¡Vamos a contar mentiras!
.. .t
a l ra
. . . rá
...tr
alar
...tralará...
á...
La mentira es algo natural en el ser humano. Se trata de un mecanismo de defensa que protege nuestra autoestima y deseo de ser aceptados. Los niños pequeños mienten de forma natural y sin intención, pues su mundo imaginario se mezcla con la realidad. Se trata de mentiras sin importancia, pero a partir de cierta edad el niño capta la utilidad de la mentira, por mucho que se les repita que “mentir no está bien”. La historia de la literatura está poblada de grandes mentirosos, de los que Pinocho y Ulises son sólo un ejemplo. Con esta selección de lecturas queremos conocer mejor este dilema universal al que nos enfrentamos desde nuestros primeros años de vida, ¿verdad?
+
0
años
El cuento de la Oca Carlota Beatrix Potter Debate, 1993 La Oca Carlota estaba realmente ofuscada porque la granjera siempre hurtaba sus huevos para dárselos a una gallina para que los empollara. ¡Habrase visto! Una gallina recibiendo el alumbramiento de unos patitos. Esa situación tenía que parar y fue entonces cuando Carlota decidió buscar escondrijos para poner sus huevos...
La mierlita
Caperucita Roja
Antonio Rubio, Kalandraka, 2002
Jacob y Wilhelm Grimm Anaya, 1997
Cuento popular. Había una vez una
Caperucita Roja era una niña muy
mierlita que tenía su nido en un ro-
buena y obediente. Pero un día,
ble. Acababa de tener cinco hijitos y
cuando llevaba una cesta a su
cantaba muy contenta: “¡Qué conten-
abuela, el malvado lobo la engañó.
ta estoy, qué contenta estoy, a mis
¡Menos mal que apareció un leña-
cinco mierlitos comida les doy!” Pero
dor!. A la siguiente vez, Caperucita
cierto día pasó por allí una zorra que
y su abuela ya no necesitaron nin-
le dijo...
guna ayuda...
2
+
+
0
0
¡Chaf!
Corre corre, calabaza
Philippe Corentin Corimbo, 2000
OQO, 2006
De 3 a 5 años. Esta es la historia de un lobo que tiene muchísima hambre. Cuando de repente en el fondo de un pozo cree ver un queso...
Eva Mejuto
Este cuento tradicional portugués cuenta la historia de una viejecita que, de camino a la boda de su nieta, encuentra a un lobo, un oso y a un león que quieren comérsela. Ella convence a los animales para que la esperen a su regreso del convite y, después de la celebración, la nieta y la viejecita traman un plan muy original para burlar a las tres fieras
¡Yo no he sido!
Con el dedo en la nariz
Christian Voltz
Daniela Kulot-Frisch
Kalandraka, 2003
Faktoria de Libros, 2006
Una granjera no tiene piedad con una pobre e indefensa araña y le da un pisotón. De repente, recibe una coz en sus posaderas, pero… ni la vaca, ni el burro, ni el cerdo, ni el perro, ni el gato, ni el pollito, ni tampoco el mosquito, se responsabilizan de lo sucedido. Entonces, ¿quién ha sido el culpable?
A Elefante le encantaba hurgarse en la nariz. Y a Ratita, su vecina, también le gustaba mucho. A Rana también le hubiese gustado meterse el dedo en la nariz, pero su madre no le dejaba…
3
+
6
años
Colección de mentiras ilustradas
Lágrimas de cocodrilo
El pastor mentiroso
André François Faktoria K de Libros, 2007
Luz Orihuela Combel, 2007
Para saber qué son las lágrimas
La famosa fábula de El pastor
A los adultos les gusta mentir. En
de cocodrilo es preciso seguir
mentiroso y otras muchas ilustra-
el álbum de Aitana Carrasco en-
muy bien las instrucciones conteni-
das por reconocidos autores co-
contramos y encuentran los lecto-
das en este delicioso libro, empe-
mo Infante, Max, Subi y Anna Mon-
res infantiles, una buena muestra
zando eso sí por viajar hasta Egip-
gay. Además el libro va acompa-
de las mentiras más habituales y
to, hacerse con una caja de medi-
ñado de un disco compacto con
estrategias
das precisas y cazar un ejemplar
las narraciones de los cuentos
adecuado.
para poderlos disfrutar leyendo o
Aitana Carrasco Inglés Tándem, 2007
para
protegerse.
Humor, innovación formal y unas ilustraciones extraordinarias.
escuchando.
4
+
+
6
6
Engañifas
Simón Mentiras
La verdad del elefante
Beatriu Cajal La Galera, 2007
Roberto Aliaga
Marín Baltscheit
OQO, 2009
Lóguez, 2009
¿Qué hay que hacer para sacar a un elefante de un coche? ¿Qué es lo primero que hace todo el mundo cuando se despierta? Si queréis saber la respuesta a estas preguntas, abrid las solapas del libro y seguro que os llevaréis una sorpresa.
Simón Mentiras se sitúa en la difu-
Cinco científicos ciegos investigan sobre la verdad. Todos tienen ideas, pero ninguno tiene razón, porque ninguno mira el conjunto. Y el conjunto es gigantesco. Una inteligente y filosófica histórica sobre la verdad, la imaginación y la imposibilidad de dar con una última respuesta.
sa línea entre lo real y lo imaginario, como los más pequeños, que son capaces de dar vida a los personajes que habitan en su imaginación, hasta el punto de hacernos dudar acerca de lo que es verdad o mentira
Cuentos de costumbres Antonio Rodríguez Almodóvar Algaida, 2007 En este libro, centrado en cuentos costumbristas, el lector podrá acceder a cuatro historias tradicionales protagonizadas por campesinos, reyes, soldados o animales fantásticos, y a través de ellas podrá entrar en el mundo maravilloso de las narraciones de tradición oral.
5
+
9
años
Háry János
Grandes mentiras para niños pequeños
Miklós Rónaszegi SM, 1984
Andy Riley Astiberri, 2008
Háry János, el simpático y fantasioso húsar húngaro, es un personaje muy popular en el mundo literario húngaro y centroeuropeo. Primo hermano del barón Münchhausen (el barón de la Castaña) por sus embustes y fanfarronadas, lo que muchos ignoran es que Háry János vivió realmente hace un par de siglos.
Andy Riley dirige su irreverente sentido del humor hacia los niños y a las mentiras que inventan los adultos para mantenerlos quietecitos y evitar que estorben demasiado. Las mentiras que propone Andy Riley van desde las simplemente falaces hasta las realmente crueles: ¿Cuando cambias de canal en tele el presentador que estabas viendo fallece instantáneamente?...
Fábulas de Esopo Russell Ash, Bernard Higton Juventud, 2004 Las fábulas son relatos tradicionales en los que los animales tienen rasgos humanos y que transmiten experiencias sobre la vida cotidiana y lecciones morales. Se las encuentra ya en el Antiguo Egipto y en la India, y en Occidente se conocieron a partir de la Antigua Grecia, donde Esopo fue su máximo exponente. Por lo general, las fábulas de Esopo son breves y divertidas y transmiten en un lenguaje sencillo moralejas sobre la lealtad, la generosidad y la virtud del trabajo.
6
+
+
9
9
El ladrón de mentiras
La verdad según Ninon
Roberto Santiago SM, 1996
Proteus, 2009
Fernando, un niño de diez años, es todo un mentiroso, y lo peor es que no puede dejar de decir mentiras, a pesar de sentirse mal por ello. Por culpa de todas esas invenciones, se mete en muchos líos. ¿Se puede inventar la verdad? Una estupenda historia sobre la superación personal, la amistad y la importancia de la sinceridad. Una novela sobre las mentiras y sus consecuencias.
Oscar Brenifier / Iris de Moüy
Ninon, una niña traviesa y curiosa, se
El secreto del huevo azul Catalina González Vilar / Tomás Hijo
Verónica la niña biónica Mauricio Paredes / Verónica Grech
SM, 2012
Alfaguara, 2006
Imagina que tienes que cuidar un huevo azul celeste. Un día se abre… y aparece el animal más increíble que jamás hayas visto. Pero no se lo puedes enseñar a nadie porque solo existe en tu imaginación...
Mauricio jamás habría imaginado que su tranquilo pueblo era el centro mundial de los más malosísimos de la historia. Menos, que llegaría alguien con superpoderes al rescate. Y, menos aún, que justo sería... ¡Verónica, la niña biónica!
interroga acerca de las cuestiones esenciales de la vida. Reflexiona y pregunta a sus amigos y familiares a fin de verlo todo un poco más claro, y cada respuesta genera una nueva pregunta. Las pequeñas escenas dialogadas, salpicadas de historias y mitos conocidos, ayudan a guiar el camino del pensamiento de Ninon y a descubrir así su propia inteligencia.
7
+
12
años
Sebastian Darke, Príncipe de los bufones Philip Caveney Alfaguara, 2010 Aunque a Sebastian Darke no le sale bien ningún chiste, él quiere ganarse la vida como bufón, igual que hizo su padre, y se dirige a la corte para conseguirlo. Por el camino irá sumando amigos a su expedición: Max, Cornelius y la princesa, mientras se prepara para su mayor reto, hacer reír al rey.
Señora Doubtfire
Stevenson, tú y yo
Anne Fine Alfaguara, 1992
Carmen Gómez Ojea Edebé, 2007
Daniel es un padre separado al que su ex esposa, Miranda, sólo permite ver a sus tres hijos los sábados. Y él, un actor en paro, no se resigna a pasar tantos días sin verlos. Cuando se entera de que Miranda busca una asistenta, se le ocurre disfrazarse de mujer, la señora Doubtfire, y consigue el empleo. Las situaciones cómicas se suceden, pero no todo son risas.
Durante el desarrollo de su fiesta de cumpleaños, Irene, la protagonista de Stevenson, tú y yo, asiste a la calumnia y a la difamación de Bárbola, la única invitada presente que no pertenece al círculo de las amigas de su madre, acusada injustamente de ladrona.
8
+
+
12
12
Las aventuras de Ulises
Lazarillo de Tormes
Giovanni Nucci Siruela, 2009
Anaya, 2011
Es la historia del amor de Ulises y Penélope, del rapto de Helena, de la guerra de Troya, del famoso caballo, de Polifemo, de la maga Circe, de Nausícaa, de la larga espera de Penélope, que tejía y tejía, del perro Argo, el único que reconoce a Ulises, su amo, de la competición entre los pretendientes de Penélope, y de cómo, después de tan largo viaje, Ulises pudo por fin descansar en las costas de Ítaca.
Anónimo Lázaro, hijo de un ladrón y acmilero, queda huérfano en Salamanca. Estará al servicio de diferentes amos (un ciego, un hidalgo arruinado, un clérigo avaricioso, un fraile de la Merced, un burlero farsante, etc.), y ejercerá varios oficios, que permiten al narrador realizar una sátira de los diferentes estamentos de la sociedad de la época.
Las mil y una noches […o casi]
Las aventuras de Pinocho
Jordi Sierra y Fabra
Carlo Collodi
Edebé, 2006
Kalandraka, 2005
Una vez más se versionan y recopilan algunos de los cuentos árabes de la época medieval que conforman Las mil y una noches. Estamos, en esta ocasión, ante una depurada selección de quince historias en las que prevalecen los relatos de aventuras y fantasía.
Un anciano llamado Geppetto crea un títere de madera y lo llama Pinocho. El inventor desea que Pinocho sea un niño de verdad y pide un deseo a la estrella azul. El Hada Azul hace realidad el deseo de Geppetto y da vida a la marioneta, pero conservando su cuerpo de madera y le dice que solo podrá ser un niño de verdad si muestra ser bueno sincero y generoso.
9
+ Libros
0
La verdadera historia de las lágrimas de cocodrilo / Gustavo Roldán. Thule, 2010
6+
El monstruo peludo / Henriette Bichonnier. Edelvives, 2008
+
Buenos y malos / Mario Gomboli. Bruño, 2000
Piedra, palo y paja / Ana Presunto. OQO, 2006
+ Recursos Lugares que parecen mentira (www.lugaresqueparecendementira.wordpress.com) Lugares que parecen de mentira es un blog inspirado en un libro de viajes en el que se tratan de descubrir sitios que parecen salidos de la fantasía de un escritor, pero que pueden visitarse. Algunos de ellos, incluso, están más cerca de lo que parece .
Pulgarcito / charles Perrault. Anaya, 1994 Kiriku y el búfalo de los cuernos de oro / Michel Ocelot. Kókinos, 2007º El gato con botas / Charles Perrault. Ediciones B, 2003 Mariluz y los niños voladores / Fernando Aramburu. SM, 2003 La boda de Gallo Pinto / Juan Alfonso Belmontes. OQO, 2010 El planeta del pájaro de fuego / Guillaume Dorison. Salvat, 2012
Con Mis hijos (www.conmishijos.com) Los niños pueden mentir por miedo a que los castiguen, para proteger a un amigo, porque se avergüenzan de algo, etc. Básicamente, los niños mienten por las mismas razones que los adultos. Aunque no hay que ser condescendiente con las mentiras, no todas las ellas tienen la misma gravedad. Si quieres profundizar en este tema
Una mentira / Rodrigo Folgueira. Unaluna, 2009 La historia de Mojo Rojo / Craig McCracken. Ediciones B, 2000 Caperucita Roja, Verde, Amarilla, Azul y Blanca / Bruno Munari. Anaya, 1998 Dos ratones, una rata y un queso / Claudia Rueda. Océano Travesía, 2007 El traje nuevo del emperador / Pepe Maestro. Edelvives, 2009 El cuarto prohibido / Itziar Ezquieta. OQO, 2005 Aunque parezca mentira / Ana María Machado. Anaya, 2000
9+
Un pelotón de mentiras / Pilar Mateos. SM, 2000 Molly Moon y el libro del hipnotismo / Georgia Byng. SM, 2003 El inspector de mentiras / Fernando Pulin. Mañé. SM, 1998 Snoopy y Carlitos / Schulz. Planeta DeAgostini, 2005
12+
Tomás, buscador de la verdad / Luz Alvarez. Everest, 2006 Un mal principio / Lemony Snicket. Montena, 2003 El mundo olvidado / Carlo Frabetti. SM, 2008 El inspector Pildorín / Lilli Thal. Anaya, 2008 El barón de Munchausen / Rudolf Erich Raspe. Anaya, 1985
+ ¿Sabías que… … la gente miente más cuando escribe que cuando habla cara a cara? Cuando estás con alguien es más fácil descubrir si esa persona está mintiendo o no, por las expresiones faciales o porque simplemente ya conoces a esa persona; es por eso que es más fácil mentir vía texto. Un estudio encontró que las personas suelen decir por lo menos tres mentiras más de las que dirían cara a cara, a través de mensajes textuales, ya sea por chat, mail o redes sociales.
… decir la verdad mejora la salud física y mental? Un estudio revela que la mayoría de las mentiras cotidianas o bien se trata de falsas excusas para explicar por qué llegamos tarde a un sitio o dejamos incompletas ciertas tareas, o bien son fruto de la tendencia a exagerar los éxitos y talentos propios "adornándolos" con pequeños embustes.