Das Personalpronomen als Satzobjekt / El pronombre personal átono
Es scheint so zu sein. Parece ser así. Du bist Arzt, ich bin es nicht. Tú eres médico, yo no lo soy. Das ist für dich und das ist für mich. Esto es para ti y esto para mí. Das wäre sehr nett von Ihnen. Sería muy amable de su parte. Ich habe ihm den Brief gegeben. Le he dado la carta a él. Ich habe ihr den Brief gegeben. Le he dado la carta a ella. Hat man dir so wenig Geld gegeben? ¿Tan poco dinero te han dado? Was für ein riesiges Haus ihr habt! ¡Qué casa más grande tenéis! Ob deiner Schwester dies gefällt? ¿Le gustará esto a tu hermana? Er weiß alles. Lo sabe todo. Gold vermag alles. El oro lo puede todo. Die Nachricht habe ich schon den Journalisten gegeben. La noticia ya se la he dado a los periodistas. Ich lade dich mit deiner Frau ein. Te invito a ti con tu mujer. Ich kann es mir vorstellen. Me lo imagino. Ich schenke es dir. Te lo regalo. Ich schenke es euch. Os lo regalo. Er schenkt es uns. Nos lo regala. Er wachte halbwegs auf. Se medio despertó. Man muss sie suchen und ihr die Nachricht übermitteln. Hay que buscarla y darle la noticia. Wenn er mich einlädt, lädt er auch meine Frau indirekt ein. Invitándome a mí también invita indirectamente a mi mujer. Er antwortete und drehte sich zu mir.