a Heinemann Duty Free bizonyult a leggyorsabbnak.

A RunwayRunon díjazták a leggyorsabban célba érő futókocsis, kézi meghajtású kerékpáros és látássérült indulót is: itt Csomós Júlia, Schober László és Geszti Eszter lett a legjobb.

A meghívásos futóverseny mezőnyét a légiközlekedési iparág, a hatóságok, légitársaságok és más nemzetközi nagyvállalatok képviselői és kiemelkedő

sportolók alkotják. Ugyanakkor a korábbi évekhez hasonlóan a Budapest Airport a Facebook-oldalán több nyereményjátékot is hirdetett, ahol a követők is nevezési lehetőséget nyerhettek a versenyre. Így idén öszszesen 688 versenyző állt rajthoz. A nevezési díjakból befolyó összeget a repülőteret üzemeltető cég ezúttal is a sérült és fogyatékkal élő emberek sportolását támogató Suhanj! Alapítványnak és a leukémiás betegek gyógyulását segítő Anthony Nolan Alapítványnak ajánlotta fel.

2013 óta csaknem 10 ezer futó állt rajthoz a RunwayRun futóversenyen, a nevezési díjakból pedig összesen 70 millió forint gyűlt össze a nyolc év alatt.

A Suhanj! Alapítvány részben ennek a támogatásnak köszönhetően tudta megnyitni és továbbfejleszteni az ország első integrált fitnesztermét a fővárosban, ahol mozgássérült és egészséges sportolók együtt edzhetnek.

P. A.

13

aktuális

Bringás reggeli A szakadó eső ellenére több mint száz kerékpáros kereste fel szeptember 22-én a Bringás reggeli XVIII. kerületi helyszíneit. A munkába, iskolába igyekvőket vagy egyszerűen az esemény kedvéért nyeregbe szállókat a finom reggeli mellett egy kis ajándékkal is várta a kerületi önkormányzat: kerékpáros kulacsot vagy a rendezvényt népszerűsítő tornazsákot, sportzsákot lehetett választani.

A Bringás reggeli elnevezésű országos programhoz 2016-ban csatlakozott Pestszentlőrinc-Pestszentimre önkormányzata. Ezúttal két helyszínen, a lőrinci Kossuth tér mellett az imrei Hősök terén látták vendégül a bringásokat. A reggelit tej, kakaó, ásványvíz, túró rudi és alma egészítette ki.

A Kossuth térre kilencven kerékpáros érkezett, a Hősök terén pedig harmincan voltak.

– Az eső sajnos közbeszólt, így nem jöttek el annyian, mint ahány emberre számítottunk, de jó volt látni, hogy sokakat nem riasztott el az időjárás – mondta Varga Judit Veronika, az önkormányzat sportreferense. – Voltak, akik direkt készültek erre a napra, mondták is, hogy egyáltalán nem számít

az eső, és örülnének, ha minél több ilyen reggeli és egyéb kerékpáros esemény lenne a kerületben. Érkeztek kisgyerekek is a szüleikkel és a Bókay Árpád Általános Iskolából is jött egy szervezett csoport.

A rendezvény célja – az alternatív közlekedési módok, kiemelten az egészséges és környezetkímélő kerékpározás népszerűsítése – láthatóan teljesült.

A reggelihez kapcsolódó hagyomány, hogy a XVIII. kerületi Rendőrkapitányság munkatársainak segítségével csatlakozni lehet a BikeSafe országos kerékpár-regisztrációs programhoz. Ennek keretében az összes lényeges adatot rögzítik a nyilvántartási rendszerben, ami egy esetleges lopás esetén megkönnyíti a rendőrség munkáját, elősegítve, hogy a bicikli mihamarabb visszakerüljön a jogos tulajdonosához. Az ingyenes regisztrációt ezúttal is többen kihasználták.

Ugyancsak szokás szerint a Decathlon soroksári áruházának munkatársai kérésre szervizelték a kerékpárokat. Erre a Kossuth téren volt lehetőség.

P. A.

LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ

Veszélyeshulladék-gyűjtési akció Pestszentlőrinc-Pestszentimre Önkormányzata a XVIII. kerület öt pontján veszélyeshulladék-gyűjtési akciót szervez a kerület lakosai részére.

Helyszínek: Rudawszky tér, Martinovics tér, Üllői út – Vág utca sarok, Szálfa utca – Nagykőrösi út sarok, Bókay-kert – a Margó Tivadar utca felőli rész Időpont: 2021. október 16. 9–13 óra között Az akció során háztartási mennyiségben leadható hulladékfajták: ■ elektronikai hulladék ■ akkumulátor, elem ■ savak, lúgok 14

■ oldószerek, hígítók, fagyállók ■ fénycsövek, izzók ■ használt sütőolaj ■ háztartási vegyszerek ■ gumiabroncs ■ gyógyszer ■ festékmaradék ■ növényvédő szerek ■ fáradt olaj ■ egyéb veszélyes hulladék

ÁRVERÉSI FELHÍVÁS Budapest Főváros XVIII. kerület Pestszentlőrinc-Pestszentimre Önkormányzata nyílt

ÁRVERÉST hirdet a tulajdonában lévő alábbi ingatlanok megtekintett állapotban történő értékesítésére: 1. XVIII. kerület, Csap utca 14. szám alatti, 157415 helyrajzi számú, 399 m2 alapterületű kivett beépítetlen terület. Kikiáltási ár: bruttó 13 566 000 Ft, azaz tizenhárommillió-ötszázhatvanhatezer forint.

2. XVIII. kerület, Garay utca 11/B szám alatti, 149832/0/A/4 helyrajzi számú, 63 m2 nagyságú üzlethelyiség. Kikiáltási ár: bruttó 14 490 000 Ft, azaz tizennégymillió-négyszázkilencvenezer forint.

3. XVIII. kerület, Béla u. 7. szám alatti, 152628 helyrajzi számú, 588 m2 nagyságú és XVIII. kerület, Béla u. 9. szám alatti, 152629 helyrajzi számú, 636 m2 nagyságú kivett beépítetlen terület. Együttes kikiáltási ár: bruttó 36 849 000 Ft, azaz harminchatmillió-nyolcszáznegyvenkilencezer forint Az árverés időpontja: 2021. október 26. kedd 10 órától a felhívás sorrendjében.

Az árverés helye: 1184 Budapest, Üllői út 400. (Polgármesteri Hivatal – 1. emeleti tanácsterem). Árverési dokumentáció: Az ingatlanról készült árverési dokumentáció – az árverésen történő részvétel feltételeként – a juhasz.orsolya@bp18.hu e-mail-címen igényelhető (tárgy: Árverés). Telefon: 296-1300/1821 mellék.

Az árverésen való részvétel feltétele továbbá, hogy a kívánt ingatlanra vonatkozó jelentkezési lap és a kikiáltási ár tíz százalékának befizetéséről szóló igazolás 2021. október 25. 12.00 óráig megérkezzen a fenti e-mail-címre.

Az árverési felhívás megtekinthető a www.bp18.hu internetes oldalon is.

Budapest, 2021.

Szaniszló Sándor polgármester

Újra volt nemzetiségi fesztivál Ragyogó napsütésben, egyenként rövid, de érdekes, színpompás műsorok kíséretében rendezték meg szeptember utolsó vasárnapján a kerületi nemzetiségi fesztivált.

Pestszentlőrincen és Pestszentimrén tíz nemzetiségi önkormányzat működik, közülük kilencen küldték el a képviselőiket az eseményre. Megnyitójában Somody László kiemelte, hogy a számos különböző kultúra, identitás és megannyi szín egymás mellett érvényesül ugyanazon a festőpalettán.

– A nemzetiségek külön-külön, de egymást elfogadva, együtt tesznek hozzá a kerület közösségi életének értékeihez. A kulturális sokszínűség, a nyelvi különbözőség nem a megosztottság, hanem a gazdagság

Nemzetiségi fesztivál. Fotó: Ruzsa István

forrása. Különösen fontos ez egy olyan társadalomban, amelyre jelenleg sajnos inkább a kirekesztés, mint az elfogadás, inkább a széthúzás, mint az öszszetartás a jellemző – mondta az alpolgármester.

15

riporter

Minek nevezzelek, PestszentlőrincPestszentimre? a Pestszentlőrinc-Pestszentimre nevet kapta. Ez a név több szempontból sem szerencsés, egyfelől nagyon hosszú, így a legtöbb ember rövidíteni igyekszik, másfelől benne van az egykori két település közötti megosztottság.

Komáromi Zoltán a jelenlegi címerrel. Fotó: Váradi Levente

Minek nevezzelek? címmel az önkormányzat pályázatot hirdet középiskolások számára a kerület új elnevezésére.

Emellett az itt élők valamennyien javaslatokat tehetnek arra, hogy milyen találó és rövid nevet látnának szívesen.

A változtatás részleteiről Komáromi Zoltán városigazgatót kérdeztük.

■ Miért van szüksége új névre Pestszentlőrinc-Pestszentimrének?

■ A kerület története 71 évvel ezelőtt, 1950-ben kezdődött. Az akkor negyvenéves Pestszentlőrinc és húszéves Pestszentimre csatlakozott Budapest XVIII. kerületeként a fővároshoz. A terület elnevezése nem volt benne az első száz prioritásban, így 16

MERRE LAKSZ? ■ Kimondani sem egyszerű…

■ Ha az itt élő embereket megkérdezik, hogy merre laknak, akkor sokan olyasmit válaszolnak, hogy a Tizennyolcban, Lőrincen, Szentlőrincen, Pestszentlőrincen, Imrén, Szentimrén, Pestszentimrén, a Ferihegy mellett. Esetleg egyszerűen csak azt válaszolják: mész az Üllői úton, és ha a Budapest táblát áthúzva látod, akkor túlmentél. Én még embert nem hallottam, aki hétköznapi kommunikációban kimondta volna, hogy én biza pestszentlőrinc-pestszentimrei lakos vagyok! Szóval ezért gondoljuk úgy sokan, hogy Budapest XVIII. kerülete is megérdemel egy frappáns, egyszavas nevet, nem csak a Belváros, Zugló, a Vár, Óbuda, Újbuda, a Hegyvidék, Újpest, Kőbánya, Kispest, és még sorolhatnám.

JAVASOLJANAK A HELYIEK ■ Nem tart az esetleges felháborodástól amiatt, hogy meg akarják változtatni a kerület nevét?

■ Névváltoztatásra vannak jó és nagyon rossz példák is. Az igen ritkán vezet jóra, ha egy ilyen fajsúlyos, társadalmilag érzékeny kérdésben nincs egyeztetés. Jelen esetben a kerület vezetése is ennek a felismert igénynek nyújt teret a pályázattal.

2021 őszén indul a kerületi középiskolások számára kiírt Minek nevezzelek? pályázat. Ezzel egy időben a helyi lakosok javaslatait is várjuk, akár a mellékelt lapon, amelyet kitöltve bedobhatnak a polgármesteri hivatalnál, valamint a Rózsa Műve-

riporter A hattagú zsűri felkérésekor a szakmaiság mellett a politikai irányultság balanszára is figyeltem.

Nincs kormánypárti vagy ellenzéki kerületnév, csak közös név van, amelyre politikai hovatartozástól függetlenül minden itt lakó büszke lehet. lődési Házban és a Kondor Béla Közösségi Házban kihelyezett dobozokba, vagy természetesen online is elküldhetik a javaslataikat a bp18.hu oldalon.

A magam részéről mindent elkövetek, hogy a névválasztásba ne szóljon bele a politika. A hattagú zsűri felkérésekor a szakmaiság mellett a politikai irányultság balanszára is figyeltem. Nincs kormánypárti vagy ellenzéki kerületnév, csak közös név van, amelyre politikai hovatartozástól függetlenül minden itt lakó büszke lehet.

EGYSÉGRE TÖREKEDVE ■ Egyúttal a kerület címerét és logóját is módosítani kívánják?

■ Mint ahogy mi is változunk, úgy a lakóterületünk is folyamatosan fejlődik. Ezt szerencsés átvinni a címerbe is. Mondok egy példát. Sokan azt hiszik, hogy a kerületi címer legalább ezeréves, de minimum a középkorból származik, mert erre utal a benne lévő két szent ábrázolása, a motívumok és a stílus. Holott ez a címer 1994-ben született.

Sajnos magában hordozza a megosztottságot azzal, hogy két külön címerből áll. Ezt a 27 évvel ezelőtti döntést ahhoz tudnám hasonlítani, mint amikor 45 évi házasság után a férj és a feleség külön számlára vált. Ezt kívánjuk megszüntetni a kerületünkre jellemző és a kor követelményeinek megfelelő egységes címer és logó kidolgozásával.

Míg a kerület nevével kapcsolatos változtatáshoz együttes társadalmi gondolkodás kell, addig a címer megtervezéséhez grafikusok, helytörténészek és marketingszakemberek közös munkájára van szükség.

Bodzay Zoltán

✁ Minek nevezzelek?

Tegyen javaslatot a kerület új nevére, vágja ki a szavazólapot, és dobja be a Polgármesteri Hivatalban (1181 Üllői út 400), a Kondor Bála Közösségi Házban (1181 Kondor Béla stny. 8) vagy a Rózsa Művelődési Házban (1181 Városház u. 1) elhelyezett gyűjtőládák valamelyikébe.

Név: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail/telefonszám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Legyen a kerület új neve: 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

riporter

Állatvédelem a repülőtéren Ahol még cigányrécékre és parti fecskékre is nagyon vigyáznak

A budapesti repülőtéren évente sok millió utas fordul meg, az élénk forgalom azonban a terminál mellett a zöldterületekre is jellemző, hiszen a több mint 1500 hektáros terített asztal vonzó a vadon élő és kóbor állatok számára is. Ezek az állatok azonban veszélyt jelentenek a repülésre. Gondoljunk csak Chesley B. Sullenberger, azaz Sully kapitány 2009-es kényszerleszállására, amikor a Hudson folyón landolt, mert egy csapat kanadai lúddal ütközött, ami a hajtóművek leállását okozta. A Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőteret üzemeltető Budapest Airport kiemelten fontosnak tartja, hogy egyszerre garantálhassa a repülés biztonságát és a környezet védelmét.

18

– Jogos feltételezés volna, hogy a forgalmas repülőteret elkerülik az állatok, pedig valójában változatos éléskamrát jelent például a madarak számára. A sáska- és szöcskefajok, az ürgék és a pockok mind-mind csemegét jelentenek nekik – mondja Szabó Lajos, a Budapest Airport Zrt. madár- és vadvédekezési csoportjának vezetője. – Ráadásul a koronavírus miatti járványhelyzetben a forgalom csökkenésével megnőtt a vadak száma is, ezért gyakoribb riasztásra és nagyobb odafigyelésre van szükség.

A repülőteret üzemeltető Budapest Airport Zrt. az elmúlt évtizedek során kialakult madár- és vadvédekezési módszereit nemzetközi tapasztalatok alapján alkalmazza. A csoport munkatársai napi szolgálatuk során átlagosan harminc-negyven riasztást végeznek a futópályák mellett, s ezek túlnyomó többsége madarakkal kapcsolatos.

Az eddig is használt riasztóeszközök – a hangágyú, a lézerlámpa és a madarak vészhangját utánzó bioakusztikus berendezések – mellett az élőhelyszabályozás is szerepet kap a védekezésben.

A védekezési technológiákat folyamatosan fejleszteni kell, hiszen néhány madárfaj nagyon gyorsan tanul, így a különféle módszerek egy idő után elveszítik a hatékonyságukat.

– Ez történt például a hangágyúkkal: korábban ezek az eszközök úgy voltak beállítva, hogy nappali időszakban egy időzítő segítségével kétpercenként durrantak egyet. A hangágyúkon ülő madarak ezt megtanulták, és a durranás előtt pár másodperccel felreppentek, majd a durranás után visszaültek a hangágyúk tetejére – meséli a csoportvezető.

A korszerű berendezések már mobiltelefonnal vezérelhetők, és csak telefonhívásra durrannak.

A madarak így nem tudják megtanulni a riasztás időpontját.

– A kutyák, macskák, rókák és nyestek is rendszeres vendégeink. A megszokott repülőtéri állat-

riporter világ mellett ritkán előforduló fajokkal is találkozunk, például parlagi sassal, borzzal vagy éppen bütykös hattyúval.

A közelmúltban öt fokozottan védett kis cigányrécét fogtak be a csoport munkatársai. Ennek a fajnak az egyedei korábban még sosem költöttek a repülőtér területén.

– Ősszel figyelemmel kísérjük a vonuló fajokat, kiemelt figyelmet fordítunk a ködös vagy esős időben rosszul tájékozódó nyári ludakra is, akik ilyen helyzetben inkább a talajon érzik biztonságban magukat – teszi hozzá Szabó Lajos.

Egyes fajok esetében a befogás és a példányok áttelepítése nyújthat biztonságos megoldást, ilyen például a vörös vércse és a szarka. Tavaly több mint száz vörös vércse és huszonöt erdei fülesbagoly került gyűrűzést követően a Hortobágyi Nemzeti

Parkba. A repülőteret üzemeltető Budapest Airport célja, hogy a repülésbiztonság fenntartásával egy időben a repülőteret otthonuknak választó élőlények védelmét is biztosítsa.

(X) HIRDETÉS

19

riporter

September Fest

Fotók: Kürti János, Ruzsa István, Ványi Ákos, Váradi Levent

20

riporter

Városnapok 2021

29 000 belé pő 31 fellépő 50 árus 70 hordó s ö 1000 rétes r / nap J ÖV Ő R E Ú TA L Á L K O J R A Z U N K!

21

Oltás – harmadszor is

egészség

Bár a koronavírus továbbra is itt van közöttünk, ráadásul több alakban is, és számolnunk kell az újabb támadásaival, az már igazolódott, hogy azok, akik megkapták valamelyik oltást, jóval nagyobb biztonságban érezhetik magukat, mint azok, akik még mindig elutasítják azt. Az oltottak körében egy ideje már a harmadik oltás van napirenden. A háziorvosok a napi feladataik ellátásán túl ebben is fontos szerepet játszanak, sokan közülük oltanak is. Dr. Regős Andrást kérdeztük.

Dr. Regős András

■ A háziorvosok többsége szívesen vesz részt a harmadik oltás beadásában. Ugyanakkor bizonyos esetekben célszerűbb az oltópontokra menni, van, amikor mi is ezt javasoljuk – mondja dr. Regős András, a Zsebők Zoltán Szakrendelő alapellátásért felelős orvosigazgató-helyettese. A nehézséget ugyanis az oltás megszervezése jelenti. Az oltóanyagok többsége olyan, hogy egy ampullában öt, hat vagy akár tíz adag is van, így meg kell várni, amíg összegyűlik a megfelelő számú páciens. Egy kisebb forgalmú oltóhelyen vagy háziorvosi rendelőben sokkal nehezebben oldható ez meg. Mi mindenekelőtt azokat az embereket próbáljuk meg a harmadik adaggal beoltani, akik az első kettőt a kínai vakcinából kapták, mert nekik van a legnagyobb szükségük rá. Szerencsére az ő esetükben a Nemzeti Népegészségügyi Központ, az NKK javaslata is az, hogy a harmadik oltás mRNS-alapú

legyen, Pfizer vagy Moderna, ezért mi a Pfizer vakcinát rendeltük meg, nagyon sok pácienst már be is oltottunk vele.

■ Milyen előírások vonatkoznak a harmadik oltásra?

■ Kétféle javaslat van. Az NKK által kiadott eljárásrend alapján más vakcinával kell folytatni az oltást, mint ami az első kettő volt. Például, aki Pfizert kapott, annak a Sinopharm az első választandó oltóanyag, ettől csak abban az esetben lehet eltérni, ha valamiféle súlyos mellékhatás veszélye vagy más szakmai indok szól ellene. Az orvosi kamara ajánlása elsősorban szakmai szempontokat vesz figyelembe. A nemzetközi vizsgálatok azt igazolják, hogy két mRNS-alapú vakcina után egy ugyanilyen harmadik nagyon meg tudja erősíteni a védettséget. Szakmailag tehát ez az indokolt, nem az, amit az NKK javasolt.

■ A tömeges oltások nagyjából a tél utóján kezdődtek, s hallani, hogy az első oltottak védettsége lassan lejár.

■ Itt azért több kérdés is felmerül: az egyik mindjárt az, hogy erről még mindig nincs elég információnk, még nem telt el annyi idő, hogy ez kiderüljön. Az adatok azt mutatják, hogy a védettség valamelyest csökken, de nagyon messze vagyunk attól, hogy azt mondjuk, már nincs is. Nagy valószínűséggel egy év után sem fog olyan szint kialakulni, mintha egyáltalán nem volna oltva az illető.

Ha idővel csökken is a védettség, ha valaki elkapja a betegséget, az szerencsére nem lesz olyan súlyos, mintha nem oltották volna be.

■ Voltak ilyen esetei?

■ Több ilyen páciensem volt nekem is, mindenféle oltóanyaggal kapcsolatban. Ezen nem lehet csodálkozni, hiszen, amikor azt mondjuk valamelyik oltóanyagról, hogy kilencvenöt százalékban hatásos, akkor az egy egészen kitűnő vakcina, de persze ott van az a bizonyos öt százalék… Még egyszer megismétlem: mindenkinek föl kellene vennie az oltást, ha csak nincs kizáró ok. Ráadásul már nem az a helyzet, mint az első időben volt, most már

egészség

minden típusból elegendő mennyiségű oltóanyag van az országban.

■ Mekkora az érdeklődés a harmadik oltás iránt?

■ A kínai vakcinával oltottak, főleg a hatvan év fölöttiek, azonnal jelentkeztek, mihelyt megnyílt a lehetőség. Százas nagyságrendben oltottunk. Más vakcinák esetében jóval kisebb az érdeklődés.

■ Mi a helyzet a Szputnyik V-vel?

■ A hatásossága nagy valószínűséggel megfelelő, de mert a vele oltottak most szembesülnek azzal, hogy Európában és másutt is érintik őket az

Fotók: Ruzsa István

utazási korlátozások, jó néhányan jelentkeztek.

Részint azért, hogy meggyőződjenek arról, hogy kialakult-e a védettség, részint azért, hogy hozzájussanak az uniós igazolványhoz. Itt jött be a történetbe a Janssen, a Johnson & Johnson vakcinája, amelyet pedig kezdetben kifejezetten elutasítottak. Nagyon-nagyon kevesen kérték, most pedig azt látjuk, hogy egyre népszerűbb, hiszen csak egy oltás szükséges a teljes védelem kialakulásához és az Európai Unióban is elfogadott igazolás megszerzéséhez.

Kerekes András

23

Az olvasás pótolhatatlan

tanterem

Egri csillagok, A Pál utcai fiúk, A kőszívű ember fiai, Légy jó mindhalálig. Évek óta ott lebeg a kérdőjel: vajon kellenek-e a kötelező olvasmányok közé a régi klasszikusok? Lekötik-e még a diákokat? Egyáltalán szórakoztatja-e őket az olvasás? A témáról Szűcs Ákost, a XVIII. kerületi Eötvös Loránd Általános Iskola magyar-történelem szakos tanárát, a humán munkaközösség vezetőjét kérdeztük. ÉRTELEM ÉS ÉRZELEM A könyvek által lehetünk az űrben, egy bálna gyomrában vagy éppen egy 19. századi kastélyban, miközben csupán a metrón ülünk. Megtanítanak írni, érteni, érezni és kiszakadni a jelenből.

– Ha egy gyermek úgy nő fel, hogy folyamatosan látja olvasni a környezetét, és megtapasztalja, hogy az olvasás alapvetően szórakoztató, akkor máris nyert ügye van – magyarázza Szűcs Ákos.

– Több évtizedes tapasztalatom alapján mondhatom, hogy aki szórakozásból olvas, az megelőzi a kortársait. Kutatások is bizonyítják, hogy tizenhat éves korban már kétévnyi különbség mutatható ki a rendszeresen és a keveset vagy egyáltalán nem olvasók között. Tehát leszögezhetjük, hogy olvasni nemcsak szórakoztató, de az értelmi és főként az érzelmi fejlődés szempontjából elengedhetetlen is.

KÖZÖS FELELŐSSÉG – Évtizedek óta ugyanazok a kötelező olvasmányok. Ötödikben A Pál utcai fiúk, hatodikban az Egri csillagok, hetedikben A kőszívű ember fiai vagy Az aranyember, nyolcadikban pedig a Légy jó mindhalálig – sorolja a tanár. – Jó néhány évvel ezelőtt leültünk a magyar munkaközösséggel, és fájó szívvel, de arra jutottunk, hogy bizony vannak már olyan klasszikusok, amiket ki kell hagyni a kötelező olvasmányok közül. Egyre több gyerek-

Ha egy gyermek úgy nő fel, hogy folyamatosan látja olvasni a környezetét, és megtapasztalja, hogy az olvasás alapvetően szórakoztató, akkor máris nyert ügye van.

tanterem nek jelent kínszenvedést az olvasás, így például a Kőszívű ember fiaival nehezen birkóznak meg. Ha pedig tovább erőltetjük, akkor a szándékainkkal ellenkező hatást érünk el, megutálják az olvasást. Az évfolyamokat a diákok képességei és tanulmányi eredményei szerint három különböző csoportra bontottuk, így igyekszünk mindenkinek kedvezni, mindenkinek a saját képességei szerinti olvasmányt javasoljuk, s arra törekszünk, hogy megszerettessük a könyveket és az olvasást – hangsúlyozza a tanár. – Több oka is van annak, hogy a mai gyerekek nem képesek élvezettel befogadni egy Jókai-regényt, ami miatt elsősorban nem ők a felelősek. Egyrészt a technika által felgyorsult világban a húsz oldalon keresztül leírt Vaskapu-szoros már nem éri el az ingerküszöbüket. Másrészt rengeteget változott a nyelv is, sokan nem is értik, ami egy száz-százhúsz évvel ezelőtt íródott regényben szerepel. Ezért nyitunk a kortárs irodalom felé is.

Leszögezem, hogy ez nem azt jelenti, hogy a gyerekek értelmi képességei változtak, azt gondolom, hogy az érzelmi intelligencia kialakulása és megfelelő fejlődése van most válságban, amiért mi, felnőttek tartozunk felelősséggel. Tanárok és szülők egyaránt. És a minket körülvevő világ.

A LÉNYEG – A nehezen befogadható klasszikusok helyett alternatív lehetőségeket kínálunk a gyerekeknek.

Persze vannak kihagyhatatlan alapművek, de felkerült az olvasmánylistára például Agatha Christie, Harry Potter, Rejtő Jenő és A Szent Johanna gimi is – meséli Szűcs Ákos. – Volt egyszer egy tanítványom, aki írásban nagyon egyszerűen, kohézió nélküli tőmondatokban fogalmazott, nem tudott elmesélni rendesen egy történetet. Azt javasoltam a szüleinek, hogy három hónapig olvassanak el heti három népmesét. Először nem értették, hogy mi a célom, aztán – láss csodát – a gyereknek javult a helyesírása, megtanult történetet mesélni, sőt elkezdett érdeklődni a könyvek iránt. Nálunk, az Eötvösben ezért minden évfolyamban tíz-tíz népmesét kell a diákoknak elolvasniuk a többi olvasmány mellett. Úgy gondolom, ha a fő célunk az olvasás megszerettetése, akkor nekünk, tanároknak, szülőknek is változnunk kell, rugalmasabbnak kell lennünk, reagálnunk kell az új kihívásokra. Fontos, hogy a gyerekek széles palettáról válogathassanak, tapasztalják és szeressék meg az olvasás nyújtotta élvezetet. Tudjanak kikapcsolni és eljutni abba a dimenzióba, ahova az írott szó, a sztori viszi az embert.

-domján25

Első. Magyar. Horrorfilm Számos díjat bezsebelt már Bergendy Péter új filmje, a Post Mortem, amelynek magyarországi bemutatója október 28-án lesz.

A film egyik főszereplőjével, Klem Viktorral beszélgettünk.

kult18

■ Magyar horrorfilm. Nem bővelkedünk e műfajban készült hazai filmekben. Mi volt az első, gyomorból jövő érzésed, amikor Bergendy Péter megkeresett a Post Mortem ötletével?

■ Ahogyan először olvastam a forgatókönyvet, megközelítőleg már azt a filmet láttam a lelki szemeimmel, amit egy bő hónap múlva a nézők is látni fognak a mozikban. Nagyon konkrét, nagyon izgalmas és nagyon vizuális volt az anyag. Azonnal éreztem azt is, hogy mit kell majd keresgélnem benne színészileg. Bekapcsolt bennem mindent, ami egy nagy lélegzetű, komplex munkához szükséges. Titokzatos, különleges és eredeti film lehetőségét éreztem a forgatás kezdetekor.

■ Az eddig olvasható cikkekből az derül ki, hogy nagyon nagy elvárások vannak a filmmel kapcsolatban.

■ Az elvárások mindig mindenhol nagyok. Én igyekszem mindig a saját elvárásaimmal foglalkozni, mert úgy tudom a legközvetlenebbül megmutatJelenet a filmből

ni, hogy mi az aktuális viszonyom a szerepemmel és az adott anyaggal. Ha szerencsés helyzetben vagyok, ez egyezik a rendező elvárásaival. Ha viszont nekifutásból másfelé gondolkodunk, akkor jöhet az alkudozás és a kompromisszumkeresés. Bergendyvel az elejétől hasonló elképzeléseink voltak. Ahhoz kell jó orr, hogy a mínusz egyedik pillanatban kiszagold, akarod-e, tudod-e majd teljes szívvel és lélekkel csinálni azt, amibe épp belevágni készülsz, vagy valami bűzlik. Ilyenkor mindig megkérdezem attól a fickótól, aki a tükörből néz rám, hogy tutira jó leszel ebben a szerepben? Ha megígéri, hogy igen, akkor belevágok a munkába.

■ A sztori megrendítő történelmi korszakban játszódik, és egy akkori bizarr szokást jár körbe. Az első világháború és a spanyolnátha-járvány után halottak fotózását vállalja az általad alakított főszereplő.

Mennyire kellett beleásni magad ebbe a különös világba ahhoz, hogy hiteles legyen az alakításod?

■ Péter beszélt nekem erről a jelenségről, én külön nem olvastam utána. Megtanultam helyesen és szakszerűen használni azokat a speciális eszközöket, amelyek a filmben feltűnnek. Színészileg ebben is az az izgi, hogy lelkileg hogyan hat a jelenség rám. Hogyan van a fickó a saját munkájával, és mutat-e empátiát, miközben gyászoló emberek

kult18

Klem Viktor

a halottaikat tartják a karjukban, amíg a fotómasina exponál?

■ Mi volt a legnehezebb és mi a legélvezetesebb feladatod?

■ Egy izgalmas víz alatti akciójelenet is van filmben, amire búvárokkal készültünk hetekig. Kifejezetten ügyetlen vagyok víz alatt, ráadásul a bal fülem alkalmatlan a nyomás kiegyenlítésére, úgyhogy volt velem gondjuk bőven. Számtalan halott jelenik meg a filmben, akiket javarészt profi táncosok alakítanak. A magyar néptáncosok és kortárs táncosok színe-java szerepel. Számomra élvezetes volt nézni az ő munkájukat a forgatáson és később a vásznon is. Koncentrált és lenyűgözően alázatos melót csináltak. Inspiráló élmény volt.

■ Nagyon gyorsan, negyven nap alatt forgattátok le a filmet a Szentendrei Skanzenban. Mennyire passzolt ez a helyszín ehhez a műfajhoz? És milyen hosszan tartott a film utómunkája?

■ Tudtommal több vidéki helyszínt is vizsgáltak a gyártási előkészítés során. A Skanzen minden szempontnak megfelelt. Szerintem csodálatos világot teremtett a történetnek Hujber Balázs, aki a látványtervezője a filmnek. Mindent kihozott a Skanzen fehér-fekete-szürke tónusaiból, s a fagyos téli világ mindehhez külön borzongató hatást ad.

A viszkis című filmben már dolgoztunk Balázzsal, nagy rajongója vagyok, nagyon szeretem nézni, ahogyan varázsol a tervezőasztaltól a mozivászonig. Az utómunka-szekció is beletett jó pár hónap melót a film látványvilágába.

Ahhoz kell jó orr, hogy a mínusz egyedik pillanatban kiszagold, akarod-e, tudod-e majd teljes szívvel és lélekkel csinálni.

■ A női főszereplő Hais Fruzsina. Milyen volt a közös munka?

■ Fruzsi egy királylány. Olyan királylány, aki amúgy katonának készül. Élsportoló úszóként olyan strapabírású csajszi, hogy amikor én éjjel háromkor elaludtam egy padon az öltözőben, Fruzsi még javában szórakoztatta a ruhaszekcióban dolgozó kollégákat. Nevetgélt, táncolt és viccet mesélt, ha épp nem a kamera előtt volt mínusz tíz fokban. Csodálom őt. Egyetlen egyszer nem hallottam nyavalyogni, úgy dolgozott, mint egy profi.

■ Melyek a forgatás legemlékezetesebb pillanatai számodra?

■ Számomra az az élmény a legemlékezetesebb, amit az első naptól az utolsóig végig éreztem a gyártás részéről: biztonság és profizmus. Nagyon ritkán élhet át ilyet egy magyar színész. Minden gyufaszálnak helye volt, mindenki hollywoodi színvonalon ismerte és végezte a munkáját.

■ Mi az a néhány szó, amivel jellemeznéd a végeredményt?

■ Első. Magyar. Horrorfilm.

Domján Vivien 27

kult18

Végtelen motívum közösséggel. Ez a könyv egy hosszú távú projekt keretében, mintegy két év alatt készült el. Én az ilyen hosszabb munkafolyamatnak vagyok a híve, hogy velük együtt dolgozva legyen idő megismerni az embereket, akikről így hiteles képet tudok közvetíteni.

Váradi Levente Fotó: Ványi Ákos

Az előző lapszámainkban bemutatott két állandó szerzőnk után Váradi Levente fotográfus immár a harmadik, akinek idén kötete jelent meg. Ezúttal egy szép kiállítású fotóalbumot mutatunk be, amely a Magyar Állami Népi Együttes fennállásának 70. évfordulója alkalmából készült. Váradi Levente Végtelen motívum című kötete azért is érdekes, mert magyarországi hivatásos néptáncegyüttesről még nem született a tagjai mindennapi életét bemutató dokumentarista fotográfiai kötet.

■ A táncművészeten és a fotóművészeten kívül álló azt gondolná, hogy táncosokat nehéz fényképezni, mert ahogy mozognak, a képen homályossá válhatnak. Aztán kiderül, hogy nem is mindig baj, ha egyes részek homályban maradnak. Hogy van ez?

■ Szerintem nem a táncfotográfiát nehéz megtanulni, hanem azt, hogy együtt lélegezzünk egy 28

EGYMÁSRA TALÁLVA ■ Lehetett volna olyan is ez a kiadvány, hogy a Magyar Állami Népi Együttest innen-onnan összeszedett fotókkal mutatja be. Mégis egy művészeti album lett. Miként alakult így?

■ Ha összeszedett anyagot mutatnánk be, akkor egy áttekintésről beszélhetnénk. Ebben az esetben azonban fontos volt, hogy egységes anyag szülessen, az én aspektusom mutatkozzon meg. Művészeti fotográfiáról beszélhetünk például az együttesről Rábai Miklós művészeti vezetése idején Korniss Péter által készített felvételek esetében, amelyek zseniálisak, és számomra is iránymutatók voltak. Az együttessel való egymásra találásunk egyszerű volt, hiszen több mint harminc éve benne vagyok a táncmozgalomban, amiből a Téblábnál kezdve huszonkét évet táncoltam magam is. Mihályi Gábor együttesvezető pedig a felkérés előtt már ismerte a munkáimat.

KÖZELEBB KERÜLNI ■ Az elmúlt két év – még ha a járvány miatt csendesebb volt is a társulat élete – számodra is utazással telt, hiszen testközelben kellett lenned. Milyen volt a viszonyod az együttessel, a táncosokkal?

■ Szerencsém volt, hiszen a korábbi táncos múltam révén a társulat jelentős részét ismertem. Nekem nem kellett végigjárnom azt a több hónapos munkafolyamatot, amelynek során megismerjük egymást, hogy aztán együtt tudjunk dolgozni. Egy fotográfusnak ugyanis az az egyik legfontosabb feladata, hogy minél közelebb kerüljön a témájához, és ezáltal minél hitelesebben tudja feldolgozni az adott eseményeket. Nekem tehát ez a hozzáférési időszak rövidebb volt, így sokkal közvetlenebbül és többet tudtam dolgozni az együttes tagjaival.

kult18

MÍG A TÁNCOS SZÍNPADRA LÉP ■ Nemcsak a fellépésekre koncentráltál, hanem az album koncepciója szerint a hátteret, a felkészülést, az együttes mindennapjait is be akartad mutatni. Milyen ez a közösség?

■ Már korábban is sokat fényképeztem színpadot és táncot szemből, ahogy a közönség látja, de ez számomra kissé unalmassá vált. Ez sem maradhat ki egy ilyen kötetből, de valami újszerűt szerettem volna. A balettről igen, de a néptáncról még nem készült olyan dokumentarista feldolgozás, amely valóban a sava-borsát mutatja meg egy társulat létezésének, amely nem feltétlenül csak a színpad.

A színpadi előadás egy végkifejlet, amely hoszszú-hosszú munkafolyamatnak, tanulásnak az eredménye. Ezért gondoltam már a könyv vázlatának készítésekor alapvető koncepciónak azt, hogy az album nagy részben a felkészülésről, az örömről, a szenvedésről, a pihenésről és a táncosok mindennapi életéről szóljon, mert ez mutatja meg, hogy

mennyire elhivatottak és mennyire magukénak érzik a magyar kultúrának ezt a szeletét, a néptáncot és a táncművészetet. Mint minden hivatásos társulatnál, itt is az együttes a második – sokszor az első – családja a tagoknak, hiszen a felkészülések, az utazások és a fellépések alkalmával rengeteg időt töltenek együtt. Ez számukra életforma. A könyv a történetmesélést veszi alapul. A narratíva teljes, végigmegy a felkészüléstől egészen a színpadig, sorra veszi a főbb állomásokat, míg a táncos a színpadra lép, és azt is, hogy utána mi történik.

■ A képeknek talán a fele sem színes, pedig a táncosok népviseletei igazán látványosak. Miért van az, hogy az albumban mégis a fekete-fehér van túlsúlyban?

■ Ennek magyarázata egyszerű: a színek már eleve hangulatot közvetítenek, én pedig nem akartam ilyen irányba elvinni a nézőt, hanem próbáltam lecsupaszítani a képet, hogy a témára lehessen koncentrálni.

Bodzay Zoltán

Egy fotográfusnak ugyanis az az egyik legfontosabb feladata, hogy minél közelebb kerüljön a témájához.

29

kult18

Nyári művésztelep PestszentlőrincPestszentimrén

Kerületi művészek egy csoportja június 5-től két hétig a Plein-air asszociációk elnevezésű alkotótáborban dolgozott.

Július első hetében Pestszentlőrinc-Pestszentimre különféle közterületein a sétáló, sportoló vagy egyszerűen a hőség elől a parkokban enyhülést kereső lakosok szokatlan tevékenységet végző emberekkel találkozhattak. Ezúttal ugyanis a többnyire műtermek csendjében alkotó művészek is „kiköltöztek” a szabadba, ahol plein-air tanulmányrajzokban és -festményeken örökítették meg kerületünk egyegy nevezetes és méltán kedvelt részletét.

30

EGYÜTT DOLGOZTAK A szabadban való alkotás módszerét a 19. század utolsó harmadában az impresszionisták tették híressé, de magyar vonatkozásai is közismertek, elég, ha csak a nagybányai művésztelep működésére utalunk.

A helyi művészek Plein-air asszociációk elnevezésű alkotótáborát a XVIII. kerületi Művészeti Egyesület tagjai számára hirdették meg. Olyan jelentős művészek fogadták el a meghívást és dolgoztak együtt a Kondor Béla Közösségi Ház és Intézményei Madách utcai alkotóházában, mint Ágoston-Papp Mónika, Baranecz Katalin, Barti Magdolna, Fröm-

kult18 mel Gyula, Garamvölgyi Béla, Gedeon Irén, Lenkes Ildikó, Nagy Ernő Zsolt, Rumi Rózsa, Schmidt Gabriella, Siklós Péter, T. Szabó Magdolna.

KERÜLETI HELYSZÍNEKEN Mint azt Garamvölgyi Bélától, az egyesület elnökétől megtudtuk, a 2021-es művésztelep az önkormányzat és a Kondor Béla Közösségi Ház támogatásával jött létre. Június 5-i megnyitásakor Máté Zsuzsanna intézményvezető köszöntötte a megjelent művészeket. A nyitónap egy tematikus, vetített képes előadással folytatódott. A művészettörténeti előképekkel a motiváció és a koncepció felvázolása volt a cél. A program délutáni részében a Kossuth téren a rekkenő hőség ellenére is sorra készültek a vázlatok és képek.

Június 8-án igazi vadregényes helyszínen, a Belsőmajor dűlő területén folytatódott a terepmunka, délután pedig a csöndes és hűvös műteremben. Két napon át a Brenner János-parkban és a pestszentimrei Hősök tere környékén folyt motívumgyűjtő munka, június 10-én pedig „műteremszemlét” tartottak a művészek, ahol lehetőség nyílt egymás munkáinak megismerésére, elemzésére és megvitatására.

Fotó: Kürti János

BEMUTATÓ ELEMZÉSEKKEL – Mindez természetesen sok-sok beszélgetéssel járt, ami az év folyamán egymástól elkülönülten dolgozó művészek számára igazi közösségi élménynek bizonyult. Egymástól tanulni, inspi-

A művészeti egyesület céljai A XVIII. kerületi Művészeti Egyesület az 1995-ös létesítő okiratában megjelölt célokkal elkötelezte magát a kulturális közkincsek fejlesztése és közzététele mellett. Civil szervezet lévén képes a köznevelési és művelődési szereplők között az értékközvetítő feladatok ellátására, menedzselésére. Azért, hogy közelebb kerüljenek a lakosokhoz és a kerületben találkozási pontok alakuljanak ki, a következő hetekben és hónapokban az egyesület alkotóinak képei molinókon jelennek meg több kerületi intézmény kerítésén.

rálódni és egymás által fejlődni óriási lehetőség, amellyel ki-ki szívesen élt is – mondta Garamvölgyi Béla.

A második hét intenzív műtermi munkával telt, a résztvevők a helyszíneken készült vázlatokból építettek kompozíciókat, képeket. A művésztelep programját egy második bemutató zárta az immár szokásosnak tekinthető elemzésekkel, beszélgetéssel. Mindez terített asztal mellett, hogy az elkészült művek megtekintése során ne csak a szemek lakjanak jól.

JÓ HANGULATBAN A részt vevő alkotók valamennyien inspirálónak tartották, hogy megismerkedhettek mások technikáival, festői világával, és hogy tartalmas beszélgetéseket folytathattak.

– Közelebbről megismerhettem alkotótársaimat az egyesületből és azon túl is. Ezek a kapcsolatok sokat hozzátettek a tábor hangulatához, és nem tartom elképzelhetetlennek, hogy hosszú távon közös munkákat is eredményezhetnek – értékelte a programot Ágoston-Papp Mónika keramikusművész.

KERÍTÉSEN ÉS ONLINE Az érdeklődők a tíz nap során keletkezett műveket a szeptemberi „kerítéskiállításon” láthatták, és az októberi Magyar Festészet Napja programsorozat keretében is találkozhatnak velük. Érdemes felkeresni az egyesület honlapját vagy a részt vevő művészek és az egyesület közösségi oldalát is.

B. Z. 31

kult18

Eltűnődve a szent művészet ünnepén Válogatottan tehetséges képzőművészek alkotásai kerültek a szeptemberi Ars Sacra Fesztivál keretében a Pestszentimrei Közösségi Házban működő PIK Galéria falaira.

Fotó: Ványi Ákos

32

Idén szeptember 4-e és 12-e között, a Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszussal egy időben rendezték meg az Ars Sacra Fesztivált. A szent művészet ünnepén tíz napon át kiállítások, irodalmi estek, koncertek, filmvetítések, séták keretében több száz ingyenes művészeti programot láthattak az érdeklődők.

Ezek közé tartozott az a három héten át nyitva tartó kiállítás, amelyet szakrális művekből állítottak össze a PIK-ben. A kiállítás kurátora, Garamvölgyi Béla festőművész szerint a színvonalat a meghívott művészek tudása, eddigi munkássága garantálta. Ezúttal tizenkét alkotót hívtak meg, Ágoston-Papp Mónikát, Barti Magdolnát, Chochol Károlyt, Eifert Jánost, Frömmel Gyulát, Gedeon Irént, Ilku Jánost, Laukó Pált, Lévay Jenőt, Molnár Pétert, Somos Gyulát és Török Ibolyát – festő-, szobrász-, grafikus-, fotó- és keramikusművészeket egyaránt.

Az Ars Sacra Fesztivál szándékainak megfelelően ez a kiállítás is a hit és a szakralitás különleges világába kalauzolta az érdeklődőket. A szeptember 6-i megnyitón a XVIII. kerületi Művészeti Egyesület elnökeként Garamvölgyi Béla vezette be a közönséget az eucharisztia, valamint a kiállított művek világába, ezen belül a szakralitás és a művészet kapcsolatáról is szólva. Ismertette a kiállítók eddigi pályafutását, méltatta az alkalomra hozott műveiket, s a vendégeknek az elhangzottak nyomán – vagy éppen attól függetlenül – volt min eltűnődniük a képek között ingázva.

B. Z.

tOMORy LAjOS MúzEuM HERRICH-KISS VILLA

MúzEuM KLuB o k tó b e r

A pROgRAMOK INgyENESEK! A LIMItÁLt LétSzÁM MIAtt REgISztRÁCIÓ SzÜKSégES!

Október 6. szerda 18 óra - felnőtteknek

varázskör

Hunyadi Máté irodalmi estje Megzenésített versek a XIX., XX. századból

október 11. hétfő 18 óra - felnőtteknek

csikós józsef jazz zongorista KAMARAKONCERtjE

Szórakoztatás mesteri fokon

október 16. szombat 16 óra - gyermekeknek

a malacon nyert királylány A Majorka Színház bábelőadása

Hagyományos népmese új, fodulatokkal teli előadásmódban

október 18. hétfő 18 óra - felnőtteknek

szociopoly

Interaktív színházi társasjáték Jaskó Bálint és Hay Anna előadásában

október 25. hétfő 18 óra - felnőtteknek

Marmorstein Berta csodálatos élete Rák Kati színművész előadása

Herrich-Kiss villa 1181 Budapest, Margó Tivadar utca 116-118.

további információ és bejelentkezés: 06 1 290 15 85 muzeum@muzeum18ker.hu

Az életszeretet himnusza

33

34

35

36

37

Az Alzheimer-világnap Az Alzheimer-kór dr. Alois Alzheimer német neurológusról (1864–1915) kapta a nevét, aki 1906-ban egy akkor szokatlannak tartott mentális betegségben elhunyt asszony agyában mikroszkóppal speciális elváltozásokat talált. Az Egészségügyi Világszervezet és a Nemzetközi Alzheimer Társaság

ép testben

a 2012 óta a naphoz kapcsolódó Alzheimerhónap keretében felhívja a figyelmet e kór és más demenciák veszélyeire, a társadalmi összefogás szükségességére, a betegek életkörülményeinek javítására, a hozzátartozók támogatására.

38

ép testben

Idős-kór: az Alzheimer A szellemi hanyatlás az életet közvetlenül nem veszélyezteti, de családokat tehet tönkre egy demens ápolása, folyamatos felügyelete. Szeptember 21-én volt az Alzheimer-kór világnapja. Erről a sajnos egyre gyakoribb betegségről dr. Prinz Géza neurológussal beszélgettünk.

MEGELŐZÉS – Sajnos nincsen egyértelmű „recept” az időskori demencia elkerülésére, azonban kialakulásának a veszélye csökkenthető – mondja dr. Prinz Géza.

– Fontos az agyat dolgoztató szellemi tréning, a rendszeres sportolás, napi 30–60 perces aktivitás, a kór kialakulását elősegítő olyan állapotok, betegségek megelőzése, mint a magas vérnyomás, a cukorbetegség, a magas koleszterinszint, az elhízás, a szív- és érrendszeri betegségek, valamint az egészséges táplálkozás.

SZEMBEÖTLŐ JELEK Az Alzheimer-kór általában fokozatosan jelentkezik.

– Először csak enyhe memóriazavarokkal, tanulási nehézségekkel. Jel lehet a megfelelő szó megtalálásának nehézsége, a problémamegoldó képesség hanyatlása, a nehézkes döntéshozatal vagy a tárgyak három dimenzióban történő érzékelésének zavara – magyarázza a szakorvos.

– Alzheimer-kórban, illetve más típusú demenciákban is az első fő tünet a rövid távú memória romlása: az érintett elfelejti, amit nem sokkal korábban tett vagy mondott, miközben a régmúlt eseményeire még teljesen tisztán emlékezhet.

Egyre nehezebben elvégezhetők, majd végül kivitelezhetetlenné válnak a mindennapi rutinfeladatok, például a tisztálkodás, az öltözködés, az evés. Kialakulhat inkontinencia, és megváltozik a magatartás, a személyiség. Összességében mind a mentális, mind a fizikai teljesítőképesség folyamatosan csökken. A beteg egy idő után képtelen az

önellátásra, egyre nagyobb mértékű, akár 24 órás felügyeletet igényel, míg végül legtöbbször általános gyengeség miatt bekövetkezik a halál.

DIAGNÓZIS ÉS KEZELÉS – A diagnózis felállításához első körben a beteg kórelőzménye, a családtagok beszámolói, pszichológiai tesztek és képalkotó vizsgálatok szolgálnak segítségül. Utóbbiak közül az MR, a CT, a PET és a speciális SPECT-vizsgálat használatos.

A neurológus azt is elmondta, hogy nem áll még rendelkezésre az Alzheimer-kór előrehaladását megállító vagy jelentősen lassító gyógyszer, a kór egyes tüneteit viszont lehet kezelni.

– A gyors hanyatlás megfékezhető, lassítható, a szükséges képességek és az önálló életvitel tovább megőrizhető, sőt olykor a közepes és a súlyos mértékű demencia tünetei is enyhülhetnek. Mivel a további tünetek kialakulását, súlyosbodását késlelteti az, ha az ember tornáztatja az agyát, szellemi tevékenységet végez, gondolkozik, ez gyakorlatilag a kezelésnek is része. Sokat tehetnek idősebb hozzátartozóikért a családtagok, ha beszélgetnek velük, gondolkodásra késztetik őket, játszanak velük, bevonják őket a mindennapi tevékenységbe.

A tévénézés nem helyettesíti mindezt!

Domján Vivien

Demens személyek nappali ellátása A XVIII. kerületben a Somogyi László Szociális Szolgálat gondoskodik a demenciával élő emberek nappali ellátásáról. A családot tehermentesítve munkanapokon 7-től 17 óráig biztosítanak kulturált, biztonságos körülményeket az érintetteknek. Érdeklődés a 06-20-405-6626 vagy a 291-4364 telefonszámon.

39

Világvallás Erdélyből

ép lélek

Szeptember utolsó vasárnapján, négy nagy ünnepük egyikén hálaadó istentiszteleten, úrvacsora keretében mondtak köszönetet az Úrnak az unitárius hívek, köztük a kerületi gyülekezet tagjai. Az ő történetük, akárcsak a Havanna-lakótelepen álló, idén nyolcvanöt éves templomuké, szorosan kapcsolódik a magyar történelem egyik tragikus részéhez, a trianoni békediktátumhoz.

– Nem sokkal a trianoni döntés után, már 1921ben szép számmal érkeztek ide Erdélyből családok, köztük több száz unitárius hívő – kezdi a beszélgetést Szent-Iványi Ilona gyülekezeti lelkész.

ERDÉLYBŐL A NAGYVILÁGBA – Eleinte vagonokban laktak, aztán, ahogy kezdett kiépülni az Állami lakótelep, a mai Havanna elődje, fokozatosan lakáshoz jutottak. Pestszentlőrinc akkor még nem tartozott a fővároshoz, unitárius egyházközség viszont csak Budapest belvárosában volt. Ott jelentkeztek, hogy szeretnének ők is hitéletet élni. Időnként biztosítottak nekik istentiszteleti alkalmat, de igazából csak 1928-ban történt kedvező változás: érkezett egy fiatal lelkész Erdélyből, és felkarolta a hívők ügyét. Az egykori

lőszergyárban, amelyre akkor már nem volt szükség, kaptak egy barakkot, ott már minden vasárnap tartottak istentiszteletet, és elkezdték szervezni a templomépítést. Oroszlánrésze volt ebben Máthé Gábor építészmérnöknek, aki egy székely faluból, Kénosból érkezett. 1935-ben volt az alapkőletétel, 1936 júniusában pedig már fel is szentelték az épületet.

Az unitárius egyház az egyetlen Magyarországon alapított történelmi protestáns, keresztény egyház. Erdélyből terjedt el a nagyvilágban. Az egyházalapító Dávid Ferenc püspök vitte a protestáns gondolatot Erdélybe az 1550-es években, és miután segítette először a lutheránusokat, majd a kálvinistákat a megalakulásban, a következő nagy lépésről így nyilatkozott: „És akkor eljutottunk a tiszta jézusi kereszténység igazságához.”

A SZENTHÁROMSÁG ÉRTELMEZÉSE – Mi jellemzi az unitárius vallást?

– A lényege az egyistenhit: Isten egy és oszthatatlan. Nem mintha a többi keresztény egyház nem volna ugyanígy monoteista, egyistenhívő. A legnagyobb különbség a szentháromság értelmezésében rejlik. Mi Istent az egységében fogjuk fel.

Hiszünk a szentháromság mindhárom tagjában, Szent-Iványi Ilona a hálaadó istentiszteleten

ép lélek Szent-Iványi Ilona 2012 óta a kerületi unitáriusok választott gyülekezeti lelkésze. Országos feladatot is ellát az unitárius egyház központjában: a püspöki helynök helyettese, jegyző.

A hét harmadát-felét ezzel a munkával tölti.

az Atyában, a Fiúban mint Isten fiában, a mi igaz tanítómesterünkben, aki több, mint ember, hiszen a Szentlélek ereje ott munkálkodott benne, és hiszünk a Szentlélekben mint isteni erőben, mint Isten lelkében. Tehát azt mondjuk, hogy ahogy az embernek van lelke is, mégsem beszélünk kettősségről, úgy Istennek is van lelke, az Isten lélek is. Szóval hiszünk a Szentlélekben, az maga az Isten. A keresztelési formulánkban is benne van az Atya-Fiú-Szentlélek: „Jézus példája nyomán, a Szentlélek erejétől vezérelve, Istennek nevében.”

Tehát kereszténynek tartjuk magunkat, bár egyesek megkérdőjelezik ezt, pontosan a Krisztus-hit miatt, hiszen ez jelenti a teológiai választóvonalat: mi nem Krisztus-hívő, hanem Jézus-követő kereszténynek tartjuk magunkat.

NÁLUNK INKÁBB NÉPEGYHÁZ A nagyvilágban sok millió unitárius él, egyedül az Egyesült Államokban kétmillió. A Harvard Egyetemet is unitáriusok alapították, a teológia tárgy sokáig az unitárius teológia volt. Ott elsősorban értelmiségi vallásnak tartják, Erdélyben és Magyarországon viszont inkább népegyház, számos kis falusi és városi gyülekezettel.

– A külsőségekben leginkább a reformátusokhoz hasonlítunk, a templomunk is éppoly puritán, a liturgiánkban is sok a közös vonás. Keresztelünk, a fiataljaink konfirmálnak, a házasságot megáldjuk, végzünk esketési szertartást, temetést. Az unitáriusok azonban csak négyszer vesznek úrvacsorát egy évben. Hármat a nagy keresztény ünnepeken, karácsonykor, húsvétkor és pünkösdkor, a negyediket pedig szeptember utolsó vasárnapján, a hálaadás ünnepén. Eredetét tekintve ez a földművelő népek köszönete a betakarított termésért, de természetesen minden másért is hálaadás Istennek.

– Felnőttet is keresztelnek?

– Természetesen, persze csak ha nincs még megkeresztelve, mert az egyszeri, kizárólagos lehetőség. Egyházunkba betérni azonban más vallásban megkeresztelt embernek is lehet. A legnevesebb áttérőnk Bartók Béla, aki római katolikus volt, de a fiát már unitáriusnak kereszteltette, mondván: az ő hitfelfogásához az unitárius vallás áll a legközelebb. Ifjabb Bartók Béla aztán 1970-től a kilencvenes években bekövetkezett haláláig az egyház főgondnoka, vagyis világi vezetője volt.

Kerekes András

Fotók: Váradi Levente

41

„…jött az első sortűz, hasra feküdtünk”

helytörténet

Október 23. helyi és nemzeti identitásunkat egyszerre meghatározó ünnep. Az 1956-os forradalom helyszínei között járunk. Egyre fogyatkozó szemtanúi, aktív szereplői beszámolhatnak arról a bizonyos októbernovemberről, arról a néhány hétről, amely sokuk életét gyökeresen megváltoztatta Pestszentlőrincen és Pestszentimrén – vagy ahogy 1950-től nevezték, Budapest XVIII. kerületében.

Szétlőtt ház a kerületben

A Ráday Gedeon (Steinmetz kapitány) utca sarka 1957-ben

Légvédelmi ágyú az Üllői út mellett 1956 októberében

A pártház a nyolcvanas években

A Piros iskola a Vöröshadsereg úton a harcok nyomaival

helytörténet A történések sok részlete homályban maradna a visszaemlékezések nélkül, mert a korabeli koncepciós perek kihallgatási jegyzőkönyvei nem tekinthetők elfogulatlan forrásnak, és szinte semmi információt sem szolgáltatnak sok fontos eseményről, például a szovjet csapatok vétlen lakosság elleni támadásairól. Így tudhattunk meg többet az Üllői út menti fegyvertelen áldozatokról vagy a Fröhling pékségnél lezajlott tragédiáról is.

De számos viszonylag jól dokumentált eseményt, például a pártház ostromát vagy a kerületi forradalmi bizottság működését jobban és több nézőpontból ismerhetünk meg a segítségükkel.

Szerencsések vagyunk, hogy a helytörténeti irodalomban és különféle kerületi lapokban, az emigrációban született kéziratokban jó néhányan vállalkoztak arra, hogy elmeséljék, mi és hogyan történt. Különösen fontos a két, távollétében halálra ítélt forradalmár nemzetőr, Bányai László és Kabelács Vilmos érzelmektől fűtött beszámolója.

Előbbi a Kistext karbantartó esztergályosa volt, és a kezdetektől bekapcsolódott a fegyveres harcba, majd a kerületi nemzetőrség egyik alapítója és irányítója lett. Visszaemlékezéseit ausztráliai emigrációjában írta.

Október 26-ról így ír: „Pénteken reggel (…) az Üllői úton, a téglagyárnál, a Piros iskolánál, a Szarvas csárdánál (…) a lőrinci Hősök terénél állítottunk fel páncéltörő ágyúkat a katonaság segítségével, de az ágyúk kezelését jobbára szabadságharcosok végezték.”

Kabelács Vilmos 26 éves rakodómunkás 2007ben az egykori pártházban (ma itt működik a Külső-Pesti Tankerületi Központ) mesélte el, hogyan élte meg e történelmi időszakot: „A Steinmetz kapitány utcán jöttünk végig, a strandnál fordultunk ki. A pártháznál nagy volt a tömeg.

Megállítottak bennünket. Rendőrök is álltak ott, de nem avatkoztak közbe. Gyerekkorom óta ismertem a Ledl pékséget, oda jártam kisegíteni. ’56-ban ott volt a pártház. Fogtuk a fegyvereket meg a dömpert, és elfoglaltuk a házat. Háromszor fordultam a kapura, míg be tudtam törni. Támadás előtt odagyűlt a tömeg, de szétoszlattuk, hátraküldtük őket, nem akartuk, hogy meghaljanak. Az emeleti ablakokból nem mertek lövöldözni, bent

Közülük senki sem sérült meg, én sem lőttem emberre, riasztólövéseket adtam le.

Kabelács Vilmos

az udvaron, a Ledl pék volt raktárában bújtak meg. Én vezettem. A Szarvas csárda felől balról, neki a fordulóba, aztán hadd menjen! Az autó beszakította a kaput, és a folyosói ajtónyílásnál állt meg.

Ott kiszálltunk az autó védelmében. Akkor jött az első sortűz, hasra feküdtünk. Mindenfelé el voltak dobálva a fegyverek, szolgálati revolverek. Nekünk géppisztolyunk volt, a rendőröktől kaptuk még kint. A hátsó nagy raktárhelyiségből lövöldöztek, itt tárolták az iratokat.

Hasra vágódtunk. Közülük senki sem sérült meg, én sem lőttem emberre, riasztólövéseket adtam le. A lövöldözésben egy golyó eltalálta az udvaron álló Skodát, és az kigyulladt.”

A helyi Nemzetőrségben együtt vigyáztak a közrendre a rendőrök és a forradalmár civilek. Bányai és Kabelács életét a kerületi rendőrkapitányság rendőrei, egykori nemzetőrtársaik mentették meg. Tervezett letartóztatásuk előtt közvetlenül szóltak, hogy azonnal hagyják el az országot.

Heilauf Zsuzsanna történész muzeológus Tomory Lajos Múzeum

Fotók: Tomory Lajos Múzeum

Ha többet szeretne megtudni a kerület 1956-os történetéről, és elolvasná a két visszaemlékezést, keresse fel a 18ker1956.hu oldalt.

A Tomory Lajos Múzeum várja mindazok jelentkezését, akik visszaemlékezésükkel, dokumentumokkal ki tudják egészíteni 1956 helyi történetét.

43

Piszke papa tengeres meséi

Zsigmond, az öntelt tintahal

gyerekszoba

Zsigmond, az aprócska tintahal jól ismerte a tengeri élőlények legféltettebb titkait. Nagyszerűen tudta ugyanis változtatni a színét, képes volt belesimulni a környezetébe. Amikor színes halak mellé került, ő is színessé változott. A legtarkabarkább mintázatokat is utánozni tudta, így aztán akárkinek észrevétlenül kihallgathatta a beszélgetését.

Volt egy csodafegyvere is: a tinta. Ha bajba került, hatalmas fekete adagot lövellt ki magából.

Amikor egy-egy ragadozó hal üldözőbe vette, és kinyitotta a száját, hogy bekapja őt, egyszer csak azt vette észre, hogy sötét, rossz ízű gomolygásban úszik.

Zsigmond büszke volt az álcázásos tudományára és a tintájára is. Talán túlságosan is. Olyannyira, hogy idővel kissé nagyképűvé vált. Úgy gondolta, mindent tud. Egy nap Sziszi, a hangoskodó angolna úszott mellé. Róla köztudomású

volt, hogy mindenféle nyelven ért, de csak angolul beszél.

– Hello, are you OK? – kiáltotta oda a tintahalnak.

– Vagyok, ahogy vagyok – felelte Zsigmond pökhendien. – De nem állok le holmi angolnákkal trécselni.

– Mad! Crazy! Foolish! – vetette oda Sziszi, miközben kecsesen tovasiklott. Mindhárom szó ugyanazt jelentette: bolondnak nevezte Zsigmondot, aki ezért vissza akart vágni.

– De én legalább nem félek a sötétben – kiáltott az angolna után.

Sziszi nem értette, honnan tudhatja a tintahal azt, amit csak a szülei tudnak róla.

Zsigmond elhatározta, hogy ő lesz a tenger krónikása. Annyi beszélgetést hallgatott ki, annyi érdekes történetről értesült, hogy úgy gondolta, a csodafegyverét írásra használja majd. Hiszen a tinta nemcsak az ellenségek távoltartására szolgálhat, írni is lehet vele.

Elkezdte a munkát, és folytatta a hallgatózást is. Amikor Orsolya, a komor tőkehal és Lala, a jókedvű lazac közeledett felé, Zsigmond el akart bújni. Hirtelen elhatározással zölddé változott, imbolygó növénynek tettette magát. Orsolya és Lala abbahagyta az úszást, és beszélgetni kezdett.

Zsigmond feszülten figyelt.

– Szóval kéne egy kis kölcsön – mondta Lala Orsolyának.

– Neked is szívesen adok, mint mindenkinek – felelte a tőkehal. – De tudnod kell, hogy ez benne lesz a krónikában, amit az a nagyképű Zsigmond ír. – Most is hallgatózik. Azt hiszi, nem látjuk, mert zölddé változott. De a nagy gülü szemeit elfelejtette elrejteni.

Zsigmond elszégyellte magát.

– Hát ti láttok engem? – kérdezte elszontyolodva.

– Persze hogy látunk, te öntelt hólyag!

– mondta Orsolya. – Mindenki tudja, hogy folyton hallgatózol.

Gyerekszoba – Így van – folytatta Lala. – Ezért képtelenebbnél képtelenebb történeteket mesélünk egymásnak, aztán jót nevetünk majd, ha megírod.

Zsigmond azt se tudta, mit mondjon.

– Ne haragudjatok – sóhajtotta. – Tényleg sokat hallgatózom, és az is igaz, hogy azt gondoltam: ha ilyen sokat tudok, akkor különb vagyok nálatok. Bocsánatot kérek. A végén újra, lásd a kiemelést.

– Wow! Cool! – rikkantott az arra úszó Sziszi, ami azt jelentette: rendben, meg van bocsátva.

– És szívesen mesélünk neked, ha meg akarod írni a történeteinket – tette hozzá Lala.

– De jó! Játszhatok is veletek? – kérdezte félénken Zsigmond. – Soha nem hívtok bújócskázni.

– Bújócskázni csak akkor jöhetsz – mondta Orsolya –, ha megígéred, hogy mindig nyitva tartod a szemedet. Úgy nem tudsz becsapni senkit, és nem leszel előnyben az átváltozó tudományoddal.

Zsigmond ezt boldogan ígérte meg. Aztán újra elnézést kért, és elsietett, hogy leírhassa, mi történt vele ezen az érdekes napon.

45

Gyerekszoba

Őszi kaland – családi társasjáték

A feladatokat és a rajzokat készítette:

46

Gyerekszoba Ezúttal egy családi társasjátékot ajánlunk neked. Az előkészülettel nincs más dolgod, mint hogy elkészítsd a bábjaidat. Lehet az általunk választott maci-, nyuszi-, róka- és szarvasbáb, de bármilyen más bábut is készíthetsz.

Amire szükséged lesz: ■ papír ■ grafitceruza, színes ceruza, filctoll, zsírkréta ■ olló ■ ragasztó ■ dobókocka Játékszabály: Tegyétek a bábuitokat a gombával jelzett START mezőre. Egy kiszámoló mondóka segítségével eldönthetitek, hogy ki kezdi innen a játékot.

Például: „Üvegben a törpe, megkérdezte tőle, melyik színt szereted a legjobban, ban ban ban, legjobban!” Ha ezzel megvagytok, beszéljétek meg, hogy ki ki után következik. Nem marad más dolgotok, mint dobni a dobókockával, és a nyíl irányába, illetve a számok növekvő sorrendjében lépkedve haladni a játékmezőkön, egészen a célig.

A következő mezőre lépve ezeket a szabályokat kell követni: Ó, jajjjjjj… eleredt az eső… sajnos otthon felejtetted az esernyődet, lépj vissza a START mezőre.

Ez egy TÖKéletes pillanat… előreléphetsz 2 mezőt!

A CSIGA, mint tudjuk, nagy terhet cipel, mivel a hátán hordja a házát. Éppen ezért nagyon lassú állat.

Egy kicsit most neked is lassítanod kell, most bizony kimaradsz 1 dobásból!

Ha erősen fúj az őszi szél, erősen kell az ESERNYŐbe kapaszkodnod, nehogy elrepítse tőled a magasba. Így történt ez most is… veled együtt egészen a következő esernyőig repült.

Előreléphetsz arra a mezőre!

47

Szaniszló Sándor

Petrovai László alpolgármester Párbeszéd Magyarországért Tel.: 296-1350 Mobil: +36-30-252-93-68 E-mail: petrovai.laszlo@bp18.hu Facebook: https://www. facebook.com/petrovailaszlo/ Előzetes egyeztetés alapján minden hónap utolsó hétfőjén 16 és 18 óra között a Polgármesteri Hivatalban (Üllői út 400.). Bejelentkezés a 296-1350 telefonszámon.

Somody László alpolgármester Momentum Tel.: 296-1315

Demokratikus Koalíció

Mobil: +36-30-248-76-50

Tel.: 296-1320, 296-1330

E-mail: somody.laszlo@bp18.hu

E-mail: polgarmester@bp18.hu

Facebook: https://www.

Facebook:

facebook.com/somodylaszlo18ker/

kisokos

polgármester

https://www.facebook.com/SzaniszloSandorOfficial/ Minden hónap utolsó hétfőjén 16 és 18 óra között a Polgármesteri Hivatalban (Üllői út 400.).

Bejelentkezés a 296-1320 vagy a 296-1330 telefonszámon.

Előzetes egyeztetés alapján minden hónap utolsó hétfőjén 16 és 18 óra között a Polgármesteri Hivatalban (Üllői út 400.). Bejelentkezés a 296-1315 számon. Képviselői fogadóóra minden hónap első keddjén 17 és 17.45 között a Kerekerdő Óvodában (Attila u. 9.).

Ferencz István alpolgármester Demokratikus Koalíció

kunhalmi ágnes

Tel.: 296-1313 E-mail: ferencz.istvan@bp18.hu Facebook: https://www. facebook.com/FerenczIstvan18.ker/ Előzetes egyeztetés alapján minden hónap utolsó hétfőjén 14 és 18 óra között a Polgármesteri Hivatalban

(Üllői út 400.). Bejelentkezés a 296-1313 telefonszámon. Minden hónap második keddjén 15–18 óra között a Demokratikus Koalíció képviselői irodájában (Üllői út 493.).

Kőrös Péter alpolgármester MSZP Tel.: 296-1318 Mobil: +36-30-249-50-72 E-mail: koros.peter@bp18.hu

a kerület országgyűlési képviselője

Facebook: https://www.

MSZP

facebook.com/Koros.Peter.18.

Fogadóóra: minden hónap utolsó csütörtökén 17–19 óra kö-

kerulet/

zött az MSZP-székházban (Üllői u. 337.). Minden hónap máso-

Előzetes egyeztetés alapján minden

dik csütörtökén 16–18 óra között az Ady Endre u. 83/B alatti

hónap utolsó hétfőjén 16 és 18 óra között a Polgármesteri Hi-

képviselői irodában. Bejelentkezés a 205-3045 telefonszámon

vatalban (Üllői út 400.). Bejelentkezés a 296-1318 telefonszá-

hétköznapokon 14–18 óra között.

mon. Képviselői fogadóóra: minden hónap utolsó szombatján 10 és 12 óra között a Kondor Béla Közösségi Házban (Kondor Béla sétány 8.).

kisokos Banga Zoltán LMP Mobil: +36-30-779-67-86 E-mail: banga.zoltan1@gmail.com Fogadóóra: minden hónap első hétfőjén 17 és 19 óra között a Kandó Téri Általános Iskolában. Előzetes egyeztetés szükséges a 06-30-779-6786 telefonszámon.

Bauer Ferenc Fidesz–KDNP Mobil: 06-30-159-95-92 E-mail: bauerferi@t-onlinehu Előzetes telefonos egyeztetés alapján.

Dabasi Ottóné Demokratikus Koalíció Mobil: +36-20-592-48-00 E-mail: evadabasi04@gmail.com Fogadóóra: minden hónap második hétfőjén 17 és 18 óra között a Csontváry Kosztka Tivadar Általános Iskola ebédlőjében (Kondor Béla sétány 10.). Előzetes egyeztetés szükséges a 06-20-592-4800 telefonszámon.

Dámsa József Lajos Fidesz–KDNP Mobil: +36-20-412-28-50 E-mail: jozsef.damsa@gmail.com Minden hónap utolsó csütörtökén 18–19 óra között a Kandó téri iskolában.

Fehér Gábor MSZP Mobil: +36-20-335-17-08 E-mail: feherg4@gmail.com Minden kedden 16–18 óra között a Darus utcai iskolában, minden pénteken 16–18 óra között a Gloriett sportiskolában. További napokon előzetes egyeztetés alapján.

Galgóczy Zoltán Fidesz–KDNP Mobil: 06-30-927-37-40 E-mail: gz777@freemail.hu Előzetes egyeztetés alapján.

Kassai Dániel független Mobil: +36-30-407-45-61 E-mail: kassai.daniel.reka@gmail.com Előzetes egyeztetés alapján a Polgármesteri Hivatalban (Üllői út 400.). Bejelentkezés a 06-30-407-4561 telefonszámon.

Kádár Tibor Fidesz–KDNP E-mail: kadar.tibor@fidesz.hu Minden hónap első péntekjén 17–18.30 között a Vörösmarty iskolában, minden hónap második péntekjén 17–18.30 között a Piros Iskolában.

Kiss Róbert Fidesz–KDNP Mobil: +36-20-572-66-81 E-mail: kisrob@freemail.hu Előzetes egyeztetés alapján.

Láng István Demokratikus Koalíció Mobil: +36-30-951-72-27 E-mail: lang.istvan01@gmail.com Fogadóóra: minden hónap második keddjén 18 és 19 óra között az Eötvös Loránd Általános Iskolában (Lakatos út 30.). Előzetes egyeztetés szükséges a 06-30-9517227 telefonszámon.

Dr. Lévai István Zoltán Fidesz–KDNP Mobil: +36-30-942-73-79 E-mail: levaiz79@gmail.com Előzetes egyeztetés alapján.

Makai Tibor Jobbik Mobil: +36-70-409-71-80 E-mail: makai.tibor@jobbik.hu Fogadóóra: minden hónap első péntekjén 17–19 óra között a Jobbik Üllői út 489. alatt lévő irodájában vagy sürgős esetben telefonon.

Nagy Balázs Momentum Mobil: +36-20-206-73-55 E-mail: nagy.balazs.istvan@gmail.com Előzetes egyeztetés alapján.

Nagy Károly független E-mail: nagy.karoly@momentum.hu Előzetes egyeztetés alapján.

Pál Norbert MSZP Mobil: +36-70-743-7277 Fogadóra: minden második csütörtökön 16 és 18 óra között, Ady Endre utca 83/B. Előzetes egyeztetés szükséges a 14 és 18 óra között hívható 06-1-205-3045 telefonszámon.

Szarvas Attila Sándor Fidesz–KDNP Mobil: +36 30 455 7479 Előzetes egyeztetés alapján.

Tóth Kálmán Fidesz–KDNP Mobil: +36-20-974-23-78 E-mail: bokay.kepviselo@gmail.com Előzetes egyeztetés alapján.

Közérdekű információk és címek Ingyenes jogi tanácsadás a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálatán.

Telefonos jogsegély szolgálat a 296-1438-as telefonszámon, hétfőn 14:00–16:00 óra között és szerdán 8:00-9:00 óra között.

Pestszentlőrinc-Pestszentimre Polgármesteri Hivatal Üllői út 400. Tel.: 296-1300 Hatósági Főosztály: Üllői út 400. Tel.: 296-1300 A személyes ügyfélfogadás szünetel!

XVIII. Kerületi Kormányhivatal Városház u. 16. Tel.: 896-4319. Hivatalvezető: Hodruszky Csaba. Ügyfélfogadási idő: H.: 13– 17, Sz.: 8–12 és 13–16, P.: 8–12 Kormányablak Üllői út 445. Tel.: 896-4098. Nyitvatartás: H.: 7–17 óráig, K.: 8–16 óráig, Sz.: 12–20 óráig, Cs.: 8–16 óráig, P.: 8–14 óráig. Soron kívüli ügyintézéshez időpontfoglalásra a www.magyarorszag.hu és a www.1818.hu internetes oldalon, valamint a 1818-as telefonszámon van lehetőség.

Pestszentimrei Ügyfélszolgálati Iroda Nemes u. 14. Tel.: 290-8493, 297-5619 A személyes ügyfélfogadás szünetel!

Pestszentimrei referensi iroda Tel.: 294-1685. Pestszentimrei Városrészi Önkormányzat (www.bp18.hu) Közjegyzők Üllői út 423. I. em. Tel.: 296-0809 Bartók L. u. 5. III. 6. Tel.: 297-4110 Üllői út 365. I. 1. Tel.: 290-0809 Zsebők Zoltán Szakrendelő Thököly út 3. Tel.: 297-1210 www.18euszolg.hu Pintér Kálmán Szakrendelő

A Városgazda XVIII. kerület Nonprofit Zrt. elérhetőségei Ügyfélszolgálat 1181 Baross utca 7.

Telefonon: hétfőn 8–18, kedden, szerdán és csütörtökön 8–16, pénteken 8–13 óra között a +36-30-549-6922-es mobil- és a 297-0799-es vezetékes telefonszámon. E-mail: ugyfelszolgalat@varosgazda18.hu. Személyes ügyfélfogadás: hétfőn 10–18, szerdán 8–16, pénteken 8–12 óra között.

Nemes u. 18. Tel.: 297-1210 www.18euszolg.hu Rendőrkapitányság Üllői út 438. Tel.: 292-9212 Tűzoltó-parancsnokság Üllői út 235. Tel.: 459-2319 Közbiztonsági Centrum Kondor Béla. sétány 1. Tel.: 294-1011

49

hirdetés Házhoz megyek! Fogsor készítését, javítását vállalom garanciával.

Hívjon bizalommal! Telefon: 06-20-980-3957 Házhoz járó fodrász. Női, férfi hajvágás, festés, dauer. T: 290-4382 Kőműves és szakipari munkákat vállal leinformálható cég akár alpintechnikával is. 20/9-720-951 SZŐNYEGTISZTÍTÁS, KÁRPITTISZTÍTÁS a leggyorsabban! Melegvizes mélymosás, vegytisztítás, szegés, javítás, függöny, takaró. Kárpittisztítás otthonában. Telefon: 06-1-280-75-74, mobil: 06-30-94-94-360, www.szonyegexpressz.hu Szabó Balázs vállalja kémények bélelését, építését, kondenzációs kazánok telepítését teljes körű ügyintézéssel. 06-20-264-7752 Számítógépek javítása helyszínen, hétvégén is. Vírusirtás, tanácsadás, telepítések, alkatrészcsere garanciával. Ingyenes kiszállás. Aradi Zoltán Tel: 06-70-519-2470, Email: szerviz@szerviz.info Favágással, alpin favágással, telekrendezéssel, kertészettel, kertépítéssel kapcsolatos munkák elvégzése. Tel: 06-70/61779-40 LAKATOS MESTER GYORSSZOLGÁLAT! Zárnyitás, zárszerelés azonnal. Rácsok, kapuk, kerítések, galériák készítése, egyéb lakatosmunkák. Tel: 06-30-299-1211 Német nyelvoktatás általános iskolásoknak 2000,- Ft/60 perc. Szombatonként két órás foglalkozások 3000,-Ft/120 perc T: 30/873-7729 Színházak részére mindennemű régiségek felvásárlása készpénzben.

Dísztárgyak, bútorok, festmények stb.. Kiszállás szakbecslés díjtalan.

0630/419-2713 Diszkrét ügyintézés, korrekt árajánlat. antiklakberendezes.hu Ágyipoloska-irtás | Csótányirtás | Hangyairtás | Rágcsálóirtás | Bolhairtás | Darázsirtás | Vegyszeres és Ózonos fertőtlenítés. Érdeklődni és megrendelés: www.vallalatikartevoirtas.hu | www.dunatox.hu | megrendeles@dunatox.hu | 06-30-881882-8 | Állandó AKCIÓK! Redőny, szúnyogháló, napellenző, szalagfüggöny, reluxa, roletta, készítés-szerelés különböző kivitelben garanciával. Redőny gurtnicsere, átalakítás, javítás, napellenző ponyvacsere, egyéb árnyékoló javítás.

Nemeskéri Árnyékolás: 06-20-971-9201, 257-1875

50

Masszázs és csontkovács kezelés. Ha fáj a háta, stresszes az élete, fejfájás kínozza, jöjjön el megoldást találok problémájára. Kovács Edit. 06-30-384-4933 Víz-gáz, villanyszerelő, burkoló, kőműves, ács, parkettás munkát vállalunk. Tel: 06-20-324-6186 ANGOL és NÉMET nyelvoktatás minden szinten a XVIII. kerületben.

Egyéni oktatás gyermekeknek és felnőtteknek online, vagy személyesen a pestszentimrei nyelviskolánkban. Az óvodásokat és általános iskolásokat kis létszámú tanfolyami csoportjainkba is szeretettel várjuk. www.tanfolyamaink.com Tel: 0670-388-1333 Kertet gondozni vágyó fiatal pár nyaralót/hétvégi házat venne a Balatonon vagy a Szentendre/Dunakanyar térségében 18mft-ig. 0620/4549-152 Karbantartó gondnokot keresünk Kispesti intézményünkbe, heti 5 nap, napi 3 órás munkaidőben. Jelentkezéseket az iroda@jrsz.hu címre várjuk!

Tetőfedő bádogos ácsmester, lapostető szigetelés, plusz anyagot is biztosítok 0620/281-2547 Tetődoktor Régi hajlott tetők javítása, cseréje, beázás elhárítás, bádogozás, Lindab tető, új tető cserepezése, kisebb javítások, SOS munkák: 30/622-5805, 20/492-4619

INGATLAN Eladó – kiadó ingatlanokat keresek, a siker díja 2-3% jutalék. Teljes körű ügyintézés, értékbecslés. éves szakmai tapasztalat. Hívjon bizalommal! T:20/39-74-055 Fiatal értelmiségi házaspár életjáradékot fizetne. Keressen bizalommal: 06-70/252-48-97 Nyaralót vagy telket vennék! Vízparthoz közeli nyaralót vagy telket vásárolnék. 0630/452-5074 XVIII. kerület Ráday Gedeon utcában őrzött mélygarázsban parkolóhelyek 14.500 Ft+közös költség/hó ártól kiadók. Telefon +36-20-540-02-

hirdetés HÁZHOZSZÁLLÍTÁS - AKÁR INGYEN

ÁLLATPATIKA P ES TIM R E GYÓGYTÁPOK ÉLŐSKÖDŐK ELLENI KÉSZÍTMÉNYEK VÉNYKÖTELES ÉS VÉNY NÉLKÜLI ÁLLATGYÓGYSZEREK FÉREGHAJTÓK GYÓGYSZEREK HASZONÁLLATOKNAK

WWW.SZENTBERNAT.HU 1188 BUDAPEST KISFALUDY U. 55/A 06 1 295 3085

AZOKNAK, AKIK SZERETNEK OLCSÓN VÁSÁROLNI.

PESTSZENTLŐRINC Itt az idő, hogy ellátogass a pestszentlőrinci Cseriti boltba, mert most a szokásosnál is olcsóbban vásárolhatsz nálunk!

1081 Budapest Üllői út 429.

Baross u. sarok

Október 4-től öt héten keresztül jobbnál jobb ajánlatokkal és óriási kínálattal várunk!

TI.H

U

NYITVA TARTÁS:

HASZNÁLT TÁRGYAK MEGKÍMÉLT ÁLLAPOTBAN, SZUPER ÁRON!

09-18 09-13

.C S

WW

SZ:

ERI

H-P:

W

30%

10-04-10.09.

KEDVEZMÉNYRE JOGOSÍTÓ KUPON MINDEN KÖNYVRE Levásárolható a Cseriti újpesti üzletében. Más kedvezménnyel nem vonható össze.

15%

10.11-10.16.

KEDVEZMÉNYRE MINDEN JOGOSÍTÓ KUPON TERMÉKRE Levásárolható a Cseriti újpesti üzletében. Más kedvezménnyel nem vonható össze.

30%

500Ft

10.25-10-30.

KEDVEZMÉNYRE MINDEN JOGOSÍTÓ KUPON DÍSZTÁRGYRA

MINDEN TERMÉKRE, KEDVEZMÉNYRE 2000 FT-OS JOGOSÍTÓ KUPON VÁSÁRLÁS FELETT

Levásárolható a Cseriti újpesti üzletében. Más kedvezménnyel nem vonható össze.

Levásárolható a Cseriti újpesti üzletében. Más kedvezménnyel nem vonható össze.

10.18-10.22.

30%

11.02-11.06.

MINDEN RUHÁRA, CIPŐRE, KEDVEZMÉNYRE KIEGÉSZÍTŐRE ÉS JOGOSÍTÓ KUPON LAKÁSTEXTILRE Levásárolható a Cseriti újpesti üzletében. Más kedvezménnyel nem vonható össze.

BUDAPEST XVIII. KERÜLET HIVATALOS MOBILAPPLIKÁCIÓJA

LETÖLTHETŐ ANDROIDÉS IOS-RENDSZEREKRE: