HISTORIAS DE AGUA, HISTORIAS DE VIDA Con motivo de la celebración del 23 Maratón de los Cuentos que tendrá lugar en Guadalajara los días 13, 14 y 15 de junio, y que este año girará en torno al tema del agua, hemos preparado una selección de cuentos e historias infantiles relacionadas con el líquido elemento. Al igual que el agua es fuente de vida, también es fuente de inspiración para multitud de historias que han ido fluyendo a lo largo del tiempo. Aquí te presentamos algunas de esas historias: historias sumergidas e historias flotantes; historias que nacen e historias que se evaporan, historias que nos arrastran como si de un torrente se tratara e historias que constituyen un remanso de paz. En definitiva, historias que nos empapan de vida y que esperamos que sean del gusto de los narradores más jóvenes del Maratón.
+
0
años
¡Al agua, patos!
Tener un patito es útil
El tiburón simplón
Émile Jadoul Edelvives, 2013
Isol F.C.E., 2007
Jack Tickle Combell, 2004
El lobito no acaba de irse a bañar por mucho que su mamá loba le llame. Se pone desde las aletas hasta las gafas de bucear... ¡y solo es para ir a la bañera!
Isol nos cuenta la historia de un niño que se encuentra un patito y narra todas las cosas para la que le es útil. En la otra cara es el patito el que cuenta que un niño lo encontró y todas las cosas y vivencias que comparte con su compañero.
Los animales del mar surgen en este libro de manera animada y divertida ¡como les gusta a los niños! al tiburón tan simplón le gusta chapotear y jugar cucú, tras-tras, con los peces de la mar.
2
+
0
¡Agua! Lluis Cadafalch Imaginarium, 2003 Como a Santi sólo le gusta comer sándwiches, su tía le cuenta lo que les ocurre a los niños que comen poco. Él no cree en esas cosas, pero por si acaso, pide a su padre que le escriba una carta. Y así, inicia una ingenua correspondencia con el Coco, que le lleva a conocer otros sabores y a desmitificar esta oscura figura de la tradición oral.
+
0
El día que olvidé cerrar el grifo Lucía Serrano Guerrero
Sol y lluvia
Diez patitos de goma
Allison Jay
Eric Carle
Edelvives, 2011
Kókinos, 2011
Muévete en los diferentes medios de transporte y recorre en estas páginas los diferentes estados del clima. Textos en rima, acompañados de unas ilustraciones con texturas y sencillas adivinanzas para leer, pensar y tocar al mismo tiempo. Sol y Lluvia.
Diez patitos de goma caen inesperadamente al mar. Flotando, flotando, cada uno se cruzará con peces grandes, aves elegantes y animales divertidos. Pero sólo un patito encontrará a alguien muy especial. Y su alegría se podrá escuchar al terminar el libro.
Anaya, 2010
Un día salí de la ducha y olvidé cerrar el grifo. Esa noche dormí a pierna suelta. Cuando amaneció, me llevé una sorpresa, pero decidí disimular...
3
+
6
años
La historia de Tapani Marjaleena Lembcke Anaya, 2008 Tapani, un niño finlandés, encuentra en la playa un patito rojo con una nota y la dirección del señor Frisch. Tras ese hallazgo, se cumplen algunos de los deseos de Tapani, así que escribe una carta al señor Frisch para darle las gracias, pues el patito le ha traído suerte. ¿Cambiará la vida del señor Frisch cuando reciba el mensaje?
El hombrecillo de la lluvia
Constantino hace llover
Gianni Rodari Anagrama, 2007
Ana María Machado Edelvives, 2007
¿Conoces al hombrecillo de la lluvia? Es un hombrecillo ligero, ligero, que vive en las nubes y va de acá para allá cerrando y abriendo grifos... Fantasía, humor y ternura son la sustancia de este delicioso cuento de Rodari que mantiene su frescura y su capacidad de sugerencia.
Constantino hace llover en un lugar donde no llueve casi nunca. Por eso, la tierra está seca y las personas, muy tristes. Preocupado, Constantino imagina cosas que puedan cambiar la situación. Ilusionado, las lleva a la práctica con sus amigos. Si no dan resultado, no se desaniman y prueban otra cosa, ¡hasta que lo consiguen!
4
+
+
6
El pez Arcoiris Marcus Pfister Beascoa, 2005 Arcoiris es el pez más hermoso del océano, con sus preciosas escamas de mil colores. Pero a pesar de su belleza se siente muy solo. ¿Por qué los demás peces no quieren jugar con él? Un libro bellamente ilustrado que nos enseña la importancia de saber compartir.
6
La gran ola
Nadarín
Don caballito de mar
Véronique Massenot; Bruno Pilorget Juventud, 2013
Leo Lionni
Eric Carlé
Kalandraka, 2007
Kókinos, 2005
En un rincón perdido del mar vivía feliz un banco de pececillos. Eran todos rojos. Solo uno de ellos era tan negro como la concha de un mejillón. Nadaba más rápido que sus hermanos y hermanas. Se llamaba Nadarín. Un clásico lleno de riqueza cromática para abordar la superación de los miedos y el valor de la diversidad.
Cuando la señora Caballito de Mar anuncia que ha llegado el momento de dejar caer sus huevos, el señor Caballito de Mar, nervioso e ilusionado, le pregunta amablemente si puede ayudar. ¡Por supuesto que puede! Ella va a depositar los huevos en una pequeña bolsa que Don Caballito de Mar tiene en la barriga, al tiempo que él promete cuidarlos bien.
Un día de temporal, una ola gigantesca deja a Naoki, recién nacido, en la barca de Taro. Pasan los años y Naoki no crece. Cuando empieza a hacerse preguntas sobre su origen, un enorme pez le conducirá al océano en un viaje iniciático…. La historia está inspirada en otros del folclore japonés y las imágenes vistosas a doble página lo están en las estampas de Hokusai.
5
+
+
6
La promesa del renacuajo Jeanne Willis Serres, 2007 Allá donde el sauce se encuentra con el agua, un renacuajo conoció a una oruga. Se miraron perplejos a los ojos ¡y se enamoraron! “Me encanta todo de ti”, dijo la oruga al renacuajo “prométeme que nunca cambiarás”. Y, como un bobo, el renacuajo se lo prometió. Pero todos sabemos que los renacuajos cambian, y las orugas también.
6
Oulembe el Zahorí Joan de Déu Prats; África Fanlo Intermón Oxfam, 2003 Oulembe es el hijo del zahorí de una tribu africana y desde pequeño aprendió el oficio de su padre. Una vez vio una nube cargada de agua y la siguió emprendiendo un largo viaje hasta el pueblo de las casas de piedra.
Este no es mi bombín Leo Lionni Kalandraka, 2007 Jon Klassen es un maestro de la sutileza y la parquedad: con solo tres personajes, muy pocas palabras y muy pocas ilustraciones (eso sí, maravillosas) cuenta una historia llena de aspectos a desarrollar: un pez roba el sombrero de otro, dándose a sí mismo explicaciones tranquilizadoras y dando por supuesto que se va salir con la suya. Con tan pocos elementos, antes de llegar al final ya hemos soltado la carcajada más de una vez.
La ola Suzy Lee Bárbara Fiore, 2008
En este sugerente libro sin palabras la aclamada artista coreana Suzy Lee cuenta la historia de una niña en un día de playa. La impresionante simplicidad de las ilustraciones, en tan sólo dos tonos de acuarela, crean una vibrante e inolvidable historia llena de alegría y risas.
6
+
9
años La mar chalada Enrique Cordero Seva Edelvives, 2013
Las adivinanzas del Rey del Mar
Cuando desapareció el mar
Paloma Ulloa, Claudia Moya Buchmann, 2007
Francisco Sánchez; Sansó Juventud, 2013
Desde atunes al tuntún hasta feroces tiburones de los negocios, el mundo marino está plagado de seres de lo más curioso. Personajes con aletas que se esconden en los versos de este libro, entre calambures y retruécanos, juegos de palabras, significados inesperados, trabalenguas, adivinanzas.
El cuento narra la historia del Rey del Mar que, harto de su vida triste y aburrida, no encuentra otra cosa en la que entretenerse sino provocando alborotos y tormentas en el mar, que tienen desesperados -y sin poder trabajar- a los habitantes de una isla cercana a su palacio. Un día, un inteligente joven se atreve a retar al Rey para que deje el mar en calma, y éste lo pone a prueba con veinticinco adivinanzas planteadas por sus mejores maestros y sabios de los mares.
Bárbara
«¿Los barcos no van por el mar? Entonces ¿qué hacen estos aquí en el desierto?», pregunta Alexandre. Su padre le explica que había sido un mar enorme y se vivía de la pesca, hasta que un día las máquinas
desviaron
el
agua.
Alexandre, impresionado por este desastre ecológico desearía buscar una solución .
7
+
9
+
9
Como pez en el agua
Como agua
El hombre de agua
El silencio del agua
Daniel Nesquens; Riki Blanco Thule, 2007
Carmen Sara Floriano Pardal; Susana Pérez Barrera Sleepyslaps, 2010
Ivo Rosati
José Saramago; Manuel Estrada
Océano no puede andar, pero en el agua se olvida de la silla de ruedas y su cuerpo apenas pesa y por eso adoptó ese nombre y por eso ama los días de lluvia, las piscinas, las bañeras, los ríos y los mares. En un reparto de papeles perfecto, texto e ilustraciones cuentan una poética historia donde el lector puede compartir plenamente el sentir de Océano, su ansia de libertad.
A veces el llanto es un viaje intenso que empieza como un fuego y se convierte en agua… Como hoy. Puede que los mares y los océanos sean las lágrimas de todas las personas reunidas en un mismo lugar. Un viaje hacia la exploración y conocimiento de los propios sentimientos, delicadamente narrado por Carmen sara y poéticamente ilustrado por Susana Barrera.
Kalandraka, 2009
Libros Zorro Rojo, 2011 “El hombre de agua” cuenta la historia de un ser nacido a partir de
A orillas del río Tajo, un niño está a
una casual inundación doméstica,
punto de atrapar al gran pez. En
así como sus insólitas peripecias
el mismo momento que pierde a su
donde se verán envueltos tanto los
presa, comienza para él el des-
niños, como los adultos e incluso
pertar de la lucidez. A partir de un
los animalitos que habitan el pue-
recuerdo de infancia, José Sara-
blo donde este relato tiene lugar.
mago elabora una fábula de gran belleza y sabiduría que Manuel Estrada recrea maravillosamente.
8
+
12
años
El valor del agua Julio Llamazares; Antonio Santos Los cuatro azules, 2011 Un niño contempla cómo su abuelo va envejeciendo en un lugar que no es su casa, recordando lo que dejó atrás: amores, trabajo, naturaleza y sobre todo la pérdida de un pueblo inundado por el agua. El encuentro entre la vejez y la niñez llegará cuando el abuelo le haga un legado al niño: un puñado de una tierra desaparecida que él guardó siempre.
En busca del Tesoro de Kola Beatrice Masini Edelvives, 2006 En Isla Kola la sequía había ocasionado que el dinero dejase de tener valor. Todo se medía por el agua y con ella se vendía y se compraba. Allí, el joven huérfano Omar recibe, de manos de un extraño mensajero con forma de oso, una carta casi indescifrable en la que se menciona el famoso Tesoro de Kola...
Las palabras del agua José Luis Ferris; Jesús Cisneros Anaya, 2012 Jana está enferma y no puede salir de casa. Recibe los cuidados de su anciana tía y la visita de don Severino, el médico algo despistado al que siempre le acompaña su loro. Un día, la niña recibe un paquete de su hermano Raúl, al que hace mucho tiempo que no ve. Es un libro con el título grabado en letras doradas, que le descubrirá una hermosa historia y unos extraños signos que la llevarán al desván y a otro misterioso libro.
9
+
+
12
12
Agua imaginada: tratado de criaturas sumergidas
El agua del mar y El descubrimiento del alfabeto
La llamada del agua
Inti Ansa; Carmen Luisa Mayoral y Álvaro de Andrés Puerto Norte-Sur, 2008
Luigi Malerba; Teresa Novoa
La vida de Miguel cambia por completo cuando él y su familia se van a vivir al pueblo para cuidar a su abuela, que está muy enferma. En un año en el que apenas ha llovido, Miguel y sus amigos van a descubrir, en el desván de su casa, algunas cosas sorprendentes del pasado de la anciana y un misterio relacionado con el agua.
Los 20 seres fantásticos del agua que recoge el libro hacen volar nuestra imaginación, y las leyendas, los pequeños textos, poemas y haikus que los acompañan nos sumergen en historias de ensueño. Las delicadas ilustraciones de Inti Ansa invitan a niños y no tan niños a entrar en un mundo de belleza y fantasía.
Gadir, 2007 Estos dos cuentos son muestra de la particular mezcla de poesía, melancolía y sentido del humor que caracteriza la obra del autor. El primero de ellos nos habla de un mundo no tan lejano pero que hoy nos puede parecer fantástico. El segundo nos recuerda el valor de la escritura.
Rocio Antón; Lola Núñez Edelvives, 2007
Cuentos del mar: relatos, poemas y canciones del mar Compilados por Cooper Edens Juventud, 2008 Pocas fascinaciones son tan perdurables como la que despierta el mar. En este libro viajareis en compañía de piratas, sirenas, vikingos y monstruos marinos, y navegareis entre poemas, relatos, mitos y canciones sobre el mar.
10
+
12
+
12
El verano de los abalones El agua de la vida
Cuéntamelo de nuevo
Manuel Alfonseca SM, 1998
Pedro Sorela
El padre de Ki-Fer está herido y nadie sabe cómo curarlo. La única esperanza es el Agua de la Vida. Dicen que un guerrero la encontró hace muchos años. Pero nadie sabe el camino para llegar hasta ella. Ki-Fer decide probar suerte.
SM, 2003 Maura pasa las vacaciones de verano con su padre en el Risco de las Alas. Para los marineros de Cristóbal Colón ese era el borde del mundo, pues creían que allí se acababa la Tierra. Y más allá solo existía el universo de los monstruos. Más de cinco siglos después, la isla sigue guardando ciertos secretos...
John Down Edelvives, 2006 Jim se ha vuelto un chico difícil desde la muerte de su padre en un accidente. Un amigo de la familia le invita a pasar el verano controlando la producción de abalones en unas islas al oeste de Canadá. Allí conoce a Julia, con quien recorrerá los alrededores en kayak. Sin buscarlo, descubrirá algo que les llevará a vivir un a emocionante aventura en colaboración con la policía. Y las dificultades de Jim quedarán muy atrás.
La historia de Town-Ho Herman Melville Zorro Rojo, 2005 Relato marinero de aventuras perteneciente a la novela Moby Dick. Una nave ballenera surca el Pacífico con una misteriosa avería que amenaza con hundirla. Un desesperado motín parece ser entonces la única alternativa para resistir a la furia ciega del capitán, quien ignora la cercanía de Moby Dick.
11
+ Libros +
6
Una mamá para Owen / Mario Dane Bauer. Serres, 2007 El mono Federico y el agua / Norma Sturniolo. Anaya, 2010 Que llueva, que llueva / Patxi Zubizarreta. Edebé, 1994 Burbujita sabe portarse bien / Ana María Fernández. Everest, 2005 Tento y la tormenta / Ricardo Alcántara. Edelvives, 1999 Coral y espuma : abecedario del mar / Alma Flor Ada. Espasa, 2003
+ Recursos Centro de documentación del agua y del medio ambiente (www.zaragoza.es/ciudad/medioambiente/centrodocumentacion/) Este centro dependiente del Ayuntamiento de Zaragoza apoya la investigación, el conocimiento, el estudio, la educación y la divulgación en temas ambientales. En su página encontrarás una amplia selección de materiales educativos, recursos en línea y juegos relativos al agua.
Un deseo / Frances Wolfe. Juventud, 2004 Splash / Jane Hissey. Zendrera Zariquiey, 2003
Caillou ahorra agua (www.youtube.com/watch?v=DdPVyWBeONU)
El pequeño dragón de agua / Geneviéve Cordelle Esthel. Panamericana, 2005
Interesante vídeo en el que Caillou, el niño de cuatro años que se divierte descubriendo el mundo que lo rodea, aprende que el agua es un bien que hay que cuidar. Si acompañas a Caillou aprenderás a ahorrar agua y descubrirás el ciclo del agua y otras muchas curiosidades.
Jonás el pescador / Remer Zimnik. Kalandraka, 2004 Dunas de agua / Javier Sobrino. SM, 2009 El pececillo gris / Donata Dal Molin. Bruño, 1998 Marabajo / Pablo Albo. Anaya, 2009 La pequeña ola que se aburría en el mar / Renaud. Edebé, 1994 ¿Te gusta la lluvia? / Felicia Law. Everest, 2005 El grifo de Juan / Café Roma. Nova Galicia, 2007
9+
Simbad el marino / Verónica Murguía. SM, 2003 Marina y Caballito de mar / Olga Xirinacs. Anaya, 1998 El canto de las ballenas / Dyan Sheldon y Gary Blythe. Kókinos, 2002 La pequeña tortuga y la canción del mar / Sheridan Cain. Zendrera Zariquiey, 2000 Canción de la Tierra / Mary Hoffman y Jane Ray. Blume, 2001 Arión y el delfín / Vikram Seth y Jane Ray. Blume, 2003 El agua del Ganso Silvestre / Arnica Esterl. Anaya, 1993 La playa de Pedro / Sally Grindley y Michael Foereman. Juventud, 2003 La fuente / Auria G. Galceran. ING, 2001 El hada del agua / Gustavo Martín Garzo. SM, 2010 El agua mágica / Vicente Segrelles. Ediciones B, 2004
+
12
El secreto del gran río / Alfredo Gómez Cerdá. Edelvives, 2004 La isla de las voces / Robert Louis Stevenson. Libros del Zorro Rojo, 2006 La ballena varada / Óscar Collazo. Siruela, 2000 Los ríos duermen en las nubes / Gabriel Janer Manila. SM, 1989 La tinaja / Hushang Moradi-Kermani. SM, 1995 El reino de Kensuke / Michael Morpurgo. RBA, 2003 Donde las ballenas cantan / Victor Kelleher. F.C.E., 1997
+ ¿Sabías que… … gran parte del planeta es agua? La Tierra contiene unos 525 millones de kilómetros cúbicos de agua. La cantidad de agua que contiene nuestro planeta no ha disminuido ni aumentado en los últimos dos mil millones de años. Durante un período de 100 años, una molécula de agua pasa 98 años en el océano, 20 meses en forma de hielo, 2 semanas en lagos y ríos y menos de una semana en la atmósfera.
… y que de ella gran parte permanece evaporada en la atmósfera? Cada día, el Sol evapora más de un billón de toneladas de agua, que permanece en la atmósfera hasta que vuelve a la superficie en forma de precipitaciones. Un solo árbol pierde por evaporación 265 litros de agua por día. Una hectárea de maíz evapora por día más de 30 mil litros de agua.
... la mayoría del agua que consumimos a diario procede de los alimentos? El 95% de un tomate es agua. También tienen un alto contenido de agua las manzanas (85%)), las espinacas (91%) o las patatas (80%).